Pfarrbrief-05-2020-A

PFARRBRIEF
Nr. 5 vom 27.06. - 23.08.2020
Schau rein:
Ausblick - Messbestellungen wieder möglich
Überblick - Erstkommunionen
Rückblick - Danke an Pfarrbriefausträgerin
Lourdesgrotte bei der Pfarrkirche Eschfeld

Zum Inhalt
Seite
Inhaltsverzeichnis/Gebetsmeinungen 2
Gedanken 3-4
Gottesdienste 5-15
Hauskommunion/Krankenkommunion 16
Fernsehgottesdienste 16
Buchempfehlungen in Zeiten von Corona 16
Kinder-, Jugend- u. Familienseite 17
Das geht uns alle an: 17
Blutspenden in Zeiten des Coronavirus 18
Kirchenmusik 18
Pfarrbriefbeitrag 2020/21 19-20
Mitteilungen der Pfarrei Arzfeld 21
Mitteilungen der Pfarrei Dahnen 21
Mitteilungen der Pfarrei Lichtenborn 21
Tauftermine 22
Freud und Leid 22
Auf einen Blick 23-24
Gebetsmeinung im Juni 2020
Gebetsmeinung unseres Papstes Franziskus
- Wir beten dafür, dass alle, die leiden, vom Herzen Jesu
berührt werden und dadurch ihren Weg zum Leben finden.
Gebetsmeinung unseres Bischofs Stephan
- Für die Brautpaare, die sich in diesem Jahr das Jawort geben,
und für alle Paare, die ein Ehejubiläum feiern können.
- Für schwangere Frauen in Konfliktsituationen und für alle, die
ihnen helfen, Ja zu ihrem Kind zu sagen.
2

Gedanken
Unser Sommerpfarrbrief steht noch ganz unter
dem Schatten der Corona-pandemie und doch
enthält er auch einige Lichtblicke, die uns langsam
aber sicher zurück in die Normalität führen. Auf
die müssen wir schon viel zu lange warten und
viele sind mürbe. Wie passend kommen da
vielerorts im Juli unsere Ewiggebete, wo wir uns
bewusst Jesus aussetzen dürfen. Ihm im
Sakrament nahe sein können, klagen, loben, bitten dürfen. Einkehr halten, nicht
nur in der kühlen Kirche, sondern auch in mir, um Kraft zu erfahren und die
Gewissheit, dass ER da ist und bis in mich hineinreicht.
Wir werden sicher noch viel Kraft und einen langen Atem brauchen. Vieles ist
und bleibt abgesagt oder kann nur in ganz anderer Art und Weise stattfinden.
Ich denke hier an die Arbeit in unseren Räten, die wichtigen Besuchsdienste
oder die Proben unserer Chöre und aller Vereine. Unsere KEB-Veranstaltungen
müssen größtenteils ausfallen. Das Klagelied auf die letzten Monate hat viele
Strophen, aber wir haben auch viel Neues entdeckt und erfahren. Allen voran
sehr viel Hilfe und gegenseitiges Aneinander denken, aber auch im speziell
kirchlichen und liturgischen Bereich gab es Erfahrungen. Viele konnten mittels
Fernsehen, Radio oder Internet Gottesdienst feiern oder haben sich still
hingesetzt und ihren „Hausgottesdienst“ gebetet. Unser Angebot für Kinder im
Internet wurde erweitert. Rund um unsere Kirche wurde geschmückt und
gemalt, an Pfingsten hingen gebastelte Tauben in den Bäumen, um an unsere
Feste zu erinnern und überhaupt auf unsere Hoffnung hinzuweisen. Die
Sonntagsgottesdienste, mit denen wir zögerlich begonnen haben, weil sie uns
unvorstellbar waren, sind anders und doch schön. Hier gilt ein Dank an unsere
Kirchenmusiker, die engagiert und phantasievoll die Gottesdienste mit Orgel,
Gesang und anderen Instrumenten mitgestalten.
Die positiven Erfahrungen und Rückmeldungen machen es möglich, unser
Gottesdienstangebot auszuweiten und die Kinder zur Ersten Heiligen
Kommunion zu führen. Damit Sie bei allem, was in den nächsten Wochen
passiert und gilt, den Überblick behalten, möchte ich Ihnen die einzelnen Punkte
nochmal aufzeigen.
Ihnen allen Gottes Segen, einen schönen und erholsamen Sommer, egal wo und
wie Sie ihn verbringen.
Ihr Pfarrverwalter
Sebastian Peifer
3

