MONDIAL SommerOesterreich So11
20.09.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

MONDIAL SommerOesterreich So11

MONDIAL SommerOesterreich So11

MONDIAL SommerOesterreich So11

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mondial

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Mondial<br />

Bestpreis<br />

Garantie<br />

Sommer in Österreich<br />

April – Oktober 2011

Gastfreundlichkeit hat einen Namen<br />

Die erste Wahl an Österreichs Autobahnen!<br />

Herzlich willkommen in den Rosenberger Markt- und À-la-carte-<br />

Restaurants – wir freuen uns, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen.<br />

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage<br />

www.rosenberger.cc<br />

A8<br />

LINDACH<br />

NORD<br />

KASERN 5<br />

6<br />

HAAG<br />

4 3<br />

ANSFELDEN<br />

SÜD<br />

1 2<br />

WIEN<br />

CITY<br />

18<br />

St. PÖLTEN<br />

KREMS S5<br />

S33<br />

11<br />

7 GOLLING<br />

AMPASS<br />

A9<br />

A12<br />

OST<br />

INNSBRUCK<br />

HOHENEMS<br />

9<br />

GRAZ<br />

10<br />

8 VOMP<br />

A10<br />

A14<br />

PETTNAU 12 BRENNER<br />

EISENTRATTEN 13<br />

16<br />

A13<br />

VÖLKERMARKT 15<br />

14<br />

GRALLA<br />

KLAGENFURT WEST<br />

BREGENZ<br />

Autobahn-Restaurant<br />

Autobahn-Restaurant & Motor-Hotel<br />

Truck Stop<br />

City-Restaurant, 1010 Wien,<br />

Maysedergasse 2<br />

Frühjahr 2011:<br />

Eröffnung Brenner und Deutsch-Wagram<br />

NEU!<br />

NEU!<br />

SALZBURG<br />

NEU!<br />

Die beste Wahl für das Rasten beim Reisen<br />

� Absolut frische Speisen<br />

� Ständig wechselnde kulinarische Spezialitäten<br />

� Knackig-frische Salate<br />

� Frisch gepresste Säfte und feine Kaffee-Spezialitäten<br />

� Mehrmals täglich frisches Brot & Gebäck und hausgemachte<br />

Mehlspeisen, auch zum Mitnehmen<br />

� Rascher, freundlicher Service<br />

� Rosenberger Kinderclub<br />

� Rosenberger Souvenir-Shop<br />

� Typisch regionale Atmosphäre<br />

LINZ<br />

A1<br />

S6<br />

A2<br />

A5<br />

GRALLA<br />

OST<br />

17<br />

S1<br />

DEUTSCH-<br />

WAGRAM<br />

A4<br />

NEU!<br />

EISENSTADT

Mondial – der Österreich-Spezialist<br />

Das Urlaubsparadies Österreich hat viel zu bieten ...<br />

... Mondial hat das Beste davon im Programm<br />

Seit dem Gründungsjahr 1966 entwickelte sich Mondial<br />

zu einem der größten privaten Reiseunternehmen<br />

Österreichs mit zahlreichen Niederlassungen in ganz<br />

Europa. Trotz seines hohen Qualitätsanspruchs zählt<br />

Mondial zu den Reiseveranstaltern mit dem breitesten<br />

Angebot für Urlaub in Österreich – von der urigen Almhütte<br />

bis zum 5*-Luxushotel.<br />

Profitieren Sie von:<br />

• einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis<br />

• über 40 Jahren Erfahrung als Reiseveranstalter<br />

• der Mondial Bestpreis-Garantie<br />

• bestens geschulten Mitarbeitern, die mit dem Angebot persönlich<br />

vertraut sind<br />

• individuell zusammengestellten Angeboten, die vom Standardprogramm<br />

abweichen<br />

• dem hohen Mondial Qualitätsanspruch, der bereits mehrfach Anerkennung<br />

fand – unter anderem durch die Verleihung des Qualitätsmanagement-Zertifi<br />

kates ISO 9001 und der staatlichen Auszeichnung durch die<br />

Republik Österreich<br />

Ob luxuriöses Hideaway, exquisites Designhotel mit prämierter Haubenküche,<br />

neu eröffnetes Familien-Resort mit Spaßgarantie oder Mitglied der „Small Luxury<br />

Hotels of the World“ – im Katalog „Sommer in Österreich“ verbergen sich so manche<br />

Schätze, die es wert sind entdeckt zu werden.<br />

Darüber hinaus haben wir wieder attraktive Packages für Familien, Aktive, Pärchen,<br />

Genießer und Wellnessbegeisterte geschnürt, die Kostentransparenz und Urlaubsfreuden<br />

gleichermaßen verbinden.<br />

Ergänzt wird das umfangreiche Angebot durch jede Menge Tipps und Informationen<br />

über die Regionen, Freizeitgestaltung und Ausfl üge sowie eine genaue Beschreibung<br />

der nahe gelegenen Seen und Berge. Außerdem sollten noch die Mondial-<br />

Plus Leistungen erwähnt werden, die auf Preisvorteile sowie von Mondial exklusiv<br />

ausgehandelte Boni hinweisen.<br />

Und natürlich gibt es auch im Sommer 2011 die Mondial Bestpreis-Garantie auf alle<br />

