Suchsdorf NEWS 1/20

Erscheint in: Suchsdorf, Mettenhof, Melsdorf und Wittland

Suchsdorf

Nr. 1 / 19 _ Zeitschrift für Suchsdorf

News

mit Automeile

News

Levensauer Hochbrücke

wird erneuert

Wochenmarkt

Chöre der Grundschule

sehr aktiv

Inhaltsverzeichnis

Schie et?

Büdel!

Inhalt

Wochenmarkt

in Suchsdorf auf dem Rungholtplatz

Hundekot

bitte in

den

Schietbüdel.

Nicht

einfach

liegenlassen.

Seite 5

Seite 28-31

DR. JENS HUFNAGEL

DR. MATTHIAS OSTERHOLZ

KIRSTEN BEHNKE

DR. JOHANNA SCHUMANN

Seite 25

Der Wochenmarkt jeden Donnerstagnachmittag ist nicht

sehr groß, aber seitdem es hier kein Lebensmittelgeschäft

mehr gibt, ist er besonders wichtig geworden. Dieser Markt

hat sich zum Treffpunkt der Suchsdorfer entwickelt, hier

Wir sind Tanzschule!

lässt es sich nicht nur gut einkaufen, sondern auch schnacken

und schauen. Wer kein Auto hat, und das sind vor

allem die älteren Bürger dieser Region, ist für diese Einkaufsmöglichkeit

besonders dankbar. Hier gibt es Käse,

Grundkurse Wurst Fleisch, Erwachsene

Obst und Gemüse sowie Backwaren.

(100 Vier € Stunden pro Person): hat der Markt geöffnet, genug Zeit, um sich

Sonntag mit dem Bedarf einzudecken. 18. August Es sind zwar 20.00 keine Uhr Menschenmassen,

die hierher 19. August strömen, aber die 18.00 Besucher Uhr kom-

Montag

Dienstag men in der Zeit verlässlich 20. August und kontinuierlich. 21.00 Schön, Uhrdass

Mittwoch die Ware so frisch ist, 21. fast August alles kommt aus 19.30 der Region. Uhr

Kostenlose und unverbindliche

Schnupperstunden

für Paare: So. 11. August 17.15-18.00 Uhr

oder Mi. 14. August 19.45-20.30 Uhr

für Singles: So. 11. August 18.30-19.15 Uhr

Die Anbieter haben so ihr Auskommen, vorher waren sie

in der Regel schon auf dem Blücherplatz. Aufstehen gegen

5 Uhr, es ist ein langer Tag, der ihnen bevorsteht. Aber die

Käufer in Suchsdorf sind ein nettes und dankbares Publikum,

es macht Spaß hier zu stehen. Dass sich die Leute hier

auch gerne beraten lassen, ist beinahe selbstverständlich

und das unterscheidet den Wochenmarkt auch vom (weiter

entfernten) Supermarkt.

Grundkurse Schüler / Jugendliche:

Freitag 06. September 19.10 Uhr

Dienstag

Der Wochenmarkt

10.

auf

September

dem Rungholtplatz

16.30

in Suchsdorf

Uhr

findet donnerstags von 14 bis 18 Uhr statt. Seit dem Jahr

Hochzeitskurse 2000 gibt es diesen Markt. / Fit für

Text

Party

& Fotos:

&

Günter

Ball:

Heyne

Dienstag 18. Juni 18.00 Uhr

Freitag 28. Juni 17.00 Uhr

Montag 01. Juli 18.00 Uhr

Discofox-Kurse:

Montag 17. Juni 21.00 Uhr

Mittwoch 26. Juni 19.30 Uhr


Eckernförder Str. 313 · 24119 Kiel-Kronshagen · Tel. 0431- 54 4111 · info@kfo-kronshagen.de · kfo-kronshagen.de

Inhalt Seite 3

Vorwort Seite 4

Mettenhof

Aida-Übertragung auf der Wiese 5

Mettenhof-Impressionen 6-7

Stadtteilfest 8-9

3. Lebendiger Adventskalender 10

Aus Trampolino wird Pepelino 11

Mettenhof.de - das Stadtteilportal 12

Kulturwegweiser Mettenhof 13

Hand in Hand - aktiv zu jeder Jahreszeit 14

Moderne Zahnarztpraxis 15

VBK - Ihr regionaler Energieversorger 15

ABK - gut für den Kreislauf 16

4. Mettenhofer Lichterzauber 17

Was macht eigentlich das Stadtteilbüro? 18

AWO-Fotoausstellung 100-Jährige 19

Wieder Benifiz-Radtour für Leprastation 20

Gaststätte „Zur Guten Quelle“ 20

Ev.-Luth. Thomas-Kirchengemeinde 21

Suchsdorf

Suchsdorf-Impressionen 22-23

Wieder Leben im „Margaretental“ 24

Sing dir Glück - Chöre der Grundschule 25

Mrs.Sporty - bring dich in Form 26

Vossloh Locomotives wird übernommen 27

Suchsdorf und die Levensauer

Hochbrücke 28-31

Neue Wohnhäuser am Rungholtplatz 32-33

Wochenmarkt am Rungholtplatz 34

Kirchhofallee 25 · 24103 Kiel Telefon 0431 676767

www.tanzschule-tessmann.de

Haben Sie Lust, an dieser Zeitschrift mitzuarbeiten?

Wir suchen Mitstreiter, die uns bei der Redaktion unterstützen und uns Infos bzw. Artikel senden,

aus Mettenhof und/oder Suchsdorf. info@news-medien-kiel.de oder 0172-416 00 02

34

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

3

Rungholtplatz

Vorwort

Aida-Liveübertragung

Rungholtplatz

Vorwort

Rungholtplatz wird mit

neuen Wohnhäusern belebt

Am zentral gelegenen Rungholtplatz in Kiel-Suchsdorf soll

eine Zeilenbebauung aus den 60er-Jahren nachverdichtet

und der Platz revitalisiert werden. Im Rahmen eines Einladungswettbewerbs

Leserinnen, liebe waren Leser, ca. 5.500 m² Wohnfläche und

Liebe

eine Tiefgarage zu entwickeln, wobei die Wohn- und Freiraumqualitäten

der umliegenden Bebauung nicht beeinträchtigt

halten werden ein völlig sollten. neues Die Magazin Arbeit in von Ihren BSP Händen, Architekten sozu-

Sie

sagen wurde eine mit Premieren-Ausgabe.

dem ersten Preis ausgezeichnet.

Was Architekt hat uns Jan zu O. dieser Schulz Zeitschrift von BSP bewogen? Architekten: „Wir haben

Seit mit rund einer 12 langgestreckten Jahren haben wir geschwungenen das erfolgreiche Bauform Kronshagen versucht,

den gemacht, bisher unklaren das macht Übergang jetzt ein anderer zwischen Verlag. dem Wir Rung-

sind

Magazin

aber holtplatz mit Redaktion, im Norden Layout und dem und parkartigen Anzeigen weiterhin Grünbereich dabei. im

Süden zu präzisieren und zum Zentrum eines Ensembles zu

Wir machen, haben das uns aus einmal einem bestehenden in der Region sechsgeschossigen umgesehen und Laubenganghaus

dass Mettenhof und der und neuen Suchsdorf Bebauung ebenfalls gebildet eine wird. ähn-

festgestelltliche

Hierzu Zeitschrift wird mittig gebrauchen die leicht S-förmige könnten, daher Kubatur machen des Neubaus

die unterbrochen Mettenhof und News bildet zusammen so ein Tor mit zwischen der Suchsdorf den Be-

wir

jetzt

News. reichen In aus. Mettenhof Zusätzlich gibt es haben keine wir Zeitung vorgeschlagen, oder Zeitschrift, der

in Stirnseite Suchsdorf des gibt Bestandsgebäudes den „Der Suchsdorfer“, ein Café vorzulagern, eine einfache welches

diesen Zeitung, zentralen die Bereich ehrenamtlich zusätzlich hergestellt belebt.“ und ver-

monatliche

teilt wird.

Als Nächstes wird der Bebauungsplan von der Stadt Kiel

Besonders erstellt, was in zwei Mettenhof Jahre wurde dauern es dürfte. sehr begrüßt, Danach dass kann es hier mit

wieder dem Bau eine begonnen Zeitschrift werden. geben Mit wird, zusätzlichen nachdem 78 die Wohneinheiten,

für davon Mettenhof“ 30% öffentlich schon vor geförderten Jahren eingestellt Wohnungen, wurde.

„ZfM Zeitung

Auch dazu eine Suchsdorf Tiefgarage, sind dürfte wir in am Bezug Rungholtplatz auf eine anspruchsvolle

Leben Zeitschrift einkehren. auf offene Ohren gestoßen - das Resultat

zusätzlich

haben Sie jetzt vor sich.

HERAUSGEBER, REDAKTION & ANZEIGEN

HEYNE WERBUNG

Werbeagentur und Verlag

Suchsdorfer Weg 6 F

24119 Kronshagen

Tel. 0172-416 00 02

E-Mail: info@heynewerbung.com

www.heynewerbung.com

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes

VERTEILUNG IN Suchsdorf, Mettenhof, Melsdorf

REDAKTION

Günter Heyne - 0172-41 60 002 - E-Mail: info@heynewerbung.com

KÜCHENATELIER KRONSHAGEN

SATZ & LAYOUT

graphic.satz.layout Suchsdorfer Weg 25

Rolf Huckstorf - 0431 – 12 85 10 63 - info@graphic-satz-layout.de

Tel. 04 31 - 58 33 27

AUFLAGE: 10.000

TITELFOTOs: kuechenatelier.kronshagen@arcor.de Günter Heyne

· info@kuechenstudio24.com

www.kuechenatelier-kronshagen.de · www.kuechenstudio24.com

Text & Visualisierung/Bilder:

Das neue Stadtteilmagazin!

BSP Architekten BDA

Es ist etwas ungewöhnlich, zwei Magazine in einem zu machen.

Womit beginnen wir jetzt mit unserer Redaktion?

Wir haben uns für Mettenhof entschieden, weil hier rund

20.000 Menschen wohnen, in Suchsdorf etwa die Hälfte.

Beide Kieler Stadtteile sind sehr interessant und es gibt aus

beiden Bereichen viel zu berichten. Wenn uns das mit der

ersten Ausgabe noch nicht so gelingt, wie wir das aus

Kronshagen gewohnt sind, dann liegt das daran, dass wir

die beiden Stadtteile mit ihren Einrichtungen und Vereinen

noch nicht so gut kennen. Wir suchen daher noch Mitstreiter

und Mitstreiterinnen aus den beiden Ortsteilen, die uns

informieren und unterstützen können.

Vier bis sechs Mal jährlich wollen wir diese Zeitschrift herausgeben

- je nach Zuspruch und Informationen. In diesem

Jahr wird es Ende November noch ein weiteres News-Magazin

geben. Es wird in vielen Einrichtungen und Geschäften

ausliegen, wo Sie diese Zeitschrift kostenlos bekommen.

Günter Heyne, Rolf Huckstorf

ANZEIGEN

Moira Heyne - Tel.: 0152-288 23 111 - moira.heyne@gmx.de

LEKTORAT

Redaktionsbüro

Sabine Hirschbiegel M.A.

Tel. 0431 - 58 08 600

E-Mail: redaktionsbuero.hirschbiegel@online.de

HINWEISE

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,

nicht unbedingt die der Redaktion. Alle im Magazin enthaltenen Abbildungen,

Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Abdrucke, auch nur auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung

des Herausgebers gestattet. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Über

unverlangt eingesandte Berichte und Fotos freuen wir uns, es wird aber keine

Haftung übernommen.

Opern-Live-Übertragung „Aida“ -

gelungene Veranstaltung in Mettenhof

[ ]

Neue Bebauung für

den Rungholtplatz

Weiße Tischdecken auf bereitgestellten Tischen und Bänken,

geschmückt mit Blumen und Windlichtern – so stilvoll

präsentierte sich die Übertragung der Oper Aida am Heidenberger

Teich.

Das Stadtteilbüro Mettenhof, das die Live-Übertragung in

Mettenhof organisiert, hatte mit fleißigen Helferinnen und

Helfern alles mit Liebe zum Detail vorbereitet und auf den

Plätzen gleich die druckfrische Broschüre „Kulturstandort

Mettenhof“ verteilt. Die vorbereiteten Tische waren schnell

besetzt. Zudem brachten viele Besucherinnen und Besucher

ihre eigenen Sitzgelegenheiten und Picknickkörbe mit, um

einen Abend mit kulturellem Hochgenuss inmitten der

Aida

Natur und bei traumhaften sommerlichen Temperaturen

zu genießen. Insgesamt lockte die Aufführung der Oper

Aida, die auf dem Rathaus-Platz im Original zu sehen war

und per Satellit an neun Standorte übertragen wurde, allein

nach Mettenhof rund 1.500 Besucherinnen und Besucher.

Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt. Das „Prinz

Willi“ bot auch in diesem Jahr wieder sein kleines aber charmantes

Catering für alle, die keine Lust hatten, sich mit

Essen und Trinken selbst zu versorgen.

Das „Public Viewing“ in Mettenhof war somit wieder ein

voller Erfolg und wurde seinem

Ruf als einem der jährlichen

kulturellen Höhepunkte im Stadtteil gerecht. Die Organisatorinnen

Claudia Fröhlich und Melanie Begenat vom

Stadtteilbüro Mettenhof sind voll und ganz zufrieden und

bedanken sich herzlich bei allen Helferinnen und Helfern,

ohne die eine derartige Veranstaltung nicht möglich wäre.

Im nächsten Jahr sieht man sich sicher an gleicher

Stelle

wieder.

Text & Fotos: Günter Heyne

4

News Nr. 01/19

32

News Nr. 01/19

533



Mettenhof

Text & Fotos: Günter Heyne,

Wasser - und Schifffahrtsamt Kiel

>>> Fortsetzung

auf der Bahnstrecke zwischen Kiel und Flensburg und die

Verkehrssicherheit auf und unterhalb der Brücke werden

durch die Realisierung des Vorhabens sichergestellt.

Tradition und Aufbruch in die Zukunft

In Anlehnung an das alte Bauwerk wurde für den Ersatzneubau

eine transparente Brückenkonstruktion gewählt,

die am selben Standort errichtet wird und an die alte, wegfallende

Konstruktion erinnern soll. Das südliche Widerlager

wird überbaut, ohne das Gewicht der neuen Brücke

tragen zu müssen, und bleibt als ein wichtiges Fledermaus-

Winterquartier bestehen.

Transparentes Entscheidungsverfahren zum

Nutzen von Anwohnern und Umwelt

Bei der Planung der Baumaßnahme wurden im Rahmen

eines transparenten Beteiligungsprozesses sowohl die Belange

der Nutzer als auch die Interessen des Naturschutzes

und der Umwelt soweit wie möglich berücksichtigt. Eine

komplette Sperrung der Brücke ist nur für einen kurzen

Zeitraum vorgesehen, um die Einschränkungen für Individualnutzer

und Bahnverkehr möglichst gering zu halten.

Ein Baustellenkonzept wurde erstellt, um die Belastung der

Anwohner durch Bauverkehr und -lärm möglichst gering

zu halten. Hinzu kommen zahlreiche Maßnahmen zum

Schutz von Tieren.

Ablauf des Ersatzneubaus der ersten Levensauer

Hochbrücke

Der Fachbereich Investitionen NOK beim Wasserstraßenund

Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau wurde vom Bundesministerium

für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI)

beauftragt, alle notwendigen Schritte für Planung und Errichtung

eines Ersatzneubaus zu übernehmen. Als außergewöhnliche

Bauanforderung ist vor allem zu berücksichtigen,

dass der Ersatzneubau in der vorhandenen Trasse

unter weitgehender Aufrechterhaltung des Straßen- und

Schienenverkehrs erfolgen muss. Die Sperrzeiten für die

Kanalschifffahrt und den Eisenbahnverkehr sind hierbei auf

ein Minimum zu begrenzen.

Hinzu kommt, dass sich in den gemauerten Widerlagern

mit über 5.000 Tieren ein deutschland- und mitteleuropaweit

bedeutendes Winterquartier für mehrere Fledermausarten

befindet. Der Erhalt des südlichen Widerlagers ist

daher aus Gründen des EU-Artenschutzes zu garantieren

und war Voraussetzung für den gesamten Ersatzneubau. Im

Rahmen des Fledermausschutzes sind Arbeiten am Widerlager

lediglich in der Zeit von Mitte April bis Mitte September

möglich. In dieser Zeit befinden sich die Fledermäuse

überwiegend nicht in den Widerlagern.

[ ]


1894

[ ]

Bauarbeiten an der Levensauer

Hochbrücke

30

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

731

Mettenhofer Stadtteilfest


8

News Nr. 01/19

Suchsdorf


wird wieder ein tolles Event

und die Levensauer

Hochbrücke

Am Samstag, den 21.09. von 12:00 bis 18:00 Uhr findet

bereits zum 16. Mal das Mettenhofer Stadtteilfest statt.

Auf der Parkwiese am Heidenberger Teich präsentieren

zahlreiche Institutionen, Vereine, Verbände und Initiativen

die Vielfalt des Stadtteils.

Neben spannenden Informationen, kulinarischen Köstlichkeiten

und einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm

kommen besonders die Kleinen auf diesem

Familienfest auf ihre Kosten.

