Programmheft - griesbach.ch
Programmheft - griesbach.ch
Programmheft - griesbach.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Programmheft</strong><br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften im Springreiten<br />
29. Juni – 3. Juli 2011<br />
Hauptsponsoren: Medienpartner:<br />
Griesba<strong>ch</strong>, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
www.<strong>griesba<strong>ch</strong></strong>.<strong>ch</strong>, info@<strong>griesba<strong>ch</strong></strong>.<strong>ch</strong><br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 1 16.06.11 14:33
«S<strong>ch</strong>affhauser<br />
Lebensqualität.»<br />
Mit unserem Sponsoring-Engagement leisten wir einen<br />
wesentli<strong>ch</strong>en Beitrag zur S<strong>ch</strong>affhauser Lebensqualität<br />
und damit zur Attraktivität der Region.<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd<br />
Cilag_Inserate_Griesba<strong>ch</strong>_A5_Farbe_K2.indd<br />
2<br />
1 07.06.11<br />
16.06.11<br />
17:56 7. Juni<br />
14:33
Juni<br />
Herzli<strong>ch</strong> willkommen auf dem Griesba<strong>ch</strong><br />
Mit grosser Freude begrüsse i<strong>ch</strong> Sie an den<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften im Springreiten auf<br />
dem Griesba<strong>ch</strong> in S<strong>ch</strong>affhausen. Vom 29. Juni<br />
bis 3. Juli 2011 reiten die besten Springreiterinnen<br />
und Springreiter in S<strong>ch</strong>affhausen um die<br />
vier Medailliensätze in den Kategorien Pony,<br />
Junioren, Junge Reiter und Elite.<br />
Die imposante Anlage auf dem Griesba<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>affhausen wird während fünf Tagen im Mittelpunkt<br />
des S<strong>ch</strong>weizer Pferdesports stehen. Das<br />
besondere Ambiente dieser Arena inmitten der<br />
Randenlands<strong>ch</strong>aft, ist ein idealer Veranstaltungsort<br />
für diesen Anlass.<br />
Als OK-Präsident bedanke i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> bei unseren<br />
treuen Sponsoren und Gönnern ganz herzli<strong>ch</strong><br />
für ihr Engagement und die gute Zusammenarbeit.<br />
Zudem geht mein Dank an die über 100 Helferinnen<br />
und Helfer, die hinter KORRIGIERTES den Kulissen Neues zum Inserat für FCS Mat<strong>ch</strong>programm<br />
Gelingen der Veranstaltung beitragen.<br />
190 x 50 mm, s<strong>ch</strong>warz/weiss<br />
S<br />
3<br />
Den teilnehmenden Konkurrentinnen und Konkurrenten<br />
wüns<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> viel Glück und Erfolg,<br />
damit die Zeit in S<strong>ch</strong>affhausen wieder als „one<br />
of the best events“ in Erinnerung bleibt.<br />
Natürli<strong>ch</strong> können Sie, liebe Gäste den ho<strong>ch</strong>stehenden<br />
Pferdesport an allen Tagen kostenlos<br />
mitverfolgen. Alles rund um die S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften<br />
2011 finden Sie auf der Homepage<br />
www.<strong>griesba<strong>ch</strong></strong>.<strong>ch</strong>.<br />
Das gesamte OK-Team 2011 freut si<strong>ch</strong> auf<br />
spannende und faire Wettkämpfe und wüns<strong>ch</strong>t<br />
Ihnen einen s<strong>ch</strong>önen Aufenthalt.<br />
Robert Ros<strong>ch</strong>i<br />
OK-Präsident<br />
Pferdesporttage Griesba<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>affhausen<br />
WERBE HÜBSCHER<br />
Emmersbergstrasse 46, CH-8200 S<strong>ch</strong>affhausen, Tel.: 052 625 17 17, Fax: 052 625 17 18, huebs<strong>ch</strong>er@email.<strong>ch</strong><br />
3. Juni 2005<br />
S<strong>ch</strong>latter<br />
B a u A G<br />
S<strong>ch</strong>affhausen und Neuhausen am Rheinfall<br />
Neubauten<br />
Umbauten<br />
Renovationen<br />
Fassadengerüste<br />
Telefon 052 643 53 23 • www.s<strong>ch</strong>latterbauag.<strong>ch</strong><br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 3 16.06.11 14:33
Horizonterweiterung.<br />
Wer seinen Wohnraum na<strong>ch</strong> aussen erweitert,<br />
erweitert au<strong>ch</strong> den Horizont und die Lebensqualität.<br />
Wer seinen neuen Aussenraum mit uns plant<br />
und realisiert, setzt auf innovative Te<strong>ch</strong>nik<br />
und konstruktive Qualität.<br />
Mehr dazu unter www.bruets<strong>ch</strong>.<strong>ch</strong><br />
oder Telefon 052 643 58 62.<br />
Brüts<strong>ch</strong> Metallbau AG S<strong>ch</strong>affhausen<br />
S<strong>ch</strong>weizersbildstrasse 43 8207 S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Telefon 052 643 58 62 www.bruets<strong>ch</strong>.<strong>ch</strong><br />
Entspannen können<br />
Geniessen Sie die Verbindung von urbanem Leben und<br />
intakter Natur. Direkt vor der Haustüre laden Wald, Wiesen und<br />
Rhein zum Familienabenteuer ein. Au<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>warzwald, Hegau<br />
und der Bodenseeraum finden si<strong>ch</strong> glei<strong>ch</strong> um die Ecke.<br />
www.einkleinesparadies.<strong>ch</strong><br />
4<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 4 16.06.11 14:33
Willkommen in S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Grussbots<strong>ch</strong>aft<br />
S<strong>ch</strong>affhauser Regierungspräsident<br />
