Rollladen Vorbau-Raffstoren Anwendung - Finkeisen Sonnenschutz

Art.-Nr. 213900.03.2008 

Rollladen 

Vorbau-Raffstoren 

Anwendung 

Sonne. Licht. WAREMA.

Mit WAREMA als Partner 

Allgemeine Hinweise 

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs) können 

Sie im Internet unter unserer Homepage www.warema.de unter 

der Rubrik „Impressum“ bzw. unter dem Pfad www.warema.de/ 

Funktionsnavigation/AGB.pdf einsehen und herunterladen. 

Änderungen, die der technischen Verbesserungen dienen, sind 

vorbehalten. Text- und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit 

besonderer Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise trotzdem vorhandene 

Fehler und deren Auswirkungen kann keine Haftung 

übernommen werden. 

Unsere Produkte sind Einzel- bzw. Maßanfertigung und können 

daher weder umgetauscht noch zurückgenommen werden. 

in eine erfolgreiche Zukunft. 

Sicherheitshinweise 

Beachten Sie hierzu die detaillierten Informationen in der 

entsprechenden Technikunterlage bzw. der Montage- und 

Bedienungsanleitung. 

Impressum 

WAREMA Renkhoff GmbH 

Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 

97828 Marktheidenfeld/Main 

WAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der 

WAREMA Renkhoff GmbH. Alle anderen aufgeführten Marken 

oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene 

Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 

© 2007 WAREMA Renkhoff GmbH

WAREMA allgemein 2 – 17 

Normen und Richtlinien 

Rollladen und Raffstoren 

18 – 25 

Rollladen allgemein 26 – 35 

Vorbau-Rollladen/-Raffstoren 36 – 43 

Schräg-Rollladen 44 – 45 

Sicherheits-Rollladen 46 – 47 

Aufsetz-Rollladen 

Neubau-Aufsetz-Rollladen 

Neubau-Aufsetz-Raffstoren 

48 – 53 

Steuerungen 54 – 55 

Einbaubeispiele 56 – 80 

WAREMA allgemein 

Normen und 

Richtlinien 

Rollladen allgemein 

Vorbau-Rollladen/ 

-Raffstoren 

Schräg-Rollladen 

Sicherheits-Rollladen 

Neubau-/Aufsetz- 

Rollladen/Raffstoren 

Steuerungen 

Einbaubeispiele

Unsere Geschichte 

von 1955 bis Heute

Das Familienunternehmen WAREMA wurde 1955 von Hans-Wilhelm-Renkhoff 

und Karl-Friedrich Wagner gegründet. Aufgrund des hohen Qualitätsanspruches 

konnte das Unternehmen seine Mitarbeiterzahl stetig steigern. Heute ist das 

Unternehmen unter der Leitung von Angelique Renkhoff-Mücke mit über 2.500 

Mitarbeitern Europas führender Hersteller für alle Problemlösungen des technischen 

Sonnenschutzes im Außen- sowie Innenbereich inklusive Steuerungen.

Gestalten mit der Sonne. 

Planen mit WAREMA

Bei modernen Gebäuden sind Fassaden längst kein autonomes Bauteil mehr. 

Sie sind wichtige Bestandteile eines ganzheitlichen Systems. Die Konzeption der 

Fassade mit dem Sonnenschutz ist deshalb ein wichtiger Bestandteil der inte- 

gralen und gewerkeübergreifenden Planung. Um das beste Sonnenschutzsystem 

für das jeweilige Objekt und dessen individuelle Anforderungen auswählen zu kön- 

nen, bietet WAREMA bereits in der Planungsphase eine kompetente und umfang- 

reiche Beratung an.

Sonne ist Leben. 

WAREMA ist Lebensqualität.

So verschieden wie die Bedürfnisse der Menschen, so individuell sind Produkte 

von WAREMA. Betrachtet man die WAREMA Welt mit ihrem umfangreichen Produktsortiment, 

den zeitgemäßen Designs, dem stets hohen Qualitätsanspruch 

sowie den zukunftsorientierten Neuentwicklungen, so steht WAREMA für mehr 

als nur „innovative Sonnenschutztechnik“. WAREMA steht für Lebensqualität. 

Hebel Haus

WAREMA Qualität 

von Anfang an 

Bavaria Luftbild Verlags GmbH 85379, 2248-C11

WAREMA ist in Europa im Bereich Sonnenschutztechnik einer der bedeutends- 

ten Her steller. Diese Position wurde nicht durch Masse, sondern durch Klasse 

erworben. Denn WAREMA produziert nicht nur einfach Qualität – sondern lebt sie 

auch. Mit modernsten Ferti gungs methoden und durch ständige Forschung, die 

getragen wird vom Mut zu unkon ven tionellen In novationen, die den momentanen 

Stand der Technik immer weiter vorantreiben. Begleitet von einem ausgeprägten 

Be wusstsein für die Umwelt. 

WAREMA 

Renkhoff 

GmbH 

Bavaria Luftbildverlag Eching 2248 C10 

WAREMA Renkhoff Holding AG 

WAREMA 

Sonnenschutztechnik 

GmbH 

WAREMA 

Kunststofftechnik 

und Maschinenbau 

GmbH 

WAREMA 

electronic 

GmbH 

WAREMA 

International 

GmbH

WAREMA steht für 

Service, Zuverlässigkeit 

und beste Qualität.

Service, Zuverlässigkeit und beste Qualität sind für WAREMA wichtige Erfolgs- 

faktoren, um sich in einem hart umkämpften Wettbewerbsumfeld zu behaupten. 

Durch neue Spielarten in der Architektur werden auch die Anforderungen an die 

Sonnenschutztechnik immer höher. WAREMA wird diesen Ansprüchen seit mehr 

als 50 Jahren gerecht, indem Produkte für Fachhandel und Endkunden stets weiterentwickelt 

werden. Denn wer aufhört, besser zu werden, hat schon aufgehört, 

gut zu sein. 

WAREMA hat schon vor Jahren damit begonnen, 

Werkstoffe konsequent auf ihre Recycling- und 

Gesundheitsaspekte hin auszuwählen und einzusetzen. 

Deshalb überzeugen WAREMA Produkte 

nicht nur durch ein hervorragendes Design und 

beste Materialien, sondern auch durch ein Niveau, 

das Qualität von allen Seiten aus betrachtet.

Farben – 

spüren und erleben

Farben lassen uns unsere Umgebung intensiv spüren und erleben. Sie sind 

Spiegelbild und Ausdruck der differenzierten Empfindung, die wir Ihnen mit der 

Farbvielfalt bieten. So entsteht ein Zusammenspiel von Farben, Gefühlen, Empfindungen, 

Licht und Atmosphäre. Im Innen- und Außenbereich können Sie neue 

Welten schaffen mit ganz individueller Note, abgestimmt durch die bewusste Wahl 

von Farben und modernster Technik.

Willkommen im 

WAREMA Architekten-Netz.

Schnell und unkompliziert an aktuelle Informationen gelangen, das ist in Zeiten 

vieler Innovationen, großer Produktvielfalt, ständig neuen Normen und Vorschriften 

immer schwieriger. Damit ist jetzt Schluss! Denn im WAREMA Architekten-Netz 

finden Architekten und Planer alles rund um das Thema Sonnenschutz und 

Steuerungen. Einfach anmelden und loslegen. 

www.warema.de 

Alle WAREMA Produkte 

als Baugruppen für Ihre 

CAD-Konstruktionen. 

Ausschreibungstexte im 

GAEB, XML, HTML, PDF, 

Doc und txt Format. 

Gezielte Information aus 

unseren Verkaufsunterlagen. 

Spektakuläre Fassadengestaltung - 

unsere Referenzen

Normen und Richtlinien 

Rollladen und Raffstoren 

Die in Ihrer jeweils gültigen Fassung relevanten Normen für 

den Bereich Rollladen und Raffstoren: 

DIN EN 13659 Abschlüsse außen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen 

DIN 18073 Rollladen, Markisen, Rolltore und sonstige 

Abschlüsse im Bauwesen, Begriffe, Anforderungen 

EnEV Energieeinsparverordnung 

DIN 18358 Rollladenarbeiten (VOB Teil C) 

Weitere Informationen können Sie den folgenden Seiten entnehmen. 

Einbruchhemmende Rollladen nach DIN 18073 

In der neu aufgelegten DIN 18073 werden Mindestanforderungen 

für eine Einbruchhemmung (unterhalb DIN V ENV 1627) 

beschrieben: 

– Die Panzerprofile müssen aus steifen Stäben aus Metall 

oder Holz bestehen und der Windwiderstandsklasse 6 

nach DIN EN 13659 entsprechen. 

– Der Rollpanzer darf sich in geschlossenem Zustand, entsprechend 

der DIN EN 13659, Abschnitt 10, von außen 

nicht hochschieben lassen. 

– Führungsschienen dürfen von außen nicht gelöst werden 

können. 

– Ein Lösen der Kastenblenden darf von außen nicht möglich 

sein. 

Den genannten Anforderungen entspricht unser Sicherheitspaket, 

welches für WAREMA Vorbau-Rollladen der Typenreihen 

V6 und V10 erhältlich ist. Zudem kann das stranggepresste Sicherheitspanzerprofil 

S 37 eingesetzt werden. 