Angebote!<br />

Sie machen Urlaub in Österreich, wir kümmern uns um den Rest!<br />

Mag. Gregor Kadanka & sein Team<br />

3<br />

© Mondial

Österreich auf einen Blick<br />

4<br />

i<br />

Bodensee<br />

Zürich<br />

Altenrhein<br />

Vaduz<br />

FL<br />

Unser Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z<br />

A<br />

Abersee 60<br />

Achensee 135<br />

Adnet bei Salzburg 65<br />

Aigen-Schlägl 52<br />

Alpl bei Krieglach 37<br />

Arlberg 150<br />

Ausseerland 44–47<br />

B<br />

Baden bei Wien 26–29<br />

Bad Aussee 45<br />

Bad Hall 53<br />

Bad Hofgastein 78<br />

Bad Gastein 73–77<br />

Bad Goisern 62<br />

Bad Ischl 55<br />

Bad Kleinkirchheim 114–119<br />

Bad Mitterndorf 46<br />

Berwang 149<br />

Biberwier 148<br />

Bodensee 151<br />

Böhmerwald 52<br />

Burgenland 22–25<br />

D<br />

Defereggental 126–127<br />

Döbriach 120<br />

Donauregion 51<br />

Dürnstein 34<br />

E<br />

Egg am Faaker See 110<br />

Emmersdorf 35<br />

F<br />

Faak am See 108–110<br />

Faaker See 108—109<br />

Feistritz/Rosental 105<br />

Fieberbrunn 134<br />

Filzmoos 67<br />

Finkenstein 109<br />

Friedrichshafen<br />

A14<br />

Dornbirn<br />

Feldkirch<br />

Lochau<br />

CH<br />

BREGENZ<br />

VORARLBERG<br />

Bludenz<br />

S16<br />

200<br />

Lech<br />

Autobahn<br />

Schnellstraße<br />

Fernverbindung<br />

Hauptverbindung<br />

sonstige Straße<br />

Straßennummer 180<br />

Warth am<br />

Arlberg<br />

Gachurn Ischgl<br />

Pettneu<br />

St. Moritz<br />

F<br />

Flachau 66<br />

Frauenkirchen 22<br />

Fulpmes 138<br />

Fuschlsee 65<br />

Fügen 136<br />

G<br />

Gasteinertal 72–78<br />

Gaschurn 150<br />

Geboltskirchen 52<br />

Gmunden 58<br />

Gmünd 33<br />

Gosau 63<br />

H<br />

Hallstatt 61<br />

Hausruck 52<br />

Hochkönig, Region 68–69<br />

Hochpustertal 124–126<br />

Hof bei Salzburg 65<br />

Hohe Tauern,<br />

NationalparkRegion 71, 119<br />

Hopfgarten/Defereggental 127<br />

I<br />

Igls 137<br />

Innsbruck Umgebung 137<br />

Irdning/Ennstal 42<br />

J<br />

Jochberg 132<br />

K<br />

Kaprun 81<br />

Kärnten 91–120<br />

Katschberg 70<br />

Kirchberg 133–134<br />

Kitzbühel 129–131<br />

Kitzbüheler Alpen 128–134<br />

Klagenfurt 97<br />

Klopeiner See 92–95<br />

Meran<br />

I<br />

Bozen<br />

Sillian Strassen<br />

100<br />

München<br />

Inn<br />

Braunau<br />

147<br />

Obertrumer<br />

See<br />

Wallersee<br />

110<br />

Kötschach-<br />

Mauthen<br />

Salzach<br />

R<br />

Regensburg<br />

OBERÖS<br />

D<br />

München München<br />

Mondsee<br />

Hof b.S. Monds<br />

SALZBURG<br />

F<br />

St. Gilge<br />

158<br />

Abe<br />

Hallein Wolf<br />

Adnet<br />

Ulm<br />

Augsburg<br />

SALZBU<br />

178<br />

Wängle<br />

Kufstein<br />

bei Reutte<br />

181<br />

A10<br />

Reutte<br />

München<br />

Achensee 164<br />

Werfe<br />

Inn<br />

311<br />

A12 Wörgl<br />

Dienten am<br />

Berwang<br />

Maria Alm<br />

Kitzbühel Hochkönig<br />

Bischof<br />

Biberwier<br />

164<br />

177<br />

169<br />

179<br />

Schwaz<br />

161<br />

Zell am See<br />

189<br />

Hall i.T.<br />

311<br />

198<br />

168<br />

Imst A12<br />

INNSBRUCK<br />

165<br />

Kaprun<br />

Zirl<br />

167<br />

L16<br />

Bad Hofgastein<br />

Landeck<br />

Kitzsteinhorn<br />

186<br />

183<br />

Bad Gastein<br />

107<br />

Neustift<br />

TIROL<br />

A13<br />

108<br />

Hintertuxer Gletscher<br />

180<br />

Stubaier Gletscher<br />

Heiligenblut<br />

Pitztaler Gletscher<br />

Mallnitz<br />

Mölltaler Gletscher Flattach<br />

Milano<br />

OSTTIROL<br />

106<br />

Bozen<br />

Leogang<br />

Ab<br />

Achenkirch<br />

Reith bei<br />

Kitzbühel<br />

Fieberbrunn<br />

Pertisau<br />

Kirchberg<br />

Saalbach-Hinterglemm Saalfelden St. Veit im<br />

Telfs-<br />

Pongau<br />

Seefeld<br />

Buchen<br />

Fügen<br />

St. Johann<br />

im Pongau<br />

Igls<br />

Zell am Ziller<br />

Krimml<br />

Fulpmes<br />

Längenfeld<br />

St. Leonhard<br />

St. Jakob im Hopfgarten im<br />

Defereggental Defereggental<br />

Ortsname<br />

Ortsname<br />

internationaler Flughafen<br />

Staatsgrenze<br />

Bundesländergrenze<br />

Mondial Hotel<br />

richtungsweisender Ort<br />

Gletscher<br />

K<br />

Kötschach-Mauthen 113<br />

Krems 34<br />

Krimml 71<br />

Krumpendorf 97<br />

L<br />

Laa an der Thaya 32<br />

Längenfeld 140<br />

Leogang 90<br />

Lienz 123–124<br />

Lienzer Dolomiten 123–124<br />

Lochau/Bodensee 151<br />

M<br />

Mallnitz 119<br />

Maria Alm 68–69<br />

Maria Taferl 35<br />

Mariazell 48<br />

Mariazeller Land 48<br />

Millstätter See 120<br />

Mondsee 56–57<br />

Montafon 150<br />

Mühlen 39<br />

N<br />

Naturarena Kärnten 113<br />

Neusiedler See 20–25<br />

Neusiedl am See 24<br />

Neustift im Mühlkreis 51<br />

Neustift im Stubaital 138–139<br />

Niederösterreich 26–36<br />

O<br />

Oberaichwald/Latschach 108<br />

Oberösterreich 49–58,<br />

61–63<br />

Ollersdorf 25<br />

Ossiacher See 107<br />

Osttirol 121–127<br />

Ötztal 140<br />

P<br />

Pamhagen 23<br />

Parndorf 24<br />

Pertisau 135<br />

Pitztal 140<br />

Podersdorf 23<br />

Pörtschach 98–101<br />

Puchberg/Schneeberg 36<br />

Pyhrn-Priel, Ferienregion 53<br />

R<br />

Ramsau 43<br />

Reith bei Kitzbühel 132<br />

Reutte, Ferienregion 148<br />

Rosental 104–105<br />

Rust 25<br />

S<br />

Saalbach-Hinterglemm 86–89<br />

Saalfelden 90<br />

Salzburg 59–60,<br />

64–90<br />

Salzburg Umgebung 65<br />

Salzburger Sportwelt 66–67<br />

Salzkammergut 54–63<br />

Sattendorf 107<br />

Schladming-Dachstein, Region 40–43<br />

Lienz<br />

1<br />

Her<br />

Nas

egensburg<br />

A1<br />

S<br />

Schladming 41–42<br />

Schlierbach 53<br />

Schlögen 51<br />

Schneeberg 36<br />

Sebersdorf 38<br />

Seefeld 142–147<br />

Seefeld, Olympiaregion 141–147<br />

Semmering 36<br />

Sillian 125–126<br />

Steiermark 37–48<br />

Steinbach am Attersee 57<br />

Steirisches Thermenland 38<br />

Strassen 124<br />

Stubaital 138–139<br />

St. Gilgen 59<br />

Schärding<br />

A8<br />

137<br />

141 Ried im Innkreis<br />

TERREICH<br />

Vöcklabruck<br />

1<br />

ee<br />

uschl am See<br />

Attersee Traunsee<br />

A9<br />

n<br />

rsee<br />

St. Wolfgang<br />

gangsee<br />

Bad Ischl<br />

Windischgarsten<br />

RG<br />

145<br />

Bad Goisern<br />

Grundlsee<br />

Gosau<br />

Bad Aussee<br />

tenau<br />

nweng<br />

Hallstatt<br />

Hallstätter See<br />

Dachstein<br />

Bad Mitterndorf<br />

Tauplitz Irdning<br />

A9<br />

Filzmoos<br />

320<br />

shofen<br />

Ramsau<br />

Schladming<br />

114<br />

Flachau<br />

99<br />

Geboltskirchen im<br />

Hausruckviertel<br />

Tamsweg<br />

St. Michael i.L.<br />

Drau<br />

Aigen-Schlägl<br />

Neustift im<br />

Mühlkreis<br />

127<br />

Schlögen<br />

130<br />

129<br />

Eferding<br />

Gmunden<br />

Steinbach<br />

am Attersee Altmünster<br />

95<br />

97<br />

S<br />

St. Jakob im Defereggental 126<br />

St. Jakob im Rosental 104<br />

St. Kanzian 93–95<br />

St. Lambrecht 39<br />

St. Leonhard/Pitztal 140<br />

St. Michael/Lungau 70<br />

St. Veit im Pongau 67<br />

St. Wolfgang 61<br />

Südburgenland 25<br />

T<br />

Tauplitz 47<br />

Tennengebirge 68<br />

Traunsee 58<br />

Traunviertel 53<br />

A10<br />

Millstatt<br />

00<br />

Spittal/D.<br />

Bad Kleinkirchheim<br />

Millstätter See<br />

95<br />

Döbriach<br />

Feldkirchen i.K. 94<br />

St. Veit/Glan<br />

Wolfsberg<br />

A2<br />

OssiacherSee<br />

Maltschacher See<br />

70 Völkermarkt<br />

magor/<br />

sfeld<br />

111<br />

Sattendorf<br />

Villach<br />

Warmbad Villach<br />

Pörtschach Krumpendorf<br />

80<br />

Velden<br />

KLAGENFURT<br />

St. Kanzian<br />

Wörther See<br />

St. Jakob im<br />

Klopeinersee<br />

Faaker See Rosental<br />

Udine<br />

Finkenstein A11 Feistritz im<br />

Rosental 91<br />

82<br />

38<br />

1<br />

A25<br />

Wels<br />

St. Lorenzen<br />

ob Murau<br />

KÄRNTEN<br />

A7<br />

LINZ<br />

122 Steyr<br />

Bad Hall<br />

96<br />

317<br />

310<br />

Schlierbach<br />

Kirchdorf a.d. Krems<br />

St. Lambrecht<br />

Mühlen<br />

Freistadt<br />

A1<br />

CZ<br />

78<br />

3<br />

S36<br />

41<br />

124<br />

121<br />

Waidhofen a.d. Ybbs<br />

146<br />

STEIERMARK<br />

Judenburg<br />

Amstetten<br />

Eisenerz<br />

115<br />

Knittelfeld<br />

SLO<br />

Gmünd<br />

Zwettl<br />

36<br />

25 Lackenhof<br />

Göstling<br />

a.d.Ybbs<br />

Mur<br />

70<br />

5<br />

Waidhofen<br />

a.d. Thaya<br />

Emmersdorf<br />

Maria Taferl<br />

Melk<br />

Köflach<br />

20<br />

76<br />

69<br />

S35<br />

3<br />

Deutschlandsberg<br />

Österreich auf einen Blick<br />

T<br />

Tirol 128–149<br />

Tiroler Zugspitz Arena 148–149<br />

U<br />

Unterburg 94<br />

V<br />

Velden 101–103<br />

Villach, Region 106–112<br />

Vorarlberg 150–151<br />

W<br />

Wachau 34–35<br />

Waldviertel 33<br />

2<br />

A9<br />

37<br />

20<br />

34<br />

Donau<br />

S33<br />

A2<br />

21<br />

1<br />

18<br />

45<br />

Krems a.d. Donau<br />

S5<br />

Dürnstein<br />

Mürzzuschlag<br />

S6<br />

Kapfenberg<br />

Bruck a. d. Mur<br />

Leoben<br />

GRAZ<br />

Horn<br />

NIEDERÖSTERREICH<br />

Mariazell<br />

Weiz<br />

Leibnitz<br />

ST. PÖLTEN<br />

Alpl bei<br />

Krieglach<br />

72<br />

Puchberg/<br />

Schneeberg<br />

Semmering<br />

Hartberg<br />

68<br />

Feldbach<br />

