ILEK - Elbe-Röder-Dreieck

ILEK ELBE-RÖDER-DREIECK 

Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept 

[ I ] Handlungsfeld- Wirtschafts- u. Bildungsdreieck 

[ I ] - 1 Wirtschaftsprojekte 

[I] - 1.1 Aufbau eines Unternehmer-Netzwerkes im Elbe-Röder-Dreieck inkl. Jobbörse 

[I] - 1.2 Aufbau eines flächendeckendes Breitbandnetzes (DSL-Netzes) im Elbe-Röder- 

Dreieck 

[I] - 1.3 Koordinierungsstelle für Arbeitgeberanliegen 

[I] - 1.4 Aufbau von Kooperationen in der privaten Waldwirtschaft 

[I] - 1.5 Wissens- und Technologietransfer für Kleinunternehmer 

[I] - 1.6 Machbarkeitsstudie zur Industriegebietsentwicklung "Altes Lager" Zeithain 

(Zeithainer Industriepark) – Stufe 1 und 2 

[I] - 1.7 Projektmanagement zur Vermarktung der Fläche „Altes Lager“ Zeithain (Zeithainer 

Industriepark) 

[I] - 1.8 Erhaltung und Sanierung der historischen Weinbauterrassen um Diesbar-Seußlitz 

[I] - 1.9 Einrichtung einer Direktvermarktung im ländlichen Raum - Hofladen Treugeböhla 

[I] - 1.10 Errichtung eines Recyclingbetriebes für elektronische Bauteile 

[I] - 1.11 Bewahrung der ländlichen Wirtschaftsweise "Imkerei" (Heide, Weide, Bienenkorb) 

[ I ] - 2 Bildung 

[I] - 2.1 Aufbau eines Netzwerkes der Bildungspartner 

[I] - 2.2 Aufbau eines Ausbildungs- und Qualifizierungskataloges 

[I] - 2.3 Erweiterung des Schulstandortes Gartenstraße Nünchritz zum Grund- und 

Mittelschulzentrum Nünchritz 

[I] - 2.4 Sanierung der Grundschule Gröditz mit Hort, Turnhalle und Freiflächen 

[I] - 2.5 Begabtenförderung für die IT-Branche 

[I] - 2.6 Förderung der ländlichen Ausbildung – Schulbauernhof in Zabeltitz 

[I] - 2.7 Altersgerechte Wissensvermittlung in Glaubitz 

[I] - 2.8 Errichtung eines "Grünen Klassenzimmers" in der Grundschule Röderaue 

[I] - 2.9 Organisation von Buchlesungen 

[I] - 2.10 Wertevermittlung zur heimischen Natur und Landschaft und deren Pflege 

[ I ] - 3 Gewerbliche Umnutzungen 

[I] - 3.1 Umnutzung ehemaliger Konsum zur Grundversorgung (u. a. Direktvermarktung) in 

Spansberg 

Regionalmanagement Elbe-Röder-Dreieck 

Technologiezentrum Glaubitz, Zimmer: A 203, Industriestraße A 11, 01612 Glaubitz



[I] - 3.2 Umnutzung Gewerbebrache Deutsche Bahn zu Schwellenaufbereitungsbetrieb in 

Wülknitz 

[I] - 3.3 Umnutzung Gutsanlage Tiefenau zu Hotel- und Freizeitanlage 

[I] - 3.4 Umnutzung Scheune zu Gewerbe (Transport- u. Paketservice) in Streumen 

[I] - 3.5 Umnutzung des ehemaligen Gemeindeamtes Merschwitz zum Wohn- und 

Geschäftshaus 

[I] - 3.6 Umnutzung leerstehendes Wohnhaus zu Gewerbe in Wülknitz 

[I] - 3.7 Umnutzung Güterbahnhof Wülknitz zum Transportbetrieb 

[I] - 3.8 Umnutzung Scheune für Wohnen und Gewerbe in Walda-Kleinthiemig 

[I] - 3.9 Umnutzung Scheune zu Gewerbe (Sanitär- und Heizungsbau) in Wildenhain 

[I] - 3.10 Umnutzung Stallanlage zu Gewerbe (Obstweinproduktion) in Zabeltitz 

[I] - 3.11 Entwicklungsstudie zur Umnutzung von 9 Bahnhöfen im Elbe-Röder-Dreieck 

[I] - 3.12 Umnutzung Stallanlage zu Autolackiererei in Treugeböhla 

[I] - 3.13 Bau von landwirtschaftlichen Lager-, Aufbereitungs- und 

Verarbeitungsmöglichkeiten in Bauda 

[ I ] - 4 Infrastruktur Gewerbe 

[I] - 4.1 Ausbau einer Erschließungsstraße zu Gewerbebetrieb in Streumen 

[I] - 4.2 Ausbau des Kemptenweges Lichtensee 

[I] - 4.3 Grundhafter Ausbau Waldweg Frauenhain 

[I] - 4.4 Ausbau Grödener Weg mit Bodenneuordnung zur Gewerbeerschließung in Strauch 

[I] - 4.5 Ausbau Mühlenweg zur Gewerbeerschließung in Bauda 

[I] - 4.6 Sanierung der Bergstraße in Diesbar-Seußlitz 

[I] - 4.7 Bau der Straße Am Friedhof / Kanal in Gröditz 

[I] - 4.8 Ausbau der Straße vom Kanal zur B 169 in Gröditz 

[I] - 4.9 Ausbau des Milchweges Glaubitz-Nünchritz (Anbau eines Gehweges, 

Straßenbeleuchtung) 

[I] - 4.10 Deckenerneuerung in den Ortsteilen der Gemeinde Zeithain nach Verlegung der 

Abwasserentsorgungsleitungen 

[I] - 4.11 Ersatzneubau Kanalbrücke am Friedhof in Gröditz (für PKW und LKW) 

[I] - 4.12 Ausbau der Bahnübergänge im Elbe-Röder-Dreieck 

[I] - 4.13 Ausbau des Lindenweges Gröditz-Reppis (2. BA) 

[I] - 4.14 Ausbau Reppiser Straße zur Gewerbeerschließung in Gröditz 





[I] - 4.15 Ersatzneubau Brücke im Zuge der Marktstraße über die Große Röder in Gröditz 

[ II ] Handlungsfeld ZukunftsDreieck 

[ II ] - 1 Innovative Projekte 

[II] - 1.1 Kompetenzzentrum BIOBAS (biobasierte Grundstoffe für die Chemische Industrie) 

[II] - 1.2 Innovationsförderung für kleine Unternehmen 

[II] - 1.3 Impulszentrum Energie 

[II] - 1.4 Niedrigenergiehaus in Europa 

[II] - 1.5 Entwicklung dezentraler Energieversorgungskonzepte 

[II] - 1.6 Modellprojekt "Energiesparschule" I in Zabeltitz 

[II] - 1.7 Modellprojekt "Energiesparschule" II in Pulsen 

[II] - 1.8 Revitalisierung Industriebrache zum Solarpark in Wülknitz 

[II] - 1.9 Errichtung einer Biogasanlage zur Nutzung alternativer Energie in Spansberg 

[II] - 1.10 Konzept Nachwachsende Rohstoffe mit Initialmaßnahme 

[II] - 1.11 Ausbau der zentralen und dezentralen Abwasserstruktur 

[II] - 1.12 Errichtung Fotovoltaikanlagen Fa. Mundil im Zeithain 

[II] - 1.13 Errichtung von Sonnenkollektoren auf landwirtschaftlichen Gebäuden in Bauda 

[ II ] - 2 Bodenordnung / Gewässerregelung 

[II] - 2.1 Bildung eines Wasser- und Bodenverbandes im Elbe-Röder-Dreieck 

[II] - 2.2 Erstellung Gewässer- und Hochwasserschutzkonzept 

[II] - 2.3 Bodenneuordnung für Maßnahmen des Hochwasserschutzes 

[II] - 2.4 Gewässerpflegemaßnahmen im Elbe-Röder-Dreieck 

[II] - 2.5 Errichtung eines Regenwasserrückhaltebeckens in Görzig 

[II] - 2.6 Ökologische Oberflächenwasserrückhaltung 

[II] - 2.7 Instandsetzung des Mühlgrabens in Bauda 

[ II ] - 3 Rückbaumaßnahmen / Neuordnungen 

[II] - 3.1 Aufbau eines Entsiegelungskonzeptes Elbe-Röder-Dreieck 

[II] - 3.2 Rückbau der ehemaligen Schule in der Ortsmitte Wülknitz 

[II] - 3.3 Abriss brachliegender landwirtschaftlicher Bausubstanz in Nünchritz 

[II] - 3.4 Abriss der ehemaligen Mittelschule Kreinitz 

[II] - 3.5 Abriss der ehemaligen Mittelschule Zeithain 

[II] - 3.6 Abbruch Kirchschullehn Jacobsthal und Kreinitz; Abbruch Schulstraße 12 in Kreinitz 





[II] - 3.7 Rückbau einer Pumpstation in Marksiedlitz (Floßkanal) 

[II] - 3.8 Abriss und Flächenentsiegelung von Altanlagen in Bauda 

[ II ] - 4 Ländlicher Wegebau 

[II] - 4.1 Seeweg Raden 

[II] - 4.2 Stadtweg zwischen Zabeltitz und Großenhain 

[II] - 4.3 Kirchweg Frauenhain 

[II] - 4.4 Feldweg entlang der Bahn Wülknitz 

[II] - 4.5 2-Ruten-Weg Wülknitz 

[II] - 4.6 Lauchweg Lichtensee 

[II] - 4.7 Mühlbergweg Lichtensee 

[II] - 4.8 Heidehäuser Weg Wülknitz 

[II] - 4.9 Ziegeldamm Wülknitz 

[II] - 4.10 Spansberger Weg inkl. Driftweg Wülknitz 

[II] - 4.11 Buschgasse Wülknitz 

[II] - 4.12 Ländlicher Wegebau Wildenhain 

[II] - 4.13 Ländlicher Wegebau Stroga 

[II] - 4.18 Wegbegleitende Feldgehölze/ Windschutzstreifen 

[II] - 4.19 Hainweg Radewitz 

[II] - 4.20 „Am Sauquall“ Marksiedlitz 

[II] - 4.21 Alter Colmnitzer Weg Glaubitz 

[II] - 4.22 Rodaer Weg Glaubitz 

[ III ] Handlungsfeld GenerationsDreieck 

[ III ] - 1 Wohnen im Grünen 

[III] - 1.1 Umbau Block Nikopol zum altersgerechten Wohnen 

[III] - 1.2 Umbau Geschosswohnungsbau zum altersgerechten Wohnen, Karl-Liebknecht- 

Ring in Nünchritz 

[III] - 1.3 Umnutzung Hofanlage zum altersgerechten Wohnen "Generationshof in 

Treugeböhla" 

[III] - 1.4 Umnutzung der ehemaligen Grundschule Glaubitz zum Wohnen - „Jung und Alt 

unter einem Dach“ 

[III] - 1.5 Umbau eines Wohnblockes zum altersgerechten Wohnen in Pulsen 





[III] - 1.6 Umnutzung Scheune zum eigengenutzten Wohnen in Walda-Kleinthiemig 

[III] - 1.7 Beispielhafte Sanierung eines Dreiseitenhofes zum Mehrgenerationenhaus in 

Spansberg 

[III] - 1.8 Konzept / Machbarkeitsstudie Umnutzung Eisenbahnerwohnsiedlung in Wülknitz 

[ III ] - 2 Mobiler Marktplatz / Netzwerk der Praxen 

[III] - 2.1 Einrichtung eines Netzwerkes „Mobiler Marktplatz“ mit Umgestaltung zentraler 

Dorfplätze / Projektmanagement Mobiler Marktplatz 

[III] - 2.2 Mobiler Marktplatz in Nauwalde, Ortsteil Spansberg 

[III] - 2.3 Mobiler Marktplatz in Nauwalde, Ortsteil Nieska 

[III] - 2.4 Mobiler Marktplatz in Nünchritz, Ortsteil Diesbar-Seußlitz 

[III] - 2.5 Mobiler Marktplatz in Röderaue, Ortsteil Koselitz 

[III] - 2.6 Mobiler Marktplatz in Nünchritz, Ortsteil Merschwitz 

[III] - 2.7 Mobiler Marktplatz in Wildenhain, Ortsteil Bauda 

[III] - 2.8 Mobiler Marktplatz in Wülknitz, Ortsteil Peritz 

[III] - 2.9 Mobiler Marktplatz in Wülknitz, Ortsteil Tiefenau 

[III] - 2.10 Mobiler Marktplatz in Zabeltitz, Ortsteil Strauch 

[III] - 2.11 Mobiler Marktplatz in Zeithain, Ortsteil Gohlis 

[III] - 2.12 Aufbau dezentraler Gemeinschaftspraxen auf dem Lande 

[ III ] - 3 Frauen / Jugend / Senioren 

[III] - 3.1 Erstellung der Pilot-Studie „Frauen im Beruf“ 

[III] - 3.2 Schaffung eines Jugendnetzwerks zur Vertretung aller Belange der Kinder und 

Jugendlichen im Elbe-Röder-Dreieck 

[III] - 3.3 Umnutzung Freizeitlager Stroga zum Jugendkompetenzzentrum 

[III] - 3.4 Sanierung der Jugendklubs im Elbe-Röder-Dreieck 

[III] - 3.5 Ertüchtigung des Sportplatzes Merschwitz für den Jugendbereich 

[III] - 3.6 Aufbau von Skateranlagen in Nünchritz, Gröditz, Röderaue und Zeithain 

[III] - 3.7 Umnutzung ländlicher Bausubstanz zum Jugendclub Raden 

[III] - 3.8 Umsetzung der Maßnahmen in den Sanierungsgebieten Zeithain und Röderau 

[III] - 3.9 Erarbeitung eines Bürgergutachtens „Senioren in der Gesellschaft – Engagement, 

Rolle und Aufgaben“ 

[III] - 3.10 Umnutzung der ehemaligen Mittelschule Merschwitz zu einem Kinder- und 

Jugendzentrum 





[III] - 3.11 Umnutzung eines gewerblichen Verwaltungsgebäudes zur dörflichen 

Gemeinschaftseinrichtung in Wülknitz 

[III] - 3.12 Fertigstellung Freizeitpark Wainsdorfer Straße in Gröditz 

[III] - 3.13 Gestaltung Vorplatz Friedhof Reppis 

[III] - 3.14 Gestaltung und Ergänzung der Freizeitanlage „Sageritzer Straße in Glaubitz 

[III] - 3.15 Rekonstruktion der Kirche in Frauenhain 

[III] - 3.16 Außensanierung Kirche Wülknitz 

[ III ] - 4 Vereine 

[III] - 4.1 Erweiterung des Sportgeländes um die Mehrzweckhalle Röderau 

[III] - 4.2 Sanierung der Schwimmhalle in Gröditz und Bau einer Biogasanlage 

[III] - 4.3 Ersatzneubau Dach Sporthalle „Am Eichenhain“ in Gröditz 

[III] - 4.4 Sanierung der Sporthalle in Walda 

[III] - 4.5 Umnutzung eines brachliegenden Sozialgebäudes zum Vereinshaus in Nünchritz 

[III] - 4.6 Umnutzung Schulgebäude zu Vereinshaus in Frauenhain 

[III] - 4.7 Um- und Ausbau Vereinsgebäude Blau-Weiß Gröditz 

[III] - 4.8 Neubau Sozial- und Funktionsgebäude für Sport und Freizeit in Gröditz 

[III] - 4.9 Sanierung der Laufbahn im Stadion „Am Eichenhain“ in Gröditz 

[III] - 4.10 Sanierung der Turnhalle der Mittelschule „Siegfried-Richter“ in Gröditz 

[ IV ] Handlungsfeld Tourismus und Erholung 

[ IV ] - 1 Tourismus 

[IV] - 1.1 Einrichtung eines zentralen Tourismusbüros 

[IV] - 1.2 Neuprädikatisierung von Diesbar-Seußlitz als Erholungsort 

[IV] - 1.3 Aufbau multimedialer Landschaftsführer 

[IV] - 1.4 Verbesserung des Umfeldes der Historischen Kriegsgräberstätten 

[IV] - 1.5 Schaffung einer Pilgerherberge in Glaubitz 

[IV] - 1.6 Anlage eines Kneipppfades in der Röderaue 

[IV] - 1.7 Barockgarten Zabeltitz: Instandsetzung Brücke, Parkmauer und Rund-bogen 

[IV] - 1.8 Barockgarten Zabeltitz: Sanierung des Flaschen- und Inselteichufers 

[IV] - 1.9 Barockgarten Zabeltitz: Entschlammung des Spiegel-, Flaschen- und Inselteiches 

[IV] - 1.10 Schaffung von Anlegestellen für Motor- und Paddelboote an der Elbe 

[IV] - 1.11 Erhalt von kulturgeschichtlichen Gebäuden: Mühle Koselitz 





[IV] - 1.12 Nutzungserweiterung und Ausbau der Gaststätte „Seußlitzer Hof“ in Diesbar- 

Seußlitz 

[IV] - 1.13 Einrichtung eines Caravanstellplatzes in Frauenhain 

[IV] - 1.14 Einrichtung eines Caravanstellplatzes in Goltzscha 

[IV] - 1.15 Umnutzung der ehemaligen Schule Neuseußlitz zu Ferienwohnungen 

[IV] - 1.16 Barockgarten Zabeltitz: Sandsteinufersanierung Spiegelteich 

[IV] - 1.17 Barockgarten Zabeltitz: Sanierung Wasserbecken und wasserbaulicher 

Einrichtungen 

[IV] - 1.18 Barockgarten Zabeltitz: Gestaltung Rabatten und Wegesystem 

[IV] - 1.19 Barockgarten Zabeltitz: Bau der 3. Brücke am Palais 

[IV] - 1.20 Barockgarten Zabeltitz: Instandsetzung Pavillon Elisabethinsel und Bau Holzbrücke 

Inselteich 

[IV] - 1.21 Barockgarten Zabeltitz: Vegetationsmaßnahmen zur Instandsetzung 

[IV] - 1.22 Aufwertung und Schaffung eines Parkzuganges in Walda 

[IV] - 1.23 Errichtung eines P&R Platzes am DB-Haltepunkt Glaubitz 

[IV] - 1.24 Sanierung des Schulmuseums in Wildenhain 

[ IV ] - 2 Rad- und Wanderwege 

[IV] - 2.1 Erstellung eines touristischen Wegenetzkonzeptes für das Elbe-Röder-Dreieck 

[IV] - 2.2 Ausbau des Radwegenetzes im Elbe-Röder-Dreieck 

[IV] - 2.3 Einrichtung eines einheitlichen Beschilderungssystems im Elbe-Röder-Dreieck 

[IV] - 2.4 Anlage eines Wirtschafts-Lehrpfades zur Industriekultur 

[IV] - 2.5 Anlage eines kulturhistorischen Lehrpfades am „Campements (Altes Lager) 

[IV] - 2.6 Radwegeverknüpfung von Diesbar-Seußlitz in den Westlausitzer Heidebogen 

[IV] - 2.7 Errichtung eines Wald- und Naturleitpfades zwischen Raden, Zabeltitz, Frauenhain, 

Wülknitz, Tiefenau, Nauwalde und Gröditz 

[IV] - 2.8 Einrichtung einer markierten Wander- und Fahrradroute um das Naturschutzgebiet 

Gohrischheide 

[IV] - 2.9 Anlage eines Teicherlebnispfades in der Röderaue 

[IV] - 2.10 Gestaltung eines Röderrundweges 

[IV] - 2.11 Anlage eines Rödermühlenrundweges 

[IV] - 2.12 Einrichtung eines Kirchenrundweges 

[IV] - 2.13 Wirtschaftswanderweg "Heide, Weide, Bienenkorb" 





[IV] - 2.14 Ausbau des Wegenetzes am Straucher Turm 

[IV] - 2.15 Ausbau eines kombinierten Radweg- und Straßenverbindung zwischen Goltzscha 

und Neuseußlitz 

[IV] - 2.16 Neubau Radweg an der Wainsdorfer Straße Richtung Wainsdorf 

[IV] - 2.17 Ausbau Radweg Schwimmhalle Gröditz – Reppis 

[IV] - 2.18 Ausbau Radweg von Gröditz nach Prösen am Kanal 

[ IV ] - 3 Natur und Umwelt 

[IV] - 3.1 Aufbau eines Grünflächenmanagements / Ökokonto 

[IV] - 3.2 Sanierung der unteren Staustufe der Bockau in Nünchritz 

[IV] - 3.3 Ökologische Teichsanierung Schäfer- und Inselteich in Frauenhain 

[IV] - 3.4 Ökologische Teichsanierung Forellenteich in Frauenhain 

[IV] - 3.5 Errichtung Fischaufstiegsanlage Große Röder (Bereich Radener Wassermühle) 

[IV] - 3.6 Landschaftliche Begrünungsmaßnahmen in Gröditz 

[IV] - 3.7 Sanierung und Gestaltung des Mühlteiches in Radewitz 

[IV] - 3.8 Anlegen einer dreireihigen Heckenbepflanzung bzw. beidseitigen Baumbestandes 

zwischen Nasseböhla – Großenhain 

[IV] - 3.9 Errichtung von Windschutzstreifen in Frauenhain 

[IV] - 3.10 Errichtung von Windschutzstreifen in Skäßchen 

[IV] - 3.11 Erstaufforstung Flstnr. 303/13 am Imprägnierwerk Wülknitz 

[IV] - 3.12 Sanierung der Röder einschließlich Rückbau der Uferanlagen in Gröditz 

[ V ] Handlungsfeld, übergreifend 

[ V ] - 1 Regionalmanagment , Marketing, Image 

[V] - 1.1 Regionalmanagement 

[V] - 1.2 Öffentlichkeitsarbeit – Medien, Veranstaltungen 

[V] - 1.3 Internetpräsenz Elbe-Röder-Dreieck 





[ I ] Handlungsfeld- Wirtschafts- u. Bildungsdreieck 

[ I ] - 1 WIRTSCHAFTSPROJEKTE 

[I] - 1.1 Aufbau eines Unternehmer-Netzwerkes im Elbe-Röder-Dreieck inkl. 

Jobbörse 

Ziel Den Unternehmen soll im Zuge der Etablierung des Elbe-Röder-Dreiecks die 

Möglichkeit gegeben zu werden, sich gemeinsam zu präsentieren. Unternehmen, 

die sich im Handlungsfeld oder Tätigkeitsbereich ergänzen, kann eine kooperative 

Basis geboten werden. Gemeinsame Handlungsfelder, wie etwa eine Jobbörse, 

können über das Netzwerk erleichtert werden. 

Handlungsfeld Wirtschafts- und Bildungsdreieck 

Potentiale Im Elbe-Röder-Dreieck sind eine Vielzahl von klein- und mittelständischen 

Unternehmen im produzierenden Gewerbe sowie in der Dienstleistungs- und 

Handwerkerbranche tätig. Eine Vernetzung bzw. eine echte Kooperation 

miteinander existiert bislang nicht; es überwiegen Geschäftsbeziehungen im Sinne 

von Subunternehmen oder Auftragnehmerbasis. 

Maßnahme Aufbau einer Internetpräsentation der Unternehmen unterhalb der Hauptdomain 

"elbe-roeder.de", dazu: 

Projektträger Unternehmerverbund 

� virtueller Firmenstammtisch zum Austausch von internen Wirtschaftsdaten 

(geschützter Bereich) nach Tätigkeitsbereichen 

� Aufbau eines Anbieterpools gleichartiger Unternehmen zur Erlangung von 

umfangreicheren Aufträgen 

• Aufbau einer Job-Börse für die Region und darüber hinaus 

Partner Elbe Röder-Dreieck e.V., alle Wirtschaftsunternehmen, öffentliche Hand, Vereine, 

Arbeitsagentur Riesa-Großenhain, ARGE 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Entwicklung der Gesamt-Internetpräsentation des Elbe-Röder-Dreieck 

Ausbildungspool 





[I] - 1.2 Aufbau eines flächendeckenden Breitbandnetzes (DSL-Netzes) im Elbe- 

Röder-Dreieck 

Ziel Verbesserung der Kommunikationsmöglichkeiten in der Region und in 

Verbindung mit den Nachbarregionen, für Wirtschaft und Bürger, Erschließung 

der Gemeinden und deren gesamter ländlicher Ortsteile, Verringerung von 

Standortnachteilen für ortsansässige Gewerbetreibende, Verbesserung der 

Wettbewerbsfähigkeit. 

Bürgern wird eine größere Bandbreite in der Kommunikation gegeben 


Potentiale Nur in Gröditz, Nünchritz und Zeithain sind teilweise Breitbandverbindungen für 

Telekommunikation vorhanden. Die sehr lockere und kleindörfliche Struktur 

macht die erdkabelgebundene Erschließung des ERD unwirtschaftlich, so das 

der ländliche Raum von der modernen Technologie ausgeschlossen bleibt. 

Maßnahme Gesamtprojekt: 

Insbesondere Wirtschafts- und Dienstleistungsunternehmen sind auf einen 

Zugang zu schnellen Datennetzen angewiesen. Immer mehr Informationen und 

Dienstleistungen werden über das Internet abgewickelt. 

Errichtung von DSL-Sendeanlagen zur Erschließung der Region durch Funk- 

DSL mit Vernetzung in die Knoten Gröditz, Riesa, Großenhain, dazu Setzen von 

15 Mastanlagen mit Elektrozuführung und Verteilersendern. 

Initialmaßnahme: 

Projektträger Elbe-Röder-Dreieck e.V. 

Errichtung einer Mastanlage "Straucher Turm" zur Verteilung des DSL über 

Funkstrecke. Dies ist für Strauch notwendig, da diese Erschließung nur bei 

Sichtkontakt möglich ist und der Ort Strauch sich vollkommen im Waldgebiet 

befindet. Der Turm soll auf einer Anhöhe (Straucher Höhenrücken) errichtet 

werden. In Strauch gibt es 3 überregionale tätige Unternehmen (Sandgrube, 

Großbäckerei, Fuhrunternehmen) sowie mehrfache Kleinunternehmer (zur Zeit 8 

Hauptunternehmen gemeldet, welche die DSL- Erschließung dringend 

benötigen. 

verschiedene Anfragen (z. B. Antennengemeinschaft Frauenhain) 

Partner Unternehmen der Wirtschaft, Städte und Gemeinden, Kadsoft GmbH, Kühn- 

DSL, Gutsche / Sandgrube 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE A 1.4 

Internetplattform im ERD für Unternehmen, Ausbildungsbörse usw. 

Ausbau des Straucher Turmes zu touristische Zwecken, Örtlichkeit ist auch 

überregional für das Schradengebiet von Bedeutung. 





[I] - 1.3 Koordinierungsstelle für Arbeitgeberanliegen 

Ziel Vermittlung von geeigneten Bewerbern aus der Region in Betriebe der Region. 

„Unterstützung der KMU bei Personalplanung, -beschaffung, Beantragung von 

Fördermitteln, Qualifizierung des Personals und Zusammenarbeit mit 

Kommunalverwaltungen und wirtschaftlichen Einrichtungen. 


Potentiale Neben den großen Unternehmen an den Standorten Nünchritz, Zeithain und Gröditz 

bestimmen eine Vielzahl von kleinen Unternehmen, meist unter 20 Beschäftigte, die 

Wirtschaftsstruktur der Region. Da bei diesen Unternehmen die Geschäftsleitungen 

überwiegend im operativen Geschäft gebunden sind und über keine 

Personalabteilungen verfügen ist es erforderlich, bei der Sicherung des 

Fachkräftebedarfes und weiterer Fragestellungen zwischen Firmen und staatlichen 

Einrichtungen eine Arbeitgeberkoordinierungsstelle einzurichten. 

Maßnahme Einrichtung und Betrieb einer Koordinierungsstelle für Arbeitgeberanliegen im TGZ 

Projektträger ZTS GmbH 

des LK Riesa-Großenhain 

� Arbeitgeberkontaktbüro 

� Sammeln von Informationen zum künftigen Arbeitskräftebedarf 

� Beratung von örtlichen und ansiedlungswilligen Unternehmen 

� Koordinierung und Vorhalten eine Arbeitnehmer-Pools gemäß den 

Anforderungen der Betriebe 

� Organisation von Kommunikation zwischen Unternehmen und Kommunen 

Partner ARGE SGB II Riesa-Großenhain, Unternehmen der Region, Kommunen der Region, 

Kolping-Bildungszentrum 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Organisation von fachspezifischen Veranstaltungen, Unternehmerkontaktbörsen etc. 

in TGZ Glaubitz, Projekt „Lernende Regionen - Beratungscenter Bildung“, 

Arbeitsvermittlungsbörsen 





[I] - 1.4 Aufbau von Kooperationen in der privaten Waldwirtschaft 

Ziel Verbesserung der wirtschaftlichen Grundlage der Waldbesitzer 

Kooperation rechtlich unabhängiger Unternehmen, Institutionen oder 

Einzelpersonen als auftragsbezogene Akteure an der Holzerntekette 


Potentiale Die Konzentrationsprozesse in der Holzindustrie verlangen künftig eine noch viel 

stärkere und verlässlichere Vorbündelung der Holzmengen aus dem Privatwald. 

Im ILEK- Gebiet gibt es ca. 2.500 Hektar Privatwald, der sich auf 1.000 

Waldbesitzer mit durchschnittlich 2,5 Hektar Waldfläche verteilt. 

Der virtuelle Betrieb, die Waldbesitzergesellschaft oder der Nutzungsvertrag sind 

als alternative Organisationsformen im kleineren Privatwald zu untersuchen und 

zu bewerten. Gefundene Lösungsalternativen sollten an einem Beispielprojekt 

konkret umgesetzt werden 

Maßnahme Aufbau von Kooperation in der privaten Waldwirtschaft – Vermarktung des 

Rohstoffes Holz und anderer Waldprodukte durch kleinere Waldbesitzer im 

Rahmen unterschiedlicher forstlicher Zusammenschlüsse 

Projektträger Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Dresden in Verbindung mit Waldbesitzern 

im Kleinprivatwald im Bereich des Forstbezirkes Dresden 

Partner Sächsischer Waldbesitzerverband, Forstbetriebsgemeinschaften, 

Kosten 30.000 € pro Jahr 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Waldbesitzer, holzverarbeitende Industrie, Sächsischer Unternehmerverband 

gleichartige Maßnahmen im ILEK-Gebiet Westlausitzer Heidebogen, Verknüpfung 

über Forstbezirk / Revierförsterei 





[I] - 1.5 Wissens- und Technologietransfer für Kleinunternehmer 

Ziel Organisation von Technologie- und Wissenstransfer für Klein- und Kleinstunternehmen in 

Schwerpunktbranchen des Dreiecks 

Vermittlung von aktuellem und praxisrelevantem Wissen zu innovativen Technologie- und 

Entwicklungsthemen in enger Zusammenarbeit mit Hochschulen, Instituten, Technologiefirmen und 

innovativen Unternehmen 

Aufbau von Kontakten zu potentiellen Technologiegebern und Herausbildung eines innovativen 

Klimas im Dreieck , Sicherung und Stärkung einer langfristigen Wettbewerbsfähigkeit von Klein- und 

Kleinstunternehmen im Dreieck 


Potentiale Die Metallerzeugung und -verarbeitung ist seit über 150 Jahren im Raum Gröditz - Riesa zu Hause 

mit einem großen Potential an Fachkenntnissen und Traditionen. Mit der V & M Deutschland GmbH 

in Zeithain und der Schmiedewerke Gröditz GmbH gibt es zwei große Montanbetriebe. Daneben 

existiert eine Vielzahl von leistungsstarken Klein- und Kleinstunternehmen der Metallbranche. 

Weiterhin sind die Wacker Chemie AG in Nünchritz und das Imprägnierwerk Wülknitz im Dreieck von 

großer wirtschaftlicher Bedeutung. Diese Großunternehmen haben eine Vielzahl von Klein- und 

Kleinstunternehmen aus dem Dreieck als Zulieferer und Dienstleister für Waren und Leistungen 

gebunden. Diese Handwerks- und Gewerbebetriebe können durch gezielten Technologietransfer in 

die Lage versetzt werden, ihre Wettbewerbsfähigkeit langfristig zu stärken und dadurch zur Erhöhung 

der Außendarstellung des Dreiecks beitragen. Gleichzeitig können die Leistungspotentiale der in den 

Schwerpunktbranchen tätigen Klein- und Kleinstunternehmen gebündelt werden, um somit als 

Kooperationsverbund oder Netzwerk gemeinsam agieren zu können. 

Interessierte Unternehmen können in zukünftige Projekte des Technologiezentrums Glaubitz 

eingebunden werden, um bei der Entwicklung von innovativen Produkten, Technologien und 

Dienstleistungen branchenübergreifend ihr fachspezifisches Wissen einzubringen und zu erweitern. 

Innovationen stärken bestehende Märkte, erschließen Marktsegmente und schaffen neue 

Arbeitsplätze im Dreieck. Zwischen den Unternehmen und dem Technologiezentrum gibt es eine 

bemerkenswert gute Zusammenarbeit. Das Projekt unterstützt und bindet sich in den Aufbau eines 

Unternehmer-Netzwerkes ein. Die bisher gute Zusammenarbeit wird erweitert, so dass jetzt 

Veranstaltungen in Unternehmen direkt stattfinden und sie sich dadurch mit ihrem Leistungsprofil 

bekannt machen. 

Maßnahme Durchführung von insgesamt 4 Veranstaltungen pro Jahr als Fachtagung, Workshop, Technologietag 

mit Praktika oder Informationsveranstaltung zu wechselnden Themenstellungen. Dabei Einbindung 

von Unternehmen des Dreiecks und wechselnde Durchführung dieser Veranstaltungen sowohl in den 

Unternehmen (siehe erste vorliegende Interessenbekundung) als auch im Technologiezentrum. 

