Goldkaefer Katalog 2020

Vollholzmöbel I Naturmatratzen I Textilien fürs Bett I Stillkissen I Stoffwindeln
Lammfelle I Tragetücher I Puck- & Schlafsackerl I Decken I Wäsche I Frottierwaren
Kleine Helfer I Lauflernpatscherl I Kinderwägen I Geschenkspakete

Goldkäfer
einfach gesund leben - von Anfang an
Lisa und Helena sorgen in der Naturfabrik für die besten Goldkäfer-Produkte
und tolle Beratung – natürlich haben auch sie den Mama-Bonus.
Liebe Eltern,
einen kleinen Menschen willkommen
zu heißen und ihn oder sie durchs Leben
zu begleiten ist wohl die schönste
und verantwortungsvollste Aufgabe,
derer man sich im Leben stellen
kann. Wir Mitarbeiterinnen der Naturfabrik
haben 2008 begonnen, für
unsere Kinder und Enkelkinder natürliche
Produkte herzustellen und diese
unter der Marke Goldkäfer zu vertreiben.
Dabei achten wir auf natürliche
Materialien, produzieren vieles direkt
in Ahorn und stecken viel Liebe in alle
unsere Goldkäfer-Waren.
Naturfabrik Mama-Bonus
Wir haben ein enormes Wissen, welche
Baby- und Kinderprodukte praktisch
und sinnvoll sind, weil wir alle
Artikel selber im Alltag mit unseren
Kindern und Enkeln getestet haben.
Diese Erfahrung, Kreativität und vor
allem der Spaß an der Arbeit von uns
Mamas steckt in jedem Goldkäfer-Produkt.
Diesen Vorteil nennen
wir Naturfabrik Mama-Bonus. Produkte
aus Massenproduktionen oder
von der anderen Seite der Erde können
da einfach nicht mithalten !
Regionalität, Handwerk
und Qualität
Die Idee, Qualitätsprodukte aus der
Region für die Region zu produzieren,
fand in den letzten 12 Jahren großen
Anklang bei Eltern, Großeltern, Hebammen
und vielen anderen Goldkäfer-Kunden.
Zwischen uns entstand
ein wunderbarer Dialog und viele
neue Produktideen wurden geboren.
Mit unserem Babyprogramm sorgen
wir für die Grundausstattung der neuen
Erdenbürger, in einigen Bereichen
konnten wir Marktlücken schließen
und wir arbeiten mit viel Freude an
Sonderwünschen. In unserer Produktion
(Weberei, Näherei, Matratzenfertigung)
können wir dank unserer
engagierten Mitarbeiterinnen viele
Ideen umsetzen.
Starke Partner
In den letzten Jahren sind wir auch immer
wieder auf tolle Waren aufmerksam
geworden, die gut in unsere Produktpalette
passen. Wir haben uns
die potenziellen Partner angeschaut
und mit einigen stimmten unsere
Vorstellungen von Qualität, Preis und
Arbeitsbedingungen perfekt überein,
sodass wir eine Partnerschaft eingingen.
Unsere Partnerbetriebe sind
Klein-, Mittel- oder Familienbetriebe.
Sie kommen aus Oberösterreich (Kinderwagen,
Gitterbett), Wien (Lauflernpatscherl),
Vorarlberg (Decken,
Lammfell), Deutschland (Wiege) und
Portugal (Frottierwaren, Bodys).
Goldkäfer-Verjüngungskur
Ganz besonders glücklich sind wir,
dass uns so viele junge Familien in
Ahorn besuchen. Täglich begrüßen
wir Schwangere, Eltern mit ihren Kindern
und Großeltern in der Naturfabrik.
Diese Kunden bringen so viel
Leben in unser Haus und ermutigen
uns jeden Tag mit dem gleichen Elan
weiterzumachen. Danke für die vielen
Gespräche, Ideen und Ihr Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen alles Gute,
Gesundheit und viel Vertrauen.
Lisa und Helena
Freudig erwarten wir Sie auch in unserem Webshop unter naturfabrik.at
und auf unserer Facebook-Seite facebook.com/naturfabrikahorn.
Das Team der Naturfabrik will ein Bewusstsein dafür schaffen, dass man sich
für Qualität und Regionalität entscheiden kann und bietet eine Alternative zur
Massenware aus Billigstlohnländern. Unsere Mitarbeiterinnen in der Weberei und
Näherei verdanken unseren Kunden ihren sicheren Arbeitsplatz und die Umwelt
bedankt sich für nicht entstandene Transportemissionen.
2

Zirben-Gitterbett
Murmel
Das Gitterbett ist aus massiver unbehandelter
Zirbe und wird in Oberösterreich
produziert. Das Bettchen
hat einen 3-fach höhenverstellbaren
Lattenrost und vier Schlupfsprossen.
Alle Schrauben und Gewinde
sind aus Holz und daher ist das Gitterbett
sehr einfach auf- bzw. umzubauen.
Das Bettchen kann zum
Beistellbettchen oder zum Kindersofa
umgebaut werden.
In 2 Größen erhältlich:
L = 156 cm, B = 76 cm, H = 85 cm
L = 136 cm, B = 66 cm, H = 85 cm
Gitterbett
Wickelaufsatz
Preis
70 x 140 799,-
Matratze 70/140 200,-
60 x 120 799,-
Matratze 60/120 180,-
Himmelstange & Vorhang erhältlich.
Preis
Zirbe 149,-
Zirbenholz ist genial.
Gitterbett-Nestchen
aus 100 % Baumwolle,
zum Schutz des Kopfes.
25 x 210 cm, 60°C waschbar
Preis
Nestchen 30,-
Bezug 20,-
Weitere Kommoden und Schränke
bekommen Sie in der Naturfabrik.
Einfach Katalog anfordern oder vorbeischauen.
Wickelaufsatz Murmel
Der Wickelaufsatz ist nur aufgesetzt
und kann mit einem Handgriff
unkompliziert abgenommen bzw.
verschoben werden. B = 60 cm
Kommode mit Wickelaufsatz
Hochwertige Vollholz-Zirbenkommode mit 3 Laden, Softeinzug und Vollauszug.
H = 90 cm x B = 90 cm x T = 48 cm. Auch mit Edelstahlgriffen erhältlich.
Wickelaufsatz (Tiefe = 80 cm), bitte an Mauer befestigen – Löcher vorhanden.
Der Aufsatz kann abgenommen werden – auf der Kommode bleiben
keine Befestigungsspuren zurück. Produziert in der Steiermark oder in OÖ.
Kommode
Preis
Zirbe 990,-
Wickelaufsatz
Preis
Zirbe 244,-
3

Gitterbett Spatz
Das Gitterbett ist aus massiver Buche
und geölt. Der Lattenrost ist
dreifach höhenverstellbar.
Drei Gitterstäbe sind Schlupfstäbe
und können entnommen werden.
Der Aufbau bzw. Umbau ist kinderleicht.
Die Form ist sehr klassisch
und das Bett daher auch in vielen
Jahren noch im Trend.
Kombinations-Wiege Biene
Preis
Gitterbett Spatz 405,-
Matratze 70/140 200,-
Himmelstange 25,-
Himmel ab 50,-
L = 146 cm, B = 76 cm, H = 79 cm
Die Wiege ist aus massiver Buche und hat eine natürliche Oberfläche (nicht
geölt). Sie hat einen zweifach höhenverstellbaren Lattenrost und kann
zum Beistellbett und zur Kinderbank umgebaut werden (inkl. 4 Rollen +
Himmelstange). Ein Gurt zum Befestigen des Beistellbettes am Elternbett
wird mitgeliefert. L = 94 cm, B = 52 cm (ohne Himmel und Matratze).
Stubenkörbchen
Ein Stubenkörbchen ist sehr praktisch
für die ersten Monate. Man
kann das Neugeborene schlafend
überallhin mittragen, ohne es
umbetten oder wecken zu müssen.
Alle Textilien sind aus 100 %
Baumwolle und mit 60° C waschbar.
Alle Textilien werden in der
Naturfabrik gefertigt. In der Naturmatratze
befinden sich eine
3 cm hohe Kokosmatte und Baumwolle.
Natürlich wird auch die
Ma tratze in Ahorn produziert.
Leintuch und Bettwäsche sind aus
hochwertigem Halbleinen.
Der Stoff kommt aus unserer Weberei
in Haslach.
Preis
Wiege Biene 160,-
Himmel ab 50,-
Matratze 45/90 80,-
Kombinations-Wiege Biene
Körbchen 56,-
Nestchen 35,-
Naturmatratze dünn 45,-
Unterbett 19,-
Leintuch 15,-
Tuchent 25,-
Polster 7,-
_____________________________
Bettwäsche 16,-
Insgesamt: 218,-
Mietwiegen: Gerne können Sie auch eine Wiege mit Matratze und Himmel bei uns mieten.
Bei Selbstabholung beträgt der Preis für ein halbes Jahr € 70,-. Rufen Sie rechtzeitig an und vergewissern Sie sich,
dass noch eine Wiege lagernd ist. Telefon: 07218/8080.
4