66<br />

S6<br />

69<br />

4<br />

W<br />

Wängle bei Reutte 148<br />

Warmbad-Villach 111–112<br />

Warth am Arlberg 150<br />

Weinviertel 32<br />

Werfenweng 68<br />

Wienerwald 26–29<br />

Wolfgangsee 59<br />

Wörthersee 96–104<br />

Z<br />

Zell am See-Kaprun 79–85<br />

Zell am See 82–85<br />

Zillertal 136<br />

Zirbitzkogel-Grebenzen,<br />

Naturpark 39<br />

46<br />

Mistelbach<br />

Hollabrunn<br />

303<br />

6<br />

19<br />

Tulln<br />

A1<br />

Stockerau<br />

A22<br />

7<br />

A21<br />

Mödling<br />

A4<br />

Baden<br />

Bruck a.d. Leitha<br />

60<br />

Parndorf<br />

Neusiedl am See<br />

A3<br />

A2<br />

50<br />

Frauenkirchen<br />

Podersdorf am See<br />

Wiener<br />

Neustadt EISENSTADT<br />

Rust<br />

S4<br />

Neusiedler See<br />

Neunkirchen<br />

Mattersburg<br />

Pamhagen<br />

50<br />

S31<br />

Oberwart<br />

63<br />

Ollersdorf<br />

Sebersdorf bei<br />

54<br />

Gleisdorf<br />

Bad Waltersdorf<br />

Bad Blumau 57<br />

Fürstenfeld<br />

319<br />

Bad Radkersburg<br />

Laa a.d.Thaya<br />

WIEN<br />

8<br />

BURGENLAND<br />

Oberpullendorf<br />

H<br />

49<br />

Hainburg<br />

a.d.Donau<br />

SK<br />

Bratislav<br />

5

Unser Angebot nach Interessen<br />

6<br />

1 Nacht ab<br />

XX,–<br />

Gut und günstig<br />

Sie wollen beste Qualität zum bestmöglichen Preis. Dann<br />

achten Sie im Katalog auf dieses Zeichen. Hier finden Sie<br />

Unterkünfte mit<br />

• optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

• attraktiven Wochenpauschalen<br />

Hotel<br />

Hier brauchen Sie sich um (fast) nichts zu kümmern und können<br />

sich so richtig verwöhnen lassen. Bei diesem Symbol erwarten Sie<br />

• ausgewählte Hotels, Pensionen und Gasthöfe aller Kategorien<br />

• tägliche Verpflegung und Zimmerreinigung<br />

Appartement<br />

Sie möchten entspannt urlauben, Ihren Tag individuell gestalten,<br />

großzügig wohnen und nicht gebunden sein an fixe Essenszeiten.<br />

Bei diesem Symbol finden Sie<br />

• Ferienwohnungen für bis zu 6 Personen<br />

• Unterkünfte auf Selbstversorgerbasis<br />

Package<br />

Sie legen Wert auf Preistransparenz und Kalkulationssicherheit?<br />

Hotels mit diesem Zeichen bieten Ihnen attraktive Pauschalangebote<br />

mit vielen Inklusivleistungen wie z. B.<br />

• Sport- & Aktivprogramm für die ganze Familie<br />

• Massagen und Beauty-Verwöhnprogramme<br />

Sparpreis<br />

Schnäppchenjäger aufgepasst – hier können Sie günstig<br />

Urlaub machen. Bei Hotels mit diesem Zeichen finden Sie tolle<br />

Preisvorteile wie z. B.<br />

• 4=3 oder 7=6 – wir schenken Ihnen eine Nacht<br />

• Frühbucher-Ermäßigung – Sie sparen bis zu 10% des Reisepreises<br />

Kurz mal weg<br />

Sie wollen dem Alltag entfliehen, neue Energien tanken und dabei<br />

nur „kurz mal weg“? Dann sind Sie bei Hotels mit diesem Symbol<br />

genau richtig, denn hier finden Sie<br />

• Aufenthalte unter 4 Nächten auch in der Hochsaison<br />

• flexible An- und Abreisetage<br />

Familie<br />

Ob eigenes Kinderprogramm oder attraktive Familienpauschalen,<br />

Hotels mit diesem Zeichen werden den Ansprüchen von Groß und<br />

Klein gerecht. Sie bieten u. a.<br />

• attraktive Kinderermäßigungen<br />

• Kinderbetreuung, Spielzimmer und/oder Kinderanimation<br />

Single mit Kind<br />

Bei diesem Zeichen erhalten auch Kinder in Begleitung von nur<br />

einem Erwachsenen tolle Ermäßigungen bei Unterbringung<br />

• im Einbettzimmer mit Zustellbett zum Einbettzimmer-Preis<br />

• im Doppelzimmer zum Einbettzimmer- oder halben Doppelzimmer-Preis<br />

Wassersport & Badevergnügen<br />

Sie sehnen sich nach Sonne, Strand und See? In Häusern mit<br />

diesem Symbol kommen Sie in den Genuss von einer der<br />

folgenden Annehmlichkeiten:<br />

• hauseigener Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen<br />

• Entfernung zum nächsten öffentlichen Strandbad max. 200m<br />

Sommer aktiv<br />

Für jene, die ihren Urlaub nicht nur auf der Luftmatratze<br />

verbringen möchten, bieten Häuser mit diesem Zeichen<br />

ein breit gefächertes Sport- und Freizeitangebot, z. B.<br />

• wöchentlich geführte Wanderungen<br />

• begleitete Rad- und/oder Mountainbiketouren<br />

Golf<br />

Ganz gleich ob schlagfertig, Ballkünstler oder Greenhorn – Häuser<br />

mit diesem Symbol lassen jedes Golferherz höher schlagen. Sie<br />

bieten u. a.<br />

• Greenfee-Ermäßigung bis zu 30%<br />

• eigenen Golfplatz und/oder Golfplätze in unmittelbarer Nähe<br />

Halbpension plus<br />

In Hotels mit diesem Symbol wird Ihnen mehr geboten als die<br />

übliche Halbpension. Kommen Sie in den Genuss von z. B.<br />

• Mittagssnack und/oder Nachmittagsjause<br />

• Getränke zu den Mahlzeiten<br />

Wellness & Beauty<br />

Lassen Sie Körper und Geist so richtig verwöhnen. Bei diesem<br />

Zeichen erwarten Sie Hotels mit einem überdurchschnittlichen<br />

Angebot an Wellness-Einrichtungen wie z. B.<br />

• eine (großzügige) Bade- und Saunalandschaft<br />

• Massagen, Beauty und/oder eine hauseigene Therapiestation<br />

Seminar<br />

Arbeit mit Vergnügen verbinden und erfolgreich tagen können<br />

Sie in Hotels mit diesem Symbol. Hier erwarten Sie<br />

• ein Seminarraum mit moderner Ausstattung für mind.<br />

40 Personen<br />

• Seminarpauschalen und organisierte Rahmenprogramme<br />

Barrierefrei Reisen<br />

Perfekter Urlaub trotz Handicap! Unterkünfte mit diesem Symbol<br />

wurden nach folgenden Kriterien ausgewählt:<br />

• rollstuhlgerechte Zimmer bzw. stufenloser Zugang zu allen<br />

Gemeinschaftsräumen<br />

• Mindesttürbreite von Lift und Bad/WC: 70cm<br />

Haustiere<br />

In diesen Häusern ist auch Ihr vierbeiniger Freund ein gern<br />

gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie dabei, dass<br />

• Haustiere in gewisse Hotelbereiche nicht mitgenommen<br />

werden dürfen<br />

• in vielen Hotels für Ihr Haustier eine Gebühr zu entrichten ist

Ort Hotels Seite<br />

Unser Angebot auf einen Blick<br />

Aktiv- & Genussurlaub<br />

Oberösterreich Der Donausteig – Rundwanderung Strudengau 50 ✔ ✔ ✔<br />

Oberösterreich Salzkammergut Radrundweg 50 ✔ ✔ ✔<br />

Salzburg<br />

Burgenland<br />

Via Culinaris – Auf den Spuren<br />

des Genusses im SalzburgerLand<br />

64 ✔ ✔<br />

Frauenkirchen St. Martins Therme & Lodge **** 22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Neusiedl am See Hotel Wende **** 24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Ollersdorf Vitalhotel Strobl **** 25 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Pamhagen VILA VITA Pannonia **** 23 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Parndorf Pannonia Tower **** 24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Podersdorf Seewirt & Haus Attila **** 23 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Rust<br />

Niederösterreich<br />

Pension Alexander **** 25 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Baden bei Wien Hotel Herzoghof **** 28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Baden bei Wien Austria Classic Schlosshotel Oth **** 28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Baden bei Wien Grand Hotel Sauerhof **** Plus 29 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Baden bei Wien Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus 29 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Dürnstein Gartenhotel & Weingut Pfeffel **** 34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Emmersdorf Zum Schwarzen Bären **** 35 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Gmünd Romantik Hotel Goldener Stern **** 33 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Krems arte Hotel Krems **** 34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Laa an der Thaya Hotel & Spa Laa **** Superior 32 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Maria Taferl Hotel Schachner Krone & Kaiserhof **** 35 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Puchberg/Schneeberg Hotel Schneeberghof **** 36 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Semmering<br />

Steiermark<br />

Hotel Sonnwendhof *** 36 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Alpl bei Krieglach Naturidyll Hotel Waldheimathof **** 37 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Aussee Panoramapension Teichwirt *** 45 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Mitterndorf FIS-Ferienwohnungen 46 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Mitterndorf Pension Köberl *** 46 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Mariazell Hotel Schwarzer Adler **** 48 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Mühlen Almwellness Tonnerhütte *** 39 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Pichlarn Schloss Pichlarn ***** Spa & Golf Resort 42 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Ramsau<br />

Wander- & Langlaufhotel<br />

Romantikchalet Almfrieden ****<br />

43 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Schladming Aparthotel Ferienalm **** 41 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Schladming Sporthotel Royer **** Superior 42 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Schladming Gasthof zum Kaiserweg *** 41 ✔ ✔ ✔<br />

Sebersdorf bei<br />

Bad Waltersdorf<br />

H2O Hotel-Therme-Resort 38 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Lambrecht Austria Trend Hotel Lambrechter Hof **** 39 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Tauplitz Hotel-Restaurant Schwaiger *** 47 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Tauplitz<br />