Griesba<strong>ch</strong> 2011<br />
S<strong>ch</strong>affhausen ist in diesem Frühsommer der Ort<br />
für absolute Sport-Topevents. Na<strong>ch</strong> den S<strong>ch</strong>lussetappen<br />
der Tour de Suisse vor zwei Wo<strong>ch</strong>en<br />
sind auf dem Griesba<strong>ch</strong> die besten Elite Springreiter<br />
und die besten Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>skräfte bei den<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften 2011 zu bewundern.<br />
Der Griesba<strong>ch</strong> ho<strong>ch</strong> über der Stadt S<strong>ch</strong>affhausen<br />
ist seit jeher ein spezieller, ein wunders<strong>ch</strong>öner<br />
Ort. Das sagen ni<strong>ch</strong>t nur wir S<strong>ch</strong>affhauserinnen<br />
und S<strong>ch</strong>affhauser, sondern au<strong>ch</strong> die<br />
Springreiterinnen und Springreiter.<br />
Denn bekanntli<strong>ch</strong> wurde das S<strong>ch</strong>affhauser Reiterstadion<br />
während Jahren von der Reiterelite<br />
immer wieder zum beliebtesten Concoursplatz<br />
der S<strong>ch</strong>weiz gewählt. Das besondere Ambiente<br />
dieser Arena inmitten der Randenlands<strong>ch</strong>aft,<br />
inmitten des kleinen Paradieses, ist der ideale<br />
Austragungsort für die S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften<br />
2011.<br />
Die Pferdesporttage auf dem Griesba<strong>ch</strong> sind<br />
aber au<strong>ch</strong> ein gesells<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>es Highlight in der<br />
Region S<strong>ch</strong>affhausen. Sie sind ein Volksanlass<br />
im besten Sinn des Wortes – ein Anlass für die<br />
ganze Familie – mit der spannenden Kombination<br />
von ho<strong>ch</strong>klassigem Pferdesport, Showelementen<br />
und gesells<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>er Unterhaltung. Dieser<br />
Mix ma<strong>ch</strong>t den Reiz des „Griesba<strong>ch</strong>s“ aus.<br />
Und die Bedeutung des Anlasses wird mit der<br />
Übernahme der S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften in<br />
diesem und im nä<strong>ch</strong>sten Jahr no<strong>ch</strong> grösser. Mit<br />
der Dur<strong>ch</strong>führung der Springreiter-Titelkämpfe<br />
wird S<strong>ch</strong>affhausen an diesem Wo<strong>ch</strong>enende im<br />
Fokus der S<strong>ch</strong>weizer Sportöffentli<strong>ch</strong>keit stehen.<br />
5<br />
Der Regierungsrat dankt dem Organisationskomitee<br />
und den vielen Helferinnen und Helfern<br />
für die grosse Arbeit, die vor und während der<br />
fünftägigen Veranstaltung geleistet wird.<br />
Mit Ihnen, liebe Besu<strong>ch</strong>erinnen und Besu<strong>ch</strong>er,<br />
hoffe i<strong>ch</strong>, dass na<strong>ch</strong> dem verregneten „Griesba<strong>ch</strong><br />
2010“ den Organisatoren in diesem Jahr<br />
das Wetterglück hold sein wird. Freuen wir uns<br />
auf tolle, ho<strong>ch</strong>spannende S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften<br />
2011.<br />
Dr. Reto Duba<strong>ch</strong><br />
Regierungspräsident<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 5 16.06.11 14:33
6<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 6 16.06.11 14:33
Liebe Pferdesportfreunde<br />
Grusswort des Präsidenten<br />
Verein Griesba<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Das Reiterstadion Griesba<strong>ch</strong> wurde vor rund 40<br />
Jahren dur<strong>ch</strong> die Genossens<strong>ch</strong>aft Pferdesporttage<br />
S<strong>ch</strong>affhausen, wel<strong>ch</strong>e 1971 von Offizieren<br />
und Dragonern der Kavallerie gegründet wurde,<br />
erstellt. Während der letzten Jahre wurde<br />
das Stadion dur<strong>ch</strong> namhafte Investitionen mit<br />
Strom und Wasser ers<strong>ch</strong>lossen sowie mit einem<br />
professionellen Sandviereck, mit den Abmessungen<br />
von 50 x 100 Metern, zu einer leistungsfähigen<br />
Pferdesportanlage für hö<strong>ch</strong>ste Ansprü<strong>ch</strong>e<br />
ausgebaut.<br />
Anlässli<strong>ch</strong> der 40. Generalversammlung am<br />
31. März 2010, wurde auf Antrag des Vorstandes<br />
bes<strong>ch</strong>lossen, die Genossens<strong>ch</strong>aft zu liquidieren<br />
und als Na<strong>ch</strong>folgeorganisation den<br />
Verein Griesba<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>affhausen zu gründen.<br />
Damit wurden die Voraussetzungen ges<strong>ch</strong>affen,<br />
dass das einmalige Stadion Griesba<strong>ch</strong> auf einer<br />
neuen, soliden finanziellen Basis, au<strong>ch</strong> zukünftig<br />
für den Pferdesport erhalten bleibt.<br />
Der Verein Griesba<strong>ch</strong>, der bereits über 80 Mitglieder<br />
zählt, ist zuständig für den Betrieb und<br />
Unterhalt der Anlage, wel<strong>ch</strong>e in Zukunft neben<br />
dem Springsport, vermehrt au<strong>ch</strong> für andere Pfer-<br />
Feuerungsanlagen Öl und Gas<br />
Heizungsinstallationen<br />
Erneuerbare Energien<br />
Sanitärinstallationen<br />
Service und Reparaturen<br />
Kontrollierte Wohnungslüftung<br />
Solaranlagen<br />
7<br />
desportanlässe wie Dressur, Fahren, Western<br />