Bäuchlein-
Maus
Kirschkern-
Wärmeflasche
Traubenkernkissen
Kleine Helfer
Die werdende Mama und das Neugeborene
werden manchmal von
lästigen Wehwehchen geärgert. Mit
unseren kleinen Helfern bekommt
man diese aber meist im Handumdrehen
in den Griff.
Unsere Wärmekissen sind entweder
mit Kirschkernen oder Traubenkernen
gefüllt. Man kann sie
im Backrohr bei 50°C kurz erwärmen
(bitte immer ein Glas Wasser
im Backofen dazustellen). Wärmekissen
sind auch als „trockene
Wärmeflasche” bekannt. Der Kern
nimmt Wärme im Backrohr auf und
gibt diese dann langsam und gezielt
ab. Anders wie bei Wärmeflaschen,
die mit Wasser gefüllt sind, kommt
es nicht so leicht zu Verbrennungen.
Die entspannende Wirkung,
besonders bei Baby-Bauchweh, ist
groß und der eine oder andere Puh
verflüchtigt sich schneller.
Bäuchlein-Maus
Die Bäuchlein-Maus ist mit Traubenkernen
gefüllt. Durch ihre Dreiecks-Form
passt sie sich besonders
gut dem kleinen Baby-Bauch
an. Außerdem kann man die Enden
verknoten und hat so ein nettes
Dekorations-Stück für das Kinderzimmer.
Größe
Preis
50 x 25 cm 7,-
Kirschkern-
Wärmeflasche
Größe
Preis
28 x 16 cm 6,-
Traubenkernkissen
Das Traubenkernkissen bringt den
ganz Kleinen Erleichterung bei
Bauchweh. Einfach kurz erwärmen
und aufs Bäuchlein legen.
Größe
Preis
9 x 12 cm 4,-
Für die kleinen Helfer verwenden wir
unsere Stoffabschnitte. Daher sind
nicht immer alle unsere Muster und
Farben vorrätig. Bei einer Bestellung
bitte Farbe angeben. Wir bemühen
uns, den gewünschten Stoff zu liefern,
ansonsten melden wir uns telefonisch.
Zirbenkissen
Das Zirbenkissen ist in den Größen
28 x 20 cm und 40 x 26 cm erhältlich.
Drückt man das Kissen, entfaltet
sich der anregende Duft – sogar
nach vielen Jahren geht dieser Effekt
nicht verloren.
Größe
Preis
klein 7,-
groß 14,-
5

Kinder- und Jugendmatratzen
Kinder verbringen viele Stunden
am Tag in ihrem Bett. Daher ist es
wichtig, auf die Hochwertigkeit der
Materialien im Kinderbett zu achten.
Durch Naturmaterialien sind unsere
Matratzen besonders atmungsaktiv,
luftdurchlässig und hautfreundlich.
Ihr Kind schläft auf einer warmen
Unterlage, auf der es aber nicht
schwitzt. Für Tierhaarallergiker fertigen
wir die Matratzen auch aus rein
pflanzlichen Materialien (Baumwolle)
an. Wir produzieren alle unsere
Matratzen in Ahorn, daher ist jedes
Juno
fürs Gitterbett/Wiege
Hart, 1 Kokoskern
Höhe: 9 cm
Unsere Babymatratze „Juno” bietet
Ihrem Kind von Anfang an orthopädisch
richtigen Liegekomfort.
„Juno” ist eine harte Matratze, die
die Wirbelsäule im Wachstum optimal
stützt und schützt.
Pluto
Hart, 1 Kokoskern
Höhe: 12 – 14 cm
„Pluto” ist unsere Jugendmatratze.
Sie ist für Personen geeignet, die
maximal 60 kg wiegen und gerne
auf einer festen Matratze schlafen.
Kinder und Jugendliche sollten von
Anfang an eher fest schlafen. So
kann sich der gesamte Körper optimal
entwickeln.
Phönix
Mittelfest, 2 Naturlatexkerne
Höhe: 14 cm
„Phönix” ist unsere weichere Kinder-
und Jugendmatratze. Durch
die Kombination von Naturlatex
und Schafwolle entsteht eine mittelfeste
Unterlage, die Kinder und
Jugendliche optimal stützt und
trotzdem nicht zu hart ist. Besonders
zu empfehlen ist diese Matratze
für Mädchen im Teenager-Alter.
Sondermaß möglich. Auch für bereits
vorhandene Wiegen und Stubenwagen
machen wir Ihnen gerne
eine passende Matratze.
Für ovale Matratzen berechnen wir
einen Aufpreis von 20 Prozent.
Gitterbett- und Wiegenmatratzen
sind lagernd. Matratzen ab Größe
80 x 200 cm haben eine Lieferzeit
von ca. zwei Wochen.
Größe
Größe
Größe
Preis
45 x 90 cm 80,-
50 x 90 cm 80,-
60 x 120 cm 180,-
70 x 140 cm 200,-
Preis
80 x 200 cm 495,-
90 x 200 cm 495,-
100 x 200 cm 515,-
120 x 200 cm 615,-
140 x 200 cm 685,-
160 x 200 cm 990,-
180 x 200 cm 990,-
200 x 200 cm 1.030,-
Preis
80 x 200 cm 630,-
90 x 200 cm 630,-
100 x 200 cm 665,-
120 x 200 cm 750,-
140 x 200 cm 880,-
160 x 200 cm 1.260,-
180 x 200 cm 1.260,-
200 x 200 cm 1.330,-
6

Linus
Für Neugeborene reicht oft eine dünne
Auflage. Dafür haben wir auch
spezielle, dünne Matratzen, gefüllt
mit Kokos und Baumwolle. Diese
Matratzen sind nicht lagernd, sie
werden auf Kundenwunsch gefertigt.
Polster
Linus 5 cm Höhe 3 cm Höhe
35 x 75 cm 52,50 45,-
45 x 90 cm 62,50 55,-
50 x 100 cm 69,50 63,-
60 x 120 cm 83,50 80,-
70 x 140 cm 108,- 100,-
Größe
Preis
Unsere Goldkäfer-Polster sind mit 20 x 40 cm 7,-
Lammwolle (erste Schur) gefüllt.
40 x 60 cm 15,-
Der Bezug ist aus 100 % Baumwolle.
Der Polster ist im Wollwaschprogramm
waschbar (30°C, Woll-
70 x 90 cm 60,-
waschmittel, niedrige Schleudertouren). Die Polsterhöhe beträgt ca. 2 cm.
Es ist für die richtige Entwicklung der Wirbelsäule wichtig, dass kleine Kinder
mit dem Köpfchen nicht zu hoch liegen. Der große Polster (70 x 90 cm)
ist je nach Wunsch mit SSW-Noppen oder Vlies gefüllt und nicht waschbar.
Tuchent
Die Tuchent ist mit 350 g reiner
Lammwolle von der ersten Schur
gefüllt. Die Goldkäfertuchent ist
im Wollwasch programm waschbar
(30°C, Woll waschmittel, niedrig
schleudern).
Größe
Preis
100 x 140 cm
Füllung 350 g
100 x 140 cm
Füllung 700 g
60 x 80 cm 45,-
70,-
85,-
Tuchent Merino Mono
Die Tuchent ist mit 100 % Merino-
Schafwolle gefüllt. Durch ihre runden
Absteppungen schmiegt sie
sich besonders gut an. Sie ist im
Wollwaschgang waschbar.
Größe
100 x 140 cm
Füllung 550 g
140 x 200 cm
Füllung 1.100 g
Preis
78,-
120,-
KBA-Sommertuchent
Größe
Preis
Die Sommertuchent ist aus 100 %
100 x 140 cm 48,-
Baumwolle aus kontrolliert biologischem
Anbau. Die Tuchent ist 140 x 200 cm 75,-
angenehm kühl und leicht. Diese
Decke eignet sich auch für Kinder mit Tierhaarallergie und ist ein tolles
Naturprodukt. Die Tuchent ist mit 60°C waschbar.
Unterbett
Ein Unterbett fürs Babybett ist
ratsam. Es hält die Kindermatratze
trocken. Es ist abgesteppt, bei
60°C waschbar und für den Wäschetrockner
geeignet. Das Unterbett
ist aus 100 % Baumwolle.
Viele weitere Tuchenten, Polster und Unterbetten
für große Betten finden Sie auf
unserer Homepage www.naturfabrik.at
oder im Hauptkatalog.
Größe
Preis
45 x 90 cm 19,-
50 x 90 cm 19,-
60 x 120 cm 35,-
70 x 140 cm 38,-
90 x 200 cm 75,-
140 x 200 cm 110,-
7