Glückwunsch
An dieser Stelle einen herzlichen Glückwunsch an Martina Phlepsen, die Ihre
Prüfungen gut bestanden hat und nun in ihrem Beruf als Gemeindereferentin
durchstarten kann.
Gottesdienste
Unsere Pfarreiengemeinschaften verfügen über viele Kirchen und Kapellen, leider
kommen bei den geltenden Bestimmungen nur wenige als Gottesdienstort in Frage.
Auch die letzten Lockerungen haben uns da keine Erleichterung gebracht (Abstand,
mehrere Zugänge, „Einbahnstraßenregelung“). Einen Ordnungsdienst zu finden,
der regelmäßige Gottesdienste erlaubt ist ebenfalls schwierig. Trotzdem können wir
mehr regelmäßige Gottesdienste feiern:
Samstag, 19.00 Uhr Daleiden
Sonntag, 9.30 Uhr Neuerburg
9.30 Uhr Großkampenberg
10.30 Uhr Körperich
10.45 Uhr Neuerburg
10.45 Uhr Großkampenberg
18.00 Uhr Mettendorf (ab 19. Juli)
Mittwoch 19.00 Uhr Olmscheid
Freitag 19.00 Uhr Lützkampen
19.00 Uhr Utscheid
Werktagsmessen
Da bei den Gottesdiensten unter der Woche nicht so viele Besucher wie sonntags
kommen, sind die Regelungen hier gelockert:
Es ist keine Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich. Die namentliche Erfassung
erfolgt am Eingang der Kirche.
Es wird kein Ordnungsdienst benötigt. Jeder achte bitte darauf, dass er die
vorgesehenen (markierten) Plätze einnimmt.
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gesangbuch von zu Hause mit. Es werden keine
Textblätter, wie für die Sonntagsgottesdienste erstellt.
Messintentionen/ Messbestellungen
Ab sofort können Sie wieder Messen bestellen. Ihre Intentionen für die
Sonntagsgottesdienste besprechen Sie bitte bei Ihrer Anmeldung im Pfarrbüro. An
den Werktagen geben Sie bitte 10 Minuten vor Beginn der Messe Ihre Intention
(auf einem Zettel) in der Sakristei ab.
Erstkommunion
In den nächsten Wochen werden viele unserer Kommunionkinder einzeln, in
kleinen Gruppen oder als Klassengemeinschaft die erste Heilige Kommunion
empfangen. Die einzelnen Termine finden Sie in der Gottesdienstordnung, ebenso
die Namen der Kinder, die veröffentlicht werden dürfen. Bitte begleiten Sie die
Kinder im Gebet. Vielen Dank!
4

Wir laden ein!
Gottesdienste in unserer Pfarreiengemeinschaft
Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)
Samstag, 27. Juni
Hl. Hemma von Gurk, Hl. Cyrill von Alexandrien
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Irrhausen: f. Fam. Reines-Gretz
Jucken: f. Fam. Becker-Thielen-Bonefas
Daleiden 19.00 Vorabendmesse
Sonntag, 28. Juni
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Neuerburg
Montag, 29. Juni
Großkampenberg
Körperich
Utscheid
13. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hochamt
10.45 Hochamt
17.00 Vorabendmesse zum Hochfest Peter und Paul
Hl. Petrus u. Hl. Paulus
9.00 Hl. Messe
9.00 Hl. Messe
10.00 Hl. Messe
5