Oberösterreich<br />

Hotel Tauplitzerhof *** 47 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Aigen-Schlägl Hotel By Rainhardt 52 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Goisern Hotel Goiserermühle **** 62 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Goisern Hotel Heller *** 62 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Hall Parkhotel zur Klause **** 53 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Ischl Hotel Goldenes Schiff **** 55 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Geboltskirchen im<br />

Hausruckviertel<br />

Landgasthof Ledererwirt *** 52 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Gmunden Landhotel Grünberg am See *** Plus 58 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Gosau Appartementhaus Edelweiss 63 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Gosau Vitalhotel Gosau 63 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Hallstatt Heritage.Hotel Hallstatt **** 61 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Mondsee Iris Porsche Hotel & Restaurant 56 ✔ ✔ ✔<br />

Mondsee Hotel Schloss Mondsee **** 57 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Neustift Familien-Gasthof Weiß *** 51 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Schlierbach Öko Feriendorf Schlierbach 53 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Schlögen Hotel Donauschlinge **** 51 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Steinbach am Attersee Hotel-Gasthof Föttinger **** 57 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Wolfgang<br />

Salzburg<br />

Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior 61 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Abersee Hotel-Pension Carossa *** 60 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Abersee Seehotel Huber **** 60 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

1 Nacht ab<br />

XX,–<br />

7

Unser Angebot auf einen Blick<br />

Ort Hotels Seitee<br />

Salzburg<br />

Adnet bei Salzburg Landhotel Hubertushof **** 65 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Gastein Cordial **** Sanotel Bad Gastein 74 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Gastein Hotel Elisabethpark **** 75 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Gastein Hotel Europäischer Hof **** 75 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Gastein Hoteldorf Grüner Baum **** 76 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Gastein MONDI-HOLIDAY Hotel Bellevue 73 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Gastein Hotel Mozart *** 74 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Gastein Hotel Sonngastein **** 77 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Hofgastein Appartement Kurhaus Gastein *** 78 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Hofgastein Kur- & Sporthotel Palace **** 78 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Filzmoos Unterhof **** Traditions- & Wohlfühlhotel 67 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Flachau TAUERNHOF Funsport- & Bikehotelanlage **** 66 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Hof bei Salzburg<br />

Sheraton Fuschlsee-Salzburg<br />

Hotel Jagdhof **** Superior<br />

65 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kaprun Hotel Martini *** 81 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Krimml Hotel Krimmlerfälle **** 71 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Leogang Hotel Riederalm **** 90 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Maria Alm AlpenParks Hotel Maria Alm **** 69 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Maria Alm AlpenParks Residences Maria Alm **** 69 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Maria Alm Hotel Urslauerhof **** 68 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Saalbach-Hinterglemm Alpine Palace New Balance Luxus Resort 89 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Saalbach-Hinterglemm Hotel Saalbacher Hof **** 88 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Saalbach-Hinterglemm AlpenOase Sonnhof *** 88 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Saalfelden Vitalhotel Saliter Hof **** 90 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Gilgen Gasthof zur Sonne ** Plus 59 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Michael am Katschberg Hotel Sonnalm **** 70 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Michael am Katschberg Landhotel Stofflerwirt *** 70 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Veit im Pongau Genuss-Hotel Metzgerwirt **** 67 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Werfenweng Haus Alpina *** 68 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zell am See AlpenParks Parkhotel *** 82 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zell am See Hotel Berner **** 85 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zell am See Grand Hotel Zell am See **** 85 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zell am See Hotel Latini **** 83 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zell am See Pension Müllauer ** 82 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zell am See Alpine Resorthotel Schwebebahn **** 84 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zell am See Gasthof Schütthof *** 83 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zell am See<br />

Kärnten<br />

Der Waldhof **** 84 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Kleinkirchheim Harmony‘s **** Hotel Kirchheimerhof 118 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Kleinkirchheim Sporthotel Kostmann **** 117 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Kleinkirchheim Gartenhotel Kristall **** 116 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Kleinkirchheim Thermenwelt Hotel Pulverer ***** 118 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Kleinkirchheim Appartementanlage Thermenblick 119 ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Bad Kleinkirchheim Hotel Trattlerhof **** 117 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Döbriach Ferienappartements Birkenhof Hotel Garni **** 120 ✔ ✔ ✔<br />

Döbriach Hotel Zur Post *** 120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Faaker See-Finkenstein Finkensteiner Hof *** 109 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Faaker See-Faak am See Inselhotel Faaker See **** 109 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Faaker See-Egg Wellness- & Genießerhotel Karnerhof **** Superior 110 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Faaker See-Faak am See DORFHOTEL Seeleitn 108 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Faaker See-Oberaichwald DORFHOTEL Schönleitn 108 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Feistritz Wahaha Paradise – Fun & Family Resort **** 105 ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Klagenfurt Lindner Seepark Hotel – Congress & Spa **** 97 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Klopeiner See-St. Kanzian Hotel Amerika Holzer **** 95 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Klopeiner See-Unterburg Ferienhotel Krainz **** 94 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Klopeiner See-St. Kanzian Hotel Reichmann *** 93 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Klopeiner See-St. Kanzian Terrassenhotel Reichmann *** 93 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Klopeiner See-St. Kanzian Golf- und Strandhotel Sonne **** 94 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kötschach-Mauthen Schlank-Schlemmer-Hotel Kürschner **** 113 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Krumpendorf Hotel Kärnten *** 97 ✔ ✔ ✔<br />

Mallnitz Landhaus Rainer 119 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Pörtschach Hotel Ambassador *** 98 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

8<br />

1 Nacht ab<br />

XX,–

Ort Hotels Seite<br />

Unser Angebot auf einen Blick<br />

Kärnten<br />

Pörtschach<br />

4-Elemente SPA &<br />

Wohlfühl-Hotel Balance **** Superior<br />

99 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Pörtschach Lake‘s – my lake hotel & spa 100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Pörtschach Parkhotel Pörtschach **** 98 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Pörtschach Hotel Schloss Seefels ***** 101 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Sattendorf am Ossiacher See Ferienanlage Sonnenhügel **** 107 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Jakob im Rosental Landhotel Rosentaler Hof **** 104 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Velden Seebungalows Excelsior 101 ✔ ✔ ✔<br />

Velden Strandhotel Morak *** 102 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Velden Hotel Post-Wrann **** 102 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Velden Schloss Velden, A Capella Hotel ***** Superior 103 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Warmbad-Villach Die Familien-Residenz **** 111 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Warmbad-Villach<br />

Osttirol<br />

Warmbaderhof, Kur-, Golf- Thermenhotel ***** 112 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Lienz Grand Hotel Lienz ***** 123 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Lienz Romantikhotel Traube **** 123 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Hopfgarten im Defereggental Spa Hotel Zedern Klang **** Superior 127 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Sillian Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian **** 125 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Sillian Alpenhotel Weitlanbrunn **** 126 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Jakob im Defereggental Hotel Alpenhof **** 126 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Strassen<br />

Tirol<br />

Strasserwirt **** – Herrenansitz zu Tirol 124 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Berwang Singer Sporthotel & SPA **** 149 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Biberwier CUBE Biberwier-Lermoos 148 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Fieberbrunn Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn **** Plus 134 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Fügen Gartenhotel CRYSTAL **** 136 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Fügen Hotel Waldfriede **** 136 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Fulpmes Aktivhotel Donnerhof **** 138 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Igls Sporthotel Igls **** 137 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Jochberg Royal Spa Kitzbühel Hotel ***** Jochberg 132 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kirchberg Hotel Restaurant Spa Rosengarten 133 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kirchberg Activ Sunny Hotel Sonne **** 134 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kitzbühel Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel ***** 131 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kitzbühel Hotel Astoria Kitzbühel **** 129 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kitzbühel Hotel Schloss Lebenberg ***** 130 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kitzbühel Hotel Resch *** 129 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kitzbühel Tennerhof ***** 130 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kitzbühel Hotel Grand Tirolia Golf Resort ***** 131 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Längenfeld AQUA DOME Hotel **** Superior 140 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Neustift im Stubaital Hotel Burgstall **** 138 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Neustift im Stubaital Stubaierhofs Feriensuiten Fuxhof **** 139 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Neustift im Stubaital Hotel Stubaierhof **** 139 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Pertisau Strandhotel Entner **** Wellness & Spa 135 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Pertisau G‘sund & Vital Hotel Post am See **** 135 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Reith bei Kitzbühel Cordial Golf- & Wellnesshotel Reith **** 132 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Hotel Alpina *** 142 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Relax & Spa Hotel Astoria ***** 147 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Hotel Bergland **** 144 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Bergresort Seefeld ***** Superior 145 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Hotel Chalet Montana *** 143 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Hotel Klosterbräu ***** 147 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld AlpenMedHotel Lamm **** 146 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Hotel Lärchenhof **** 146 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Hotel St. Peter **** De Luxe 143 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Apart-Hotel Torri di Seefeld 142 ✔ ✔ ✔<br />

Seefeld Aktivhotel Veronika **** 144 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

St. Leonhard im Pitztal Hotel Wiese *** 140 ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Wängle bei Reutte<br />

Vorarlberg<br />

Hotel Fürstenhof **** 148 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Gaschurn Sporthotel Silvretta Montafon **** 150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Lochau am Bodensee Seehotel am Kaiserstrand **** 151 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Warth am Arlberg Sporthotel Steffisalp **** 150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