Der Programmablauf enthält einen Themenkomplex zu aktuellen und zeitgemäßen, praxisnahen 

Themenstellungen wie alternative Energieerzeugung und -anwendung (Brennstoffzellen, 

Biogasanlagen, Fotovoltaik, nachwachsende Rohstoffe), neue Technologien in den 

Materialwissenschaften, der Metallbearbeitung und des Maschinenbaus, Zukunftstechnologien (wie 

Nano- und Biotechnologie, I u. K-Technologie) 

Einbindung von Fachreferenten von namhaften Universitäten, Instituten, innovativen Unternehmen 

des Freistaates und aus anderen Bundesländern 

Die Vorträge sollen auf das Profil der teilnehmenden Unternehmen zugeschnitten sein und durch 

praktische Vorführungen und Begleitausstellungen ergänzt werden. Die Veranstaltungsdauer sollte 3 

Stunden nicht überschreiten. 

Zur Popularisierung und Teilnehmergewinnung wird die bestehende Internetplattform um einen 

Button erweitert und regelmäßig gepflegt (Ankündigung von Veranstaltungen, Downloadbereich für 

Dokumente durchgeführter Veranstaltungen usw.) 


Partner Referenten von Universitäten (z.B. TU Dresden, TU BA Freiberg), Instituten (Fraunhofer Dresden, 

ILK Dresden) und innovativen Unternehmen sowie Vertreter kompetenter Forschungs- und 

Entwicklungseinrichtungen aus anderen Bundesländern 

Kosten 4 x 4.000 € = 16.000 € / Jahr für Veranstaltungen 

9.000 € für Aufbau und Pflege der Unterplattform im Internet, Gesamt = 25.000 € 

flankierende Förderprogramm „NeMat“ des BMWi 

Maßnahmen 





[I] - 1.6 Machbarkeitsstudie zur Industriegebietsentwicklung "Altes Lager" 

Zeithain (Zeithainer Industriepark) – Stufe 1 und 2 

Ziel Ansiedlung von Wirtschaftsunternehmen auf bereits saniertem ehem. Militärgelände 


Potentiale Das Gelände der Entwicklungs- und Verwertungsgesellschaft Zeithain mbH in einer 

Größe von 180 ha ist durch einen rechtkräftigen Bebauungsplan für eine 

Industrieansiedlung mit 135 ha netto Ansiedlungsfläche vorgesehen. Die Lage in der 

Trinkwasserschutzzone IIIB und die Nähe zum FFH-Gebiet wird jedoch nicht jede 

industrielle Nutzung zulassen. 

In einer Machbarkeitsstudie soll für dieses Gebiet der optimale 

Ansiedlungsschwerpunkt gefunden werden. 

Maßnahme Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur Ansiedlung potentieller Investoren auf dem 

Gelände des „Alten Lagers“ 

� Untersuchung der Chancen und Risiken der Industriegebietsentwicklung 

� Zielgruppenanalyse 

Projektträger Gemeinde Zeithain 

� Hinweise für Marketingmöglichkeiten 

Partner EVGZ, Arnold Consult AG 

Kosten 176.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung FR-Regio 

Projektmanagement zur Vermarktung der Fläche an potentielle Investoren 





[I] - 1.7 Projektmanagement zur Vermarktung der Fläche „Altes Lager“ Zeithain 

(Zeithainer Industriepark) 

Ziel Ansiedlung von Unternehmen für die Industrie auf dem Gebiet des Alten Lagers 

Zeithain 


Potentiale Das Gelände der Entwicklungs- und Verwertungsgesellschaft Zeithain mbH in einer 

Größe von 180 ha ist durch einen rechtkräftigen Bebauungsplan für eine 

Industrieansiedlung mit 135 ha Netto Ansiedlungsfläche vorgesehen. 

Nach Abschluss der Baufreimachung im Jahr 2005 soll nunmehr bis zum Jahr 2018 

die Vermarktung der Flächen erfolgen. Die Fläche ist die größte Ansiedlungsfläche 

für Industrie in der Region und befindet sich zusammenhängend im Besitz der EVGZ 

Maßnahme Projektmanagement zur Vermarktung der Fläche an potentielle Investoren 

Projektträger EVGZ, Entwicklungs- und Verwertungsgesellschaft Zeithain 

Partner Gemeinde Zeithain, Arnold Consult AG 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Schaffung von Infrastruktur, innere Erschließung, Schaffung von Arbeitsplätzen, 

Schaffung von Ausbildungsplätzen 





[I] - 1.8 Erhaltung und Sanierung der historischen Weinbauterrassen um Diesbar- 

Seußlitz 

Ziel Erhaltung der Kulturlandschaft des Terrassenweinanbaus an der Sächsischen 

Weinstraße. Sanierung der Trockenmauern, die den Weinbauterrassen ihren 

unverwechselbaren Charakter geben. 

Das Handwerk des Setzens von Trockenmauern soll erhalten bleiben 


Potentiale Seit 400 Jahren prägen die Weinbauterrassen mit den Trockenmauern das 

Landschaftsbild in den Sächsischen Elbweindörfern. Der Terrassenanbau, das 

Klima, der Boden und die Fachkenntnis der Winzer sind verantwortlich für die 

besondere Qualität des Weines aus der Region. Sie sind ein Teil der diversifizierten 

Einkommensstruktur im Elbe-Röder-Dreieck. 

Viele Klein- und Hobbywinzer sind auf die Unterstützung angewiesen, wenn sie ihre 

Weinbauanlagen erhalten wollen. 

Es gibt nur noch wenige Handwerker, die das Setzen der Trockenmauern ausüben 

Maßnahme Erhaltung und Pflege der historischen Weinbauterrassen um Diesbar-Seußlitz 

Projektträger Winzer 

Partner Weinbauverein, Gemeinde Nünchritz 

Kosten 1.000.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[I] - 1.9 Einrichtung einer Direktvermarktung im ländlichen Raum – Hofladen 

Treugeböhla 

Ziel Schaffung einer Strecke von Produktion landwirtschaftlicher Produkte zur 

Direktvermarktung 

Diversifizierung der Einkommensmöglichkeiten der Landwirtschaft 


Potentiale � Grundstück bereits vorhanden 

� Landwirtschaftliche Flächen vorhanden 

� Landwirt im Nebenerwerb 

� Ausbildung als „Agraringenieur“ 

Maßnahme Aufbau einer Tierproduktion mit Direktvermarktung durch Schaffung eines 

Hofladens. Dazu soll ebenfalls eine Bauern-Eisherstellung und der Aufbau einer 

Käserei erfolgen. 

Projektträger privat 

Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Urlaub auf dem Bauernhof, Schaffung eines „Generationshofes“, Anbindung an 

VIA REGIA 





[I] - 1.10 Errichtung eines Recyclingbetriebes für elektronische Bauteile 

Ziel Recycling und Rückgewinnung elektronischer Bauteile sowie Baumetalle 


Potentiale In der gesamten Region werden jährlich große Mengen nicht mehr nutzbare 

elektronische Bauteile ausgesondert. Die darin enthaltenen Metalle und Bauteile 

sollen sinnvoll verwertet werden. 

Maßnahme Errichtung bzw. Ausbau eines Recyclingbetriebes für elektronische Bauteile 

Projektträger Visio OMR GmbH 

Partner Elektro- und Elektronikhandel und Betriebe, Städte und Gemeinden 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[I] - 1.11 Bewahrung der ländlichen Wirtschaftsweise "Imkerei" 

(Heide, Weide, Bienenkorb) 

Ziel Diversifizierung der Agrarstruktur 

Erhalt historischer Wirtschaftsweisen 


Potentiale Im Elbe-Röder-Dreieck sind zahlreiche fachkundige Imker und Kleinbauern 

vorhanden, zudem sind diverse Kleingartenanlagen und landwirtschaftliche 

Kleinunternehmen vertreten. 

Die vielfältige Naturraumausstattung mit Heide- und Waldflächen, aber auch 

großen landwirtschaftlichen Flächen, bietet gute Vorraussetzungen für die 

Imkerei. 

Maßnahme Aufbau einer flächendeckenden Imkerei im Elbe-Röder-Dreieck, Ausbau bzw. 

Aufbau von Bienenhäusern, Unterstützung bei Betreuung und Bewirtschaftung 

Sicherung der Winterunterbringung 

Projektträger Imkerverein Röderland i.G. 

Partner Gemeinden der Region, Kleingartenvereine, Landwirtschaftsbetriebe 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[ I ] - 2 BILDUNG 

[I] - 2.1 Aufbau eines Netzwerkes der Bildungspartner 

Ziel Vernetzung der beteiligten Partner der Bildungsprozesse im Elbe-Röder-Dreieck. 

Alle Gemeinden werden als Mittler und Initiatoren von kontinuierlichen Kontakten 

zwischen Schülern und mittelständigen Unternehmen aktiviert. Nachhaltige 

Informations- und Kommunikationswege, ohne bürokratische Hindernisse, werden 

entwickelt. 

Wirtschaft soll frühzeitig für die Kinder in der Region erlebbar und gestaltet werden, 

um Perspektiven zu bieten, Arbeitsplätze zu sichern und die Region als attraktiven 

Lebensraum in die Herzen der Jugend zu tragen. 


Potentiale Die vorhandene Kooperationsbereitschaft der Betriebe und Einrichtungen ist zu 

nutzen und zu bündeln und weiter zu entwickeln. Der teilweise beschränkte oder 

schwer zugängliche Informationsaustausch soll so unkompliziert wie möglich 

gestaltet werden, u.a. durch das Vorhandensein von kontinuierlichen, konkreten 

Ansprechpartnern. 

In der Region sind vorhanden: Interessierte Wirtschaftsunternehmen, Kommunen, 

Bildungseinrichtungen und Vereine, die der Jugend eine Zukunft und den 

Einwohnern eine stabile Lebens- und Arbeitssituation geben wollen 

Maßnahme Aufbau eines Netzwerkes der Bildungspartner: 

� Verknüpfung der Akteure in einer „festen“ Kooperation 

� neue Kooperationsformen in der betrieblichen Ausbildung schaffen und erproben 

� Internetpräsentation der Unternehmen unter der Hauptdomäne 

www.elbe-roeder.de zum Informationsaustausch 

� Ideenschmiede 

� Unternehmen, Bildungseinrichtungen vorstellen 

� Abbau von „Bürokratismus“ (unkomplizierte und schnelle Informationswege) 

� Absprache/Information bei Bedarf von Fachkräften, freien Arbeitsplätzen 

� Entwicklung von kooperativen Ausbildungsmodellen (bereits vorhandene 

Potenziale nutzen, z. B. bei Qualifizierung) 

� Verbesserung Verkehrsinfrastruktur/Wohnkultur/Anpassung an die 

Gegebenheiten 

Projektträger unabhängiger Sozialpartner mit Unterstützung der Wirtschaftsunternehmen der 

Region 

Partner TGZ Glaubitz, Kolping-Bildungszentrum Nünchritz, Arbeitsagentur Riesa- 

Großenhain, Mittelschule Gröditz, Mittelschule Nünchritz, Unternehmen ortsansässig 

und überregional, Vereine 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung ESF 

Ausbildungs- und Qualifizierungskatalog, Studie „Frauen im Beruf“ 

Jährliche Bilanzkonferenz, um Entwicklung zu prüfen und Nachhaltigkeit weiter zu 

entwickeln 

Entwicklung einer Internetpräsentation des Elbe-Röder-Dreiecks 





[I] - 2.2 Aufbau eines Ausbildungs- und Qualifizierungskataloges 

Ziel Erstellen eines Ausbildungs- und Qualifizierungskataloges auf der Basis der 

wirtschaftlichen Bedarfe der Region Elbe- Röder- Dreieck. Damit werden 

Ausbildungsmöglichkeiten erfasst und Qualifizierungserfordernisse dokumentiert. Es 

wird dementsprechend gelingen, aufklärend in der Region zu wirken. Es gilt 

zielgerichtet das Potential der erfahrenen älteren Beschäftigten zu nutzen und weiter 

zu entwickeln, aber ebenso den jugendlichen Tatendrang in qualifizierte 

Ausbildungswege zu lenken. Für die Betriebe der Region sollen Fachkräfte in 

Qualität und Quantität zeitadäquat zur Verfügung stehen. Die Beziehung zwischen 

Schulen und Betriebe ist enger zu knüpfen, der persönliche Kontakt zwischen 

mittelständischen Unternehmen und den Schülern ist zwecks beruflicher 

Frühorientierung (bereits ab 5./6. Klasse) zu festigen und zu fördern. 

Hemmschwellen und Vorbehalte zwischen Jugend und Betrieben sollen abgebaut 

werden. 


Potentiale � Langjährige, erfolgreiche Erfahrungen zwischen der Mittelschule Nünchritz, der 

Wacker AG und dem Kolping- Bildungszentrum werden im Sinne von 

Multiplikatorenwirkung auf Betriebe, Schulen und Bildungseinrichtungen der 

Region übertragen, 

� Möglichkeiten zur Koordination zwischen Schulen, Betrieben und 

Bildungseinrichtungen für langfristige, kontinuierliche Berufs- und 

Bildungsorientierung nutzen 

� Unter einheitlichem Qualitätsprädikat „Elbe-Röder-Dreieck“ können 

Anforderungen an notwendige Fachkräfte beschrieben und gebündelt werden, 

� Vielfältige Angebote zur Berufsorientierung werden altersbezogen aufbereitet 

und übersichtlich zusammengestellt. 

Maßnahme Erstellung eines Ausbildungs- und Qualifizierungskataloges für das Elbe- 

Röder-Dreieck in Form eine Internetpräsentation mit folgenden Inhalten: 

� Jahreskalender mit allen Terminen zu Berufsbildungsveranstaltungen (z. B. Tag 

der offenen Tür, Woche der offenen Unternehmen) 

� Ausbildungsbetriebe im Elbe-Röder-Dreieck, Ausbildungsinhalte und 

Anforderungen vorstellen 

� Erfahrungsberichte zu den spezifischen Erfordernissen (Ausbildungsberufen) im 

Unternehmen veröffentlichen 

� Einbeziehung aller Schulen/Bildungsträger/Kooperationspartner in Aus- und 

Weiterbildung, konsequent auf die Unternehmensbelange abgestimmt 

� Übersicht zu Ausbildungsplatzkapazitäten, freien Plätzen, Ferienarbeitsplätzen, 

Praktikumsplätzen, Lernhilfen 

� Öffentlichkeitsarbeit in Zusammenarbeit mit regionaler Presse, Schülerzeitung, 

Vereine, Freizeiteinrichtungen 

� Berufsorientierungskalender 

Projektträger unabhängiger Sozialpartner (in Abstimmung mit den Kommunen und Schulen), z. B. 

TGZ Glaubitz oder BCB (Beratungscenter Bildung) mit Unterstützung regionaler und 

überregionaler Unternehmen 

Partner Unternehmen (ortsansässig und überregional), TGZ Glaubitz, Mittelschule Gröditz, 

Mittelschule Nünchritz, Vereine, Arbeitsagentur Riesa-Großenhain als Berater, 

Kolping-Bildungszentrum als Berater 

Kosten 

Flankierende 

Maßnahmen 

Förderung ESF 

Projekte: Netzwerk „Bildungspartner“, Studie „Frauen im Beruf“, Tag der offenen 

Werkbank in den Betrieben der ganzen Region, Betriebe akquirieren in den Schulen 

zukünftige Auszubildende 





[I] - 2.3 Erweiterung des Schulstandortes Gartenstraße Nünchritz zum Grund- und 

Mittelschulzentrum Nünchritz 

Ziel Konzentration der schulischen Bildungsstätten Grundschule, Mittelschule, Sporthalle, 

Sportaußenanlagen auf einen Standort in Nünchritz 

Bessere Auslastung der Pausen für die Mittelschüler, die jetzt einen weiten Weg bis zur Sporthalle 

haben, die sich am Standort der Grundschule befindet 

Schaffung der Voraussetzungen einer integrierten Ganztagsbetreuung mit Möglichkeiten der 

Anpassung der Schul- bzw. Unterrichtsführung auf erweiterte Bildungsangebote 

Senkung der Betriebskosten durch gemeinsame Nutzung von Einrichtungen und Räumen sowie 

Sanierung mit Energieeinspareffekten 

Langfristige Sicherung des Schulstandortes Nünchritz und der Kooperation mit dem Bildungsträger 

Kolping-Bildungszentrum und der Wacker Chemie AG, Vorbereitung der Schulabgänger unserer 

Region für eine Lehrstelle im Elbe- Röder- Dreieck 

Als Folgemaßnahme ist der Schulhort durch Umnutzung einer in unmittelbarer Nähe befindlichen 

ehemaligen Kinderkombination (Krippe, Garten) neu einzurichten 


Potentiale Die Schulnetzplanung bestätigt Nünchritz eine jeweils 2,5-zügige Grund- und 

Mittelschule. Nünchritz ist Grundschulbezirk für die Gemeinden Glaubitz (vertraglich 

geregelt) und Nünchritz. Der Kreistag hat als Einzugsgebiet für die Mittelschule Nünchritz 

die Gemeinden Nünchritz, Glaubitz, Zeithain, Priestewitz, Diera-Zehren deklariert. 

Der Flächenbedarf für eine Erweiterung des Schulstandorts der sanierungsbedürftigen 

Grundschule mit sanierungsbedürftiger Turnhalle und neuer Zweifeldsporthalle (Wacker- 

Sporthalle) kann gedeckt werden. 

Die Wacker-Sporthalle wurde 2004als erste Etappe eines Schulzentrums in Betrieb 

genommen und wird durch die Grundschule, Mittelschule und die Vereine auch für den 

außerschulischen Sport genutzt. 

Zwischen der Mittelschule, dem Kolping-Bildungszentrum und der Wacker Chemie AG 

besteht ein Kooperationsvertrag im Rahmen von Kurs 21, in dem die Zusammenarbeit für 

5 Arbeitsgemeinschaften geregelt ist. 

In unmittelbarer Nähe befindet sich eine ehemalige Kinderkombination, die nur teilweises 

genutzt wird (Jugendclub, Gemeindebibliothek, Gewerberäume). Jugendclub und 

Bibliothek sollen als flankierende Einrichtungen bleiben. 

Maßnahme Erweiterung des Standortes der Grundschule zum Grund- und Mittelschulzentrum 

Nünchritz und Folgemaßnahme 

� Neubau einer 2,5-zügigen Grundschule und eines gemeinsam genutzten 

Verbindungsbaus mit der Mittelschule 

� Sanierung und Umbau der jetzigen Grundschule (Typ Dresden) zur Mittelschule 

� Sanierung und Erweiterung der Außenanlagen für Sport, Spiel und Pausenaufenthalt 

� Schaffung einer Bushaltestelle mit Wendeschleife 

� Sanierung der z. Zt. stillgelegten Grundschulturnhalle zur Sicherung des 

außerschulischen und Vereinssports 

� Sanierung und Umnutzung der ehemaligen Kinderkombination 

Projektträger Gemeinde Nünchritz 

Partner Agentur für Bildung, Gemeinde Glaubitz 

Kosten 7,5 Mio. € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung SMK, GVFG 

Netzwerk der Bildungspartner 





[I] - 2.4 Sanierung der Grundschule Gröditz mit Hort, Turnhalle und Freiflächen 

Ziel Sanierung der Grundschule mit Hort, Turnhalle und Freiflächen, um den jetzigen 

Anforderungen gerecht zu werden und einen Ganztagesschulbetrieb zu ermöglichen 


Potentiale Das Schulgebäude wurde als eines der ersten in der DDR in den 50er Jahren 

gebaut. Da Instandsetzungen und Instandhaltungen jahrzehntelang in nicht 

ausreichendem Maße durchgeführt wurden, ist das Bauwerk in einem nicht mehr 

qualitätsgemäßen und zeitgerechten Zustand. Die Grundschule wird für einen 

Ganztagesschulebetrieb vorbereitet. Die Turnhalle und der Sportplatz wird außer für 

den Schulsport teilweise auch vom Verein TSV Blau-Weiß genutzt. 

Die Sanierung wird zurzeit vorbereitet, wobei die Stadtverwaltung sehr eng mit der 

Schule, dem Hort und den Eltern zusammenarbeitet. 

Maßnahme � Sanierung der Schule mit Beseitigung von Bauschäden 

Projektträger Stadt Gröditz 

� Einbau notwendiger neuer Fachräume, Bau eines zweiten Fluchtweges 

� Sanierung des Hortes mit Beseitigung von Bauschäden 

� Sanierung der Turnhalle 

� Erneuerung des Sportplatzes, der Hort-Spielflächen und der Grünflächen 

Partner Grundschule, Hort, Elternbeirat 

Kosten ca. 2.000.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Beginn der Ganztagsbetreuung mit entsprechenden Angeboten, Bau eines 

behindertengerechten Zuganges zu allen notwendigen Räumen, um auch 

behinderte Schüler integrieren zu können 

Förderung Sächsische Aufbaubank 50 % 

Partner: Sächsische Bildungsagentur und Landratsamt Riesa-Großenhain 





[I] - 2.5 Begabtenförderung für die IT-Branche 

Ziel Organisation der Förderung von begabten Schülern auf dem Gebiet der Informatik 

im Elbe- Röder- Dreieck. 

Umfangreiche Kenntnisse im Wissensbereich Informatik sind Voraussetzung für die 

Beherrschung wissenschaftlicher Prozesse. Insbesondere leistungsstarke Schüler 

aus dem Bereich der Gymnasien sollen durch das über den schulischen Rahmen 

hinausgehende Projekt gefördert werden. 

Schwerpunkt ist die Vermittlung von neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen bei 

der Softwareentwicklung durch fachkompetente Dozenten. Die Begabung der 

Schüler soll als Grundlage für die Aufnahme einer beruflichen Ausbildung im 

Informatikbereich dienen. 


Potentiale Im Elbe- Röder- Dreieck gibt es Schüler, die auf dem Gebiet der Informatik bereits 

über ein sehr hohes Wissen verfügen, welches über den normalen 

Unterrichtslehrstoff der Schulen hinausgeht. Diese begabten Schüler werden 

deshalb im normalen Unterrichtsablauf des Schulbetriebes unterfordert. Dieses 

Potential an hochbegabten Schülern gilt es durch eine zielgerichtete Auswahl 

fachspezifisch auf dem Gebiet der Informatik mit diesem Projekt der 

Wissensvermittlung zu fördern und das Interesse an einer speziellen beruflichen 

Ausbildung in Sachsen zu wecken. 

Nutzung des vorhandenen Fachpersonals in der Region unter Einbeziehung von 

speziellen Fachdozenten von Hochschulen und Universitäten. 

Maßnahme Durchführung von wöchentlich 2 bis 3 Unterrichtsstunden (außer Schulferien) mit 

maximal 10 begabten Schülern, um die individuellen Stärken der Schüler besonders 

fördern zu können 


Vermittlung von Wissen zu den neuesten Computerprogrammen und der 

Programmiersprachen. Einbeziehung der Interessensrichtungen der Schüler unter 

Bezugnahme einer praxisorientierten Wissensvermittlung zu zukunftsträchtigen 

Informatiknetzwerken 

Partner Schulen im Elbe-Röder-Dreieck, Informatik-Betriebe in der Region 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Projekt „Lernende Region“, Netzwerk der Bildungspartner 





[I] - 2.6 Förderung der ländlichen Ausbildung – Schulbauernhof in Zabeltitz 

Ziel Bekanntmachung der Möglichkeiten der Arbeitsplätze in landwirtschaftlichen 

Betrieben und Wecken des Interesses zur Schaffung von Eigentum auf dem 

Lande 


Potentiale Im ländlichen Raum des Elbe-Röder-Dreieck sind die bäuerlichen Strukturen noch 

vorhanden, verschiedene Zwei- und Dreienseithöfe stehen leer und eigenen sich 

zur Umnutzung 

Maßnahme Errichtung von Schulbauernhöfen und Durchführung von Exkursionen für 

Schulklassen in bestehenden Land- und Forstbetrieben zur Entwicklung eines 

vertiefenden Verständnisses für Land- und Forstwirtschaft 

Projektträger Gemeinde Zabeltitz 

Entwicklung des Verständnisses bzw. Interesses am erforderlichen Umbau der 

Landwirtschaft in Richtung naturverträglicher Landbewirtschaftung 

Partner � Agrargenossenschaften Skäßchen, Görzig, Bauda 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

� Mühle Raden 

Gemeinde Zabeltitz 





[I] - 2.7 Altersgerechte Wissensvermittlung in Glaubitz 

Ziel Die ältere Bevölkerung im Elbe- Röder- Dreieck ist durch den ehemaligen 

Industriebestand bedingt, mit qualitativ anspruchsvollen Arbeitsaufgaben betraut 

gewesen. Dieses Wissensniveau soll auch zukünftig erhalten werden. Daher soll 

eine altersgerechte Vermittlung von Wissen zu aktuellen innovativen 

Entwicklungsprozessen sowie zu wissenschaftlich-technischen und ökonomischen 

Themenstellungen ermöglicht werden. 


Potentiale Der Landkreis Riesa-Großenhain ist in das Bundesprogramm „Lebenslanges 

Lernen, Förderung von Netzwerken“ seit 2001 eingebunden. Seit 1994 besteht der 

Ingenieurverein 55 „Umwelt und Arbeit“ Riesa e. V., der sich speziell mit der 

Wissensvermittlung für Ältere befasst. 

Maßnahme Bisherige Erfahrungen des Ingenieurverein 55 e. V. bei der Wissensvermittlung, 

vorrangig auf technischen Gebieten, sollen verstärkt der Bevölkerung im Elbe- 

Röder- Dreieck zu gute kommen. 

Zusätzliche Wissensfelder sollen erschlossen werden, z. B. Informationen zu 

Zukunftstechnologien. 

Es sollen weitere Personengruppen erreicht werden, die bisher nicht in 

Bildungsmaßnahmen einbezogen waren. 

In Abstimmung mit den Kommunen und Sozialverbänden sollen 

Informationsveranstaltungen zu speziellen altersgerechten Problemen organisiert 

werden. Gleichzeitig soll eine Zusammenarbeit mit Schulen und Vereinen angestrebt 

werden. Es besteht die Möglichkeit der Mitwirkung und Organisation von 

außerschulischen Veranstaltungen und Bildungsmaßnahmen. 

Projektträger ZTS GmbH in Verbindung mit dem Ingenieurverein 55 „Umwelt und Arbeit“ Riesa 

e.V., Industriestraße A 11, 01612 Glaubitz 

Partner Kommunen 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Sozialverbände 

Regionales Lernforum im Wirtschaftsraum Elbe-Elster e.V. 

Landfrauenverband 






[I] - 2.8 Errichtung eines "Grünen Klassenzimmers" in der Grundschule Röderaue 

Ziel Verbesserung des Bildungsniveaus 

Heranführen an die Natur, Vermittlung von Kenntnissen über Flora und Fauna 

Sensibilisierung der Schüler für die Belange der naturschonenden 

Landbewirtschaftung 


Potentiale Im Bereich der Grundschule Röderaue (Schüler aus der Gemeinde Röderaue und 

Wülknitz) soll auf vorhandenen Flächen ein grünes Klassenzimmer mit 

angrenzendem Naturlehrpfad errichten werden. 

Dazu soll ein Klassenzimmer mit Naturpräparaten versehen und als Gegenpunkt 

im Außenbereich ein Klassenzimmer im Freien mit unmittelbarem Bezug zu 

Pflanzen, Sträuchern und Bäumen errichtet werden. 

Der Naturlehrpfad soll Möglichkeiten der Tierbeobachtung geben und das 

unmittelbare Wirken zurück zur Fauna und Flora darstellen. Diese Maßnahme soll 

für alle Kindererziehungsbereiche (Kindertagesstätten, Schule) altersgerecht 

nutzbar sein. Auch soll dies genutzt werden für Elternarbeit, 

Erwachsenenqualifizierung und Jugendarbeit, Kindereinrichtungen und Schulen 

der Region. Erwachsenenbildungseinrichtungen sollen die Möglichkeit haben, 

durch naturnahe Bildung, Kenntnisse und Erfahrungen zu sammeln. 

angrenzend sind LSG / NSG Flächen vorhanden 

Maßnahme Herstellung eines grünen Klassenzimmers zur Heranführung der Kinder und 

Jugendlichen an die Natur bei gleichzeitiger Nutzung durch alle Generationen 

Projektträger Gemeinde Röderaue 

Partner Pro natura Elbe-Röder e.V., Staatsbetrieb Sachsenforst, Gemeinden Zabeltitz, 

Wülknitz, Nauwalde und Wildenhain, Stadt Gröditz, Heimatverein Koselitz 

Kosten 110.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Vorstellung von Berufen in der Landwirtschaft sowie Forstwirtschaft und 

Naturschutz 





[I] - 2.9 Organisation von Buchlesungen 

Ziel Erziehung der Kinder und Jugendlichen zu Demokratie, Toleranz und gegen 

Fremdenfeindlichkeit für ein modernes Elbe-Röder-Dreieck 


Potentiale Grundschulen, zwei Mittelschulen vorhanden 

Prominente aus Wirtschaft, Kultur, Sport und Politik 

Maßnahme Organisation von Buchlesungen 

Prominente lesen anlässlich des Tages der Wiederkehr der Bücherverbrennung am 

10.Mai 1933 in Berlin und anderen deutschen Städten aus Werken von Dichtern, 

Schriftstellern, die in der Nazizeit verfemt waren. 


Partner Bildungsträger, Gemeinden, Prominente 

Kosten 5.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[I] - 2.10 Wertevermittlung zur heimischen Natur und Landschaft und deren Pflege 

Ziel Förderung eines nachhaltigen Denkens und Handelns in der Region durch Natur- und 

Umweltbildung mit positiven Auswirkungen auch auf Wirtschaft, Naherholung und 

Tourismus für Jung und Alt. Die Beziehungen zwischen dem Träger des 

Naturschutzzentrums „Pro natura Elbe-Röder e.V.“ und den Grund- und Mittelschulen, 

Kindertagesstätten, Vereinen und anderen Einrichtungen sind enger zu knüpfen, um nicht 

nur in Seußlitz, sondern auch in anderen Teilen der Region entsprechend tätig zu 

werden. Gemeinsam mit Behörden und Wirtschaftsunternehmen werden 

Naturschutzprojekte realisiert, wobei auch potentielle Naturbereiche, z.B. in Verbindung 

mit ländlicher Flurneuordnung, zu sehen sind. 


Potentiale Die Elbe-Röder-Region weist wertvolle Naturräume (NSG; FFH, SPA, LSG) auf, in denen 

gefährdet Arten wie Elbebiber, Weißstorch und botanische Besonderheiten wie Violette 

Königskerze beheimatet sind. Im Naturschutzzentrum Seußlitz können sich 

Bürger/Touristen über die Natur und deren Schutz der Region informieren und 

Ausstellungsräume mit Darstellung der heimischen Landschaft nutzen. Ein Raum für 

naturkundliche Betätigungen steht zur Verfügung sowie ein Pflanzengarten mit 

heimischen Arten und Anregungen zum praktischen Naturschutz. Sie kann als Stätte der 

Weiterbildung und zur Ausführung praktischer Tätigkeiten (Werkstatt) genutzt werden. 

Kontakte bestehen zur Zeit zu Kindergärten und Schule der unmittelbaren Umgebung von 

Seußlitz. Im Verein sind größtenteils Spezialisten der Bereiche Vogelkunde, Pflanzen- 

und Insektenkunde vereint, aber auch Amphibien, und Fledermäuse sowie andere 

Säuger haben ihre „Beschützer“. 

Maßnahme 1) Errichtung von Informationstafeln und Förderung von Wanderausstellungen zur Natur 

unserer Region 

2) Einrichtung und Unterstützung von Fachvorträgen für Jung und Alt, auch als 

anspruchsvolles Freizeitangebot (Vorträge im und außerhalb des 

Naturschutzzentrums, Exkursionen zu Arten- und Landschaftsschutz u.a. im 

Röderauwald Zabeltitz, Gohrischheide, Seußlitzer Grund, Glaubitzer Wald, Grödel- 

Elsterwerdaer Floßkanal) 

3) Jahresprogramm über Bildungsangebote im Naturschutzzentrum wie Vogelstimmen- 

und Amphibienwanderung mit Presseveröffentlichungen 

4) Schaffung eines Angebotes zum praktischen Naturschutz (Bau von Nisthilfen, 

Pflanzaktion etc.) in Schulen und sonstigen Einrichtungen 

5) Planung und Ausführung von regionalen Naturschutzmaßnahmen 

6) Schulung von Naturschutzhelfern und Wanderleitern 

Projektträger Naturschutzzentrum „Pro natura Elbe-Röder e.V.“ 

Partner Kommunen, Kindertagesstätten, Schulen, Vereine der Region, untere 

Naturschutzbehörde des Landkreises, ehrenamtliche Naturschutzhelfer, Sachsenforst- 

Nationalparkamt mit NSG- Verwaltung Königsbrücker Heide/ Gohrischheide, private 

Waldeigentümer, Agrar- und Handwerksbetriebe, Arbeitsagentur Riesa-Großenhain 

Kosten 50.000 €/Jahr, Einzelmaßnahmen nach Umfang 15.000 – 35.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 






[ I ] - 3 GEWERBLICHE UMNUTZUNGEN 

[I] - 3.1 Umnutzung ehemaliger Konsum zur Grundversorgung (u. a. 

Direktvermarktung) in Spansberg 

Ziel Sicherung der Grundversorgung der Bevölkerung auch der umliegenden Gemeinden 

mit Waren des täglichen Bedarfs u.a. von Direkterzeugern wie z.B. von eigenem 

Landwirtschaftsbetrieb Nosofsky im Haupterwerb sowie weiterer Betriebe der 

Region (Backwaren, Obst, Gemüse, Handwerksprodukte), Schaffung eines 

Netzwerkes zwischen den Direkt-Erzeugern, Schaffung zunächst eines 

Arbeitsplatzes, Stärkung des eigenen und der einbezogenen Betriebe durch 

Erweiterung des Warenabsatzes und Chancen in der Diversifizierung 


Potentiale Vorhandener Bedarf für Direktvermarktung und Versorgung bislang noch nicht 

gedeckt, enge Verbindung zwischen Direkterzeuger, Vermarktung und Verbraucher 

kann geschaffen werden, günstig gelegenes, geeignetes Objekt zur Umnutzung 

betriebsnah vorhanden 

Maßnahme Umnutzung leer stehendes Gebäude – ehemaliger Konsum - für die 

Grundversorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistung im OT Spansberg 


Partner Direkterzeuger der Region, Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Netzwerk zwischen Erzeugern 

Schaffung eines Arbeitsplatzes 

Förderung RL ILE /2007 A 1.2 

Versorgungsangebote für ältere Leute im ländlichen Raum 

Über Projekt „Mobiler Marktplatz“ kann in der 2. Stufe eine Erweiterung des eigenen 

Wirkungsgrades erreicht werden. 