Tragetuch
Grüner Kobold
Alle Tragetücher weben wir
in unserer Haslacher Weberei.
Tragetuch
Gestreifter Kobold
Klassisches Tragetuch
Wie in der Schwangerschaft tragen Sie Ihr Kind dicht bei sich und es bekommt
viel Wärme, Sicherheit und Geborgenheit. Sie können Ihr Kind von
Geburt an im Tragetuch tragen. Positiver Nebeneffekt: Sie haben immer
die Hände frei. Sondermaße jederzeit möglich. Nähere Infos und Preise
erhalten Sie in der Naturfabrik unter Tel. 07218/8080.
Größe
Preis
480 x 70 cm 55,-
Mühlviertler Qualitätsprodukt – 100 % Baumwolle
• Beste Zwirnqualität macht das Tuch besonders leicht und vereinfacht das Binden.
• Beste Farbqualität macht das Tuch schwermetallfrei, schweiß- und speichelecht.
• Spezielle Webart (Kreuzköper-Bindung) macht das Tuch elastisch und gibt guten Halt.
• Die festen Webkanten auf beiden Seiten sind einzigartig.
Das Tuch wird schmal gewebt und muss nicht der Länge nach geschnitten werden.
Es entsteht kein Saum an der Außenkante und daher kann sich auch nichts verdrehen und „verwurschteln“.
Der feste Saum garantiert außerdem besonderen Halt und vereinfacht das feste Binden.
• Der Mittelpunkt des Tragetuchs ist durch ein Etikett gekennzeichnet.
• Die Enden des Tragetuchs sind leicht schräg geschnitten, dadurch wird das Verknoten einfacher.
• Wir produzieren in der Region. Wertvolle Arbeitsplätze bleiben erhalten und die Umwelt wird geschont.
• Goldkäfer-Tragetücher sind nicht vorgewaschen und daher unbelastet.
Das Tuch erhält durch das Waschen und Trocknen zu Hause die gewünschte Länge.
Pflegetipp: Natürlich können Sie alle unsere Tragetücher bedenkenlos mit 90°C auskochen, auch wenn das nicht immer
nötig sein wird. Alltägliche Flecken verschwinden mühelos auch bei schonenden 30°C bis 60°C.
8

Ring Sling Tragetuch
Grüner Kobold
Kinder sind ein wunderbares
Geschenk des Lebens,
gehen wir großzügig
damit um!
Ring Sling Tragetuch
Gestreifter Kobold
Ring Sling Tragetuch
Mit einem Ring Sling Tragetuch fällt
das „Binden” besonders leicht. Die
Enden des Tuches werden durch
die großen Aluminium-Ringe gefädelt
und durch einen Ring auch
wieder zurück (wie bei einem Gürtel).
Man schlüpft in das Tuch, bildet
einen Beutel und setzt das Kind
hinein. Das Tuch wird festgezogen
und schon ist man fertig. Gerne zeigen
wir Ihnen in der Naturfabrik wie
man Tragetücher bindet.
Größe
Preis
Länge 160 cm 38,-
Wer gerne eine individuelle Trageberatung
möchte, wendet sich am
besten an Marion Kiesl. Sie ist ausgebildete
Trageberaterin und macht
auch Hausbesuche.
Nähere Infos direkt bei Frau Kiesl
telefonisch unter 0676/7766119.
Bindeanleitung Wickelkreuztrage
1. Suchen Sie die Mitte des Tragetuchs
und nehmen Sie das Tuch
vor Ihren Körper.
2. Binden Sie das Tuch locker wie
eine Schärpe um Ihren Bauch.
3. Verkreuzen Sie die beiden Tuchenden
am Rücken.
4. Die beiden Tuchbahnen werden
über die Schultern wieder nach
vorne geführt.
5. Die Enden werden fest angezogen.
6. Lassen Sie Ihren Goldkäfer jetzt
von oben ins Tragetuch gleiten.
7. Kreuzen Sie die Tuchenden am
Rücken des Babys und führen
Sie die Enden auf beiden Seiten
unter den gespreizten Beinen
wieder auf Ihren Rücken.
8. Verknoten Sie jetzt die Enden auf
Ihrem Rücken mit einem doppelten
Knoten.
9. Fächern Sie zum Schluss den
Stoff am Rücken des Babys auf,
damit es sicher sitzt. Bei kleinen
Babys müssen die Arme mit ins
Tuch.
Die Tragetücher sind in folgenden
Farben erhältlich:
Gestreifter Kobold
Grüner Kobold
Gestreifter Drache
Roter Drache
Gestreifter Zauberer
Blauer Zauberer
9

Mühlviertler Qualitätsstoffe
für Ihren Goldkäfer
In unserer Weberei in Haslach
(Webfabrik) stellen wir alle unsere
Goldkäfer-Baumwollstoffe selbst
her. Die Stoffe werden bunt gewoben
und nur gewaschen. Keiner
unserer Stoffe ist chemisch behandelt
und daher schwermetallfrei,
schweiß- und speichelecht. Stoffe
dieser Art produzieren wir schon
seit Betriebsgründung vor über 60
Jahren. Der Stoff ist so robust, dass
Bettwäschen der ersten Generation
bei unseren Kunden heute noch in
Verwendung sind. Auf diese Qualität
für Generationen sind wir besonders
stolz.
Genäht werden die Bettwäschen
in unserer Näherei in Ahorn. Wer
gerne ein anderes Muster oder einen
anderen Stoff für seine Goldkäfer-Produkte
hätte, kann in der
Naturfabrik in Ahorn aus einer umfangreicheren
Stoff- und Farbpalette
auswählen. 60°C-Wäsche.
Bettwäsche Überkaro ohne Stick mit Stick
Tuchent 60x80 cm/Polster 20x40 cm 19,50 25,-
Tuchent 100x140 cm/Polster 40x60 cm 36,50 42,-
rot gelb rosa blau apfelgrün
Überkaro rot
Überkaro gelb mit Stick
Bettwäsche Royal ohne Stick mit Stick
Tuchent 60x80 cm/Polster 20x40 cm 19,50 25,-
Tuchent 100x140 cm/Polster 40x60 cm 36,50 42,-
orange apfelgrün blau dunkelgrün rosa
Royal rosa
Royal grün mit Stick
Bettwäsche Antik ohne Stick mit Stick
Tuchent 60x80 cm/Polster 20x40 cm 19,50 25,-
Tuchent 100x140 cm/Polster 40x60 cm 36,50 42,-
orange apfelgrün blau dunkelgrün rosa
Antik orange
Antik blau mit Stick
10

Bettwäsche – Wiege:
Tuchent 60 x 80 cm
Polster 20 x 40 cm
Bettwäsche – Gitterbett:
Tuchent 100 x 140 cm
Polster 40 x 60 cm
Fischgrat grün
Bettwäsche
Fischgrat
Die naturfärbige Fischgratbettwäsche
ist aus Halbleinen,
die anderen Farben
sind aus Baumwolle.
Preis große Bettwäsche
140 x 200 cm / 70 x 90
cm: Baumwolle: € 65,-
Halbleinen: € 75,-
rot blau apfelgrün dunkelgrün natur – HL
Bettwäsche Fischgrat BW HL
Tuchent 60 x 80 cm / Polster 20 x 40 cm 19,50 22,-
Tuchent 100 x 140 cm / Polster 40 x 60 cm 36,50 43,-
Tuchent 140 x 200 cm / Polster 70 x 90 cm 65,- 75,-
Spannleintücher
grau
dunkelgrün
apfelgrün
dunkelblau
hellblau
rot
rosa
gelb
natur
weiß
Unsere Spannleintücher
sind aus 100 % Baumwolle.
Die Ecken sind an
der Unterseite mit einem
Spanngummi versehen.
Das Überziehen wird so
zum Kinderspiel und es
verrutscht sicher nichts.
Größe
Preis
45 x 90 cm 15,-
50 x 90 cm 15,-
60 x 120 cm 21,-
70 x 140 cm 23,-
90 x 200 cm 29,-
Die Bettwäschen (Überkaro, Royal, Antik, Fischgrat) sind ohne Stick auch in der Größe
Tuchent: 140 x 200 cm – Polster: 70 x 90 cm um € 65,- erhältlich.
Druck-Bettwäsche mit
Kindermotiven
In der Naturfabrik in Ahorn finden Sie ein ständig wechselndes
Sortiment an lustigen Druckbettwäschen aus
100 % Baumwolle. Hier arbeiten wir mit Partnern aus
Deutschland, Frankreich und Tschechien zusammen.
Jersey-Kinderstoffe
Andere Bezüge (Stillkissen,
Seitenschläferkissen, ...) sind auch aus Motiv-Stoffen erhältlich.
Druck-Bettwäsche
Preis
Tuchent 60 x 80 cm / Polster 20 x 40 cm 19,50
Tuchent 100 x 140 cm / Polster 40 x 60 cm 36,50
Tuchent 140 x 200 cm / Polster 70 x 90 cm 55,-
Da immer mehr Familien beschließen, Kleidungsstücke
selber zu nähen und bei uns nach Jerseystoffen fragen,
haben wir eine kleine, aber feine Auswahl an Jersey-
& Bündchenstoffen in unseren Geschäften zusammengestellt.
Immer wieder kommen neue Motive dazu –
vorbeischauen lohnt sich!
11