1 Nacht ab<br />

XX,–<br />

9

Unsere Orte auf einen Blick<br />

Burgenland<br />

Frauenkirchen 124m (Seite 22)<br />

Frauenkirchen ist eine ländliche Kleinstadt<br />

mit dörflichem Charakter nahe dem Nationalpark<br />

Neusiedler See-Seewinkel. Seit November<br />

2009 ist Frauenkirchen nicht nur<br />

Wallfahrts- sondern auch Thermenstadt<br />

mit hochqualitativem Wellnessangebot.<br />

Neusiedl am See 131m (Seite 24)<br />

Die attraktive Kleinstadt am Nordufer des<br />

Neusiedler Sees liegt am Fuße von sanfthügeligen<br />

Weingärten, umgeben von einer<br />

einmaligen Flora und Fauna. Moderne<br />

Infrastruktur, beste Verkehrsanbindungen<br />

und ein umfangreiches Freizeit-, Sport-<br />

und Kulturangebot machen den kleinen<br />

Ort zum pulsierenden Urlaubsmittelpunkt.<br />

Ollersdorf 230m (Seite 25)<br />

Ollersdorf liegt in der Thermenregion<br />

Südburgenland zwischen Oberwart und<br />

Güssing, unweit der Therme Stegersbach.<br />

Pamhagen 121m (Seite 23)<br />

Pamhagen liegt am südlichsten Zifpel<br />

Niederösterreich<br />

Baden bei Wien 220m (Seiten 27–29)<br />

Nur 26km von Wien entfernt liegt die<br />

kleine Biedermeier Stadt, inmitten des<br />

sonnenverwöhnten Weinbaugebiets<br />

Thermenregion im Wienerwald. Die<br />

einstige kaiserliche Sommerresidenz bietet<br />

ein reiches Angebot an kulturellen und<br />

kulinarischen Genüssen.<br />

Dürnstein 209m (Seite 34)<br />

Ein unverzichtbares Ziel in dieser bezaubernden<br />

Flusslandschaft am Ufer der<br />

Donau ist die alte Kuenringerstadt Dürnstein,<br />

wo sich Tradition und Schönheit in<br />

einmaliger Weise treffen. Die Landschaft<br />

ist geprägt von Naturschönheiten, wie den<br />

Terrassen der alten Weingärten, einem<br />

günstigen Klima und zahlreichen Kulturdenkmälern.<br />

Emmersdorf 227m (Seite 35)<br />

Die Marktgemeinde Emmersdorf an der<br />

Donau liegt am Westeingang zum Weltkulturerbe<br />

Wachau und ist ein günstig<br />

gelegener Ausgangspunkt zum Erleben<br />

der nahen Kultur- und Naturlandschaften.<br />

Direkt gegenüber liegt das weltbekannte<br />

Benediktinerstift Melk.<br />

Gmünd 507m (Seite 33)<br />

In die Landschaft harmonisch eingebettet,<br />

liegt die Bezirks- und Grenzstadt Gmünd.<br />

Neben dem Stadtplatz lädt vor allem der<br />

Naturpark Blockheide zu erholsamen<br />

Wanderungen ein. Hier finden Sie neben<br />

vielen sagenumwobenen Granitblöcken<br />

auch die bekannten Wackelsteine, die<br />

mittlerweile zu einem Begriff in Österreich<br />

geworden sind.<br />

Krems 203m (Seite 34)<br />

Am Ausgang der Wachau, einer der<br />

schönsten Donaulandschaften, liegt<br />

die Stadt Krems. Geprägt von ihrer über<br />

Steiermark<br />

Alpl bei Krieglach 612m (Seite 37)<br />

Inmitten des Mürztals, zwischen Hoher<br />

Veitsch und Fischbacher Alpen, liegt das<br />

kleine Dorf Alpl bei Krieglach. Der bekannte<br />

Dichter Peter Rosegger hat diesem<br />

einzigartigen Erholungsgebiet den Namen<br />

„Waldheimat“ gegeben.<br />

Bad Aussee 650m (Seiten 45)<br />

Bad Aussee, der geografische Mittelpunkt<br />

Österreichs, ist eine Stadt mit dem Flair<br />

vergangener Tage und modernem Touch.<br />

10<br />

des Seewinkels, an der Grenze zu Ungarn,<br />

in einer ebenen, unendlich weiten Landschaft.<br />

Das Panorama ist zu jeder Tageszeit<br />

und bei jedem Wetter anders faszinierend.<br />

Parndorf 182m (Seite 24)<br />

Ca. 7km nördlich vom Neusiedler See liegt<br />

Parndorf und bietet entlang der Leitha mit<br />

seinen schmalen Auwaldbeständen ideale<br />

Wander- und Radfahrmöglichkeiten.<br />

Podersdorf 121m (Seite 23)<br />

Inmitten Pannoniens Naturparadies ist<br />

Podersdorf die größte Tourismusgemeinde<br />

am Neusiedler See und liegt als einziger<br />

Ort wirklich direkt am See – am schilffreien<br />

Strand mit einer Länge von 4km.<br />

Rust 123m (Seite 25)<br />

Rust, die Stadt der Störche und des Weins,<br />

begeistert nicht nur durch ihre architektonische<br />

Schönheit sondern vor allem durch<br />

das zauberhafte Ambiente, das durch die<br />

Verbindung historischer Baukunst mit<br />

ländlichem Leben geprägt ist.<br />

1000-jährigen Geschichte besticht Krems<br />

sowohl durch die Lage am Fluss wie durch<br />

das geschlossene mittelalterliche Häuserensemble.<br />

Im Stadtteil Stein befindet sich<br />

die Kunstmeile mit Kunsthalle, Karikaturmuseum<br />

und Minoritenkirche.<br />

Laa an der Thaya 183m (Seite 32)<br />

Nur 80km von Wien entfernt, an der Grenze<br />

zu Tschechien, liegt die Stadt Laa. Das<br />

weite ebene Land rund um Laa lädt ein<br />

zum Spazieren, Laufen, Reiten oder Radfahren.<br />

Die Therme und das umfangreiche<br />

gastronomische Angebot machen Lust auf<br />

einen Besuch.<br />

Maria Taferl 443m (Seite 35)<br />

Am Tor zur Wachau und inmitten vieler<br />

bekannter Ausflugsziele ist Maria Taferl<br />

mit der berühmten Wallfahrtskirche und<br />

der mechanischen Krippe der richtige Ausgangspunkt,<br />

um der Hektik touristischer<br />

„Mekkas“ zu entfliehen.<br />

Puchberg/Schneeberg 577m (Seite 36)<br />

80km südlich von Wien, in einem von der<br />

Natur wunderschön angelegten Talkessel,<br />

liegt der heilklimatische Kurort Puchberg<br />

am Schneeberg. Das Wahrzeichen, der<br />

2.075m hohe Schneeberg, lädt in den<br />

Sommermonaten zum Wandern und<br />

Klettern ein.<br />

Semmering 950m (Seite 36)<br />

Wer den Semmering bei einem Spaziergang<br />

erkundet, wandert von einem baulichen<br />

Kleinod zum anderen. Die zwischen<br />

1850 und 1910 entstandenen Villenbauten<br />

am Semmering sind Ausdruck<br />

der in dieser Zeit typischen städtischen<br />

Lebensart auf dem Lande und bereichern<br />

das Ambiente einer erst neuerdings<br />

wiederentdeckten Kulturlandschaft auf<br />

überaus reizvolle Weise.<br />

Jahr für Jahr macht hier ein wahres Feuerwerk<br />

von kulturellen Veranstaltungen die<br />

Freizeit zum einem immer wieder neuen<br />

Erlebnis.<br />

Bad Mitterndorf 812m (Seiten 46)<br />

Ob Sie nun einen Kurzurlaub oder einen<br />

längeren Ferienaufenthalt genießen, auf<br />

jeden Fall werden Sie die gastfreundlichen<br />

Einheimischen und die abwechslungsreiche<br />

Landschaft von Bad Mitterndorf<br />

begeistern.<br />

Rust © Österreich Werbung/Bartl<br />

Maria Taferl © Österreich Werbung/Bohnacker<br />

Dürnstein © Österreich Werbung/Weinhaeupl W.<br />

Gmünd © Archiv Waldviertel Tourismus/Reinhard Mandl

Steiermark<br />

Irdning 668m (Seite 42)<br />

Am Fuße des mächtigen Grimmings, in<br />

ruhiger und zentraler Lage, ist der idyllische<br />

Ort Ausgangspunkt für zahlreiche<br />

Urlaubsaktivitäten.<br />

Mariazell 870m (Seite 48)<br />