[I] - 3.2 Umnutzung Gewerbebrache Deutsche Bahn zu 

Schwellenaufbereitungsbetrieb in Wülknitz 

Ziel Ehemalige Baracke und angrenzende Flächen der Deutschen Bahn sollen zu einem 

Schwellenaufbereitungsbetrieb umgenutzt werden 


Potentiale Firma Wedel (Schrottaufbereitung) arbeitet bereits am Standort; Gleisanbindung 

vorhanden 

Maßnahme 1. Umnutzung einer Baracke zum Verwaltungs- und Sozialgebäude 


Partner 

Kosten 

Flankierende 

Maßnahmen 

2. Befestigen einer Lagerfläche 

3. Eingrünung des Standortes 

Ausbau der Erschließungsstraße 

B-Plan 

Förderung RL ILE/2007 oder GA Förderung 





[I] - 3.3 Umnutzung Gutsanlage Tiefenau zu Hotel- und Freizeitanlage 

Ziel Revitalisierung und langfristige Sicherung der historischen Bausubstanz (Gutshof 

1730) 

Bereitstellung hochwertiger Hotellerie und gehobener Freizeitmöglichkeit 

Schaffung von Arbeitsplätzen 


Potentiale Mit der Gutsanlage Tiefenau und dem Park befindet sich ein kulturhistorisch 

wertvolles Ensemble in der Region, dass derzeit im Verfall begriffen ist. Es besitzt 

durch seine Lage ein hohes Potential für die Etablierung des gehobenen Tourismus 

mit regionalem und überregionalem Einzugsgebiet. 

Der Gutshof ist malerisch eingebettet zwischen Gohrischheide, dem Tiefenauer Holz 

sowie dem angrenzenden Teichgebiet. 

Investor und Machbarkeitsstudie vorhanden 

Maßnahme Wiederaufbau und Umnutzung des Schlosses Tiefenau mit barocker Fassade 

zur Nutzung als Hotel und Freizeitanlage mit Gastronomie, ergänzt durch: 

� Umbau der Gartenpavillons zu Ferienhäusern 

� 80 zusätzliche Ferienhäuser 

� Reaktivierung des Gutshofes für den Pferdesport 

� Anlage Golfplatz 

Projektträger privater Investor 

Partner 

Partner 

� Weiterentwicklung des vorhandenen Landschaftsparks 

Kosten 44 Mio. €, davon 4 Mill. äußere Medien- und Verkehrserschließung 

flankierende 

Maßnahmen 

B-Plan 

Förderung SMUL, SMWA, Fassade: Deutsche Stiftung Denkmalschutz 





[I] - 3.4 Umnutzung Scheune zu Gewerbe (Transport- u. Paketservice) in Streumen 

Ziel Stärkung des bestehenden Gewerbebetriebes durch räumliche Erweiterung und 

Optimierung zur Funktionsbündelung und damit Sicherung von 6 Arbeitsplätzen 


Potentiale Die Firma Hoffmann Transport- und Paketservice wurde 2003 gegründet und ist bis 

2007 auf 6 Mitarbeiter gewachsen. Der Standort – Einfamilienhaus/kleiner Hof – 

erwies sich bald als unzureichend. Deshalb wurde 2007 die Hälfte eines 

Dreiseitenhofes gekauft und das Wohnstallhaus bereits als Wohnhaus für die 

nachfolgende Generation ausgebaut und bezogen. Die ruinöse Scheune soll nun 

saniert und für die Funktion Lagerhaltung/Umschlag umgenutzt werden. 

Maßnahme Umnutzung leerstehende landwirtschaftliche Bausubstanz – Scheune für 

gewerbliche Nutzung 


Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 A 1.1 





[I] - 3.5 Umnutzung des ehemaligen Gemeindeamtes Merschwitz zum Wohn- und 

Geschäftshaus 

Ziel Wiederbelebung und Verbesserung ungenutzter Bausubstanz in zentraler Lage – 

Belebung der Ortlage, Verbesserung des Ortsbildes durch Beseitigung Leerstand, 

Schaffung von qualitätsvollem Wohnraum und Gewerbeflächen in zentraler Lage 


Potentiale Gute Lage mit Blick auf die Elbe. Früheres Herrenhaus. 

Zentrale Lage in der Mittelstraße in Merschwitz, Nähe zur Kindertagesstätte und zu 

geplantem mobilen Marktplatz. 

Privater Investor vorhanden 

Maßnahme Sanierung und Umnutzung des Gebäudes 


Partner Gemeinde 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 E 1.1 

Weitere Aufwertung des Ortskernes und Verbesserung der dörflichen 

Grundversorgung durch „Mobilen Marktplatz“ 





[I] - 3.6 Umnutzung leerstehendes Wohnhaus zu Gewerbe in Wülknitz 

Ziel Stärkung eines bestehenden Gewerbebetriebes durch Flächenerweiterung und - 

optimierung 

Revitalisierung ländlicher Bausubstanz – Dreiseitenhof 

Funktionen sollen in den Gebäuden des Dreiseitenhofes gebündelt, das noch nicht 

genutzte, leerstehende ehem. Wohnhaus in den Betriebsablauf eingebunden 

werden 


Potentiale Dienstleistungsfirma vorhanden – Getränke- und Verpflegungsautomaten, 

mit überregionalem Absatz 

Maßnahme Sanierung und Umnutzung eines leer stehenden Wohnhauses für Gewerbe 

und Dienstleistungen 


Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 oder GA-Förderung 





[I] - 3.7 Umnutzung Güterbahnhof Wülknitz zum Transportbetrieb 

Ziel Revitalisierung einer Brache für Standorterweiterung von bestehendem 

Transportunternehmen 

Stärkung des Betriebes, Sicherung der vorhandenen Arbeitsplätze 


Potentiale Investor am Ort vorhanden 

Anbindung an Eisenbahnnetz möglich 

vorhandenes Objekt - Güterbahnhof denkmalgeschützt und für die Umnutzung 

geeignet 

Maßnahme Sanierung und Umnutzung des ehemaligen Güterbahnhofs inkl. Herrichtung 

und teilweise Befestigung der angrenzenden Freiflächen für die gewerbliche 

Nutzung als Transportbetrieb 

Projektträger Privater Investor 

Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Örtlicher Transportunternehmer mit derzeit beengten Platzverhältnissen 

Privatisierung und Entwidmung Deutsche Bahn 

Förderung RL ILE/2007 oder GA Förderung 





[I] - 3.8 Umnutzung Scheune für Wohnen und Gewerbe in Walda-Kleinthiemig 

Ziel Zusammenführung von Wohnen und Arbeiten in ländlichem Umfeld. Schaffung 

von selbstgenutztem Wohnraum sowie Gewerberäumen für eigenes 

Unternehmen. Ausbau für Gewerbe + Wohnen 

Stärkung des Unternehmens, Schaffung von zusätzlichen Arbeitsplätzen 

Erhaltung des vorhandenen Dreienseithofes – durch Umnutzung 


Potentiale Nutzung vorhandener, leerstehender ländl. Bausubstanz von ortsansässiger 

Familie und Unternehmen. 

Maßnahme Sanierung und Umnutzung einer ehemaligen Scheune 


Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

� Erneuerung der Außenhülle 

� Einbau von Büros, Beratungsräume, Sanitäreinrichtung und Heizung im 

Erdgeschoss 

� Obergeschoss – Eigengenutzte Wohnung 

Förderung RL ILE/2007 A 1.1 und E 1.1 





[I] - 3.9 Umnutzung Scheune zu Gewerbe (Sanitär- und Heizungsbau) in 

Wildenhain 

Ziel � Stärkung des Betriebes durch Ausweitung der betrieblichen Räumlichkeiten 

� Umnutzung ehemaliger Scheune für gewerbliche Zwecke 

� Sicherung der bestehenden und Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze 

� Verbesserung des Ortsbildes durch Leerstandsbeseitigung 


Potentiale Erhaltung der ehemalig landwirtschaftlichen Bausubstanz (Zwei- und 

Dreiseitenhöfen) durch Umnutzung 

Maßnahme � Sanierung und Umnutzung der leerstehenden Scheune für Gewerbebetrieb: 


Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

� Sanierung der Außenhülle 


� Einbau von Büro und Beratungsraum, Sanitäranlagen und Lagerräumen 





[I] - 3.10 Umnutzung Stallanlage zu Gewerbe (Obstweinproduktion) in Zabeltitz 

Ziel Herr Werft möchte einen ehemaligen Rinderstall von der Agrargenossenschaft 

Görzig e. G. erwerben. Dieser leerstehende Stall soll dann umgenutzt werden in 

eine Produktionsstätte für die Herstellung von Obstweinen aus einheimischem 

Obst. 

Es soll eine Produktionslinie errichtet werden, einschließlich Lagermöglichkeiten 

für das Obst sowie für die Weinflaschen. Ebenso soll ein „Hofladen“ zur 

Direktvermarktung mit angeschlossen werden. Zur Zeit wird dies vorab mit 

einem sehr kleinen Angebot im Nebenerwerb durchgeführt. Nach Umnutzung soll 

dies im Haupterwerb erfolgen und damit vorerst 1 Arbeitsplatz geschaffen werden. 

Ehemals ländliche Bausubstanz (Stallanlage) soll einer gewerblichen Nutzung 

zugeführt werden. 


Potentiale Investor vorhanden, Geschäftsidee bereits im Nebenerwerb erfolgreich erprobt 

Maßnahme Kauf und Umnutzung leerstehender Stallanlage für Obstweinproduktion, 

Lager für Obst und Wein sowie Direktverkaufsstelle. 


Partner Agrargenossenschaft Görzig e. G. 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 


zentrales Wegenetz 

Förderung RL ILE/2007 





[I] - 3.11 Entwicklungsstudie zur Umnutzung von 9 Bahnhöfen im Elbe-Röder- 


Ziel Erhaltung alter historischer Bausubstanzen und Zeitzeugen 

Wiederbelebung zentraler Gebäude, Stärkung der Ortsbilder und der zentralen 

Funktionen 


Potentiale Ausgangssituation: 

Im Elbe-Röder-Dreieck sind mehrere Bahnhöfe vorhanden, die zu Haltepunkten 

abgestuft wurden. Die Bahnhofsgebäude sind weitgehend leergefallen und ohne 

Nutzung, ein schleichender Gebäudeverfall ist gegeben 

Chance: 

Mit der abgestimmten, nachhaltigen Gesamtentwicklung des Elbe-Röder-Dreiecks 

besteht die Chance die meist zentral gelegenen und architektonisch 

ortsbildprägenden Gebäude einer wirtschaftlichen Nutzung zuzuführen. Die 

Potentiale in der Wirtschaftlichen Gesamtentwicklung u.a. zum Wohnstandort und 

Tagestourismus gilt es für diese Gebäude zu nutzen. 

Maßnahme Erarbeitung einer Konzeption zu Nutzungsmöglichkeiten von ehemaligen 

Bahnhöfen im Elbe-Röder-Dreieck an den Standorten 

� Frauenhain 

� Glaubitz 

� Gröditz 

� Nünchritz 

� Röderaue 

� Tiefenau 

� Wülknitz 

� Zabeltitz 

� Zeithain 


Partner Deutsche Bahn AG 

Kosten 45.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Mit der Konzeption sollen realistische Nutzungsvorschläge erarbeitet werden auf 

deren Grundlage Investoren angesprochen und gezielt an die Objekte 

herangeführt werden können 

Schaffung Vermarktungs-Plattform über Internetpräsens www.elbe-roeder.de 

Einzelmaßnahmen der vier Handlungsfelder des Elbe-Röder-Dreiecks u.a. zum 

Wohnen im Grünen, Mobiler Marktplatz, Rad- und Wanderwegenetz 





[I] - 3.12 Umnutzung Stallanlage zu Autolackiererei in Treugeböhla 

Ziel Umnutzung ländlicher Bausubstanz (Stall) 

Zuführung an gewerblichen Investor 


Potentiale leerstehende Gebäude sind vorhanden 

Maßnahme Erwerb und Umnutzung ehemaligen Bullenstall zur Erweiterung der 

Produktionsstätte Autolackiererei 


In Treugeböhla befindet sind angrenzend an eine Betriebsstätte eine leer 

stehende Stallanlage. Der ehemalige Stall soll aus diesem Komplex ausgegliedert 

werden und einer Umnutzung zur Erweiterung der vorhandenen Autolackiererei 

dienen. Dabei sind entsprechende Abrissarbeiten zu tätigen. Die Außenfassade, 

Fenster, Dach sind zu erneuern und entsprechende Einbauten zu realisieren. Die 

Zufahrt zur Betriebsstätte ist zu befestigen. 

Partner Agrargenossenschaft Görzig e. G. 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 


Bodenneuordnung 






[I] - 3.13 Bau von landwirtschaftlichen Lager-, Aufbereitungs- und 

Verarbeitungsmöglichkeiten in Bauda 

Ziel Lagerung , Aufbereitung und Verarbeitung von eigenem Getreide- und 

Eiweißpflanzen für Futterzwecke 

Entwicklung von Qualitätsfleisch 

Erhaltung und Aufbau von Arbeitsplätzen in der Region 


Potentiale Der Druck bzw. Wunsch der Verbraucher wird immer stärker, ein qualitativ 

hochwertiges Produkt zu verzehren und die Entstehung rückverfolgen zu können. 

Das Unternehmen produziert 6.000 Mastschweine und 120 Schlachtrinder pro Jahr 

und nimmt in allen Bereichen der Produktion an Qualitätsprogrammen teil. 

Maßnahme Bau von Lager-, Aufbereitungs- und Verarbeitungsmöglichkeiten 

Gewährleistung der Einhaltung der Qualitätsstandards 

Projektträger Agrargenossenschaft Bauda eG und Agrar GmbH Weideland 

Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[ I ] - 4 INFRASTRUKTUR GEWERBE 

[I] - 4.1 Ausbau einer Erschließungsstraße zu Gewerbebetrieb in Streumen 

Ziel Erschließung Fa. Wedel 

Erschließung Umspannwerk Streumen 


Potentiale Straßenanbindung als Betonstraße (1970) vorhanden 

Öffentlichkeit gewidmet 

Maßnahme Neubau eines Teilabschnittes von 1 km 

Projektträger Gemeinde Wülknitz 

Partner 

Kosten 200.000 € 

Flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Umnutzung Gewerbe 





[I] - 4.2 Ausbau des Kemptenweges Lichtensee 

Ziel Bessere Erschließung der Feldflur sowie landwirtschaftl. Produktionsanlagen 

Verknüpfung von Radwegen 

Anbindung an Radwegnetze 


Potentiale Vorhandene Feldwege in für Traktoren und Radfahrer ungenügenden 

Ausbauzustand 

sandgeschlemmte Schotterwege halten den Belastungen von landw. Technik mit 

großprofiligen Reifen nicht stand 

Maßnahme Ausbau des Kemptenweges Lichtensee 


Anbindung der Ortlage Lichtensee an den Bettelweg, damit Erschließung der 

angrenzenden Feldflur und Führung des Radverkehrs weg von der B 169 (z.Z. ohne 

begleitenden Radweg) 

Partner Agrargenossenschaft Wülknitz 

Kosten 140.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Radwegnetz Elbe-Röder-Dreieck 

Förderung RL ILE/2007 D 1.2 





[I] - 4.3 Grundhafter Ausbau Waldweg Frauenhain 

Ziel Verbesserung der Infrastruktur im gesamten Gebiet der Elbe-Röder-Region 

Erschließung ländlicher Gebiete 


Potentiale vorhandene Wege und Straßen in den Gemeinden 

Maßnahme Straßenbaumaßnahme zur Verbesserung der Infrastruktur 

Ausbau Waldweg Frauenhain 


Bei dieser Maßnahme ist es erforderlich die Oberflächenentwässerung in 

Anbindung zum vorhandenen System herzustellen. Da diese innerörtliche Straße 

als Umleitungsstrecke genutzt werden soll muss sie grundhaft ausgebaut werden 

mit einer asphaltierten Oberflächenstruktur. Der Anbau eines Gehweges ist 

notwendig. Auf Grund der Zuwegung zu Kindereinrichtungen. 

Partner AZV Röderaue, TWZV Pfeifholz 

Kosten 163.400 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[I] - 4.4 Ausbau Grödener Weg mit Bodenneuordnung zur Gewerbeerschließung 

in Strauch 

Ziel Sicherung der Wirtschaftlichen Entwicklung Kieswerk Strauch 


Potentiale Vorhandener Wirtschaftsweg für angrenzendes Wirtschaftsunternehmen. 

Maßnahme Ausbau des Grödener Weges mit Bodenneuordnung. Der Ausbau des Weges ist 

zur Aufrechterhaltung und Erweiterung des Produktionsbereiches Kieswerk 

Strauch (Betonherstellung) notwendig. Auf Grund der hohen Belastung des 

Weges ist ein grundhafter Ausbau mit Asphalt und Bankett erforderlich. 


Partner Kiesgrube Strauch GmbH 

Kosten 190.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Begrünung , Bodenneuordnung 





[I] - 4.5 Ausbau Mühlenweg zur Gewerbeerschließung in Bauda 

Ziel Verbesserung der Infrastruktur im gesamten Gebiet der Elbe-Röder-Region 

Erschließung ländlicher Gebiete 


Potentiale Vorhandene Wege und Straßen zur besseren Nutzung durch Gewerbe und 

Landwirtschaft 

Maßnahme � Straßenbaumaßnahme zur Verbesserung der Infrastruktur 

� Ausbau des Mühlenweges in Bauda 

� Erschließung von Betriebseinrichtungen 

Projektträger Gemeinde Wildenhain 

Partner Agrargenossenschaft Bauda 

Kosten 150.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[I] - 4.6 Sanierung der Bergstraße in Diesbar-Seußlitz 

Ziel Bessere Erschließung des Ortsteiles Diesbar-Seußlitz über die 

Ortsverbindungsstraße (Großenhain - Priestewitz –) Döschütz – Diesbar-Seußlitz. 

Die im unteren Teil der Straße befindlichen Schadstellen müssen beseitigt werden, 

damit der durchgehende Verkehr (Gewerbe, Landwirtschaft, Tourismus, Anlieger 

zum Kindergarten) störungsfrei rollen kann. 


Potentiale Vorhandene Straße in gemeindlichem Eigentum, jedoch durch erhebliche 

Schadstellen wenig befahrbar. 

Die Bergstraße stellt die kürzeste Verbindung dar zwischen Großenhain und den 

Sächsischen Elbweindörfern. 

Maßnahme Sanierung der Straße einschließlich Rad-/ Fußweg 


Partner 

Kosten 200.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Wanderwegenetz 





[I] - 4.7 Bau der Straße Am Friedhof / Kanal in Gröditz 

Ziel Errichtung einer Verkehrsverbindung zwischen Wainsdorfer Straße und Friedhof 


Potentiale Die Straße ist anstelle eines Feldweges zu bauen, da es als Zufahrt zum Friedhof 

Wainsdorfer Straße nur einen Feldweg gibt. Die Straße wird nur von Anliegern 

benutzt, welche zum Friedhof gelangen wollen. Auf dem Friedhof gibt es eine 

Kriegsgräberanlage, die vor einigen Jahren neu angelegt wurde. 

Maßnahme Bau einer Straße zum Friedhof als Ringstraße zwischen Wainsdorfer Straße – 

Friedhof – Wainsdorfer Straße, Bau von Stellplätzen am Friedhof 


Partner Ingenieurbüros 

Kosten ca. 120.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Ersatzneubau einer Brücke über den Grödel-Elsterwerdaer Floßkanal am Friedhof 

Bau einer Straße von der B 169 zum Kanal 





[I] - 4.8 Ausbau der Straße vom Kanal zur B 169 in Gröditz 

Ziel Errichtung einer Verkehrsverbindung zwischen Wainsdorfer Straße und B 169 


Potentiale Diese Straße ist notwendig, da sie große überregionale Bedeutung hat. Mit dieser 

Maßnahme ist die dringend erforderliche Entlastung der Straßen Am Kanal und 

Fröbelstraße sowie der Einmündungen der Großenhainer Straße in die B 169 und 

der Fröbelstraße in die B 169 möglich. Zur Verkehrsminimierung im Wohngebiet 

Fröbelstraße ist diese Verbindungsstraße aus stadtplanerischer Sicht sehr 

wünschenswert. 

Maßnahme Ausbau der Straße vom Kanal zur B 169 in Gröditz 


Partner 

Bau einer Verbindungsstraße von der B 169 zum Grödel-Elsterwerdaer Floßkanal 

am Friedhof einschließlich einseitigem Rad- und Fußweg 

Kosten Es ist noch keine Kostenschätzung vorhanden. 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Ersatzneubau einer Brücke über den Grödel-Elsterwerdaer Floßkanal am Friedhof 

Ausbau der Straße vom Friedhof zur Wainsdorfer Straße 





[I] - 4.9 Ausbau des Milchweges Glaubitz-Nünchritz (Anbau eines Gehweges, 

Straßenbeleuchtung) 

Ziel Verbesserung der Verkehrswege insbesondere des Radwegenetzes im regionalen 

Bereich 

Erreichung Schulstandort Nünchritz 


Potentiale Lückenschluss vorhandener Radwege zwischen den Gemeinden Glaubitz, Zeithain 

und Nünchritz 

kurze Radwegverbindung zwischen Zeithain und Nünchritz, vor allem für 

Schulkinder, die die Mittelschule Nünchritz besuchen 

Ausbau des Schulzentrums Nünchritz 

Maßnahme Ausbau des Milchweges im Ort Glaubitz 

Projektträger Gemeinde Glaubitz 

(Schaffung der entsprechenden Straßenanlagen mit Rad-/Fußweg) 

Partner Gemeinden Zeithain und Nünchritz 

Kosten 950.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Projekt in Anarbeitung 

Radwegenetz Elbe-Röder-Dreieck 

Förderung RL ILE/2007 C 1.4 





[I] - 4.10 Deckenerneuerung in den Ortsteilen der Gemeinde Zeithain nach 

Verlegung der Abwasserentsorgungsleitungen 

Ziel Wiederherstellung der örtl. Infrastruktur nach Abwasserbau 


Potentiale Mit dem Ortsteil Jacobsthal liegt der nördlichste Ortsteil Zeithains in der 

Trinkwasserschutzzone III B. Eine zentrale Abwasserentsorgung ist zwingend 

vorgesehen. In diesem Zusammenhang erfolgt die Abwasserentsorgung auch für 

alle anderen elbanliegende Ortteile. 

Aufgabe der Gemeinde ist die Wiederherstellung der Fahrbahn über die gesamte 

Breite, um einen „Flickenteppich“ zu vermeiden, da eine ansehnliche Infrastruktur 

auch ein Aushängeschild der Region ist. 

Maßnahme Straßenbau und Platzgestaltung in den Ortsteilen nach der Verlegung der 

Abwasserentsorgungsleitungen 

� Alte Salzstraße, OT Lorenzkirch 

� Mühlberger Straße, OT Bobersen 


Partner Abwasserzweckverband Elbe-Floßkanal 

Kosten 500.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Trinkwasserzweckverband WRG 

Förderung RL ILE/2007 C 1.1 





[I] - 4.11 Ersatzneubau Kanalbrücke am Friedhof in Gröditz (für PKW und LKW) 

Ziel Ermöglichen einer Verkehrsverbindung zwischen B 169 und Wainsdorfer Straße am 

östlichen Ortsausgang Gröditz 


Potentiale Die existierende Brücke wurde vor vielen Jahren für den Fahrzeugverkehr gesperrt 

und ist nur noch für Radfahrer nutzbar. Damit entfiel auch die Möglichkeit einer 

Verbindung zwischen B 169 und K 8580. Der Verkehr fließt nun durch das 

Wohngebiet Fröbelstraße. 

Maßnahme Ersatzneubau der Brücke über den Grödel-Elsterwerdaer Floßkanal am 

Friedhof 


Partner 

und Anbindung an die beiden noch auszubauenden Straßen 

Kosten Es ist noch keine Kostenschätzung vorhanden. 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Ausbau der Straße vom Friedhof / Kanal zur B 169 

Ausbau der Straße vom Friedhof / Kanal zur Wainsdorfer Straße 





[I] - 4.12 Ausbau der Bahnübergänge im Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel Herstellung der Sicherheit an den Bahnübergängen mittels Errichtung von 

Ampelanlagen gem. Eisenbahnkreuzungsgesetz 


Potentiale Betroffen sind alle Bahnübergänge im E RD(Bahnlinie Riesa-Elsterwerda): 

u.a. Straße zur Deponie, Reppiser Straße, Windmühlenstraße, Stolzenhainer 

Straße. 

Mit der Maßnahme ist die Verbesserung der Straßenanbindungen an die 

Bahnübergänge verbunden. 

Maßnahme Entfernung der Andreaskreuze und Errichtung von Ampeln 

Projektträger Deutsche Bahn AG 

Partner DB Netz AG 

Ausbau der Straßen beidseitig der Bahnübergänge auf einer Strecke von 25 m 

Kosten ca. 500.000 € für Eigenanteil 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Ausbau der Straße zur Deponie vom Bahnübergang bis zur B 169 

Ausbau von Gehwegen 





[I] - 4.13 Ausbau des Lindenweges Gröditz-Reppis (2. BA) 

Ziel Bessere Anbindung von Wohngrundstücken im Außenbereich sowie der 

Gartenanlage Lindenweg 


Potentiale Vorhandenes Vorkonzept Reppis aus dem Antrag beim Amt für Ländliche 

Neuordnung auf Aufnahme in das Förderprogramm Ländliche Entwicklung. 

Nutzung des Lindenweges durch Anlieger (Wohn- und Landwirtschaftsgrundstück im 

Außenbereich; Gartenverein) 

Teilweise überörtliche Bedeutung als Verbindungsweg nach Stolzenhain 

Maßnahme Ausbau des Lindenweges (2. BA) vom Friedhof bis zum Grundstück Grafe 


Partner Arbeitskreis Dorfgestaltung Reppis 

Kosten Es gibt noch keine Kostenschätzung. 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Grunderwerb 





[I] - 4.14 Ausbau Reppiser Straße zur Gewerbeerschließung in Gröditz 

Ziel Erneuerung der Straße einschließlich der Abwasserkanäle 

Verbesserung der Durchfahrtsmöglichkeit vom Gröditzer Ortszentrum nach Reppis / 

Richtung Nauwalde durch DIN-gerechte Straßenbreiten und -oberfläche sowie der 

Gehwege 


Potentiale Bedeutung der Reppiser Straße für den Ortsverkehr und den überörtlichen Verkehr. 

Schnellere und günstigere Zufahrt zu verschiedenen Gewerbebetrieben. Schnellere 

Erreichbarkeit der Unternehmen im IG West und kurze Verbindungswege von der B 

169 zum IG West. Senkung der innerörtlichen Lärmbelästigung. 

Maßnahme Kanalbau 

Erneuerung der Straße 

Erneuerung der Gehwege 


Partner 

Kosten ca. 1.300.000 € (ohne Kanalbau) 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[I] - 4.15 Ersatzneubau Brücke im Zuge der Marktstraße über die Große Röder in 

Gröditz 

Ziel Wiedernutzbarmachung der eingeschränkten Durchfahrt vom Bahnhof ins Zentrum 

und damit Verbesserung der Flüssigkeit des Verkehrs 


Potentiale Die Brücke hat vor allen Dingen örtliche Bedeutung; sie verbindet den westlichen 

Stadtteil mit dem Zentrum. Da sie sehr wichtig für den Busverkehr ist, hat sie von 

daher auch überörtliche Bedeutung. Der Brückenbau wird zurzeit vorbereitet, da 

diese Maßnahme im Interesse des geregelten Verkehrsflusses keinen Aufschub 

duldet. 

Maßnahme Ersatzneubau der Brücke einschließlich beidseitigem Gehweg. Belastung der Brücke 

auch für Lastverkehr. 


Partner 

Kosten ca. 410.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Der Ausbau der Marktstraße, Verbindung zwischen Brücke und Bahnhofstraße / 

Bahnhof wurde bereits durchgeführt. 





[ II ] Handlungsfeld ZukunftsDreieck 

[ II ] - 1 INNOVATIVE PROJEKTE 

[II] - 1.1 Kompetenzzentrum BIOBAS (biobasierte Grundstoffe für die Chemische 

Industrie) 

Ziel Die Wirtschaft im Elbe- Röder- Dreieck wird von der Metallbranche dominiert. Die 

Ansiedlung von Unternehmen aus neuen Zukunftstechnologien ist dringend 

notwendig. Die Ansiedlungsbemühungen für den Zeithainer Industriepark (ZIP) sind 

auf Investoren der weißen und grünen Biotechnologie konzentriert. Die Chancen für 

die Investorengewinnung steigen mit der Errichtung eines Kompetenzzentrums für 

biobasierte Grundstoffe auf dem zukünftigen Industriestandort erheblich. 

Handlungsfeld Zukunftsdreieck 

Potentiale Neben der Wacker AG in Nünchritz, gibt es überregional weitere namhafte 

Chemieunternehmen (BASF, Kronochem, Dow Chemical). Der Einsatz von 

biobasierte Grundstoffe in der Chemie steigt weltweit rapide an (steigende 

Erdölpreise, Nachhaltigkeit). Neue Produkte zur Weiterverarbeitung werden 

zukünftig hergestellt (z. B. Polylactide = aus Lactid hergestellt, welches z.B. durch 

Vergärung von Melasse oder durch Fermentation von Glukose mit Hilfe 

verschiedener Bakterien hergestellt wird). 

Dafür werden neue Potenziale in der chemischen Industrie aber auch im Metall- und 

Anlagenbau benötigt. 

Maßnahme Gründung eines Kompetenzzentrums für biobasierte Grundstoffe für die Chemische 

Industrie. Die Einrichtung ist eine wirtschaftsbezogene Infrastrukturmaßnahme und 

bietet Platz für ein bis zwei Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen. Sie besteht 

unter anderem aus Labortechnik und gegebenenfalls einer Pilotanlage. Die 

Betreibergesellschaft sichert die tägliche Arbeit ab und bearbeitet vorrangig neue 

Entwicklungs- und Technologieansätze bzw. vermittelt mögliche Synergieeffekte. Sie 

arbeitet mit weiteren Partnern in Deutschland und im EU-Raum zusammen 

Die Erschließungsinfrastruktur für Unternehmen der weißen Biotechnologie im ZIP 

wird durch ein Kompetenzzentrum für biobasierte Grundstoffe für die Chemie 

ergänzt. 

Projektträger ZTS GmbH im Auftrag der EVGZ GmbH 

Partner Gemeinde Zeithain und EVGZ GmbH, Landkreis, Regionalmanagement Riesa- 

Meißen-Großenhain, Biopos e. V., DBU, TU Dresden, AfL, VCI 

Kosten Investitionen ca. 5 Mio. in Abhängigkeit von der technischen Ausstattung 

Betreibergesellschaft 300.000 €/a, Zuschuss degressiv 

flankierende 

Maßnahmen 

Impulszentrum Energie, Ansiedlungsoffensive ZIP 

Förderung GA (Investition), Verbundförderung, Bundesförderprogramme 





[II] - 1.2 Innovationsförderung für kleine Unternehmen 

Ziel Die Wirtschaft im Elbe- Röder- Dreieck ist geprägt von Kleinstunternehmen mit 

weniger als 20 Mitarbeitern. Diesen Unternehmern fällt es extrem schwer, Ideen für 

neue innovative Produkte umzusetzen. Durch die organisatorische Begleitung und 

fachliche Unterstützung sollen bei Klein- und Kleinstunternehmen neue Produkte 

und Dienstleistungen entwickelt und damit Arbeitsplätze gesichert oder neu 

geschaffen werden. 


Potentiale Bei den Beschäftigtenzahlen sind vor allem Zuwächse beim verarbeitenden 

Gewerbe und bei den Dienstleistungen zu verzeichnen. Von den ca. 1.000 Betrieben 

sind der größte Teil Kleinstunternehmen und Einmannbetriebe. Die Metallbranche ist 

in der Region dominierend. Mit dem TGZ Glaubitz ist ein leistungsstarker Partner für 

den Technologietransfer vorhanden. 

Maßnahme Innovationsunterstützung für kleine Unternehmen 

Mit dem Projekt soll eine offensive Innovationsstrategie im Elbe- Röder- 

Dreieck umgesetzt werden. Das Projekt wird in 3 Schritten umgesetzt: 

- Unternehmensanalyse 

- Ideenkonzipierung und 

- Aufgabenstellung, Entwicklung eines Prototypen. 

Die Projektlaufzeit wird auf zwei Jahre eingeschätzt. Pro Jahr werden 5 

Unternehmen in das Projekt aufgenommen. Unterstützt werden die Unternehmen 

bei der Entwicklung der Aufgabenstellung, der Auswahl der FuE-Partner und bei der 

Herstellung des Prototypen. Innerhalb der Laufzeit sollten 30 Unternehmen betreut 

werden. 

Projektträger ZTS GmbH im TGZ Glaubitz 

Partner KMU, BTI GmbH, Kammern, Landkreisverwaltung, Regionalmanagement Riesa- 

Meißen-Großenhain, Hochschulen, F.- u. E.- Einrichtungen und Institute 

Kosten Durchschnittliche Kosten pro Unternehmen 45.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Bezogen auf die geplanten 30 Unternehmen: 1.350.000 € 

Förderprogramm Nemat des BMWi, Programm “Wirtschaft trifft Wissenschaft“ des 

BMVBS 





[II] - 1.3 Impulszentrum Energie 

Ziel Im Elbe- Röder- Dreieck wird die Großindustrie mit beträchtlichem Energieverbrauch 

in erster Linie durch einen Chemiebetrieb und zwei Montanunternehmen verkörpert. 

Gerade deshalb, sind erhebliche Anstrengungen notwendig in Richtung 

Verbesserung der CO2-Bilanz. Das kann erreicht werden durch Erhöhung der 

Energieeffizienz und durch die Entwicklung von neuen Energieerzeugungsanlagen. 