etc. genutzt werden soll.<br />
Für die Organisation der nationalen Pferdesporttage<br />
und die S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften<br />
der Springreiter 2011/2012, ist unter kompetenter<br />
Leitung von OK-Präsident Robert Ros<strong>ch</strong>i,<br />
ein motiviertes OK-Team zuständig. Das OK<br />
trägt die Verantwortung für den sportli<strong>ch</strong>en und<br />
wirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>en Erfolg der Veranstaltung und<br />
liefert dem Verein einen wi<strong>ch</strong>tigen finanziellen<br />
Deckungsbeitrag, um die Anlage zu unterhalten<br />
und zu pflegen.<br />
Als Präsident des Vereins Griesba<strong>ch</strong> danke i<strong>ch</strong><br />
den Kolleginnen und Kollegen vom OK ganz<br />
herzli<strong>ch</strong> für ihr grosses, persönli<strong>ch</strong>es Engagement.<br />
Den Teilnehmern der S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aft<br />
wüns<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> viel Erfolg, den Besu<strong>ch</strong>ern<br />
und Gästen einen angenehmen und erlebnisrei<strong>ch</strong>en<br />
Aufenthalt auf dem Griesba<strong>ch</strong> in S<strong>ch</strong>affhausen.<br />
Ueli Wäckerlin<br />
Präsident<br />
Verein Griesba<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Hasenbergstrasse 2<br />
8213 Neunkir<strong>ch</strong><br />
T 052 681 12 38<br />
F 052 681 13 46<br />
info@s<strong>ch</strong>errerht.<strong>ch</strong><br />
www.s<strong>ch</strong>errerht.<strong>ch</strong><br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 7 16.06.11 14:33
Wer hat die Nase vorn?<br />
Kaba S<strong>ch</strong>liesssysteme sind seit 1862 führend.<br />
8<br />
Kaba AG<br />
Wetzikon<br />
Rümlang<br />
Crissier<br />
www.kaba.<strong>ch</strong><br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 8 16.06.11 14:33
Qualifizierte Reiterinnen und Reiter<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springreiten 2011<br />
Elite<br />
Brahier Joëlle Oertly Marc<br />
Betts<strong>ch</strong>en Pascal Oeuvray Smits Dehlia<br />
Burri Peter Ott Andreas<br />
Bussmann Evelyne Queloz Fanny<br />
Chammas Roger Putallaz Jessy<br />
Crotta Clarissa Putallaz Philippe<br />
Crotta Fabio Ri<strong>ch</strong>ard Jane<br />
Crotta Sabrina Röthlisberger Beat<br />
Da Silva Arthur Ruflin Reto<br />
Deillon David Ruts<strong>ch</strong>i Niklaus<br />
Deller Vincent S<strong>ch</strong>eller Nicole<br />
Estermann Paul S<strong>ch</strong>mid Adrian<br />
Etter Daniel S<strong>ch</strong>nieper Barbara<br />
Freimüller Melanie S<strong>ch</strong>urtenberger Niklaus<br />
Freimüller Paul S<strong>ch</strong>wizer Pius<br />
Fricker Alexandra Sorg Corina<br />
Fu<strong>ch</strong>s Martin Sottas Romain<br />
Gerber Yann Spirig Ivo<br />
Gisler Claudia Sprunger Hansueli<br />
Grandjean Beat Sprunger Janika<br />
Guerdat Steve Stauffer Céline<br />
Grimm Roland Steiner Nadja<br />
Järmann Thomas von Niederhäusern Fritz<br />
Jorand Yannick Vorpe François<br />
Jufer Alain Wettstein Simone<br />
Kolly Pierre Züger Philipp<br />
Hauri Markus<br />
Liebherr Christina<br />
Maillard Roman<br />
Mändli Beat<br />
Meylan Jennifer<br />
Muff Theo<br />
Muff Werner<br />
Oberson Grégoire<br />
9<br />
alles Glück der Erde<br />
liegt auf dem Rücken<br />
der Pferde<br />
www.rupli-immobilien.<strong>ch</strong><br />
052 625 20 65<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 9 16.06.11 14:33
Qualifizierte Reiterinnen und Reiter<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springen 2011<br />
Junge Reiter<br />
Bovier Tamara Müller Nicole<br />
Chiec<strong>ch</strong>i Daniela Nuber Charlotte<br />
de Coulon Sarah Queloz Fanny<br />
Fu<strong>ch</strong>s Martin Rohner Andreas<br />
Gauts<strong>ch</strong>i Eva Rösti Aurore<br />
Gauts<strong>ch</strong>i Iris Rudolph Stiller Lesley<br />
Geiser Audrey S<strong>ch</strong>aub Tiziana<br />
Huber Simone S<strong>ch</strong>errer Simon<br />
Jorand Yannick S<strong>ch</strong>mitz Robin<br />
Krebs Daniela Sottas Loïc<br />
Lazzarotto Deborah Straumann Flaminia<br />
Meroni Martina Wettstein Aurélie<br />
Meylan Jennifer<br />
Muff Ariane<br />
Züger Annina<br />
Einbru<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz<br />
S<strong>ch</strong>affhausen<br />
052 620 04 31<br />
www.fand.<strong>ch</strong><br />
Heinz Fanderl, Ges<strong>ch</strong>äftsführer<br />
S<strong>ch</strong>ützen Sie si<strong>ch</strong> jetzt vor Einbre<strong>ch</strong>ern.<br />
Fenster, Türen und Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>ä<strong>ch</strong>te können<br />
problemlos mit Si<strong>ch</strong>erungselementen<br />
na<strong>ch</strong>gerüstet werden.<br />
10<br />
Türendoktor ®<br />
Wir reparieren, ri<strong>ch</strong>ten und di<strong>ch</strong>ten alle<br />
Fenster und Türen. Ob Holz, Metall oder<br />
Kunststoff, bei uns sind Sie an der<br />
ri<strong>ch</strong>tigen Adresse.<br />
S<strong>ch</strong>affhausen<br />
052 620 04 31<br />
www.fand.<strong>ch</strong><br />
Theo Graf, Servicete<strong>ch</strong>niker<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 10 16.06.11 14:33