Gebetsmeinung im Juli 2020
Gebetsmeinung unseres Papstes Franziskus
- Wir beten dafür, dass die Familien unserer Tage mit Liebe, Respekt
und Rat begleitet werden.
Gebetsmeinung unseres Bischofs Stephan
- Für die Menschen, die unter Einsamkeit leiden, und für alle, die ihnen
in Besuchsdiensten und Nachbarschaftshilfe Zeit schenken.
- Für die Christen anderer Kultur und Muttersprache, die in unserem
Bistum eine neue Heimat gefunden haben.
Mittwoch, 01. Juli
Olmscheid
Freitag, 03. Juli
Lützkampen
Lützkampen
Utscheid
19.00 Hl. Messe
Hl. Thomas, Apostel
11.00 Abschlussgottesdienst der Grundschule
19.00 Hl. Messe
19.00 Hl. Messe
Kollekte für die Pfarrkirchen
Samstag, 04. Juli
Daleiden
Hl. Ulrich, Hl. Elisabeth
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Irrhausen: f. Fam. Gierenz-Ludgen-Theis
Olmsch.: f. Leb. u. Verst. d. Fam. Sachsen-Wallesch
19.00 Vorabendmesse
6

Sonntag, 05. Juli
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Daleiden
Mittwoch, 08. Juli
Olmscheid
Freitag, 10. Juli
Lützkampen
Utscheid
14. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hochamt
10.45 Hochamt
14.30 Taufe des Kindes Lio Stumpf, Übereisenbach
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft
der Glaubenden
Hl. Disibod, Einsiedler/ Hl. Kilian, Märtyrer
19.00 Hl. Messe
Hl. Knut, Erich (Erik), Olaf, Könige in Skandinavien
19.00 Hl. Messe
19.00 Hl. Messe
Kollekte für die Pfarrkirchen
Samstag, 11. Juli
Daleiden
Hl. Benedikt von Nursia, Schutzpatron Europas, Vater
des abendländischen Mönchtums, Hl. Oliver Plunket
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Ernst Thielen
Olmsch.: f. Toni Becker
19.00 Vorabendmesse
7

Sonntag, 12. Juli
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Mittwoch, 15. Juli
Olmscheid
Freitag, 17. Juli
Lützkampen
Utscheid
15. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hl. Messe mit Erstkommunion
von Lukas Palzer, Arzfeld
10.45 Hochamt
19.00 Hl. Messe
19.00 Hl. Messe
19.00 Hl. Messe
Kollekte für die Pfarrkirchen
Samstag, 18. Juli
Daleiden
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Fam. Ludwig
Olmsch.: f. Leb. u. Verst. d. Fam. Geisen
17.00 Hl. Messe mit Erstkommunion von
Lars Ambros, Daleiden
Johannes Breuer, Dahnen
Tristan Dhür, Daleiden
Lynn Fank, Dasburg
Dylan Fischbach, Daleiden
Jule Glod, Daleiden
Jason Lippert, Daleiden
8

Samstag, 18. Juli
Daleiden
Sonntag, 19. Juli
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Daleiden
Mettendorf
Mittwoch, 22. Juli
Olmscheid
Freitag, 24. Juli
Olmscheid
Lützkampen
19.00 Vorabendmesse
16. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hochamt
10.45 Hochamt
14.30 Taufe des Kindes Mila Pauly, Lichtenborn
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft
18.00 Abendmesse
Hl. Maria Magdalena
19.00 Hl. Messe
Hl. Christoph
der Glaubenden
17.00 Hl. Messe mit Erstkommunion von
Marius Beer, Jucken
Luca Kiggen, Jucken
Timo Schares, Olmscheid
Tom Spartz, Jucken
19.00 Hl. Messe
Kollekte für die Pfarrkirchen
9