Mariazell ist das berühmteste Marienheiligtum<br />

in Mitteleuropa. Die Basilika<br />

ist seit Jahrhunderten Ziel für Wallfahrer<br />

und Besucher aus aller Welt. Im Sommer<br />

beeindruckt die Region mit zahlreichen<br />

Wanderwegen und Sportmöglichkeiten.<br />

Mühlen 1.600m (Seite 39)<br />

Das familienfreundliche Wanderdorf<br />

Mühlen liegt am Südhang des Zirbitzkogels.<br />

Die Mischung aus sportlichen<br />

Möglichkeiten, Naturerlebnis und<br />

kulinarischen Höhepunkten ergeben ein<br />

unvergleichliches Urlaubserlebnis.<br />

Ramsau 1.150m (Seite 43)<br />

Die malerische Naturkulisse vor dem<br />

imposanten Dachsteinmassiv und die<br />

Höhenlage auf 3 Ebenen bieten auch im<br />

Sommer ein Erlebnis der besonderen Art.<br />

Schladming 750m (Seite 41–42)<br />

Die Bergstadt Schladming ist das<br />

Oberösterreich<br />

Aigen-Schlägl 596m (Seite 52)<br />

Am Südhang des Böhmerwaldes im Dreiländereck<br />

Österreich-Bayern-Tschechien<br />

liegen die beiden zusammengewachsenen<br />

Gemeinden Aigen und Schlägl. Urlaub in<br />

Aigen-Schlägl bedeutet großes Sport- und<br />

Freizeitangebot, Abschalten vom Alltag<br />

und das Erfahren ehrlicher Freundlichkeit<br />

der Bevölkerung.<br />

Bad Goisern 504m (Seite 62)<br />

Zwischen dem Kur- und Kaiserstädtchen<br />

Bad Ischl und dem Hallstättersee gelegen,<br />

versteht sich Bad Goisern als gastfreundlicher<br />

Geheimtipp.<br />

Bad Hall 380m (Seite 53)<br />

Bad Hall, Stadtgemeinde und beliebter<br />

Kurort zugleich, ist bekannt durch das Bad<br />

Haller Jod-Sole Thermalwasser. Ein Juwel<br />

ist ebenso der Kurpark in Bad Hall, ein<br />

historischer Garten, wo verschiedenste<br />

Pflanzen und Blüten zu jeder Jahreszeit<br />

eine bezaubernde Atmosphäre schaffen.<br />

Bad Ischl 468m (Seite 55)<br />

Die charmante Kaiserstadt Bad Ischl ist<br />

das Herzstück des Salzkammergutes und<br />

gilt als kulturelles Zentrum der Region.<br />

Geboltskirchen im Hausruckviertel 555m<br />

(Seite 52)<br />

Das Familien- und Reiterparadies am<br />

Hausruck bereitet seinen Gästen eine<br />

gemütliche und erholsame Atmosphäre.<br />

Zahlreiche Wander-, Rad- und Reitwege<br />

laden zum aktiven Genießen ein.<br />

Gmunden 425m (Seite 58)<br />

Die lebhafte Stadt mit südlichem Charme<br />

hat seit ihrer Ernennung zur Kurstadt im<br />

Jahre 1862 nichts von ihrer Anziehungskraft<br />

verloren. Ihre einmalige Lage am<br />

Ufer des Traunsees, umgeben von Bergen,<br />

bietet zusammen mit ihrer kulturellen<br />

Vergangenheit ein besonderes Flair.<br />

Gosau 767m (Seite 63)<br />

Der zauberhafte Ort Gosau präsentiert<br />

sich als familienfreundliches Urlaubsziel<br />

mit eigenem Charme und besonderer Atmosphäre.<br />

Hier können Sie unberührte Natur<br />

inmitten der UNESCO Weltkulturerbe-<br />

Region erwandern und Brauchtumsfeste<br />

mit den Einheimischen genießen.<br />

Eingangstor in die Täler der Niederen<br />

Tauern und zu den bizarren Kalkriffen<br />

des Dachsteingebirges. Hier erwarten Sie<br />

ursprüngliche Landschaften, saftig grüne<br />

Alpentäler, die prächtigen Kalkwände des<br />

vergletscherten Dachsteins, unzählige<br />

Gipfel und 300 Bergseen.<br />

Sebersdorf bei Bad Waltersdorf 290m<br />

(Seite 38)<br />

Sebersdorf liegt direkt an der Oststeirischen<br />

Römerweinstraße, nur wenige<br />

Kilometer von Bad Waltersdorf entfernt.<br />

Ob man mit dem Rad, dem Pferd oder<br />

einfach nur zu Fuß ist, an unvergesslichen<br />

Eindrücken und kulturellen Veranstaltungen<br />

mangelt es hier nicht.<br />

St. Lambrecht 1.028m (Seite 39)<br />

St. Lambrecht liegt im Zentrum des Naturparks<br />

Zirbitzkogel-Grebenzen. Aktiv sein,<br />

Tennis, Schwimmen, Laufen, Wandern,<br />

Bergsteigen, Radfahren oder Fischen – hier<br />

haben Sie die Qual der Wahl.<br />

Tauplitz 900m (Seiten 47)<br />

Auf einem Hochplateau und eingerahmt<br />

von den Ausläufern des Toten Gebirges ist<br />

es idealer Ausgangspunkt für unzählige<br />

Sommeraktivitäten.<br />

Hallstatt 508m (Seite 61)<br />

Schon der Ort selbst mit seinem unvergleichlichen<br />

Ortsbild und seine Region mit<br />

dem mächtigen Dachstein, die unvergleichliche<br />

Naturlandschaft und der glasklare,<br />

in der Sonne funkelnde Hallstätter<br />

See ziehen jährlich viele Touristen in den<br />

romantischen Ort.<br />

Mondsee 493m (Seite 56–57)<br />

Die Region rund um den Mondsee mit<br />

dem gleichnamigen Hauptort Mondsee,<br />

zeichnet sich durch die besonders schöne<br />

Landschaft aus. Egal ob gemütliche Wanderungen<br />

oder spannende Klettertouren,<br />

die Mondseelandberge bieten jede Menge<br />

Abwechslung.<br />

Neustift im Mühlkreis 591m (Seite 51)<br />

Landschaftlich liegt Neustift herrlich<br />

umgeben von Wäldern und grünen Wiesen<br />

hoch über dem Donautal, inmitten unberührter<br />

Natur und abseits von Hektik und<br />

Stress. Durch die vielen Freizeitangebote<br />

ist Neustift ein beliebter Ferienort.<br />

Schlierbach 478m (Seite 53)<br />

Der kleine Ort mit großer Geschichte liegt<br />

im riesigen Naturpark zwischen Salzkammergut<br />

und der alten Eisenstadt Steyr.<br />

Trotz der Fülle an kulturellen Angeboten<br />

hat sich Schlierbach eine kleindörfliche<br />

Atmosphäre bewahrt.<br />

Schlögen 530m (Seite 51)<br />

Schlögen ist ein Ortsteil von Haibach ob<br />

der Donau, der der berühmten Donauschlinge<br />

im oberen Donautal seinen<br />

Namen verliehen hat. Die Schlögener<br />

Schlinge wurde 2008 zum „Naturwunder<br />

Oberösterreichs“ ernannt.<br />

Steinbach am Attersee 473m (Seite 57)<br />

Steinbach liegt am Fuße des Höllengebirges,<br />

am Ostufer des Attersees. Neben<br />

Wassersport und Bergsteigen, der idealen<br />

Kombination für jeden sportlichen Gast,<br />

wird im Sommer Konzertgenuss in hoher<br />

künstlerischer Qualität geboten.<br />

St. Wolfgang 540m (Seite 59)<br />

Am Nordufer des Wolfgangsees, im<br />

Windschatten des Schafsberges, liegt<br />

St. Wolfgang, das 1.000-jährige Ziel der<br />

Wallfahrer und heute Luftkurort.<br />

Unsere Orte auf einen Blick<br />

Bad Mitterndorf © Österreich Werbung/Pigneter<br />

Schladming © Österreich Werbung/Bohnacker<br />

Donau bei Schlögen © Österreich Werbung/Horvath<br />

Bad Goisern © Österreich Werbung/Weinhaeupl W.<br />

11

Unsere Orte auf einen Blick<br />

Salzburg<br />

Abersee 546m (Seite 60)<br />

Inmitten des Salzkammergutes sorgt der<br />

Ort Abersee für traumhafte Urlaubsmomente.<br />

Von Wassersport bis Mountainbiken<br />

gibt es kaum eine Sportart, die man<br />

hier nicht ausüben kann.<br />

Adnet bei Salzburg 650m (Seite 65)<br />

Durch seine ruhige, aber dennoch zentrale<br />