Qualifizierte Reiterinnen und Reiter<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springen 2011<br />
Junioren Pony<br />
Auberson Flavien<br />
Bae<strong>ch</strong>ler Ra<strong>ch</strong>el<br />
Balsiger Bryan<br />
Balsiger Ken<br />
Belotti Marion<br />
Bi<strong>ch</strong>sel Alessandra<br />
Bourquard Anthony<br />
Clivaz Camille<br />
Colombo Sofia<br />
D'Azzo Pietro<br />
di Gallo Salome<br />
Fässler Sarah<br />
Gauderon Amandine<br />
Geiser Joanna<br />
Gmür Noelle<br />
Haeberli Julia<br />
Imfeld Caira<br />
Jean-Mairet Fiona<br />
Lis<strong>ch</strong>er Mi<strong>ch</strong>ael<br />
Mancini Jamie Lee<br />
Melliger Kevin<br />
Morelli Mirco<br />
Müller Chantal<br />
Notz Larissa<br />
SITAGACTIVE<br />
Höhenverstellbare Tis<strong>ch</strong>e,<br />
perfekt für jede Situation!<br />
Ebnatstrasse 127, 8200 S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Tel: +41 52 624 61 61<br />
Fax: +41 52 624 62 62<br />
info@peterwickag.<strong>ch</strong><br />
www.peterwickag.<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>warz Ludivine<br />
Stampfli Emilie<br />
Stü<strong>ch</strong>eli Isabell<br />
Sturzenegger Lucas<br />
Ung Lauren<br />
Weck Nina<br />
Wiesli Benjamin<br />
11<br />
Auberson Flavien<br />
Agosti Sandra<br />
Buhofer Simone<br />
Cottier Anne-Christine<br />
Dassio Morgane<br />
de la Serna Camille<br />
Despont Jessica<br />
Eggenberger Fabienne<br />
Grüter Pamela<br />
Haeberli Marion<br />
Haeberli Marion<br />
Lesquereux Chloé<br />
Malfanti Letizia<br />
Malloth Charline<br />
Paillot Emilie<br />
Queloz Naomie<br />
Reverdin Vladya<br />
Ro<strong>ch</strong> Lea<br />
S<strong>ch</strong>arapan Marie<br />
S<strong>ch</strong>mitz Nadja<br />
Stadelmann Alessio<br />
Stü<strong>ch</strong>eli Isabell<br />
Trümpi Stella<br />
Wettstein Estelle<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 11 16.06.11 14:33
Wi<strong>ch</strong>tige Informationen<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springreiten 2011<br />
Anreise mit PW<br />
Auf der Autobahn A4 Winterthur – S<strong>ch</strong>affhausen,<br />
Ausfahrt S<strong>ch</strong>affhausen Süd und dana<strong>ch</strong><br />
den gelben Wegweisern „Griesba<strong>ch</strong>“ folgen.<br />
Anfahrtsplan siehe unter: www.<strong>griesba<strong>ch</strong></strong>.<strong>ch</strong><br />
Anreise mit Shuttlebus<br />
Lassen Sie si<strong>ch</strong> bequem per Shuttle direkt vom<br />
Zentrum S<strong>ch</strong>affhausen (Blei<strong>ch</strong>e-Areal), hinter<br />
dem Bahnhof auf den Griesba<strong>ch</strong> fahren.<br />
Fahrplan siehe unter www.<strong>griesba<strong>ch</strong></strong>.<strong>ch</strong><br />
Stallungen<br />
Die Pferdeboxen befinden si<strong>ch</strong> in Zelten in unmittelbarer<br />
Nähe der Abreitplätze und dem<br />
Parkplatz für die Camions und Lastwagen.<br />
Camions, Lastwagen und Pferdetransporter<br />
Camions, Lastwagen und Pferdetransporter werden<br />
dur<strong>ch</strong> den Parkdienst eingewiesen. Bitte befolgen<br />
Sie die Parkordnung.<br />
Dus<strong>ch</strong>en für Pfleger und Betreuer<br />
Die Dus<strong>ch</strong>en befinden si<strong>ch</strong> neben dem Abreitplatz.<br />
Bitte folgen Sie den Bes<strong>ch</strong>riftungen. Die<br />
Dus<strong>ch</strong>en sind jeweils am Morgen von 06.00<br />
Uhr bis am Abend um 22.00 Uhr für Pfleger<br />
und Betreuer geöffnet.<br />
12<br />
Essen und Trinken<br />
Felix Keller und sein Team freuen si<strong>ch</strong> auf Ihren<br />
Besu<strong>ch</strong> im Festzelt. Eine vielfältige Speisekarte<br />
und der Blick auf den attraktiven Reitsport<br />
runden das Griesba<strong>ch</strong>-Angebot ab. Ausserdem<br />
werden Sie bei Egger’s Catering im Red Grizzly<br />
Saloon kulinaris<strong>ch</strong> in die Zeit der Sheriffs und<br />
Banditen versetzt. Wir wüns<strong>ch</strong>en Ihnen einen<br />
guten Appetit.<br />
Griesba<strong>ch</strong>-Lounge<br />
Erleben Sie die S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften hautnah<br />
und nehmen Sie Platz in unserer Griesba<strong>ch</strong>-<br />
Lounge. Tis<strong>ch</strong>reservationen können Sie über<br />
www.<strong>griesba<strong>ch</strong></strong>.<strong>ch</strong> vornehmen<br />
Riiter z‘Morge<br />
Tägli<strong>ch</strong> ab 06.00 Uhr bis 09.00 Uhr im Reiterzelt.<br />
Damit wir Sie optimal bedienen können,<br />
reservieren Sie das Reiterfrühstück bitte im Voraus.<br />
Heu, Stroh, Alpenspan<br />
Ausgabe für Turnierpferde jeweils von<br />
17.00 – 19.00 Uhr.<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 12 16.06.11 14:33
Startnummernauslosung<br />
Die Auslosung der Startnummer für die ersten<br />
Qualifikationsprüfungen findet am Mittwo<strong>ch</strong>,<br />
29.06.2011 um 20.00 Uhr im grossen Festzelt<br />
statt.<br />
Kinderspielplatz<br />
Spiel, Spass und Freude für die Kleinen. Das<br />
Clown-Karussell, Ponyreiten sowie der Spielbus<br />
sorgen dafür, dass es unseren kleinen und kleinsten<br />
Besu<strong>ch</strong>ern zu keiner Zeit langweilig wird.<br />
Parkplätze<br />
Bitte folgen Sie den Anweisungen des Parkdienstes.<br />
Situationsplan<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springreiten 2011<br />