Samstag, 25. Juli
Arzfeld
Lützkampen
Daleiden
Sonntag, 26. Juli
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Hl. Jakobus, Apostel
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Irrhausen: f. f. Fam. Reines-Gretz
Jucken: f. Maria Leisen
10.30 Hl. Messe mit Erstkommunion von
Melina Geimer, Arzfeld
Jakob Heinisch, Arzfeld
Lenny Inderhees, Arzfeld
Lukas Kandels, Binscheid
Marie Kauth, Üttfeld
Franziska Kockelmann, Lichtenborn
Jakob Kockelmann, Lichtenborn
Tabea Krein, Arzfeld
Ben Kribs, Arzfeld
Leonie Meyer, Kickeshausen
Jasmin Proes, Arzfeld
Fabian Scharf, Kopscheid
Orlando Streitz-Wirtz, Arzfeld
Luca Thiel, Arzfeld
Julius Töx, Arzfeld
Leon Wonner, Binscheid
14.30 Hl. Messe zur Kirmes auf dem Friedhof
anschl. Gräbersegnung
19.00 Vorabendmesse
16. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hochamt
10.45 Hochamt
Großkampenberg
Mettendorf
14.30 Taufe der Kinder
Anton Heinisch, Eschfeld
Malea Peters, Üttfeld
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft
der Glaubenden
18.00 Abendmesse
10

Mittwoch, 29. Juli
Olmscheid
Freitag, 31. Juli
Lützkampen
Utscheid
Hl. Marta von Betanien
19.00 Uhr Hl. Messe
19.00 Hl. Messe
19.00 Hl. Messe
Gebetsmeinung im August 2020
Gebetsmeinung unseres Papstes Franziskus
- Wir beten für alle, die auf den Weltmeeren arbeiten und davon leben,
unter anderem für Matrosen; Fischer und für ihre Familien.
Gebetsmeinung unseres Bischofs Stephan
- Für alle Menschen, die in unserem Bistum Urlaub machen und
Erholung suchen, und für die Priester, die aus anderen Ländern zu
Urlaubsvertretungen zu uns kommen.
- Für alle, die in diesem Jahr aus dem Berufsleben ausscheiden, und
für jene, die sich mit der gewonnenen Kraft und Zeit ehrenamtlich
einbringen.
Kollekte für die Pfarrkirchen
Samstag, 01. Aug.
Daleiden
Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordensgründer
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Maria u. Stephan Leisen
Olmsch.: f. Leb. u. Verst. d. Fam. Sachsen-Wallesch
19.00 Vorabendmesse
11

Sonntag, 02. Aug.
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Großkampenberg
Mettendorf
Mittwoch, 05. Aug.
Olmscheid
Freitag, 07. Aug.
Lützkampen
Utscheid
18. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hochamt
10.45 Hochamt
15.30 Taufe des Kindes
Luisa Willmes, Lichtenborn
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft
der Glaubenden
18.00 Abendmesse
19.00 Hl. Messe
Hl. Xystus u. Gefährten, Hl. Kajetan
19.00 Hl. Messe
19.00 Hl. Messe
Kollekte für die Pfarrkirchen
Samstag, 08. Aug.
Daleiden
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Stephan Leisen
19.00 Vorabendmesse
12

Sonntag, 09. Aug.
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Mettendorf
Mittwoch, 12. Aug.
Olmscheid
19. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hochamt
10.45 Hochamt
18.00 Abendmesse
19.00 Hl. Messe
Freitag, 14. Aug.
Lützkampen
Utscheid
Samstag, 15. Aug.
Kräutersegnung in allen Gottesdiensten
Krautwisch bitte selber mitbringen
19.00 Vorabendmesse zum Fest Mariä Himmelfahrt
19.00 Vorabendmesse zum Fest Mariä Himmelfahrt
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Sigward Nosbisch
MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL
Die sich unter den Schutz der Gottesmutter flüchten,
finden ihn dort über den Tod hinaus.
Denn Marias Errettung durch Gott und auf Gott hin
Ist die Antwort auf die Frage:
Wer gibt unserem Leben Zukunft?
1. Lesung: Offb 11,19a; 12,1-6a. 10ab
2. Lesung: 1 Kor 15,20-27a
Evangelium: Lk 1,39-56
Großkampenberg
Mettendorf
Neuerburg
Daleiden
Körperich
Kräutersegnung in allen Gottesdiensten
Krautwisch bitte selber mitbringen
10.00 Uhr Hochamt
10.00 Uhr Hochamt
18.30 Uhr Hl. Messe
19.00 Uhr Hl. Messe
19.00 Uhr Hl. Messe
13