18 13-0043-de.fm/20.03.2008

Windwiderstands- und Bedienklassen nach DIN EN 13659 


Anwendungspflichtig seit 01.04.2006 

Seit 01.04.2006 ist die neue Norm DIN EN 13659 gültig. Danach 

müssen Rollladen seit diesem Zeitpunkt ein CE-Zeichen 

tragen. Nachfolgende Punkte sind dabei zu beachten! 

Zur Festlegung, welche Windwiderstandsklasse für welchen 

Anwendungsfall erforderlich ist, wurde im Auftrag des Bundesverbandes 

Rollladen und Sonnenschutz eine ift-Richtlinie erarbeitet. 

Diese Richtlinie „Einsatzempfehlung für äußere Abschlüsse“ 

unterteilt das Bundesgebiet in Windlastzonen (1) 

und Geländekategorien (2), somit ist einfach über den Gebäudestandort 

die relevante Windlastzone und Geländekategorie 

abzuleiten, die Einbauhöhe (3) der Abschlüsse gibt die dritte 

notwendige Kenngröße an. 

1. Ermittlung der Windlastzone 

2. Ermittlung der Geländekategorie 

Quelle: DIN 1055-4:2005-03 

3. Einbauhöhe 

Mit der Einbauhöhe kann aus der folgenden Tabelle der ift-Richtlinie die empfohlene Windwiderstandsklasse abgelesen werden: 

Geländekategorie 

I 

II 

III 

IV 

Anforderungen 

WindwiderstandsklasseWindwiderstandsklasseWindwiderstandsklasseWindwiderstandsklasse 

Ab einer Einbauhöhe der äußeren Abschlüsse von 100 m, für Bauten, die keinen eckigen Grundriss aufweisen und für Bauwerke, die über einer Geländehöhe 

von 800 m errichtet werden, ist ein gesonderter Nachweis für die Klassifizierung zu erbringen. Die angegebenen Werte stellen Anhaltswerte dar. 

Die Mindestklasse bei den Einsatzempfehlungen ist die Windwiderstandsklasse 

2. Dies bedeutet nicht, dass Produkte der 

Klassen 0 und 1 nicht eingesetzt werden dürfen. Zu empfehlen 

Geländekategorie I 

Offene See, Seen mit mindestens 

5 km freier Fläche in Windrichtung; 

glattes flaches Land 

ohne Hindernisse 

Geländekategorie II 

Gelände mit Hecken, 

einzelne Gehöften, 

Häusern oder Bäumen, z. B. landwirtschaftliches 

Gebiet 

Geländekategorie III 

Vorstädte, Industrie- oder Gewerbegebiete; 

Wälder 

Geländekategorie IV 

Stadtgebiete, bei denen mindestens 

15% der Fläche mit Gebäuden 

bebaut sind, deren mittlere Höhe 

15 m überschreitet. 

Windlastzone 1 mit 22,5 m/s 




Quelle: DIN 1055-4:2005-03 

Einbauhöhe der Abschlüsse im Einbauhöhe der Abschlüsse im Einbauhöhe der Abschlüsse im 

mittleren Bereich 0–8 m 

mittleren Bereich >8–20 m 

mittleren Bereich >20–100 m 

Windlastzone Windlastzone Windlastzone 

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 

3 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 6 

3 3 4 4 3 4 4 5 4 5 5 5 

2 3 3 4 3 3 4 4 4 5 5 5 

2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 

ist allerdings ein Produkt der entsprechenden Windwiderstandsklasse, 

um einen gewissen Qualitätsstandard festzusetzen. 

13-0043-de.fm/20.03.2008 19 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele



Windfestigkeit – Angabe von Windwiderstandsklassen 

Nach der DIN EN müssen Rollladen mit einer Windwiderstandsklasse 

versehen werden. Es stehen dabei 7 Windwiderstandsklassen 

(0 bis 6) zur Verfügung. Die Windwiderstandsklasse 

0 wird entweder vergeben wenn die Klasse 1 nicht 

erreicht wurde, oder, wenn die Windwiderstandsklasse nicht 

geprüft wurde. 

Zur Ermittlung der Windwiderstandsklassen wird der Rollladenpanzer 

mit dem jeweiligen Druck aus oben genannter Tabelle 

beaufschlagt. Dabei zeigte sich, dass die Windbelastbarkeit 

hauptsächlich von der Art des Rollladenprofils, von der Führungsschiene/der 

Eintauchtiefe, sowie von der Rollladenbreite 

abhängt. 

Die nachfolgende Tabelle zeigt für die einzelnen Rollladenprofile 

und die jeweils eingesetzte Führungsschiene die maximale 

Breite die je Windwiderstandsklasse erreicht wird. 

Rollladenbreiten 

Max. Rollladenbreite in mm für die Windwiderstandsklasseneinteilung 

Bei Änderung der Führungsschienen ergeben sich folgende 

Verschiebungen der Windwiderstandsklassen nach oben (+1), 

oder nach unten (–1): 

Panzer 

Verschiebung bei Führungsschiene 

46 x 25 80 x 25 40 x 28 60 x 28 

A 36 –11) +1 

A 44 +1 

A 53 +1 

A 56 

S 37 

+1 +1 

K 36 –12) +1 

V 36 –12) K 52 

K 55 

Durch Veränderung des Rollladenprofils oder der Führungsschiene 

kann ggf. eine Erhöhung der Windwiderstandsklasse 

erreicht werden. 

Windwiderstandsklasse 

Nominaler Prüfdruck 

p [N/m 2 ] 

Sicherheitsprüfdruck 

1,5 p [N/m 2 ] 

0 < 50 < 75 

1 50 75 

2 70 100 

3 100 150 

4 170 250 

5 270 400 

6 400 600 

WAREMA Schräg-Rollladen entsprechen generell der Windwiderstandsklasse 

0, da für diese Produkte kein geeignetes 

Messverfahren vorliegt und sie deshalb nicht geprüft wurden. 

Die WAREMA Sicherheits-Rollladen FR 23/FR 24 erreichen 

mit der Führungsschiene FSCH-75-52 bei allen Panzergrößen 

die Windwiderstandsklasse 6. 

Panzer 

0 1 2 3 

Windwiderstandsklasse 

4 5 6 Führungsschiene 

A36 3000 2780 2705 2560 2265 1825 1240 55-25, 55-35, 55-47 bzw. 60-25 

A44 3500 3295 3200 3010 2625 2055 1285 55-25, 55-35, 55-47 bzw. 60-25 

A53 38001) 3635 3545 3370 3020 2490 1790 55-25, 55-35, 55-47 bzw. 60-25 

A56 45001) 3900 3775 3535 3050 2330 1360 30-28 

S37 – – – 3000 2790 2375 1820 55-25 

K36 1800 1785 1685 1495 1110 535 – 55-25 bzw 55-35 

V36 2200 2155 2065 1890 1535 1010 – 55-25 bzw 55-35 

K52 2500 2355 2285 2140 1855 1425 850 30-28 

K55 33001) 3125 2825 2220 1015 – – 30-28 

1) Max. Breiten für Rollladenpanzer (nicht für Elementbereich) 

1) max. Breite 1800 mm 

2) max. Breite 1500 mm 

20 13-0043-de.fm/20.03.2008



Bedienkräfte 

Bisher galten die Bedienkräfte aus der DIN 18073 als Stand 

der Technik. In der DIN EN 13659 wurden diese stark reduziert. 

Für die unterschiedlichen Bedienarten werden jeweils 

zwei mögliche Bedienklassen angegeben. 

Da alle derzeitigen Konstruktionen auf die Bedienkräfte der 

DIN 18073 ausgelegt sind, ergeben sich Grenzwerte (je nach 

Bedienart), ab denen die Werte der DIN EN 13659 überschritten 

werden. 

WAREMA kann Ihnen im Bedarfsfall auch weiterhin die bisher 

möglichen Baugrenzwerte liefern. Wir weisen nur ausdrücklich 

darauf hin, dass diese dann nicht mehr dem Stand der Technik 

entsprechen. 

Art der Bedienung 

Bedienkraft in N 

Klasse 1 Klasse 2 

Handkurbel oder Bedienung mit Winde 30 15 

Gurt 90 50 

Schnur oder Kette 50 25 

Stabbedienung Senkrechte Ebene 90 50 

Handbedienung 

Waagerechte oder 

schräge Ebene 

50 30 

Panzer Bedienklasse 

A 08 

(1,8 kg/m 2 ) 

A 36 

(2,7 kg/m 2 ) 

A 44 

(2,9 kg/m 2 ) 

A 53 

(3,1 kg/m 2 ) 

S 37 

(6,3 kg/m 2 ) 

K 36 

(2,9 kg/m 2 ) 

V 36 

(2,9 kg/m 2 ) 

K 52 

(4,0 kg/m 2 ) 

Schnurzug 

Gurtzug 

innen liegend 

Gurtzug 

außen 

liegend 

Wir empfehlen daher die nachfolgend genannten Flächen je 

Bedienungsart einzuhalten. Überschreitungen erfolgen ausschließlich 

auf Risiko des Bestellers. Die Alternative zur Einhaltung 

dieses neuen Standes der Technik besteht im Wechsel 

der Antriebsart z. B. Einsatz eines Motors. 