Lage auf der Sonnenseite des Salzachtales,<br />

knapp 20km südlich der Mozartstadt<br />

Salzburg, ist Adnet idealer Ausgangspunkt<br />

für erlebnisreiche Tagesausflüge etwa ins<br />

Salzkammergut.<br />

Bad Gastein 1.000m (Seiten 73–77)<br />

Mitten im Nationalpark Hohe Tauern im<br />

Salzburger Land liegt in frischer Bergluft<br />

der Weltkurort Bad Gastein mit seinem<br />

besonderen Flair. Das charakteristische<br />

Ortsbild mit den wunderschönen<br />

Bauten aus der „Belle Epoque“ fügt sich<br />

harmonisch in die natürliche Umgebung<br />

ein. In Bad Gastein finden Sie das<br />

optimale Angebot für gemeinsame Ferien<br />

trotz unterschiedlicher Interessen. Hier<br />

punktet ein einziger Urlaubsort mit einer<br />

sensationellen Auswahl an Erholungs- und<br />

Aktivprogrammen.<br />

Bad Hofgastein 856m (Seiten 78)<br />

Bad Hofgastein ist historischer Mittelpunkt<br />

des Gasteinertales und liegt an der<br />

sonnigsten und breitesten Stelle. Das Zentrum<br />

ist von Fußgängerzonen, zahlreichen<br />

Hotels und Restaurants, dem Kurzentrum,<br />

Promenaden und dem 120.000km² großen<br />

Kurpark umgeben.<br />

Filzmoos 1.057m (Seite 67)<br />

Eingebettet in die beeindruckenden Felsmassive<br />

von Bischofsmütze und Dachstein<br />

liegt das malerische Bergdorf Filzmoos.<br />

Hier erleben Sie den Kontrast von majestätischen<br />

Bergen, blühenden Almwiesen,<br />

rauschenden Bächen und stillen Bergseen.<br />

Flachau 950m (Seite 66)<br />

Der Ort Flachau, das Herzstück der<br />

Salzburger Sportwelt, ist bei Jung und<br />

Alt gleichermaßen beliebt. Vom aktiven<br />

Sport bis zum seelenruhigen Entspannen<br />

– Flachau im Salzburger Land bietet „den<br />

Sommerurlaub in den Bergen“ schlechthin.<br />

Hof bei Salzburg 730m (Seite 65)<br />

Hof bei Salzburg, das „Tor zum Salzkammergut“,<br />

liegt nur 13km von Salzburg<br />

und 3km vom Fuschlsee entfernt. Durch<br />

seine Nähe zur Stadt Salzburg und zum<br />

Salzkammergut bietet es die Möglichkeit<br />

Kultur, Sport, Erholung und Tradition miteinander<br />

zu verbinden.<br />

Kaprun 757m (Seite 81)<br />

Kaprun liegt am Fuße des Kitzsteinhorns,<br />

ca. 7km von Zell am See entfernt. Hier<br />

erwarten Sie ein See voller Abenteuer,<br />

Berge von Überraschungen, eine kulinarische<br />

Vielfalt und der wohl abwechslungsreichste<br />

Veranstaltungskalender<br />

Österreichs.<br />

Krimml 1.076m (Seite 71)<br />

Krimml, das gastfreundliche Bergdorf<br />

am Fuße des Gerlospasses, inmitten der<br />

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern<br />

und der Zillertal Arena, zählt zu einem<br />

Geheimtipp in Sachen Urlaub. Erleben<br />

Sie die größten Wasserfälle Europas, mit<br />

deren gewaltigen Wassermassen und dem<br />

imposanten Rauschen.<br />

Leogang 800m (Seite 90)<br />

Umgeben von mächtigen Bergen nahe<br />

Saalfelden ist der lang gezogene Ort von<br />

gemütlichen Almen, tollen Ausflugszielen<br />

und vielen kleinen Abenteuern umgeben.<br />

Der Bikepark Leogang hat sich mit seinen<br />

12<br />

Möglichkeiten zur Top Region in Sachen<br />

Bikesport entwickelt.<br />

Maria Alm 800m (Seite 68–69)<br />

Eingebettet in eine einzigartige Naturlandschaft<br />

voller Schönheit und Idylle liegt<br />

das Bilderbuchdorf Maria Alm mit seinen<br />

Ortsteilen Hinterthal und Hintermoos.<br />

Reich an Sonne, Natur und Erholung<br />

verspricht Maria Alm seinen Gästen einen<br />

unvergesslichen Urlaub.<br />

Saalbach-Hinterglemm 1.003m (S. 88–89)<br />

Saalbach Hinterglemm bieten im Winter<br />

wie im Sommer den idealen Rahmen<br />

für ihren Traumurlaub. Neben Veranstaltungen<br />

wie beispielsweise dem Harley<br />

Davidson Treffen oder dem Adidas Slopestyle<br />

für Mountainbikefans lockt Saalbach<br />

mit seinen wunderschönen Bergen, die<br />

ideal zum Wandern und Bergsteigen sind,<br />

aber auch zu einem Mountainbikeurlaub<br />

einladen.<br />

Saalfelden 748m (Seite 90)<br />

Die Umgebung von Saalfelden, die größte<br />

Stadt des Pinzgaus, bietet im Sommer eine<br />

Vielzahl von Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.<br />

Wandern, Bergsteigen, Nordic<br />

Walking, Schwimmen, Inline-Skaten und<br />

vieles mehr zählen zum beliebtesten<br />

Angebot der Stadt.<br />

St. Gilgen/Wolfgangsee 524m (Seite 59)<br />

Direkt am Wolfgangsee gelegen bietet St.<br />

Gilgen eine Reihe an Möglichkeiten – ob<br />

am Wasser oder auf den Bergen. Ebenfalls<br />

sorgen zahlreiche Veranstaltungen und<br />

Museen für Abwechslung und Unterhaltung.<br />

St. Michael/Katschberg 1.075m (Seite 70)<br />

Eingebettet in unberührte Kultur- und<br />

Naturlandschaft im südlichsten Teil des<br />

Salzburger Landes, hat sich St. Michael<br />

seine Ursprünglichkeit erhalten und bietet<br />

trotzdem alle Annehmlichkeiten eines<br />

modernen Ferienortes. Für Bergliebhaber<br />

ist St. Michael der Himmel auf Erden mit<br />

einer Vielzahl von Wandermöglichkeiten<br />

zu den unzähligen tiefblauen, verträumten<br />

Bergseen, von entspannenden Spaziergängen,<br />

über sportliches Nordic-Walking bis<br />

zu anspruchsvollen Wandertouren.<br />

St. Veit im Pongau 763m (Seite 67)<br />

St. Veit, Salzburgs ältester heilklimatischer<br />

Kurort, bietet Ihnen alle Schönheiten<br />

der Natur, reine Luft, mildes Klima und<br />

eine Landschaft zum Wohlfühlen und<br />

Genießen.<br />

Werfenweng 1.000m (Seite 68)<br />

Auf einem Hochplateau am Fuße des<br />

Tennengebirges, umgeben von herrlicher<br />

Natur und majestätischer Berggipfeln<br />

befindet sich das gemütliche Gebirgsdorf<br />

Werfenweng – ein idealer Ausgangspunkt<br />

für Spaziergänger, Bergsteiger und<br />

Kletterer.<br />

Zell am See 757m (Seiten 82–85)<br />

Zell am See liegt malerisch auf einer<br />

kleinen Halbinsel zwischen dem Zeller See<br />

und der Schmittenhöhe. Von mächtigen<br />

3.000ern, über sanfte Grasberge bis hin<br />

zum majestätischen Zeller See bietet diese<br />

Gemeinde alles was ein Urlauberherz<br />

höher schlagen lässt. Die ruhige Altstadt<br />

mit ihren engen Gassen, der Fußgängerzone<br />

und den vielen gemütlichen Beisln<br />

machen diese pittoreske Stadt besonders<br />

attraktiv. Der See in Zell am See hat Trinkwasserqualität<br />

und lädt ein zu grenzenlosem<br />

Badespass! Schwimmen, Tauchen,<br />

Segeln, Surfen... und wenn man all dies<br />

erst erlernen möchte, so findet man auch<br />

gleich die richtige Schule für den richtigen<br />

Sport.<br />

Kaprun © Österreich Werbung/Pigneter<br />

Bad Hofgastein © Österreich Werbung/Pigneter<br />

Maria Alm © Österreich Werbung/Mallaun<br />

Leogang © Österreich Werbung/Weinhaeupl W.