Kollekte für die Pfarrkirchen
Sonntag, 16. Aug.
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Daleiden
20. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hochamt
10.45 Hochamt
14.30 Taufe des Kindes
Mathias Lotzkes, Daleiden
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft
der Glaubenden
Mettendorf 18.00 Abendmesse
Montag, 17. August
Lützkampen 9.00 Einschulungsgottesdienst
Mittwoch, 19. Aug.
Olmscheid
Freitag, 21. Aug.
Lützkampen
Utscheid
Hl. Johannes Eudes, Priester, Ordensgründer
19.00 Hl. Messe
Hl. Pius X. Papst
19.00 Hl. Messe
19.00 Hl. Messe
14

Kollekte für die Pfarrkirchen
Samstag, 22. Aug.
Arzfeld
Daleiden
Daleiden
Sonntag, 23. Aug.
Großkampenberg
Neuerburg
Körperich
Großkampenberg
Neuerburg
Daleiden
Mettendorf
Maria Königin
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Irrhausen: f. f. Fam. Reines-Gretz
Jucken: f. f. Fam. Becker-Thielen-Bonefas
14.00 Trauung
Patrick u. Jessica Gillet, Dasburg
Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar
14.30 Trauung
Stefan Eckertz, Scheidchen und
Svenja Propson, Daleiden
Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar
19.00 Vorabendmesse
20. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Hochamt
9.30 Hochamt
10.30 Hochamt
10.45 Hochamt
10.45 Hochamt
14.30 Taufe des Kindes Valerie Schreiber, Arzfeld
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft
der Glaubenden
18.00 Abendmesse
15

Krankenkommunion
Hauskommunion und Krankenkommunion sind wieder
möglich, müssen aber abgesprochen werden
Fernsehgottesdienste
Datum Uhrzeit Sender Ort Konfession
28.06. 9.30 ZDF Kath. Krankenhaus Frankfurt kath.
12.07. 9.30 ZDF Marktgraitz, Bamberg kath.
26.07. 9.30 ZDF St. Patrokli, Paderborn kath.
09.08. 9.30 ZDF Kloster Neuzelle kath.
15.08. 10.00 BR St. Elisabeth, Straubing kath.
23.08. 9.30 ZDF Wahlfahrtsbasilika, Taferl kath.
Täglich überträgt EWTN die Hl. Messe um 8.00 Uhr und 18.30 Uhr; sonntags um
10 Uhr und 18.30 Uhr aus dem Dom zu Köln. Im Internet auf www.domradio.de
u. auf www.bibel-tv.de können Sie ebenfalls den Sonntagsgottesdienst mitfeiern.
Buchempfehlungen in Zeiten von Corona
Der Buchmarkt bietet Bücher für alle Lebenslagen. Ob es um
Unterhaltung geht, um Lieben und Leben, um Kinder haben und
Älter werden, um die großen und kleinen Fragen des Lebens - zu
jedem Thema lassen sich Bücher finden.
Mit seinen vier Auszeichnungen hebt der Borromäusverein jeden Monat Bücher
hervor, die aus christlicher Sicht einen Beitrag zu einem gelingenden Leben leisten
können. Diese Titel sind mit dem goldenen Siegel gekennzeichnet.
Zusammen mit dem Sankt Michaelsbund in München benennt der Borromäusverein
außerdem das Religiöse Buch des Monats.
Erstlesebuch des Monats: Karla u. das Geburtstagsgeheimnis
Religiöses Kinderbuch d. Monats: Der Zyklop
Roman des Monats:
Mein Name ist Monster
Sachbuch des Monats: Genesis
Religiöses Buch des Monats: Handelt
16