In der nachfolgenden Tabelle sind sowohl die bisher gültigen 

Maximalflächen gem. DIN 18073 als auch die seit 01.04.2006 

gültigen Maximalflächen gem. DIN EN 13659 für beide Bedienklassen 

angegeben. 

Maximale Fläche je Bedienungsart in m 2 

13-0043-de.fm/20.03.2008 21 

Gurtumlenkung 

Gurtzuggetriebe 

(ab 14,5er 

Kasten) 

Kurbelwickler 

Kurbel innen 

liegend 

Typ 2 

Kurbel innen 

liegend 

Typ 1 

Konstruktionsbedingt 3,0 6,0 4,5 4,5 – 9,0 10,0 9,0 4,5 

Bedienklasse 1 1,5 3,0 3,0 3,0 – 5,0 10,0 8,5 4,5 

Bedienklasse 2 0,5 1,5 1,5 1,5 – 2,5 7,5 4,5 4,5 

Konstruktionsbedingt 2,0 4,0 3,0 3,0 8,0 6,0 8,0 5,0 3,0 

Bedienklasse 1 1,0 2,0 2,0 2,0 4,0 3,0 8,0 5,0 3,0 

Bedienklasse 2 0,5 1,0 1,0 1,0 2,0 1,5 5,5 3,0 3,0 


Bedienklasse 1 1,0 2,0 2,0 2,0 4,0 3,0 8,0 5,0 3,0 

Bedienklasse 2 0,5 1,0 1,0 1,0 2,0 1,5 4,5 2,5 2,5 


Bedienklasse 1 1,0 2,0 2,0 2,0 4,0 3,0 7,0 4,0 2,0 

Bedienklasse 2 0,5 1,0 1,0 1,0 2,0 1,5 4,5 2,5 2,0 

Konstruktionsbedingt – – – – – – 3,5 – – 

Bedienklasse 1 – – – – – – 3,5 – – 

Bedienklasse 2 – – – – – – 2,5 – – 


Bedienklasse 1 1,0 2,0 2,0 2,0 4,0 3,0 8,0 5,0 3,0 

Bedienklasse 2 0,5 1,0 1,0 1,0 2,0 1,5 4,5 2,5 2,5 


Bedienklasse 1 1,0 2,0 2,0 2,0 4,0 3,0 8,0 5,0 3,0 

Bedienklasse 2 0,5 1,0 1,0 1,0 2,0 1,5 4,5 2,5 2,5 

Konstruktionsbedingt – 4,0 – – – – 6,5 – – 

Bedienklasse 1 – 1,5 – – – – 6,0 – – 

Bedienklasse 2 – 1,0 – – – – 3,5 – – 

Kurbel außen 

liegend 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele



Bedienbarkeit bei Frost 

Nach der DIN EN 13659 ist es unbedingt erforderlich darauf 

hinzuweisen, wenn ein Produkt bei Frost nicht bedienbar ist. 

Hiervon muss man in der Regel bei Rollladen ausgehen, da 

extreme Wetterbedingungen unter Umständen zum Einfrieren 

der Anlage führen können. Für den montierenden Betrieb ist 

aus rechtlicher Sicht wichtig, spätestens bei der Auftragsbestätigung 

zum Endkunden diesen Hinweis zu platzieren, um hier 

im Nachhinein keine Probleme zu bekommen. 

Weiterhin ist es sinnvoll, die Übergabe der Bedienungsanleitung 

mit den entsprechenden Hinweisen an den Endnutzer 

schriftlich zu dokumentieren, da die enthaltenen Hinweise unbedingt 

beachtet werden müssen. 

CE-Zertifizierung 

Das CE-Zeichen für WAREMA Rollladen ist an der Innenseite 

des Rollladenkastens angebracht. 


97828 Marktheidenfeld 

Deutschland 

DIN EN 13659 

Weiterhin können Sie im Bedarsfall eine Konformitätserklärung 

bei uns anfordern. 

Wartung 

Die Hinweise in der Wartungsanleitung sowie die Zeiträume für 

die Wartungsintervalle sind zwingend einzuhalten, um die 

sichere Nutzung auf Dauer zu gewährleisten. 

22 13-0043-de.fm/20.03.2008



DIN EN 13659 

Alle WAREMA Raffstoren/Außenjalousien sind CE-erklärt und 

entsprechen der DIN EN 13659. Diese ab 01.04.2006 gültige 

Norm regelt die Anforderungen an Raffstoren/Außenjalousien. 

Unsere Beratung in Wort und Schrift bezweckt Ihnen den bestmöglichen 

Einsatz unserer Produkte und Leistungen zu erläutern. 

Dadurch sind Sie nicht von Ihrer Verpflichtung befreit, sich 

durch eigene gewissenhafte Prüfung von der Eignung unserer 

Produkte und Leistungen zu dem von Ihnen beabsichtigten 

Zweck zu überzeugen. Insbesondere gehört hierzu die Prüfung 

der allgemeinen Beschaffenheit und im Besonderen der Tragfähigkeit 

des Montageuntergrundes und die Weitergabe aller 

diesbezüglichen Informationen mit der Bestellung an uns. 

Kann unser Produkt aufgrund fehlender und unrichtiger Angaben 

nicht vertragsgemäß verwendet werden, so haften wir oder 

von uns eingesetzte Hilfspersonen vertraglich oder außervertraglich 

nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 

Achtung! 

Falls Sie trotz dieser Hinweise bei der Bestellung 

den Montageuntergrund nicht angegeben haben, 

liefern wir für Raffstoren/Außenjalousien 

das Befestigungsmaterial für eine Aluminium- 

Fassade. 

Wind 

WAREMA Raffstoren/Außenjalousien entsprechen der 

DIN EN 13659 und sind dynamisch bis maximal 17,4 m/s (entspricht 

Windstärke 7 nach Beaufort-Skala), in Abhängigkeit der 

seitlichen Führung, Einbausituation, Typ, Baugröße und Abstand 

zur Fassade, belastbar. Siehe Tabelle „Windgrenzwerte 

Raffstoren/Außenjalousien)“. 

Die Raffstoren/Außenjalousien erfüllen die Anforderungen der 

angegebenen Windgrenzwerte im montierten Zustand nur, 

wenn 

– die empfohlene Anzahl der Träger, Halter und Führungen 

montiert sind 

– bei der Montage die Hinweise der Hersteller für Dübel beachtet 

werden 

Bei der Montage auf Holz kann auf Grund der Varianz dieses 

Baustoffes kein Windgrenzwert angegeben werden. 

Wichtige Hinweise! 

Ihr Raffstore/Außenjalousie ist ein Sonnenschutz und muss 

zum ordnungsgemäßen Gebrauch rechtzeitig vor dem Auftreten 

der folgenden Bedingungen eingefahren werden: 

– Wind oberhalb der empfohlenen Windgrenzwerte gemäß 

Tabelle „Windgrenzwerte Raffstoren/Außenjalousien“. 

– Schneefall 

– Gewitter- und Schlechtwetterfronten (Böen) 

– Bei Feuchtigkeit und niederen Temperaturen können die 

Bauteile durch Frost anfrieren und bei Betätigung der Anlage 

die Aufzugsbänder reißen und/oder Bauteile zerstört 

werden. 

Bei Vereisung darf die Anlage nicht betätigt werden. Die Anlage 

muss zuerst von Schnee und Eis befreit werden, um sie 

gangbar zu machen. 

Um Beschädigungen zu vermeiden, empfehlen wir den Einsatz 

einer WAREMA Elektrosteuerung in Verbindung mit Windwarnanlage 

und Eisüberwachung. 

Bitte beachten Sie auch hierzu unsere Steuerungsunterlagen. 

Windgrenzwerte 

Für Raffstoren wird die Verwendung von Windgrenzwerten (siehe 

nachstehende Tabelle) je nach Produktart empfohlen. Wird 

der Grenzwert erreicht, muss die Anlage eingefahren werden. 

Empfohlen wird die Einstellung von Windwächtern auf den untersten 

Wert, z.B. für Beaufort 7 auf 13,5 m/s. 

Beaufortgrad (m/s in Klammern) 

Anlagenbreite 

gebördelte Lamelle 

80 mm mit Führungsschiene 

Tabelle: Windgrenzwerte Raffstoren/Außenjalousien 

Grundlage der Tabelle 

– Fassadenabstand — Lamelle: ≤100 mm 

– Materialstärke Lamelle: ≥0,4 mm 

– Anlagenhöhe:



Bedienbarkeit bei Frost 

Nach der DIN EN 13659 ist es unbedingt erforderlich darauf 

hinzuweisen, wenn ein Produkt bei Frost nicht bedienbar ist. 

Hiervon muss man in der Regel bei Raffstoren ausgehen, da 

extreme Wetterbedingungen unter Umständen zum Einfrieren 

der Anlage führen können. Für den montierenden Betrieb ist 

aus rechtlicher Sicht wichtig, spätestens bei der Auftragsbestätigung 

zum Endkunden diesen Hinweis zu platzieren, um hier 

im Nachhinein keine Probleme zu bekommen. 

Weiterhin ist es sinnvoll, die Übergabe der Bedienungsanleitung 

mit den entsprechenden Hinweisen an den Endnutzer 

schriftlich zu dokumentieren, da die enthaltenen Hinweise unbedingt 

beachtet werden müssen. 