Liegefläche geöffnet: 100 cm, Liegebreite ca. 44 cm
Liegefläche geschlossen 80 cm, Liegebreite ca. 44 cm
Horst – das natürliche Babynest
Wie in einem Adlerhorst fühlen sich Neugeborene in diesem Nest geborgen und wohl. Die Materialien Schafwolle
und Baumwolle halten das Kind warm und schaffen eine 100 % natürliche Schlafumgebung.
Das Nestchen wird aber nicht nur zuhause verwendet, gerne ist es auch Wegbegleiter auf den ersten kleinen Reisen.
Auch dort genießt das Kind dann die gewohnte Umgebung und das eigene, natürliche Bettchen. Verwendet
man Horst geöffnet, dient er viele Jahre als Nestchen, Kopf-, und Wärmeschutz im Kinderbett.
Die Liegefläche ist aus gestepptem Baumwollvlies (ca. 1 cm) gefertigt. Der Schlauch ist gefüllt mit Schafwollnoppen
und der Bezugsstoff ist aus reiner Baumwolle. Dieser kann individuell in der Naturfabrik aus diversen, lagernden
Kinderstoffen ausgewählt werden. Am Bild haben wir einen neutralen Stoff mit einem kindlichen Fuchsmotiv
gewählt.
Zum Waschen gibt man das Innenleben (Schafwollpolster) heraus.
Dann kann Horst mit 40°C gewaschen werden.
Die Schafwolle kann auch mit Zirbenspänen vermischt werden.
Preis
Liegefläche: geschlossen 80 cm, geöffnet 100 cm; Liegebreite: ca. 44 cm
149,-
Seitenschläferkissen
Der Babybauch macht es Schwangeren beim Schlafen meist schwer. Vor allem Bauchschläferinnen müssen sich
für die Nachtruhe etwas Neues einfallen lassen. Eine gute Idee ist ein Seitenschläferkissen zum Lagern und Stützen.
Dieses ist mit drei verschiedenen Füllmaterialien erhältlich. Schafwollflocken (SSW) sind besonders leicht,
Dinkelspelzen und Hirseschalen sind sehr anschmiegsam. Größe: 120 x 25 cm
Wie bei den Stillkissenbezügen gibt es die Seitenschläferkissenbezüge
in den Mustern Überkaro, Royal, Antik und Fischgrat
in je 4 bis 5 Farben. Diese finden Sie auf den Seiten 10 und 11.
Bitte Farbe und Muster bei der Bestellung angeben.
Füllung
Preis
Dinkelspelz 20,-
Hirseschalen 30,-
SSW 40,-
Bezug 15,-
12

Stillhörnchen
Großes Stillkissen:
80 x 90 cm Kleines Stillkissen: 60 x 75 cm
Stillkissen & Stillhörnchen
Unsere Stillhilfen bieten Mama und Baby hohen Komfort beim Stillen.
Die Kissen schmiegen sich am Körper an und verhindern Verspannungen
in Nacken, Armen und Rücken. Wenn man vor hat, sich ein Stillkissen anzuschaffen,
sollte man das schon in der Schwangerschaft machen. Stillkissen
eignen sich nämlich hervorragend als Stützkissen für Babybäuche in
der Schwangerschaft. Später werden Stillkissen auch gerne als „Nesterl“
verwendet, so kann das Baby nicht aus dem Bett oder von der Krabbeldecke
rollen.
Das Hörnchen hat die optimale Form für alle Stillpositionen
und passt sich wunderbar an. Nach der Stillzeit ist es als
Kopfpolster weiter verwendbar.
SSW-Noppen
Dinkelspelz
Hirseschalen
Füllung: Dinkelspelz
oder Hirseschalen
Ein Stillkissen mit Dinkelspelzoder
Hirsefüllung passt sich dem
Körper besonders gut an und ist
sehr atmungsaktiv. Dinkelspelzen bzw. Hirsekörner sind jedoch schwerer
als Schafwolle und daher ist das Handling etwas anspruchsvoller.
Füllung: Schafwollnoppen
Schafwolle kühlt im Sommer und wärmt im Winter, folglich ist sie ein sehr
beliebtes Material für Kissenfüllungen. SSW-Noppen sind sehr leicht und
daher ist es einfach, sich das Stillen gemütlich zu gestalten. Die Noppen
können wieder aufgezupft werden, so bleibt der Polster sehr lange wie neu.
Stillkissenbezug
Ein Bezug fürs Stillkissen ist ratsam, denn wie jede Mama weiß, die schon einmal gestillt hat, da geht schon mal
etwas daneben. Und damit man das Kissen dann gleich neu beziehen kann, gibts die Bezüge bei uns im günstigen
Doppelpack: 1 Bezug wählbar, 1 Bezug natur. Jedes Muster gibt es in vier bis fünf Farben. Diese finden Sie
auf Seite 10 und 11. Bitte Farbe und Muster bei der Bestellung angeben.
Überkaro Royal Antik Fischgrat
Größe Dinkelspelz Hirseschalen SSW-Noppen 1 Bezug 2 Bezüge
Kl. Stillkissen 30,- 40,- 50,- 20,- 35,-
Gr. Stillkissen 40,- 50,- 60,- 26,- 45,-
Stillhörnchen 30,- 40,- 50,- 20,- 35,-
13

Pucksack Waldtiere
Pucksack Punkte
Pucksack
Ein Pucksack ersetzt den Schlafsack
und bietet dem Baby, besonders in
den ersten Wochen und Monaten,
eine kuschelige Schlafstelle. Die
Arme des Kindes kommen beim
Neugeborenen in den Pucksack mit
hinein. Dadurch entstehen Enge
und Geborgenheit, die das Grundprinzip
des Puckens sind. Außerdem
haben gepuckte Babys immer
warme Hände. Wenn die Kinder
größer werden, kommen die Arme
nicht mehr in den Strampelsack hinein.
Der Baumwoll-Pucksack hat
innen einen besonders kuscheligen
Teddy-Plüsch, der für angenehme
Wärme sorgt. Der Pucksack
ist 48 cm lang und kann mit 30°C
gewaschen werden. Der Oberstoff
und auch der
Plüsch sind aus
reiner Baumwolle.
Preis
38,20
Bei der Babyausstattung sollte auf keinen Fall der Puck- oder Schlaf sack fehlen.
Er bietet Sicherheit und Geborgenheit. Das Kind kann ihn nicht wie eine Decke
abstrampeln. 75 % der Kinder bis zwei Jahre schlafen in einem Puck- oder
Schlafsack. Unsere Schlafsackerl gibt es in verschiedenen Größen und Materialien.
Auch größere Schlafsäcke sind auf Bestellung möglich.
Ballonschlafsack
Waldtiere
• Bezugstoff sowie Plüschfutter sind aus 100 % Baumwolle
• Abnehmbare Ärmchen (Klettverschluss)
• Besonders weiches Plüsch-Futter
• Rundumreißverschluss
• Reißverschluss-Schutz am Hals
• 30°C-Wäsche
• Zertifiziert nach Ökotex,
Standard, Produktklasse 1
Größe
Preis
70 cm, bis 1 Jahr 72,-
90 cm, bis 2 Jahre 89,-
110 cm, bis 4 Jahre 98,-
Durch die abnehmbaren
Ärmchen ist der Schlafsack
das ganze Jahr
im Einsatz.
Schlafsack
Xaver
• 100 % Baumwolle
• 60°C Wäsche
• Bügelfrei
• Reißverschluss-Schutz am Hals
Dieser warme Schlafsack ist unser
Klassiker im Goldkäfer-Programm
und seit Beginn ein „Bestseller”.
Größe
Preis
70 cm, bis 1 Jahr 42,-
90 cm, bis 2 Jahre 48,-
110 cm, bis 4 Jahre 58,-
14