Nach der offiziellen Eröffnung gegen 12:30 Uhr kann an

den Ständen nach Lust und Laune gespielt, geschlemmt

und gestöbert werden.

In diesem Jahr gibt es zum ersten Mal eine Rallye für Kinder

von 6 – 12 Jahren zum Thema „Fit & Gesund“. An unterschiedlichen

Stationen können dann Fragen

beantwortet oder Aufgaben zum Thema gelöst werden.

Die Auslosung der Sieger findet dann um 17:15 Uhr auf

der Bühne statt. Es warten tolle Preise wie Gutscheine

vom Trampolino, selbstgenähte Turnbeutel, Kochbücher

u.v.m. auf die Gewinner, mitmachen lohnt sich!

Zum zweiten Mal findet parallel zum Stadtteilfest die vom

Mettenhofer Arbeitskreis für Kriminalitätsverhütung

durchgeführte Fußballmeisterschaft der Mettenhofer

Grundschulen auf dem unmittelbar anschließenden Gelände

des Turn- und Sportvereins Hasseldieksdamm/

kiel.de/mettenhof

METTENHOFER

Samstag, 21.9.2019

12 – 18 Uhr

auf der Parkwiese am

Heidenberger Teich.

STADTTEILFEST

12.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst

und Grußworte

ab 12.30 Uhr

Live-Musik

Aufführungen

Aerotrim

Ponyreiten

Sport und Spaß

Kulinarische Köstlichkeiten

Infostände und vieles mehr…

Gemeinsam | Kreativ | Lebendig

Mettenhof statt. Die Sieger werden um 14:00 Uhr feierlich

auf der Stadtteilfestbühne geehrt.

Die Veranstaltung wird federführend vom Stadtteilbüro

Mettenhof in Kooperation mit einer Planungsgruppe realisiert.

Diese setzt sich aus hauptamtlichen Akteurinnen

und Akteuren der Stadtteilkonferenz, aus der Kinder- und

Jugendarbeit, der Kirche, den Schulen, dem Seniorenbeirat,

dem Jugendamt und aus mehreren ehrenamtlich Engagierten

zusammen. Melanie Begenat vom Stadtteilbüro,

eine der Organisatorinnen: „Seien Sie bei diesem bunten

Familienfest dabei und genießen Sie einen tollen Tag in

Mettenhof!“

Das neue Stadtteilmagazin für

Suchsdorf und Mettenhof!

WILLKOMMEN

Liebe Mettenhoferinnen, liebe Mettenhofer, liebe Gäste,

auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder herzlich zum Mettenhofer Stadtteilfest

einladen. Unter dem Motto „bunt und tolerant“ bieten knapp 50 Akteure a us

dem Stadtteil und Umgebung ein vielfältiges und abwechslungsreiches Angebot

für die ganze Familie.

Schauen Sie doch einfach vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BÜHNENPROGRAMM

12 :00

12:20

12:25

12 :30

13:00

13:25


Eröffnungsreden

Hans-Werner Tovar

Stadtpräsident Landes-

hauptstadt Kiel

Sönke Klettner

Vorsitzender des

Ortsbeirates Mettenhof

Es gibt in Suchsdorf kein Bauwerk, das einen solchen Symbolcharakter

hat wie die Levensauer Hochbrücke. Diese

Brücke, zu Kaisers Zeiten gebaut, gilt als schönste Kanalbrücke

zwischen Kiel und Brunsbüttel. Aber der Zahn der

Zeit nagt auch an diesem Bauwerk, so dass es jetzt umfassend

renoviert bzw. erneuert werden muss.

Die Bauarbeiten begannen im Mai diesen Jahres, die Brücke

war von Mai bis Anfang September voll gesperrt. Seit dem

19. August ist der Bahnverkehr zwischen Kiel und Eckernförde

wieder eingerichtet. Zeitweise war der Verkehr auch

für Fußgänger und Radfahrer gesperrt, als Ersatz gab es den

Bus zwischen Suchsdorf und Neuwittenbek. Jetzt ist die

Brücke wieder freigegeben und voll befahrbar.

13:45

Offizielle Eröffnung

TuS H/M

Kinderturnen

Kurdische Kulturschule

Kurdische Lieder

KG de fidelen Kerls

Karnevalstanz

14:00

14:40

15:00

15:45

Das Ponyreiten findet statt v

on 15:00 – 16:00 Uhr

WO FINDE ICH WAS?

1

Bühne

Veranstaltungs -

gelände

3

Ponyreiten

4

2

OKK MeerBlicke e

WC

Toiletten

Sanitäter

3

Drammenweg

Richtung

Aarhusstr

raße

16:30

17:15

Siegerehrung

Fußballturnier

Tanz-AGs Schule am

Heidenberger Teich

Ballett, Hiphop, ind. Tanz

Tanzschule Ralf Knobloch

Rollatortanz

Kids Dance, Tanzen in Kiel

Die kombinierte Fußgänger-, Straßen- und Eisenbahnhochbrücke

Levensau wurde 1894 erbaut und ist das älteste

den Nord-Ostsee-Kanal überspannende Brückenbauwerk.

Sie führt die Kreisstraße 24 und die Bahnlinie Kiel-Eckernförde

über den NOK. Ab 2024 ist mit dem Ende der technischen

Lebensdauer zu rechnen, ein Ersatzneubau ist

wirtschaftlich günstiger als eine Instandsetzung der Brücke.

Die Brücke wurde in der Vergangenheit wiederholt umgebaut

und an die verkehrlichen Belange der Straße und Eisenbahn

angepasst, eine Anpassung an die Verkehrsentwicklung

der Schifffahrt fand jedoch seit der ersten Verbreiterung

1914 nicht statt. Die Brücke überspannt die

engste Stelle im gesamten Streckenverlauf des Nord-Ostsee-Kanals.

Aufgrund des Lichtraumprofils, das durch die

Bögen der Brücke kleiner ist als bei allen anderen Brücken

über dem Kanal, ist derzeit zum Schutz des Bauwerks kein

Begegnungsverkehr unter der Brücke zugelassen. Dies bedeutet,

dass Schiffe teils längere Zeit in den Weichen (Ausweichstellen)

warten müssen, um entgegenkommende

Schiffe passieren zu lassen.Durch den Ersatzneubau mit

einer Anpassung des Lichtraumprofils an die anderen Brücken

im Nord-Ostsee-Kanal wird es zu deutlichen Verbesserungen

für die Sicherheit und Leichtigkeit des

Schiffsverkehrs kommen. Es werden Begegnungsverkehre

ermöglicht und dadurch die Kanalpassagezeiten gerade für

größere Schiffe reduziert. Mit dem im Frühjahr 2019 beginnenden

Ersatzneubau der ersten Levensauer Hochbrücke

wird es möglich, die Zukunftsfähigkeit des

Nord-Ostsee-Kanals nachhaltig zu gewährleisten.

Der Ersatzneubau der Brücke kommt aber auch den Verkehrsträgern

Straße und Schiene sowie Fußgängern und

Radfahrern zugute. Der öffentliche Personenverkehr >>>

18:00

Kindertanz

Fatality Crew

Breakdance Jugendbüro

Auslosung der Rallye

„Fit&Gesund“

Ende der Veranstaltung

ng BZM

Vaasastraßeas

S

2

2

2

1

Heidenberger Teic

h

2

g

WC ibeliusweg

4

Janusz

Korczak

Haus

Kirche

ach

Skandinavienda

damm

Kurzfristige Programmänderungen möglich.

punkt.de

39

News Nr. 01/19

9

Mrs.Sporty

3. Lebendiger Adventskalender Pepelino Spieleparadies Vossloh

Mrs.Sporty – bring dich in deine beste Form !

3. Lebendiger Adventskalender

in Mettenhof

Dass Frauen ihren Körper akzeptieren und mit Humor, Selbstliebe und einem gesunden

Lebensstil das Beste aus sich machen, ist Ziel der weltweiten Body-Positivity-Bewegung.

Und von Mrs.Sporty! Für mich statt für andere „Von mir gab es schon immer

ein bisschen mehr. Das gehört einfach zu den Frauen in meiner Familie“, erzählt Sabine,

48. „So wie unser Sinn

Es ist

für

zwar

Humor.

noch

Wegen

Sommer

meiner Gelenkbeschwerden

-

kam ich zu

aber

Mrs.Sporty,

die Planungen

um abzunehmen

beginnen

und Muskeln

bereits

aufzubauen.

jetzt.

Aus Liebe zu mir und nicht

wegen irgendwelcher Schönheitsideale. Und es macht mir richtig Spaß!“

Text & Foto: Jennifer Ruske

Neugierig geworden ?

Mrs.Sporty Kronshagen

Zum Kieler dritten Straße Mal 86findet in diesem Jahr der Lebendige

Adventskalender Mettenhof statt. Das Mrs.Sporty Team Kronshagen freut sich auf Sie!

24119 Kronshagen

Tel.: 0431 53 49 415

… eigentlich immer – aber besonders am

Vom www.mrssporty.de/club213

1. bis zum 24. Dezember 2019 laden Privatleute, Vereine,

Einrichtungen und Institutionen alle Freunde, Nach-

Tag der offenen Tür

barn und interessierte Mettenhofer zum am Mittwoch, gemütlichen 25. September 2019 von 9 – 20 Uhr

Beisammensein und Klönschnack ein.

Jeweils von 18 bis 19 Uhr öffnen die Gastgeber ihre Türchen

zum Carport, zur Terrasse, zum Jugendtreff oder zum

Vereinsheim. Gemeinsam wird bei heißen Getränken, Keksen,

Schmalzbrot und Co. die Adventszeit eingeläutet. Tassen

oder Becher sind an den Abenden bitte mitzubringen.

Mit dabei sind in diesem Jahr die Anna Mettenhof, das

AWO Familienzentrum Sibeliusweg, das AWO Servicehaus,

der Christliche Verein, der Hof Akkerboom, die Palette

6, der TUS H/M und einige Privatleute. Es sind noch

Termine offen.

Wer Lust hat, ebenfalls Gastgeber zu sein und sein Türchen

zu öffnen, wendet sich an Jennifer Ruske, Tel. 0170-

41 66 969, E-Mail: Jennifer.Ruske@t-online.de.

Rollladen

Alle Termine werden im November auf www.mettenhof.de

veröffentlicht.

Vordächer | Markisen

Offizieller Träger der Aktion ist der Mettenhofer Arbeitskreis

für Kriminalitätsverhütung (MAfK).

Der sammelt in diesem Jahr Spenden für das Jugendbüro

Mettenhof. Mit dem Geld sollen Ferienaktivitäten des

Büros unterstützt werden.

CRRC ZELC übernimmt Vossloh Locomotives

Aus Trampolino wird

Die Vossloh Locomotives GmbH wird Vertraglich wurde vereinbart, dass der

inklusive ihrer Tochterunternehmen Firmenname vorerst bestehen bleibt.

von der CRRC ZELC als eigenständige

Einheit übernommen. Durch den Moers in Deutschland das als auch die noch eu-

attraktivere

Sowohl für die Standorte Kiel und

Kauf verstärkt die CRRC ZELC strategisch

die Bereiche Lokbau und Ser-

weder personelle noch strukturelle

ropäischen Tochterunternehmen sind

vicegeschäft in Europa.

Veränderungen vorgesehen. Das vorrangige

Ziel ist, die Ingenieurskompetenz

für die Produktion Text & bestehender

Foto: Günter Heyne

Nach intensiven Verhandlungen wurde

vor wenigen Tagen ein Vertrag zur Produkte zu erhalten und Produktneuentwicklungen

mit innovativen An-

Übernahme der Vossloh Locomotives

GmbH zwischen der Vossloh AG und triebskonzepten im partnerschaftlichen

Verbund zu forcieren. Das Pepelino Dr. Bernd Spieleparadies gibt es bereits, als Filiale seit

der CRRC Zhuzhou Locomotive Co.,

Ltd., Zhuzhou, China (CRRC ZELC) Hoppe, Geschäftsführer fünf von Jahren Vossloh in Westerrönnfeld.

unterzeichnet. Die CRRC ZELC ist eine Locomotives, ergänzt: „Das ist eine

Tochtergesellschaft des weltweit größten

Herstellers von Schienenfahrzeupaweit

fast 600 Mitarbeiter Freizeitanlagen inklusive

Deutschland, hier können sich die Besu-

wichtige Perspektive Das für neue unsere Peppolino euro-

in Kiel-Mettenhof ist eines der größten

gen, der China Railway Rolling Stock der Leihkräfte. Mit unserem cher so richtig hochmodernen

Produktionsstandort gen weiter in im Kiel Mittelpunkt stehen, die große Anlage dafür

austoben. Natürlich wird Trampolin-Sprin-

Corporation Ltd. (CRRC).

Vossloh Locomotives ist die erste Gesellschaft,

die CRRC ZELC in Europa lage bieten wir im Verbund Abwechslung. mit unse-

Natürlich gibt es hier auch einen Restaurant-

und der derzeitig sehr bleibt guten bestehen, Auftrags-

aber die vielen weiteren Geräte sorgen für

akquiriert. Sie soll nach Vollzug der rer ECM-konformen, Bereich, europäischen wo man sich mit Getränken und kleinen Snacks

Transaktion mit all ihren Tochtergesellschaften

Umbauten als und eigenständige Verschönerungen Einheitsind und in vollem an den Gange. IMATEQ-Auslandsgesellragend

feiern.

Serviceorganisation stärken rund um kann. Moers Kinder-Geburtstage lassen sich hier hervor-

Die

Mit neben großem der CRRC Elan ZELC plant Birguel Verkehrstechnik

GmbH Es mit entsteht Sitz in hier Wien ein erweitertes geführt Paradies um im Integrationsprozess für kleine Auf die Ideen Eröffnung und noch in diesem Herbst freut sich nicht

Icer das neue schaften Projekt die am idealen Göteborgring.

Voraussetzungen,

Oben: Dieselelektrische Lokomotive

sondern DE 18 auch von Vossloh die Kinder und

und werden. große Bis Kinder. zum Vollzug In Kürze der wird Transaktion

müssen sollen jedoch von den noch zahlreichen verschiedene Neuerungen ranzutreiben.“ überrascht

Eröffnung Synergien gefeiert, zielgerichtet die Besucher

nur und Inhaberin schnell vo-

Birguel Icer,

viele Stammgäste jeden Alters.

werden, Bedingungen deswegen erfüllt werden. noch So keine stehtDetails verraten.

die Transaktion insbesondere unter

Zum dem Vorbehalt Trampolino, der das Freigabe in Kürze durch Pepelino die heißen wird, gehören

zuständigen auch das Sport- Behörden und Fitnesscenter in Europa und (vormals Fußball-Cen-

Wie gefällt Wir suchen Mitstreiter, Ihnen die uns die bei der Redaktion unterstützen ?


ter China. Pagelsdorf) Der Vollzug sowie wird All in in Fit, den der nächsten

alles Monaten gleich nebenan, erwartet. mit Parkplätzen direkt vor der Tür. Suchsdorf. info@news-medien-kiel.de oder 0172-416 00

besondere Fitness-Bereich und uns Infos bzw. Artikel senden, aus Mettenhof und/oder

– 02

Pepelino Spieleparadies

[ ]

Augenp

prüfung

bei uns!

Sorgfältigst un nd 100% schmerzfrei!

I

H

R

O

Kleinefenn Optik

Seilerei 2 · 24119 Kronshage en

Tel. 04 31/580022

P

T

I

K

E

R

Kiel, Stadtrade 18

zwischen REWE Center u. CITTI-PARK

Tel. 0431- 68 89 98

www.staal.de

STAAL

JALOUSIEN | ROLLLADEN | MARKISEN

mein Sonnenschutz

St te

el

ll

lenen

Sie

IH

HRR

S+ +V Kro

ro

on nshsh

hag

gen-Fahrrad

inn

Größe,

,

Fo orm,

Antriebsart

und

Farbb

e zusammenn

.

s+v fahrräder · eckernförder str . 256 · 24119 kronshagen · tel. 0431

5 49280 · s.u.v.fahrraeder@t-

-online.d

e · www.suv-k ro

Fah

ahr

rrä

räd

der

26 10

News Nr. 01/19

11 27

News Nr. 01/19

27

mettenhof.de

Margaretental

Kulturstandort Chöre der Grundschule

Mettenhof

Das Restaurant „Margaretental“

wird wieder belebt

mettenhof.de

die Internetseite

für Mettenhof

Text & Foto: Günter Heyne

Seit 2006 haben die Bewohner des Kieler Stadtteils Mettenhof

ein hervorragendes Informationsmedium: Das Internet-Portal

www.mettenhof.de. Diese Webseite wird

ehrenamtlich gemacht und informiert über alles, was in diesem

Seit vielen Stadtteil Jahren los ist. steht Etwa das alle Gebäude 14 Tage leer kommt und das bedauern Redaktionsteam

nicht nur im Suchsdorfer. Bürgerhaus zusammen, um die Inhalte der

Webseite Früher war und das die „Margaretental“ Ereignisse in ein Mettenhof beliebtes zu Ausflugslokal beprechen.

mit Blick auf den Kanal. Jetzt hat sich ein Käufer für das Gebäude

gefunden, sind der MAfK bald soll (Mettenhofer es wieder Arbeitskreis ein Restaurant für Kri-

mit

Derzeit

minalitätsverhütung), schöner Aussicht werden. die palette 6, das Stadtteilbüro Mettenhof

Der Käufer und ca. ist sechs die BIG Ehrenamtliche BAU Investitions im Redaktionsteam GmbH. Geschäftsführer

Marc Weinstock, der ganz in der Nähe wohnt, will

aktiv.