Potentiale Die großen Unternehmen sind gezwungen, den Energieverbrauch kontinuierlich zu 

senken bzw. wirtschaftlicher zu arbeiten. Im Windpark Glaubitz arbeiten 20 WKA. 

Mehrere Biogasanlagen sind in der Planung. Der Solarpark in Zeithain geht 

demnächst in Betrieb. Das Umspannwerk Wülknitz kann Energie übernehmen. In 

Glaubitz arbeitet die RBZ GmbH, die bei der Entwicklung von 

Energieerzeugungsanlagen auf der Basis von Brennstoffzellen eine führende 

Stellung einnimmt. Die ZTS GmbH arbeitet in den europäischen 

Energieprogrammen EURE und NETTI mit. 

Maßnahme Für das Elbe-Röder-Dreieck wird ein Impulszentrum Energie errichtet. Die 

entsprechende Baulichkeit soll die Hülle für eine Reihe von Unternehmen, 

Entwicklungsreinrichtungen und Institutionen sein, die sich mit den effektiven Einsatz 

von Energie befassen. Im europäischen Raum gibt es ähnliche Einrichtungen, mit 

denen die Zusammenarbeit angestrebt wird. Angesiedelt werden könnte das 

Impulszentrum sowohl im Technologie und Gründerzentrum Glaubitz als auch in 

Zeithainer Innovationspark (ZIP) im Zusammenhang mit bevorstehenden 

Ansiedlungen. 

Projektträger ZTS GmbH in Verbindung mit den beteiligten Kommunen bzw. mit der EVGZ GmbH 

Partner Neben den Kommunen sollen vorrangig Firmen, Handwerksbetriebe, Kammern, 

Institute und Forschungseinrichtungen angesprochen werden sowie der in 

Entwicklung befindliche Cluster „Brennstoffzelle“. 

Kosten Die Kosten hängen vom Standort ab. Bei einem Neubau (z. B. ZIP) ca. 3,5 Mio. €, 

bei einer Ansiedlung im TGZ Glaubitz max. 1 Mio. €. 

flankierende 

Maßnahmen 

Kompetenzzentrum biobasierte Grundstoffe und die chemische Industrie, 

Förderprogramm Nemat des BMWi, Regionalmanagement Riesa-Meißen- 

Großenhain 

Förderung GA (Investitionen, Clusterbildung) 





[II] - 1.4 Niedrigenergiehaus in Europa 

Ziel Der Standort für Musterhäuser in Gröditz ist Impulsgeber für den Eigenheimbau in 

der weiteren Umgebung. Neue Entwicklungen zum sparsamen Energieverbrauch 

beim Eigenheimbau sollen beispielhaft demonstriert werden, sie sollen aber auch 

gleichzeitig für die Nutzung in bestehenden Wohnbausubstanz im ländlichen Raum 

zur Nutzung angeboten werden. Auf diese Weise können die Energiekosten für die 

Bevölkerung gesenkt und der Bedarf nach Bauleistungen vergrößert werden. 


Potentiale Der Musterhausstandort in Gröditz ist führend beim Angebot von Häusern im 

Niedrigenergiebereich. Bei der Altbausubstanz gibt es vor allem mit dem 

Generationenwechsel einen erheblichen Bedarf an brauchbaren und 

kostengünstigen Lösungen zur Energieeinsparung. Von der Politik gefördert aber 

auch durch Privatinitiative kommen ständig neue attraktive Lösungen auf den Markt. 

Im Elbe-Röder-Dreieck gibt es eine Vielzahl kleiner Unternehmen im Bau- und 

Ausbaugewerbe. 

Maßnahme Niedrigenergiehaus in Europa 

Die Entwicklung von Möglichkeiten zum sparsamen Energieeinsatz finden nicht nur 

in Deutschland sondern im gesamten EU-Bereich statt. Der Grund ist in erster Linie 

in den steigenden Energiekosten zu sehen. Gleichzeitig will aber auch das Elbe- 

Röder- Dreieck einen Beitrag zur Senkung des Kohlendioxid-Ausstoßes leisten. 

Durch die Zusammenarbeit mit Partnern aus anderen EU-Ländern soll das Potenzial 

an effektiven Lösungsvorschlägen sowohl beim Neubau von Eigenheimen als auch 

bei der Modernisierung von Altbausubstanz vergrößert werden. In einem ersten 

Schritt soll mit Partnern aus Leaderregionen in Tschechien, Ungarn und Österreich 

zusammengearbeitet werden. Als Auftakt wäre eine Energiekonferenz zum Thema 

„Maßnahmen für Niedrigenergiehäuser im ländlichen Bereich“ denkbar. Durch die 

Gewinnung von weiteren Partnern soll das internationale Netz ausgebaut und zur 

Nachhaltigkeit geführt werden. 

Die Modelllösungen sollen an Beispielen oder durch Präsentationen für die konkrete 

Nutzung in der Region sichtbar gemacht werden. Sowohl der Musterhausstandort 

als auch das konzipierte Impulszentrum Energie sollten mit einbezogen werden. 

Die Lösungsvorschläge sollen von allen Partnern genutzt werden können. 

Projektträger ZTS GmbH im Technologiezentrum Glaubitz 

Partner KMU (z.B. Bauunion 1905 GmbH), Kammern, Region Posazavi (Tschechien), 

Gemeinde Harskut (Ungarn),Ökopark Hartberg (Östereich) 

Kosten ca. 10.000 € / a x 5 Jahre = 50.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Impulszentrum Energie 





[II] - 1.5 Entwicklung dezentraler Energieversorgungskonzepte 

Ziel Aufbau regionaler, dezentraler Energieversorgungen zur dauerhaften Senkung der 

Energiekosten für kommunale Einrichtungen, Schulen, Sporthallen, Wohnungs- 

Gesellschaften und sonstigen Gebäuden 


Potentiale Die Energiekosten für kommunale Einrichtungen nehmen ein beträchtliches 

Volumen in den Haushalten ein. In einigen Kommunen wird durch drastische 

Maßnahmen, wie Abschaltung bzw. Teilabschaltung von Straßenbeleuchtungen 

oder Temperaturabsenkungen in öffentlichen Einrichtungen versucht, der 

Preisexplosion entgegenzuwirken. Deshalb ist es notwendig, entsprechend den 

spezifischen Bedingungen, dezentrale Energieversorgungskonzepte auf der Basis 

natürlicher Ressourcen zu entwickeln und die Funktionalität kommunaler 

Einrichtungen langfristig zu sichern. 

Maßnahme Entwicklung von dezentralen Energieversorgungskonzepten für kommunale 

Einrichtungen auf der Basis der in der Region vorhandenen natürlichen Ressourcen, 

wie Biomasse, Sonnenenergie und Geothermie. Steigerung der Energieeffizienz 

durch passive Maßnahmen 


Teilprojekt: Energieautarke Regionen in Sachsen als Ziel – Zusammenarbeit von 

LEADER-Regionen als Lösungsansatz 

Partner Forschungseinrichtungen, Kommunen und kommunale Gesellschaften und 

Wohlfahrtsverbände der Region 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Aufbau von Kontakten und Erfahrungsaustausch zu anderen LEADER-Gebieten 

Europas, Fachtagungen und Erfahrungsaustausche im TGZ 





[II] - 1.6 Modellprojekt "Energiesparschule" I in Zabeltitz 

Ziel Einsatz Alternativer Energien in öffentlichen Einrichtungen 


Senkung des spezifischen Energiebedarfes 

Ausbau alternativer Energiegewinnung 

Potentiale Die Gemeinde Zabeltitz hat in ihrem Gebäudebestand die Grundschule mit 

Turnhalle sowie Kindertagesstätte im OT Zabeltitz. Diese Gebäude und 

Einrichtungen mit Flachdächern bzw. brach stehende Freiflächen bieten ca. 5000 

m 2 Fläche 

Maßnahme Entwicklung der Schule zu einer auf Energiesparen und Nachhaltigkeit 

ausgerichteten Einrichtung, dazu soll im ersten Schritt: 


� die Gebäude im Zuge der Rekonstruktion nach neuesten energetischen 

Gesichtspunkten gestaltet werden 

� auf den vorhandenen Flachdächern eine Installation von Photovoltaikanlagen 

erfolgen. 

Partner Kompetenzzentrum Energie, dezentrale Energieprojekte der Kommunen 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Energiesparmaßnahmen durch Sanierung 





[II] - 1.7 Modellprojekt "Energiesparschule" II in Pulsen 

Ziel Einsatz Alternativer Energien in öffentlichen Einrichtungen 


Senkung des spezifischen Energiebedarfes 

Ausbau alternativer Energiegewinnung 

Potentiale Die Gemeinde Röderaue hat in ihrem Gebäudebestand die Grundschule mit 

Turnhalle sowie Kindertagesstätte im OT Pulsen. Diese Gebäude sollen im Zuge 

der Rekonstruktion nach neuesten energetischen Gesichtspunkten gestaltet 

werden. Diese Flachdächern haben insgesamt ca. 10.000 m 2 Dachfläche 

Maßnahme Entwicklung der Schule zu einer auf Energiesparen und Nachhaltigkeit 

ausgerichteten Einrichtung, dazu soll im ersten Schritt: 


� die Gebäude im Zuge der Rekonstruktion nach neuesten energetischen 

Gesichtspunkten gestaltet werden 

� auf den vorhandenen Flachdächern soll eine Installation von 

Photovoltaikanlagen erfolgen. 

Darüber hinaus ist die gleiche Sanierung im Bereich Kindertagesstätte Frauenhain 

mit Sporthalle vorgesehen. 

Partner Energiekompetenzzentrum 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Energiesparmaßnahmen durch Sanierung 





[II] - 1.8 Revitalisierung Industriebrache zum Solarpark in Wülknitz 

Ziel Verringerung des CO² Ausstoßes (prognostizierte Einsparung von 6.580 t CO²) 

Nutzung erneuerbarer Energien 


Potentiale Die Industriebrache des ehem. Oberbauwerkes stellt bauliche gute 

Vorraussetzungen für eine flächenhafte Ansiedlung dar. 

Das Umspannwerk Streumen als Energieeinspeisepunkt ist auf kurzem Wege 

erreichbar, es ist als Vorbehaltsgebiet zur Errichtung von Fotovoltaik- 

Freiflächenanlagen vorgesehen 

Angrenzend sind Standorte für Windenergieanlagen vorhanden 

(Konzentrationseffekt) 

Maßnahme Umnutzung der Industriebrache des ehemaligen Oberbauwerkes zum 

Solarpark mit einer Fotovoltaik-Großanlage von ca. 11 MW 

Projektträger Investor 

Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[II] - 1.9 Errichtung einer Biogasanlage zur Nutzung alternativer Energie in 

Spansberg 

Ziel Errichtung einer Biogasanlage zur Energieversorgung für die Ortschaften der 

Gemeinde Nauwalde durch die Spansberger Milch GmbH 


Potentiale Durch Großviehanlage fallen erhebliche Güllemengen an, die für die 

Energieerzeugung – ohne weite Transportwege - genutzt werden können 

Maßnahme Errichtung einer Biogasanlage zur Nutzung alternativer Energie in Spansberg 

Projektträger Spansberger Milch GmbH, Oskam Antoni, Landweg 3, 01609 Nauwalde OT 

Spansberg 

Partner Kooperation mit Lohnunternehmer Nosofsky, Ingo und andere 

Landwirtschaftsbetrieben 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Aufbau Energiekompetenzzentrum 

Dezentrale Energiekonzepte der Kommunen 

Förderung Maßnahme zur Unterstützung der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der 

Land- und Forstwirtschaft 





[II] - 1.10 Konzept Nachwachsende Rohstoffe mit Initialmaßnahme 

Ziel � nachhaltige Rohstoff-Bedarfssicherung für die Industrie; 

Einkommenssicherung für Bevölkerung 


� Wertschöpfung für Unternehmen 

� Entwicklung regionaler Kreisläufe 

� Alternative landwirtschaftliche Nutzungsmöglichkeiten unter dem Aspekt von 

Klimawandel und Hochwasserschutz 

� Schaffung eines Biotopverbundes und Minderung der Bodenerosion durch 

Wasser und Wind 

� Beitrag zur Bereicherung von Fauna und Landschaftsbild in waldarmen 

Gegenden 

Potentiale Alternative Nutzungsmöglichkeiten für landwirtschaftliche Flächen sind zu 

entwickeln, insbesondere 

� Grenzertragsstandorten mit geringer werdender Wasserversorgung aufgrund 

des drohenden Klimawandels und 

� Retentionsflächen im Bereich der Elbe aufgrund versagter Erstaufforstungen 

durch Anbau geeigneter Baumarten im Kurzumtrieb/Niederwald mit einer 

Rotationsdauer bis zu 20 Jahren ( z.B. Pappel, Weide, Robinie, Eiche, Douglasie) 

Maßnahme Konzept: Nachhaltige Landnutzung durch Erzeugung von Biomasse für die 

stoffliche und energetische Verwertung 

Erarbeitung einer abgestimmten Konzeption und deren Realisierung zur 

Waldmehrung durch Aufforstung, Flächen für nachwachsende Rohstoffe. 

In den Gemeinden gibt es Stilllegungs- und Brachflächen welche einer 

Aufforstung zugeführt werden sollen. Des weiteren würden sich diese Waldflächen 

gut in das vorhandene Landschaftsbild einfügen. 

Initialmaßnahme: Regionale Inseln im Bereich des „Elbe-Röder-Dreiecks“ 

(beispielhaft Röderau-Süd ca. 18 ha; Kreinitz ca. 15 ha) 

Projektträger TU Dresden, Institut für Internationale Forst- und Holzwirtschaft, Staatsbetrieb 

Sachsenforst, Forstbezirk Dresden 

Partner in Abstimmung mit Elbe-Röder-Dreieck e.V., Amt für Landwirtschaft, 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Agrargenossenschaft Görzig 

gleichartige Maßnahmen im ILE-Gebiet Westlausitzer Heidebogen, Verknüpfung 

über Forstbezirk / Revierförsterei 





[II] - 1.11 Ausbau der zentralen und dezentralen Abwasserstruktur 

Ziel Verbesserung der Infrastruktur im ländlichem Raum. Verbesserung der Lebens- 

und Wohnqualität 


Potentiale Ländliche Siedlungsstruktur, teilweise Vorfluter 

Maßnahme Ausbau zentralen und dezentralen Abwasserstruktur 

Errichtung von vollbiologischen Kleinkläranlagen im ländlichen Raum, vor allem in 

Krauschütz, Skäßchen, Nasseböhla, Skaup, Spansberg und Nieska. 

Gleichzeitig Fertigstellung des Anschlusses von zentralen Anlagen wie Uebigau 

und Nauwalde. 

Durch diese Maßnahme wird entsprechend der „Verwaltungsvorschrift 

Siedlungswasserwirtschaft“ sicher gestellt, daß die EU Richtlinie zur 

Abwasserentsorgung im ländlichen Raum bis 2015 umgesetzt wird. 

Gleichzeitig wird dadurch die Lebensqualität der Einwohner im ländlichen Raum 

verbessert sowie ein entscheidender Schritt zur Reinhaltung der Gewässer getan, 

da die Orte durchgehend in sensiblen Gewässern anliegen 

Projektträger Abwasserverband Röderaue 

Partner Gemeinde Zabeltitz, Gemeinde Röderaue, Gemeinde Nauwalde 


flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL Siedlungswasserwirtschaft 





[II] - 1.12 Errichtung Fotovoltaikanlagen Fa. Mundil im Zeithain 

Ziel Verbesserung der Energiestruktur 


Potentiale Produktionshallen vorhanden 

Maßnahme Aufbau von Fotovoltaikanlagen 

Projektträger 

Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[II] - 1.13 Errichtung von Sonnenkollektoren auf landwirtschaftlichen Gebäuden in 

Bauda 

Ziel Nutzung regenerativer Energien 


Erschließung neuer Einkommensquellen 

Potentiale Ausreichende Grundfläche und Dachflächen für den Aufbau von Sonnenkollektoren 

sind im Betrieb vorhanden. 

Maßnahme Bau von Sonnenkollektoren auf den Wirtschaftsgebäuden bzw. auf eigener 

Grundfläche 

Projektträger Agrargenossenschaft Bauda eG 

Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[ II ] - 2 BODENORDNUNG / GEWÄSSERREGELUNG 

[II] - 2.1 Bildung eines Wasser- und Bodenverbandes im Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel Bildung eines Wasser und Bodenverbandes zur Erhaltung, Rekonstruktion und 

Erneuerung von Gewässern zweiter Ordnung und deren Errichtung 

Hochwasserschutz, Errichtung einer Betriebsstätte 


Potentiale In allen Gemeinden des Elbe-Röder-Dreiecks sind Gewässer zweiter Ordnung 

und verschiedene Grabensysteme vorhanden diese sind mit mehreren 

Einrichtungen, Durchlässe und Wehren versehen. Insgesamt befinden sich diese 

in einem meist schlechtem Zustand 

Maßnahme Bildung eines Verbandes mit Errichtung eines Betriebshofes durch Umnutzung 

eines Vierseitenhofes in Koselitz. Unterbringung der Koordinierungs- -und 

Vorbereitungsstelle. Schaffung von Arbeitsplätzen. Einrichtung der notwendigen 

Räumlichkeiten. 


Anschaffung von Technik zur Bewältigung des Unterhaltungsaufwandes. 

Schaffung von Voraussetzung zur Koordinierung von Maßnahmen. 

Die Bildung des Verbandes ist dringend notwendig für alle Gemeinden des Elbe- 

Röder-Dreiecks., da in allem Bereichen Hochwasserschutz und die Unterhaltung 

stehender und fließender Gewässer zweiter Ordnung ansteht und von jeder 

einzelnen Gemeinde ansonsten in Eigenverantwortung und zu höheren Kosten 

erfolgen muss. Im Gebiet gibt es ca. 180 km zu betreuende Gewässer. 

Partner Städte und Gemeinden des Elbe-Röder-Dreiecks zur Verbandsgründung als 

Mitglieder, Landestalsperrenverwaltung 

Kosten kurzfristig Gründung, Umnutzung mittelfristig: 880.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Hochwasserschutz und Gewässerunterhaltung 





[II] - 2.2 Erstellung Gewässer- und Hochwasserschutzkonzept 

Ziel Hochwasserschutz in der gesamten Region des Elbe-Röder-Dreiecks. Übersicht 

über den Zustand vorhandener Gewässer und Anlagen. 


Potentiale Die in der Region vorhandenen Gewässer und Anlagen im Bereich der einzelnen 

Gemeinden. 

Maßnahme � Erarbeitung von Übersichtsplänen der Gewässer zweiter Ordnung sowie der 

Entwässerungsgräben, Wehre und Anlagen 

� Erarbeitung einer Ist-Zustandsanalyse der Gewässer zweiter Ordnung, Wehre 

und Anlagen sowie eines Maßnahmenplanes zum Hochwasserschutz 

� Bewertung der vorhandenen Gewässer, Gräben, Durchlässe 

� Erarbeitung eines Maßnahmenplanes zur Prioritätensetzung der 

Instandhaltung von Gewässern, Wehren und Anlagen 

� Digitalisierung der Daten 

Projektträger Wasser- und Bodenverband 

Partner Städte und Gemeinde der Region des Elbe-Röder-Dreiecks, Pro natura Elbe- 

Röder e.V., Talsperrenverwaltung Sachsen, Aufbauwerk der Region Riesa, 

Meißen und Großenhain GmbH 

Kosten 300.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[II] - 2.3 Bodenneuordnung für Maßnahmen des Hochwasserschutzes 

Ziel Bodenneuordnungen ländlicher Raum vor allem für 

Hochwasserschutzmaßnahmen und Bereiche der landwirtschaftlichen Nutzung 


Potentiale Die vorhandenen Flure sind oft selbst in Schutzbereichen im Privateigentum. Hier 

soll durch effektivere Handlungen das Bodenpotential für die nach Wassergesetz 

geltenden Schutzstreifen neu geregelt werden. 

Maßnahme Vermessung, Verfahren der Bodenneuordnung 

Es sollen im Zuge von Hochwasserschutzmaßnahme gleichzeitig 

Bodenneuordnungsverfahren in der gesamten Region des Elbe-Röder-Gebietes 

erfolgen. Diese sollen den Hochwasserschutz und die Bodenneuordnung für die 

Grundeigentümer und die Landwirtschaft sicherstellen. 


Partner Städte und Gemeinden des Elbe-Röder-Dreiecks, Verein Pro-Natura, 

Agrargenossenschaften, Landwirte im Haupterwerb, Landratsamt untere 

Wasserbehörde 

Kosten 300.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[II] - 2.4 Gewässerpflegemaßnahmen im Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel Verbesserung des Hochwasserschutzes in den Städten und Gemeinden des Elbe- 

Röder-Dreiecks 


Potentiale Die in dem Bereich des Elbe-Röder-Dreiecks zahlreich vorhandene Gewässer 

Maßnahme Beräumung und Erweiterung der Gewässer zweiter Ordnung sowie der Gräben in 

der Gesamtregion. Sanierung und Erneuerung von Durchlässen und Wehren zur 

Wasserregulierung in der Gesamtregion. 


Partner Städte und Gemeinden des Elbe-Röder-Dreiecks, Pro-Natura e.V., 

Landestalsperrenverwaltung Sachsen 

Kosten Jährlich 250.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[II] - 2.5 Errichtung eines Regenwasserrückhaltebeckens in Görzig 

Ziel Hochwasserschutz sowie notwendige Bodenordnung zur Erhaltung von 

Wirtschaftseinheiten und Wohngebäuden 


Potentiale vorhandene Gewässer II Ordnung sowie (Wehre, Durchlässe) 

Maßnahme Errichtung eines Regenwasserrückhaltebeckens in Görzig. Aufgrund der 

topographischen Lage der Ortslage Görzig und der Nähe zu Gewässern I. sowie 

II. Ordnung ist aufgrund der teilweisen auftretenden Extremwetterlagen bereits 

mehrfach dazu gekommen, dass Regenwasser nicht ordnungsgemäß abfließen 

kann. Dabei wurden bereits mehrfach wirtschaftliche Werte vernichtet. Um dies in 

Zukunft weitestgehend auszuschließen ist die Errichtung eines 

Regenrückhaltebeckens mit Überlaufsystem und der Ableitung in einen Vorfluter 

notwendig. Eine dosierte Abgabe in die Vorflut ist durch Auflagen des 

Naturschutzes notwendig (geschützte Art). 



Partner Abwasserzweckverband Röderaue 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 F 1.1 

Talsperrenverwaltung des Landes Sachsen Bereich Riesa 

Bodenneuordnung im Rahmen Flurneuordnungsverfahren 

Umweltschutz durch naturnahe Gestaltung des Beckens 





[II] - 2.6 Ökologische Oberflächenwasserrückhaltung 

Ziel Rückhaltemaßnahme durch Ausbau vorhandener oder Errichtung weiterer Gräben 

zum Schutz der Wirtschaftseinrichtungen, landwirtschaftlichen Wohngebäude und 

Nutzflächen in ökologischer Bauweise 


Potentiale im Gebiet vorhandene und teilweise dringend zu erneuernde Anlagen der 

Gewässer zweiter Ordnung und Grabensysteme 

Maßnahme Ökologische Oberflächenwasserrückhaltung 

verschiedenen Einzelmaßnahmen in: 

� Colmnitz 

� Kleinthiemig 

� Walda 

� Koselitz – Wülknitzer Straße 

� Görzig 

� Zabeltitz 

Projektträger Wasser- und Bodenverband, Gemeinde Wildenhain 

Partner Städte und Gemeinden des Elbe-Röder-Dreiecks 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Gemeinde Wildenhain 






[II] - 2.7 Instandsetzung des Mühlgrabens in Bauda 

Ziel Instandsetzung des Mühlgrabens und der darüber führenden Brücke 


Potentiale � zur weiteren Betreibung der Mühle und zum Schutz vor Hochwasser ist die 

Instandsetzung des Mühlgrabens erforderlich 

� zur Nutzung des Rad- bzw. Wanderweges von Walda-Mühle Bauda - Zabeltitz 

sind Brückenbaumaßnahmen notwendig 

Maßnahme � Herstellung des alten Flussbettes in Höhe und Breite – Sicherung der 

Uferbefestigung 


Partner Gemeinde Wildenhain 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

� Erneuerung des Brückenbelages und des Gebäudes 

Elbe-Röder-Dreieck e.V. 

Brückenbaumaßnahmen Wegenetz Elbe-Röder-Dreieck 





[ II ] - 3 RÜCKBAUMAßNAHMEN / NEUORDNUNGEN 

[II] - 3.1 Aufbau eines Entsiegelungskonzeptes Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel Zusammenstellung von rückbaufähigen Objekten 


Koordinierung von Entsiegelungsmaßnahmen 

Grundlagenerstellung für ein Ökokonto 

Potentiale Im gesamten Elbe-Röder-Dreieck sind zahlreiche ungenutzte oder baufällige 

Anlagen oder Flächenbefestigungen vorhanden. 

Maßnahme � Zusammenstellung von rückbaufähigen Objekten 

� Koordinierung von Entsiegelungsmaßnahmen 

� Grundlagenerstellung für ein Ökokonto 

� Erstellung eines Umsetzungskataloges mit Analyse und Gutachten 

� Feststellung der Eigentumsverhältnisse 

� kartografische Aufbereitung mit Handlungsempfehlung und Objektdatei 

� Datenaufbereitung für geplantes Ökokonto 

Projektträger alle Kommunen und unabhängige Partner im Elbe-Röder-Dreieck 

Partner 

Kosten 50.000 € 






[II] - 3.2 Rückbau der ehemaligen Schule in der Ortsmitte Wülknitz 

Ziel Bereinigung des Ortsbildes von untypischer Bauweisen 


Verdichtung von Funktionen an zentralen Standort 

Rückbau überflüssiger Bausubstanz 

Potentiale Die zentral gelegene ehemalige Schule ist mindergenutzt und blockiert die 

dorfgerechte Entwicklung der Ortsmitte. Unmittelbar in der Umgebung sind die 

vorhandenen Funktionen: 2 Sportplätze, Sporthalle, Spielplatz, Mehrzweckhalle (80 

Personen), Sportlerheim, Gemeindeamt, Sportverein 120 Mitglieder, 

Kegelmannschaft 1. Landesliga Nachwuchs 2006 (deutscher Vizemeister) 

In Nachbarschaft ein z.T. leer stehendes Verwaltungsgebäude mit Saal eines 

Gewerbebetriebes 

Maßnahme Rückbau ehem. Schule in der Ortsmitte Wülknitz und 

Neuordnung der dörflichen Mitte, dazu 

� Rückbau der ehem. Schule (Plattenbauweise) ab 2010 

� Rückbau Hortgebäude 


� Konzeptionelle Neuordnung verschiedener öffentlicher Funktionen, die derzeit 

noch in der Schule untergebracht sind Errichtung und mobiler Marktplatz 

� Vorbereitung Neubau Kegelbahn ab 2013 

Partner Sportverein ESV „Lok Wülknitz“ 

Kosten 80.000 € Abriss Schule 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

15.000 € Neuordnungskonzept 

Umnutzung Verwaltung mit Saal MTS zum JC-Seniorentreff 





[II] - 3.3 Abriss brachliegender landwirtschaftlicher Bausubstanz in Nünchritz 

Ziel Beseitigung ungenutzter ruinöser landwirtschaftlicher Bausubstanz und Sicherung 

der Gemeinnutzung auf den entstehenden Freiflächen 


Schaffung der Voraussetzungen für die Errichtung eines Spielplatzes Zschaiten und 

altersgerechter Wohnsubstanz in Grödel 

Potentiale Verbesserung des Ortsbildes im ländlichen Raum. 

Ermöglichen einer Nutzungen für die verschiedenen Generationen auf den 

entstehenden Freiflächen. 

Maßnahme Abriss brachliegender landwirtschaftlicher Bausubstanz 

Projektträger Gemeinde, Investor 

Partner 

� Abriss des Kuhstalls im ehemaligen Gut Zschaiten 

� Abriss der Scheune im ehemaligen Gut Grödel 

Kosten 250.000 € (Maßnahmen der Gemeinde) 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[II] - 3.4 Abriss der ehemaligen Mittelschule Kreinitz 

Ziel Wiederherstellung der ländlichen Ortsansicht des Ortsteils Kreinitz und Schaffung 

einer Spielfläche für die Kinder der Kindertagesstätte Tausendfüßler 


Potentiale Auf dem gemeindeeigenen Grundstück mit Kita, Sprthalle, Sportplatz und Feuerwehr 

im Ortsteil Kreinitz befindet sich das mittlerweile leergezogene Gebäude der 

ehemaligen Mittelschule. Das Gebäude ist 4-stöckig und in Plattenbauweise 

hergestellt. Die ländliche Ortsansicht wird stark beeinträchtigt. Mit dem Abriss des 

Gebäudes besteht die Möglichkeit, den Kindern direkt im Bereich der Kita einen 

größeren Freiraum für Spielaktivitäten zu geben 

Maßnahme Abriss der ehemaligen Mittelschule Kreinitz 


Partner Landesjugendamt 

Kosten 140.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Aufwertung des Kita-Geländes, 






[II] - 3.5 Abriss der ehemaligen Mittelschule Zeithain 

Ziel Aufhebung der Trennwirkung zwischen Nikopoler Wohngebiet und Ortskern durch 

den Abriss der ehemaligen Mittelschule und Schaffung eines harmonischen 

Übergangs zwischen der Ortsbebauung und den hohen Plattenbauten durch 

Anlegen einer ansprechenden Parkanlage, die den Ort an dieser Stelle zusammen 

wachsen lässt 


Potentiale Das Gebäude und das Gelände der ehemaligen Mittelschule direkt im Nikopoler 

Wohngebiet soll einer neuen Nutzung zugeführt werden. Durch die in diesem 

Wohngebiet vorhandenen Rahmenbedingungen könnte es möglich werden, gerade 

jungen Familien das Bauen in der Nähe der Kita, und der sozialen und 

Versorgungseinrichtungen zu ermöglichen 

Maßnahme Abriss der ehemaligen Mittelschule Zeithain 

zur Erschließung der Fläche zum Eigenheimstandort 

Projektträger Haus- und Wohnungsverwaltung Döbeln 

Partner 

Kosten 920.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[II] - 3.6 Abbruch Kirchschullehn Jacobsthal und Kreinitz; Abbruch Schulstraße 12 

in Kreinitz 

Ziel Rückbau nicht benötigter und nicht vermarktbarer Bausubstanz 


Potentiale In unmittelbarer Nähe zu den Friedhöfen befinden sich alte Kirchschullehn. Die 

Gebäude fallen in die Zuständigkeit der Gemeinde, die Grundstücke stehen im 

Eigentum der Kirche. Eine Umnutzung dieser Gebäude ist aufgrund der Nähe zum 

Friedhof kaum machbar. Ein Abriss mit anschließender Flächengestaltung wertet 

das Zentrum der Orte weiter auf. 

Maßnahme Abbruch Kirchschullehn Jacobsthal und Kreinitz; Abbruch Schulstraße 12 in 

Kreinitz 


Partner HWV Haus- und Wohnungsverwaltung Döbeln 

Kosten 50.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 F 1.2 mit Benennung ökonomischer Sekundäreffekte 





[II] - 3.7 Rückbau einer Pumpstation in Marksiedlitz (Floßkanal) 

Ziel Wiederherstellung eines Weges auf ursprünglicher Fläche 


Rückgewinnung landwirtschaftlicher Nutzfläche 

Potentiale Verbesserung des Umfeldes unmittelbar am Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanal im 

Bereich des Ortes Marksiedlitz, den auch der Radweg tangiert 

Maßnahme Rückbau einer Pumpstation im Ort Marksiedlitz 


dadurch Rückgewinnung landwirtschaftlicher Fläche durch Wiederherstellung des 

Kanalweges im Ort Marksiedlitz 


Kosten 150.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Projekt in Anarbeitung 





[II] - 3.8 Abriss und Flächenentsiegelung von Altanlagen in Bauda 

Ziel Verbesserung der Dorfansicht durch Abriss von Stallanlagen 

Beseitigung von Flächenversiegelung 

Handlungsfeld Wirtschafts- und Zukunftsdreieck 

Potentiale Dies ist Voraussetzung für weitere Investitionen. 

Anforderungen an Umwelt- und Emissionsgesetze gewährleisten. 

Maßnahme Abriss und Beseitigung der Altanlagen bzw. Flächenversiegelung 

Projektträger Agrargenossenschaft Bauda eG 

Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[ II ] - 4 LÄNDLICHER WEGEBAU 

[II] - 4.1 Seeweg Raden 

Ziel Verbesserung der Infrastruktur im ländlichen Raum. Verbesserung der Lebens- 

und Wohnqualität 


Potentiale ländliche Siedlungsstruktur, vorhandene Wege 

Maßnahme In Raden ist der Seeweg Hauptverkehrsweg für die Zufahrt der 

Landwirtschaftlichen Fahrzeuge. 

Ausbau des Seeweges in Raden 


Partner Gemeinde Wildenhain, Gemeinde Röderaue 

Kosten ca. 500.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[II] - 4.2 Stadtweg zwischen Zabeltitz und Großenhain 

Ziel Verbesserung der Agrarstruktur in Verbindung mit Doppelnutzung durch den 

Tourismus. Verbesserung des ländlichen Wegebau 


Potentiale Vorhandene landwirtschaftliche Wege als Verbindungsglieder zwischen den 

Feldfluren und zwischen Ortsteilen 

Maßnahme Ländlicher Wegebau, Ausbau des Stadtweges zwischen Zabeltitz und 

Großenhain, Ausbau als Asphalt bzw. Pflasterwege. 