Kinder/Jugendseite
Das geht uns alle an!!
Wussten Sie schon, …
… dass es regelmäßige Gesprächs- und Beichtangebote gibt:
im Kloster der Vinzentiner in Niederprüm samstags von
14.30 Uhr bis 15.30 Uhr Beichtgelegenheit.
in der Kirche St. Gangolf in Trier besteht Beichtgelegenheit werktags
von 14.30 bis 17.30 Uhr, sowie samstags von 15.30 bis 17.30 Uhr.
Seelsorgegespräche und Trauerbegleitung mit Frau Telkes nach
persönlicher Vereinbarung (Kontakt siehe unter Seelsorger)
……………………………………………………………………………………....
… dass Corona-bedingt alle Treffpunkte für Ausländische Haushalts- u.
Pflegekräfte, die Lebens-Cafés für Trauernde, die Näh- und Klön-Cafés bis Ende
August und der Haltepunkt auf dem Pilgerweg der Frauen am 26. Mai in Auw
absagt werden.
17

Das geht uns alle an!!
… dass Sie den Pfarrer der polnischen Gemeinde in Trier, Dr. Zbigniew Stoklosa
unter 0151/ 11 13 28 23 oder pmktrier@gmail.com, erreichen können?
……………………………………………………………………………………....
Blutspendetermine des DRK:
Arzfeld: Freitag, 26.06. v. 17.00 -20.30
Uhr, im Bürgerhaus Arzfeld.
Bleialf: Freitag, 21.08. v. 17.30 -20.30
Uhr, in der Realschule Plus, im Brühl 3
Prüm: Freitag, 28.08. v. 16.30 -20.30
Uhr, in der Realschule Plus Prüm.
Ruhig Blut - Blutspenden in Zeiten des Coronavirus (Sars-CoV-2)
Jede Blutspende zählt und wird dringend benötigt; Blutspenden sind auch in dieser
Zeit alternativlos. Wer gesund und fit ist, kann Blut spenden. Auch in Zeiten des
Corona-Virus (SARS-CoV-2), benötigt das DRK Blutspenden, damit die Patienten
weiterhin sicher mit Blutpräparaten in Therapie und Notfallversorgung behandelt
werden können! Auch wenn in der weiteren dynamischen Entwicklung um den
Corona-Virus in den Kliniken geplante Operationen verschoben werden sollten,
werden Blutpräparate zur Versorgung der
Patienten in akuten Notsituationen und
chronisch Kranker weiterhin benötigt.
……………………………………………………………………………………....
18

Pfarrbrief Jahresbeitrag
Pfarrbrief- Jahresbeitrag 2020/21
8 bis 9 Mal im Jahr erscheint unser
Pfarrbrief. Er berichtet von dem, was in
unseren Pfarrgemeinden geschieht. In jedem
Pfarrbrief steckt unglaublich viel Arbeit und
ehrenamtliches Engagement: von der
Pfarrbriefredaktion, von den vielen, die
Beiträge liefern, und nicht zu vergessen
von all den treuen Austrägerinnen und
Austrägern, die dafür sorgen, dass der
Pfarrbrief in die Haushalte kommt.
Allen an dieser Stelle einmal ein ganz großes
DANKESCHÖN!
Unser Pfarrbrief ist ein Stück Visitenkarte unserer Pfarreiengemeinschaft.
Der Druck des Pfarrbriefes in einer guten Qualität und hohen Auflage kostet
natürlich auch Geld. Das ist es uns wert, damit möglichst alle über das
informiert sind, was in unseren Pfarreien passiert.
Info für den Pfarrbrief der von Austrägern zugestellt wird:
Der Jahresbeitrag für den Pfarrbrief beträgt mindestens 10.00 Euro.
Info für den Pfarrbrief der per Post an einige Haushalte zugestellt wird:
Durch die Mehrkosten für Porto- und Versand entsteht ein Jahresbeitrag
von mindestens 26.00 Euro.
Dafür schon jetzt herzlichen Dank.
Bitte schneiden Sie den auf der folgenden Seite abgedruckten
Überweisungsvordruck aus und tragen dort Ihren Jahresbeitrag ein.
Gerne können Sie auch Online Banking nutzen. Bitte verwenden Sie die
Angaben wie auf dem vorgedruckten Überweisungsträger auf der folgenden
Seite:
19