In schon einem im Jahr Mai 2020 werden das im Restaurant Schnitt um wiedereröffnen. die 500 Beiträge Wie veröffentlicht,

genau aussehen auf die wird jeweils und zwischen welcher Gastronom 100 bis 5.000 dann Mal hier zu-

es

gegriffen einziehen wird. wird, Im steht Durchschnitt noch nicht fest. wird Das ein Angebot Beitrag und auf der die

Homepage Preise sollen 500 „volkstümlich“ Mal angeklickt. sein, Seit eine 2015 gehobene wird mettenhof.de Gastronomie

ist den nicht Mettenhoffonds geplant. über finanziert.

Diese Informationsplattform zeigt, wie lebens- und liebenswert

der Stadtteil ist und enthält viele interessante Informationen,

seine Infrastruktur sowie anderes Wissenswertes

über Mettenhof. Hier finden Sie nützliche Adressen, den

Sozialen Wegweiser Mettenhof, Veranstaltungshinweise

sowie Früher aktuelle ein Meldungen beliebtes aus Ausflugslokal dem Stadtteil am - Kanal, und vielleicht

auch schon seit Jahren bald Ihren nur noch Eintrag Leerstand, oder Beitrag. gut umzäunt.

Wussten Sie, dass Mettenhof beispielsweise seine eigenen

Kulturtage Der Blick zum hat oder Kanal seit soll 2015 auf Austragungsort alle Fälle wieder spektakulären

werden. Liveübertragungen der Aufführungen des Kieler

freigelegt

Theaters durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Kiel ist?

Das historische Gebäude und das Grundstück sind gut umzäunt,

damit sich ist immer niemand wert, Zutritt besucht verschaffen zu werden, kann. die Bür-

Das

Mettenhof.de

gerinnen hat so manchen und Bürger Nachbarn von Mettenhof geärgert, aber werden der Vandalismus immer bestens

machte informiert. das nötig. Nicht nur Suchsdorfer sind gespannt, wie

das neue Lokal aussehen wird.

Die 1925 gebaute Gaststätte hat einen großen Saal, eine

Gast- und Schankstube, eine Veranda, eine Küche und eine

Dachgeschosswohnung - derzeit alles in keinem guten Zustand.

Noch früher gab es in der damaligen Holzbaracke,

Klaus Winderling

die 1924 komplett abbrannte, einen eigenen Schiffsanleger,

Rechtsanwalt und Notar A. der D. mit · dem Notariatsverwalter

Bau des jetzigen Restaurants 1925 wegfiel. Seit

Inh.: Michael Hofmann 2001, nachdem sich die Familie Gohlke zur Ruhe setzte,

Kiel, Kirchhofallee 40 steht das Lokal leer. Jetzt ist wieder Zuversicht angesagt,

Allgemeines Zivilrecht Tel.: 0431 –- 66 Erb- 12 777 und Familienrecht schließlich wissen (Scheidung/Unterhalt)

die Kieler, wenn BIG BAU etwas anpackt,

Handelsrecht

wird etwas daraus.

Im Bereich Immobilien-, Felde und Flemhude: Miet- und

Tel.: 04340 – 403 770

Straßenverkehrsrecht · Insolvenzen


NOVIS ist anders.

Überzeugend in Qualität und Leistung

Bei Novis sind Preise kein Geheimnis. Gerne schicken wir Ihnen

unverbindliche Informationen. Rufen Sie uns an oder informieren Sie

sich im Internet: www.novis-kiel.de

§ §

In unserem neuen Abschiedsraum bieten wir die Möglichkeit einer

persönlichen Abschiednahme am geschlossenen oder offenen Sarg.

Weiterhin können in unserem modernen, hell gestalteten Raum

Bergenring 12 - 24109 Kiel (Mettenhof) - Tel.: 0431 / 52 52 74 Das - E-Mail: neue Stadtteilmagazin k-winderling@t-online.de für

Termine nach Vereinbarung Suchsdorf und Mettenhof!

Trauerfeiern mit Platz für bis zu 35 Personen realisiert werden.

[ ]

Sing Neue dir Broschüre: Glück! Kulturstandort Mettenhof

Die Chöre der Grundschule Suchsdorf

Singen macht schlau, glücklich und attraktiv.

Das wissen die jungen Nachwuchssänger

aus der Grundschule

Suchsdorf schon sehr genau. So treffen

sich die beiden großen Chöre der 3.

und 4. Klassen morgens in der 1.

Stunde – ganz freiwillig und bereit für

neue Texte und Lieder.

Sie singen von Freundschaft, Glück

und dem großen Miteinander auf unserer

Welt. Mit Aufwärmern und

Wachmachern für Stimme, Geist und

Körper wird die Chorarbeit zum Gemeinschaftsspaß.

Rhythmicals und gesungene

Lebensweisheiten sorgen für

ein inniges Gefühl auch in diesen großen

Gruppen mit bis zu 100 Kindern.

Spielerisch werden Körperhaltung,

Mimik und Mut zur fröhlichen, leichten

Präsentation für kleine und größere

Sänger für die große Bühne

trainiert. Dabei werden ganz nebenbei

das Leben, Gemeinschaftsgefühl und

eine gute Sprache gepflegt.

Nehmen Sie Platz!

Kulturstandort Mettenhof

kiel.de/mettenhof

Bei ihren Chorauftritten gab es schon

Titel wie „Öffnet die Kultüren!“ oder

„Tanz mal drüber nach!“, aber auch das

Weltkindertag auf dem Asmus Bremer-Platz.

Um 13.00 Uhr präsentiert

der singende Zauberhaufen seine ganz

Die nächsten Termine:

Sonnabend, 21. September 2019,

13.00 Uhr, Weltkindertag, Asmus

Zusammenleben mit Geflüchteten oder besonderen Kinderrechte-Lieder.

[

Bremer-Platz

]

Text: Günter Heyne, Mettenhof-

Mettenhof mit Menschen hat mit kulturell Beeinträchtigungen

eine Menge zu bieten, In diesem was jetzt Sinne: ein-Singemal standen in einer im Mittelpunkt Broschüre zusammengefasst der Konzerte. macht worden die ist. Welt einfach ein bisschen 13.00 Uhr, Eröffnung des Weih-

verbindet und Sonntag, 8. Dezember 2019,

Broschüre: 39punkt reklame

besser. Sing dir Glück!

nachtsmarktes, Paulus-Kirche,

Eine Am Sonnabend, kleine Arbeitsgruppe, 21. September unter 2019 der Federführung des Text & Es Foto: lohnt Hanne sich Pries also, sich diese Niemannsweg Broschüre einmal anzusehen.

Stadtteilbüros eröffnet der Chor Mettenhof, der 4. Klassen hat sich den zum Ziel gesetzt, den

Allgemeinmedizinische

Praxis Reimann

Kulturstandort Mettenhof mit einer hochwertigen Broschüre

näher zu beleuchten. Neben zahlreichen Veranstaltungstipps

werden auch einige kulturelle Einrichtungen

und Veranstaltungen näher dargestellt. So gibt es am 21.9.

das jährliche Stadtteilfest und vom 25.10. bis 3.11. die Mettenhofer

Kulturtage. Der 4. Mettenhofer Lichterzauber am

9. November wird hier ebenso beschrieben wie der lebendige

Adventskalender im Dezember. Wen Kunst im öffentlichen

Raum interessiert, findet hier einen Wegweiser zu einigen

Kunstwerken in Mettenhof.

Der AWO Kinder- und Jugendbauernhof und das Kulturzentrum

Hof Akkerboom Gisela sind hier Reimann

natürlich auch präsent,

Letzteres mit einigen Fachärztin Programmhöhepunkten für Allgemeinmedizin des Jahres.

Es gibt sie im Stadtteilbüro Mettenhof (Abholung nur nach

vorheriger telefonischer Absprache möglich!) sowie in ausgewählten

Geschäften und Einrichtungen Mettenhofs.

Mo 8:00 – 11:00 + 15.30 – 18.00 Uhr

Di 8:00 – 11:00 + 15.30 – 18.00 Uhr

Mi 8:00 – 11:00 Uhr

Do 8:00 – 11:00 + 15.30 – 18.00 Uhr

Fr 8:00 – 11:00 Uhr

Telefon: 04 31 / 58 31 41 / 37 31 37

Kieler Straße 105 · 24119 Kronshagen

info@reimann-praxis.de · www.reimann-praxis.de

12 24

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

13 25

Pflanzenhof Wittland

Herzberg & Ivanov Suchsdorf / VBK

aktiv zu jeder

Jahreszeit

Mit Beginn der Pflanzzeit hat das Spezialgeschäft

mit Pflanzen aller Art und

Geschenkartikeln geöffnet. Jetzt zum

Herbstanfang ist Arbeit im Garten angesagt,

denn Inhaber Reinhard Wittke

verschönert auch Gärten seiner Kunden

und ist auf Gartengestaltung spezialisiert. Baumpflege

und Fällungen sind jetzt ebenfalls dran. Der Rasen wird für

die nächste Saison vorbereitet. Die Dauerpflege wird für

jeden Garten ab 1,99 Euro pro qm für die Saison angeboten

(März – Oktober).

Zur Vorweihnachtszeit verwandelt sich der Verkaufsraum zu

einer Fundgrube für ungewöhnlichen Weihnachtsschmuck -

die große Auswahl zieht viele Kunden an, die ihre Räume und

den Tannenbaum schmücken wollen. KeinWunder, dass

Reinhard Wittke in dieser Zeit ein „Late Night Shopping“ veranstaltet,

denn um die große Vielfalt zu entdecken, braucht es

einfach mehr Zeit. Außergewöhnliche Geschenkartikel

werden zwar das ganze Jahr angeboten, aber die Weihnachtszeit

ist immer ein Schwerpunkt mit besonders viel Auswahl.

Aber jetzt im Herbst steht der Garten im Vordergrund und

um Gärten kümmert sich der Inhaber persönlich. Einfach

mal anrufen oder reinschauen, um sich beraten zu lassen.

Hand in Hand – Pflanzenhof Wittland

Claus-Sinjen-Str. 35

24119 Kronshagen

Tel. 0431-696 97 97

Mobil. 0162-519 57 22

Dagmar Wessels-Waschkowski

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht & Mediatorin

Silvana Schicketanz-Breede

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Sozialrecht

§Tätigkeitsschwerpunkte:

r

Vr

r

r

r

Dorfstr. 3 · 24119 Kronshagen · Tel. (0431) 788 333 · Fax (0431) 788 343

E-Mail: info@wessels-waschkowski.de · www.wessels-waschkowski.de

Erst war es Kiel-Wik, dann kam Mettenhof dazu. Mit moderner

Zahnmedizin überzeugt die Praxis Herzberg &

Ivanov die Patienten. Mit Sitz am Skandinaviendamm 360

und seit 2016 in Preetz sorgt das Team für optimale Behandlung.

Auch die Einrichtung ist modern – hier fühlen

sich die Patienten wohl, nicht zuletzt wegen der warmen

Farben. Das Wohlgefühl und der Kiefer im Ganzen stehen

bei dem stets geschulten Fachpersonal und dem Zahnarztduo

Mona Herzberg und Dr. Stanislav Ivanov im Fokus.

Zum breiten Behandlungsspektrum gehören neben Wurzelkanalbehandlungen

und Implantologie, Prothetik und

Keramikinlays auch Parodontitisheilung sowie die Funktionsanalyse

der Kiefergelenke und deren Korrektur. 3D-

Röntgen und zielgenaue Lasertherapie wirken unter-

Energie

für echte

Nordlichter

kundennaher Service

marktgerechte Preise

faire Vertragsbedingungen

Mit den Versorgungsbetrieben Kronshagen setzen Sie

auf einen verlässlichen kommunalen Versorger.

Kopperpahler Allee 7 · 24119 Kronshagen

Tel 0431 58672-0 · www.vbk-kronshagen.de

Moderne Zahnarztpraxis –

seit 5 Jahren in Mettenhof

Text&Foto: Günter Heyne

Jetzt

wechseln

und sparen

Öffnungszeiten

Mo, Di, Do 08.00–16.30 Uhr

Mi, Fr 08.00–12.00 Uhr

stützend bei den Untersuchungen und Eingriffen. Zum

Leistungsspektrum gehören außerdem Bleaching, Schnarchtherapie,

eine professionelle Prophylaxe und für die kleinen

Patienten eine angstfreie Kinderzahnheilkunde. Um den

Patienten die Planung so einfach und komfortabel wie möglich

zu machen, können Termine nicht nur telefonisch,

sondern auch einfach online über die Homepage vereinbart

werden. Hinzu kommen ausgedehnte Öffnungszeiten. Die

Praxis in Mettenhof hat montags von 10 bis 20 Uhr geöffnet,

dienstags und donnerstags von 10 bis 14 Uhr und

mittwochs und freitags von 8 bis 18 Uhr.

Zahnarztpraxis Herzberg & Ivanov

Skandinaviendamm 360, 24109 Kiel

Tel. 0431/53400909

www.zahnarzt-mettenhof.de

kommunal und fair

Die Versorgungsbetriebe Kronshagen GmbH (VBK) blicken

auf mehr als 105 Jahre Erfahrung im Bereich der Energieversorgung

zurück. Die jüngste Zeit mit den zahlreichen Insolvenzen

am Markt hat gezeigt, wie wichtig es ist, auf einen

zuverlässigen Partner für die Energieversorgung zu setzen.

Den VBK ist vor allem eines wichtig: eine ehrliche und solide

Preispolitik mit marktgerechten Preisen und ohne versteckte

Kosten. Die VBK locken nicht mit unwirtschaftlich günstigen

Einstiegspreisen oder übertrieben hohen Neukundenboni,

die durch drastische Preiserhöhungen in den Folgejahren ausgeglichen

werden müssen.

Als Partner für die Energieversorgung beraten Sie die VBK

gerne jederzeit persönlich und individuell, telefonisch oder

aber auch per E-Mail (info@vbk-kronshagen.de). Oder Sie

informieren sich einfach direkt auf der Homepage über die

Palette authentischer Energielieferprodukte für Ihre Region,

mit denen Sie nachhaltig Geld sparen können.

14

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

15 23

ABK Benefiz-Radtour

Evangelisch-Lutherische 4. Mettenhofer Thomas-Kirchengemeinde

Lichterzauber

Gut für

den Kreislauf

Wieder Benifiz-Radtour

für Leprastation

[ ]

Die sichtbare Drehtrommel

eines Bioabfall-Sammelfahrzeugs

mit der auffälligen Gestaltung

rotiert während der Tour.

Vor dem Kronshagener Rathaus versammelten sich viele

Radfahrer, um zu einer Tour von entweder 20 oder 40 km

aufzubrechen. Diesmal war das Motto: Gisela und Dr. Wilhelm

Schulze zu glauben, Gedächtnistour. dass es die Biotonne Das Kronshagener einmal nicht Ehepaar gab,

Kaum

aber hat in genau Änthiopen das war eine bis Leprastation 1991 der Fall. geschaffen Erst seitdem und ist nach es

möglich, ihrer Rückkehr das Potenzial diese Aktionsgemeinschaft organischer Abfälle gegründet. auszuschöpfen

– Marlene und das Fröhlich ist wirklich als Leiterin beeindruckend. der Aktionsgruppe Immerhin entfallen Kiel im

17 bundesweiten Prozent unseres Verband Hausmülls DHWA auf Deutsche Küchenabfälle, Lepra- zu und denen Tuberkulose

in der Hilfe warmen e.V. Jahreszeit organisiert auch diese noch Radtouren, Gartenabfälle die in hin-

die-

sich

zugesellen. sem Jahr zum 18. Male stattfand.

Bei Zunächst diesen ging Mengen es zum ist es Britta-Thomas-Haus kein Wunder, dass die nach Mitarbeiter Mettenhof,

wo Abfallwirtschaftsbetrieb bereits weitere Teilnehmer Kiel gleich und die zweimal beiden pro Tour-

Tag

vom

mit ihren Bioabfall-Sammelfahrzeugen ausrücken. Sie ver-

Zur

www.mrssporty.com

Kiels Gasthaus

TAG DER

OFFENEN TÜR

M i t t wo c h , 2 5 .0 9. , 09.00:20.00 Uhr


Kieler Straße 86 , 2 4119 Kronshagen

Tel.: 0431 53 49 415

w w w. m rs s p o r t y.d e/club213


Guten Quelle

Startpaket

0 € *

Helmut Krink, Alt-Mettenhofenhof

Königsförder Weg 11, 24109 Kiel

Bier läuft!

Nur am Tag der

offenen Tür

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft.

Zusätzlich fallen Kosten für die Verwaltung ( 25 Euro) an. Alle Preise inkl. 19 % MwSt.

Mrs.Sporty Manuela Meuel, Kieler Straße 86, 24119 Kronshagen

Telef elefon 521738 oder Mobil 0177 442 0149

[ ]

Auch der Bürgervorsteher von Kronshagen,

Bernd Carstensen, fuhr mit.

fügen über eine Drehtrommel, die im laufenden Betrieb rotiert.