Im Menschenleben ist es
wie auf der Reise.
Die ersten Schritte bestimmen
den ganzen Weg.
Kuschelschlafsack Kobold – für die erste Zeit
100 % Baumwolle
Der kleine Schlafsack Kobold wurde von uns für die ersten Monate konzipiert.
Er hat eine Länge von 60 cm und ist aus besonders weichem,
einseitig-gerautem Jersey. Der Schlafsack lässt sich durch den Reißverschluss
weit öffnen und innen wird er mit einem Druckknopf geschlossen.
Der grüne Strickjersey ist aus 100 % Baumwolle und daher besonders
kuschelig und atmungsaktiv. Der
Schlafsack Kobold kann mit 40°C Größe Preis
gewaschen werden.
60 cm 68,-
Schlafsack Bär
95 % Baumwolle, 5 % Viskose
Dieser dünne Baumwollschlafsack
eignet sich besonders gut für die
warme Jahreszeit oder auch im
Winter in Kombination mit einer Tuchent.
Ein Reißverschluss seitlich
und Knöpfe an den Trägern machen
das An- und Ausziehen zum Kinderspiel.
Dieser Schlafsack ist bügel frei
und kann bei 30°C gewaschen werden.
Erhältlich in grau und senf.
Schlafsack Käfer kbA
100 % kbA Baumwolle
Ein Reißverschluss seitlich und
Knöpfe an den Trägern machen das
An- und Ausziehen zum Kinderspiel.
Dieser Schlafsack ist bügelfrei
und kann bei 30°C gewaschen
werden.
Größe Preis
70 cm (bis 1 Jahr) 29,90
90 cm (bis 2 Jahre) 39,90
Größe Preis
70 cm (bis 1 Jahr) 44,90
90 cm (bis 2 Jahre) 49,90
15

Drei Dinge sind uns
aus dem Paradies geblieben: die Sterne der Nacht,
die Blumen des Tages und die Augen der Kinder.
Lammfell
Ein Lammfell ist ideal für Babys. Es kühlt im Sommer und wärmt im Winter.
Unser Lammfell ist besonders pflegeleicht und selbstreinigend. Lanolin,
das im Schaffell enthaltene Wollwachs, wird wegen seiner hautfreundlichen
Wirkung zur Herstellung von Babypflegecremes verwendet und trägt
zur Selbstreinigung der Felle bei. Bei stärkerer Verschmutzung kann man
das Fell aber auch im Woll waschgang mit Lammfell-Shampoo bei 30°C reinigen.
Felle, die unser Haus verlassen, sind haut- sowie umweltfreundlich
und chromfrei gegerbt (Eco-Tan) und daher frei von schädlichen Stoffen.
Unsere Lammfelle haben eine ungefähre Größe von 50 x 80 cm.
Hebammentipp: Legen Sie sich bereits
während der Schwangerschaft
auf das Lammfell. Ihre Kreuzschmerzen
werden gelindert und das Fell
nimmt Ihren Geruch auf. Später legen
Sie das Baby auf das Fell und es wird
sich schneller beruhigen, ein- und
durchschlafen.
Preis
68,-
Stoffwindeln 5er-Pack
Mit einem Baby kommt man um
Stoffwindeln kaum herum. Auch
wenn man sie nicht unbedingt zum
Wickeln verwendet, braucht man
die Tücher zum Aufstoßen, als Unterlage,
zum Schmusen oder für
Wickel. Die Windeln aus unserer
Weberei können Sie auskochen
und je öfter Sie das tun, umso weicher
und saugfähiger werden die
vielseitigen Allround-Tücher. Unsere
Vollzwirn-Windeln sind aus
100 % roher (ungebleichter) Baumwolle.
Ihr Doppelgewebe macht sie
extrem strapazierfähig.
Größe: 80 x 80 cm
5er-Pack
20,-
Stoffwindeln mit gestickten Motiven
Diese bestickten Stoffwindeln sind der absolute Renner bei unseren Kunden.
Sie werden zum Schmusen, Kuscheln und Schlafen verwendet.
Die Windeln sind gesäumt und haben eine farblich
1
auf den Stick abgestimmte Ziernaht. Design: 1 Hund,
2 Vögel, 3 Maus, 4 Reh, 5 Käfer;
Größe: 70 x 70 cm
2
4
5
3
Stückpreis
7,50
Puckdecke
100 % Baumwolle, gestrickt
„Pucken” ist eine traditionelle Wickeltechnik,
die in den ersten Monaten
nach der Geburt unruhigen, kleinen
Schläfern hilft „anzukommen”.
Durch das enge Umwickeln mit dem
Pucktuch fühlen sich manche Babys
sehr geborgen und sie wecken sich
auch nicht selber durch den Moro-Reflex
auf (unkontrollierte Armbewegungen).
Nicht gepuckt werden
darf, wenn das Kind krank ist und
wenn es sich selber umdrehen kann.
Größe
Preis
90 x 90 cm 12,90
1 2
3 4
16

Krabbeldecken
Unsere Krabbeldecken sind mit reiner
Schafwolle gefüllt.
Der Bezugsstoff ist aus 100 %
Baumwolle. Sie sind entweder
rechteckig oder rund erhältlich.
Die Unterseite ist bei allen Decken
grau und das Obermaterial ist in
verschiedenen Farben (Rot, Gelb,
Blau, Orange und Terra) erhältlich.
Man kann die Decke mit 30°C im
Wollwaschgang waschen.
Größe Preis
80 x 100 cm 38,-
100 x 150 cm 55,-
ø 100 cm 42,-
Kuscheldecke blau/rosa
Die Decke hat eine Seite zum Kuscheln aus 100 % Baumwolle und eine
Seite mit Jersey (95 % Baumwolle, 5 % Elastan). Die Decke kann bei
40°C gewaschen werden. Sie ist vielseitig verwendbar: Krabbeldecke,
Wickelunterlage, Einschlagdecke, ...
Größe
Preis
90 x 75 cm 38,-
Autositz-Decke grau
Autositz-Decke Sterne
Die Einschlagdecke für den Autositz mit Gurtschlitzen ist für die gängigen
Autositzmodelle verwendbar. Innen hat die Decke einen Kuschelplüsch
aus reiner Baumwolle. Dieser wärmt Ihr Baby und das Naturmaterial
wirkt atmungsaktiv. Durch den großzügigen Schnitt und die
großen Einschlag-Flügel kann der Körper Ihres Babys
mit dieser Decke komplett zugedeckt werden.
Das Sternenmotiv und das elegante Braun passen
beinahe zu jedem Autositz-Design.
Der Sternenstoff besteht aus 95 %
Baumwolle und 5 % Elastan.
Die Decke kann bei 40°C
gewaschen werden.
Preis
54,-
Diese dünne Decke ist für alle gängigen
Autositze verwendbar. Sie ist
kuschelig weich und bietet Ihrem
Kind eine natürliche Umgebung im
Kindersitz. Autositze sind gerne mit
Kunststoff (Polyester) bezogen und
daher macht es Sinn, eine Baumwolldecke
darüber zu geben. So
schwitzt das Kind an heißen Tagen
weniger und in der kühleren Jahreszeit
spendet
die Decke
Wärme.
Preis
29,-
17

Pferde Decke
Unsere Pferdchen-Decke ist aus
reiner Baumwolle. Die Mähne des
Pferdchens besteht aus Garnschlaufen.
Eine Besonderheit für alle
kleinen Entdecker.
Größe
Preis
90 x 80 cm 14,90
90 x 120 cm 24,90
Babydecken
Eine Babydecke sollte fixer Bestandteil der Grundausstattung sein. Zum Zudecken, Pucken und später als Krabbelunterlage
oder auf Reisen ist sie vielseitig einsetzbar. Unsere Decken sind aus bester Qualität und besonders
kuschelig und weich. Man kann die Decken mit 30°C waschen.
Fische
Löwe Blau/Rosa
Bär
95 % Baumwolle, 5 % Viskose
Größe
Preis
70 x 90 cm 17,90
Blätter
mit
Löwenstick
Elefant Blau
Besonders beliebt ist unsere
Decke Elefant. Sie ist aus 100 %
kbA-Baumwolle und 75 x 100 cm
groß. Erhältlich in den Farben:
Rosa und Blau.
Elefant Rosa
Größe Preis
75 x 100 cm 29,90
Größe
60 % Baumwolle
40 % Bambus-Viskose
Preis
75 x 100 cm 34,90
18