CE-Zertifizierung 

Das CE-Zeichen für WAREMA Raffstoren ist an der Innenseite 

des Raffstorekastens angebracht. 



Deutschland 

DIN EN 13659 

Weiterhin können Sie im Bedarsfall eine Konformitätserklärung 

bei uns anfordern. 

Wartung 

Die Hinweise in der Wartungsanleitung sowie die Zeiträume für 

die Wartungsintervalle sind zwingend einzuhalten, um die 

sichere Nutzung auf Dauer zu gewährleisten. 

24 13-0043-de.fm/20.03.2008

13-0043-de.fm/20.03.2008 25 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele


Vorbau-Rollladen/-Raffstoren 36 – 43 

Schräg-Rollladen 44 – 45 

Sicherheits-Rollladen 46 – 47 

Aufsetz-Rollladen/ 


Neubau-Aufsetz-Raffstoren 

48 – 53 

Steuerungen 54 – 55


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Rollladen – 

Sicherheit plus Sonnenschutz 


Als besonders wirkungsvollen Einbruchsschutz bietet WAREMA 

den Sicherheits-Rollladen an. Der Sicherheits-Rollladen wurde 

von einem unabhängigen Prüfinstitut mit dem Prüfsiegel für einbruchhemmende 

Wirkung der Widerstandsklasse WK 2 zertifiziert. 

Durch den besonderen Sicherheitsaufbau des Produktes 

und die zusätzlich verstärkten Bauteile konnte diese Zertifizierung 

erreicht werden. 


Der WAREMA Schräg-Rollladen ist die maßgeschneiderte 

Lösung für moderne, schrägverglaste Fenster. Spezielle Arretierungsclipse, 

eigens entwickelte Führungsschienen und die spezielle 

Technik im Rollladenkasten garantieren einen einwandfreien 

Lauf. 

28 


Der Aufsetz-Rollladen von WAREMA kommt vor allem im Neubau 

oder bei der Fensterrenovierung zum Einsatz. Im Gegensatz 

zum Vorbau-Rollladen wird der Rollladenkasten beim Aufsetz- 

Rollladen auf das Fensterelement gesetzt. Die Montage erfolgt 

gemeinsam mit dem Fensterelement. 


Der Neubau-Aufsetz-Rollladen von WAREMA ist speziell für den 

Einsatz in Neubauten entwickelt worden. Durch seine neuartige 

Kastenkonstruktion ist eine Sturzausbildung über dem Kasten 

nicht erforderlich. Wahlweise kann der Neubau-Aufsetz-Rollladen 

auch mit integriertem Insektenschutz geliefert werden.

Energie sparen und optimales Raumklima schaffen – das sind wichtige Leitthe- 

men der heutigen Architektur. Gerade bei der Renovierung bestehender Gebäude 

gewinnen sie an Bedeutung. Vorbau-Rollladen von WAREMA bieten hier die perfekte 

Lösung für Wärme- und Schalldämmung. Selbstverständlich kommt auch der 

Sicherheitsaspekt nicht zu kurz. Vorbau-Rollladen lassen sich entweder unauffällig 

in die Fassade integrieren oder markant als Gestaltungselement einsetzen. In jedem 

Fall bieten sie einen zuverlässigen Sicht- und Sonnenschutz. Lassen Sie sich von 

den vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten überraschen! 

Vorbau-Rollladen 

Der WAREMA Vorbau-Rollladen eignet sich für den nachträglichen 

Einbau. Zum Beispiel dann, wenn eine Sanierung oder 

Renovierung ansteht und hohe Ansprüche an Wärme- und 

Schalldämmung sowie Sicherheit gestellt werden. In zunehmendem 

Maße wird der Vorbau-Rollladen auch im Neubau zur 

Vermeidung von Wärmebrücken eingesetzt. 

In den verschiedenen Ausführungsvarianten ist der WAREMA 

Vorbau-Rollladen ein echter Alleskönner. Er integriert neben den 

grundlegenden Funktionen eines Rollladens zusätzlich einen 

Schutz vor lästigen Insekten und kann auch mit Solarantrieb 

montiert werden. Der Insektenschutz, als integriertes Rollo oder 

als Insektenschutz-Drehtüre, lässt sich unabhängig vom Rollladenpanzer 

nutzen. Der innovative Solarantrieb verbindet alle 

Vorzüge eines Vorbau-Rollladens mit den Vorteilen der Solartechnik. 

Unkomplizierte Montage ist garantiert, es sind keine Mauerdurchbrüche 

oder Anschlussarbeiten notwendig. Vorbau-Rollläden 

können entweder „unsichtbar“ in die Fassade integriert oder 

als optisches Highlight zur Gestaltung der Fassade ein gesetzt 

werden. 


für Wohndachfenster 

WAREMA Rollladen für Wohndachfenster sind nicht nur ein 

effektiver Sonnenschutz, sondern sorgen durch ihre geräuschdämmenden 

Aluminiumlamellen auch bei Regen für einen erholsamen 

Schlaf. Als Schutz gegen fremde Einblicke sind Rollladen 

für Wohndachfenster unverzichtbar. 

Weitere Informationen und das vollständige Programm der 

WAREMA Aufsetz-Rollläden, Schräg-Rollläden und Rollläden 

für Wohndachfenster finden Sie jeweils in den separaten Unterlagen 

oder unter www.warema.de. 

29 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Panzerfarben 

Verkehrsweiß 

RAL 9016 

Holz 

Perfektion 

Technik im Detail 

Grau-Violett violett 

W 8140 RAL 4009 

Dunkel- 

bronze 

W 7329 

30 

Reinweiß 

RAL 9010 

Pastell- 

Staubgrau 

RAL 7037 

Grauweiß 

RAL 9002 

Peerl- 

brombeer 

RAL 4012 

Anthra- 

zitgrau 

RAL 7016 

Lichtgrau 

RAL 7035 

Tauben- 

blau 

RAL 5014 

Moosgrün 

RAL 6005 

Achatgrau 

RAL 7038 

Ultramarinblau 

RAL 5002 

Hellbeige 

W 4800 

Weißaluminium 

RAL 9006 

Holz 

Beige-Rot 

W 8150 

Kasten 

Der Kasten ist je nach Typ und Kundenwunsch drei- oder vierseitig 

geschlossen in stranggepresster oder gerollformter/gekanteter 

Ausführung lieferbar. Je nach Wunsch kann der Kasten in 

eckiger, runder, quadratischer oder „unsichtbar“ als eingeputzte 

Variante ausgeführt werden. Die außergewöhnliche Dreikant- 

Design-Endschiene schließt flächenbündig mit dem Rollladenkasten 

ab. Wirkungsvollen Schutz vor lästigen Insekten bietet 

das integrierte Insektenschutz-Rollo. Dieses ist sowohl nachrüstbar, 

als auch im tiefen Kasten standardmäßig enthalten. Profitieren 

Sie von der hohen Flexibilität bereits in der Planungsphase 

und darüber hinaus. 

Rollladen-Panzer 

WAREMA bietet eine Vielzahl von hochwertigen Rollladenprofilen. 

Je nach Anforderung bzw. Einsatzgebiet kann aus 

verschiedenen Profiltypen ausgewählt werden. Durch die unterschiedlichen 

Eigenschaften, wie Stabilität und Wickelverhalten, 

bietet WAREMA die individuell perfekte Lösung. 

Graualuminium 

RAL 9007 

Cremeweiß Perlweiß 

RAL 9001 RAL 1013 

Beige 

W 4708 

Graumetallic 

DB 703 

Holz 

Beige-Oliv 

W 8110 

Holz 

Dunkel 

W 8026 

Pastellblau Azurblau 

RAL 5024 RAL 5009 

Hell- 

elfenbein 

RAL 1015 

Terracotta 

W 8120 

Holz-Hell 

W 8105 

Purpurrot 

RAL 3004 

Türkisblau 

RAL 5018 

Maisgelb 

RAL 1006 

Sepia- 

braun 

RAL 8014 

Holz 

Weiß-Grau 

W 8130 

Lichtbronze 

W 8780

Qualität erkennt man hier auf den ersten Blick: Rollladen-Panzer von WAREMA 

werden in kompromissloser Perfektion gefertigt. Sie sind in Kunststoff- oder Alumini um- 

Ausführung erhältlich, sie unterscheiden sich in Stabilität und Wickelverhalten. 

Weiterhin stehen unzählige Farb-Varianten für Kasten, Führungsschienen und Panzer 

zur Verfügung. Wählen Sie gemäß Ihren persönlichen Vorstellungen die passende 

Kombination aus. 

Bedienung 

WAREMA stellt Ihnen eine 

große Auswahl an Bedienungs- 

und Steuerungsvarianten 

zur Verfügung. Bei 

Rollläden können Sie von 

der klassischen Gurtbedienung 

über Schnurzug und 

Kurbel bis hin zum modernen 

und komfortablen Motorantrieb 

wählen. Bei Vorbau-Raffstoren 

ist die Bedienung durch Kurbel 

und Motor möglich. 