Auf diese Weise wird der Bioabfall während des

Transports leiter warteten. nicht Nach nur und gut durchmischt; Erkundung der auch Umgebung die im Abfall und

noch Rückkehr gebundene erwartete Flüssigkeit hier die Teilnehmer kann so bereits ein Imbiss. jetzt aus Natürlich

gab es von Stoffen den Teilnehmern herausgefiltert Spenden, werden. schließlich han-

den

organischen

Bioabfall delte es ja gehört um eine Benefiz-Veranstaltung.

die Biotonne. Diese einfache Regel wird

leider nicht überall konsequent angewendet. Untersuchungen

haben gezeigt, dass immer noch ein nicht geringer Teil

der Bioabfälle in der Restabfalltonne zu finden ist. So landen

Mettenhofer Gaststätte

sie am Ende in der Kieler Müllverbrennungsanlage und

gehen „Zur dem Biokreislauf Guten verloren. Quelle“ mit

Damit Bioabfall verwertet werden kann, muss er sortenrein

gesammelt langer werden. Geschichte

Fremdstoffe wie z. B. Plastiktüten,

Kunststoffverpackungen oder Folien haben in der Biotonne

nichts Schon die zu suchen. Eltern, Herbert Nur aus und gut Erna sortiertem Krink aus Bioabfall Ostpreußen, kann

qualitativ die Anfang hochwertiger der 50er-Jahre Kompost in die 1937/38 erzeugt erbaute werden, Siedlung der im

Privatgarten Mettenhof kamen, und im gründeten Gartenbau und Verwendung betrieben das findet. Restaurant

„Zur Guten Quelle“. Anfangs gehörte noch ein Gemischtwarenladen

Halt die

dazu,

Plastiktüte

der bis Ende

da

der

raus!

60er-Jahre bestand. Das Gaststättengeschäft

Sie Bioabfälle lief immer in einer besser, Plastiktüte sodass sammeln, auf den übrigen leeren

Wenn

Sie Laden immer verzichten nur den werden Bioabfall konnte. in die Biotonne. In keinem Fall

die 1963 Plastiktüte wurde Mettenhof in die Biotonne zu Kiel werfen! eingemeindet, Grundsätzlich die Siedlungsgesellschaft

der ABK „Neue für Heimat“ das Vorsortiergefäß begann mit dem Bioabfallsammeltü-

Bau von „Neu-

empfiehlten

Mettenhof“. aus Papier Die Wirtsleute oder das erkannten Einwickeln den der Bedarf Bioabfälle der neuen in

Zeitungspapier: und passten Feuchtigkeit sich an. Die Baustellen wird so gebunden wurden angefahren und Gerüche

und werden die Bauarbeiter vermieden. mit Erbsensuppe, Bockwurst, Zigaretten

und Bier versorgt.

Filterdeckel

Neben dem Gastraum

für bessere

wurde ein

Biotonnen-Hygiene

Saal mit 60 Plätzen gebaut.

Der In dieser ABK Zeit bietet gründeten jetzt auch sich Filterdeckel viele Clubs und für Biotonnen Vereine. Einer an.

Durch davon war eine der Doppeldichtung, Spar-Club „Hol die sich ran“, elastisch der 2010 an sein den 60. Tonnenranbiläum

feiern anpasst, konnte. schließt 1962 der übernahm Filterdeckel besonders Sohn Helmut gut. In

Ju-

der Krink Deckelmitte die Gaststätte, befindet der es sich mit den der runde, Tugenden luftdurchlässige

seiner Eltern

Filterteil. erfolgreich Darin weiterführte. liegt in einem Eine Hohlraum schöne Außenterrasse Filtermaterial entstand,

mit seinem organisatorischen und aktiven Enzymen. Talent Das veranstalte Filtermaterial Hel-

mit

Mikroorganismen

bindet mut Krink die unangenehmen viele unvergessliche Gerüche Feiern. aus der Biotonne, sodass

Ein Oldtimer, weniger Schädlinge Karman Ghia angelockt Cabrio, werden. kann für die Feste ausgeliehen

werden. Weiterhin können die Räumlichkeiten für

Abfallwirtschaftsbetrieb Veranstaltungen aller Art Kiel genutzt (ABK), werden, Kundenzentrum Helmut Krink

Telefon sorgt zuverlässig (0431) 5854-0, für gutes E-Mail: Gelingen. sevice@abki.de

Gottesdienst: sonntags um 11.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Thomas-Kirchengemeinde

im Ökumenischen Zentrum Birgitta-Thomas-Haus (BTH)

Skandinaviendamm 350, 24109 Kiel-Mettenhof

Homepage: www.kirche-mettenhof.de

„He‘s got the whole world in his hands“

Dienstag, 29.10. um 19.30 Uhr

Unter diesem Motto singen die Free Gospel

Singers ein abwechslungsreiches Programm

aus Gospels und Spirituals unter

Leitung und Moderation von Reinfried

Barnett. Bei einigen Stücken können die

Zuhörer mitwirken. Lassen Sie sich mitreißen!

Eintritt ist frei.

4. Mettenhofer

Lichterzauber

Seit 2018 ist der 31. Oktober in Schleswig-

Holstein auch ein gesetzlicher Feiertag. An

diesem Tag laden wir Sie herzlich zu

einem Gottesdienst um 11.00 Uhr in unsere

Kirche ein. Anschließend gibt es eine

Gesprächsrunde bei einem kleinen Imbiss.

am 09.11.2019

Besondere Termine &

Veranstaltungen:

Samstag, 21.09.19 um 12.00 Uhr Ökumenischer

Gottesdienst (Bühne am Heidenberger

Teich) zur Eröffnung des „Kids, ihr habt Rechte“ –so heißt das neue

Gemeindeversammlung

Am Sonntag, 3. November laden wir nach

dem Gottesdienst (um 11.00 Uhr) zum

Mittagessen und zur anschließenden Gemeindeversammlung

Mettenhofer Stadtteilfestes

Theaterstück von und

[

für Jugendliche.

]

ein. Der amtierende

Eigene Szenen entwickeln – Neues ausprobieren

für Jugendliche im Alter von 13 Leben und aktuelle Entwicklungen in der

Kirchengemeinderat berichtet über das

Erntedankfest

Sonntag, 06.10.19 um 11.00 Uhr Gottesdienst

zum Erntedankfest

- 18 Jahren

2. Woche Herbstferien: 14. - 19.10. im Jugendbereich

Thomas-Kirchengemeinde.Wir freuen

uns auf Fragen, Kritik, Anregungen oder

des BTH jeweils 10.00 - 15.00 Bestärkung für unsere Arbeit.

Nach dem Gottesdienst gibt es ein Mittagessen

im Saal.

Uhr mit Mittagsimbiss

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern und verwöhnen.

Im Mittelpunkt des Festes steht unsere 1. Aufführung: Sa., 19.10. um 15.00 Uhr Ökumenisches Jugendgebet

Freude an den Früchten der Ernte in diesem

Jahr und unsere Beziehung nach Weitere Infos und Anmeldung Ihr Stadtteilbüro bei: Uta Bir-

Mettenhof der St. Birgitta-Thomas-Kirche

2. Aufführung: Mi., 23.10. um 18.00 Uhr Sonntag, 17. November um 16.00 Uhr in

Am Kenia, 09.11.2019 Ngelani. Die findet Klimaveränderungen,

4. Mettenhofer kenstock, Lichterzauber Tel.: im5359114 und Susanne gegen 17.30 Uhr Offener Ausklang im Jugendbereich

des BTH

Bürgerhaus die wir in Kiel Mettenhof erleben, sind statt. in Zahlreiche Kenia in Wendt, Strahler, Jugendbüro Lichter, Mettenhof, Tel.: 521965

Kerzen einer Weise und zu Feuerschalen spüren, die die im Existenz Innenhof der werden das Bürgerhaus

Menschen von 14:00 durch bis Dürre 19:00 oder Uhr enormen zum Strahlen Dieses bringen. Theaterprojekt wird gefördert im

Gemütliche Regen bedroht. Cafés Wir laden leben zum gemeinsam Verweilen in ein. Rahmen Im Erdgeschoss von „Vielfalt tut gut – Kieler Jugend

1. Stock für Toleranz Ehren-und Demokratie“.

werden der einen Jugendliche Welt. Unser von Lebensstil Migration beeinflusst

e.V., im

Kontakt:

Gemeindebüro im BTH

Tel.: 0431-535910, Fax: -5359117

das vom Leben Bürgercafé der Menschen der GSHN dort. Wir die Gäste bewirten und

Öffnungs-, Sprechzeiten:

amtliche

vor erfahren dem Bürgerhaus im Gottesdienst wird mehr Prinz darüber, Willy unter

Drei

anderem

Gesprächsabende

Glühwein

zum Aufwärmen anbieten.

zur Umweltschrift

„Laudato si“ von Papst Franziskus 09.00 - 11.00 Uhr

Dienstag, Donnerstag und Freitag

wir beten füreinander und bitten Gott

darum, uns die Kräfte zu notwendigen Mittwoch 30.10., 06.11. und 13.11. jeweils Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr

Ein ausgewähltes musikalisches Bühnenprogramm verwöhnt

Veränderungen zu schenken.

um 19.30 Uhr im BTH

(In den Ferien mittwochs geschlossen!)

Wir bitten

die

herzlich

Ohren der

um

Besucherinnen

Erntegaben für

und Diese Besucher. Schrift zu Das drängenden Fragen Herbstzeit unserer E-Mail: ist Pflanzzeit info@kirche-mettenhof.de

–

Vokalkollektiv den Altarraum. Nord Die Gaben und das können Barbershop bis Umwelt Quartett lohnt werden ein gemeinsames Lesen wir und helfen Internet: Ihnen www.kirche-mettenhof.de

im Garten!

mit zum tollen 4. Oktober Stimmen BTH begeistern abgegeben und wer-

mit Radio Diskutieren. Mettenhof Wir nehmen uns an jedem

werden und gehen Sie Gast dann einer am darauffolgenden

fiktiven sehr unterhaltsamen Abend einen Live- Themenkomplex heraus, Strauch Pastorin und Gudrun Baumschnitt Bölting

Radioshow Montag an die mit Kieler vielen Tafel. bekannten Liedern lesen zum gemeinsam Mitsingen. und kommen ins Gespräch.

Bürgercafé. Exemplare von „Laudato si“ können g.boelting@kirche-mettenhof.de

Büro im BTH, Tel.: 5359121

Beetpflege

Im 1. Stock liest Balu Evers exklusiv für das

Wer 13. Mettenhofer selbst aktiv Kulturtage werden möchte, in der kann St. an Sie einem gerne bei Kreativangebot

Birgitta-Thomas-Kirche

des Kreativclubs oder der palette Wir 6, freuen Nachbar-

uns, wenn Sie sich zu den

Pastorin Weiß bekommen. Rasenpflege Pastorin Maren Cnotka

Bepflanzungen

Spitzbergenweg 50, Tel.: 5378761

schaftszentrum Skandinaviendamm der 350, Vonovia, 24109 Kiel teilnehmen. Abenden im Gemeindebüro anmelden m.cnotka@kirche-mettenhof.de

Eröffnungskonzert

(Tel.: 0431-535910).

weiterhin PastorinGeschenkartikel

Ausgewählte Verkaufsstände runden die Veranstaltung ab.

Anna-Lena Koepke

Freitag, 25.10. um 18.00 Uhr

Am Mittwoch, 20.11. gestalten wir den Skandi.damm 346, Tel.: 523110

Der Mettenhofer Lichterzauber wird vom Stadtteilbüro

und Bastelbedarf

Es erklingen die Missa brevis in C von G. Ph. Gottesdienst am Buß- und Bettag um a.koepke@kirche-mettenhof.de

Mettenhof in Kooperation mit der Planungsgruppe

Telemann, das Gloria in D von A. Vivaldi 18.00 Uhr mit

geplant

dem Thema und laden anschließend

das Bürger-

zu einem kleinen Essen und ab-

Skandi.damm 348, Tel.: 528470

Pastorin Jutta Weiß

und

und die

umgesetzt.

Missa brevis

Zur

in F

Planungsgruppe

von W. A. Mozart.

gehören

haus Leitung: Mettenhof, Reinfried Migration Barnett e.V., palette 6, schließender Nachbarschaftszentrum

Ausführende: der Ökumenischer Vonovia und Projektchor, der Kinder- und Jugendbereich

im pflanzenhof Kirchenmusiker wittland Reinfried Barnett,

Gesprächsrunde ein. j.weiss@kirche-mettenhof.de

der Ökumenische Thomasgemeinde. Birgitta-Thomas-Kantorei

Zusätzlich werden Reformationstag

wir vom Kreativclub,

Claus-Sinjen-Straße Tel.: 14717, 35 r.barnett@kirche-mettenhof.de

~ 24119 Kronshagen

sowie Gesangssolisten dem Bürgercafé und der Instrumental-

GSHN, Prinz Willy, Der 31. dem Oktober AWO ist der Gedenktag tel der 0431-696 Re-

Jugendleiterin 97 97 ~ mobil Uta 0162-510 Birkenstock 57 22

Kinder- solisten des und Philharmonischen Jugendbauernhof Orchesters und vielen formation: Ehrenamtlichen Martin Luther hat mit Montag seinen - Freitag Jugendbereich 12.00 - 18.00 BTH, UhrTel.: 5359114

unterstützt. Kiel. Der Eintritt Danke ist dafür! frei, anschließend

Empfang im Foyer.

Ideen und Vorstellungen die Kirche Samstag nachhaltig

9.00 u.birkenstock@kirche-mettenhof.de

- 14.00 Uhr ff

verändert.

Links oben: Vokalkollektiv Nord,

links: Barbershop Quartett

20 16

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

17 21

Stadtteilbüro Mettenhof

AWO-Ausstellung

Was macht das Stadtteilbüro Mettenhof?

10. 000 Lebensjahre aus

Schleswig-Holstein in Bildern

Das Stadtteilbüro Mettenhof ist für das Stadtteilmanagement

in Mettenhof zuständig. Eingerichtet wurde das Büro

im Zuge des Städtebauförderungsprogramms Soziale Stadt

und führt auch nach dessen Auslaufen seine erfolgreiche

Arbeit fort.

Grundlegende Zielsetzung der Arbeit des Büros ist, den

Stadtteil in seiner positiven Entwicklung auf verschiedenen

Ebenen zu unterstützen. Auf diesem Weg soll die Lebensqualität

in Mettenhof dauerhaft verbessert, die Attraktivität

des Stadtteils weiter gesteigert und dem negativen Image

entgegengewirkt werden.

Daher nimmt das Stadtteilbüro vielfältige Querschnittsaufgaben

wahr, die Strukturen etablieren sollen, die es ermöglichen,

die Rahmenbedingungen im Stadtteil nachhaltig

weiterzuentwickeln.

[ ]

Melanie Beganat, Claudia Fröhlich

Gemeinsam für Mettenhof

Ein besonderes Anliegen dabei ist, die Ideen und Vorstellungen

der Mettenhofer Bevölkerung und allen anderen

Akteur*innen des Stadtteils in die Planung und Umsetzung

aller Projekte und Vorhaben mit einzubeziehen.

Vernetzung und Koordination im Stadtteil

Das Stadtteilbüro ist eine zentrale Anlaufstelle für alle Bewohnerinnen

und Bewohner Mettenhofs, für ortsansässige Einrichtungen,

Initiativen, Unternehmen und Organisationen.

Es fungiert als eine zentrale Schnittstelle im Stadtteil, wie

auch zwischen Stadtteil und Verwaltung. Die Informationen,

die im Stadtteilbüro zusammenlaufen, stehen allen Akteur*innen

des Stadtteils zur Verfügung.

Das Stadtteilbüro ist aktiv in Mettenhofs breitem Netzwerk

vertreten, etabliert und moderiert zum Beispiel Arbeitskreise

sowie Runde Tische, um neue sozialraumorientierte

Netzwerke zu schaffen.

Bevölkerungsbeteiligung und Aktivierung

Durch das Stadtteilbüro wird eine umfassende Bevölkerungsbeteiligung

auf verschiedenen Ebenen sichergestellt.

So werden alle Maßnahmen und Projekte wie auch Veranstaltungen

des Stadtteilbüros im Rahmen von Kooperationen

innerhalb des Stadtteils, z.B. mit sozialen Institutionen,

Wirtschaftakteuren, Vereinen, Verbänden, Gremien und

natürlich mit Bewohner*innen geplant und durchgeführt.

Das Stadtteilbüro beteiligt die Menschen vor Ort auch

langfristig bei der Umsetzung und Begleitung einzelner

Maßnahmen.

Akquirierung von Drittmitteln

Um neue Projekte im Stadtteil zu ermöglichen, werden

zum Beispiel Spenden, Fördermittel oder Stiftungsmittel

akquiriert.

Öffentlichkeitsarbeit

Ebenso macht das Büro eine imagewirksame Öffentlichkeitsarbeit

für den Stadtteil. Dies geschieht sowohl durch

eine kontinuierliche Medienarbeit in Bezug auf alle Vorhaben

und Projekte des Stadtteilmanagements als auch

durch weitere gezielte imagewirksame Maßnahmen.

Sie haben Interesse an weiteren Informationen oder möchten

sich einbringen? Im Stadtteilbüro erhalten Sie die nötigen

Informationen und Unterstützung für Ihr Engagement.