13<br />
Turniersekretariat<br />
Dieses befindet si<strong>ch</strong> direkt neben den Stehplätzen<br />
und steht auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> den Reiterinnen<br />
und Reitern zur Verfügung.<br />
Umwelt<br />
Bitte helfen Sie uns den Abfallberg so klein wie<br />
mögli<strong>ch</strong> zu halten. Benutzen Sie die vorgesehenen<br />
Abfallbehälter. Vielen Dank.<br />
Video-Dienst<br />
Christian S<strong>ch</strong>legen bietet seine Video-Aufnahmen<br />
an. Sie finden ihn neben dem Turniersekretariat.<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 13 16.06.11 14:33
Programm<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springreiten 2011<br />
Mittwo<strong>ch</strong>, 29. Juni 2011<br />
15:00 Uhr Warm Up, R/N 120 Junioren, R/N 130 Junge Reiter und N 140 Elite<br />
18:00 Uhr Einlaufprüfung, R/N 130 Wertung A mit ZM<br />
20:00 Uhr Empfangs Apéro für Reiter, Betreuer, Helfer, Gönner,<br />
Offizielle Auslosung der Startreihenfolge der 1. Qualifikationsprüfungen<br />
Donnerstag, 30. Juni 2011<br />
06:00 - 09:00 Reiter- und Helfer z‘Morge im Reiterzelt<br />
08:00 Uhr Munot Cup für, R/N 130, Wertung A mit ZM<br />
11:00 Uhr Griesba<strong>ch</strong> Cup, N 140, Wertung A mit ZM<br />
14:00 Uhr 1. Qualifikationsprüfung Elite, N 150, Wertung C<br />
16:30 Uhr 1. Qualifikationsprüfung Junge Reiter, N 140, Wertung C<br />
18:00 Uhr 1. Qualifikationsprüfung Junioren, R/N 130, Wertung A mit ZM<br />
Preis des Club100, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
18:00 Uhr The Sam Singers 18:00 Uhr Apéro<br />
18:30 Uhr Köstli<strong>ch</strong>keiten vom Grill/Buffet<br />
20:30 Uhr Unterhaltungsshow im Festzelt<br />
18:30 Uhr Country Festival im Red Grizzly Saloon<br />
19:30 Uhr Warm Up Pony, P4<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������<br />
�<br />
���������������������������������<br />
14<br />
• Baumeisterarbeiten<br />
• Betonsanierung<br />
• Bautens<strong>ch</strong>utz<br />
• Kunstharzbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung<br />
• Injektionen<br />
• Betontrennung<br />
S<strong>ch</strong>nelli AG<br />
8207 S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Telefon 052 644 03 03<br />
Internet www.s<strong>ch</strong>nelli.<strong>ch</strong><br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 14 16.06.11 14:33
Freitag, 1. Juli 2011<br />
06:00 - 09:00 Reiter- und Helfer z‘Morge im Reiterzelt<br />
07:30 Uhr Griesba<strong>ch</strong> Cup, N 140, Wertung Zweiphasen A mit ZM<br />
10:30 Uhr Munot Cupfür, R/N 130, Wertung A mit ZM<br />
13.00 Uhr 1. Qualifikationsprüfung Pony, P 5, Wertung A mit ZM<br />
14.30 Uhr 2. Qualifikationsprüfung Junioren, R/N 135, Wertung A mit ZM<br />
16:30 Uhr 2. Qualifikationsprüfung Junge Reiter, N 145, Wertung A mit ZM<br />
18:15 Uhr 2. Qualifikationsprüfung Elite, N 155, Wertung A mit ZM<br />
19:00 Uhr Country Festival im Red Grizzly Saloon<br />
Samstag, 2. Juli 2011<br />
06:00 - 09:00 Reiter- und Helfer z‘Morge im Reiterzelt<br />
08:00 Uhr Griesba<strong>ch</strong> Cup, N 145, Wertung Zweiphasen A mit ZM<br />
10:30 Uhr Munot Cup für R/N 135, Wertung A mit ZM, 1 Ste<strong>ch</strong>en A mit ZM<br />
11:00 Uhr Sponsoren Apéro im Terrassenzelt<br />
13.00 Uhr 2. Qualifikationsprüfung Pony, P 5, Wertung A mit ZM<br />
14:30 Uhr Final Junioren, N 145, 1.+2. Umgang, Wertung A mit ZM<br />
17:00 Uhr Final Junge Reiter, N 150, 1.+2. Umgang, Wertung A mit ZM<br />
18:00 Uhr Country Festival im Red Grizzly Saloon<br />
18:30 Uhr Pferderassen-Show<br />
Sonntag, 3. Juli 2011<br />
06:00 - 09:00 Reiter- und Helfer z‘Morge im Reiterzelt<br />
09:30 - 11:00 Brun<strong>ch</strong> mit regionalen Produkten im Festzelt<br />
10:00 Uhr Final Pony; P 5 GP, 1.+2. Umgang, Wertung A mit ZM<br />
12:15 Uhr Pferderassen-Show<br />
ans<strong>ch</strong>liessend Unterhaltung mit der Reitermusik Elgg<br />
14:00 Uhr Final Elite 1. Umgang, N 160, Wertung A mit ZM<br />
15:00 Uhr „Träume werden wahr“, Auktion zu Gunsten der Stiftung Wunderlampe<br />
15.30 Uhr Final Elite 2. Umgang, N 160, Wertung A mit ZM<br />
17:00 Uhr Grosse Abs<strong>ch</strong>iedsparty<br />
15<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 15 16.06.11 14:33
*<br />
79859_AdLayout - Swit<strong>ch</strong>QXP (Gestaltetes Inserat) 25.02.11 16:35 Seite 1<br />
16<br />
Ihr AnlAss Ist<br />
unsere Passion.<br />
Ob ein intimer Apéro in kleinem Kreis<br />
oder ein Mega-Event – wir haben die Ideen,<br />
die locations, das Personal und vor allem<br />
die Köstli<strong>ch</strong>keiten, die Ihren Anlass zu<br />
einem unvergessli<strong>ch</strong>en Erlebnis ma<strong>ch</strong>en.<br />
Darauf können sie si<strong>ch</strong> verlassen!<br />
Compass Catering<br />
Te<strong>ch</strong>noparkstrasse 1<br />
CH-8005 Züri<strong>ch</strong><br />
Telefon +41 (0)44 445 15 62<br />
Fax +41 (0)44 445 25 48<br />
catering.admin@compass-group.<strong>ch</strong><br />
www.compass-catering.<strong>ch</strong><br />
G7437_Inserat_Catering_110413.indd 1 13.04.11 16:30<br />
Der neue Volvo V60 hat Biss. Sie brau<strong>ch</strong>en si<strong>ch</strong> trotzdem ni<strong>ch</strong>t zu für<strong>ch</strong>ten.<br />