Gurt/Schnur 

– kostengünstige Variante 

– für kleine Rollläden ausreichend 

– unterschiedliche Gurtwickler 

möglich 

Führungsschienen 

Rollladen-Führungsschienen 

von WAREMA bestehen aus 

hochwertigem, stranggepresstem 

Aluminium und sind mit 

geräuschdämmender Kedereinlage 

ausgestattet. Durch 

die Vielfalt der verschiedenen 

Typen kann auf alle Anforderungen 

eingegangen werden 


Der Aufsetz-Rollladen von WAREMA kommt vor allem im Neubau 

oder bei Fensterrenovierungen zum Einsatz. Im Gegensatz 

zum Vorbau-Rollladen wird der Rollladenkasten beim Aufsetz- 

Rollladen auf das Fensterelement gesetzt. Die Montage erfolgt 

gemeinsam mit dem Fensterelement. 

Kurbel 

– für mittlere Rollladengrößen 

– abnehmbare Kurbelstange 

möglich 

Schalter 

– komfortable Bedienung für 

alle Größen 

– Standardmotor mit drehbarem 

Motorlager 

– Drehmomentmotor optional 

– EWFS Funkmotor möglich 

Solar-Steuerung 

– Sonnenenergie wird im 

Akku gespeichert 

– Antrieb über 12-Volt-Motor 

– komfortable Bedienung über 

mitgelieferte 1-Kanal EWFS 

Funkhandsender 

– einfache Montage, elektrischer 

Anschluss ist nicht 

notwendig 

– Akku und Steuerung sind 

unsichtbar untergebracht 

31 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Übersicht 

Profil-/Lamellenfarben 

Farbe Wohnwelt Panzer 

K 36 V 36 K 52 K 55 

Kunststoff 

1) 2) 

Verkehrsweiß 

510 

Modern ■ ■ ■ ■ 

Lichtgrau 1) 

501 

Achatgrau 1) 

500 

Pastellblau 

524 

Hellelfenbein 1) 

515 

Holz Hell 

541 

Moosgrün 

582 

Hellbeige 

522 

Holz Dunkel 2) 

543 



Modern ■ – – – 

Natürlich ■ ■ – – 

Natürlich ■ – ■ ■ 

Natürlich ■ – – – 

Natürlich ■ ■ ■ ■ 

Natürlich ■ – – – 

1) lieferbar bei Rollladen Typ V4 und V8 

2) Die Aluminium-Endschiene wird bei Panzerbestellung standardmäßig in C0 eloxiert, bei Farben 510 in 

RAL 9016, bei 543, W8026 und RAL 8014 in RAL 8014 pulverbeschichtet geliefert (gilt nicht für Elementbestellungen) 

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt! 

32 13-0044-de.fm/20.03.2008

Übersicht 


Farbe Wohnwelt Panzer Lamellen 

A 08 A 36 A 44 A 53 A 56 S 37 80 AF A6, 80 A6 

und 73 A6 

Aluminium 

Reinweiß 

RAL 9010 

Modern ■ ■ – – – – ■ 

Grauweiß 

RAL 9002 

1) 2) 

Verkehrsweiß 

ähnlich RAL 9016 

Lichtgrau 1) 

RAL 7035 

Achatgrau 1) 

RAL 7038 

Weißaluminium 1) 

RAL 9006 

Graualuminium 

RAL 9007 

Graumetallic 

DB 703 

Pastellblau 3) 

RAL 5024 

Türkisblau 

RAL 5018 

Azurblau 

W8440 

Holz Weiß-Grau 

W8130 

Holz Grau-Violett 

W8140 

Pastellviolett 3) 

RAL 4009 

Perlbrombeer 3) 

RAL 4012 

Taubenblau 

RAL 5014 

Ultramarinblau 

RAL 5002 

Cremeweiß 

RAL 9001 

Modern – ■ – – – – ■ 

Modern – ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Modern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Modern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Modern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Modern – ■ – – – – ■ 

Modern – ■ – – – – ■ 

Modern – ■ ■ ■ – – ■ 

Modern – ■ – – – – ■ 

Modern – ■ – – – – ■ 

Individuell – ■ ■ ■ – – – 

Individuell – ■ ■ ■ – – – 

Individuell – ■ – – – – ■ 




Natürlich – ■ – – – – – 

13-0044-de.fm/20.03.2008 33 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Übersicht 


Farbe Wohnwelt Panzer Lamellen 

A 08 A 36 A 44 A 53 A 56 S 37 80 AF A6, 80 A6 

und 73 A6 

Perlweiß 

RAL 1013 

Natürlich – ■ – – – – ■ 

Hellelfenbein 1) 

RAL 1015 

Holz Beige-Oliv 

W8110 

Holz Hell 

W8105 

Maisgelb 

RAL 1006 

Moosgrün 

RAL 6005 

Staubgrau 

RAL 7037 

Lichtbronze 

W8780 

Dunkelbronze 

W7329 

Anthrazitgrau 

RAL 7016 

Hellbeige 1) 

W4800 

Holz Beige-Rot 

W8150 

Beige 

W4708 

Holz Dunkel 2) 

W8026 

Terracotta 

W8120 

Purpurrot 

RAL 3004 

Sepiabraun 1)2) 

RAL 8014 

Natürlich – ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Natürlich – ■ ■ ■ – – – 

Natürlich – ■ ■ ■ ■ – – 

Natürlich – ■ – – – – ■ 

Natürlich – ■ ■ ■ – – ■ 

Natürlich – ■ – – – – ■ 

Natürlich – ■ – – – – ■ 

Natürlich – ■ – – – – ■ 

Natürlich – ■ – – – – ■ 

Romantisch ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Romantisch – ■ ■ ■ – – – 

Romantisch – ■ – – – – ■ 

Romantisch ■ ■ ■ ■ ■ – – 



Romantisch – ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

1) lieferbar bei Standard-Rollladen Typ V4 und V8 

2) Die Aluminium-Endschiene wird bei Panzerbestellung standardmäßig eloxiert C0, bei Farben 510 in RAL 9016, bei 543, 8026 und RAL 8014 in 

RAL W8014 pulverbeschichtet geliefert (gilt nicht für Elementbestellungen) 

3) Farben sind für die Flachlamelle 80 AF A6 verfügbar, jedoch nicht für die Lamellen 80 A6 und 73 A6. 

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt! 

34 13-0044-de.fm/20.03.2008

13-0044-de.fm/20.03.2008 35 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Vorbau-Rollladen/-Raffstoren

Beschreibung 

Vorbau-Rollladen V4 

Kasten 

Kasten gerollformt/gekantet, vorbeschichtet, in 4 Kastengrößen 

Kastenformen 

Unterschiedliche Kastenformen, Eckig, Rund, Quadratisch und 

Einputz, mit gleicher Kastenhöhe und Bautiefe 

Insektenschutz 

Verschiedene Lösungen für Insektenschutz durch Einsatz einer 

Distanzführungsschiene: Insektenschutz-Rollo, -Drehtüre oder 

-Festrahmen, jederzeit auch nachrüstbar. 

Endschiene 

Dreikant-Design-Endschiene als Standard 

Sonderausstattung 

Aussteller, komfortable Steuerungsmöglichkeiten 

Antrieb 

Antriebsumrüstung bzw.nachträgliche Motorisierung einfach 

möglich 

Details 

max. Breite 3000 mm 

max. Höhe 3250 mm 

max. Fläche 8,0 m 2 

Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5 

Antriebe Schnur, Gurt, Kurbel, Drehmomentmotor 

Farben Aluminium-Teile 

Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 08 A 36 A 44 A 53 K 36 V 36 

12,5 2300 1400 650 550 1400 1400 

14,5 2300 1900 1100 900 1900 1900 

16,5 2300 2750 1700 1300 2650 2650 

18,5 2300 3250 2350 2000 3000 3000 

Profile 

RAL 9016 Verkehrsweiß, RAL 7035 Lichtgrau, 

RAL 9006 Weißaluminium, RAL 8014 Sepiabraun 

A 08 A 36 A 44 

A 53 K 36 

13-0045-de.fm/20.03.2008 37 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beschreibung 


Kasten 

Kasten stranggepresst, Pulverbeschichtung nach RAL, in 

5 Kastengrößen 

Kastenformen 

Unterschiedliche Kastenformen, Eckig, Rund, Quadratisch und 

Einputz, mit gleicher Kastenhöhe und Bautiefe 


Verschiedene Lösungen für Insektenschutz durch Einsatz einer 

Distanzführungsschiene: Insektenschutz-Rollo, -Drehtüre oder 

-Festrahmen, jederzeit auch nachrüstbar. 