Es soll der Ausbau eines vorhandenen Weges erfolgen. Dieser Ausbau muss für 

die Nutzung der landwirtschaftlichen Fahrzeuge ausgelegt sein, da über diesen 

Weg die Haupterschließung der Felder auf einer Länge von 5,3 km erfolgt. Der 

Weg ist weiterhin bedeutsam für den Arbeitsweg von Bürgern der Gemeinde 

Zabeltitz, aus den Orten Nasseböhla, Zabeltitz, Treugeböhla. Sie nutzen diese 

Verbindung zur Arbeitsstätte in Großenhain. Des Weiteren wird dieser Weg von 

den Mittelschülern und Gymnasiasten zur Schule genutzt. Es ist der sicherste 

Weg zur Schule außerhalb des starken Verkehrsaufkommens der B101. Natürlich 

soll dieser Weg dann auch zur touristischen Erschließung (Anbindung und 

Westlausitzer Heidebogen) genutzt werden. Durch die Vielzahl der Nutzung soll 

ein Wegebau mit Rasenkammersteinen mit 1 m Vollpflaster erfolgen und 

Schotterunterbau von ca. 40 cm. 

Partner Agrargenossenschaft Bauda, Mühlweg 1, 01561 Bauda 

Kosten 500.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Agrargenossenschaft Skäßchen, Hauptstraße 54, 01561 Skäßchen 



Anlegen von Windschutzstreifen - Erosionsschutz 





[II] - 4.3 Kirchweg Frauenhain 

Ziel Verbesserung der touristischen Wirtschaftsstruktur 


Vernetzung der Wander-, Rad- und Reitwege der Gemeinden mit der Region 

Verbindung in Nachbarbereiche herstellen 

Potentiale Vorhandene Wege in der Region ausbauen, LSG, FFW Gebiete nahe Kirche 

Tour, Mühlentour, technische Industriedenkmäler usw. besser machen 

Maßnahme Der Kirchweg Frauenhain gilt als Bindeglied zwischen dem Radwegenetz des 

LSG Röderaue und dem Bereich des Ortrander Höhenrücken. Er soll 

entsprechend mit Betonpflaster ausgebaut werden und Ruheplätze sowie 

Schutzhütten erhalten. Ausbaulänge 2,2 km 


Partner Waldeigentümer Fam. Jesser-Wickel, Pro natura Elbe-Röder e.V.. 

Kosten 397.800 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[II] - 4.4 Feldweg entlang der Bahn Wülknitz 





Potentiale vorhandene Feldwege in für Traktoren und Radfahrer ungenügenden 

Ausbauzustand 

sandgeschlemmte Schotterwege halten den Belastungen von landw. Technik mit 


Maßnahme Ausbau des Feldweges entlang der Bahn Wülknitz 


Erschließung Feldfläche und Radwegverbindung Wülknitz - Neudorf 


Kosten 250.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[II] - 4.5 2-Ruten-Weg Wülknitz 






Ausbauzustand 

Sandgeschlemmte Schotterwege halten den Belastungen von landw. Technik mit 


Maßnahme Ausbau des 2 – Ruten – Weges Wülknitz mit Anbindung Kanalradweg 



Kosten 250.000 

flankierende 

Maßnahmen 

Radwegenetz Elbe-Röder-Dreieck 






[II] - 4.6 Lauchweg Lichtensee 






Ausbauzustand 



Maßnahme Ausbau des Lauchweges Lichtensee 



Kosten 80.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[II] - 4.7 Mühlbergweg Lichtensee 






Ausbauzustand 



Maßnahme Ausbau des Mühlbergweges Lichtensee mit Anbindung an Radwege der 

Gohrischheide 



Kosten 70.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[II] - 4.8 Heidehäuser Weg Wülknitz 






Ausbauzustand 



Maßnahme Ausbau des Heidehäuser Weges mit Anbindung 



Kosten 70.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[II] - 4.9 Ziegeldamm Wülknitz 






Ausbauzustand 



Maßnahme Ausbau des Ziegeldammes 



Kosten 200.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[II] - 4.10 Spansberger Weg inkl. Driftweg Wülknitz 






Ausbauzustand 



Maßnahme Ausbau des Spansberger Weges inkl. Driftweg mit Anbindung an Tiefenauer 

Teichgebiet 



Kosten 300.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[II] - 4.11 Buschgasse Wülknitz 






Ausbauzustand 



Maßnahme Ausbau Buschgasse Wülknitz - landwirtschaftliche Produktionsanlagen 



Kosten 70.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[II] - 4.12 Ländlicher Wegebau Wildenhain 

Ziel Sicherung der wirtschaftlichen Entwicklung der Landwirtschaft 


Potentiale Vorhandene Agrarstruktur mit vorhandenem Wirtschaftsweg 

Maßnahme In der Gemeinde Wildenhain gibt es einen Wirtschaftsweg, der aufgrund seiner 

Lage dringend im ländlichen Wegebau gestaltet werden muss. Dieser Weg hat 

große Bedeutung hinsichtlich der Erschließung der ländlichen Fläche. Des 

weiteren gilt er auch als Umleitungsstrecke für Walda und hat Bedeutung als 

Schul- und Arbeitsweg. 


Partner Agrargenossenschaft Bauda 

Kosten 420.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 


Landwirtschafthof Heppner Wildenhain 





[II] - 4.13 Ländlicher Wegebau Stroga 

Ziel Sicherung der Zuwegung für Erschließungsobjekte sowie der Freizeitanlage 

Stroga 


Potentiale Zuwegung ist bereits als Gewohnheitsrecht (aber ohne Sicherung) vorhanden 

Maßnahme In der Gemarkung Stroga befindet sich über einem nicht gesicherten, ungenauen 

ausgebauten Weg, die Erschließung zu Anlage des Trinkwasserzweckverbandes 

(Druckerhöhungsstation) des AZV „Röderaue“ (Klärwerk Stroga) sowie die 

Erreichbarkeit der Freizeitanlage Stroga als zukünftiger Anlaufspunkt für 

Jugendprojekte. Mit dieser Maßnahme soll eine Bodenneuordnung mit 

Eigentumsübergang erfolgen. Des weiteren hat eine Befestigung zu erfolgen, um 

die Erreichbarkeit, vor allem des Klärwerkes, zu allen Zeiten zu sichern. Dies ist 

jetzt besonders bei Starkregen problematisch (aber notwendig). 


Partner AZV Röderaue 

TWZV Pfeifholz 

Kosten 120.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 


[II] - 4.14 Ausbau des Lauchweges Lichtensee 

Jugendnetzwerk begleitete Grünmaßnahme 

usbau des 2 – Ruten – Weges Wülknitz mit Anbindung Kanalradweg 

[II] - 4.15 Ausbau des Mühlbergweges Lichtensee mit Anbindung an Radwege der Gohrischheide 

[II] - 4.16 Ausbau des Spansberger Weges inkl. Driftweg mit Anbindung an Tiefenauer Teichgebiet 





[II] - 4.17 Wegbegleitende Feldgehölze/ Windschutzstreifen 

Ziel � mindert die Winderosion landwirtschaftlicher Flächen – Ertragssicherheit für 

Landwirte 


� Gliederung der Landschaft, Biotopvernetzung 

� Aufstockung des Niederwildbestandes 

Potentiale � negativ: durch Intensivlandwirtschaft (Meliorationsmaßnahmen, 

Großflächenberegnung ausgeräumte Landschaftsteile 

� positiv: abgeschlossene Flurneuordnungsverfahren 

� Gemeinde Nauwalde komplett; 

� Gemeinde Röderaue – Gemarkung Koselitz + Raden; 

� Gemeinde Wülknitz – Gemeinde Peritz 

Maßnahme 20 km Anpflanzung von wegbegleitenden Feldgehölzen / Windschutzstreifen 

1-3 reihig, je nach Flächenverfügbarkeit ggf. Flächenverbreiterung mit 

Grundbuchberichtigung 

Projektträger Gemeinden /Wasser- und Bodenverband 

Partner Agrarunternehmen / Jagdgenossenschaft 

Kosten 750.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[II] - 4.18 Hainweg Radewitz 

Ziel Erschließung der Feldflur sowie landwirtschaftlicher Produktionsanlagen 

Vernetzung/Anbindung von/an landwirtschaftliche Wege des Nachbarortes 

Colmnitz 


Potentiale vorhandene Feldwege in ungenügendem Ausbauzustand 

Weg dient dem Erreichen der landwirtschaftlichen Flächen 

Weg führt vom Ort Radewitz der Gemeinde Glaubitz, Colmnitzer Weg in Richtung 

des Ortes Colmnitz der Gemeinde Wildenhain 

Maßnahme Ausbau des landwirtschaftlichen Weges „Hainweg“ in Radewitz 


Partner Landwirtschaftsbetriebe 

Kosten 150.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[II] - 4.19 „Am Sauquall“ Marksiedlitz 


Vernetzung/Anbindung von/an landwirtschaftliche Wege der Nachbarorte 

Peritz/Streumen 



Weg dient dem Erreichen der landwirtschaftlichen Flächen 

Weg liegt an der Gemeindeverbindungsstraße des Ortes Marksiedlitz in Richtung 

Radewitz/Peritz und führt zu vorhandenen Wegen („Unterm Wald“) der 

Gemarkungen Peritz und Streumen der Gemeinde Wülknitz 

Maßnahme Ausbau des landwirtschaftlichen Weges „Am Sauquall“ in Marksiedlitz 


Partner Landwirtschaftsbetriebe 

Kosten 65.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[II] - 4.20 Alter Colmnitzer Weg Glaubitz 



Vernetzung/Anbindung von/an Radwege(n) 


Weg stellt neben dem Erreichen der umfangreichen landwirtschaftlichen Flächen 

gleichzeitig einen Verbindungsweg zwischen dem Ort Glaubitz und dem Ort 

Colmnitz der Gemeinde Wildenhain dar 

Maßnahme Ausbau des landwirtschaftlichen Weges „Alter Colmnitzer Weg“ in Glaubitz 


Partner Landwirtschaftsbetriebe, Gemeinde Wildenhain 

Kosten 210.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[II] - 4.21 Rodaer Weg Glaubitz 



Vernetzung/Anbindung von/an Radwege(n) 


Weg stellt neben dem Erreichen der umfangreichen landwirtschaftlichen Flächen 

gleichzeitig einen Verbindungsweg zwischen dem Ort Glaubitz und dem Ort Roda 

der Gemeinde Nünchritz dar 

Weg führt unmittelbar an dem Landschaftsschutzgebiet Glaubitzer Wald vorbei und 

berührt den sportlich-kulturellen Komplex „Sageritzer Straße“ in Glaubitz (s. (III) – 

3. Frauen / Jugend / Senioren, Pkt. 3.13) 

Maßnahme Ausbau des landwirtschaftlichen Weges „Rodaer Weg“ in Glaubitz 


Partner Landwirtschaftsbetriebe, Gemeinde Nünchritz 

Kosten 150.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[ III ] Handlungsfeld GenerationsDreieck 

[ III ] - 1 WOHNEN IM GRÜNEN 

[III] - 1.1 Umbau Block Nikopol zum altersgerechten Wohnen 

Ziel Umnutzung von Wohngebäuden zum altersgerechten Wohnen 

Handlungsfeld Generationsdreieck 

Potentiale Aufgrund der demographischen Entwicklung wird es dazu kommen, dass der Anteil 

älterer Bewohner auch im Nikopoler Wohngebiet ansteigen wird. Um ein Abwandern 

dieser Bevölkerungsgruppe zu vermeiden sollen beginnend mit einem Block ein 

Umbau der Wohnungen und ein Anbau eines Fahrstuhles erfolgen. 

Ziel der Überlegungen ist es, gerade den älteren Menschen das Wohnen durch 

einen einfachen und bequemen Zugang zu ihren Wohnungen zu ermöglichen, die 

ihren Haushalt noch allein führen können und wollen. 

Maßnahme Umbau Block Nikopol zum altersgerechten Wohnen 

Projektträger HWV Haus- und Wohnungsverwaltung Döbeln 

Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Freizug und schrittweise Ordnung von Miet- und Eigentumswohnungen innerhalb 

bestehender Blöcke mit dem Ziel der Aufwertung aller Wohnungen 

Förderung RL Mehrgenerationenwohnen 





[III] - 1.2 Umbau Geschosswohnungsbau zum altersgerechten Wohnen, Karl- 

Liebknecht-Ring in Nünchritz 

Ziel Anpassung vorhandener Bausubstanz an die demographische Entwicklung: 


Schaffung altersgerechter Wohnungen in Nünchritz, Karl-Liebknecht-Ring 1 – 7, 

damit die älter werdenden Einwohner auch bei zunehmenden körperlichen 

Einschränkungen in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben können. 

Potentiale Plattenbau mit geeignetem Wohnungszuschnitt und kleinen Wohnungen vorhanden. 

Im Umfeld sind Versorgungseinrichtungen wie Sozialstation, Apotheke, Kaufhalle, 

Sparkasse, Post, Rathaus vorhanden. 

Maßnahme Umbau eines Plattenbaus mit 120 Wohnungen im Karl-Liebknecht-Ring 1 - 7 

� Anbau von Aufzügen mit Umbau einer Wohnungseinheit 

� barrierefreie Gestaltung der Etagen 

� Wärmedämmfassade 

Projektträger Wohnungsgesellschaft 

Partner Gemeinde Nünchritz 


flankierende 

Maßnahmen 

� Schaffung einer Gewerbeeinheit mit Versorgungsfunktion (Kaffee, Eisbar…) 






[III] - 1.3 Umnutzung Hofanlage zum altersgerechten Wohnen 

"Generationshof in Treugeböhla" 

Ziel Angebote schaffen für: „Alt werden in gewohnter Umgebung und Fit bleiben auf 

dem Bauernhof“ mit einem Generationshof. 

Handlungsfeld GenerationsDreieck 

Diversifizierung in der Land- und Forstwirtschaft 

Potentiale Investor vorhanden. Der Bedarf in der Region ist für die Anlage gegeben, Partner 

für Dienstleistungen und Versorgung der zukünftigen Bewohner und Besucher 

des Hofes sind ebenso vorhanden. 

Objekt und Grundstück vorhanden (Gröditzer Straße 31 in 01561 Treugeböhla) 

Maßnahme Schaffung eines Generationshofes durch 


Partner � Agentur für Arbeit 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

� Sanierung, Umnutzung und Ausbau von ehemalig landwirtschaftlichen 

Gebäuden zu altersgerechtem Wohnraum in neuem Stil, ebenso weiterer 

Umbau an die Hofanlage angrenzender, vorhandener Bausubstanz 

� eventuell auch Abriss von alten, nicht umnutzungsfähigen Gebäude(teilen) 

� Mobiler Pflegedienst 

� Anlegen eines Bauerngartens 

� Schaffung zur Möglichkeiten von Kleintierhaltung 






[III] - 1.4 Umnutzung der ehemaligen Grundschule Glaubitz zum Wohnen - 

„Jung und Alt unter einem Dach“ 

Ziel Verbesserung der Angebote zu jungem und altersgerechten Wohnen unter einem 

Dach in der Gemeinde Glaubitz 


Schaffung von Angeboten preiswerter, kleiner Wohneinheiten sowie großer für 

Wohnungsgemeinschaften und Familien geeigneter Einheiten in der Nähe zu 

Wirtschaftstandorten der Region. Spezielle Angebote für Auszubildende und 

Familiengründer. 

Potentiale Das ehemalige Gebäude der Grundschule Glaubitz ist ein über hundert Jahre 

ortsbildprägendes Bauwerk von Glaubitz. Das Gebäude zeigt gute Voraussetzungen 

zur Umnutzung für Wohnzwecke. 

Der Ort Glaubitz mit ca. 1800 Einwohnern verfügt über relativ wenige 

Mietwohnungen. Mit deren Neuschaffung wird dem Bedarf insbesondere für das 

Verbleiben von jungen Menschen sowie älteren Bürgern im Ort Rechnung getragen. 

Durch das Vorhandensein des Altenpflegeheimes Glaubitz (ca. 500 m entfernt), 

sowie der Schaffung eines mobilen Marktplatzes (ca. 300 m entfernt) sind durchaus 

Synergieeffekte gegeben. 

Maßnahme Umnutzung der ehemaligen Grundschule Glaubitz zu Wohnzwecken 

(Mehrgenerationswohnen) 


Partner 

Kosten 800.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

� Schaffung von ca. 6 bis 8 Wohnungseinheiten (auch als Wohngemeinschaften) 

� Abriss angrenzender Altbausubstanz und anschließend Freiflächengestaltung 

Mobiler-Marktplatz 






[III] - 1.5 Umbau eines Wohnblockes zum altersgerechten Wohnen in Pulsen 

Ziel Verbesserung der Versorgung mit altersrechtem Wohnraum 

Wohnen im Grünen, in der Natur 


Potentiale Vorhandene Bausubstanz des Wohnbau Gröditz e. G. 

Im Ortsteil Pulsen soll die überalterte Bevölkerung schrittweise ein Angebot zu 

altersgerechtem und betreuten Wohnen erhalten und somit am Ort wohnen 

bleiben können. Dazu soll einer der vorhandenen Wohnblöcke als Musterprojekt 

umgebaut werden. 

Maßnahme Umbau eines Wohngebäudes für altersgerechtes Wohnen mit Fahrstuhl, Balkon, 

barrierefreien Übergängen 

Projektträger Gröditzer Wohnbau e.G. 

u.a. Dach, Fenster, Türen, Sanitär in Pulsen, Gemeinde Röderaue 

Partner Gemeinde Röderaue, Visio OMR GmbH, Pflegedienst Königsdörfer Frauenhain 

Kosten 480.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Mobiler Marktplatz 






[III] - 1.6 Umnutzung Scheune zum eigengenutzten Wohnen in Walda-Kleinthiemig 

Ziel Umnutzung einer ehemaligen Scheune für Wohnzwecke einer jungen Familie 


Potentiale Erhaltung der vorhandenen landwirtschaftlichen Bausubstanz – wohnen auf dem 

Lande 

Maßnahme Sanierung und Umnutzung einer vorhandenen Scheune 


Partner 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 E 1.1 

� Erdgeschoss – überwiegend Nebengelass und Garagen 

� Obergeschoss – Wohnraum für eine junge Familie 





[III] - 1.7 Beispielhafte Sanierung eines Dreiseitenhofes zum 

Mehrgenerationenhaus in Spansberg 

Ziel Pilotprojekt für Umnutzungen von mindergenutzter Altbausubstanz (Dreiseitehöfe 

etc.) in den Dörfern des Elbe-Röder-Dreiecks zu attraktivem Wohnen auf dem Lande 


Verbesserung der Angebote zu altersgerechtem und des jungem Wohnen, vor allem 

nahe der Wirtschaftsstandorte 

Potentiale Aufgrund der früheren Prägung des Gebietes sind eine Vielzahl großvolumiger, 

ehemaliger landwirtschaftlicher Hofanlagen vorhanden. Sie bestimmen in weiten 

Bereichen die dörflichen Ortslagen und das Straßenbild. 

Aufgrund der veränderten landwirtschaftlichen Wirtschaftsweisen sind eine Vielzahl 

an Zwei, Drei- und Vierseitehöfen dem Verfall preisgegeben. Die landschaftliche 

Einbindung dieser Hofanlagen ist unbenommen, hier liegen gute Voraussetzungen 

für die Umnutzung der Baustrukturen zu Wohnanlagen auf dem Dorf. 

Maßnahme Modellhafte Sanierung und Umnutzung eines Dreiseitehofes in Spansberg zum 

Mehrgenerationenhaus 

Projektträger Investor 

Partner Gemeinden 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Umnutzung von Hofanlagen für Mischnutzung Wohnen / Kleingewerbe 






[III] - 1.8 Konzept / Machbarkeitsstudie Umnutzung Eisenbahnerwohnsiedlung in 

Wülknitz 

Ziel Denkmalgeschützte Eisenbahnsiedlung (1927) – Ortsbild prägend – erhalten und mit 

Leben erfüllen (Auslastung z.Z. 35 %) mit verschiedenen Wohnformen anreichern 


Angebot insbesondere für ältere Menschen aus Dörfern, die ihren Lebensabend 

nicht im Altersheim oder Wohnanlagen in der Stadt verbringen wollen 

Ergänzung von Angeboten: ärztliche Versorgung 

Potentiale Versorgung im Ort bzw. über ÖPNV (Bahn und Bus jeweils 100 m) vorhanden 

Zahnarzt / Physiotherapie 200 m 

Seniorentreff am Standort 

Hohe Qualität der Siedlungsarchitektur im Bestand 

Maßnahme Erstellung eines Entwicklungskonzeptes mit Vermarktungsansatz 

Projektträger regionaler Investor 

zur nachhaltigen Um- und Nachnutzung der Eisenbahnerwohnsiedlung 

Prüfung auf Varianten für altersgerechtes oder betreutes Wohnen, Angebote für 

junge Familien und Mehrgenerationenwohnen, Lehrlingswohnungen und „mobile 

Arztpraxis“ 

Partner ASB, Gemeinde Wülknitz 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Schaffung einer Praxisgemeinschaft zur Versorgung der ländlichen Bevölkerung im 

Rahmen dezentraler Praxisangebote („mobile Arztpraxis“) 





[ III ] - 2 MOBILER MARKTPLATZ / NETZWERK DER 

PRAXEN 

[III] - 2.1 Einrichtung eines Netzwerkes „Mobiler Marktplatz“ mit Umgestaltung 

zentraler Dorfplätze / Projektmanagement Mobiler Marktplatz 

Ziel Erhöhung der Attraktivität der Ortsmitte, Erhöhung der Attraktivität des 

Wohnstandortes durch Verbesserung der Grundversorgung 


Steigerung der Attraktivität des Ortes für Ältere und weniger mobile Bürger 

Potentiale Im Elbe-Röder-Dreieck sind zahlreiche kleine Ortslagen vorhanden, die keine 

Möglichkeiten zur Grundversorgung für die Ältere und weniger mobile Menschen 

bieten. Eine Teilversorgung mit Verkaufswagen ist ungenügend und unkoordiniert 

und führt nicht zu einer dauerhaften Sicherung der Wohn- und Lebensstätten auf 

dem Lande. 

Maßnahme Einrichtung eines Netzwerkes „Mobilen Marktplatzes“ dazu 

� Umgestaltung verschiedener Dorfplätze im Elbe-Röder-Dreieck 

� Herrichtung einer Unterstellmöglichkeit 

� Schaffung von Anschlussmöglichkeiten (Strom, Wasser, Abwasser) 

� Platzgestaltung einschließlich Grünflächenbereich 

� Schaffung von Aufenthaltsplätzen mit dörflicher Qualität 

� Gestaltung und Integrierung weiterer Funktionen 

Initialmaßnahme Dorfplatz Glaubitz: 


Partner 1 Gemeinde Nauwalde 

� Der Dorfplatz mit Dorfteich befindet sich in der Ortsmitte von Glaubitz und 

bildet das historische Zentrum. Das Gebiet wird umrahmt von einer Reihe von 

Drei-Seiten-Höfen. In den vergangenen Jahrzehnten fanden an diesem 

Standort immer wieder Märkte statt. 

� Im Jahr 2000 gab es dazu bereits einen Ideenwettbewerb zur Gestaltung des 

Dorfplatzes, in dessen Ergebnis erste Ansätze für die Erarbeitung eines Marktprojektes 

zum Tragen kamen. 

2 Gemeinde Nünchritz 

3 Gemeinde Röderaue 

4 Gemeinde Wildenhain 

5 Gemeinde Wülknitz 

6 Gemeinde Zabeltitz 

7 Gemeinde Zeithain 

Nachfolgend sind in der Anlage der Nummerierung die Maßnahmen der einzelnen 

Gemeinden zum „Mobilen Marktplatz“ enthalten. 

Kosten 50.000 € für Projektmanagement 

Förderung FRL Demografie 

„Mobiler Marktplatz“ Glaubitz: 700.000 € Platzgestaltung und 30.000 € für 

beispielhaftes Nutzungskonzept unter Einbeziehung und Koordination potentieller 

Waren- und Dienstleistungsanbieter mit Vorschlägen zu Zeit- und Tourenplänen 





[III] - 2.2 Mobiler Marktplatz in Nauwalde, Ortsteil Spansberg 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ mit Einbindung der Musikantenscheune, 

Sport- und Freizeitanlagen in Spansberg 

- Schaffung von Anschlussmöglichkeiten (Strom, Wasser, Abwasser) 

- Platzgestaltung einschließlich Grünflächenbereich 

- Umbaumaßnahmen an einem Schuppen zur Funktionalität 

- Erneuerung der Scheune 

Projektträger Gemeinde Nauwalde 

- Erstellung eines Dorfbrunnens auf dem Dorfplatz 

Partner übrige Kommunen siehe Hauptblatt, ARGE, AA, Heimatverein Rödertenne e. V. 

Kosten 280.000 € 

Förderung RL ILE/2007 C 1.3 oder G 1.2.2 

[III] - 2.3 Mobiler Marktplatz in Nauwalde, Ortsteil Nieska 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ mit Umfeldgestaltung in Nieska 


- Herrichtung einer Unterstellmöglichkeit 


- Instandsetzung Freizeitbühne 

- Erstellung eines Backofens 

Projektträger Gemeinde Nauwalde 

Partner übrige Kommunen siehe Hauptblatt, ARGE, AA, Feuerwehr 

Kosten 190.000 € 






[III] - 2.4 Mobiler Marktplatz in Nünchritz, Ortsteil Diesbar-Seußlitz 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ am Aufgang zum Schloss in Diesbar- 

Seußlitz 


- Gestaltung der Freifläche mit Sitzgelegenheit und Regenschutz 

- Schaffung der Anschlussmöglichkeiten für Medien für den mobilen Markt 

Partner übrige Kommunen siehe Hauptblatt, Anbieter der Region, Direktvermarkter 

Kosten 60.000 € 


[III] - 2.5 Mobiler Marktplatz in Röderaue, Ortsteil Koselitz 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ mit Umfeldgestaltung in Koselitz 





Partner übrige Kommunen siehe Hauptblatt, Leuchtpunkt gGmbH 

Kosten 190.000 € 


[III] - 2.6 Mobiler Marktplatz in Nünchritz, Ortsteil Merschwitz 

Maßnahme Umnutzung Nebengebäude Mittelstraße in Merschwitz für Einrichtung eines 

„Mobilen Marktplatzes“ und Gemeindeschwesternstation 


- Grundlegende Sanierung und Umbau der vorhandenen Gebäudesubstanz 

- Schaffung der Anschlussmöglichkeiten für Medien für den mobilen Markt 

Partner übrige Kommunen siehe Hauptblatt, Anbieter der Region, Direktvermarkter, 

Gesundheitswesen 

Kosten 650.000 € 






[III] - 2.7 Mobiler Marktplatz in Wildenhain, Ortsteil Bauda 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ in Bauda am Feuerlöschteich 





Partner übrige Kommunen siehe Hauptblatt 

Kosten 100.000 € 


[III] - 2.8 Mobiler Marktplatz in Wülknitz, Ortsteil Peritz 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ in Peritz 





- Umbau ehem. FW-Haus am Dorfplatz für Dorfladen 


Kosten 100.000 € 


[III] - 2.9 Mobiler Marktplatz in Wülknitz, Ortsteil Tiefenau 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ in Tiefenau 






Kosten 80.000 € 






[III] - 2.10 Mobiler Marktplatz in Zabeltitz, Ortsteil Strauch 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ in Strauch 



- Befestigung der Zufahrt und des Platzes 


- Schaffung von Sanitäreinrichtungen 


Partner übrige Kommunen siehe Hauptblatt, Kneipverein Riesa-Großenhain 

Kosten 260.000 € 


[III] - 2.11 Mobiler Marktplatz in Zeithain, Ortsteil Gohlis 

Maßnahme Einrichtung eines „Mobilen Marktplatzes“ in Gohlis 






Kosten 150.000 € 


Weitere Folgemaßnahmen zum Mobilen Marktplatz sind 

Gemeinde Nünchritz, Ortsteil Goltzscha 

Gemeinde Nünchritz, Ortsteil Leckwitz 

Gemeinde Nünchritz, Ortsteil Roda 

Gemeinde Nünchritz, Ortsteil Weißig 

Gemeinde Wildenhain, Ortsteil Wildenhain 

Gemeinde Wülknitz, Ortsteil Lichtensee 

Gemeinde Wülknitz, Ortsteil Streumen 

Gemeinde Wülknitz, Ortsteil Wülknitz 

Gemeinde Zabeltitz, Ortsteil Görzig zu Rückbau 

Gemeinde Zabeltitz, Ortsteil Uebigau 

Gemeinde Zeithain, Ortsteil Bobersen 

Gemeinde Zeithain, Ortsteil Cottewitz 

Gemeinde Zeithain, Ortsteil Jacobsthal 

Gemeinde Zeithain, Ortsteil Kreinitz 


Gemeinde Zeithain, Ortsteil Lorenzkirch 

Gemeinde Zeithain, Ortsteil Moritz 

Gemeinde Zeithain, Ortsteil Neudorf 

Gemeinde Zeithain, Ortsteil Zschepa 




[III] - 2.12 Aufbau dezentraler Gemeinschaftspraxen auf dem Lande 

Ziel Verbesserung der ärztlichen Grundversorgung in den Dörfern 


Potentiale In vielen Ortsteilen ist keine medizinische, soziale oder Schwesternbetreuung mehr 

vorhanden. 

Durch Umbau einzelner kommunaleigener Räume könnte hier das Angebot 

geschaffen werden, den Bürgern in bestimmten Zeitabständen einen Besuch einer 

Schwester o.ä. im Wohnort zu ermöglichen. 

Ärztliche Grundversorgung ist zu prüfen 

Maßnahme Aufbau 'Praxisnetzwerk auf dem Lande', dazu 

� Herrichten vorhandener Räumlichkeiten zu einer mobilen Praxis 

� Ausstattung von Räumen inkl. sanitärer Einrichtungen zur zeitweiligen Nutzung 

Initialmaßnahmen in 

� Pulsen 

� Wülknitz 

� Jacobsthal 

� Pulsen 

� Bauda 

� Koselitz 

� Diesbar Seußlitz 

Projektträger Ärztliche Vereinigung, Sozialpartner 

Partner Kommunen, ASB, Volkssolidarität 

Kosten 50.000 € je Praxis 

flankierende 

Maßnahmen 






[ III ] - 3 FRAUEN / JUGEND / SENIOREN 

[III] - 3.1 Erstellung der Pilot-Studie „Frauen im Beruf“ 

Ziel Als Folge des demographischen Wandels ist im Elbe-Röder-Dreieck der 

überdurchschnittliche Rückgang von jungen Frauen an der Gesamtbevölkerung zu 

verzeichnen. Dies führt in Folge nicht nur in Bezug auf die Besetzung von Fach- und 

Führungskräftestellen mit Frauen, sondern auch in der Bindung junger, männlicher 

Fach- und Führungskräfte an die Region zu erheblichen Defiziten. Trotzdem gibt es 

in der Region eine große Zahl von Frauen, die nicht in einem festen Arbeits- bzw. 

Ausbildungsverhältnis stehen. Ziel der Studie ist es kurz und mittelfristige Ideen und 

Maßnahmen für einen Region zu erhalten, die die Vereinbarkeit von „Frau und 

Beruf“ im Zusammenwirken u.a. mit den regionalen Unternehmen ermöglicht und 

damit den Arbeits- und Wohnstandort Elbe-Röder-Dreieck für Frauen interessant 

machen und eine wirtschaftlich gesunde Region wieder zu erhalten. 

Handlungsfeld Wirtschafts- und Bildungsdreieck und Generationsdreieck 

Potentiale Welche Voraussetzungen sind im Dreieck da? 

Welche Institutionen, welche möglichen Partner handeln schon? 

Maßnahme Mit dieser Studie soll der konkrete Bedarf an sowie Maßnahmen zur Schaffung von: 

1. frauenorientierten Ausbildungs- und Arbeitsplatzangeboten, 

2. Teilzeit- und Job-Sharing Möglichkeiten, 

3. Dienstleistungs- und Bildungsangebote (z.B. für Berufsrückkehrerinnen) sowie der 

Bedarf und Anforderungen der Wirtschaftunternehmen differenziert ermittelt werden. 

Stufe 1 der Studie: regionale Bedarfsermittlung (Charakterisierung der 

Ausgangssituation) mittels Gruppenbefragungen oder Workshops 

a) Frauen in Arbeit 

b) Frauen in Ausbildung 

c) Frauen arbeitssuchend 

d) Hausfrauen 

e) Berufsrückkehrerinnen 

Stufe 2 der Studie: abgestimmte Umsetzungsvorschläge 

Projektträger Verein Elbe-Röder-Dreieck als Impulsgeber in der Gesamtthematik, Vergabe der 

Studie an kompetentes Büro über das Regionalmanagement 

Partner Arbeitgeber der Region, Kolping Bildungszentrum, Landfrauenverein, 

Gleichstellungsbeauftragte 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Für Aus- und Weiterbildungsangebote wird parallel zur Studie bereits ein regionales 

Netzwerk der Bildungspartner aufgebaut, mit dessen Teilnehmern die 

bildungsspezifischen Erfordernisse für die Frauen in der Region umzusetzen sind. 

Über das Regionalmanagement wird gezielte Öffentlichkeitsarbeit Projektbegleitend 

durchgeführt. 

Förderung SMWA, SMS, Agentur für Arbeit 





[III] - 3.2 Schaffung eines Jugendnetzwerks zur Vertretung aller Belange der Kinder 

und Jugendlichen im Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel � Schaffung eines Jugendnetzwerkes zur Vertretung aller Belange der Kinder und 

Jugendlichen im Elbe-Röder-Dreieck und zur Kooperation zwischen 

Jugendclubs 

� Auf- und Ausbau eines Jugendkompetenzzentrums im Elbe-Röder-Dreieck 

� Professionalisierung bestehender Angebote der Jugendarbeit 


Potentiale � Sicherung und Ausbau vorhandener Jugendeinrichtungen und Angebote 

� Schaffung einer zentralen Anlaufstelle für Jugendarbeit 

� Projektbeginn unter Einbeziehung der Jugendlichen zeitnah möglich 

� Vielfältige Angebote aus den Bereichen Kultur, Sport und Umwelt in 

unmittelbarer Umgebung 

� Nutzung vorhandener Strukturen in den Gemeinden 

Maßnahme Schaffung eines Jugendnetzwerkes, dazu 

� Schaffung einer Plattform zur Verbesserung der Kommunikation der Anbieter 

von Jugendarbeit untereinander. 