Pfarrbrief Jahresbeitrag
Bitte ausschneiden und den Überweisungsbetrag, Namen mit Wohnort eintragen
und bei Ihrer Bank abgeben oder bar einzahlen.
20

Mitteilungen aus den einzelnen Pfarreien
Pfarrei St. Maria Magdalena Arzfeld
Die Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Arzfeld trauert um
Doris Thelen
Am 24.04.2020 verstarb Frau Doris Thelen. Sie war langjähriges Mitglied und
Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, Kommunionhelferin, Vorbeterin und
Lektorin in unserer Pfarrgemeinde. Weiterhin übernahm sie Kranken- und
Altenbesuche. Ihre stets hilfsbereite Art machte sie zu einem geschätzten
Mitglied der Pfarrgemeinde.
In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied
Möge Gott seine schützende Hand über sie halten.
Michael Apel Sebastian Peifer Klaus Hostert
Vorsitzende PGR Arzfeld Pfarrverwalter Vorsitzender VR Arzfeld
Pfarrei St. Servatius Dahnen
Vielen Dank an Frau Ida Dimmer, die jahrelang den
Pfarrbrief in Dahnen an die Haushalte verteilt hat.
Frau Jacqueline Mautsch hat sich bereit erklärt diese
Aufgabe fortzuführen. Danke!
Pfarrei St. Servatius Lichtenborn
Wegen der Corona Pandemie sagen wir unser für den 16. August 2020 geplantes
Pfarrfest ab.
Der Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat Lichtenborn
bedankt sich für Ihr Verständnis, und bleiben Sie gesund.
21

Termine
Taufdatum Taufort Taufdatum Taufort
05.07.2020 Daleiden 16.08.2020 Daleiden
12.07.2020 freier Termin 23.08.2020 Daleiden
19.07.2020 Daleiden 06.09.2020 Olmscheid?
26.07.2020 Großkampenberg 20.09.2020 Großkampenberg
02.08.2020 Großkampenberg 27.09.2020 Irrhausen?
09.08.2020 freier Termin
Die Tauftermine gelten unter Vorbehalt! Taufen können momentan nur
in den Pfarrkirchen Daleiden u. Großkampenbergg gehalten werden.
Freud und Leid
Durch das Sakrament der Taufe wurden in d. Kirche aufgenommen:
Alma Maria Oest, Reipeldingen, Malea Peters, Üttfeld
Lilly u. Lucy Kaut, Reipeldingen Luisa Willmes, Lichtenborn
Lio Stumpf, Übereisenbach
Mathias Lotzkes, Daleiden
Mila Pauly, Lichtenborn
Valerie Schreiber, Arzfeld
Anton Heinisch, Eschfeld
……………………………………………………………………………………....
Erstkommunion:
Joe Schartz-Spithoven, Daleiden
empfängt am 18.07. die erste Hl. Kommunion in Luxemburg
……………………………………………………………………………………....
Trauungen in unserer Pfarreiengemeinschaft:
In Arzfeld?
Patrick u. Jessica Gillet, Dasburg
In Daleiden Stefan Eckertz, Scheidchen und
Svenja Propson, Daleiden
……………………………………………………………………………………....
Wir beten für die Verstorbenen:
Julia Heiles, geb. Andre
91 Jahre, Dasburg
Louise Heinz, geb. Diederich 94 Jahre, Daleiden
Alma Gilz geb. Meyers
90 Jahre, Arzfeld, Irrhausen
Gerd Beyer
84 Jahre, Dahnen
Berichtigung: Verstorben ist
Anna Theresia Bormann, ledig 82 Jahre, Dasburg
Nicht wie im Pfarrbrief veröffentlicht: Anna Bormann geb. Kellner, Dasburg
Wir bitten den Fehler zu entschuldigen!
22