Endschiene 



Aussteller, Sicherheitspaket, komfortable Steuerungsmöglichkeiten 

Antrieb 

Antriebsumrüstung bzw.nachträgliche Motorisierung einfach 

möglich 

Details 




Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 



Elementhöhen 

Kastengröße 

hochwertige Pulverbeschichtung nach RAL- 

Farbkarte 

38 13-0045-de.fm/20.03.2008 

Profile 

A 08 A 36 A 44 A 53 S 37 K 36 V 36 

12,5 2300 1400 650 550 1100 1400 1400 

14,5 2300 1900 1100 900 1700 1900 1900 

16,5 2300 2750 1700 1300 2400 2650 2650 

18,5 2300 3250 2350 2000 2800 3000 3000 

20,5 2300 3500 2900 2600 2800 3000 3000 

Profile 

A 08 A 36 A 44 

A 53 S 37 K 36

Beschreibung 

Vorbau-Rollladen V4/V6 mit Insektenschutz 

– Flexibler Insektenschutz bei gleichen Kastenabmessungen 

– Insektenschutz-Rollo, Insektenschutz-Drehtüre oder als 

Festrahmen möglich 

– Ausrüstung von Drehtüre und Festrahmen auch mit Pollenschutz 

oder Edelstahlgaze 

– in das Element integriert oder einfach nachrüstbar 

– in Verbindung mit Insektenschutz wird die flache Endschiene 

eingesetzt 



Details 




Kastengrößen 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 

Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 36 K 36 V 36 

16,5 IS 1550 1550 1550 

18,5 IS 2250 2250 2250 

20,5 IS 2400 2400 2400 

Profile 

Schnur, Gurt, Kurbel, Drehmomentmotor, 

Insektenschutz-Rollo mit Federmechanik 

A 08 A 36 S 37 (nur V6) 

13-0045-de.fm/20.03.2008 39 

K 36 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beschreibung 


Kasten 

Kasten gerollformt/gekantet, vorbeschichtet, in 2 Kastengrößen, 

durch höhere Kastentiefe größere Baugrenzwerte möglich. 


Insektenschutz-Rollo, -Drehtüre oder -Festrahmen integriert 

oder nachrüstbar. 

Ausrüstung von Drehtüre und Festrahmen auch mit Pollenschutz. 

Endschiene 



Aussteller, komfortable Steuerungsmöglichkeiten 

Antrieb 

Antriebsumrüstung bzw. nachträgliche Motorisierung einfach 

möglich 

Details 

max. Breite 3000 mm/2000 mm mit IS-Rollo 

max. Höhe 2750 mm/2600 mm mit IS-Rollo 

max. Fläche 7,0 m 2 /5,0 m 2 mit IS-Rollo 

Kastengrößen 14,5, 16,5 

Antriebe 






Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 36 A 44 K 36 V 36 

14,5 1900 1100 1900 1900 

16,5 2750 1700 2650 2650 

Profile 

A 36 A 44 K 36 

40 13-0045-de.fm/20.03.2008

Beschreibung 


Kasten 


4 Kastengrößen 


Insektenschutz-Rollo, -Drehtüre oder -Festrahmen integriert 


Ausrüstung von Drehtüre und Festrahmen auch mit Pollenschutz. 

Endschiene 




Antrieb 

Antriebsumrüstung bzw. nachträgliche Motorisierung einfach 

möglich 

Solar-Antrieb ohne Kabelverlegung und Stromzufuhr 

Details 



max. Fläche 10 m 2 /5,0 m 2 mit IS-Rollo 

Kastengrößen 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 


Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 36 A 44 S 37 K 36 V 36 

14,5 1900 1100 1700 1900 1900 

16,5 2750 1700 2400 2650 2650 

18,5 3250 2350 2800 3000 3000 

20,5 3500 2900 2800 3000 3000 

Profile 

A 36 A 44 

S 37 K 36 




Farbkarte 

13-0045-de.fm/20.03.2008 41 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beschreibung 

Vorbau-Raffstore R6 

Kasten 

Kasten stranggepresst als 16,5er oder 18,5er Kasten 

Lamellen 

– 80 mm randgebördelt 

– 80 mm Flachlamelle 

– 73 mm Abdunkelungslamelle 

Antrieb 

– Motorantrieb (Funksteuerung optional) 

– Kurbelantrieb (nur bei 80 mm Flachlamelle möglich) 

Funktionen 

– Stufenlos justierbare Lamellen in nahezu jeden beliebigen 

Winkel einstellbar 

– Tageslicht bis in die Raumtiefe, bei gleichzeitigem Hitzeschutz 

– optimal zur Verschattung besonders großer Fensterflächen 

– durch gleiche Kastenform mit Rollladen perfekt zu kombinieren 

Details 



max. Fläche 16 m2 Antriebe Motor, Kurbel (nur 80 AF A6) 

Farben Aluminium-Teile nach RAL-Farbkarte 

Lamellen 

80 A6 80 AF A6 73 A6 

42 13-0045-de.fm/20.03.2008

Beschreibung 

Vorbau-Raffstore R10 

Kasten 

Kasten stranggepresst als 16,5er oder 18,5er Kasten 

Lamellen 





– Insektenschutz-Rollo, -Drehtüre oder -Festrahmen integriert 

oder nachrüstbar 

– Ausrüstung von Drehtüre und Festrahmen auch mit Pollenschutz 

Antrieb 


– Kurbelantrieb (nur bei 80 mm Flachlamelle möglich) 

Funktionen 





– durch gleiche Kastenform mit Rollladen perfekt zu kombinieren 

Details 

max. Breite 4000 mm (2000 mm mit IS-Rollo) 

max. Höhe 4000 mm (2500 mm mit IS-Rollo) 

max. Fläche 16 m2 (5 m2 ) 

Antriebe Motor, Kurbel (nur 80 AF A6) 


Lamellen 

80 A6 80 AF A6 73 A6 

13-0045-de.fm/20.03.2008 43 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Schräg Rollladen

Beschreibung 

Schräg-Rollladen S6/S10 

Kasten 


4 Kastengrößen. Rollladenpanzer fährt nahezu vollständig in 

den Kasten ein, kein seitlicher Überstand des Kastens über die 

Führungsschienen 

Kastenformen 

Unterschiedliche Kastenformen, Eckig, Rund und Quadratisch 


Komfortable Steuerungsmöglichkeiten 

Antrieb 

Optional Solarantrieb ohne Stromanschluss und Kabelverlegung 

Details 


Winkel 10-45° 

Antriebe Motor, Motor mit Funk, Solar 


13-0046-de.fm/20.03.2008 45 

Profil 

A 36 


Farbkarte 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Sicherheits-Rollladen

Beschreibung 

Sicherheits-Rollladen FR 23/FR 24 

Kasten 

Kasten gekantet und seitlich verschweißt, Pulverbeschichtung 

nach RAL, in 2 Kastengrößen 

Endschiene 

Sicherheitsendschiene mit Anschlagwinkel. 

Antrieb 

Kurbelantrieb 

Motorantrieb mit Drehmomentabschaltung 

Details 




Kastengrößen 16 und 18 

Antriebe Kurbel, Drehmomentmotor 


Elementhöhen 

Kastengröße 

13-0047-de.fm/20.03.2008 47 

Profil 

S 37 

16 1500 

18 2500 

Profil 

S 37 


Farbkarte 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele


Rollladen/Raffstoren

Beschreibung 

Aufsetz-Rollladen FR 59 

Kasten 

Kasten aus Kunststoff-Hohlkammerprofilen, Farbe Weiß, in 

4 Kastengrößen, Innen und Außen einputzbar, Revision von 

innen nach unten oder hinten, optional mit Aluminium-Frontblende 

oder foliert mit Holzdekoren 


Verschiedene Lösungen für Insektenschutz: Insektenschutz- 

Rollo, -Drehtüre oder -Festrahmen 


„Unsichtbare“ Befestigung der Führungsschienen durch Clip- 

Montage bei Kunststoff- und Aluminium-Führungsschienen 

Die Anforderungen der gültigen Energieeinsparverordnung 

werden erfüllt 

Details 



max. Fläche 7,0 m 2 /5,0 m 2 

Antriebe 

Gurt, Kurbel, Drehmomentmotor, Insektenschutz-Rollo 

mit Federmechanik 

Farben Kasten Weiß oder foliert nach Farbtabelle 

Farben Führungsschienen 

Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 36 A 44 A 53 K 36 V 36 K 52 

14 1000 - - 1000 - - 

17 2000 1400 1100 2000 1900 1100 

21 3200 2200 1800 2900 2800 1900 

23 3500 3200 2400 3000 3000 2500 

Panzer 

Weiß oder foliert nach Farbtabelle, Aluminium- 

Führungsschienen nach RAL-Farbkarte pulverbeschichtet 

A 36 A 44 A 53 

K 36 K 52 

13-0048-de.fm/20.03.2008 49 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beschreibung 

Neubau-Aufsetz-Rollladen FR 53/FR 54/FR 71 

Kasten 

Sturzkasten aus Biohartfaser, außen mit Spezialbeschichtung, 

Gewebearmierung im Putzbereich, für die gängigen Mauerwerksstärken 

konzipiert, Revisionsblende auf der Rauminnenseite. 

Die Anforderungen der Energieeinsparverordnung werden erfüllt. 

Insektenschutz bei FR 71 

Insektenschutz-Rollo mit luftdurchlässigem Netzbehang in der 

Farbe Grau oder Schwarz. 