Stadtteilbüro Mettenhof

Bergenring 30 – 24109 Kiel

Claudia Fröhlich 0431-5308157

Melanie Begenat 0431-5308158

Fax: 0431-5308159

E-Mail: sbmettenhof@web.de

Weiterführende Informationen unter:

https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/stadtteile/

mettenhof/was_tun_in_mettenhof.php

100 Hundertjaḧrige aus Schleswig-Holstein im Portraẗ: AWO Pflege schließt Fotoprojekt

erfolgreich ab – große Ausstellung für 100 Tage ab August in Kiel

Kiel, 26. Februar 2019, Fotos von 100 Hundertjährigen

aus Schleswig-Holstein, passend zum 100. Geburtstag der

Über den Fotografen

Arbeiterwohlfahrt im Jahr 2019: das war das Ziel der AWO

Dr. Bernd Bünsche, viele Jahre im Landesmuseen Schloss

Pflege, als das Fotoprojekt vor etwa einem Jahr begann.

Gottorf tätig, schuf im Laufe seiner Arbeit bereits eine Serie

Jetzt ist es geschafft. Im Februar besuchte Fotograf Dr.

eindrucksvoller Fotografien aus dem Alltag von Menschen.

Bernd Bünsche den 100-jährigen Walter Dose aus Kiel. Er

Der Abschluss des aktuellen Projekts „100 x 100 Jahre Le-

ist der 100. Hundertjährige aus Schleswig-Holstein, den er

benserfahrung“ macht ihn einerseits froh, andererseits nach-

mit seiner Kamera porträtiert hat.

„Mir geht es viel zu gut für mein Alter“

Walter Dose sitzt in seinem Sessel im Wohnzimmer

und strahlt. Neben ihm steht ein Blumenstrauß.

In der Mitte steckt eine goldene Hundert.

Den Strauß bekam er zu seinem 100. Geburtstag.

Als ältester Schweißer der Howaldtswerke in Kiel

hat er in seinem Leben Schiffe gebaut, die durch

alle Weltmeere gefahren sind. Weltmeere möchte

Herr Dose mit seinen 100 Jahren nicht mehr erkunden,

aber einmal noch nach Schwerin. Das

wäre sein Traum. Früher war er dort häufiger mit

seiner Frau. „Mir geht es viel zu gut für mein Alter,

ich habe keine Schmerzen wie andere und deshalb

habe ich auch Freude an jedem Tag. Aber im Vergessen

bin ich ein Meister und auch im Verlegen

von Dingen“, sagt er. Er schafft es aber noch mit

Begleitung im Bus in die Stadt zu fahren und auch

für die aktuelle Politik interessiert er sich immer

noch: „Die Meere sind heute verschmutzt, die Fische

sind krank und sterben. Die Politik tut viel zu wenig

für eine Veränderung. Auch die Menschen, die in ihrem

Leben viel gearbeitet haben, leben oft in Armut mit einer

geringen Rente“, sagt er.

8850 Kilometer durch ganz Schleswig-Holstein

denklich. „Ich bin erleichtert, dass es mir gelungen ist, 100

Walter Dose ist einer der 100 Hundertjährigen, die oft eine

Menschen in Schleswig-Holstein zu treffen, mich mit ihnen

spannende Lebensgeschichte haben. Knapp über ein Jahr

unterhalten zu können und sie zu fotografieren. Dass

lang ist Dr. Bernd Bünsche stolze 8850 Kilometer durch

Schleswig-Holstein ein schönes Land zu jeder Jahreszeit ist,

ganz Schleswig-Holstein gereist, von Lübeck bis Tornesch,

habe ich bei meinen Reisen am eigenen Leibe erfahren

von Flensburg bis Neumünster. Er hat die 100-Jährigen in

können. Nun ist die Aktion, die oft mit sehr vielen Emotio-

ihrem Zuhause besucht, sich viel Zeit genommen und sie

nen und eindrucksvollen und schönen Begegnungen ver-

zu ihrem Leben befragt. In kunstvollen und ästhetischen

bunden war, abgeschlossen, was ich aus diesen Gründen ein

Schwarz-Weiß-Fotos hat er mit einem besonderen Blick

wenig bedauere. Langeweile kommt aber trotzdem nicht auf.

für Details ihre Gesichter in ihrer häuslichen Umgebung

Jetzt geht es darum, die Fotos und Texte aufzuarbeiten und

festgehalten.

die Ausstellung vorzubereiten“, sagt der 75-jährige Kieler.

Ausstellung der AWO Pflege für 100 Tage in der

Bürgergalerie der Förde Sparkasse | Lorentzendamm

28-30 |24103 Kiel

18

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

19

ABK Benefiz-Radtour

Evangelisch-Lutherische 4. Mettenhofer Thomas-Kirchengemeinde

Lichterzauber

Gut für

den Kreislauf

Wieder Benifiz-Radtour

für Leprastation

[ ]


Zur

www.mrssporty.com

Kiels Gasthaus

Guten Quelle

Helmut Krink, Alt-Mettenhofenhof

Königsförder Weg 11, 24109 Kiel

TAG DER

OFFENEN TÜR

M i t t wo c h , 2 5 .0 9. , 09.00:20.00 Uhr


Kieler Straße 86 , 2 4119 Kronshagen

Tel.: 0431 53 49 415

w w w. m rs s p o r t y.d e/club213

Bier läuft!

Startpaket

0 € *

Nur am Tag der

offenen Tür

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft.

Zusätzlich fallen Kosten für die Verwaltung ( 25 Euro) an. Alle Preise inkl. 19 % MwSt.

Mrs.Sporty Manuela Meuel, Kieler Straße 86, 24119 Kronshagen

Telef elefon 521738 oder Mobil 0177 442 0149

[ ]

Auch der Bürgervorsteher von Kronshagen,

Die sichtbare Drehtrommel

eines Bioabfall-Sammelfahrzeugs

mit der auffälligen Gestaltung

rotiert während der Tour.

Vor dem Kronshagener Rathaus versammelten sich viele

Radfahrer, um zu einer Tour von entweder 20 oder 40 km

aufzubrechen. Diesmal war das Motto: Gisela und Dr. Wilhelm

Schulze zu glauben, Gedächtnistour. dass es die Biotonne Das Kronshagener einmal nicht Ehepaar gab,

Kaum

aber hat in genau Änthiopen das war eine bis Leprastation 1991 der Fall. geschaffen Erst seitdem und ist nach es

möglich, ihrer Rückkehr das Potenzial diese Aktionsgemeinschaft organischer Abfälle gegründet. auszuschöpfen

– Marlene und das Fröhlich ist wirklich als Leiterin beeindruckend. der Aktionsgruppe Immerhin entfallen Kiel im

17 bundesweiten Prozent unseres Verband Hausmülls DHWA auf Deutsche Küchenabfälle, Lepra- zu und denen Tuberkulose

in der Hilfe warmen e.V. Jahreszeit organisiert auch diese noch Radtouren, Gartenabfälle die in hin-

die-

sich

zugesellen. sem Jahr zum 18. Male stattfand.

Bei Zunächst diesen ging Mengen es zum ist es Britta-Thomas-Haus kein Wunder, dass die nach Mitarbeiter Mettenhof,

wo Abfallwirtschaftsbetrieb bereits weitere Teilnehmer Kiel gleich und die zweimal beiden pro Tour-

Tag

vom

mit ihren Bioabfall-Sammelfahrzeugen ausrücken. Sie ver-

Bernd Carstensen, fuhr mit.

fügen über eine Drehtrommel, die im laufenden Betrieb rotiert.

Auf diese Weise wird der Bioabfall während des

Transports leiter warteten. nicht Nach nur und gut durchmischt; Erkundung der auch Umgebung die im Abfall und

noch Rückkehr gebundene erwartete Flüssigkeit hier die Teilnehmer kann so bereits ein Imbiss. jetzt aus Natürlich

gab es von Stoffen den Teilnehmern herausgefiltert Spenden, werden. schließlich han-

den

organischen

Bioabfall delte es ja gehört um eine Benefiz-Veranstaltung.

die Biotonne. Diese einfache Regel wird

leider nicht überall konsequent angewendet. Untersuchungen

haben gezeigt, dass immer noch ein nicht geringer Teil

der Mettenhofer Bioabfälle in der Restabfalltonne Gaststätte

zu finden ist. So landen

sie am Ende in der Kieler Müllverbrennungsanlage und

gehen „Zur dem Biokreislauf Guten verloren. Quelle“ mit

Damit Bioabfall verwertet werden kann, muss er sortenrein

gesammelt langer werden. Geschichte

Fremdstoffe wie z. B. Plastiktüten,

Kunststoffverpackungen oder Folien haben in der Biotonne

nichts Schon die zu suchen. Eltern, Herbert Nur aus und gut Erna sortiertem Krink aus Bioabfall Ostpreußen, kann

qualitativ die Anfang hochwertiger der 50er-Jahre Kompost in die 1937/38 erzeugt erbaute werden, Siedlung der im

Privatgarten Mettenhof kamen, und im gründeten Gartenbau und Verwendung betrieben das findet. Restaurant

„Zur Guten Quelle“. Anfangs gehörte noch ein Gemischtwarenladen

Halt die

dazu,

Plastiktüte

der bis Ende

da

der

raus!

60er-Jahre bestand. Das Gaststättengeschäft

Sie Bioabfälle lief immer in einer besser, Plastiktüte sodass sammeln, auf den übrigen leeren

Wenn

Sie Laden immer verzichten nur den werden Bioabfall konnte. in die Biotonne. In keinem Fall

die 1963 Plastiktüte wurde Mettenhof in die Biotonne zu Kiel werfen! eingemeindet, Grundsätzlich die Siedlungsgesellschaft

der ABK „Neue für Heimat“ das Vorsortiergefäß begann mit dem Bioabfallsammeltü-

Bau von „Neu-

empfiehlten

Mettenhof“. aus Papier Die Wirtsleute oder das erkannten Einwickeln den der Bedarf Bioabfälle der neuen in

Zeitungspapier: und passten Feuchtigkeit sich an. Die Baustellen wird so gebunden wurden angefahren und Gerüche

und werden die Bauarbeiter vermieden. mit Erbsensuppe, Bockwurst, Zigaretten

und Bier versorgt.

Filterdeckel

Neben dem Gastraum

für bessere

wurde ein

Biotonnen-Hygiene

Saal mit 60 Plätzen gebaut.

Der In dieser ABK Zeit bietet gründeten jetzt auch sich Filterdeckel viele Clubs und für Biotonnen Vereine. Einer an.

Durch davon war eine der Doppeldichtung, Spar-Club „Hol die sich ran“, elastisch der 2010 an sein den 60. Tonnenranbiläum

feiern anpasst, konnte. schließt 1962 der übernahm Filterdeckel besonders Sohn Helmut gut. In

Ju-

der Krink Deckelmitte die Gaststätte, befindet der es sich mit den der runde, Tugenden luftdurchlässige

seiner Eltern

Filterteil. erfolgreich Darin weiterführte. liegt in einem Eine Hohlraum schöne Außenterrasse Filtermaterial entstand,

mit seinem organisatorischen und aktiven Enzymen. Talent Das veranstalte Filtermaterial Hel-

mit

Mikroorganismen

bindet mut Krink die unangenehmen viele unvergessliche Gerüche Feiern. aus der Biotonne, sodass

Ein Oldtimer, weniger Schädlinge Karman Ghia angelockt Cabrio, werden. kann für die Feste ausgeliehen

werden. Weiterhin können die Räumlichkeiten für

Abfallwirtschaftsbetrieb Veranstaltungen aller Art Kiel genutzt (ABK), werden, Kundenzentrum Helmut Krink

Telefon sorgt zuverlässig (0431) 5854-0, für gutes E-Mail: Gelingen. sevice@abki.de

Gottesdienst: sonntags um 11.00 Uhr

Besondere Termine &

Veranstaltungen:

Samstag, 21.09.19 um 12.00 Uhr Ökumenischer

Gottesdienst (Bühne am Heidenberger

Teich) zur Eröffnung des

Mettenhofer Stadtteilfestes

Evangelisch-Lutherische Thomas-Kirchengemeinde

im Ökumenischen Zentrum Birgitta-Thomas-Haus (BTH)

Skandinaviendamm 350, 24109 Kiel-Mettenhof

Homepage: www.kirche-mettenhof.de

„He‘s got the whole world in his hands“

Dienstag, 29.10. um 19.30 Uhr

Unter diesem Motto singen die Free Gospel

Singers ein abwechslungsreiches Programm

aus Gospels und Spirituals unter

Leitung und Moderation von Reinfried

Barnett. Bei einigen Stücken können die

Zuhörer mitwirken. Lassen Sie sich mitreißen!

Eintritt ist frei.

„Kids, ihr habt Rechte“ –so heißt das neue

Theaterstück von und für Jugendliche.

Eigene Szenen entwickeln – Neues aus-

4. Mettenhofer

Lichterzauber

am 09.11.2019

[ ]

Links oben: Vokalkollektiv Nord,

links: Barbershop Quartett

Seit 2018 ist der 31. Oktober in Schleswig-

Holstein auch ein gesetzlicher Feiertag. An

diesem Tag laden wir Sie herzlich zu

einem Gottesdienst um 11.00 Uhr in unsere

Kirche ein. Anschließend gibt es eine

Gesprächsrunde bei einem kleinen Imbiss.

Gemeindeversammlung

Am Sonntag, 3. November laden wir nach

dem Gottesdienst (um 11.00 Uhr) zum

Mittagessen und zur anschließenden Gemeindeversammlung

ein. Der amtierende

Kirchengemeinderat berichtet über das

Erntedankfest

probieren für Jugendliche im Alter von 13 Leben und aktuelle Entwicklungen in der

Sonntag, 06.10.19 um 11.00 Uhr Gottesdienst

- 18 Jahren

Thomas-Kirchengemeinde.Wir freuen

zum Erntedankfest

2. Woche Herbstferien: 14. - 19.10. im Ju-

uns auf Fragen, Kritik, Anregungen oder

Nach dem Gottesdienst gibt es ein Mittagessen

im Saal.

Uhr mit Mittagsimbiss

gendbereich des BTH jeweils 10.00 - 15.00 Bestärkung für unsere Arbeit.

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern und verwöhnen.

Im Mittelpunkt des Festes steht unsere 1. Aufführung: Sa., 19.10. um 15.00 Uhr Ökumenisches Jugendgebet

Freude an den Früchten der Ernte in diesem

Jahr und unsere Beziehung nach Weitere Infos und Anmeldung Ihr Stadtteilbüro bei: Uta Bir-

Mettenhof der St. Birgitta-Thomas-Kirche

2. Aufführung: Mi., 23.10. um 18.00 Uhr Sonntag, 17. November um 16.00 Uhr in

Am Kenia, 09.11.2019 Ngelani. Die findet Klimaveränderungen,

4. Mettenhofer kenstock, Lichterzauber Tel.: im5359114 und Susanne gegen 17.30 Uhr Offener Ausklang im Jugendbereich

des BTH

Bürgerhaus die wir in Kiel Mettenhof erleben, sind statt. in Zahlreiche Kenia in Wendt, Strahler, Jugendbüro Lichter, Mettenhof, Tel.: 521965

Kerzen einer Weise und zu Feuerschalen spüren, die die im Existenz Innenhof der werden das Bürgerhaus

Menschen von 14:00 durch bis Dürre 19:00 oder Uhr enormen zum Strahlen Dieses bringen. Theaterprojekt wird gefördert im

Gemütliche Regen bedroht. Cafés Wir laden leben zum gemeinsam Verweilen in ein. Rahmen Im Erdgeschoss von „Vielfalt tut gut – Kieler Jugend

1. Stock für Toleranz Ehren-und Demokratie“.

werden der einen Jugendliche Welt. Unser von Lebensstil Migration beeinflusst

e.V., im

Kontakt:

Gemeindebüro im BTH

Tel.: 0431-535910, Fax: -5359117

das vom Leben Bürgercafé der Menschen der GSHN dort. Wir die Gäste bewirten und

Öffnungs-, Sprechzeiten:

amtliche

vor erfahren dem Bürgerhaus im Gottesdienst wird mehr Prinz darüber, Willy unter

Drei

anderem

Gesprächsabende

Glühwein

zur Umweltschrift

„Laudato si“ von Papst Franziskus 09.00 - 11.00 Uhr

Dienstag, Donnerstag und Freitag

wir beten

zum

füreinander

Aufwärmen

und

anbieten.

bitten Gott

darum, uns die Kräfte zu notwendigen Mittwoch 30.10., 06.11. und 13.11. jeweils Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr

Ein ausgewähltes musikalisches Bühnenprogramm verwöhnt

Veränderungen zu schenken.

um 19.30 Uhr im BTH

(In den Ferien mittwochs geschlossen!)

Wir bitten

die

herzlich

Ohren der

um

Besucherinnen

Erntegaben für

und Diese Besucher. Schrift zu Das drängenden Fragen Herbstzeit unserer E-Mail: ist Pflanzzeit info@kirche-mettenhof.de

–

Vokalkollektiv den Altarraum. Nord Die Gaben und das können Barbershop bis Umwelt Quartett lohnt werden ein gemeinsames Lesen wir und helfen Internet: Ihnen www.kirche-mettenhof.de

im Garten!

mit zum tollen 4. Oktober Stimmen BTH begeistern abgegeben und wer-

mit Radio Diskutieren. Mettenhof Wir nehmen uns an jedem

werden und gehen Sie Gast dann einer am darauffolgenden

fiktiven sehr unterhaltsamen Abend einen Live- Themenkomplex heraus, Strauch Pastorin und Gudrun Baumschnitt Bölting

Radioshow Montag an die mit Kieler vielen Tafel. bekannten Liedern lesen zum gemeinsam Mitsingen. und kommen ins Gespräch.