� Initiierung eines „Runden Tisches der Jugendarbeit“ im Elbe- Röder- Dreieck mit 

Vertretern der Gemeinden, Jugendlichen, hauptsächlich Beschäftigten in der 

Jugendarbeit sowie ehrenamtlich Tätigen zur Kommunikation/Reflektion der 

Angebotspalette der Jugendarbeit 

� Aufbau von gemeinsamen Jugendveranstaltungen im Sport-, Kultur- und 

Bildungsbereich (z. B. Fun- Sportevents, Kunstworkshops, Musikfestivals, 

Bildungswochen). 

� Alle aufgeführten Angebote sollen nach den Richtlinien des Gender 

Mainstreaming ausgeführt werden. Weiterhin ist auf ausreichende Partizipation 

der Kinder und Jugendlichen Wert zu legen. Und nicht zuletzt sollte eine 

erfolgreiche Verbindung zwischen hauptsächlich regionaler Nutzung durch 

Einwohner des Elbe- Röder- Dreiecks und überregionalen Besuchern gelingen. 

Projektträger Kolping Bildungszentrum für Riesa GmbH und Leuchtpunkt gGmbH 

Partner Regionale Partner: 

� alle Gemeinden im Elbe-Röder-Dreieck 

� vorhandene Einrichtungen und Angebote der Jugendarbeit 

� Kreisjugendamt Riesa-Großenhain, später Meißen 

� Sportvereine, kirchliche Jugendeinrichtungen 

� Schulen, Einrichtungen der Jugendberufsausbildung sowie andere 

Bildungsträger 

� Wirtschaftsunternehmen 

Überregionale Partner: 

� Träger von Jugendarbeit (z. B. Kreisjugendring Riesa-Großenhain, ZJ 21 e.V. 

Großenhain, ...) 

� Bildungsträger im Jugendbildungsbereich (z. B. AGJF Sachsen e. V. 

Bundeszentrale für politische Bildung ...) 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Sicherung und Ausbau der Jugendclubs, Ausbildungs- und Qualifizierungskatalog 

Förderung SMS, SMK 





[III] - 3.3 Umnutzung Freizeitlager Stroga zum Jugendkompetenzzentrum 

Ziel Umnutzung vorhandener Bausubstanzen der ehemaligen Freizeitanlage Stroga zu 

einem Standort für Angebote des Jugendnetzwerkes 


Potentiale vorhandene Anlage mit Gebäude und Freiflächen 

Maßnahme Umbau des alten Freizeitlagers Stroga zu einem Jugendkompetenzzentrum für 

das Elbe-Röder-Dreieck unter den Aspekten Arbeit - Bildung - Freizeit. 

dazu Instandsetzung der vorhandenen Bausubstanz und Umbau der vorhandenen 

Leichthalle zur Freizeitnutzung. 

Kurzfristige Umsetzung: 

� Baumaßnahmen: Instandsetzung der vorhandenen Bausubstanz durch 

Jugendberufshilfeträger in Verbindung mit regionalen Unternehmen; 

Verfügbarkeit neuer Medien (Internet, Telefon) herstellen; 

� Angebote: Projekte im Sport-, Kunst- und Musikbereich mit einfachen 

Übernachtungsmöglichkeiten bis maximal drei Tage, Dauer für Einrichtungen 

der Jugendarbeit des Elbe- Röder- Dreieck 

Mittelfristige Umsetzung: 


� Baumaßnahmen: Aufbau eines Funsportparkes (z. B. Motorcross oder BMX 

oder Skaterelemente – Findung durch Jugendbeteiligung); Schaffung von 

Parkmöglichkeiten; Umbau große Halle für Mehrfachnutzung (z. B. 

Seminarbetrieb für außerschulische und/oder politische Bildung; Räumlichkeiten 

für verschiedene Workshops/Projekte); Erweiterung der Sanitärmöglichkeiten 

durch Jugendberufshilfeträger in Verbindung mit regionalen Unternehmen 

� Angebote: Durchführung der Baumaßnahmen neben Jugendberufshilfe auch 

durch internationale Workcamps, dadurch Schaffung von Möglichkeiten des 

interkulturellen Austausches; generationsübergreifende Angebote (z. B. 

Kleinkunstaufführungen, Filmaufführungen), Weiterführung Projekte im Sport-, 

Kunst- und Musikbereich; Angebote außerschulische und/oder politische 

Bildung; Medienangebote (z.B. Medienkompetenztraining, Filmprojekte); 

Durchführung von Präventionsprojekten in unterschiedlichen Bereichen, z. B. 

Sucht-, Kriminal- und Gewaltprävention) 

Partner Leuchtpunkt gGmbH, Kreisjugendamt, kirchliche Einrichtungen 

Kosten 450.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Sanierung Jugendclubs, Jugendnetzwerk 

Förderung RL ILE/2007, SMS, SMK 





[III] - 3.4 Sanierung der Jugendklubs im Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel Unterstützung des Jugendnetzwerkes 


Auf- und Ausbau eines Jugendkompetenzzentrums im Elbe-Röder-Dreieck 

Professionalisierung bestehender Angebote der Jugendarbeit 

Potentiale Nutzung vorhandener Strukturen in den Gemeinden 

In allen Gemeinden sind Jugendclubs vorhanden. Jedoch sind teilweise erhebliche 

Baumängel und Ausstattungsprobleme vorhanden. Dies gilt es, zu beseitigen, damit 

die Attraktivität der Jugendclubs gesteigert wird. Die Rekonstruktion der 

Jugendclubs und eine mögliche gemeinsame Nutzung soll über ein Jugendnetzwerk 

gesteuert werden. 

Maßnahme Sanierung von Gebäudemängeln in verschiedenen Jugendclubs, und Verbesserung 

der Ausstattung u.a. in: 

� Colmnitz – Verbesserung Ausstattung 

� Bauda – Bau: Heizung, Elt. + Ausstattung 

� Wildenhain – Bau: Außenanlagen Befestigung Vorplatz + Ausstattung 

� Jugendclub „KOMBI“ Nünchritz 

� Jugendclub Weißig 

� Zeithain 

� Gröditz: Jugendklub Heinrich-von-Kleist-Straße 

Projektträger Kommunen des Elbe-Röder-Dreiecks 

Partner Kolping Bildungszentrum Nünchritz, Kirchliche Jugendeinrichtungen, Leuchtpunkt 

gGmbH 

Kosten Colmnitz 15.000 €, Bauda 30.000 €, Wildenhain 20.000 €, 

JC KOMBI Nünchritz 95.000 €, JC Bunker Nünchritz 50.000 €; 

JC Weißig 25.000 €, Zeithain: 400.000 €, Gröditz: 600.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Jugendnetzwerk, Kompetenzzentrum Jugend 

Förderung RL ILE/2007, SMS, SMK 





[III] - 3.5 Ertüchtigung des Sportplatzes Merschwitz für den Jugendbereich 

Ziel Verbesserung der Nutzungsmöglichkeiten des Sportplatzes Merschwitz für den 

Jugendbereich des TSV Merschwitz und der Gemeinschaft mit Wacker Nünchritz 

sind Einheit Glaubitz. 


Potentiale Sicherung und Verbesserung der Spiel- und Trainingsmöglichkeiten der Jugend des 

TSV Merschwitz. 

Verbesserung der Möglichkeit zur sportlichen Betätigung für Jugendliche der 

Region. C-Jugendmeister Merschwitz, Glaubitz, Nünchritz 

Maßnahme Ertüchtigung Sportplatz Merschwitz für den Jugendbereich, dazu 

Projektträger TSV Merschwitz 

Partner Gemeinde Nünchritz 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung Sportförderrichtlinie 

bauliche Maßnahmen zur Verbesserung der Spiel- und Trainingsmöglichkeiten auf 

dem Gelände des Sportplatzes Merschwitz. 

Sicherung und Ausbau des Angebotes an Jugendliche als Treffpunkt und 

Projektzentrum 





[III] - 3.6 Aufbau von Skateranlagen in Nünchritz, Gröditz, Röderaue und Zeithain 

Ziel Beschaffung und Aufbau von Geräten für 4 Skateranlagen in Nünchritz mit der 

Möglichkeit des Austausches von Einzelelementen und der temporären mobilen 

Installation an anderen Standorten 


Potentiale Schaffung einer Möglichkeit für sportliche Betätigung der Jugend im ländlichen 

Raum. 

Überörtliche Nutzung der Anlage durch Jugendliche aus der Region. 

Konzentration der Skater auf diese Anlage und dadurch Verringerung der Schäden 

an öffentlichen Anlagen und Plätzen durch Nutzung von Skatern. 

Maßnahme Aufbau Skateranlagen in Nünchritz, Gröditz, Röderaue, Zeithain 

Projektträger Leuchtpunkt gGmbH 

� Ausrüstung bereits asphaltierten Sportfunktionsfläche mit mobiler 

austauschbarer Geräte, die kompatibel sind 

Partner Gemeinden Nünchritz, Gröditz, Röderaue, Zabeltitz 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Elbe-Röder-Dreieck e.V. 

Koordinierungsstelle Jugendarbeit 





[III] - 3.7 Umnutzung ländlicher Bausubstanz zum Jugendclub Raden 

Ziel Ehemals ländliche Bausubstanz soll als Jugendclub Raden umgenutzt werden. 


Potentiale Gebäude vorhanden, langfristiger Pachtvertrag abgeschlossen 

Maßnahme In Raden gibt es seit längerem Probleme mit Treffpunkten von Jugendlichen auf 

verschiedensten öffentlichen Flächen. Nach Problemklärung durch den 

Streetworker mit Gemeinderat und Ortschaftsrat soll in dieser Leerstehenden 

ehemaligen Werkstatt für landwirtschaftliche Maschinen der ehemaligen LPG ein 

Jugendclub eingerichtet werden. Mit dem jetzigen Eigentümer wurde bereits ein 

langfristiger Pachtvertrag abgeschlossen. Um eine Umnutzung zu ermöglichen ist 

ein neuer Energieanschluss zu installieren. Ebenso ist die Fassade zu dämmen 

und farblich zu gestalten. Es sind eine Außentür und 4 Fenster einzubauen. Des 

Weiteren ist die Dachhaut mit entsprechender Dämmung zu erneuern. 

Projektträger Leuchtpunkt gGmbH, Radener Straße 2, 01609 Röderaue 

Partner Gemeinde Röderaue 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Kreisjugendamt 

Jugendnetzwerk 





[III] - 3.8 Umsetzung der Maßnahmen in den Sanierungsgebieten Zeithain und 

Röderau 

Ziel Weiterführung der Sanierungsgebiete Zeithain und Röderau 


Potentiale In den beiden Sanierungsgebieten Röderau und Zeithain ergaben die 

vorbereitenden Untersuchungen städtebauliche Missstände, die durch die 

Maßnahmen der FSA beseitigt werden sollen 

Maßnahme Umsetzung der Maßnahmen aus den Fortsetzungsanträgen für die 

Sanierungsgebiete Röderau und Zeithain 


Partner KES, Kommunalentwicklung Sachsen als Sanierungsträger 


flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[III] - 3.9 Erarbeitung eines Bürgergutachtens „Senioren in der Gesellschaft – 

Engagement, Rolle und Aufgaben“ 

Ziel Geeignete Maßnahmen für das Elbe-Röder-Dreieck zur gesellschaftlichen 

Integration und Wertschätzung der Mitmenschen, die über 65 Jahre alt sind erhalten. 

Sowie Aufzeigen von Synergien und Chancen in der Region durch diese. 


Potentiale Zukünftig werden rund 28% der Bewohner des Elbe-Röder-Dreiecks über 65 Jahre 

alt sein. Diese Senioren verfügen über Wissen und Erfahrungen aus mehreren 

Generationen. Sie haben z.T. eine sehr hohe Bereitschaft sich gesellschaftlich zu 

engagieren und hierfür i.d.R. ein überdurchschnittliches Zeitkontingent zur 

Verfügung. Wichtige Aufgaben im Ehrenamt, Vereinsleben wie auch im 

familiennahen Kontext können sie ausfüllen und so ein Grundgerüst für eine 

generationsgerechte Gesellschaft mit schaffen und erhalten. Der Ingenieurverein 

55+ wie auch die Landfrauen in der Region haben hier Impulsfunktion. 

Maßnahme Mit dem Bürgergutachten (Methode entwickelt von Prof. Dr. Peter Dienel) sollen 

repräsentative Vertreter der Bürgerschaft aus dem Elbe-Röder-Dreieck in die Lage 

versetzt werden gemeinsam zu den Bedürfnissen (Bildung, Freizeit, Sozialkontakte, 

Versorgung etc.) und den gesellschaftlichen Chancen der Senioren in der Region 

zielgerichtet zu diskutieren und konkrete Vorschläge für Erfordernisse und 

Initialmaßnahmen zu erarbeiten. Hierbei soll in der Weiterentwicklung der Methode 

pilothaft eine Gruppenzusammensetzung gewählt werden, die der demographisch 

prognostizierten Gesellschaftsstruktur entspricht, d.h. rund 1/3 der Bürgergutachter 

soll über 65 Jahre alt sein. 

Projektträger Elbe-Röder-Dreieck e.V., Vergabe an Fachbüro über das Regionalmanagement 

Partner Seniorenclub, Ingenieure 55+ e.V., Landfrauen, Kolping Bildungszentrum, TGZ 

Glaubitz, die 9 gebietsbildenden Gemeinden, die im Unternehmernetzwerk 

involvierten Unternehmen 

Kosten Kosten Gutachten inkl. Durchführung von Bürgerveranstaltungen: ca. 45.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 


Aufbau und Pflege der Homepage Elbe-Röder-Dreieck (u.a. als Plattform zur 

Unterstützung des Außen- und Innenmarketings, Unternehmerpool, 

Ausbildungskatalog) 





[III] - 3.10 Umnutzung der ehemaligen Mittelschule Merschwitz zu einem Kinder- und 

Jugendzentrum 

Ziel Umnutzung der stillgelegten Mittelschule in Merschwitz zu einem Kinder- und 

Jugendzentrum. Übernahme der Kinderkrippe und des Kindergartens aus Diesbar- 

Seußlitz mit einhergehender Freilenkung des „Forsthauses“ für eine Nutzung im 

Zusammenhang mit dem Schlosspark. 


Potentiale Ungenutzte Schule in Merschwitz mit ausgedehntem Spiel- und Sportgelände 

Maßnahme Umnutzung des Mittelschulstandortes zu einem Kinder- und Jugendzentrum mit 

Kinderkrippe, Kindergarten, Schulhort. 

Projektträger Gemeinde Nünchritz bzw. Freier Träger 

Partner Jugendamt 

Kosten 575.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[III] - 3.11 Umnutzung eines gewerblichen Verwaltungsgebäudes zur dörflichen 

Gemeinschaftseinrichtung in Wülknitz 

Ziel -Bündelung verschiedener Funktionen der öffentlichen Daseinsfürsorge mit sozialen 

kulturellen Angeboten 

� Caritas Tagesgruppe (siehe Bedarfsplan Landkreis Riesa-Grh.) 

� Seniorentreff 

� Jugendclub 

� Bandproberäume 

� Kraftsportraum 

� Bücherei 

� Archiv 


Potentiale Nutzungen z.Z. im Schulgebäude 

sollen nach Wegfall Schule in Wülknitz erhalten werden 

Verwaltungsgebäude / Schule ortsbildprägend 

Maßnahme Erwerb und Umnutzung des ehemaligen Verwaltungsgebäudes / Saal des KfL 

Wülknitz 


Partner 

Kosten 350.000 € 

Flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Abriss Schule Wülknitz 





[III] - 3.12 Fertigstellung Freizeitpark Wainsdorfer Straße in Gröditz 

Ziel Schaffung einer Park-, Freizeit- und Erholungsanlage für alle Altersklassen der 

Gröditzer und ihrer Gäste 


Potentiale Zur Maßnahme Freizeitpark gibt es seitens der Stadt Gröditz bereits viele Kontakte 

zur Bevölkerung, zu den Schulen und zum Jugendklub. Die Idee zum Freizeitpark 

kam im Rahmen eines Forschungsprojektes zur Wiederverwendung industrieller 

Großtafelelemente von der BTU Cottbus. Anhand dieses Pilotprojektes soll der 

sinnvolle Einsatz von Betonplatten aus dem Wohnungs- und Gesellschaftsbau 

nachgewiesen werden. Das geschieht mit dem Einsatz der Platten als Elemente des 

Parks. 

Maßnahme Errichtung des Freizeitparks aus 3 Bauabschnitten. Die BA 1 und 2 sind fertig 

gestellt, der 3. BA ist im Bau. 


Partner - Schulen, besonders Siegfried-Richter-Schule 

- Jugendklub 

- Bevölkerung 

- Wohnungsunternehmen 

- Gewerbetreibende 

Kosten Fertigstellung: 200.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Umverlegung von Leitungen, Gestaltung des Übergangs vom Freizeitpark zur 

Siegfried-Richter-Schule, Kontakte mit Jugendklub, Schule und Gewerbetreibenden 

zur späteren Nutzung des Parks 





[III] - 3.13 Gestaltung Vorplatz Friedhof Reppis 

Ziel Gestaltung des Friedhofsvorplatzes gemäß dem "Vorkonzept Reppis" 


Potentiale Vorhandenes Vorkonzept Reppis aus dem Antrag beim Amt für Ländliche 

Neuordnung auf Aufnahme in das Förderprogramm Ländliche Entwicklung 

Maßnahme Begrünung 


Stellflächen für Beisetzungen 


Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE G 1.2.2 

Ausbau des Lindenweges ist bis zum Friedhof erfolgt, weiterer Ausbau des 

Lindenweges ist erforderlich 





[III] - 3.14 Gestaltung und Ergänzung der Freizeitanlage „Sageritzer Straße in 

Glaubitz 

Ziel Erhöhung der Attraktivität der Freizeitanlagen – Waldbad, Sportplatzanlage, 

Reitsportanlage, Schützenanlage, Waldbühne unmittelbar angrenzend an dem 

Landschaftsschutzgebiet Glaubitzer Wald 


Potentiale Vernetzung des gesamten Areals, das eine überschaubare Fläche darstellt, die 

Anlagen aber derzeit als Einzelobjekte/Einrichtungen zu betrachten sind. 

Durchführung von regionalen und überregionalen Veranstaltungen der Vereine und 

Einrichtungen, z. B. Reit- und Springturnier 

Maßnahme Gestaltung und Ergänzung der Freizeitanlagen des sportlich-kulturellen 

Komplexes „Sageritzer Straße“ 


� Herrichtung gemeinsamer Parkplatzflächen und Neuordnung der 

Zugänglichkeit zu den einzelnen Anlagen 

� Ergänzungsmaßnahmen zur Sportplatzgestaltung 

� Anpassung der vorhandenen Gebäude an die Umgebung durch 

entsprechende Gestaltung (Waldbühne, Waldbad Eingangsbereich) 

Partner Reit- und Fahrverein Glaubitz/Roda e. V., SV Einheit Glaubitz e. V., Kulturverein 

Glaubitz e. V. 

Kosten 400.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 


Einbeziehung dieser Maßnahmen zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit 





[III] - 3.15 Rekonstruktion der Kirche in Frauenhain 

Ziel Erhalt historischer Bausubstanzen, Einbindung in Tourismus, Vereinigung der 

Generationen 


Potentiale Die Kirche in Frauenhain ist Treffpunkt der Generationen und Kommunikation für 

die Menschen 

Bedarf zur Erhaltung der Bausubstanz dringend der Sanierung 

Maßnahme Rekonstruktion der Kirche in Frauenhain 

dazu Bauwerktrockenlegung, Teilweise Dachsanierung, und Außensanierung 

sowie Erneuerung bzw. Wiederherstellung der Außenverglasung. 

Projektträger Landeskirchenamt Dresden in Form der Kirchengemeinde Frauenhain 

Partner Gemeinde Röderaue 

Kosten 700.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Gröger Heizungstechnik/Haustechnik, Weinbergweg 16b, 01609 Frauenhain 

Zimmerei Nitzsche, Akazienweg 2, 01609 Frauenhain 

Verlässlich offene Kirche 

Kirchenrundweg 

Förderung RL ILE/2007 G 1.1.2 (Außenhülle) 





[III] - 3.16 Außensanierung Kirche Wülknitz 

Ziel Erhalt historischer Bausubstanzen, Einbindung in der Touristikwirtschaftsbereich, 

Vereinigung der Generationen 


Potentiale Kirchgemeinde Streumen hat 6 Kirchen 

Kirche Wülknitz hat starke Rissbildung an den Außen- und Innenwänden sowie an 

der Decke des Kirchenraumes zu verzeichnen 

Maßnahme Außensanierung Kirche Wülknitz, dazu 

� Statische Sicherung des Gebäudes 

� Fassadensanierung ((Ausbesserung/Anstrich) 

� Fensteraufarbeitung/ -erneuerung 

� Dach, Dachstuhl, Turm 

Projektträger Kirchgemeinde Streumen 

Partner Ev.-luth. Landeskirchen Sachsen 

Kosten 340.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 G 1.1.2 





[ III ] - 4 VEREINE 

[III] - 4.1 Erweiterung des Sportgeländes um die Mehrzweckhalle Röderau 

Ziel Schaffung eine überregionale Sport- und Freizeitzentrums 


Potentiale 

Die Mehrzweckhalle ist eine zum Hallendreieck gehörende Einrichtung, die eine 

"Sport- / Naherholungsgrundversorgung" im Elbe-Röder-Dreieck abdeckt und soll 

langfristig erhalten und entwickelt werden. 

Maßnahme Erweiterung des Sportgeländes um die Mehrzweckhalle Röderau zum 

überregionalen Sport- und Freizeitzentrum für Jung und Alt 


Partner SV Röderau-Bobersen 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[III] - 4.2 Sanierung der Schwimmhalle in Gröditz und Bau einer Biogasanlage 

Ziel Die Schwimmhalle soll ein fester Bestandteil der Sportmöglichkeiten des Elbe- 

Röder-Dreiecks bleiben bzw. werden. Zur wirtschaftlichen Betreibung der 

Schwimmhalle soll eine Biogasanlage errichtet werden. 


Die Schwimmhalle ist eine zum Hallendreieck gehörende Einrichtung, die eine 

"Sport- / Naherholungsgrundversorgung" im Elbe-Röder-Dreieck abdeckt und soll 


Potentiale Die Schwimmhalle Gröditz wird vom Gymnasium Elsterwerda, von den Grund- und 

Mittelschulen Gröditz und Elsterwerda sowie von den Grundschulen Zeithain 

Zabeltitz, Röderau-Bobersen, Röderaue, Nünchritz, Wildenhain, Großthiemig, 

Priestewitz, Mühlberg sowie den Förderschulen Oschätzchen, Skäßchen und 

Großenhain zum Schulschwimmen genutzt. Weitere Nutzergruppen sind DLRG, 

versch. Physiotherapien, Sportvereine und Kindergärten mit Hort. 

Die Stadt Gröditz hat verschiedene Betreiberkonzepte untersucht und hierzu ein hat 

Konzept erstellt. Zur kostengünstigen Betreibung wurde die Errichtung einer 

Biogasanlage favorisiert. 

Maßnahme Sanierung der Schwimmhalle in Gröditz und Bau einer Biogasanlage 

Projektmanagement erfolgt durch externe Partner 


Partner evtl. Sponsoring durch Gröditzer Firmen 

Kosten 1,6 Mill. € Schwimmhalle 

flankierende 

Maßnahmen 

2,0 Mill. € Biogasanlage 

Förderung Stadt Gröditz 50 % 

Um- und Ausbau des Vereinshauses des TSV Blau-Weiß, Waldweg, sowie 

Sanierung der Sport-Außenanlagen 

Landesamt für Umwelt und Geologie 50 % 





[III] - 4.3 Ersatzneubau Dach Sporthalle „Am Eichenhain“ in Gröditz 

Ziel Ersatzneubau des Daches der Sporthalle „Am Eichenhain“. Der Ersatzneubau wird 

in einem Gutachten empfohlen, da verschiedene Schichten des Daches infolge 

Nichtfunktionieren der Belüftung der Sporthalle stark beschädigt sind und aus 

Sicherheitsgründen der Abfluss von Niederschlagswasser ordnungsgemäß 

gewährleistet sein muss. 


Potentiale Die Sporthalle wird von den Gröditzer Vereinen zum Training und für Turniere 

genutzt. Die Neueindeckung der Sporthalle wird zurzeit vorbereitet. Bei der 

Durchführung der Maßnahme wird das Dach der Sporthalle vom Dach der 

Schwimmhalle getrennt. 

Maßnahme Neudeckung des Daches 


Partner Stadt Gröditz 

Kosten ca. 360.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Erneuerung der Belüftung einschließlich MSR-Technik 

Weitere Sanierungsmaßnahmen der Sporthalle, besonders Einbau einer neuen 

Fensterwand; Sanierung der Schwimmhalle, Um- und Ausbau des Vereinshauses 

des TSV Blau-Weiß, Waldweg, sowie Sanierung der Sport-Außenanlagen 





[III] - 4.4 Sanierung der Sporthalle in Walda 

Ziel Umnutzung der vorhandenen Sporthalle zur Mehrzweckhalle 


Die Sporthalle ist eine zum Hallendreieck gehörende Einrichtung, die eine "Sport- 

/ Naherholungsgrundversorgung" im Elbe-Röder-Dreieck abdeckt und soll 


Potentiale Zur Durchführung von Vereinsfesten, Einwohnerversammlungen, Veranstaltungen 

usw. – ist dieser Umbau dringend notwendig, da es in Walda-Kleinthiemig keine 

Gaststätte und damit keinen Raum für derartige Veranstaltungen gibt 

Maßnahme � Errichtung eines Anbaus – Eingangsbereich 

� Sanitär – Lager – Garderobe 

� Rekonstruktion des Daches, der Heizung 

� Verbesserung des Wärmeschutzes 

� Beschaffung des Ausstattung 


Partner Vereine der Gemeinde 

Kosten 450.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung Förderrichtlinie Schulhausbau / Sportförderrichtlinie 





[III] - 4.5 Umnutzung eines brachliegenden Sozialgebäudes zum Vereinshaus in 

Nünchritz 

Ziel Wiederbelebung eines ungenutzten Gebäudes und Verbesserung der Bausubstanz. 


Potentiale vorhandenes Projekt 

Schaffung einer multifunktionalen, auf die Bedürfnisse der Vereine abgestimmten 

Nutzung des Gebäudes. 

Generationsübergreifender Treffpunkt unter einem Dach. 

Synergieeffekte durch Zusammenwirken der Vereine. 

Schaffung generationsübergreifender Aktivitäten und Zusammenarbeit im Elbe- 

Röder-Dreieck. 

Ausbau bereits bestehender Verbindungen zwischen den Vereinen im Elbe-Röder- 

Dreieck. 

Maßnahme Umnutzung eines brachliegenden Sozialgebäudes zum Vereinshaus 


- Sanierung der ehem. ländlichen Gebäudesubstanz zur Sicherung der 

Umnutzung 

- Offensive Öffentlichkeitsarbeit zu den Zielen und Aktivitäten im Vereinshaus 

Partner regionale und überregionale Vereine 

Kosten 450.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[III] - 4.6 Umnutzung Schulgebäude zu Vereinshaus in Frauenhain 

Ziel Teilweise Umnutzung des ehemaligen Schulgebäudes zu wirtschaftlichen und 

gemeinnützigen Zwecken. 


Potentiale Vorhandene Gebäude einer ehemaligen Grundschule im Ortszentrum von 

Frauenhain 

Umsetzung des vorhandenen Nutzungskonzeptes 

Maßnahme In dem ehemaligen Schulgebäude sollen für gemeinnützige Vereine und 

Organisationen Räumlichkeiten und Sanitäreinrichtungen geschaffen werden. 

Diese sollen z.B. durch das DRK, Weißer Ring, Seniorensport und Jugendsport, 

Landfrauenverband genutzt werden. Darüber hinaus sollen 

Ansiedlungsmöglichkeiten für den Dienstleistungssektor geschaffen werden, so 

u.a. mobile medizinische Versorgung, Gruppenübernachtungsmöglichkeiten. Dazu 

sind räumliche und medienseitige Vorraussetzungen zu schaffen. 


Partner Visio OMR GmbH 

Kosten 290.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Leuchtpunkt gGmbH 

Jugendnetzwerk 





[III] - 4.7 Um- und Ausbau Vereinsgebäude Blau-Weiß Gröditz 

Ziel Sanierung des bestehenden Vereinsgebäudes, um es vor dem weiteren Verfall zu 

retten. Damit soll der anerkannte Talentestützpunkt Leichtathletik Gröditz wieder 

ordentliche Trainingsbedingungen erhalten. Im Verein sind ca. 200 Sportler 

organisiert, die zurzeit zum Teil schlechte Trainingsbedingungen haben. 


Potentiale Das Trainingszentrum ist das einzige Leistungszentrum des Gebietes Riesa- 

Großenhain-Meißen. Es wird zum großen Teil von Kindern und Jugendlichen 

genutzt, die aus 15 Orten der Umgebung bis zu einer Entfernung von 30 km 

kommen. 

Die Stadt Gröditz hat begonnen, die Planung für die o. g. Maßnahme vorzubereiten. 

Fördermittel über das Programm "Stadtumbau Ost, Aufwertung" wurden mehrfach 

abgelehnt. Der Sportverein Blau-Weiß (Leichtathletik, Kegeln, Handball, Tischtennis, 

Schwimmen, Turnen und Popgymnastik) arbeitet mit der Stadt zusammen, um die 

dringen notwendige Maßnahme bald durchzuführen. 

Maßnahme Um- und Ausbau Vereinsgebäude Blau-Weiß Gröditz 

- Erweiterung des Gebäudes um einen Sozialtrakt (Duschen, Umkleide, WC) 

- Abriss und Umgestaltung vorhandener Schuppen und Garagen 

-teilweise Nutzung für Gymnastikräume und Gesundheitssport für kleinere Gruppen 

Projektträger Sportverein TSV Blau-Weiß 

Partner Stadt Gröditz, evtl. Sponsoring durch Gröditzer Firmen, BTU Cottbus 

Kosten ca. 800.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Um- und Ausbau der Schwimmhalle sowie Sanierung der Sport-Außenanlagen 

Förderung Förderung über "Stadtumbau Ost, Programmteil Aufwertung" wurde mehrfach 

abgelehnt. 





[III] - 4.8 Neubau Sozial- und Funktionsgebäude für Sport und Freizeit in Gröditz 

Ziel Neubau eines Vereinsgebäudes für den Fußballverein Gröditz 1911. e.V. im Bereich 

der Trainingsstätten Waldweg / Am Eichenhain. 

Das Vorhaben soll außerdem innovative Energiequellen nutzen. 


Potentiale Gröditz ist Leistungszentrum für den Nachwuchs im Fußball. 

Das Gebäude wird aus Großtafelelementen des industriellen Wohnungs- und 

Gesellschaftsbaus errichtet. Es handelt sich um ein Pilotprojekt, welches von der 

BTU Cottbus als gefördertes Forschungsthema bearbeitet wird. Sämtliche 

notwendige Materialuntersuchungen werden in Verbindung mit der BTU Cottbus 

durchgeführt. 

Maßnahme Errichtung eines Sportgebäudes auf der planungsrechtlichen Grundlage des 

Bebauungsplanes Nr. 15 "Sozial- und Funktionsgebäude für Sport und Freizeit" 

Projektträger Fußballverein Gröditz 1911 e. V. 

Partner Stadt Gröditz, Sponsoring durch Gröditzer Firmen, BTU Cottbus 

Kosten ca. 720.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Um- und Ausbau des Vereinsgebäudes des TSV Blau-Weiß, Um- und Ausbau der 

Schwimmhalle sowie Sanierung der Sport-Außenanlagen 

Förderung Fördermittelbescheid vom 21.05.2007 des Sächsischen Staatsministeriums für 

Kultus 





[III] - 4.9 Sanierung der Laufbahn im Stadion „Am Eichenhain“ in Gröditz 

Ziel Erneuerung der Aschenbahn (Aufbau eines Kunststoffbelages) 


Potentiale Das Stadion „Am Eichenhain“ wird durch die Vereine FV 1911 e.V. und TSV Blau- 

Weiß genutzt. Auf dem Gelände trainieren mehrere hundert Sportler, vor allem 

Kinder und Jugendliche, aus mindestens 15 Gemeinden im Umkreis von 30 km. 

Maßnahme Sanierung der Laufbahn, Stadion Gröditz, Am Eichenhain 

Neuaufbau der Laufbahn mit Kunststoffmaterial 

Projektträger Fußballverein 1911 e.V., TSV Blau-Weiß 

Partner Stadt Gröditz, Vereine 

Kosten Kostenschätzung liegt noch nicht vor. 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Erneuerung weiterer Anlagen (Sprunggruben usw.) 





[III] - 4.10 Sanierung der Turnhalle der Mittelschule „Siegfried-Richter“ in Gröditz 

Ziel Sanierung der Turnhalle aufgrund des sehr schlechten Zustandes 


Potentiale Die Turnhalle der Mittelschule "Siegfried Richter" (364 Schüler) wird vorrangig durch 

den Schulsport, aber auch durch Vereine genutzt. Die Siegfried-Richter-Schule 

deckt einen großen Einzugsbereich (sämtliche Dörfer rings um Gröditz) ab. 

Maßnahme - Erneuerung der Fassadenwandplatten und des Parkettschwingbodens 


- Sanierung des Daches, von Fenstern und Türen 

- Erneuerung der verschlissenen Installationen und der Grundleitung 

Partner Vereine, Siegfried-Richter-Schule 

Kosten ca. 650.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Die Sanierung der Siegfried-Richter-Schule ist bereits erfolgt. Die Schule bietet 

Ganztagsangebote an. 