Details 

FR 53 FR54 FR 71 

max. Breite 3500 mm 3500 mm 2000 mm 

max. Höhe 3500 mm 2730 mm 2800 mm 

max. Fläche 10 m 2 9m 2 3m 2 

Antriebe 

Gurt, Kurbel, Motor, Insektenschutz mit Federmechanik 

(FR 71) 


Elementhöhen 

FR 53 

Profile 

Kastengröße A 36 A 44 A 53 K 36 V 36 K 52 

24 2760 2500 2260 2760 2700 2260 

30/36 3500 3500 2800/3100 3000 3000 2800 

FR 54 

Profile 

Kastengröße A 36 A 44 K 36 V 36 

24 2730 2500 2730 2700 

30/36 2730 2600 2730 2700 

FR 71 

Profile 


30 2800 2500 2800 2700 

36 2800 2800 2800 2700 

Panzer 

A 36 A 44 A 53 

K 36 K 52 

50 13-0048-de.fm/20.03.2008

Beschreibung 

Neubau-Aufsetz-Rollladen FR 57/FR 58/FR 72/FR 73 

Kasten 

Sturzkasten aus Biohartfaser, außen mit Spezialbeschichtung, 

Gewebearmierung im Putzbereich, für die gängigen Mauerwerksstärken 

konzipiert, Revisionsblende außenliegend, mit 

Raffstoren perfekt zu kombinieren. 

Die Anforderungen der Energieeinsparverordnung werden erfüllt. 

Insektenschutz bei FR 72/FR 73 

Insektenschutz-Rollo mit luftdurchlässigem Netzbehang in der 

Farbe Grau oder Schwarz. Die Rollo-Kassette besteht aus Aluminium, 

Abmessung 42x54 mm. 

Details 

FR 57 FR 58 FR 72/73 




Antriebe 


(FR 71) 


Elementhöhen 

FR 57 

Profile 

Kastengröße A 36 A 44 A 53 K 36 V 36 K 52 

24 2760 2500 2260 2760 2700 2260 

30/36 3500 3500 2800/3100 3000 3000 2800 

FR 58/FR 73 Profile 


24 2730 2500 2730 2700 

30/36 2730 2600 2730 2700 

FR 72 

Profile 


24 2730 2500 2730 2700 

30/36 2730 2730 2730 2700/2730 

Panzer 

A 36 A 44 A 53 

K 36 K 52 

13-0048-de.fm/20.03.2008 51 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beschreibung 

Neubau-Aufsetz-Raffstore 

Erfüllung der gültigen Energiesparverordnung 

Kasten 

– In die Fassade integrierbar 

– Kasten konzipiert für gängige Mauerwerksstärken 

Lamellen 




Insektenschutz (nur RA 72) 

– Insektenschutz-Rollo, -Drehtüre oder -Festrahmen integriert 


– Ausrüstung von Drehtüre und Festrahmen auch mit Pollenschutz. 

Antrieb 


– Kurbelantrieb 

Funktionen: 





– mit Neubau-Aufsetz-Rollladen perfekt zu kombinieren 

Details 



max. Fläche 16,0 m2 Kastentiefe 300 mm oder 365 mm 

Kastenhöhe 300 mm 

Antriebe Motor, Kurbel 


Lamellen 

80 A6 80 AF A6 73 A6 

52 13-0048-de.fm/20.03.2008

13-0048-de.fm/20.03.2008 53 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Steuerungen

Beschreibung 

Steuerungen für Rollladen und Raffstoren 

WAREMA Timer und WAREMA Comfort Timer steuern Ihren 

Sonnenschutz in Abhängigkeit von Zeit und Dämmerung. Für 

jeden Tag stehen zwei Schaltzeitpunkte zur Verfügung. 

Die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit erfolgt bei beiden 

Produkten automatisch. 

Funktionsübersicht 

▯ enthalten 

○ optional 

– nicht lieferbar 

WAREMA 

Timer 

WAREMA 

Comfort Timer 

Astrofunktion ▯ ▯ 

Potenzialfreie Ausgänge ▯ ▯ 

Zufallssteuerung ▯ ▯ 

EWFS Empfänger – ▯ 

Bedienverhalten (Permanentlogik 

und Zeitlogik) – ▯ 

Wendeautomatik – ▯ 

Dämmerungssensor – ○ 

Gehäusefarbe weiß silber oder weiß 

Die WAREMA climatronic® ist eine Komplettlösung zur Steuerung 

aller WAREMA Produkte und zusätzlicher Gewerke in Ihrem 

Wintergarten. 

Egal zur welcher Jahreszeit, die WAREMA Climatronic ® reduziert 

Ihren Energieverbrauch und sorgt für ein angenehmes Klima. 

Hierzu müssen Sonnenschutz, Lüfter, Fenster, Heizung, 

Kühlung und vieles mehr ineinander greifen um auf witterungsbedingte 

Einflüsse von außen zu reagieren. 

Eine detaillierte Funktionsübersicht finden Sie in den separaten 

Unterlagen oder auf www.warema.de. 

13-0049-de.fm/20.03.2008 55 


Rollladen Normen und 

Richtlinien 






Aufsetz-/Neubau- 


Steuerungen 

Mauerwerke

Einbaubeispiele 

Mauerwerk 

mit Wärmedämm-Verbundsystem 

58 – 61 

Mauerwerk monolithisch 62 – 65 

Zweischaliges Mauerwerk 66 – 69 

Mauerwerk 

mit vorgesetzter Kaltfassade 

70 – 73 

Holzständerbauweise 74 – 76 

Mauerwerk 

mit WDVS und Sturzaussparung 

78 – 80

„Der Rollladen war noch bis vor wenigen Jahren ein Bauteil, über das Archi- 

tekten wenig nachdenken mussten. Durch die Novellierungen der EnEV sind 

die Anforderungen an die Detaillierung stark gestiegen. Die bauphysikalisch 

einfachste Anwendung – der außenliegende Rollladen – ist gestalterisch nur 

selten die befriedigendste Lösung. Im Katalog werden detailliert Möglichkeiten 

zur wärmebrückenfreien Konstruktion aufgezeigt, bei denen der Rollladenkas- 

ten sichtbar bleibt bzw. auch solche, bei denen er in unterschiedlichste Einbau- 

situationen so integriert wird, dass man ihn wie früher gar nicht wahrnimmt.“ 

Bernd Müller, Architekt 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beispiel 

Mauerwerk mit Wärmedämm-Verbundsystem 

� 

� 

� 

� 

� 

V6 Eckig 

Details 




Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 



Elementhöhen 

Kastengröße 


Farbkarte 

58 13-0050-de.fm/20.03.2008 

Profile 

A 08 A 36 A 44 A 53 S 37 K 36 V 36 

12,5 2300 1400 650 550 1100 1400 1400 

14,5 2300 1900 1100 900 1700 1900 1900 

16,5 2300 2750 1700 1300 2400 2650 2650 

18,5 2300 3250 2350 2000 2800 3000 3000 

20,5 2300 3500 2900 2600 2800 3000 3000 

� Kasten 

� Revisionsblende 

� Führungsschiene 

� Endschiene

Einsatzmöglichkeiten 


V6 Rund 

Details 




Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 



V6 Quadratisch 

Details 




V6 Putz 


Farbkarte 

Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 



Details 





Farbkarte 

Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 




Farbkarte 

13-0050-de.fm/20.03.2008 59 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele



R6R 

Details 



max. Fläche 16 m 2 



FR 59 17er Kasten mit Insektenschutz 

Details 



max. Fläche 7,0 m 2 /5,0 m 2 

Antriebe 





FR 71 

Details 



FR 53 FR54 FR 71 




Gurt, Kurbel, Motor, Insektenschutz mit Feder- 

Antriebe 

mechanik (FR 71) 


60 13-0050-de.fm/20.03.2008



FR 73 mit Insektenschutz-Rollo 

Details 

RA 72 

FR 53 FR54 FR 71 





Antriebe 



Details 




Kastentiefe 300 mm oder 365 mm 




13-0050-de.fm/20.03.2008 61 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beispiel 

Mauerwerk monolithisch 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

V10 Rund 

Details 




Kastengrößen 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 





Farbkarte 

Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 36 A 44 S 37 K 36 V 36 

14,5 1900 1100 1700 1900 1900 

16,5 2750 1700 2400 2650 2650 

18,5 3250 2350 2800 3000 3000 

20,5 3500 2900 2800 3000 3000 

� Kasten 



� Endschiene 

� Insektenschutz-Rollo 

62 13-0050-de.fm/20.03.2008



V10 Eckig 

Details 




Kastengrößen 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 



V6 Rund mit Insektenschutz-Rollo 




Farbkarte 

Details 



max. Fläche 10 m2 /5,0 m2 mit IS-Rollo 

Kastengrößen 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 





Farbkarte 

Details 



max. Fläche 10 m2 /5,0 m2 mit IS-Rollo 

Kastengrößen 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 





Farbkarte 

13-0050-de.fm/20.03.2008 63 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele



R6 Quadratisch 

Details 






FR 59 17er Kasten mit Insektenschutz-Rollo 

Details 



max. Fläche 7,0 m 2 /5,0 m 2 

Antriebe 





RA 57 



Details 

FR 53 FR54 FR 71 



max. Fläche 10 m2 9m2 3m2 Antriebe 


(FR 71) 


64 13-0050-de.fm/20.03.2008



FR 72 mit Insektenschutz-Rollo 

Details 

RA 57 

FR 53 FR54 FR 71 





Antriebe 



Details 







13-0050-de.fm/20.03.2008 65 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beispiel 