Kapuzendecke Zoo
Für Neugeborene empfehlen wir
unsere Decke mit Kapuze. Das
Köpfchen ist geschützt und bleibt
warm.
Größe
Preis
80 x 80 cm 19,90
Decken in der Puppe
sind tolle Mitbringsel und laden
zum Spielen und Kuscheln ein.
In jeder Puppe befindet sich eine
farblich passende Decke.
Hai, Bär, Fuchs –
70 x 90 cm;
95 % Baumwolle,
5 % Viskose
Größe
Preis
70 x 90 cm 29,90
Giraffe Rosa
Decke Freunde
100 % Baumwolle
Preis
29,90
Decken
Giraffe und Balu
100 x 140 cm
95 % Baumwolle
5 % Viskose
Größe
Preis
100 x 150 cm 49,90
Giraffe Blau
Balu
19

Größe Preis
20/21 39,-
22/23 43,-
24/25 43,-
26/27 47,-
28/29 47,-
Preise für Patscherl
Dirndl und Lederhose
Lederhose
Dirndl
Natürliche Lederschuhe – für ein Gefühl
wie barfuß!
Am besten lernt man Laufen barfuß oder mit natürlichen, weichen Lauflernpatscherln
aus der Naturfabrik. Unsere Patscherl unterstützen die Fußentwicklung,
weil sie den Fuß in seiner natürlichen Form belassen. Das Abrollen
des Fußes sowie die optimale Bewegung der Sehnen, Muskeln und
Bänder ist durch die sehr weichen
Lederpatscherl gewährleistet. Die
Sohle ist aus rutschfestem Rauhleder.
Ein elastisches Band garantiert
nicht nur einfaches An- und Ausziehen,
sondern auch guten Halt.
Das Naturleder für die Patscherl
kommt aus Italien und ist frei von
Schadstoffen.
Preise für Patscherl Dino,
Wassermelone und Regenbogen
Größe
Preis
20/21 35,-
22/23 39,-
24/25 39,-
26/27 43,-
28/29 43,-
Dino Wassermelone Regenbogen
20

Familie Santos aus Portugal fertigt
unsere Wäscheprodukte in ihrem Familienbetrieb.
Sie produziert mit portugiesischer
und spanischer Baumwolle.
Die Baumwolle aus der EU
unterliegt bei Anbau und Ernte hohen
Qualitätskriterien. Ricardo Santos
freut sich und meinte einmal: „Unsere
Baumwolle ist die beste Baumwolle
der Welt.”
Body
Unsere Wäscheprodukte halten
schön warm und sind auch nach
vielen Wäschen noch gut in Form.
Die Bodys sind in den Größen 56,
62, 68, 74 und 80 erhältlich.
Artikel
Preis
Langarmbody 6,90
Langarm-Wickelbody
Langarm-Wickelbody Wolke
Langarmbody Stern
Den Langarm-Wickelbody gibt es in
den Größen 56, 62, 68, 74 und 80.
Artikel
Preis
Wickelbody 8,90
Den Langarm-Wickelbody Wolke gibt
es in den Größen 56, 62, 68, 74 und 80.
Artikel
Preis
WB Wolke 9,90
Den Langarmbody Stern gibt es in
den Größen 56, 62, 68, 74 und 80.
Artikel
Preis
Stern 9,00
Kurzarmbody Schaf
Schlafanzug Schaf
Babyset Blume
Den Kurzarmbody Schaf gibt es in
den Größen 56, 62, 68, 74 und 80.
Artikel
Preis
Schaf 9,00
Den Schlafanzug Schaf gibt es in
den Größen 56, 62, und 68.
Artikel
Preis
Schlafanzug 19,90
Das Set besteht aus Hose und Pullover.
Größen: 56 und 62
Artikel
Preis
Set-Blume 24,50
21

Kleine
Kapuzentücher
Große Kapuzentücher
Diese großen Badetücher sind sehr praktisch, weil die Kapuze extra angebracht
ist. Die Kinder können das Tuch viele Jahre verwenden.
130 x 70 cm + Kapuze. Flieder mit Ballerina-Maus
und Apfelgrün mit drachensteigenden Hunden.
Preis
18,90
Kleine Kapuzentücher
Diese Tücher sind 80 x 80 cm groß
und sehr praktisch für Neugeborene,
weil das Köpfchen geschützt
und gewärmt ist. 3 verschiedene
Motive (Natur-Käfer, Orange-Reh,
Gelb-Vögel)
sind erhältlich.
Preis
12,90
Großes Latzerl
Preis
4,50
Die Frottee-Latzerl haben einen hochwertigen Stick und decken durch ihre
Größe und Form den kompletten Oberkörper des Kindes beim Essen ab.
Die Kinder lassen diese Lätzchen gerne an, weil sie sich angezogen wie ein
T-Shirt anfühlen. Flieder: Ballerina-Maus, Natur: Käfer, Grün: Hund
Kleines Latzerl
Dieses Latzerl hat einen Stick.
Orange-Reh
Gelb-Vögel
Preis
3,50
Schaf-Latzerl
Das Latzerl mit Stick und langen Ärmeln ist sehr
praktisch und wird sehr gerne getragen – für Allein esser!
Preis
9,60
22

Badehangerl
Ein Badehangerl ist der optimale
Schwimmbadbegleiter. Ein Badehangerl
passt einige Jahre und es
wird einfach wie ein T-Shirt angezogen.
Es ersetzt jeden Bademantel
und muss nicht zugebunden werden
– so bleibt alles schön warm.
Einheitsgröße: 1 bis 6 Jahre
Erhältlich in Rot, Grün,
Gelb und Blau.
Preis
25,-
Alle Frottierwaren sind aus 100 %
Baumwolle, mit 40°C bis 60°C waschbar
und für den Wäschetrockner geeignet.
Baby- & Kinder-Frottierwaren
Unsere Frottierwaren werden in zwei Familienbetrieben in Portugal produziert.
Da wir selbst keine Frottierwebstühle in unserer Weberei besitzen, haben
wir uns nach geeigneten Partnerbetrieben umgesehen. Wir haben zwei
portugiesische Partnerbetriebe gefunden und uns vor Ort von der Qualität
der Ware, den Rohmaterialien und den Arbeitsbedingungen überzeugt.
Außerdem wurden die Waren von uns getestet und wir sind überzeugt – so
kuschelweiche und saugfähige Produkte findet man selten!
Waschhandschuhe
Waschhandschuhe sind ein absolutes
Must-have, wenn man Kinder
hat. Man braucht sie in der
Badewanne, zum morgendlichen
Gesichterl-Waschen, aber auch
fürs Popo-Saubermachen. Waschhandschuhe
sind vielseitig einsetzbar
und unverzichtbar. Grün, Natur,
Flieder, Gelb, Orange.
Waschhandschuh Preis
mit Stick 3,20
Käfer
Bademantel
mit praktischen Druckknöpfen,
Qualitätsstick und 3D-Flügel
Größe
Preis
12 Monate 25,-
Hase
Vogel
Bademantel
mit praktischem Reißverschluss
Größe
Preis
12 Monate 26,50
24 Monate 26,50
4 Jahre 29,50
Maus
Bademantel
mit Gürtel
Drei
verschiedene
Größen:
6 Jahre
8 Jahre
10 Jahre
Größe
Preis
alle Größen 25,-
23