Seine automatis<strong>ch</strong>e Notbremsfunktion hilft, Auffahrunfälle mit Fussgängern<br />
und Fahrzeugen zu vermindern. Trauen Sie si<strong>ch</strong>: Jetzt bei uns Probe fahren.<br />
www.volvocars.<strong>ch</strong><br />
304 PS.<br />
DER NEUE VOLVO V60.<br />
Volvo. for life<br />
*Volvo V60 T6 AWD Geartronic<br />
304 PS/224 kW. Treibstoff-<br />
Normverbrau<strong>ch</strong> gesamt (na<strong>ch</strong><br />
Ri<strong>ch</strong>tlinie 1999/100/EU):<br />
9,9l/100 km. CO2-Emissionen:<br />
231 g/km (188 g/km: Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittallerNeuwagen-Modelle).<br />
Energieeffizienz-Kategorie:<br />
F. Volvo Swiss Premium ®<br />
Gratis-Service bis 10 Jahre/150000<br />
Kilometer, Werksgarantie<br />
bis 5 Jahre/150000<br />
Kilometer und Vers<strong>ch</strong>leissreparaturen<br />
bis 3 Jahre/150000<br />
Kilometer (es gilt das zuerst<br />
Errei<strong>ch</strong>te).<br />
Ihr Volvo-Vertreter in der Region S<strong>ch</strong>affhausen<br />
GARAGE NORDSTERN AG<br />
Güterstrasse 10 • 8245 Feuerthalen • Telefon 052 647 66 47 • Fax 052 647 66 48 • www.nordstern.<strong>ch</strong><br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 16 16.06.11 14:33
Show und Unterhaltung<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springreiten 2011<br />
The Sam Singers<br />
Donnerstag, 30. Juni 2011, 20.30 Uhr<br />
Ob Evergreens aus den fünfziger und se<strong>ch</strong>ziger<br />
Jahren, Swing, Jazz oder S<strong>ch</strong>weizermelodien:<br />
The Sam Singers wissen zu begeistern.<br />
Ticketpreis: ab CHF 40.–<br />
Ticket-Vorverkauf: +41 (0)52 620 49 11<br />
info@<strong>griesba<strong>ch</strong></strong>.<strong>ch</strong><br />
Country Festival im Red Grizzly Saloon<br />
Donnerstag, 30. Juni 2011: John Scott<br />
Freitag, 1. Juli 2011: Adios Mexico<br />
Samstag, 2. Juli 2011: John Scott & Sir Martin<br />
Erleben Sie auf dem Griesba<strong>ch</strong> den Goldraus<strong>ch</strong> wie zu Zeiten der berühmten Sheriffs und Banditen.<br />
Das Country-Festival lädt mit seiner Western-Atmosphäre zum Verweilen ein. Kommen au<strong>ch</strong> Sie in<br />
den Red Grizzly Saloon, dorthin wo der Bär tanzt!<br />
Pferderassen-Show: Leo’s Traum<br />
Samstag, 2. Juli 2011, 18.30 Uhr<br />
Sonntag, 3. Juli 2011, 12.15 Uhr<br />
«Leo‘s Traum» – Die äusserst rassige und abwe<strong>ch</strong>slungsrei<strong>ch</strong>e Pferderassen-Show.<br />
Erleben Sie auf dem Griesba<strong>ch</strong> «Leo’s Traum» und lassen Sie si<strong>ch</strong> in fremde Länder entführen.<br />
Reitermusik Elgg<br />
Sonntag, 3. Juli (ans<strong>ch</strong>liessend an die Pferderassen-Show)<br />
Unterhaltung mit der Reitermusik Elgg.<br />
„Träume werden wahr“, Stiftung Wunderlampe<br />
Sonntag, 3. Juli 2011, 15.00 Uhr<br />
Steigern Sie mit und erfüllen Sie damit s<strong>ch</strong>werkranken Kindern und Jugendli<strong>ch</strong>en einen<br />
Herzenswuns<strong>ch</strong>. Am Sonntag werden mit Hilfe von Christa Rigozzi, Bots<strong>ch</strong>afterin Wunderlampe,<br />
diverse Utensilien von Prominenten versteigert.<br />
17<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 17 16.06.11 14:33
Organisationskomitee<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springreiten 2011<br />
Das Griesba<strong>ch</strong>-Organisationskomitee 2011<br />
(v.l.n.r.):<br />
Bianca Erdmann, Alexander Keller, Kathrin<br />
Stamm, Ueli Wäckerlin, Sandra Arpagaus,<br />
Robert Ros<strong>ch</strong>i, Marlen Brühlmann, Felix Widmer<br />
und Linda Gindele (auf dem Bild fehlt<br />
Karin Spörli).<br />
OK-Präsident: Robert Ros<strong>ch</strong>i<br />
Sport: Felix Widmer<br />
Sponsoring: Robert Ros<strong>ch</strong>i<br />
Finanzen: Alexander Keller<br />
Bianca Erdmann<br />
PR / Show: Linda Gindele<br />
Karin Spörli<br />
Infrastruktur: Ueli Wäckerlin<br />
Administration: Marlen Brühlmann<br />
Personal: Kathrin Stamm<br />
Sandra Arpagaus<br />
18<br />
ohne „wenn und aber“<br />
C O N C O U R S<br />
T r e t s c h i c h t e n<br />
Spezialmis<strong>ch</strong>ungen für<br />
Turnierplätze · Springanlagen · Polowiesen<br />
Galoppbahnen · Reiningböden · Führanlagen<br />
Dressurplätze usw.<br />
TOP MINERAL AG · Hinterleymenweg 6b · CH-4246 Wahlen<br />
Telefon + 41 (0) 61 / 763 88 88 · w w w . t o p m i n e r a l . c h<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 18 16.06.11 14:33<br />
Ta
Mehr dazu unter www.axpo.<strong>ch</strong><br />
Thomas Zollinger, Axpo Mitarbeiter<br />
Stimmt. Als S<strong>ch</strong>weizer Unternehmen im Besitz der Kantone engagieren<br />
wir uns deshalb intensiv in den Regionen, in denen wir aktiv sind.<br />
Und tragen so zu einer vielfältigen und lebendigen S<strong>ch</strong>weiz bei.<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 19 16.06.11 14:33<br />
Takt_Anz_Regionen_A5.indd 1 29.04.10 08:57
Herzli<strong>ch</strong>en Dank<br />
Allen Sponsoren, Gönnern,<br />
Partnern und Ausstellern<br />
Sponsoren<br />
3A Te<strong>ch</strong>nology & Management AG,<br />
Neuhausen am Rheinfall<br />
Allianz Suisse, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