Bürgercafé. Exemplare von „Laudato si“ können g.boelting@kirche-mettenhof.de

Büro im BTH, Tel.: 5359121

Beetpflege

Im 1. Stock liest Balu Evers exklusiv für das

Wer 13. Mettenhofer selbst aktiv Kulturtage werden möchte, in der kann St. an Sie einem gerne bei Kreativangebot

Birgitta-Thomas-Kirche

des Kreativclubs oder der palette Wir 6, freuen Nachbar-

uns, wenn Sie sich zu den

Pastorin Weiß bekommen. Rasenpflege Pastorin Maren Cnotka

Bepflanzungen

Spitzbergenweg 50, Tel.: 5378761

schaftszentrum Skandinaviendamm der 350, Vonovia, 24109 Kiel teilnehmen. Abenden im Gemeindebüro anmelden m.cnotka@kirche-mettenhof.de

weiterhin Geschenkartikel

Ausgewählte Eröffnungskonzert Verkaufsstände runden die Veranstaltung

(Tel.: 0431-535910).

ab.

Pastorin Anna-Lena Koepke

Freitag, 25.10. um 18.00 Uhr

Am Mittwoch, 20.11. gestalten wir den

Der Mettenhofer Lichterzauber wird vom Stadtteilbüro

und Bastelbedarf


Es erklingen die Missa brevis in C von G. Ph. Gottesdienst am Buß- und Bettag um a.koepke@kirche-mettenhof.de

Mettenhof in Kooperation mit der Planungsgruppe geplant

Telemann, das Gloria in D von A. Vivaldi 18.00 Uhr mit dem Thema und laden anschließend

das Bürger-

zu einem kleinen Essen und ab-


Pastorin Jutta Weiß

und

und die

umgesetzt.

Missa brevis

Zur

in F

Planungsgruppe

von W. A. Mozart.

gehören

haus Leitung: Mettenhof, Reinfried Migration Barnett e.V., palette 6, schließender Nachbarschaftszentrum

Ausführende: der Ökumenischer Vonovia und Projektchor, der Kinder- und Jugendbereich

im pflanzenhof Kirchenmusiker wittland Reinfried Barnett,

Gesprächsrunde ein. j.weiss@kirche-mettenhof.de

der Ökumenische Thomasgemeinde. Birgitta-Thomas-Kantorei

Zusätzlich werden Reformationstag

wir vom Kreativclub,

Claus-Sinjen-Straße Tel.: 14717, 35 r.barnett@kirche-mettenhof.de

~ 24119 Kronshagen

sowie Gesangssolisten dem Bürgercafé und der Instrumental-

GSHN, Prinz Willy, Der 31. dem Oktober AWO ist der Gedenktag tel der 0431-696 Re-

Jugendleiterin 97 97 ~ mobil Uta 0162-510 Birkenstock 57 22

Kinder- solisten des und Philharmonischen Jugendbauernhof Orchesters und vielen formation: Ehrenamtlichen Martin Luther hat mit Montag seinen - Freitag Jugendbereich 12.00 - 18.00 BTH, UhrTel.: 5359114

unterstützt. Kiel. Der Eintritt Danke ist dafür! frei, anschließend Ideen und Vorstellungen die Kirche Samstag nachhaltig

9.00 u.birkenstock@kirche-mettenhof.de

- 14.00 Uhr ff

Empfang im Foyer.

verändert.

20 16

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

17 21

Pflanzenhof Wittland

Herzberg & Ivanov Suchsdorf / VBK

aktiv zu jeder

Jahreszeit

Mit Beginn der Pflanzzeit hat das Spezialgeschäft

mit Pflanzen aller Art und

Geschenkartikeln geöffnet. Jetzt zum

Herbstanfang ist Arbeit im Garten angesagt,

denn Inhaber Reinhard Wittke

verschönert auch Gärten seiner Kunden

und ist auf Gartengestaltung spezialisiert. Baumpflege

und Fällungen sind jetzt ebenfalls dran. Der Rasen wird für

die nächste Saison vorbereitet. Die Dauerpflege wird für

jeden Garten ab 1,99 Euro pro qm für die Saison angeboten

(März – Oktober).

Zur Vorweihnachtszeit verwandelt sich der Verkaufsraum zu

einer Fundgrube für ungewöhnlichen Weihnachtsschmuck -

die große Auswahl zieht viele Kunden an, die ihre Räume und

den Tannenbaum schmücken wollen. KeinWunder, dass

Reinhard Wittke in dieser Zeit ein „Late Night Shopping“ veranstaltet,

denn um die große Vielfalt zu entdecken, braucht es

einfach mehr Zeit. Außergewöhnliche Geschenkartikel

werden zwar das ganze Jahr angeboten, aber die Weihnachtszeit

ist immer ein Schwerpunkt mit besonders viel Auswahl.

Aber jetzt im Herbst steht der Garten im Vordergrund und

um Gärten kümmert sich der Inhaber persönlich. Einfach

mal anrufen oder reinschauen, um sich beraten zu lassen.

Hand in Hand – Pflanzenhof Wittland

Claus-Sinjen-Str. 35

24119 Kronshagen

Tel. 0431-696 97 97

Mobil. 0162-519 57 22

Dagmar Wessels-Waschkowski

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht & Mediatorin

Silvana Schicketanz-Breede

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Sozialrecht

§Tätigkeitsschwerpunkte:

r

Vr

r

r

r

Dorfstr. 3 · 24119 Kronshagen · Tel. (0431) 788 333 · Fax (0431) 788 343

E-Mail: info@wessels-waschkowski.de · www.wessels-waschkowski.de

Erst war es Kiel-Wik, dann kam Mettenhof dazu. Mit moderner

Zahnmedizin überzeugt die Praxis Herzberg &

Ivanov die Patienten. Mit Sitz am Skandinaviendamm 360

und seit 2016 in Preetz sorgt das Team für optimale Behandlung.

Auch die Einrichtung ist modern – hier fühlen

sich die Patienten wohl, nicht zuletzt wegen der warmen

Farben. Das Wohlgefühl und der Kiefer im Ganzen stehen

bei dem stets geschulten Fachpersonal und dem Zahnarztduo

Mona Herzberg und Dr. Stanislav Ivanov im Fokus.

Zum breiten Behandlungsspektrum gehören neben Wurzelkanalbehandlungen

und Implantologie, Prothetik und

Keramikinlays auch Parodontitisheilung sowie die Funktionsanalyse

der Kiefergelenke und deren Korrektur. 3D-

Röntgen und zielgenaue Lasertherapie wirken unter-

Energie

für echte

Nordlichter

kundennaher Service

marktgerechte Preise

faire Vertragsbedingungen

Mit den Versorgungsbetrieben Kronshagen setzen Sie

auf einen verlässlichen kommunalen Versorger.

Kopperpahler Allee 7 · 24119 Kronshagen

Tel 0431 58672-0 · www.vbk-kronshagen.de

Moderne Zahnarztpraxis –

seit 5 Jahren in Mettenhof


Jetzt

wechseln

und sparen

Öffnungszeiten

Mo, Di, Do 08.00–16.30 Uhr

Mi, Fr 08.00–12.00 Uhr

stützend bei den Untersuchungen und Eingriffen. Zum

Leistungsspektrum gehören außerdem Bleaching, Schnarchtherapie,

eine professionelle Prophylaxe und für die kleinen

Patienten eine angstfreie Kinderzahnheilkunde. Um den

Patienten die Planung so einfach und komfortabel wie möglich

zu machen, können Termine nicht nur telefonisch,

sondern auch einfach online über die Homepage vereinbart

werden. Hinzu kommen ausgedehnte Öffnungszeiten. Die

Praxis in Mettenhof hat montags von 10 bis 20 Uhr geöffnet,

dienstags und donnerstags von 10 bis 14 Uhr und

mittwochs und freitags von 8 bis 18 Uhr.

Zahnarztpraxis Herzberg & Ivanov

Skandinaviendamm 360, 24109 Kiel

Tel. 0431/53400909

www.zahnarzt-mettenhof.de

kommunal und fair

Die Versorgungsbetriebe Kronshagen GmbH (VBK) blicken

auf mehr als 105 Jahre Erfahrung im Bereich der Energieversorgung

zurück. Die jüngste Zeit mit den zahlreichen Insolvenzen

am Markt hat gezeigt, wie wichtig es ist, auf einen

zuverlässigen Partner für die Energieversorgung zu setzen.

Den VBK ist vor allem eines wichtig: eine ehrliche und solide

Preispolitik mit marktgerechten Preisen und ohne versteckte

Kosten. Die VBK locken nicht mit unwirtschaftlich günstigen

Einstiegspreisen oder übertrieben hohen Neukundenboni,

die durch drastische Preiserhöhungen in den Folgejahren ausgeglichen

werden müssen.

Als Partner für die Energieversorgung beraten Sie die VBK

gerne jederzeit persönlich und individuell, telefonisch oder

aber auch per E-Mail (info@vbk-kronshagen.de). Oder Sie

informieren sich einfach direkt auf der Homepage über die

Palette authentischer Energielieferprodukte für Ihre Region,

mit denen Sie nachhaltig Geld sparen können.

14

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

15 23

mettenhof.de

Margaretental

Kulturstandort Chöre der Grundschule

Mettenhof

Das Restaurant „Margaretental“

wird wieder belebt

mettenhof.de

die Internetseite

für Mettenhof

Text & Foto: Günter Heyne

Seit 2006 haben die Bewohner des Kieler Stadtteils Mettenhof

ein hervorragendes Informationsmedium: Das Internet-Portal

www.mettenhof.de. Diese Webseite wird

ehrenamtlich gemacht und informiert über alles, was in diesem

Seit vielen Stadtteil Jahren los ist. steht Etwa das alle Gebäude 14 Tage leer kommt und das bedauern Redaktionsteam

nicht nur im Suchsdorfer. Bürgerhaus zusammen, um die Inhalte der

Webseite Früher war und das die „Margaretental“ Ereignisse in ein Mettenhof beliebtes zu Ausflugslokal beprechen.

mit Blick auf den Kanal. Jetzt hat sich ein Käufer für das Gebäude

gefunden, sind der MAfK bald soll (Mettenhofer es wieder Arbeitskreis ein Restaurant für Kri-

mit

Derzeit

minalitätsverhütung), schöner Aussicht werden. die palette 6, das Stadtteilbüro Mettenhof

Der Käufer und ca. ist sechs die BIG Ehrenamtliche BAU Investitions im Redaktionsteam GmbH. Geschäftsführer

Marc Weinstock, der ganz in der Nähe wohnt, will

aktiv.

In schon einem im Jahr Mai 2020 werden das im Restaurant Schnitt um wiedereröffnen. die 500 Beiträge Wie veröffentlicht,

genau aussehen auf die wird jeweils und zwischen welcher Gastronom 100 bis 5.000 dann Mal hier zu-

es

gegriffen einziehen wird. wird, Im steht Durchschnitt noch nicht fest. wird Das ein Angebot Beitrag und auf der die

Homepage Preise sollen 500 „volkstümlich“ Mal angeklickt. sein, Seit eine 2015 gehobene wird mettenhof.de Gastronomie

ist den nicht Mettenhoffonds geplant. über finanziert.

Diese Informationsplattform zeigt, wie lebens- und liebenswert

der Stadtteil ist und enthält viele interessante Informationen,

seine Infrastruktur sowie anderes Wissenswertes

über Mettenhof. Hier finden Sie nützliche Adressen, den

Sozialen Wegweiser Mettenhof, Veranstaltungshinweise

sowie Früher aktuelle ein Meldungen beliebtes aus Ausflugslokal dem Stadtteil am - Kanal, und vielleicht

auch schon seit Jahren bald Ihren nur noch Eintrag Leerstand, oder Beitrag. gut umzäunt.

[ ]

Wussten Sie, dass Mettenhof beispielsweise seine eigenen

Kulturtage Der Blick zum hat oder Kanal seit soll 2015 auf Austragungsort alle Fälle wieder spektakulären

werden. Liveübertragungen der Aufführungen des Kieler

freigelegt

Theaters durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Kiel ist?

Das historische Gebäude und das Grundstück sind gut umzäunt,

damit sich ist immer niemand wert, Zutritt besucht verschaffen zu werden, kann. die Bür-

Das

Mettenhof.de

gerinnen hat so manchen und Bürger Nachbarn von Mettenhof geärgert, aber werden der Vandalismus immer bestens

machte informiert. das nötig. Nicht nur Suchsdorfer sind gespannt, wie

das neue Lokal aussehen wird.

Die 1925 gebaute Gaststätte hat einen großen Saal, eine

Gast- und Schankstube, eine Veranda, eine Küche und eine

NOVIS ist anders.

Dachgeschosswohnung - derzeit alles in keinem guten Zustand.

Noch früher gab es in der damaligen Holzbaracke,

Überzeugend in Qualität und Leistung

Klaus Winderling

Bei Novis sind Preise kein Geheimnis. Gerne schicken wir Ihnen die 1924 komplett abbrannte, einen eigenen Schiffsanleger,

unverbindliche Informationen. Rufen Sie uns an oder informieren Sie

Rechtsanwalt und Notar A. der D. mit · dem Notariatsverwalter

sich im Internet: www.novis-kiel.de

Bau des jetzigen Restaurants 1925 wegfiel. Seit

Inh.: Michael Hofmann 2001, nachdem sich die Familie Gohlke zur Ruhe setzte,

Kiel, Kirchhofallee 40 steht das Lokal leer. Jetzt ist wieder Zuversicht angesagt,

Allgemeines Zivilrecht Tel.: 0431 –- 66 Erb- 12 777 und Familienrecht schließlich wissen (Scheidung/Unterhalt)

die Kieler, wenn BIG BAU etwas anpackt,

Handelsrecht

wird etwas daraus.

Im Bereich Immobilien-, Felde und Flemhude: Miet- und

Tel.: 04340 – 403 770

Straßenverkehrsrecht · Insolvenzen


In unserem neuen Abschiedsraum bieten wir die Möglichkeit einer

persönlichen Abschiednahme am geschlossenen oder offenen Sarg.

Weiterhin können unserem modernen, hell gestalteten Raum

Bergenring 12 - 24109 Kiel (Mettenhof) - Tel.: 0431 / 52 52 74 Das - E-Mail: neue Stadtteilmagazin k-winderling@t-online.de für

Trauerfeiern mit Platz für bis zu 35 Personen realisiert werden.

Termine nach Vereinbarung Suchsdorf und Mettenhof!

§ §

Sing Neue dir Broschüre: Glück! Kulturstandort Mettenhof

Die Chöre der Grundschule Suchsdorf

Singen macht schlau, glücklich und attraktiv.

Das wissen die jungen Nachwuchssänger

aus der Grundschule

Suchsdorf schon sehr genau. So treffen

sich die beiden großen Chöre der 3.

und 4. Klassen morgens in der 1.

Stunde – ganz freiwillig und bereit für

Nehmen Sie Platz!

Kulturstandort Mettenhof

neue Texte und Lieder.

Sie singen von Freundschaft, Glück

und dem großen Miteinander auf unserer

Welt. Mit Aufwärmern und

Wachmachern für Stimme, Geist und

Körper wird die Chorarbeit zum Gemeinschaftsspaß.

Rhythmicals und gesungene

Lebensweisheiten sorgen für

ein inniges Gefühl auch in diesen großen

Gruppen mit bis zu 100 Kindern.

Spielerisch werden Körperhaltung,

Mimik und Mut zur fröhlichen, leichten

Präsentation für kleine und größere

Sänger für die große Bühne

trainiert. Dabei werden ganz nebenbei

das Leben, Gemeinschaftsgefühl und

eine gute Sprache gepflegt.

kiel.de/mettenhof

Bei ihren Chorauftritten gab es schon

Titel wie „Öffnet die Kultüren!“ oder

„Tanz mal drüber nach!“, aber auch das

Zusammenleben mit Geflüchteten oder besonderen Kinderrechte-Lieder.

Bremer-Platz

Text: Günter Heyne, Mettenhof-

Mettenhof mit Menschen hat mit kulturell Beeinträchtigungen

eine Menge zu bieten, In diesem was jetzt Sinne: ein-Singemal verbindet und Sonntag, 8. Dezember 2019,

standen in einer im Mittelpunkt Broschüre zusammengefasst der Konzerte. macht worden die ist. Welt einfach ein bisschen 13.00 Uhr, Eröffnung des Weih-

Broschüre: 39punkt reklame

besser. Sing dir Glück!

nachtsmarktes, Paulus-Kirche,

Eine Am Sonnabend, kleine Arbeitsgruppe, 21. September unter 2019 der Federführung des Text & Es Foto: lohnt Hanne sich Pries also, sich diese Niemannsweg Broschüre einmal anzusehen.