Naturkinderwagen von Naturkind
Der oberösterreichische Naturkinderwagen
überzeugt durch höchste
Qualität, natürliche Materialien
und tolles Design.
Gerade in den ersten Lebensjahren
brauchen unsere Kinder besonders
viel Schutz, Fürsorge und
eine sichere, natürliche Umgebung.
Darum werden in unserem Kinderwagen
nur natürliche Materialien
(Schafwolle, Baumwolle, Holz, Kokos,
Kork) verwendet.
In dieser Goldkäfer-Broschüre finden
Sie die drei Modelle Varius Pro,
Vita und Lux in den beliebtesten
Design varianten.
Alle Designvarianten finden Sie
in den PDFs zum Download bei
dem jeweiligen Modell auf unserer
Homepage. Das wichtigste Zubehör
(Regenschutz, Wickeltasche
und Co.) finden Sie auch in unserem
Webshop.
Natürlich freuen wir uns ganz besonders
über Ihren Besuch in
Ahorn – dann können Sie die Kinderwägen
auch persönlich “Probe
fahren”. Denken Sie auch daran,
dass Ihr Kinderwagen persönlich
für Sie in Oberösterreich gefertigt
wird und dieser Service Zeit bedarf.
Rechnen Sie mit einer Lieferzeit von
8 Wochen.
Schon seit Jahren werden diese
Kinderwägen mit unserem Naturfabrik-Kokos
gefertigt. Wir
setzen uns für regionale Partnerschaften
ein. Sie beleben die
Wirtschaftsregion, sichern kurze
Transportwege und schaffen nur
Gewinner – allen voran die kleinen
Fahrgäste.
Kinderwagen Vita
Der Naturkind Vita hat durch seine
14-Zoll-Luftreifen ein leicht nostalgisches
Auftreten. Durch diese
Reifen, aber auch durch die hervorragende
Federung, ist er auch sehr
geländetauglich.
• Sehr leichter und robuster
Alu-Rahmen (weiß oder schwarz)
• Höhenverstellbarer Lenkbügel
• Wendbare Sitzeinheit für Blickrichtung
zu den Eltern oder in
Fahrtrichtung
• Große Liegefläche
• Leicht zu bedienende
Trittbremse
• 4-fach verstellbare Rückenlehne
• Verstellbarer Fußteil
• Kugelgelagerte Räder
• Alle Stoffe mit 30°C Wollwaschprogramm
waschbar
• Großer Einkaufskorb
• Sichtfenster und Mückennetz
• Auch mit 12-Zoll-Reifen (Luftoder
Comfortreifen) erhältlich
Vita Preis
Kinderwagen 749,-
Tragenest 199,-
Babykorb 259,-
Regenschutz 28,90
Gewicht Vita
Rahmen: 9,8 kg
Sportwagenaufsatz: 5,5 kg
Babykorb: 4,9 kg
Vita Nachtfalter
Wahlweise: 12-Zoll- bzw. 14-Zoll-Luftreifen
oder 12-Zoll-Comfort-Reifen.
Vita Haselmaus Vita Waschbär Vita Kornblume
24

Und wenn wieder mal jemand meint,
euer Kind würde euch auf der Nase
herumtanzen,
dann antwortet einfach mit:
„Hauptsache es tanzt!”
Gewicht Varius
Rahmen: 8,2 kg
Sportwagenaufsatz: 5,3 kg
Babykorb: 4,9 kg
Standardreifen: PE Vollräder
Wahlweise mit Aufpreis:
Luftreifen oder Comfort-plus-Reifen
Varius Pro Kolibri
Bei allen Kinderwägen wird für Neugeborene entweder ein Tragenest oder ein Babykorb benötigt. Der Babykorb
und das Tragenest sind mit einer Kokosmatratze ausgestattet, die die Entwicklung der Wirbelsäule in den
ersten Lebensmonaten des Babys unterstützt. Bei allen Versteifungen wird Naturholz verwendet. Das Tragenest
ist später als Fußsack weiter verwendbar.
Varius Pro –
der Wendige
Der Naturkind Varius Pro ist ein
trendiger Allrounder. Er bietet optimale
Wendigkeit im Großstadtdschungel,
hat aber auch tolle
Stabilität und Bodenhaftung bei
Outdoor-Ausflügen.
Varius Pro
Siebenschläfer
Varius Pro
Eichhörnchen
Varius Pro Silberfuchs
• Sehr leichter und robuster
Alu-Rahmen (schwarz oder silber)
• Abnehmbare und wendbare
Sitzeinheit
• Kleines Packmaß
• Höhenverstellbarer Lenkbügel
• Beide Schwenkräder
mit Richtungsfeststeller
• Herausfallschutz
• Einstellbare Federung
(weich/hart)
• 4-fach verstellbare Rückenlehne
und verstellbarer Fußteil
• Kugelgelagerte Räder für einen
ruhigen Lauf
• Großer Einkaufskorb
• Sichtfenster und Mückennetz
Varius Pro Preis
Kinderwagen 699,-
Tragenest 199,-
Babykorb 259,-
Regenschutz 28,90
Adapter f. Autoschalen 49,-
Luftreifen 39,-
Comfort-plus-Reifen 49,-
Viele weitere Designvarianten finden Sie auf www.naturfabrik.at.
Preise Stand November 2019 – neue Preise ab April 2020.
25

Kinderwagen LUX
Der Naturkind LUX ist Red Dot Design
Award-Gewinner 2018.
Er überzeugt neben dem Design
aber auch durch Qualität, Sicherheit
und Handling.
• Sehr leichtes, robustes Alugestell
• Höhenverstellbarer Lenkbügel
• Wendbare Sitzeinheit zu den
Eltern oder in Fahrtrichtung
• Leicht zu bedienende Trittbremse
• Gefederte Vorder- und
Hinterräder
• Großer Einkaufskorb
• Schwenkbare Vorderräder
• Leicht und sehr wendig
• Einfaches Zusammenklappen
• Integriertes Mückennetz
Lux Waschbär
Lux Preis
Kinderwagen 799,-
Tragenest 199,-
Babykorb 279,-
Comfort-plus-Reifen 49,- (Aufpreis)
Gewicht Lux
Rahmen: 8,2 kg
Sportwagenaufsatz: 5,8 kg
Babykorb: 5,7 kg
Standardreifen:
leichte PE Luftkammerräder
Wahlweise mit Aufpreis:
Comfort-plus-Reifen
Lux Siebenschläfer
Lux Erdmännchen
26

Zubehör für Kinderwagen Vita, Varius pro und Lux
Das Zubehör ist in allen Design-Varianten und Farben erhältlich.
Echter Lammfellsack Kombi-Fußsack Schirm
€ 249,-
€ 159,90
€ 79,90
Wickeltasche Maxi Mückennetz Sonnensegel halbkreisförmig
€ 99,90
€ 32,90
€ 39,90
Regenschutz Muff Autoschalen-Adapter Lux
(auch für Varius pro und Vita erhältlich –
€ 49,90)
€ 28,90
€ 89,90
€ 29,00
27

Was man als Kind geliebt hat,
bleibt im Besitz des Herzens
bis ins hohe Alter.
Startpakete
Unsere Goldkäfer-Kunden lieben unsere Startpakete. Gerade wenn man sich eine Grundausstattung zulegt, sind
die Startpakete der absolute Hit. Man bekommt einfach mehr und hat am Schluss auch nichts vergessen.
Bitte geben Sie bei Bettwäsche (Seite 10 + 11), Stillkissenbezügen (Seite 13) und Tragetüchern (Seite 8 + 9) immer
das Design und die Farbe an.
Startpaket „Schlafen“
Matratze 70 x 140 cm 200,-
Polster 40 x 60 cm 15,-
Tuchent 100 x 140 cm (350 g) 70,-
Unterbett 70 x 140 cm 38,-
Bettwäsche (siehe Seite 10 + 11)
mit Stick Goldkäfer
100 x 140 cm, 40 x 60 cm 42,-
Bettwäsche (siehe Seite 10 + 11)
ohne Stick 36,50
2 Spannleintücher 70 x 140 cm
(siehe Seite 11) 46,-
_______________________________
Insgesamt: 447,50
Paketpreis: 385,-
Startpaket „Bonding“
Tragetuch (siehe Seite 8 + 9) 55,-
Stillkissen klein mit Hirse 40,-
2 Stk. Stillkissenbezüge
1 Stück natur, 1 Stück Farbe 35,-
Wärmeflasche 6,-
5er-Pack Windeln natur 20,-
Puck-Tuch 12,90
_______________________________
Insgesamt: 168,90
Paketpreis: 145,-
Das Paket ist auch in der Größe 60 x 120 cm (Matratze, Unterbett, Spannleintücher) erhältlich.
Der Paketpreis beträgt € 366,- (statt € 420,50).
28

Geschenkspaket
„Käfer“
Kleines Kapuzenbadetuch
80 x 80 cm 12,90
Großes Latzerl
mit Ärmel 4,50
Windel mit Stick 7,50
Waschlappen mit Stick 3,20
________________________________
Insgesamt: 28,10
Paketpreis: 24,00
Geschenkspaket
„Reh“ oder „Vogel“
Kleines Kapuzenbadetuch
80 x 80 cm 12,90
Kleines Latzerl 3,50
Windel mit Stick 7,50
Waschlappen mit Stick 3,20
________________________________
Insgesamt: 27,10
Paketpreis: 23,-
Hund
Vogel
Maus
Geschenkspaket
„Maus“ oder „Hund“
Großes Kapuzenbadetuch
130 x 70 cm 18,90
Großes Latzerl
mit Ärmel 4,50
Waschlappen mit Stick 3,20
Windel mit Stick 7,50
________________________________
Insgesamt: 34,10
Paketpreis: 29,-
Reh
29