[ IV ] Handlungsfeld Tourismus und Erholung 

[ IV ] - 1 TOURISMUS 

[IV] - 1.1 Einrichtung eines zentralen Tourismusbüros Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel Etablierung eines Ansprechpartners für alle touristischen Belange des Elbe-Röder- 

Dreiecks 

Koordinierung von Veranstaltungen, Übernachtungsmöglichkeiten 

Anschub der Projektumsetzung der ILEK-Projekte im Handlungsfeld Tourismus und 

Erholung 

Handlungsfeld Tourismus und Erholung 

Potentiale Das Elbe-Röder-Dreieck bietet heute schon einige touristische Glanzpunkte und 

verfügt über große Potentiale zur Etablierung neuer attraktiver und interessanter 

Anlaufpunkte. Die Organisation erfolgt derzeit fast nur auf Gemeindeebene. Eine 

Verknüpfung und gemeinsame Vermarktung zur Stärkung und Entwicklung des 

Tourismus besitzt hohe Priorität. 

Maßnahme Errichtung einer Anlaufstelle als zentrales Tourismusbüro, dazu 

� Ausbau des Fremdenverkehrsamtes in Zabeltitz als Zentrale und Erweiterung des 

Informationsangebotes in Lorenzkirch (alternativ: Kreinitz Gasthof) und Diesbar- 

Seußlitz durch Umnutzung und Sanierung vorhandener Gebäude 

� Vernetzung der Informationsstellen in den Kommunen mit dem 

Fremdenverkehrsamt Zabeltitz 

� Bündelung von Aufgaben sowie Initiierung eines gemeinsamen Tourismus- 

Marketing 

� Erstellung regionaler Karten- und Nachschlagewerke 

� Organisation und Unterhaltung des regionalen Beschilderungssystems 

� Kooperation mit regionalen Wirtschaftsunternehmen, Vermittlung von Sponsoren 

Projektträger Fremdenverkehrsamt Zabeltitz 

Partner Elbe-Röder-Dreieck e.V., Gemeinden, Fremdenverkehrsvereine, Heimatvereine 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Zentrales Wegenetz, einheitliches Beschilderungssystem, Rekonstruktion und 

Instandsetzung von Parks, Gärten und Schlössern 

Förderung Tourismusbüro / Tourismusinformation ERD nicht über RL ILE förderfähig; 

Projektmanagement zur Umsetzung konkreter Projekte über RL ILE J 1.1 

(Fördersatz: 80%, maximal 3 Jahre) 





[IV] - 1.1 Neuprädikatisierung von Diesbar-Seußlitz als Erholungsort 

Ziel Weiterführung des bis 2010 befristeten Titels Erholungsort für Diesbar-Seußlitz 

sowie Neubeantragung für Neuseußlitz, Merschwitz und Goltzscha. 

Erfüllung der für den Titel erforderlichen infrastrukturellen Anforderungen. 


Potentiale Sicherung und Erweiterung des touristischen Potenzials in den Elbweindörfern und 

angrenzenden Orten. 

Ausbau des touristischen Schwerpunktes im „Elbe-Röder-Dreieck“. 

Sicherung der Vernetzung der touristischen Angebote im „Elbe-Röder-Dreieck“. 

Stärkung der Betriebe der Tourismuswirtschaft. 

Maßnahme Neuprädikatisierung der Ortsteile Diesbar-Seußlitz, Neuseußlitz, Merschwitz 

und Goltzscha als Erholungsort 


� Erarbeitung der Unterlagen zur Neuprädikatisierung und Beantragung. 

� Errichtung einer öffentlichen Toilette; Schaffung Aufgang zur Heinrichsburg; 

Herstellung touristische Leitsysteme 

� Archäologische Lehrpfade; Informationspunkte; Parkflächen 

� Radwanderrastplatz; Festplatz; Restaurierung u. Einhausung Permoserfiguren 

� Vernetzung des Wanderwegenetzes Lommatzscher Pflege und Westlausitzer 

Heidebogen 

� Vernetzung mit Salzstraße und Jakobsweg 

Partner Fremdenverkehrsverein Sächsische Elbweindörfer, Weinbaugemeinschaft, Elbe- 

Röder-Dreieck e.V. 

Kosten 804.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung GA-Förderung 

Wegekonzept Elbe-Röder-Dreieck 





[IV] - 1.2 Aufbau multimedialer Landschaftsführer 

Ziel Ankurbelung des Tourismus in der Region durch Erhöhung der Attraktivität 

Ausbau innovativer Techniken im Tourismus und damit Sicherung bzw. 

Neuschaffung von Arbeitsplätzen 


Potentiale Im Elbe-Röder-Dreieck gibt es bislang drei Tourismus-Schwerpunkte: Elbweindörfer 

Diesbar-Seußlitz, Elbradweg Dresden – Hamburg und Teichlandschaft Frauenhain. 

Dazwischen existieren eine Reihe von touristischen und landschaftlichen Highlights, 

die von auswärtigen Besuchern kaum wahrgenommen werden, da zwischen den 

Gebieten keine Vernetzung besteht und möglichen Besuchern keine Informationen 

vor Ort erschließbar sind. 

Das Potential des Elbe-Röder-Dreieck für "Informationsradtouren" ist vielseitig 

belegbar: Landschaftsausstattung gemäß Radwegekonzept, Schmiederadweg, 

Netzwerk der Bildungsträger. 

Maßnahme Aufbau eines multimedialen Tourismusführers, der es auswärtigen Besuchern 

ermöglicht, sich über landschaftlich und touristisch interessante Aspekte der Region 

zu informieren und ein individuelles Besuchsprogramm zu erstellen. 


Dabei sollen insbesondere die touristischen Schwerpunkte und interessante 

Einzelstandorte miteinander vernetzt werden. 

Im ersten Schritt: Der Besucher erhält die Informationen zur Region z. B. über 

speziell programmierte MP3-Player, die gegen Leihgebühr in öffentlichen 

Einrichtungen, Gaststätten usw. ausgeliehen werden können. 

Im zweiten Schritt sind GPS gestützte Informationsträger zu erproben. 

Partner Tourismuszweckverbände, Kommunen, touristische Einrichtungen, Gaststätten, 

Hotels, Naturschutzstationen 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Tourismus-Marketing im Elbe-Röder-Dreieck 





[IV] - 1.3 Verbesserung des Umfeldes der Historischen Kriegsgräberstätten 

Ziel Kriegshistorische Denkmale sind wichtige (internationale) Anhaltspunkte 

Die Stätten sind zur kulturhistorische Bildung auch für eine regionale Identität wichtig 

Verbesserung des Erschließungsgrades 

Handlungsfelder Tourismus und Erholung 

Potentiale In Zeithain befinden sich ein Ehrenhain und Kriegsgräber mit etwa 35.000 Opfern 

des Zweiten Weltkrieges, meist sowjetische, aber auch zahlreiche Soldaten anderer 

europäischer Nationen. Sie sind mahnende Zeitzeugen des großen 

Kriegsgefangenlagers. Diese Orte rücken mehr und mehr ins öffentliche, vor allem 

internationale Interesse. Das westliche Gräberfeld ist derzeit nur über eine 

Panzerstraße zu erreichen. 

Maßnahme Verbesserung des Umfeldes der Historischen Kriegsgräberstätten 

dazu : 

� angemessne Ertüchtigung des Zufahrtsweges 

� Beschilderung der Zuwegung der meist versteckten Ehrenmale 

Projektträger Stiftung Sächsische Gedenkstätten Sachsen 

Partner Gemeinde Zeithain 

Kosten 200.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[IV] - 1.4 Schaffung einer Pilgerherberge in Glaubitz 

Ziel Schaffung eines Anziehungspunktes / einer Verweilstation für Pilger 


Potentiale Der ökonomische Pilgerweg führt durch Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen 

und durchquert die Region des Elbe-Röder-Dreiecks. 

Lebendige Begegnung mit Einheimischen und Berührung mit der Natur 

Maßnahme - Schaffung einer Pilgerherberge in Glaubitz, Alter See 


- Einrichtung eines Naturstützpunktes 

Partner Ökonomischer Pilgerweg e. V. 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 






[IV] - 1.5 Anlage eines Kneipppfades in der Röderaue 

Ziel Zielgerichtete Nutzung des Naturraum- und Landschaftspotenzials der Röderaue für 

die Gesundheitsvorsorge 


Potentiale Der Kneippverein Riesa-Großenhain führt seit mehreren Jahren integrative Arbeit im 

Bereich Stressprävention und Rehabilitation für Junge, Alte und Behinderte durch. 

Der Verein regt die Einrichtung von Kneippstellen entlang des Rad- und 

Wanderwegenetzes vor allem in der Röderaue an. 

Maßnahme Installation eines Kneipp-Pfades in der Röderaue 

Projektträger Kneippverein Riesa-Großenhain e.V. 

Partner Elbe-Röder-Dreieck e.V. 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 B 1.2 

Sinnvolle Ergänzung des begleitenden Angebotes für den Ausbau des Rad- und 

Wanderwegenetzes sowie für den zu entwickelnden sanften Wassersport auf Röder 

und Floßkanal 





[IV] - 1.6 Barockgarten Zabeltitz: Instandsetzung Brücke, Parkmauer und Rundbogen 

Ziel Erhaltung und Entwicklung des Kulturerbes im ländlichen Raum 

Einbindung in touristische Angebote 


Potentiale Das Elbe-Röder-Dreieck verfügt über einige attraktive historische Park- und 

Schlossanlagen. Dazu gehören das Palais und das alte Schloss in Zabeltitz mit 

Barockgarten, das Barockschloss in Seußlitz mit Park sowie der Rosengarten 

Tiefenau und der Park Walda. 

Der Barockgarten Zabeltitz zählt zu den größten und bedeutendsten barocken 

Anlagen Sachsens. 

Maßnahme Instandsetzung des Barockgartens in Zabeltitz, dazu 

Instandsetzung der hinteren Röderbrücke, der Parkmauer sowie des 

Bruchsteinmauerrundbogens. Die Mauer des Barockgartens ist an mehreren Stellen 

stark geschädigt. Um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten, ist 

schrittweise die Parkmauer auszubessern. Diese Maßnahme ist unbedingt 

notwendig, um einen sicheren Publikumsverkehr zu gewährleisten. 

Projektträger Gemeinde Zabeltitz (Eigentümer Deutsche Bahn AG) 

Partner Elbe-Röder-Dreieck e.V., Landesstiftung für Natur und Umwelt, AG „Sächsische 

Parkträume“, Förderverein Heimatpflege Röderaue e. V Zabeltitz 

Kosten 15.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 G 1.3 

Wegekonzept des Elbe-Röder-Dreiecks 





[IV] - 1.7 Barockgarten Zabeltitz: Sanierung des Flaschen- und Inselteichufers 










Maßnahme Sanierung des Flaschen- und Inselteichufers 

Um die historische Form des Inselteiches und der Elisabethinsel sowie des 

Flaschenteiches wiederherzustellen, ist eine ingenieurbiologische Verbauung 

(Faschinen) unbedingt notwendig. Dazu gehören auch die Wiederherstellung der 

Rasenfläche und eine Uferbepflanzung mit Linden. 




Kosten 350.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[IV] - 1.8 Barockgarten Zabeltitz: Entschlammung des Spiegel-, Flaschen- und 

Inselteiches 










Maßnahme Entschlammung des Spiegelteiches, Flaschen- und Inselteiches. 

Die Teiche sind seit Jahrzehnten nicht entschlammt worden. Der ursprüngliche 

Wasserstand vom 1,50 m ist auf etwa 0,50 m bis 0,80 m geschrumpft. Deshalb ist 

diese Maßnahme vordringlich, weil bereits das Wegesystem um die Teichanlagen in 

Mitleidenschaft gezogen wurde. 




Kosten 140.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 


Wegekonzept des Elbe- Röder- Dreiecks 





[IV] - 1.9 Schaffung von Anlegestellen für Motor- und Paddelboote an der Elbe 

Ziel Ausweitung des Angebotes für Tourismus und Naherholung 

Wasserwanderer sollen animiert werden, anzulegen, ihre Einkäufe zu tätigen und 

Region kennen zu lernen. 

Mittelgroße Elbschiffe für den Charterbetrieb sollen anlegen können, um Vereinen 

aus der Region das Flair einer Flussfahrt zu vermitteln und Reisegruppen 

verschiedener Veranstalter sollen auf dem Flussweg Region erkunden können. 


Potentiale � In Nünchritz kann Anlegestelle mit Fahrradrastplatz und unmittelbarer 

Verbindung zum Einkaufspark kombiniert werden. Verbindung zum Haltepunkt 

der Bahn AG (Strecke Leipzig – Dresden). 

� In Diesbar-Seußlitz, Niederlommatzsch und Hirschstein, Riesa (alle drei 

linkselbisch) und Lorenzkirch (Fähre nach Strehla) existieren bereits 

Bootsanleger. Alljährlich findet der mehrtägige überregional bedeutsame 

Lorenzmarkt statt. 

� Es gibt verlassene Anlegestellen der weißen Flotte und andere geeignete Plätze 

in den Ortschaften entlang der Elbe. Die Anlegestellen können kombiniert 

werden mit Rastplätzen für die Radwanderer des Elberadweges. 

Maßnahme Errichtung von Bootsanlegestellen einschließlich Gestaltung der Anlegeplätze 


� Nünchritz: Nähe Einkaufsmarkt (alter Fährplatz) 

� Merschwitz: Nähe ehem. Sägewerk (Turmdrehkran) 

� Moritz: Nähe Hotel Moritz an der Elbe 

Gemeinde Zeithain 

Partner Fremdenverkehrsverein Sächsische Elbweindörfer e.V. 

Kosten ca. 50.000 € / Anlegestelle 

flankierende 

Maßnahmen 

Rad- und Wanderwegenetz Elbe-Röder-Dreieck 

Aktivitäten / geplante Maßnahmen des regionalen Tourismusverbandes 

Sächsisches Elbland beachten (Strukturentwicklungsplan Wassertourismus) 

Förderung RL ILE/2007 B 1.2 (kleine touristische Infrastruktur) 





[IV] - 1.10 Erhalt von kulturgeschichtlichen Gebäuden: Mühle Koselitz 

Ziel Erhalt von kulturgeschichtlich bedeutenden Gebäuden. Einbettung von 

technischen Denkmälern in Rad und Wandertouren des Elbe- Röder- Dreieck 


Potentiale Vorhandene Bausubstanz einer ehemaligen Getreidemühle mit 

Wasserantrieb und noch vorhandene Mühleneinrichtungen. 

Maßnahme Erhalt der gesamten Bausubstanz. 

Projektträger Heimatverein Koselitz 

Erhalt der Ausrüstungen (z.B. Mahlwerk) und des gesamten Innenlebens.. 

Erneuerung des Wehres. Einbau eines Wasserrades 

Dach, Fassade, Innenausbau, Fenster, Türen, Ausbau eines Heimatstube 

und Informationszentrum 

Einordnung in den Mühlentag und die Mühlentour für Radwanderer. 

Partner Gemeinde Röderaue, Pro natura Elbe-Röder e.V., Sportverein Koselitz. 

Sächsischer Landesverein für Mühlenerhaltung und Mühlenkunde e.V. 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Einordnung in den Mühlentag und die Mühlenrundtour für Radwanderer 





[IV] - 1.11 Nutzungserweiterung und Ausbau der Gaststätte „Seußlitzer Hof“ in 

Diesbar-Seußlitz 

Ziel Wiederbelebung und Verbesserung ungenutzter Bausubstanz 

Der ruinöse Gasthof mit denkmalgeschützter Fassade soll wieder als Gaststätte 

genutzt werden, erweitert um eine Saalbenutzung, Außenanlage (Bier-, bzw. 

Weingarten). 


Potentiale Lage am Elberadweg und gute Lage mit Ausgangspunkt vieler Wanderrouten. Nähe 

zum Fährplatz. 

großer Saal für große Weinproben, Weinfeste mit Wahl der Weinkönigin 

Privater Investor vorhanden. 

Maßnahme Nutzungserweiterung und Ausbau der Gaststätte „Seußlitzer Hof“ 



Kosten 1.000.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[IV] - 1.12 Einrichtung eines Caravanstellplatzes in Frauenhain 

Ziel Verbesserung der Touristischen Erschließung des Elbe- Röder- Dreieck für 

Campinghänger und Caravans 


Potentiale Die günstige Lage unmittelbar am Rande des LSG sowie des FFH- 

Gebietes in gleichzeitiger Nähe zu den Orten Zabeltitz, Frauenhain, 

Gröditz und in Verbindung zur Ortrander Höhenrücken stellt einen 

attraktiven Standort dar. Da bislang kein Angebot vorhanden ist, wird 

vielerorts illegal gecampt. 

Die tagestouristische Ausweitung im Elbe- Röder- Dreieck unterstützt vor 

allem Radfahrer und Wanderer, die auch mit Caravans anreisen. 

In Frauenhain ist eine gemeindeeigene Freifläche vorhanden, die 

angrenzende Nutzungen nicht stört. Eine Teilerschließung ist gegeben. 

Maßnahme Einrichtung eines Caravanstellplatzes in Frauenhain 

Der Platz soll für 10 Caravanstellplätze erschlossen werden. Dazu bedarf 

es der Befestigung der Fläche. Darüber hinaus ist für jeden Stellplatz eine 

eigene Medienversorgung einzurichten. 

Die Fläche kann zugleich für andere touristische Zwecke oder sonstige 

Veranstaltungen dienen. 

Projektträger Visio OMR GmbH, Radener Straße 2, 01609 Röderaue 

Partner Fremdenverkehrsamt Zabeltitz, Bürgerbüros der Gemeinden 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Anbindung an das Wander- und Radwegenetz in alle Richtungen, 

Errichtung eines Caravanstellplatzes in Goltzscha 





[IV] - 1.13 Einrichtung eines Caravanstellplatzes in Goltzscha 

Ziel Erweiterung des touristischen Angebotes der Region 


Potentiale Ein Campingplatz in Goltzscha befindet sich am Freibad sowie in direkter Nähe der 

Sehenswürdigkeiten von Diesbar-Seußlitz. Eine Nutzung für Caravan ist nicht 

gegeben. 

Die tagestouristische Ausweitung im Elbe- Röder- Dreieck unterstützt vor allem 

Radfahrer und Wanderer, die auch mit Caravans anreisen. 

Maßnahme Einrichtung eines Caravanstellplatzes in Goltzscha 

durch Befestigung und Medienerschließung 

Projektträger Gemeindeverwaltung Nünchritz 

Partner 

Kosten 85.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Verbindungen zum Elberadweg, zum Pilgerweg und der Salzstraße, Einrichtung 

eines Caravanstellplatzes in Frauenhain 





[IV] - 1.14 Umnutzung der ehemaligen Schule Neuseußlitz zu Ferienwohnungen 

Ziel Wiederbelebung und Verbesserung ungenutzter Bausubstanz 

Das am Elbradweg liegende Gebäude soll zu einer Herberge für Radtouristen, 

speziell auf die Anforderungen der Radfahrer abgestimmt, umgebaut werden. 


Potentiale Der Elberadweg ist z. Zt. die Nummer 1 der deutschen Radwanderrouten. 

Auf Radwanderer zugeschnittene Beherbergungsmöglichkeiten gibt es weit und breit 

nicht. 

Herstellung der Verknüpfung zu den anderen Angeboten für Radfahrer in der Region 

durch gezielte Informationsmöglichkeiten in der Herberge. 

In mittelbarer Nähe befindet sich die Fährstelle nach Niederlommatzsch und damit 

Anschluss an den linkselbischen Radweg und die Radwanderroute in den 

Westlausitzer Heidebogen 

Angebot der Organisation zum Besuch anderer touristischer Ziele in der Region. 

Maßnahme Umnutzung der ehemaligen Schule Neuseußlitz zu Ferienwohnungen 



Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 


� Sanierung und Umbau des Gebäudes der ehemaligen Schule 

� Schaffung von Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder 

� Schaffung der multimedialen Information für Radfahrer 

Wanderwegenetz Elbe-Röder-Dreieck 





[IV] - 1.15 Barockgarten Zabeltitz: Sandsteinufersanierung Spiegelteich 










Maßnahme Sandsteinufersanierung Spiegelteich 

Das Ufer des Spiegelteiches aus Sandstein ist stark geschädigt. Um das Ufer und 

die anschließenden Rasenflächen zu sanieren ist ein komplexes Herangehen 

notwendig. 




Kosten 150.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[IV] - 1.16 Barockgarten Zabeltitz: Sanierung Wasserbecken und wasserbaulicher 

Einrichtungen 










Maßnahme Sanierung der Wasserbecken, des Röderufers und der wasserbaulichen 

Einrichtungen 

Um einen konstanten Wasserstand und -durchfluss auch zukünftig zu gewährleisten, 

sind die Entschlammung und der Ausbau der Wasserbecken notwendig. Das Ufer 

der Großen Röder im Bereich des Barockgartens ist stark geschädigt und muss 

ingenieurbiologisch verbaut werden, einschließlich der Rasenfläche am Ufer. 




Kosten 200.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[IV] - 1.17 Barockgarten Zabeltitz: Gestaltung Rabatten und Wegesystem 










Maßnahme Gestaltung der Rabatten, Rundbeete und der Parkwege sowie Instandsetzung 

des Wegesystems 

Die Wege im Barockgarten sind für die Erschließung durch die Besucher sehr 

wichtig. Die Attraktivität des Barockgartens wird durch die Wiederherstellung 

historischer Rabatten und Rundbeete erhöht. Die vorhandenen Wege aus einer 

wassergebundenen Wegedecke bedürfen einer ständigen Pflege, damit die 

Besucher den Barockgarten in seiner Gesamtheit erschließen können. 




Kosten 270.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[IV] - 1.18 Barockgarten Zabeltitz: Bau der 3. Brücke am Palais 










Maßnahme Bau der 3. Brücke am Palais 

Für die Wiederherstellung des Erscheinungsbildes des historischen Ensembles ist 

der Bau der 3. Brücke unabdingbar. Sie verbindet einen wichtigen Hauptweg des 

Barockgartens mit dem anderen Ufer des Geländes. 




Kosten 150.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[IV] - 1.19 Barockgarten Zabeltitz: Instandsetzung Pavillon Elisabethinsel und Bau 

Holzbrücke Inselteich 










Maßnahme Instandsetzung des Pavillons auf der Elisabethinsel sowie Bau einer 

Holzbrücke am Inselteich 

Der Pavillon ist die Hauptattraktion auf der Insel. Die Instandsetzung, einschließlich 

der Gestaltung des Umfeldes ist unbedingt notwendig. Damit die Besucher gefahrlos 

die Insel erreichen können, muss die Holzbrücke dringend erneuert werden. Diese 

Maßnahme korrespondiert mit der gesamten Instandsetzung der Insel im Inselteich. 




Kosten 20.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 







[IV] - 1.20 Barockgarten Zabeltitz: Vegetationsmaßnahmen zur Instandsetzung 










Maßnahme Pflanzen von Linden und Hainbuchenhecke 

(6 Jahre a 15.000 €) 

Die vegetative Ausstattung des Barockgartens ist eine Hauptattraktion für die 

Besucher. Deshalb ist schrittweise eine Nachpflanzung in mehreren Jahresscheiben 

vorzusehen. Zur Erhaltung der „historischen Lindenalleen“ ist die Lindenallee zu 

unterhalten 




Kosten 90.000 € über 6 Jahre 

flankierende 

Maßnahmen 







[IV] - 1.21 Aufwertung und Schaffung eines Parkzuganges in Walda 

Ziel Rückbau nicht benötigter und nicht vermarktbarer Bausubstanz 

Begrünung und Gestaltung des Bereiches 


Einrichtung eines Zuganges vom öffentlichen Bereich zum Park Walda 

Potentiale Schaffung des direkten Zuganges zum Park ist die Grundlage für die 

Nutzung zur Besichtigung und als Aufenthaltspunkt für Radwanderer der 

Region 

Maßnahme � Abbruch Gebäude Walda- Kleinthiemig, Baudaer Straße 11-13 


� Errichtung eines Zuganges zum Park, Entlang der Röder und des alten 

Schlosses (Kinderheim) 

� Errichtung einer Ruhezone mit Stellplatz für Fahrräder und 

Radwanderkarte 

Partner Parkverein Walda, AG Sächsische Parkträume 

Kosten 120.000 € (geschätzt) 

flankierende 

Maßnahmen 






[IV] - 1.22 Errichtung eines P&R Platzes am DB-Haltepunkt Glaubitz 

Ziel Vernetzung touristischer Wegestrecken durch Nutzung von Bahn, Bus 

Erhöhung der Nutzbarkeit öffentlicher Verkehrsmittel zur Erreichung von 

Wirtschaftsstandorten 

Beitrag zum Umweltschutz 

Angebote erweitern für Tagestouristen 


Potentiale Die Bahnstrecke verbindet Sachsens große Zentren 

Maßnahme Errichtung des P&R Platzes am Haltepunkt Glaubitz mit Befestigung und 

Gestaltungsmaßnahmen 


Partner Verkehrsverbund Oberes Elbtal 

Kosten 420.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung Regierungspräsidium Dresden 





[IV] - 1.23 Sanierung des Schulmuseums in Wildenhain 

Ziel Erweiterung des Nutzerkreises des Schulmuseums 

Zielgerichtete Nutzung des Schulmuseums Wildenhain für den Radtourismus 

Bewahrung dörflicher Schulkultur 


Potentiale Das Schulmuseum Wildenhain ist das einzige Museum in Sachsen, welches die 

Schulgeschichte der ehemaligen DDR aus der Sicht der DDR darstellt 

Maßnahme � umfassende Außensanierung des Gebäudes 


� Schaffung Abstellmöglichkeiten für Fahrräder 

� Errichtung von Ruhemöglichkeiten im und außerhalb des Gebäudes 

Partner Fremdenverkehrsamt Zabeltitz 

Kosten 90.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 


Radwegnetz im Elbe-Röder-Dreieck, insb. Wildenhain – Weißig 





[ IV ] - 2 RAD- UND WANDERWEGE 

[IV] - 2.1 Erstellung eines touristischen Wegenetzkonzeptes für das Elbe-Röder- 


Ziel Abgleichen und Verknüpfen von lokalen und überregionalen Wegenetzen 

Einbindung in überregionale touristische Angebote 


Potentiale Im Elbe-Röder-Dreieck gibt es bereits zahlreiche Wege für den Fahrradtourismus. 

Die Region weist viele attraktive Gebiete und Anlaufpunkte auf, deren 

Erreichbarkeit für Touristen und Naherholungssuchende tw. nicht gegeben ist. 

Maßnahme Erstellen eine Entwicklungskonzeptes für das Elbe-Röder-Dreieck 


� auf der Basis der vorhandenen Einzelkonzepte 

� in Abstimmung mit angrenzenden Regionen und Akteuren 

� Analyse und Ausarbeitung des naturverträglichen Ausbau des Wegenetzes für 

alle Nutzergruppen (Radfahrer, Radwanderer, Wanderer, 

Naherholungssuchende, touristisch oder archäologisch Interessierter, ...) 

� Erstellung des Kartenmaterials und Darstellung von Umsetzungsmaßnahmen 

Partner Heimatvereine der Region, Pro natura Elbe-Röder e.V. 

Kosten 40.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung FR-Regio 

Kreisradwegenetzkonzept 

Ergänzende Effekte durch Koordinierung mit ländlichem Wegebau 





[IV] - 2.2 Ausbau des Radwegenetzes im Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel Verbesserung der Infrastruktur für Tourismus und Naherholung 



Potentiale Im Elbe-Röder-Dreieck gibt es bereits zahlreiche Wege für den Fahrradtourismus. 

Gemäß der Festlegungen des Wegenetzkonzeptes sind verschiedene 

Einzelbaumaßnahmen zu realisieren. Eine vereinfachte Ausarbeitung der 

Arbeitsgruppe Radwege belegt das Entwicklungserfordernis. 

Maßnahme Ausbau des Radwegenetzes für das Elbe- Röder- Dreieck, dazu: 

� Instandsetzung bereits vorhandener Weg 

� Schaffung von Verbindungswegen zum Schließen von Lücken im Wegenetz 

(etwa 75 km Wegenetz). 

Projektträger Gemeinde Zabeltitz, Röderaue, Nauwalde, Zeithain, Glaubitz, Nünchritz, 

Wildenhain, Wülknitz und der Stadt Gröditz 

Partner Heimatvereine der Region, Pro natura Elbe-Röder e.V. 

Kosten 7,5 Millionen Euro 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Kreisradwegenetzkonzept 

Ergänzende Effekte durch Koordinierung mit ländlichem Wegebau 





[IV] - 2.3 Einrichtung eines einheitlichen Beschilderungssystems im Elbe-Röder- 


Ziel Erstellung eines einheitlichen Beschilderungssystems für das zentrale Wegenetz 


Potentiale Es gibt einheitliche Vorlagen für Schilder vom SMWA. Bereits vorhandene 

Beschilderungen sind zu ergänzen (wenn notwendig). 

Maßnahme Einrichten eines einheitlichen Beschilderungssystems 

� Analyse der vorhandenen Beschilderungen 

� Ergänzung von Lücken im Beschilderungsnetz 

� Beschilderung von neuen Rundwegen 


Partner Gemeinde Zabeltitz, Röderaue, Nauwalde, Zeithain, Glaubitz, Nünchritz, 

Wildenhain, Wülknitz und der Stadt Gröditz 

Kosten 1,5 Millionen € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[IV] - 2.4 Anlage eines Wirtschafts-Lehrpfades zur Industriekultur 

Ziel Lehrpfad für historische Industriedenkmale verknüpft mit Betriebsführungen in den 

verschiedenen Unternehmen 

Schaffung eines Informationspunktes für Touristen und Schüler, in dem durch Bild, 

Ton, Auskunft über Art und Umfang der heutigen Produktion, Geschichte der 

Produktion in der Region, Umwelt und Entwicklungspotenziale informiert wird 

Erweiterung des Angebotsspektrums im Bereich Tagestourismus 

Verbesserung des Image der Elbe- Röder- Dreieck 

Handlungsfelder Tourismus und Erholung 

Potentiale Das Elbe-Röder-Dreieck verfügt über zahlreiche Zeitzeugen der Industriekultur. 

Dazu gehören Schmieden, Stahlwerke, Mühlen und Wassertürme. 

Maßnahme Aufbau eines touristisch - wirtschaftlichen Erlebnispfades 

als Ergänzung zum zentralen Wegenetz im Elbe- Röder- Dreieck 

zur Anbindung diverser Einrichtungen im Elbe- Röder- Dreieck, wie 

� historische Schmiede – Stahlbaubetrieb – Großschmiede 

� Wirtschaftsbetriebe der Region 

Initialmaßnahme: Besucherzentrum der Wacker Chemie, dazu 

Ausgestaltung und Ausrüstung geeigneter Räume im Pfortengebäude an der 

Meißner Straße 

� Raumsanierung 

� Technische Ausrüstung 

� Betreuungspersonal 

Projektträger Heimatvereine, Wacker Chemie 

Partner Schmiedewerke, sonstige Unternehmen 

Kosten Lehrpfad: ca.: 120 000 €, Initialmaßnahme Bau 50.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 






[IV] - 2.5 Anlage eines kulturhistorischen Lehrpfades am „Campements (Altes 

Lager) 

Ziel Lehrpfad zu Geschichte und Moderne 

Verknüpfung mit anderen Rad-/Wanderwegnetzen und Lehrpfaden 


Potentiale Am und um das "Campement", bekannt als „Lustlager von August dem Starken in 

Zeithain“, sind zahlreiche kulturhistorische Sehenswürdigkeiten vorhanden: 

� Obelisken des „Campements“ von Radewitz 

� Ehrenhain zu Zeithain 

� Kirchen (Zeithain und Glaubitz) 

� Landschaftsschutzgebiete 

Maßnahme Anlage eines Rundweg am „Campements 

als Ergänzung zum zentralen Wegenetz im Elbe-Röder-Dreieck, dazu 

� Anlegen eines Lehrpfades als Rundweg im Bereich Nünchritz, Streumen, 

Zeithain, Glaubitz Rundweg über ca. 23 km 

� Information zu Geschichte und Entwicklung des Campements 

� Sanierung der 4 Obelisken 

� Sanierung von Straßen- und Wegeabschnitten 

Projektträger Gemeinden Glaubitz und Zeithain 

Partner Vereine, Landwirtschafts-, Industrie-/Gewerbebetriebe 

Kosten 150.000 € Wegebau und Infotafeln, 80.000 € für Obelisken 

flankierende 

Maßnahmen 


Entwicklung des Wegenetzes im Elbe-Röder-Dreieck 





[IV] - 2.6 Radwegeverknüpfung von Diesbar-Seußlitz in den Westlausitzer 

Heidebogen 

Ziel Verknüpfung der Radwanderrouten Elberadweg ( länderübergreifender Radweg D 

10) mit den ausgeschilderten Rundwegen des Landkreises Riesa-Großenhain W-1 

(Westlausitzer Heidebogen) und W-2 (Mühlentour). Ausfüllen des in der 

Radverkehrskonzeption 2005 des Freistaates ausgewiesenen 

Entwicklungspotentials zwischen Großenhain und Meißen. 


Potentiale Der Elberadweg ist der Spitzenreiter in der Rangfolge der deutschen Radwege. Es 

gibt keine günstigere Verbindung von der Elbe bis hin zu dem Radwegenetz der 

Spree (über Westlausitzer Heidebogen, Königsbrücker Heide). Der Ausgangspunkt 

Diesbar-Seußlitz ist staatlich anerkannter Erholungsort Mit dem Radweg werden 

die drei ILE-Gebiete Westlausitzer Heidebogen, Elbe-Röder-Dreieck und 

Lommatzscher Pflege miteinander verbunden. 

Maßnahme Radwegeverknüpfung von Diesbar-Seußlitz in den Westlausitzer Heidebogen 

dazu: 

Projektträger Gemeinden 

� Einrichten eines touristischen Radweges von der Elbfähre in Diesbar-Seußlitz 

über die Forststraße, Radewitzer Straße, den Radewitzer Reiterhof zur K 8553 

und weiter über Laubach, Baßlitz, Geißlitz, Altleis bis Nauleis zum W-2. 

� Teilausbau im Bereich Radewitzer Straße. 