+
Auf einen Blick
Seelsorger unserer Pfarreiengemeinschaft
Pfarrverwalter Sebastian Peifer
Seibert Str. 4, 54673 Koxhausen
06564/ 96 65 06
pastor@pfarreiengemeinschaft-neuerburg.de
Kooperator Savio Antony
Schulstr. 2, 54619 Großkampenberg
06559/ 9 00 44 56 0151/ 44 91 61 76 (für seelsorgliche Notfälle)
savio@pfarreiengemeinschaft-neuerburg.de
Kooperator P. Christian Rolke C.M.
Vinzenz von Paul Str. 5, 54595 Niederprüm
0160/ 95 65 81 09 (nur in dringenden Fällen)
pater.rolke@pfarreiengemeinschaft-neuerburg.de
Pfr. i. R. Hermann-Josef Norta
Schulstr. 9, 54687 Arzfeld
06550/ 14 09
arzfeld@pfarreiengemeinschaft-neuerburg.de
Pfr. i. R. Wilhelm Kneip
Schulstr. 9, 54687 Arzfeld 06550/ 12 29
arzfeld@pfarreiengemeinschaft-neuerburg.de
Gemeindereferentin Hilde Telkes
Burgfried 11 , 54673 Neuerburg
06564/ 96 08 87 0160/ 6 57 63 74
h.telkes@pfarreiengemeinschaft-neuerburg.de
Gemeindeassistentin Martina Phlepsen
Burgfried 11 , 54673 Neuerburg
06564/9 66 81 50
m.phlepsen@pfarreiengemeinschaft-neuerburg.de
Terminabsprachen IMMER mit dem Pfarrbüro. 06550/ 12 29
Für Versehgänge rufen Sie bitte Kooperator Savio Antony an.
23

Auf einen Blick
Zentralbüro Arzfeld:
Sekretärinnen
06550/ 12 29 Hedi Hau
Fax: 06550/ 96 12 29 Gertrud Kockelmann
E-Mail: arzfeld@pfarreiengemeinschaft-neuerburg.de Ulrike Röder
Schulstraße 9, 54687 Arzfeld
Öffnungszeiten:
dienstags: 09.00 - 12.00 Uhr
mittwochs: 14.00 - 17.00 Uhr
donnerstags: 09.00 - 12.00 Uhr
freitags: 09.00 - 12.00 Uhr (Telefonzeit)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss: Dienstag, 04.08.2020
Der nächste Pfarrbrief erscheint vom 24. Aug. - 04. Okt. 2020
Messbestellungen und alle Artikel für den Pfarrbrief
können i. Zentralbüro unserer Pfarreiengemeinschaft
abgegeben werden. Bitte beachten Sie die Kontaktzeiten!
Mitteilungen bitte möglichst mailen, faxen oder schriftlich
abgeben. Später eingegangene Artikel u. Messbestellungen
werden nicht mehr berücksichtigt. Vielen Dank!
Messbestellungen können auch schriftlich (Fax oder Mail) abgegeben werden.
Pro Messintention sind 5 Euro zu entrichten auf Konto: Kath. Kirchengemeinde
Arzfeld, IBAN DE 18 5866 1901 0000 2512 21 Verwendungszweck: bitte
unbedingt Titel der Messe u. Pfarrei eintragen
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Küsterinnen und Küster in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld
Arzfeld, Margret Kribs 06550/ 10 03 Dahnen, Helga Neuens 06550/ 7 90
Daleiden, Alfred Diederich 06550/ 5 60 Dasburg, Herta Fank 06550/ 10 85
Eschfeld, Klara Urfels 06559/ 8 72 Harspelt, Gertrud Dhur 06559/ 4 50
Großkampenberg, Alwine Illies 06559/ 93 10 46
Irrhausen, Martin Maus 06550/ 2 53 Lichtenborn, Sigrid Heck 06554/ 6 52
Lützkampen, Margret Schilz 06559/ 13 33 Preischeid, Alois Kandels 06550/ 15 84
Olmscheid, Michael Nickels 06550/ 16 67
Üttfeld-Binscheid, Claudia Hommerding 06559/ 93 10 12
Impressum: Verantwortlich: Pfr. Sebastian Peifer
Redaktion: Hedi Hau, Schulstr. 9, 54687 Arzfeld, 06550/ 12 29
Druck: Hoffmann Druck, 54673 Neuerburg Auflage: 920 Stück
Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Artikel zu kürzen. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider
24