André Gaille Werbung/Grafik, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Anna Katharina Rupli Immobilien, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Auto Wanner GmbH, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Axpo Holding AG, Baden<br />
BELFOR AG, Hausen am Albis<br />
Bernath Elektro AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Bir<strong>ch</strong>er Reglomat AG, Beringen<br />
Bollinger Sanitär, S<strong>ch</strong>leitheim<br />
Brauerei Falken AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Brüts<strong>ch</strong> Metallbau AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Bu<strong>ch</strong>er Landte<strong>ch</strong>nik AG, Niederweningen<br />
Bürgin Transport AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Cilag AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Cindy und Erhard Meister, Merishausen<br />
Clientis BS Bank S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Club 100, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Compass Catering, Züri<strong>ch</strong><br />
CSF Wunderle GmbH, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Datarec, Spreitenba<strong>ch</strong><br />
Derungs Bau-/Projektleitungen GmbH, Widnau<br />
Dr. med. vet. D. Burki, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Druckwerk AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Edi Bürgin Transporte, Stetten<br />
EKS AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Energetix Magnets<strong>ch</strong>muck, Gren<strong>ch</strong>en<br />
Enz Premium Spezialitäten AG, Mün<strong>ch</strong>wilen TG<br />
Ernst Ruckstuhl AG, Züri<strong>ch</strong><br />
InsB_190x68_col 04.05.2011 11:10 Uhr Seite 1<br />
Ersparniskasse S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Probedruck<br />
20<br />
ESAS-Services, Dörflingen<br />
FAND AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Frei Gartenbau-Erdbau AG, Thayngen<br />
FSC AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Garage Nordstern AG, Feuerthalen<br />
Garage Steiner, Beggingen<br />
Gebrüder Renggli AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Georg Fis<strong>ch</strong>er AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Greutmann Baumas<strong>ch</strong>inen, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
GVS S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>enmann, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Hanspeter Brüts<strong>ch</strong> AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Heinz Looser GmbH Pflästerungen,<br />
S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Hotel Parkvilla, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Hugo Leutenegger AG, Wil SG<br />
Hypona Pferdefutter, Wil SG<br />
Isliker Transporte AG, Neuhausen<br />
IVF Hartmann AG, Neuhausen<br />
IWC S<strong>ch</strong>affhausen, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
JFK Fritz Krähenbühl, Stäfa<br />
Kaba AG Total Access S<strong>ch</strong>weiz, Rümlang<br />
Kanthak Elektroplanung, Steinmaur<br />
Kanton S<strong>ch</strong>affhausen, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Kunz Kunath Fors AG, Siblingen<br />
La Sella, Zihls<strong>ch</strong>la<strong>ch</strong>t<br />
Leading Communication GmbH, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Leu Elektro GmbH, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Markus Meienberg,<br />
Mitglied der Reitergruppe „Zunft Riesba<strong>ch</strong>“<br />
Martin Ruckstuhl,<br />
Mitglied der Reitergruppe „Zunft Riesba<strong>ch</strong>“<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 20 16.06.11 14:33
Matile GmbH, Rubigen BE<br />
Mosterei Möhl AG, Arbon<br />
MSW Parkway AG, Sursee<br />
MTC Meienberg Treasury Consulting, Zollikon<br />
Neugutanlage Neugut, Rickenba<strong>ch</strong><br />
NOP Pferdeversi<strong>ch</strong>erung, Ossingen<br />
ONET S<strong>ch</strong>weiz AG, Wallisellen<br />
OUVERTÜRE, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
P. Frei + Partner AG, Wil ZH<br />
P-ART Public Relations Communications,<br />
Winterthur<br />
Peter Wick AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
PferdeWo<strong>ch</strong>e, Volketswil<br />
PMB Bau AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Primus AG, Brands<strong>ch</strong>utz, Binningen<br />
Provimi Kliba, Gossau SG<br />
Radio Munot Werbe AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Raiffeisenbank, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Rau<strong>ch</strong> Grafik AG, Basadingen<br />
Remondis S<strong>ch</strong>weiz AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Rolf Bührer KMU Treuhand und Steuerberatung,<br />
S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Rosslade, Wallisellen<br />
Sanicolor AG, Winterthur<br />
sasag Kabelkommunikation AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
S<strong>ch</strong>affhauser Bock, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
S<strong>ch</strong>affhauser Kantonalbank, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
S<strong>ch</strong>äfli Transporte, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