Partner Lommatzscher Pflege und Westlausitzer Heidebogen 

Kosten 150.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Wegenetzkonzept Elbe-Röder-Dreieck 





[IV] - 2.7 Errichtung eines Wald- und Naturleitpfades zwischen Raden, Zabeltitz, 

Frauenhain, Wülknitz, Tiefenau, Nauwalde und Gröditz 

Ziel Heranführung an die Natur, Bildung aller Generationen über Fauna und 

Flora 


Potentiale vorhandene Wander-, Rad- und Reitwege in der Region des LSG 

Röderaue, reichhaltige Naturausstattung 

Maßnahme Errichtung eines Wald und Naturleitpfades zwischen Raden, Zabeltitz, 

Frauenhain, Wülknitz, Tiefenau, Nauwalde und Gröditz 

� Errichtung von Informationsfaden, Information mit Wegebeschreibung 

über virtuellen Landschaftsführer 

� Errichtung von Wasserspielen zum Ausspannen, Erläuterung des 

Mediums Wassers 

� Anpflanzungen standortgerechter Gehölze 

Projektträger Gemeinden Röderaue, Zabeltitz, Wülknitz, Gröditz, Nauwalde 

Partner Pro natura Elbe-Röder e.V., Trinkwasserzweckverband, Sachsenforst 

Kosten 420.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 


Ausbau des Wegenetzes für Wanderer, Radler und Reiter 





[IV] - 2.8 Einrichtung einer markierten Wander- und Fahrradroute um das 

Naturschutzgebiet Gohrischheide 

Ziel Einrichtung einer markierten Wander- und Fahrradroute rings um die Gohrischheide 

mit Informationspunkten, Rastplätzen und Anbindung an nahegelegene Gast- und 

Erlebnisstätten 


Potentiale Die Gohrischheide ist ein überregional bedeutsames Naturschutz- und Natura-2000- 

Gebiet mit schutzbedürftigen seltenen Tierarten. Sie gehört im bundesdeutschen 

Ranking zu den 12 naturschutz-bedeutsamsten Sandheiden. Die 

Naturschutzverordnung des RP Dresden (1998) erlaubt prinzipiell Betreten auf 

markierten Wegen, sieht Landschaftserlebnis von Besuchern also ausdrücklich vor, 

Besucher sollen aber schutzverordnungsverträglich gelenkt werden. Maßnahmen 

sind mit den zuständigen Fachämtern abzustimmen. 

Die Gohrischheide wurde mehr als 200 Jahre militärisch genutzt. So konnte sich 

eine einzigartige Heidevegetation mit Binnendünen und Flugsandablagerungen 

sowie Beerstrauch- und Eichen-Kiefernwäldern entwickeln. Zur Lenkung des 

Tourismus ist eine begrenzte Zugänglichkeit herzustellen, um diese attraktive 

Landschaft der Naherholung und dem sanften Tourismus gezielt anzudienen und 

Aufklärungsarbeit zu leisten. Grundlegend ist die Etablierung einer störungsfreien 

Kernzone, um die gebietsspezifischen Entwicklungsziele des NATURA 2000- 

Programms zu erreichen. 

Eine Kampfmittelfreiheit im Gebiet besteht nicht. Damit begrenzt der hohe Aufwand 

der Kampfmittelbeseitigung die Maßnahme auf amtlich freizugebende Wege und 

den beidseitig erforderlichen Sicherheitsstreifen. 

Maßnahme Schaffung einer markierten Wander- und Fahrradroute rings um die 

Gohrischheide, dazu 

� Munitionsberäumung auf ausgesuchten Wegen inkl. Sicherheitsstreifen 

� Beschilderung und Warnhinweise 

� schutzgebietsverträglicher Wegebau 

� Schaffung von „Naturschaufenstern, Parkplätzen und Schutzhütten 

� Umnutzung des Wasserturms Neudorf als attraktive Informationsstelle zur 

Zeithainer Heide 

Projektträger Pro natura Elbe-Röder e.V. 

Partner Elbe-Röder-Dreieck e.V., Bundesforst, Sachsenforst, Förderverein Sächsische 

Gedenkstätten, EVGZ, Schäferei Jeremias, Verein Hasenschänke, Landesamt für 

Umwelt und Geologie, Umweltamt LRA, Naturschutzbeauftragter Kreis 

Kosten 100.000 € für Beschilderung, Wegebau, Schaffung von „Naturschaufenstern“, 

Parkplätzen und Schutzhütten, 400.000 € zur Umnutzung des Wasserturms, 

325.000 € zur Munitionsberäumung (ca. 5 km * 65m Breite *1€/m²) 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 B 1.2 für Beschilderung, Schaufenster, Schutzhütten, Rastplätze 





[IV] - 2.9 Anlage eines Teicherlebnispfades in der Röderaue 

Ziel zielgerichtete Nutzung des Naturraum- und Landschaftspotenzials der 

Teichlandschaft der Röderaue für Naherholungszwecke 


Potentiale Teichlandschaft zwischen Frauenhain, Koselitz, Tiefenau und Spansberg 

Maßnahme Anlage eines Teicherlebnispfades in der Röderaue 

als Ergänzung zum zentralen Wegenetz im Elbe-Röder-Dreieck 

Errichtung zahlreicher Sitzgruppen, Schutzhütten und Informationstafeln von 

Frauenhain bis Spansberg 


Partner Gemeinde Zabeltitz, Röderaue, Nauwalde 

Kosten 500.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Konzept und Wegebaumaßnahmen zum Zentralen Wegenetz 

Einheitliches Beschilderungssystem 






[IV] - 2.10 Gestaltung eines Röderrundweges 

Ziel Erschließung der Sehenswürdigkeiten der Röderaue 


Potentiale Die reiche Naturausstattung um die Röder und das „kulturelle Erbe“ des ländlichen 

Raums stellen reizvolle Ziele für die Tagestouristen und erholungssuchende dar. 

Maßnahme Gestaltung eines Röderrundweges 


dazu soll eine Rundweg durchgängig in der Röderaue attraktiv und naturnah 

gestaltet werden. Dazu gehören die Anlage von Rastplätzen, Schutzhütten und 

Informationstafeln 


Partner Heimatverein Koselitz, Förderverein Heimatpflege Röderaue e. V. 

Kosten 100.000 Euro 

flankierende 

Maßnahmen 

Zentrales Wegenetz 







[IV] - 2.11 Anlage eines Rödermühlenrundweges 

Ziel Erschließung technischer Denkmale für Tages- und Radtouristen in Verbindung mit 

der reizvollen Umgebung im Elbe-Röder-Dreieck 


Potentiale Die Mühlen im Territorium des Elbe-Röder-Dreiecks stellen „historische 

Zeitzeugen“, die nicht nur am traditionellen Mühlentag für Touristen interessant 

sind, sondern ständig erkundbar sein sollen. 

Maßnahme Anlage eines Rödermühlenrundweg 


Der Rundweg zur Erkundung der Mühlen soll komplettiert werden. Für die 

Information der Touristen sind Tafeln mit der Geschichte der Mühlen aufzustellen 

und Rastplätze für die Besucher in Abstimmung mit den Mühleneigentümern zu 

schaffen. 

Projektträger Gemeinden Elbe-Röder-Dreieck 

Partner Mühlenbesitzer, Heimatverein Koselitz, Förderverein „Heimatpflege Röderaue e. 

V.“ 

Kosten 100.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 








[IV] - 2.12 Einrichtung eines Kirchenrundweges 

Ziel Erschließung des Kulturerbes der Region 



Potentiale Die Kirchen im Territorium stellen ein reiches Kulturerbepotenzial der Region in 

Verbindung mit den anderen Sehenswürdigkeiten des Elbe-Röder-Dreiecks dar. 

Maßnahme Errichtung eines Kirchenrundweges 


Erarbeitung mehrerer aufeinander abgestimmter Rundwege zur Erkundung und 

Besichtigung von verlässlich offenen Kirchen 

Aufstellen von Informationstafeln 


Partner Kirchgemeinden im Territorium 

Kosten 10.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Heimatverein Koselitz 

Förderverein „Heimatpflege Röderaue e. V.“ 








[IV] - 2.13 Wirtschaftswanderweg "Heide, Weide, Bienenkorb" 

Ziel Einbindung in überregionale Tourismuskonzepte mit dem Angebotssegment 

"historische Wirtschaftsweisen auf dem Lande" 


Potentiale In der Gohrischheide bildeten sich einzigartige Heidevegetation mit Binnendünen 

und Flugsandablagerungen (Naturschutz- und FFH-Gebiet) 

Maßnahme 

Zur Lenkung des Tourismus ist eine begrenzte Zugänglichkeit herzustellen, um 

diese attraktive Landschaft der Naherholung und dem sanften Tourismus gezielt 

anzudienen und Aufklärungsarbeit zu leisten 


Partner 

Kosten 120.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 


Öffnung eines Historischen Bauernhofes mit Imkerei 





[IV] - 2.14 Ausbau des Wegenetzes am Straucher Turm 

Ziel Verbesserung der touristischen Erschließung 

Verbindung zu Ortrander Höhenrücken 

Nutzung des vorhandenen Potenzials der Wege 


Potentiale Vorhandene Wegenetze im Bereich der Straucher Berge, in Verbindung 

zum Ortrander Höhenrücken und nach Zabeltitz, Frauenhain und Raden 

Maßnahme Ausbau des Wegenetzes am Straucher Turm, dazu 


� Ausbau der touristischen Wege als Rundweg an Heideberg / Straucher 

Turm mit Betonpflaster 

� Ausbau mit Asphalt in Teilstücken bei Abschüssigkeit im Bereich 

Straucher Turm 

Partner Sachsenforst, Kneippverein Strauch 

Kosten 370.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[IV] - 2.15 Ausbau eines kombinierten Radweg- und Straßenverbindung zwischen 

Goltzscha und Neuseußlitz 

Ziel Bessere Erschließung der Feld- und Waldflur und landwirtschaftlichen 

Produktionsanlagen sowie Verknüpfung der Radwege und Anbindung an das 

Radwegenetz. 

Direkte befahrbare Verbindung herstellen zwischen den beiden Ortsteilen 


Potentiale Vorhandene Wege in gemeindlichem Eigentum, jedoch in für Traktoren und 

Radfahrer ungenügendem Ausbauzustand. Sandgeschlemmte Schotterwege halten 

den Belastungen von schwerer Technik nicht stand. 

Der auszubauende Weg stellt die direkte Verbindung zwischen Goltzscha mit 

seinem Naturbad und Neuseußlitz/Diesbar-Seußlitz mit den 

Beherbergungseinrichtungen für Touristen her. 

Maßnahme Sanierung der Straße einschließlich Rad-/ Fußweg 


Partner Fremdenverkehrsverein Sächsische Elbweindörfer e.V. 

Kosten 200.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Wanderwegenetz 





[IV] - 2.16 Neubau Radweg an der Wainsdorfer Straße Richtung Wainsdorf 

Ziel Gefahrlose Benutzung einer Strecke zwischen Gröditz und Wainsdorf für Radfahrer; 

Übergang zur häufigeren Nutzung einer umweltfreundlichen 

Fortbewegungsmöglichkeit. 


Potentiale An der Kreisstraße K 8580 zwischen Gröditz und Wainsdorf gibt es außerorts keinen 

Radweg. Die Kreisstraße wird sehr häufig von Radfahrern genutzt. Vom 

Ortsausgang bis zur Landesgrenze verläuft die Straße etwa 200 m, der Rest liegt auf 

Brandenburger Territorium (ca. 3 km). 

Maßnahme Neubau Radweg an der Wainsdorfer Straße Richtung Wainsdorf 

Bau eines straßenbegleitenden Radweges an der Kreisstraße K 8580 von Gröditz 

nach Prösen. 

Projektträger Landratsamt Riesa-Großenhain 

Partner Stadt Gröditz, Amt Röderland 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Anbindung des neuen Radweges an das vorhandene Radwegenetz in Gröditz, 

notwendiger weiterer Bau des Radweges ab Landesgrenze bis Wainsdorf 





[IV] - 2.17 Ausbau Radweg Schwimmhalle Gröditz – Reppis 

Ziel Bessere Verbindung für Radfahrer aus Richtung Reppis, die die Schwimmhalle 

besuchen wollen 

Schaffung einer weiteren ständig nutzbaren Radwegeverbindung zwischen Reppis 

und Gröditz 


Potentiale - Vorhandenes Vorkonzept Reppis aus dem Antrag beim Amt für Ländliche 

Neuordnung auf Aufnahme in das Förderprogramm Ländliche Entwicklung. 

Maßnahme Ausbau des Radweges 


- Vorhandener, jedoch nicht ausgebauter Radweg, der sehr viel genutzt wird. 

- Überörtlich bedeutsam für Radfahrer aus Nauwalde und Radfernfahrer 


Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Grunderwerb, Begrünungsmaßnahmen 





[IV] - 2.18 Ausbau Radweg von Gröditz nach Prösen am Kanal 

Ziel Gefahrlose Benutzung einer Strecke zwischen Prösen und Gröditz für Radfahrer; 

Übergang zur häufigeren Nutzung einer umweltfreundlichen 

Fortbewegungsmöglichkeit. Schließen des letzten Verbindungsstückes zwischen 

dem Radwanderweg EE 9 (Prösen – Elsterwerda) und dem Radweg Grödel-Gröditz. 


Potentiale Der jetzige Radwanderweg wird auf Grund der geringen Entfernung (ca. 2 km) von 

Prösen nach Gröditz sehr gut genutzt; allerdings ist dies auf trockene 

Wegeverhältnisse beschränkt. Dadurch müssen die Radfahrer bei ungünstigen 

Witterungsbedingungen auf die wegen erheblichen LKW-Verkehrs nicht 

ungefährliche B 169 ausweichen. 

Er ist nur bei warmem, trockenem Wetter nutzbar. Ein Ausbau entsprechend den 

heutigen Erfordernissen und für jedes Wetter würde die Nutzung als Weg zur 

Arbeitsstätte bzw. Weg zur Schule ermöglichen. 

Maßnahme Befestigung des Radweges zwischen Gröditz und Prösen am Grödel-Elsterwerdaer 

Floßkanal 


oder Anlegen eines Radweges an der B 169 von Gröditz nach Prösen 

Partner Stadt Gröditz, evtl. Amt Röderland, evtl. Straßenbauamt Meißen-Dresden 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Notwendiger Ausbau der Kreuzung B 169 in Prösen - Waldfrieden 





[ IV ] - 3 NATUR UND UMWELT 

[IV] - 3.1 Aufbau eines Grünflächenmanagements / Ökokonto 

Ziel Zukünftigen Eingriffen in der Region im Rahmen von Flächen verbrauchenden 

Maßnahmen (u.a. Erschließungen, Versiegelungen) wird mit dem Ökokonto im 

Vorfeld ein Ausgleich geschaffen, der im konkreten Planungsfall die notwendigen 

Ersatzmaßnahmen gemäß der Eingriffsregelung problemlos zur Verfügung stellen 

kann. Verfahren können hierdurch vereinfacht, beschleunigt und damit 

investorenfreundlicher gestaltet werden. Eine gezielte Entwicklung des Natur- und 

Landschaftsraumes ist für die Kommunen durch die Maßnahmen zum Ökokonto 

refinanzierbar gegeben. 

Gehandelt wird hier getreu dem Motto: Im Elbe-Röder-Dreieck soll es keine 

ständigen Brachflächen geben. Aufforstungen und Anpflanzungen dokumentieren 

unseren Willen für das wunderbare Wohnen in intakter Landschaft. 


Potentiale Jeder Ort hat Grünflächen, die mit viel Aufwand in Ordnung gebracht werden 

müssen. 

Maßnahme Aufbau eines Grünflächenmanagement / Ökokonto 

durch gezielten Flächenerwerb / Arrondierung 

in Verbindung mit Bodenordnung 

Projektträger Planungsgemeinschaft der 9 gebietsbildenden Gemeinden 

Partner Landschaftsgärtnereien, Sachsenforst 

Kosten 60.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Erstaufforstung Wülknitz 





[IV] - 3.2 Sanierung der unteren Staustufe der Bockau in Nünchritz 

Ziel Sicherung der weiteren Nutzung der unteren Staustufe der Bockau für Tourismus, 

Erholung und Hochwasserschutz. 

Erhaltung des Gewässers im Naturschutz- und FFH-Gebiet „Seußlitzer Gründe“. 


Potentiale Die Staustufe der Bockau ist ein wichtiger Aufenthaltspunkt im Wanderwegenetz der 

Region „Elbe-Röder-Dreieck“. 

Im Gewässernetz der Region hat die Staustufe eine wichtige 

Wasserrückhaltefunktion. 

Sicherung der Funktion des Biotopverbundes der Region. 

Maßnahme Sanierung der unteren Staustufe der Bockau 

� Entschlammung der Staustufe 

� partielle Ufersicherung 

� Sanierung der Staumauer 


� naturnahe Gestaltung des Umfeldes der Staustufe mit Schaffung von 

Aufenthaltsmöglichkeiten für Wanderer 

Partner Pro natura Elbe-Röder e.V., Fremdenverkehrsverein 

Kosten 350.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Hochwassermeldesystem 





[IV] - 3.3 Ökologische Teichsanierung Schäfer- und Inselteich in Frauenhain 

Ziel Erhalt der Artenvielfalt von Flora und Fauna an Gewässern. 


Potentiale Vorhandene fließende und stehende Gewässer deren Zustand dringender 

Erneuerung bedarf. 

Maßnahme Ökologische Teichsanierung Schäfer und Inselteich 


Die Teiche befinden sich in einem stark verlandeten Zustand. 

Ausbau und Entschlammung Schäfer- und Inselteich in Frauenhain. Einbringung 

und Erweiterung des Schilfgürtels. Anlegen von Nist- und Brutstätten. 

Partner Pro natura Elbe-Röder e.V., Visio OMR GmbH 

Kosten 250.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[IV] - 3.4 Ökologische Teichsanierung Forellenteich in Frauenhain 

Ziel Erhalt der Artenvielfalt von Flora und Fauna an Gewässern. 


Potentiale Vorhandene fließende und stehende Gewässer deren Zustand dringender 

Erneuerung bedarf. 

Maßnahme Ökologische Teichsanierung Forellenteich in Frauenhain 

Die Teiche befinden sich in einem stark verlandeten Zustand. 

Ausbau und Entschlammung Forellenteich in Frauenhain. Anlegen von Nist- und 

Brutstätten. Ausweitung der Artenvielfalt. 

Projektträger Familie Jesser-Wickel (Eigentümer) 

Partner Pro natura Elbe-Röder e.V., Gemeinde Röderaue 

Kosten 90.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Wegenetz Elbe-Röder-Dreieck 





[IV] - 3.5 Errichtung Fischaufstiegsanlage Große Röder (Bereich Radener 

Wassermühle) 

Ziel Verbesserung der Gewässerdurchgängigkeit in Verbindung mit 

Hochwasserschutz 


Potentiale 

Maßnahme Errichtung Fischaufstiegsanlage zur Durchlässigkeit von Gewässern 


Initialmaßnahme: Im Bereich der Radener Wassermühle gibt es eine Stauhöhe 

von ca. 1,30 m. In diesem Bereich gibt es keine Fischdurchlässigkeit. 

Einbau einer Fischtreppe in die Große Röder 

Partner Landestalsperrenverwaltung Sachsen / Flußmeisterei Riesa 

Kosten 70.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 





[IV] - 3.6 Landschaftliche Begrünungsmaßnahmen in Gröditz 

Ziel - Umsetzung des Landschaftsplanes 

- Schaffung von Ausgleichsmaßnahmen für den Bebauungsplan Nr. 15 "Sozial- und 

Funktionsgebäude für Sport und Freizeit" 


Potentiale - vorhandener Entwurf des Landschaftsplanes 

- Bebauungsplan Nr. 15 wurde als Satzung beschlossen 

- Die Maßnahme hat auch überregionale Bedeutung aufgrund ihrer Lage im 

Außenbereich und wegen der Verbesserung des Landschaftsbildes und der 

naturräumlichen Funktion in diesem Bereich. 

Maßnahme Wegrandbegrünung mittels Anpflanzung von Obstbäumen auf den Flurstücken 

406/3, 425, 488, 489/1 der Gemarkung Gröditz 


Partner FV 1911 e. V. 

Kosten 30.000 €. 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Bau des Sozial- und Funktionsgebäudes für Sport und Freizeit (Vereinshaus des FV 

Gröditz 1911 e.V.) 





[IV] - 3.7 Sanierung und Gestaltung des Mühlteiches in Radewitz 

Ziel Erhöhung der Attraktivität des touristischen Radweges entlang des Grödel- 

Elsterwerdaer-Floßkanals 


Potentiale Aufwertung dieses Gebietes mit ältester Mühle im Fachwerkstil im Gemeindegebiet 

Maßnahme - Sanierung und Gestaltung des Mühlteiches in Radewitz mit Rastplatz 


Partner 

Kosten 300.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 G 1.2.2 

- Errichtung einer Schutzhütte für die Radfahrer und Wanderer 

- Schaffung von Abenteuerspielgelegenheiten für Kinder 





[IV] - 3.8 Anlegen einer dreireihigen Heckenbepflanzung bzw. beidseitigen 

Baumbestandes zwischen Nasseböhla – Großenhain 

Ziel Verminderung der Winderosion 


Potentiale Vorhandene Agrarstruktur und Wirtschaftsweg 

Maßnahme Anlegen einer dreireihigen Heckenbepflanzung bzw. beidseitigen Baumbestandes 

entlang des angelegten ländlichen Weges Nasseböhla – Großenhain in einer 

Länge von ca. 5,3 km. 

Projektträger Interessengemeinschaft Nasseböhla e.V. 

Partner Gemeinde Zabeltitz, Jagdgenossenschaft Nasseböhla 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Ländlicher Wegebau 





[IV] - 3.9 Errichtung von Windschutzstreifen in Frauenhain 

Ziel Verminderung der Bodenerosion durch Wasser und Wind 


Potentiale Vorhandene Agrarstrukturen mit Wirtschaftswegen 

Maßnahme Errichtung von Windschutzstreifen entlang von vorhandenen Wirtschaftswegen 

durch eine dreireihige Heckenbepflanzung. Die Pflanzen sollen standortgerecht in 

die Kulturlandschaft eingefügt werden. Dazu muss eine Ausgliederung der 

betroffenen Flächen im Zuge der Bodenneuordnung erfolgen. 


Frauenhain, Kirchenweg ca. 1,2 km, Akazienweg 2,3 km, verlängerte Merzdorfer 

Straße 0,8 km 

Partner Agrargenossenschaft Frauenhain Hauptstraße 40 a , Jagdgenossenschaft 

Frauenhain, Jagdpächter, Pro natura Elbe-Röder e.V. 

Kosten 80.000 € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Bodenneuordnung, Ländlicher Wegebau 





[IV] - 3.10 Errichtung von Windschutzstreifen in Skäßchen 

Ziel Verringerung der Wind -und Wassererosion 


Potentiale Vorhandene Agrarstrukturen mit Wirtschaftswegen 

Maßnahme Errichtung von Windschutzstreifen entlang von vorhandenen Wirtschaftswegen 

durch eine dreireihige Heckenbepflanzung. Die Pflanzen sollen standortgerecht in 

die Kulturlandschaft eingefügt werden. Dazu muss eine Ausgliederung der 

betroffenen Flächen im Zuge der Bodenneuordnung erfolgen. 

Skäßchen, ca. 3,2 km 


Partner Agrargenossenschaft Skäßchen, Jagdgenossenschaft Skäßchen, Jagdpächter 

Kosten 80.000. € 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

Bodenneuordnung, Ländlicher Wegebau 





[IV] - 3.11 Erstaufforstung Flstnr. 303/13 am Imprägnierwerk Wülknitz 

Ziel � Verminderung zeitweiliger Geruchs- und Lärmbelästigung zwischen 

Industriebetrieb (Imprägnierwerk) und Wohnstandort, damit Konfliktminderung 

� Sicherung von störungsfreier Produktion und Wohnqualität 

� innerörtliche Begrünung 


Potentiale � Unternehmen Imprägnierwerk seit 1991 um Erfüllung aller Umweltstandards 

bemüht 

� Sanierungsfall Dorf in Sachsen 

� Konfliktlösungsgespräche zwischen Unternehmen, Anwohnern, Gemeinde und 

Flächeneigentümer/Pächter (AG) haben stattgefunden 

� Genehmigungsbescheid Erstaufforstung liegt vor 

Maßnahme Erstaufforstung als Immissionsschutzfläche auf 2,2 ha – Flurstücksnummer 303/13 

Gemarkung Wülknitz 

Projektträger Agrargenossenschaft Wülknitz (Pächter) 

Partner Imprägnierwerk Wülknitz 

Gemeinde Wülknitz 

Kosten 11.000 € Aufforstung 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung 

1.500 € /Jahr Pflege / Aufforstungsprämie 





[IV] - 3.12 Sanierung der Röder einschließlich Rückbau der Uferanlagen in Gröditz 

Ziel Sanierung der Röder einschließlich Wehre und Uferanlagen sowie Schaffung eines 

Hochwasserschutzes. 

Ziel ist die Herstellung eines umweltgerechten Zustandes der Röder und Schutz von 

städtischen und Randbereichen vor Hochwasser 


Potentiale Gröditz liegt zu großen Teilen im Überschwemmungsgebiet der Großen Röder. Dies 

ist hinderlich für die Bebaubarkeit vieler Flächen, so zum Beispiel der Ortsmitte (!) 

und des Bebauungsplangebietes "Gewerbegebiet II". Der Hochwasserschutz entlang 

der Großen Röder (auch oberhalb von Gröditz) ist eine grundlegende 

Voraussetzung für die weitere Entwicklung von Wirtschaft und allen zentrumsnahen 

Nutzungen einschließlich des Wohnens. Ohne Hochwasserschutzbauten und – 

maßnahmen ist Gröditz praktisch jetzt schon am Endpunkt seiner territorialen 

Entwicklung angelangt. 

Maßnahme - Beräumung der Röder 

- Sanierung der Wehre 

- Bau von Fischtreppen 

- ökologischer Rückbau der Uferanlagen im IG West 

- Errichtung eines Hochwasserschutzes im Bereich der Schmiedewerke 

Projektträger Landestalsperrenverwaltung Sachsen 

Partner Stadt Gröditz 

Kosten 

flankierende 

Maßnahmen 

Landratsamt Riesa-Großenhain 

ökologische Gestaltung von Uferbereichen, Ermöglichung des Fischbestandes in der 

Großen Röder, Hochwasserschutzmaßnahmen sind Voraussetzung für die 

Erschließung und Bebauung des Gewerbegebietes II 

Förderung Landesamt für Umwelt und Geologie 





[ V ] Handlungsfeld, übergreifend 

[ V ] - 1 REGIONALMANAGMENT , MARKETING, IMAGE 

[V] - 1.1 Regionalmanagement 

Ziel Mit der Betreibung der Lokalen Arbeitsgruppe soll die gezielte Umsetzung der Ziele 

und Maßnahmen des ILEK erfolgen. 

Handlungsfeld Das Regionalmanagement bezieht sich auf alle 4 Schwerpunkt-Handlungsfelder im 

Elbe-Röder-Dreieck (Wirtschafts- und Bildungsdreieck, ZukunftsDreieck, 

GenerationsDreieck, Erholung und Tourismus). 

Potentiale Das im Elbe-Röder-Dreieck von den 9 gebietsbildenden Gemeinden beschlossene 

ILEK gibt für den Zeitraum der nächsten Jahre bis 2013 ein Handlungskonzept in 

den o.g. 4 Handlungsfeldern vor. Das Konzept wird von den Unternehmen und den 

Bürgern in der Region im breiten Konsens getragen. Vor allem nachhaltige und auf 

arbeitsmarktrelevante Ziele ausgerichtete Maßnahmen sind als Schlüsselprojekte 

vorrangig umzusetzen. Hierfür ist in der Beförderung die regionale 

Managementarbeit zwingend erforderlich. 

Maßnahme Aufbau eines Regionalmanagements 

Verein „Elbe-Röder-Dreieck e.V.“ Träger des Regionalmanagements 

Vereinsbüro – Aufgaben der Öffentlichkeitsarbeit, Abrechnung der vereinseigenen 

Projekte, Anlauf- und Informationsstelle für Akteure der Region, 

Prozessdokumentation, sonstige Vereinsangelegenheiten 

Regionalmanagement – Begleitung der Projektentwicklung und Projektbetreuung, 

Prozessmanagement und Moderation, Controlling, Fachgremien- und 

Netzwerkarbeit, Unterstützung zur Stärkung der regionalen Identität und bei der 

Entwicklung und Kommunikation eines regionalen Images, Maßnahmen zur Akquise 

von Ansiedlungen sowie Bestandspflege, Austausch und Förderung der 

Kooperationen zu umliegenden Regionen und deren Akteure 


Partner Regionalmanagement der Landkreise Riesa-Großenhain und Meißen, Akteure der 

Region, wie Kolping Bildungszentrum, TGZ Glaubitz, die 9 gebietsbildenden 

Gemeinden, die im Unternehmernetzwerk involvierten Unternehmen 

Kosten jährlich 100.000 € 

(6 Jahre degressiv gefördert bei LEADER 80, 70, 60, 50, 40, 30%) 

flankierende 

Maßnahmen 

Förderung RL ILE/2007 J 1.5 

Aufbau und Pflege der Homepage Elbe-Röder (u.a. als Plattform zur Unterstützung 

des Außen- und Innenmarketings, Unternehmerpool, Ausbildungskatalog) 





[V] - 1.2 Öffentlichkeitsarbeit – Medien, Veranstaltungen 

Ziel Zielgruppenspezifische Sensibilisierung und Information der Bevölkerung zu 

Erreichung eines breiten Bekanntheits- und Wirkungsgrades der 

arbeitsmarktspezifischen und soziokulturellen Maßnahmen 

Handlungsfeld Wirtschafts- und Bildungsdreieck, Generationsdreieck 

Potentiale Der Entwicklungsprozess zum ILEK basiert unter anderem auf der Verknüpfung und 

Erweiterung vorhandener Initiativen im Bereich der Bildung, Beschäftigung sowie der 

Jugend- und Seniorenarbeit. Auf vorhandenem aufzubauen und Maßnahmen sowie 

Aktionen gesellschaftlich in Wert zu setzen erhöht die Erfolgsquoten für die 

einzelnen Projekte und somit für den Prozess insgesamt. 

Maßnahme Die Gesamtheit der ILEK-Maßnahmen macht einen ganzheitlichen Prozess aus. 

Dieser ist bürgernah und transparent zu gestalten. Die einzelnen Maßnahmen wie 

z.B. Netzwerkbildung, Streetworking, Frauen im Beruf, Generationskontakte 

bedürfen der Mitwirkung möglichst vieler Bürger um einen maximalen Wirkungsgrad 

zu erhalten und eine Verselbständigung von Prozessteilen in Folge zu erreichen. 

Viele Köche verderben hier nicht den Brei – Sie müssen nur in der ersten Phase des 

Umsetzungsprozesses gezielt interessiert, informiert und moderiert werden. Hierbei 

soll zielgruppenspezifisch gearbeitet werden, d.h. Veranstaltungen und Medien sind 

differenziert zu gestalten. So ist z.B. in der Jugendarbeit ein T-Shirt ein geeignetes 

Print-Medium. 

Geplant ist es in der Startphase (die ersten 2 Jahre) zur Umsetzung des ILEKs 

maßnahmenübergreifend Öffentlichkeitsarbeit intensiv zu betreiben und hierbei 

geeignete Medien einzusetzen - Klassische Printmedien, sowie ungewöhnliche, 

neue Wege wie z.B. Generations-Duos im Straßentheater oder ein Workshop zur 

„Generations-Komödie“ . Informationsveranstaltungen sollen die Zielgruppen 

erreichen u.a. geplant sind u.a. Familiennachmittag mit Erlebnispädagogen für die 

Kinder, Senioren-Frühschoppen, Jugend-Spätstück 


Partner Jugendclubs, Kolping Bildungszentrum, Sparkasse, die 9 gebietsbildenden 

Gemeinden, Unternehmer der Region, Landfrauen, ASB 

Kosten ca. 10.000 € / Jahr 

flankierende 

Maßnahmen 


Regionalmanagement Elbe-Röder, Aufbau und Pflege der Homepage Elbe-Röder- 

Dreieck, Jugendnetzwerk 





[V] - 1.3 Internetpräsenz Elbe-Röder-Dreieck 

Ziel Vernetzung der Akteure in der Region 

Vermarktung der Region 

Kommunikations-Plattform und Sprachrohr für verschiedene Gruppen (z.B. Jugend, 

Vereine, Arbeitsgruppen) 

Unterstützung der positiven Imagebildung 

Handlungsfeld Marketing (Innen- und Außenmarketing) und Kommunikation 

Potentiale Die Gemeinden haben eigene Internetpräsenzen. Eine übergreifende Darstellung 

der Region zwischen Elbe und Röder ist nicht vorhanden. Zudem sind überwiegend 

informative Darstellungen enthalten, ein interner Nutzerbereich ist nicht gegeben. 

Die Präsentation nach Außen wie nach Innen stellt eine wichtige Grundlage zur 

Entwicklung des Gebietes dar. Neben touristischer Vermarktung sind insbesondere 

Plattformen für die verschiedenen Akteure im Raum erforderlich. 

Unabdingbar ist die Herausbildung und Qualitätssicherung der Marke „Elbe- Röder- 

Dreieck“ durch Selbstbindung der Akteure. Das Image der Region ist aufzuwerten, 

die Leitlinien „wohnen – wunderbar – wirtschaftsnah“ sind zu publizieren. 

Maßnahme Einrichtung einer Website mit internem Bereich unter www.elbe-roeder.de als 

regional ansässige Anlaufstelle schaffen 

Pflege und Weiterentwicklung der Öffentlichkeitsarbeit durch Video, Aufkleber, 

Aufsteller an Straßen 

Pressearbeit: Pressemitteilungen, Gründung eines Regionalen Blattes, Artikel in 

vorhandenen Blätter, auf Messen einheitlich auftreten 


Partner Unternehmen, Vereine, Verbände, Gemeinden, Jugendclubs, Bildungseinrichtungen 

Kosten 8.000 € für Erstellung 

flankierende 

Maßnahmen 


u.a. Regionsmeisterschaften zwischen Sportvereinen Radweg durch „Dreckbuden“ 

(Imageaufwertung einer Stahl- und Schmiederegion)

ILEK - Elbe-Röder-Dreieck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?