Stadtteilbüros eröffnet der Chor Mettenhof, der 4. Klassen hat sich den zum Ziel gesetzt, den

Kulturstandort Mettenhof mit einer hochwertigen Broschüre

näher zu beleuchten. Neben zahlreichen Veranstaltungstipps

Es gibt sie im Stadtteilbüro Mettenhof (Abholung nur nach

vorheriger telefonischer Absprache möglich!) sowie in ausgewählten

Geschäften und Einrichtungen Mettenhofs.

werden auch einige kulturelle Einrichtungen

und Veranstaltungen näher dargestellt. So gibt es am 21.9.

das jährliche Stadtteilfest und vom 25.10. bis 3.11. die Mettenhofer

Mo 8:00 – 11:00 + 15.30 – 18.00 Uhr

Kulturtage. Der 4. Mettenhofer Lichterzauber am

9. November wird hier ebenso beschrieben wie der leben-

Di 8:00 – 11:00 + 15.30 – 18.00 Uhr

Allgemeinmedizinische

Praxis Reimann

dige Adventskalender im Dezember. Wen Kunst im öffentlichen

Raum interessiert, findet hier einen Wegweiser zu einigen

Kunstwerken in Mettenhof.

Der AWO Kinder- und Jugendbauernhof und das Kulturzentrum

Hof Akkerboom Gisela sind hier Reimann

natürlich auch präsent,

Letzteres mit einigen Fachärztin Programmhöhepunkten für Allgemeinmedizin des Jahres.

Weltkindertag auf dem Asmus Bremer-Platz.

Um 13.00 Uhr präsentiert

der singende Zauberhaufen seine ganz

[ ]

Die nächsten Termine:

Sonnabend, 21. September 2019,

13.00 Uhr, Weltkindertag, Asmus

Mi 8:00 – 11:00 Uhr

Do 8:00 – 11:00 + 15.30 – 18.00 Uhr

Fr 8:00 – 11:00 Uhr

Telefon: 04 31 / 58 31 41 / 37 31 37

Kieler Straße 105 · 24119 Kronshagen

info@reimann-praxis.de · www.reimann-praxis.de

12 24

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

13 25

Mrs.Sporty

3. Lebendiger Adventskalender Pepelino Spieleparadies Vossloh

Mrs.Sporty – bring dich in deine beste Form !

3. Lebendiger Adventskalender

in Mettenhof

Dass Frauen ihren Körper akzeptieren und mit Humor, Selbstliebe und einem gesunden

Lebensstil das Beste aus sich machen, ist Ziel der weltweiten Body-Positivity-Bewegung.

Und von Mrs.Sporty! Für mich statt für andere „Von mir gab es schon immer

ein bisschen mehr. Das gehört einfach zu den Frauen in meiner Familie“, erzählt Sabine,

48. „So wie unser Sinn

Es ist

für

zwar

Humor.

noch

Wegen

Sommer

meiner Gelenkbeschwerden

-

kam ich zu

aber

Mrs.Sporty,

die Planungen

um abzunehmen

beginnen

und Muskeln

bereits

aufzubauen.

jetzt.

Aus Liebe zu mir und nicht

wegen irgendwelcher Schönheitsideale. Und es macht mir richtig Spaß!“

Text & Foto: Jennifer Ruske


Zum Kieler dritten Straße Mal 86findet in diesem Jahr der Lebendige

Adventskalender 24119 Kronshagen Mettenhof statt.

Tel.: 0431 53 49 415

Vom www.mrssporty.de/club213

1. bis zum 24. Dezember 2019 laden Privatleute, Vereine,

Einrichtungen und Institutionen alle Freunde, Nachbarn

und interessierte Mettenhofer zum gemütlichen

Beisammensein und Klönschnack ein.

Jeweils von 18 bis 19 Uhr öffnen die Gastgeber ihre Türchen

zum Carport, zur Terrasse, zum Jugendtreff oder zum

Vereinsheim. Gemeinsam wird bei heißen Getränken, Keksen,

Schmalzbrot und Co. die Adventszeit eingeläutet. Tassen

oder Becher sind an den Abenden bitte mitzubringen.

Mit dabei sind in diesem Jahr die Anna Mettenhof, das

AWO Familienzentrum Sibeliusweg, das AWO Servicehaus,

der Christliche Verein, der Hof Akkerboom, die Palette

6, der TUS H/M und einige Privatleute. Es sind noch

Termine offen.

Wer Lust hat, ebenfalls Gastgeber zu sein und sein Türchen

zu öffnen, wendet sich an Jennifer Ruske, Tel. 0170-

41 66 969, E-Mail: Jennifer.Ruske@t-online.de.

Neugierig geworden ?

Das Mrs.Sporty Team Kronshagen freut sich auf Sie!

… eigentlich immer – aber besonders am

Tag der offenen Tür

am Mittwoch, 25. September 2019 von 9 – 20 Uhr

Rollladen

Alle Termine werden im November auf www.mettenhof.de

veröffentlicht.

Vordächer | Markisen

Offizieller Träger der Aktion ist der Mettenhofer Arbeitskreis

für Kriminalitätsverhütung (MAfK).

Der sammelt in diesem Jahr Spenden für das Jugendbüro

Mettenhof. Mit dem Geld sollen Ferienaktivitäten des

Büros unterstützt werden.

CRRC ZELC übernimmt Vossloh Locomotives

Die Vossloh Locomotives GmbH wird

inklusive ihrer Tochterunternehmen

von der CRRC ZELC als eigenständige

Einheit übernommen. Durch den

Kauf verstärkt die CRRC ZELC strategisch

die Bereiche Lokbau und Servicegeschäft

in Europa.

Aus Trampolino wird

das noch attraktivere

Pepelino Spieleparadies

Vertraglich wurde vereinbart, dass der

Firmenname vorerst bestehen bleibt.

Sowohl für die Standorte Kiel und

Moers in Deutschland als auch die europäischen

Tochterunternehmen sind

weder personelle noch strukturelle

Veränderungen vorgesehen. Das vorrangige

Ziel ist, die Ingenieurskompe-

Nach intensiven Verhandlungen wurde tenz für die Produktion Text & bestehender

Foto: Günter Heyne

vor wenigen Tagen ein Vertrag zur Produkte zu erhalten und Produktneuentwicklungen

mit innovativen An-

Übernahme der Vossloh Locomotives

GmbH zwischen der Vossloh AG und triebskonzepten im partnerschaftlichen

Verbund zu forcieren. Das Pepelino Dr. Bernd Spieleparadies gibt es bereits, als Filiale seit

der CRRC Zhuzhou Locomotive Co.,

Ltd., Zhuzhou, China (CRRC ZELC) Hoppe, Geschäftsführer fünf von Jahren Vossloh in Westerrönnfeld.

unterzeichnet. Die CRRC ZELC ist eine Locomotives, ergänzt: „Das ist eine

Tochtergesellschaft des weltweit größten

Herstellers von Schienenfahrzeupaweit

fast 600 Mitarbeiter Freizeitanlagen inklusive

Deutschland, hier können sich die Besu-

wichtige Perspektive Das für neue unsere Peppolino euro-

in Kiel-Mettenhof ist eines der größten

gen, der China Railway Rolling Stock der Leihkräfte. Mit unserem cher so richtig hochmodernen

Produktionsstandort gen weiter in im Kiel Mittelpunkt stehen, die große Anlage dafür

austoben. Natürlich wird Trampolin-Sprin-

Corporation Ltd. (CRRC).

Vossloh Locomotives ist die erste Gesellschaft,

die CRRC ZELC in Europa lage bieten wir im Verbund Abwechslung. mit unse-

Natürlich gibt es hier auch einen Restaurant-

und der derzeitig sehr bleibt guten bestehen, Auftrags-

aber die vielen weiteren Geräte sorgen für

akquiriert. Sie soll nach Vollzug der rer ECM-konformen, Bereich, europäischen wo man sich mit Getränken und kleinen Snacks

Transaktion mit all ihren Tochtergesellschaften

Umbauten als und eigenständige Verschönerungen Einheitsind und in vollem an den Gange. IMATEQ-Auslandsgesellragend

feiern.

Serviceorganisation stärken rund um kann. Moers Kinder-Geburtstage lassen sich hier hervor-

Die

Mit neben großem der CRRC Elan ZELC plant Birguel Verkehrstechnik

GmbH Es mit entsteht Sitz in hier Wien ein erweitertes geführt Paradies um im Integrationsprozess für kleine Auf die Ideen Eröffnung und noch

Icer das neue schaften Projekt die am idealen Göteborgring.

Voraussetzungen,

[

in diesem Herbst freut sich nicht

]

Oben: Dieselelektrische Lokomotive

DE 18 von Vossloh

und werden. große Bis Kinder. zum Vollzug In Kürze der wird Transaktion

müssen sollen jedoch von den noch zahlreichen verschiedene Neuerungen ranzutreiben.“ überrascht viele Stammgäste jeden Alters.

Eröffnung Synergien gefeiert, zielgerichtet die Besucher

nur und Inhaberin schnell vo-

Birguel Icer, sondern auch die Kinder und

werden, Bedingungen deswegen erfüllt werden. noch So keine stehtDetails verraten.

die Transaktion insbesondere unter

Zum dem Vorbehalt Trampolino, der das Freigabe in Kürze durch Pepelino die heißen wird, gehören

zuständigen auch das Sport- Behörden und Fitnesscenter in Europa und (vormals Fußball-Cen-

Wie gefällt Wir suchen Mitstreiter, Ihnen die uns die bei der Redaktion unterstützen ?


ter China. Pagelsdorf) Der Vollzug sowie wird All in in Fit, den der nächsten

alles Monaten gleich nebenan, erwartet. mit Parkplätzen direkt vor der Tür. Suchsdorf. info@news-medien-kiel.de

oder 0172-416 00

besondere Fitness-Bereich und uns Infos bzw. Artikel senden, aus Mettenhof und/oder

– 02

Augenp

prüfung

bei uns!

Sorgfältigst un nd 100% schmerzfrei!

I

H

R

O

Kleinefenn Optik

Seilerei 2 · 24119 Kronshage en

Tel. 04 31/580022

P

T

I

K

E

R

Kiel, Stadtrade 18

zwischen REWE Center u. CITTI-PARK

Tel. 0431- 68 89 98

www.staal.de

STAAL

JALOUSIEN | ROLLLADEN | MARKISEN

mein Sonnenschutz

St te

el

ll

lenen

Sie

IH

HRR

S+ +V Kro

ro

on nshsh

hag

gen-Fahrrad

inn

Größe,

,

Fo orm,

Antriebsart

und

Farbb

e zusammenn

.

s+v fahrräder · eckernförder str . 256 · 24119 kronshagen · tel. 0431

5 49280 · s.u.v.fahrraeder@t-

-online.d

e · www.suv-k ro

Fah

ahr

rrä

räd

der

26 10

News Nr. 01/19

11 27

News Nr. 01/19 27



Suchsdorf


wird wieder ein tolles Event

und die Levensauer

Hochbrücke

Am Samstag, den 21.09. von 12:00 bis 18:00 Uhr findet

bereits zum 16. Mal das Mettenhofer Stadtteilfest statt.

Auf der Parkwiese am Heidenberger Teich präsentieren

zahlreiche Institutionen, Vereine, Verbände und Initiativen

die Vielfalt des Stadtteils.

Neben spannenden Informationen, kulinarischen Köstlichkeiten

und einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm

kommen besonders die Kleinen auf diesem

Familienfest auf ihre Kosten.

Nach der offiziellen Eröffnung gegen 12:30 Uhr kann an

den Ständen nach Lust und Laune gespielt, geschlemmt

und gestöbert werden.

In diesem Jahr gibt es zum ersten Mal eine Rallye für Kinder

von 6 – 12 Jahren zum Thema „Fit & Gesund“. An unterschiedlichen

Stationen können dann Fragen

beantwortet oder Aufgaben zum Thema gelöst werden.

Die Auslosung der Sieger findet dann um 17:15 Uhr auf

der Bühne statt. Es warten tolle Preise wie Gutscheine

vom Trampolino, selbstgenähte Turnbeutel, Kochbücher

u.v.m. auf die Gewinner, mitmachen lohnt sich!

Zum zweiten Mal findet parallel zum Stadtteilfest die vom

Mettenhofer Arbeitskreis für Kriminalitätsverhütung

durchgeführte Fußballmeisterschaft der Mettenhofer

Grundschulen auf dem unmittelbar anschließenden Gelände

des Turn- und Sportvereins Hasseldieksdamm/

kiel.de/mettenhof

METTENHOFER

Samstag, 21.9.2019

12 – 18 Uhr

auf der Parkwiese am

Heidenberger Teich.

STADTTEILFEST

12.00 Uhr


und Grußworte

ab 12.30 Uhr

Live-Musik

Aufführungen

Aerotrim

Ponyreiten

Sport und Spaß

Kulinarische Köstlichkeiten

Infostände und vieles mehr…

Gemeinsam | Kreativ | Lebendig

Mettenhof statt. Die Sieger werden um 14:00 Uhr feierlich

auf der Stadtteilfestbühne geehrt.

Die Veranstaltung wird federführend vom Stadtteilbüro

Mettenhof in Kooperation mit einer Planungsgruppe realisiert.

Diese setzt sich aus hauptamtlichen Akteurinnen

und Akteuren der Stadtteilkonferenz, aus der Kinder- und

Jugendarbeit, der Kirche, den Schulen, dem Seniorenbeirat,

dem Jugendamt und aus mehreren ehrenamtlich Engagierten

zusammen. Melanie Begenat vom Stadtteilbüro,

eine der Organisatorinnen: „Seien Sie bei diesem bunten

Familienfest dabei und genießen Sie einen tollen Tag in

Mettenhof!“

Das neue Stadtteilmagazin für

Suchsdorf und Mettenhof!

WILLKOMMEN

Liebe Mettenhoferinnen, liebe Mettenhofer, liebe Gäste,

auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder herzlich zum Mettenhofer Stadtteilfest

einladen. Unter dem Motto „bunt und tolerant“ bieten knapp 50 Akteure a us

dem Stadtteil und Umgebung ein vielfältiges und abwechslungsreiches Angebot

für die ganze Familie.

Schauen Sie doch einfach vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BÜHNENPROGRAMM

12 :00

12:20

12:25

12 :30

13:00

13:25

13:45


Eröffnungsreden

Hans-Werner Tovar

Stadtpräsident Landes-

hauptstadt Kiel

Sönke Klettner

Vorsitzender des

Ortsbeirates Mettenhof

Offizielle Eröffnung

TuS H/M

Kinderturnen

Kurdische Kulturschule

Kurdische Lieder

Es gibt in Suchsdorf kein Bauwerk, das einen solchen Symbolcharakter

hat wie die Levensauer Hochbrücke. Diese

Brücke, zu Kaisers Zeiten gebaut, gilt als schönste Kanalbrücke

zwischen Kiel und Brunsbüttel. Aber der Zahn der

Zeit nagt auch an diesem Bauwerk, so dass es jetzt umfassend

renoviert bzw. erneuert werden muss.

Die Bauarbeiten begannen im Mai diesen Jahres, die Brücke

war von Mai bis Anfang September voll gesperrt. Seit dem

19. August ist der Bahnverkehr zwischen Kiel und Eckernförde

wieder eingerichtet. Zeitweise war der Verkehr auch

für Fußgänger und Radfahrer gesperrt, als Ersatz gab es den

Bus zwischen Suchsdorf und Neuwittenbek. Jetzt ist die

Brücke wieder freigegeben und voll befahrbar.

KG de fidelen Kerls

Karnevalstanz

14:00

14:40

15:00

15:45

Das Ponyreiten findet statt v

on 15:00 – 16:00 Uhr

WO FINDE ICH WAS?

1

Bühne

Veranstaltungs -

gelände

3

Ponyreiten

4

2

OKK MeerBlicke e

WC

Toiletten

Sanitäter

3

Drammenweg

Richtung

Aarhusstr

raße

16:30

17:15

18:00

Siegerehrung

Fußballturnier

Tanz-AGs Schule am

Heidenberger Teich

Ballett, Hiphop, ind. Tanz

Tanzschule Ralf Knobloch

Rollatortanz

Kids Dance, Tanzen in Kiel

Kindertanz

Fatality Crew

Breakdance Jugendbüro

Auslosung der Rallye

„Fit&Gesund“

Die kombinierte Fußgänger-, Straßen- und Eisenbahnhochbrücke

Levensau wurde 1894 erbaut und ist das älteste

den Nord-Ostsee-Kanal überspannende Brückenbauwerk.

Sie führt die Kreisstraße 24 und die Bahnlinie Kiel-Eckernförde

über den NOK. Ab 2024 ist mit dem Ende der technischen

Lebensdauer zu rechnen, ein Ersatzneubau ist

wirtschaftlich günstiger als eine Instandsetzung der Brücke.

Die Brücke wurde in der Vergangenheit wiederholt umgebaut

und an die verkehrlichen Belange der Straße und Eisenbahn

angepasst, eine Anpassung an die Verkehrsentwicklung

der Schifffahrt fand jedoch seit der ersten Verbreiterung

1914 nicht statt. Die Brücke überspannt die

engste Stelle im gesamten Streckenverlauf des Nord-Ostsee-Kanals.