Zweischaliges Mauerwerk 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

66 13-0050-de.fm/20.03.2008 

V10P 

Details 




Kastengrößen 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 





Farbkarte 

Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 36 A 44 S 37 K 36 V 36 

14,5 1900 1100 1700 1900 1900 

16,5 2750 1700 2400 2650 2650 

18,5 3250 2350 2800 3000 3000 

20,5 3500 2900 2800 3000 3000 

� Kasten 




� Insektenschutz-Rollo



V10 Eckig 

Details 




Kastengrößen 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 



Details 





Farbkarte 




Kastengrößen 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 

Antriebe 


Details 







Farbkarte 


Antriebe 

Schnur, Gurt, Kurbel, Drehmomentmotor, Insektenschutz-Rollo 


13-0050-de.fm/20.03.2008 67 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele



R6 Putz 

Details 






FR 59 17er Kasten 

Details 



max. Fläche 7,0 m 2 /5,0 m 2 

Antriebe 





FR 53 

Details 



FR 53 FR54 FR 71 





Antriebe 



68 13-0050-de.fm/20.03.2008



RA 72 mit Insektenschutz-Rollo 

Details 







13-0050-de.fm/20.03.2008 69 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beispiel 

Mauerwerk mit vorgesetzter Kaltfassade 

� 

� 

� 

� 

� 

70 13-0050-de.fm/20.03.2008 

V4Q 

Details 




Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5 





Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 08 A 36 A 44 A 53 K 36 V 36 

12,5 2300 1400 650 550 1400 1400 

14,5 2300 1900 1100 900 1900 1900 

16,5 2300 2750 1700 1300 2650 2650 

18,5 2300 3250 2350 2000 3000 3000 

� Kasten 



� Endschiene



V4 Eckig 

Details 




Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5 



V4 Rund 

Details 




Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5 

V4 Quadratisch mit Insektenschutz 





Details 







Antriebe 

Schnur, Gurt, Kurbel, Drehmomentmotor, Insektenschutz-Rollo 


13-0050-de.fm/20.03.2008 71 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele



R6 Putz 

Details 






FR 59 17er Kasten 

Details 



max. Fläche 7,0 m 2 /5,0 m 2 

Antriebe 





FR 54 

Details 



FR 53 FR54 FR 71 





Antriebe 



72 13-0050-de.fm/20.03.2008



RA 57 

Details 







13-0050-de.fm/20.03.2008 73 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beispiel 

Holzständerbauweise 

� 

� 

� 

� 

� 

V6 Rund 

Details 




Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 



Elementhöhen 

Kastengröße 


Farbkarte 

74 13-0050-de.fm/20.03.2008 

Profile 

A 08 A 36 A 44 A 53 S 37 K 36 V 36 

12,5 2300 1400 650 550 1100 1400 1400 

14,5 2300 1900 1100 900 1700 1900 1900 

16,5 2300 2750 1700 1300 2400 2650 2650 

18,5 2300 3250 2350 2000 2800 3000 3000 

20,5 2300 3500 2900 2600 2800 3000 3000 

� Kasten 



� Endschiene



V6 Eckig 

Details 




Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 




Details 






Farbkarte 

Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 



Details 





Farbkarte 

Kastengrößen 12,5, 14,5, 16,5, 18,5, 20,5 




Farbkarte 

13-0050-de.fm/20.03.2008 75 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele



R6 Eckig 

Details 



max. Fläche 16 m2 Antriebe Motor, Kurbel (nur 80 AF A6) 


76 13-0050-de.fm/20.03.2008

Notizen 

13-0050-de.fm/20.03.2008 77 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

Beispiel 

Mauerwerk mit WDVS und Sturzaussparung 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

78 13-0050-de.fm/20.03.2008 

V8E 

Details 





Antriebe 






Elementhöhen 

Kastengröße 

Profile 

A 36 A 44 K 36 V 36 

14,5 1900 1100 1900 1900 

16,5 2750 1700 2650 2650 

� Kasten 




� Insektenschutz-Rollo




Details 





Antriebe 


V8 Quadratisch mit Insektenschutz-Rollo 

Details 

V8 Putz mit Insektenschutz-Rollo 









Antriebe 


Details 









Antriebe 






13-0050-de.fm/20.03.2008 79 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele



R6 Putz 

Details 






FR 59 

Details 



max. Fläche 7,0 m 2 /5,0 m 2 

Antriebe 







80 13-0050-de.fm/20.03.2008

Notizen 

13-0050-de.fm/20.03.2008 81 


Normen und 

Richtlinien 








Steuerungen 

Einbaubeispiele

WAREMA 

Gemeinsam noch stärker. 




objektberatung@warema.de 

WAREMA Niederlassungen Deutschland 

01445 Radebeul b. Dresden 

Meißner Straße 23 

Tel.: 0351/83164-0 

04356 Leipzig 

Walther-Köhn-Straße 2D 

Tel.: 0341/46728-0 

14979 Großbeeren b. Berlin 

Am Wall 22 

Tel.: 033701/3278-0 

22419 Hamburg 

Langenhorner Chaussee 384 

Tel.: 040/532859-0 

30853 Langenhagen 

Frankenring 32 

Tel.: 0511/123586-0 

35633 Lahnau OT Dorlar 

Am Römerlager 6 

Tel.: 06441/6709-0 

40721 Hilden 

Im Hülsenfeld 5 

Tel.: 02103/9076-0 

50827 Köln 

Wilhelm-Mauser-Straße 41-43 

Tel.: 0221/958431-0 

58093 Hagen 

Heydastraße 9 

Tel.: 02331/3852-0 

82 

63165 Mühlheim-Main 

Otto-Hahn-Straße 19 

Tel.: 06108/82597-0 

70565 Stuttgart-Vaihingen 

Gewerbestraße 19 

Tel.: 0711/78485-0 

78056 VS-Schwenningen 

Spittelbronner Weg 59/1 

Tel.: 07720/9979-0 

76149 Karlsruhe 

Am Sandfeld 13 

Tel.: 0721/9788-20 

79108 Freiburg-Hochdorf 

Hanferstraße 23 

Tel.: 0761/15256-0 

82166 Gräfelfing 

Am Kirchhölzl 15 

Tel.: 089/898892-0 

90763 Fürth 

Hermann-Glockner-Straße 5 

Tel.: 0911/75882-0 


Nordring 2 

Tel.: 09391/20-3621 

Bavaria Luftbild Verlags GmbH, 85379 Eching Bildnr: 2248-C11 (Urheberrecht)

Die WAREMA Gruppe und ihre Unternehmen agieren partnerschaftlich und syner- 

giestark. Insgesamt mehr als 2.000 Mitarbeiter der WAREMA Renkhoff GmbH, 

der WAREMA Sonnenschutztechnik, der WAREMA Kunststoff und Maschinenbau 

GmbH, der WAREMA electronic GmbH und der WAREMA International GmbH bilden 

ein kompetentes und starkes Team. Im Mittelpunkt unserer zukunftsgerichteten, 

gemeinsamen Strategie steht die Konzentration auf die „Kernkompetenz 

Sonne“. 

WAREMA International GmbH 


97828 Marktheidenfeld, Germany 

Tel.: +49 9391/20-0 

Fax: +49 9391/20-4299 

info@warema.com, www.warema.com 

WAREMA Niederlassungen International 

WAREMA Austria GmbH 

Zaunweg 6 

5071 Wals bei Salzburg 

Austria 

Tel.: +43 662 853015-0 

Fax: +43 662 853015-99 

info.austria@warema.at 

www.warema.at 

WAREMA Iberia S.L. 

C/ Juan Ramón Jiménez 

8 – 1a planta Complejo 

Eurobuilding 

28036 Madrid 

Spain 

Tel.: +34 91 1819158 

Fax: +34 91 1819159 

info.iberia@warema.es 

www.warema.es 

WAREMA International 

Middle East 

Best Homes Business Centre 

Office No. 103, 1st Floor 

Near Off Road Motors 

between 2nd & 3rd 

interchange 

Sheikh Zayed Road 

Dubai, United Arab Emirates 

Tel.: +971 (4) 3390200 

Fax: +971 (4) 3390890 

info.dubai@warema.ae 

www.warema.ae 

WAREMA Schweiz GmbH 

Staldenhof 1a 

6014 Littau 

Switzerland 

Tel.: +41 41 25912-20 

Fax: +41 41 25912-49 

info.schweiz@warema.ch 

www.warema.ch 

WAREMA Sun Shading 

Systems (Shanghai) 

Co., Ltd. 

999 Songhua Road, SQIZ 

201700 Shanghai 

P.R.China 

Tel.: +86 21 5986 9288-0 

Fax: +86 21 5986 9288-100 

info.china@warema.cn 

www.warema.cn 

WAREMA Sun Shading 

Systems (Shanghai) 

Co., Ltd. 

Beijing Office, Room 803 

Building 11, Jianwai SOHO 

39 East 3rd-Ring Road 

Chao Yang District 

100022 Beijing 

P.R.China 

Tel.: +86 10 5869 4230/31-108 

Fax: +86 10 5869 4223 

info.china@warema.cn 

www.warema.cn 

83

84 00-0005-de.fm/20.03.2008

00-0005-de.fm/20.03.2008 85

WAREMA Renkhoff GmbH · Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 · 97828 Marktheidenfeld 

www.warema.de · e-mail: info@warema.de 

*870712* 

870712 

86 U4_national8_de.fm/14.06.2007

Rollladen Vorbau-Raffstoren Anwendung - Finkeisen Sonnenschutz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?