Hermelin in Kernbuche
Kinder- und Jugendbett
Hermelin
Bett Hermelin 90 x 200 cm 140 x 200 cm
Kernbuche 809,- 892,-
Asteiche 844,- 940,-
Kirsche 895,- 990,-
Wenn Kinder größer werden, ist
es oft auch Zeit für ein neues Bett.
Die enorme Nachfrage nach einem
massiven und preislich interessanten
Kinder- und Jugendbett hat uns
dazu veranlasst ein Bett zu produzieren,
welches vom Kindergartenkind
bis zum Studenten genützt
werden kann. Viele unserer Kunden
haben den Anspruch Möbelstücke
nicht ständig zu tauschen, sondern
lange zu verwenden. Das Bett Hermelin
ist für viele Jahre gemacht
und erfüllt diesen Anspruch. Es ist
aus massivem Vollholz, die Oberfläche
ist geölt. Die hochwertigen
Verbinder sind aus Metall. Das Bett
ist in den Größen 90 x 200 cm sowie
140 x 200 cm und in den Holzarten
Kernbuche, Asteiche und Kirsche
erhältlich. Lagernd ist das Bett in
der Holzart Kernbuche in beiden
Größen. Will man das Bett in Asteiche
oder Kirsche beträgt die Lieferzeit
ca. 8 Wochen.
Entscheidet man sich nicht nur für das Bett, sondern für ein komplettes
Schlafpaket, bekommt man einen Spezialpreis.
Hermelin-Paket
„90 x 200 cm“
Bett in Kernbuche 809,-
Naturmatzratze Pluto 495,-
Unterbett Aktiv Baumwolle 75,-
Leintuch
Baumwolle Mollino Natur 29,-
Polster SSW 70 x 90 cm
Kinderfüllung 60,-
Zudecke Merino Mono
140 x 200 cm 120,-
Baumwollbettwäsche
aus eigener Produktion
70 x 90 und 140 x 200 cm 65,-
Lattenrost Spezial
90 x 200 cm 115,-
_______________________________
Insgesamt: 1.768,-
Paketpreis: 1.539,-
Hermelin-Paket
„140 x 200 cm“
Bett in Kernbuche 892,-
Naturmatzratze Pluto 685,-
Unterbett Aktiv Baumwolle 110,-
Leintuch
Baumwolle Mollino Natur 35,50
Polster SSW 70 x 90 cm
Kinderfüllung 60,-
Zudecke Merino Mono
140 x 200 cm 120,-
Baumwollbettwäsche
aus eigener Produktion
70 x 90 und 140 x 200 cm 65,-
Lattenrost Spezial
140 x 200 cm 196,-
_______________________________
Insgesamt: 2.163,50
Paketpreis: 1.882,-
Natürlich ist das Paket auch mit
unserer weicheren Kinder- und
Jugendmatratze Phönix erhältlich.
Diese hat statt dem festen
Kokoskern zwei Naturlatexkerne.
Dadurch ist sie etwas weicher und
besonders für Mädchen in der Pubertät
oft angenehmer.
Hermelin-Paket 90 x 200 cm mit
Phönix-Matratze statt € 1.903,-
nur € 1.656,-
Hermelin-Paket 140 x 200 cm mit
Phönix-Matratze statt € 2.358,50
nur € 2.052,-
Auf Pakete sind ca. 1– 2 Wochen
Lieferzeit. Die Bettwäsche kann
in der Naturfabrik oder auf Seite
10+11 ausgewählt werden.
30

Bestellungen
• Persönlich in der Naturfabrik: Wir freuen uns, wenn Sie uns im Mühlviertel
besuchen. Wir nehmen uns viel Zeit und beraten Sie gerne individuell.
In Ahorn erwarten Sie eine Vielzahl an tollen Produkten zum Ansehen und
Angreifen. Von Linz fährt man ca. 30 Minuten (Linz, Zwettl/Rodl, Oberneukirchen,
Waxenberg, Traberg, Ahorn).
• In unserem Webshop: Alle unsere Produkte finden Sie auch in unserem
Webshop unter www.naturfabrik.at. Die Babyprodukte haben wir in der
Rubrik „Goldkäfer“ zusammengefasst.
• Per E-Mail: Natürlich können Sie uns Ihre Bestellung auch als E-Mail an
verkauf@naturfabrik.at schicken.
• Telefonisch: Gerne können Sie uns auch während unserer Öffnungszeiten
(Mo–Fr: 09:00–12:00 u. 13:00–17:00, Do. bis 19:00, Sa: 09.00–13:00) anrufen.
• Am Postweg mit Bestellkarte: Bitte geben Sie hier unbedingt Ihre Telefonnummer
an, damit wir Sie erreichen können, wenn wir noch Fragen haben.
Vorname
Straße
Geburtsdatum
Telefon
Nr.
Gutscheine
Sehr beliebt bei unseren Kunden sind unsere Gutscheine. Gerade wenn
sich Nachwuchs ankündigt und man nicht weiß, welche Dinge noch gebraucht
werden, sind Gutscheine perfekt. Die Gutscheine können auch
in unserem Webshop eingelöst werden.
E-Mail
Nachname
PLZ
31
Ort
Lieferung, Versandkosten, Zahlung:
Die Lieferung erfolgt innerhalb einer Woche per
Post oder Paketdienst. Sollte eine Lieferung einmal
länger dauern, rufen wir Sie an. Alle Kindermöbel-Preise
sind Selbstabholungspreise. Falls Versand
gewünscht, Preis auf Anfrage. Textilien: Ab
einem Bestellwert von € 200,- übernehmen wir die
Versandkosten für Sie. Bis € 100,- berechnen wir
€ 4,-, bis € 199,- berechnen wir € 8,- für den
Versand. Rücksendungsgebühren werden vom
Kunden bezahlt. Die Zahlung der Ware erfolgt mit
Vorauskassa.
Schwere oder sperrige Gegenstände (Matratzen,
Gitterbetten) werden von unseren Monteuren oder
einer Spedition geliefert. Hier berechnen wir nur
die effektiv anfallenden Kosten. Vor der Lieferung
rufen wir Sie an, um den Lieferzeitpunkt zu klären.
Bitte unbedingt Telefonnummer
für Rückfragen angeben.
r Ja, ich möchte gerne ___ Stück Goldkäfer-Kataloge kostenlos zum Verteilen an meine Freunde, Familie, ...
r Ja, ich möchte gerne den Naturfabrik-Katalog kostenlos zum Schmökern.
Stück Artikel Größe Muster/Farbe Gesamtpreis
Bitte geben Sie bei der Bestellung von Paketen (Seite 28/29/30) immer
alle Paketteile mit genauer Größe + Muster (Bettwäsche, Überzüge, Tragetücher,
...) an, damit wir Ihr Paket richtig zusammenstellen können.
BESTELLSCHEIN
Datum, Unterschrift
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Abwicklung unserer Geschäftstätigkeit. Weitere Informationen finden Sie unter naturfabrik.at/datenschutz.
Bestellschein raustrennen und im Kuvert an Naturfabrik, Ahorn 57, 4183 Traberg senden.

Goldkäfer
einfach gesund leben - von Anfang an
Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten – Stand November 2019
4183 Ahorn 57
Telefon: 0043 (0) 7218/8080
verkauf@naturfabrik.at
Besuchen Sie uns jetzt auch auf Facebook.
www.facebook.com/naturfabrikahorn
Wir freuen uns über
jedes „LIKE”.
Aigen
Haslach
Öffnungszeiten
Rohrbach
Naturfabrik:
Montag bis Freitag:
9.00 – 12.00 Uhr
und 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr
Jeden Donnerstag
bis 19.00 Uhr geöffnet!
Ahorn
Waxenberg
St. Veit
Von Norden: Rohrbach –
Haslach – Helfenberg – Ahorn
Von Süden: Linz – Zwettl –
Oberneukirchen – Waxenberg – Traberg – Ahorn
Von Osten: Freistadt – Bad Leonfelden – Traberg – Ahorn
Vorderweißenbach
Traberg
Oberneukirchen
Helfenberg
Gramastetten
Bad Leonfelden
Zwettl
Hellmonsödt
Linz
32
Freistadt
Danke an die Druckerei Bad Leonfelden!