Aufgrund des Lichtraumprofils, das durch die

Bögen der Brücke kleiner ist als bei allen anderen Brücken

über dem Kanal, ist derzeit zum Schutz des Bauwerks kein

Begegnungsverkehr unter der Brücke zugelassen. Dies be-

Ende der Veranstaltung

ng BZM

Vaasastraßeas

S

deutet, dass Schiffe teils längere Zeit in den Weichen (Ausweichstellen)

warten müssen, um entgegenkommende

Schiffe passieren zu lassen.Durch den Ersatzneubau mit

einer Anpassung des Lichtraumprofils an die anderen Brücken

im Nord-Ostsee-Kanal wird es zu deutlichen Verbesserungen

für die Sicherheit und Leichtigkeit des

Schiffsverkehrs kommen. Es werden Begegnungsverkehre

ermöglicht und dadurch die Kanalpassagezeiten gerade für

größere Schiffe reduziert. Mit dem im Frühjahr 2019 beginnenden

Ersatzneubau der ersten Levensauer Hochbrücke

wird es möglich, die Zukunftsfähigkeit des

Nord-Ostsee-Kanals nachhaltig zu gewährleisten.

Der Ersatzneubau der Brücke kommt aber auch den Verkehrsträgern

Straße und Schiene sowie Fußgängern und

Radfahrern zugute. Der öffentliche Personenverkehr >>>

2

2

2

1

Heidenberger Teic

h

2

g

WC ibeliusweg

4

Janusz

Korczak

Haus

Kirche

ach

Skandinavienda

damm

Kurzfristige Programmänderungen möglich.

punkt.de

39

8

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

9



Mettenhof

Text & Fotos: Günter Heyne,

Wasser - und Schifffahrtsamt Kiel

>>> Fortsetzung

auf der Bahnstrecke zwischen Kiel und Flensburg und die

Verkehrssicherheit auf und unterhalb der Brücke werden

durch die Realisierung des Vorhabens sichergestellt.

Tradition und Aufbruch in die Zukunft

In Anlehnung an das alte Bauwerk wurde für den Ersatzneubau

eine transparente Brückenkonstruktion gewählt,

die am selben Standort errichtet wird und an die alte, wegfallende

Konstruktion erinnern soll. Das südliche Widerlager

wird überbaut, ohne das Gewicht der neuen Brücke

tragen zu müssen, und bleibt als ein wichtiges Fledermaus-

Winterquartier bestehen.

Transparentes Entscheidungsverfahren zum

Nutzen von Anwohnern und Umwelt

Bei der Planung der Baumaßnahme wurden im Rahmen

eines transparenten Beteiligungsprozesses sowohl die Belange

der Nutzer als auch die Interessen des Naturschutzes

und der Umwelt soweit wie möglich berücksichtigt. Eine

komplette Sperrung der Brücke ist nur für einen kurzen

Zeitraum vorgesehen, um die Einschränkungen für Individualnutzer

und Bahnverkehr möglichst gering zu halten.

Ein Baustellenkonzept wurde erstellt, um die Belastung der

Anwohner durch Bauverkehr und -lärm möglichst gering

zu halten. Hinzu kommen zahlreiche Maßnahmen zum

Schutz von Tieren.

Ablauf des Ersatzneubaus der ersten Levensauer

Hochbrücke

Der Fachbereich Investitionen NOK beim Wasserstraßenund

Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau wurde vom Bundesministerium

für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI)

beauftragt, alle notwendigen Schritte für Planung und Errichtung

eines Ersatzneubaus zu übernehmen. Als außergewöhnliche

Bauanforderung ist vor allem zu berücksichtigen,

dass der Ersatzneubau in der vorhandenen Trasse

unter weitgehender Aufrechterhaltung des Straßen- und

Schienenverkehrs erfolgen muss. Die Sperrzeiten für die

Kanalschifffahrt und den Eisenbahnverkehr sind hierbei auf

ein Minimum zu begrenzen.

Hinzu kommt, dass sich in den gemauerten Widerlagern

mit über 5.000 Tieren ein deutschland- und mitteleuropaweit

bedeutendes Winterquartier für mehrere Fledermausarten

befindet. Der Erhalt des südlichen Widerlagers ist

daher aus Gründen des EU-Artenschutzes zu garantieren

und war Voraussetzung für den gesamten Ersatzneubau. Im

Rahmen des Fledermausschutzes sind Arbeiten am Widerlager

lediglich in der Zeit von Mitte April bis Mitte September

möglich. In dieser Zeit befinden sich die Fledermäuse

überwiegend nicht in den Widerlagern.

[ ]


1894

[ ]

Bauarbeiten an der Levensauer

Hochbrücke

30

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

731

Rungholtplatz

Vorwort

Aida-Liveübertragung

Rungholtplatz

Vorwort

Rungholtplatz wird mit

neuen Wohnhäusern belebt

Am zentral gelegenen Rungholtplatz in Kiel-Suchsdorf soll

eine Zeilenbebauung aus den 60er-Jahren nachverdichtet

und der Platz revitalisiert werden. Im Rahmen eines Einladungswettbewerbs

Leserinnen, liebe waren Leser, ca. 5.500 m² Wohnfläche und

Liebe

eine Tiefgarage zu entwickeln, wobei die Wohn- und Freiraumqualitäten

der umliegenden Bebauung nicht beeinträchtigt

halten werden ein völlig sollten. neues Die Magazin Arbeit in von Ihren BSP Händen, Architekten sozu-

Sie

sagen wurde eine mit Premieren-Ausgabe.

dem ersten Preis ausgezeichnet.

Was Architekt hat uns Jan zu O. dieser Schulz Zeitschrift von BSP bewogen? Architekten: „Wir haben

Seit mit rund einer 12 langgestreckten Jahren haben wir geschwungenen das erfolgreiche Bauform Kronshagen versucht,

den gemacht, bisher unklaren das macht Übergang jetzt ein anderer zwischen Verlag. dem Wir Rung-

sind

Magazin

aber holtplatz mit Redaktion, im Norden Layout und dem und parkartigen Anzeigen weiterhin Grünbereich dabei. im

Süden zu präzisieren und zum Zentrum eines Ensembles zu

Wir machen, haben das uns aus einmal einem bestehenden in der Region sechsgeschossigen umgesehen und Laubenganghaus

dass Mettenhof und der und neuen Suchsdorf Bebauung ebenfalls gebildet eine wird. ähn-

festgestelltliche

Hierzu Zeitschrift wird mittig gebrauchen die leicht S-förmige könnten, daher Kubatur machen des Neubaus

die unterbrochen Mettenhof und News bildet zusammen so ein Tor mit zwischen der Suchsdorf den Be-

wir

jetzt

News. reichen In aus. Mettenhof Zusätzlich gibt es haben keine wir Zeitung vorgeschlagen, oder Zeitschrift, der

in Stirnseite Suchsdorf des gibt Bestandsgebäudes den „Der Suchsdorfer“, ein Café vorzulagern, eine einfache welches

diesen Zeitung, zentralen die Bereich ehrenamtlich zusätzlich hergestellt belebt.“ und ver-

monatliche

teilt wird.

Als Nächstes wird der Bebauungsplan von der Stadt Kiel

Besonders erstellt, was in zwei Mettenhof Jahre wurde dauern es dürfte. sehr begrüßt, Danach dass kann es hier mit

wieder dem Bau eine begonnen Zeitschrift werden. geben Mit wird, zusätzlichen nachdem 78 die Wohneinheiten,

für davon Mettenhof“ 30% öffentlich schon vor geförderten Jahren eingestellt Wohnungen, wurde.

„ZfM Zeitung

Auch dazu eine Suchsdorf Tiefgarage, sind dürfte wir in am Bezug Rungholtplatz auf eine anspruchsvolle

Leben Zeitschrift einkehren. auf offene Ohren gestoßen - das Resultat

zusätzlich

haben Sie jetzt vor sich.

HERAUSGEBER, REDAKTION & ANZEIGEN

HEYNE WERBUNG

Werbeagentur und Verlag

Suchsdorfer Weg 6 F

24119 Kronshagen

Tel. 0172-416 00 02

E-Mail: info@heynewerbung.com

www.heynewerbung.com

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes

VERTEILUNG IN Suchsdorf, Mettenhof, Melsdorf

REDAKTION

Günter Heyne - 0172-41 60 002 - E-Mail: info@heynewerbung.com

KÜCHENATELIER KRONSHAGEN

SATZ & LAYOUT

graphic.satz.layout Suchsdorfer Weg 25

Rolf Huckstorf - Tel. 0431 – 12 85 10 63 - info@graphic-satz-layout.de

04 31 - 58 33 27

AUFLAGE: 10.000

TITELFOTOs: kuechenatelier.kronshagen@arcor.de Günter Heyne

· info@kuechenstudio24.com

www.kuechenatelier-kronshagen.de · www.kuechenstudio24.com

Text & Visualisierung/Bilder:

Das neue Stadtteilmagazin!

BSP Architekten BDA

Es ist etwas ungewöhnlich, zwei Magazine in einem zu machen.

Womit beginnen wir jetzt mit unserer Redaktion?

Wir haben uns für Mettenhof entschieden, weil hier rund

20.000 Menschen wohnen, in Suchsdorf etwa die Hälfte.

Beide Kieler Stadtteile sind sehr interessant und es gibt aus

beiden Bereichen viel zu berichten. Wenn uns das mit der

ersten Ausgabe noch nicht so gelingt, wie wir das aus

Kronshagen gewohnt sind, dann liegt das daran, dass wir

die beiden Stadtteile mit ihren Einrichtungen und Vereinen

noch nicht so gut kennen. Wir suchen daher noch Mitstreiter

und Mitstreiterinnen aus den beiden Ortsteilen, die uns

informieren und unterstützen können.

Vier bis sechs Mal jährlich wollen wir diese Zeitschrift herausgeben

- je nach Zuspruch und Informationen. In diesem

Jahr wird es Ende November noch ein weiteres News-Magazin

geben. Es wird in vielen Einrichtungen und Geschäften

ausliegen, wo Sie diese Zeitschrift kostenlos bekommen.

Günter Heyne, Rolf Huckstorf

ANZEIGEN

Moira Heyne - Tel.: 0152-288 23 111 - moira.heyne@gmx.de

LEKTORAT

Redaktionsbüro

Sabine Hirschbiegel M.A.

Tel. 0431 - 58 08 600

E-Mail: redaktionsbuero.hirschbiegel@online.de

HINWEISE

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,

nicht unbedingt die der Redaktion. Alle im Magazin enthaltenen Abbildungen,

Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Abdrucke, auch nur auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung

des Herausgebers gestattet. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Über

unverlangt eingesandte Berichte und Fotos freuen wir uns, es wird aber keine

Haftung übernommen.

Opern-Live-Übertragung „Aida“ -

gelungene Veranstaltung in Mettenhof

[ ]

Neue Bebauung für

den Rungholtplatz

Weiße Tischdecken auf bereitgestellten Tischen und Bänken,

geschmückt mit Blumen und Windlichtern – so stilvoll

präsentierte sich die Übertragung der Oper Aida am Heidenberger

Teich.

Das Stadtteilbüro Mettenhof, das die Live-Übertragung in

Mettenhof organisiert, hatte mit fleißigen Helferinnen und

Helfern alles mit Liebe zum Detail vorbereitet und auf den

Plätzen gleich die druckfrische Broschüre „Kulturstandort

Mettenhof“ verteilt. Die vorbereiteten Tische waren schnell

besetzt. Zudem brachten viele Besucherinnen und Besucher

ihre eigenen Sitzgelegenheiten und Picknickkörbe mit, um

einen Abend mit kulturellem Hochgenuss inmitten der

Aida

Natur und bei traumhaften sommerlichen Temperaturen

zu genießen. Insgesamt lockte die Aufführung der Oper

Aida, die auf dem Rathaus-Platz im Original zu sehen war

und per Satellit an neun Standorte übertragen wurde, allein

nach

Mettenhof rund 1.500

Besucherinnen und Besucher.

Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt. Das „Prinz

Willi“ bot auch in diesem Jahr wieder sein kleines aber charmantes

Catering für alle, die keine Lust hatten, sich mit

Essen und Trinken selbst zu versorgen.

Das „Public Viewing“ in Mettenhof war somit wieder ein

voller Erfolg und wurde seinem

Ruf als einem der jährlichen

kulturellen Höhepunkte im Stadtteil gerecht. Die Organisatorinnen

Claudia Fröhlich und Melanie Begenat vom

Stadtteilbüro Mettenhof sind voll und ganz zufrieden und

bedanken sich herzlich bei allen Helferinnen und Helfern,

ohne die eine derartige Veranstaltung nicht möglich wäre.

Im nächsten Jahr sieht man sich sicher an gleicher

Stelle

wieder.


4

News Nr. 01/19

32

News Nr. 01/19

533

Inhaltsverzeichnis

Schie et?

Büdel!

Inhalt

Wochenmarkt

in Suchsdorf auf dem Rungholtplatz

Hundekot

bitte in

den

Schietbüdel.

Nicht

einfach

liegenlassen.

Seite 5

Seite 28-31

DR. JENS HUFNAGEL

DR. MATTHIAS OSTERHOLZ

KIRSTEN BEHNKE

DR. JOHANNA SCHUMANN

Seite 25

Der Wochenmarkt jeden Donnerstagnachmittag ist nicht

sehr groß, aber seitdem es hier kein Lebensmittelgeschäft

mehr gibt, ist er besonders wichtig geworden. Dieser Markt

hat sich zum Treffpunkt der Suchsdorfer entwickelt, hier

lässt es sich nicht nur gut einkaufen, sondern auch schnacken

und schauen. Wer kein Auto hat, und das sind vor

allem die älteren Bürger dieser Region, ist für diese Einkaufsmöglichkeit

besonders dankbar. Hier gibt es Käse,

Grundkurse Wurst Fleisch, Erwachsene

Obst und Gemüse sowie Backwaren.

(100 Vier € Stunden pro Person): hat der Markt geöffnet, genug Zeit, um sich

Sonntag mit dem Bedarf einzudecken. 18. August Es sind zwar 20.00 keine Uhr Menschenmassen,

die hierher 19. August strömen, aber die 18.00 Besucher Uhr kom-

Montag

Dienstag men in der Zeit verlässlich 20. August und kontinuierlich. 21.00 Schön, Uhrdass

Mittwoch die Ware so frisch ist, 21. fast August alles kommt aus 19.30 der Region. Uhr

Wir sind Tanzschule!

Kostenlose und unverbindliche

Schnupperstunden

für Paare: So. 11. August 17.15-18.00 Uhr

oder Mi. 14. August 19.45-20.30 Uhr

für Singles: So. 11. August 18.30-19.15 Uhr

Die Anbieter haben so ihr Auskommen, vorher waren sie

in der Regel schon auf dem Blücherplatz. Aufstehen gegen

5 Uhr, es ist ein langer Tag, der ihnen bevorsteht. Aber die

Käufer in Suchsdorf sind ein nettes und dankbares Publikum,

es macht Spaß hier zu stehen. Dass sich die Leute hier

auch gerne beraten lassen, ist beinahe selbstverständlich

und das unterscheidet den Wochenmarkt auch vom (weiter

entfernten) Supermarkt.

Grundkurse Schüler / Jugendliche:

Freitag 06. September 19.10 Uhr

Dienstag

Der Wochenmarkt

10.

auf

September

dem Rungholtplatz

16.30

in Suchsdorf

Uhr

findet donnerstags von 14 bis 18 Uhr statt. Seit dem Jahr

Hochzeitskurse 2000 gibt es diesen Markt. / Fit für

Text

Party

& Fotos:

&

Günter

Ball:

Heyne

Dienstag 18. Juni 18.00 Uhr

Freitag 28. Juni 17.00 Uhr


Discofox-Kurse:

Montag 17. Juni 21.00 Uhr

Mittwoch 26. Juni 19.30 Uhr


Eckernförder Str. 313 · 24119 Kiel-Kronshagen · Tel. 0431- 54 4111 · info@kfo-kronshagen.de · kfo-kronshagen.de

Inhalt Seite 3

Vorwort Seite 4

Mettenhof

Aida-Übertragung auf der Wiese 5

Mettenhof-Impressionen 6-7

Stadtteilfest 8-9

3. Lebendiger Adventskalender 10

Aus Trampolino wird Pepelino 11

Mettenhof.de - das Stadtteilportal 12

Kulturwegweiser Mettenhof 13

Hand in Hand - aktiv zu jeder Jahreszeit 14

Moderne Zahnarztpraxis 15

VBK - Ihr regionaler Energieversorger 15

ABK - gut für den Kreislauf 16

4. Mettenhofer Lichterzauber 17

Was macht eigentlich das Stadtteilbüro? 18

AWO-Fotoausstellung 100-Jährige 19

Wieder Benifiz-Radtour für Leprastation 20

Gaststätte „Zur Guten Quelle“ 20

Ev.-Luth. Thomas-Kirchengemeinde 21

Suchsdorf

Suchsdorf-Impressionen 22-23

Wieder Leben im „Margaretental“ 24

Sing dir Glück - Chöre der Grundschule 25

Mrs.Sporty - bring dich in Form 26

Vossloh Locomotives wird übernommen 27

Suchsdorf und die Levensauer

Hochbrücke 28-31

Neue Wohnhäuser am Rungholtplatz 32-33

Wochenmarkt am Rungholtplatz 34

Kirchhofallee 25 · 24103 Kiel Telefon 0431 676767

www.tanzschule-tessmann.de


Wir suchen Mitstreiter, die uns bei der Redaktion unterstützen und uns Infos bzw. Artikel senden,

aus Mettenhof und/oder Suchsdorf. info@news-medien-kiel.de oder 0172-416 00 02

34

News Nr. 01/19

News Nr. 01/19

3

H E R Z B E R G & I V A N O V

ZAHNARZTPRAXIS

»

»

»

»

»

Suchsdorf NEWS 1/20

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?