S<strong>ch</strong>errer Hauste<strong>ch</strong>nik AG, Neunkir<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>latter Bau AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
S<strong>ch</strong>lossgarage Herblingen AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
S<strong>ch</strong>nelli AG, Bauunternehmung, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Der Planer für Wasser,<br />
Bau und Umwelt.<br />
21<br />
S<strong>ch</strong>udel Tiefbau, Beggingen<br />
Securitas AG, St. Gallen<br />
SIG Combibloc Group AG, Neuhausen<br />
Stadt S<strong>ch</strong>affhausen, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Stage Sound GmbH, Neunkir<strong>ch</strong><br />
Stauber Malerges<strong>ch</strong>äft, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Steinemann Kleinbus AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Stor<strong>ch</strong>engarage AG, Neunkir<strong>ch</strong><br />
STT, Dingenhart<br />
SV-Group, Dübendorf<br />
SVPS, Bern<br />
Swiss Candy House, Beringen<br />
Swisscom (S<strong>ch</strong>weiz) AG, Züri<strong>ch</strong><br />
Tanner & Wermuth AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
TCS Sektion S<strong>ch</strong>affhausen<br />
TOPMINERAL AG, Wahlen<br />
UFA AG, Wil SG<br />
Verlag S<strong>ch</strong>affhauser Bock AG, Beringen<br />
W. S<strong>ch</strong>mid S<strong>ch</strong>reinerei, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Wäckerlin Transporte, S<strong>ch</strong>leitheim<br />
Waldhotel Restaurant Hohberg, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Walo Berts<strong>ch</strong>inger AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Walter S<strong>ch</strong>udel Tiefbau, Neunkir<strong>ch</strong><br />
Wanner Internationale Transporte AG,<br />
Beggingen<br />
Wenger & Wirz AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Wibilea, Neuhausen am Rheinfall<br />
ZVS AG, S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Ein herzli<strong>ch</strong>es Dankes<strong>ch</strong>ön au<strong>ch</strong> an all diejenigen<br />
Preisspender, deren Beiträge erst na<strong>ch</strong> der<br />
Drucklegung eingegangen sind.<br />
Hunziker Betate<strong>ch</strong> AG<br />
Pflanzs<strong>ch</strong>ulstrasse 17<br />
Postfa<strong>ch</strong> 83<br />
<strong>ch</strong>-8411 Winterthur<br />
Tel. +41 52 234 50 50<br />
Weitere Standorte<br />
<strong>ch</strong>: aadorf, Olten, Züri<strong>ch</strong><br />
D: St.Blasien, hilzingen<br />
www.hunziker-betate<strong>ch</strong>.<strong>ch</strong><br />
Einfa<strong>ch</strong>.<br />
MEhr.<br />
iDEEn.<br />
HuBe_Ins_Springreiter_148x102_5_RZ.indd 1 6.6.2011 17:45:05 Uhr<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 21 16.06.11 14:33
Facts & Figures<br />
S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften Springreiten 2011<br />
Anzahl Reiter 100<br />
Anzahl Pferde 250<br />
Anzahl Prüfungen 21<br />
Anzahl Starts 1‘000<br />
Boxen 200<br />
Leading_Griesba<strong>ch</strong>210_70B 15.06.2011 11:27 Uhr Seite 1<br />
Probedruck<br />
Wo die Si<strong>ch</strong>erheit stimmt, kann man<br />
si<strong>ch</strong> auf den Erfolg konzentrieren.<br />
Regionaldirektion St. Gallen<br />
Oberer Graben 14, 9001 St. Gallen<br />
Tel. +41 71 228 36 36 , Fax +41 71 228 36 04<br />
www.securitas.<strong>ch</strong><br />
Ins. TAS SG 148x103 Springreiten.indd 1 13.01.11 06:49<br />
22<br />
Mist 50 m 3<br />
Heu 8 t<br />
Einstreu 20 t<br />
Preisgelder CHF 140‘000<br />
Anzahl zu kürende S<strong>ch</strong>weizermeister 4<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 22 16.06.11 14:33
05G6-NOP-Basis-Inserat-A5.rz 26.07.05 12:12 Seite 1<br />
Seit über 130 Jahren versi<strong>ch</strong>ert die Nordosts<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Pferdeversi<strong>ch</strong>erung Reitpferde, Zu<strong>ch</strong>tstuten, Fohlen und<br />
Ponies. Prompte Erledigung im S<strong>ch</strong>adenfall hat uns stark gema<strong>ch</strong>t und ist zu unserem Markenzei<strong>ch</strong>en geworden.<br />
Bestellen Sie no<strong>ch</strong> heute die Versi<strong>ch</strong>erungsunterlagen bei der Ges<strong>ch</strong>äftsstelle.<br />
Ges<strong>ch</strong>äftsstelle NOP – Nordosts<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Pferdeversi<strong>ch</strong>erung<br />
Fredi Oertli – Steigli, 8475 Ossingen, Tel. 052 317 14 53, Fax 052 317 23 07<br />
E-Mail: info@pferdeversi<strong>ch</strong>ern.<strong>ch</strong><br />
Mehr Informationen über www.pferdeversi<strong>ch</strong>ern.<strong>ch</strong><br />
23<br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 23 16.06.11 14:33
Ins_SHLT_<strong>Programmheft</strong>_A5 03.05.11 16:43 Seite 1<br />
Ein kleines Paradies erwartet Sie.<br />
Rheinfall. Grösster Wasserfall Europas. S<strong>ch</strong>affhausen. Mit Munot, Kreuzgang und 171 Erkern.<br />
Blauburgunderland. Mit dem Hauptort Hallau. Stein am Rhein. Städt<strong>ch</strong>en mit Burg Hohenklingen.<br />
Herrenacker 15, S<strong>ch</strong>affhausen, 052 632 40 20, www.s<strong>ch</strong>affhauserland.<strong>ch</strong><br />
www.einkleinesparadies.<strong>ch</strong><br />
Griesba<strong>ch</strong>_Programm2011_07.indd 24 16.06.11 14:33
Change language