Kärnten<br />

Bad Kleinkirchheim 1.100m (S. 117–119)<br />

Eingebettet in die malerische Bergwelt<br />

der Nockberge liegt das modern<br />

zeitgenössische und traditionelle Bad<br />

Kleinkirchheim. Neben einem idyllischen<br />

Dorf-Charakter bietet Österreichs erster<br />

„Alpine Wellness Ort“ unvergleichbare<br />

Wandermöglichkeiten, eine Oase der Erholung<br />

in den beiden Thermalbädern und für<br />

Genussradler und Bikefreaks ein wahres<br />

„Bikedorado“.<br />

Döbriach 580m (Seite 120)<br />

Döbriach liegt am Ostufer des Millstätter<br />

Sees und am Fuße des mystischen<br />

Mirnock. Von hier aus geht es direkt und<br />

rasch in die Nockberge oder an das unverbaute<br />

Südufer des beliebten Badesees.<br />

Faaker See 566m (Seite 108–110)<br />

Das türkisblaue Wasser des Faaker Sees<br />

mit der kleinen Insel im Vordergrund und<br />

die schroffen Felsen des Mittagskogels im<br />

Hintergrund bilden ein einzigartiges Panorama,<br />

das seine Besucher bereits bei der<br />

Anreise überwältigt. Kulturinteressierte<br />

finden in der Region ein ganzes Spektrum<br />

an Veranstaltungen.<br />

Feistritz im Rosental 549m (Seite 105)<br />

Feistritz, auch die Rosengemeinde genannt,<br />

ist Ausgangspunkt für Wanderungen<br />

und Mountainbiketouren. Für all<br />

jene, die es gerne bequemer haben, bietet<br />

das Radeln am Ufer der Drau Genuss und<br />

Entspannung.<br />

Finkenstein 662m (Seite 109)<br />

Vom Mittagskogel bewacht liegt die kleine<br />

Marktgemeinde nur wenige Minuten vom<br />

Faaker See entfernt. Etwas oberhalb von<br />

Finkenstein befindet sich die für seine<br />

jährlich im Juli und August stattfindenden<br />

Festspiele weltbekannte Burgarena.<br />

Kötschach-Mauthen 710m (Seite 113)<br />

Kötschach-Mauthen liegt im südlichsten<br />

Teil Kärntens, an der italienischen Grenze,<br />

umgeben von den Gailtaler und Karnischen<br />

Alpen. Die Region zählt zu den bekanntesten<br />

Wander- und Klettergebieten<br />

der Alpen mit mehr als 100km Wanderwegen<br />

in allen Schwierigkeitsgraden.<br />

Klagenfurt 445m (Seite 97)<br />

Obwohl Klagenfurt am Wörthersee zu<br />

jeder Jahreszeit seinen eigenen Reiz hat,<br />

ist es trotzdem der Sommer, der diese<br />

Stadt einzigartig macht. Die Lage am See,<br />

ein traumhaftes Strandbad, die Altstadt<br />

mit ihren Cafés und dazu das mediterrane<br />

Klima sorgen für südliches Flair.<br />

Krumpendorf 446m (Seite 97)<br />

Krumpendorf ist nicht hektisch, aber<br />

betriebsam, familiär und trotzdem so<br />

Osttirol<br />

Hopfgarten/Defereggental 1.107m (S. 127)<br />

Hopfgarten besticht durch seine unverfälschte<br />

Natur- und Kulturlandschaft.<br />

Abseits der großen Touristenströme führt<br />

ein weitläufiges Wandernetz zu herrlichen<br />

Bergseen und erschließt den Blick auf den<br />

Großglockner, Großvenediger und viele<br />

andere Dreitausender.<br />

Lienz 673m (Seite 123–124)<br />

Lienz bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten,<br />

Kultur und Erholung. Im Sommer<br />

vermitteln die Häuser mit ihren bunten<br />

Fassaden, die Cafés und die kleinen Geschäfte<br />

südliches Flair.<br />

Sillian 1.100m (Seite 125–126)<br />

Die Marktgemeinde Sillian zwischen den<br />

weltbekannten Südtiroler und Lienzer<br />

vielfältig wie die ganze Region. Mit seinem<br />

gepflegten Ortsbild und seiner guten, gemütlichen<br />

Gastronomie ist Krumpendorf<br />

ein Ort zum vergnüglichen Genießen.<br />

Mallnitz 1.200m (Seite 119)<br />

Die Nationalparkgemeinde Mallnitz verfügt<br />

über ein einzigartiges Wandernetz –<br />

von der beinahe ebenen Talwanderung auf<br />

1.200m bis weit hinauf ins Hochgebirge<br />

mit bis zu 3.360m reicht das Angebot.<br />

Pörtschach 446m (Seiten 98–101)<br />

Dort, wo der See am Schönsten ist schiebt<br />

sich eine kleine Halbinsel in den See, zur<br />

Linken und zur Rechten gesäumt vom<br />

traditionsreichen Badeort Pörtschach. Das<br />

Ambiente ist jung und sportlich, der See<br />

lockt mit all seinen Möglichkeiten und<br />

entlang der Promenade reiht sich Tisch<br />

an Tisch.<br />

Sattendorf/Ossiacher See 545m (S. 107)<br />

Sattendorf ist ein kleines, romantisches<br />

Dorf am bekannten Ossiacher See. Die<br />

Gerlitzen Alpe befindet sich in unmittelbarer<br />

Nähe und der Ossiacher See, der<br />

drittgrößte See Kärntens, ist im Sommer<br />

ein wahres Paradies für Wasserfreunde.<br />

St. Jakob im Rosental 500m (Seite 104)<br />

Eingebettet zwischen der eindrucksvollen<br />

Bergkette der Karawanken und dem<br />

Stausee der Drau, liegt die Marktgemeinde<br />

St. Jakob. Nur wenige Kilometer vom<br />

Wörthersee und Faaker See entfernt, ist St.<br />

Jakob das ideale Urlaubsgebiet für einen<br />

Urlaub mit der ganzen Familie.<br />

St. Kanzian/Klopeiner See 446m (S. 93–95)<br />

Eingebettet in eine malerische, waldumsäumte<br />

Hügellandschaft findet man hier<br />

ein breites Sportangebot zu Lande und zu<br />

Wasser. Sonnenhungrige kommen nach<br />

Wanderungen oder Mountainbiketouren<br />

zum Entspannen, Badenixen, Surfer, Segler<br />

und Taucher sorgen für eine vielfältige und<br />

entspannte Atmosphäre.<br />

Velden 440m (Seite 101–103)<br />

Der Hot Spot am Wörthersee besticht<br />

mit seinem ungemein großen Angebot<br />

in Sachen Sport, Spaß und Unterhaltung.<br />

Mit seinem Casino spielt es nicht nur bei<br />

Freunden der Roulettkugel eine große Rolle,<br />

sondern genießt auch als Society- und<br />

Partytreff weit über die Grenzen Österreichs<br />

hinaus einen legendären Ruf.<br />

Warmbad Villach 550m (Seite 111–112)<br />

Warmbad Villach ist ca. 2,5km von Villach<br />

und 5km vom Faaker See entfernt. Die<br />

Vielfalt der Landschaft mit herrlichen<br />

Ausblicken auf die Karawanken, das gut<br />

verträgliche Klima und das Thermalwasser<br />

sind bezeichnend für die Region.<br />

Dolomiten gelegen, ist der Hauptort des<br />

Osttiroler Hochpustertals. Ob Wanderungen,<br />

Mountainbike-Touren oder<br />

Spaziergänge – Sie werden garantiert mit<br />

unvergesslichen Erinnerungen nach Hause<br />

kommen.<br />

St. Jakob im Defereggental 1.400m (S. 126)<br />

St. Jakob ist wohl der bekannteste Urlaubsort<br />

Osttirols und besonders beliebt für<br />

seine ruhige, romantische und gastfreundliche<br />

Atmosphäre.<br />

Strassen 1.098m (Seite 124)<br />

Strassen im Hochpustertal ist ein interessantes<br />

Ferienziel für Familien mit Kindern<br />

aber auch für Senioren. In Strassen finden<br />

Sie ein dichtes Wanderwegnetz und eine<br />

traumhafte Natur.<br />

Unsere Orte auf einen Blick<br />

Faaker See © Österreich Werbung/Pigneter<br />

Pörtschach © Österreich Werbung/Pigneter<br />

Wörthersee © Österreich Werbung/Markowitsch<br />

Sillian © Österreich Werbung/Niederstrasser<br />

13

Unsere Orte auf einen Blick<br />

Tirol<br />

Berwang 1.336m (Seite 149)<br />

Inmitten der Tiroler Zugspitz Arena, nur<br />

wenige Kilometer von der deutsch-österreichischen<br />

Grenze entfernt, liegt das<br />

idyllische Bergdorf Berwang.<br />

Der Luftkurort bietet ideale Voraussetzungen<br />

für Sport und Freizeit in unberührter<br />

Natur.<br />

Biberwier 1.00m (Seite 148)<br />

Biberwier inmitten der Tiroler Zugspitz<br />

Arena ist idealer Ausgangspunkt zahlreicher<br />

schöner Wander- und Mountainbikerouten.<br />

Ein Muss ist Tirols längste<br />

Sommerrodelbahn mit 1,3km.<br />

Fieberbrunn 800m (Seite 134)<br />

Der größte Ort vom Pillerseetal zeichnet<br />

sich durch die vielfältigen Gegensätze<br />

einer herrlichen Bergwelt und sanfter Täler<br />

aus. Im Sommer locken gemütliche Wanderrouten,<br />

herausfordernde Gipfeltouren<br />

und landschaftlich reizvolle Klettersteige<br />

rund um den Hausberg Wildseeloder.<br />

Fügen 550m (Seite 136)<br />

Fügen ist der größte Ort des vorderen<br />

Zillertals. Im Sommer ist Fügen der<br />

ideale Ort, um das „Aktivste Tal der Welt“<br />

mit allen Facetten zu erkunden. Das<br />

sommerliche Urlaubsvergnügen lebt vom<br />

Brauchtum, von der Gastronomie und von<br />

zahlreichen Festlichkeiten.<br />

Fulpmes 960m (Seite 138)<br />

Das familienfreundliche Fulpmes liegt<br />

eingebettet in sanft ansteigenden Wiesen.<br />

Fulpmes ist Ausgangspunkt für zahlreiche<br />

Wanderungen und Radtouren in das Wanderparadies<br />

Schlick 2000.<br />

Igls 900m (Seite 137)<br />

Igls ist ein gastfreundlicher, für Familien<br />

geeigneter Ferienort mit Tiroler Charakter<br />

und internationalem Flair am Fuße des<br />

Patscherkofels und nur 5km von Innsbruck<br />

entfernt. Igls hat im Sommer eine Menge<br />

zu bieten. Neben den zahlreichen Wander-<br />

und Radwegen gibt es in Igls eine<br />

Tennishalle und Tennisfreiplätze, mehrere<br />

Golfplätze, Badevergnügen am Lanser See,<br />

Reitanlagen, Lauf- und Nordic-Walkingstrecken,<br />

Mountainbikerouten, Gästebobfahrten<br />

und vieles mehr.<br />

Kirchberg 860m (Seite 133–134)<br />

Der pittoreske Ferienort liegt im Herzen<br />

der Kitzbüheler Grasberge, nur 6km<br />

von weltbekannten Kitzbühel entfernt.<br />

Nehmen Sie sich die Zeit und erleben<br />

Sie neue Lust am Wandern, Radfahren,<br />

Schwimmen, Reiten, Nordic Walking oder<br />

Mountainbiken.<br />

Kitzbühel 800m (Seite 129–132)<br />

Kitzbühel verkörpert wie kaum eine<br />

andere Urlaubsregion romantischen<br />

Charme, sportliche Herausforderung und<br />

erfrischende Lebenslust. Das einzigartige,<br />

märchenhafte Ambiente der hübschen<br />

Alpenstadt, die einmalige geografische<br />

Lage und natürliche Schönheit der Region,<br />

Vorarlberg<br />

Warth am Arlberg 1.495m (Seite 150)<br />

Das gemütliche Dorf mit nur 200 Einwohnern<br />

ist der höchstgelegene Ort in<br />

Vorarlberg.<br />

Im Sommer locken ein Klettersteig,<br />

geführte Klettertouren, gut angelegte<br />

Wanderwege für Wanderer und Nordic<br />

Walker sowie das Waldbad in Lech.<br />

Gaschurn 979m (Seite 150)<br />

Ob Sommer oder Winter, ob Action oder<br />

meditative Ruhe – Gaschurn bietet immer<br />

die Bühne für einen einzigartigen und<br />

14<br />

das schier endlose Angebot vielfältigster<br />

Sportmöglichkeiten und kulinarischer<br />

Köstlichkeiten sowie zahlreiche Veranstaltungen<br />

von internationaler Bedeutung<br />

machen Kitzbühel Jahr für Jahr zur<br />

Urlaubsdestination Nummer Eins.<br />

Längenfeld 1.200m (Seite 140)<br />

Im Zentrum des Ötztals zwischen den<br />

Gemeinden Umhausen und Sölden liegt<br />

Längenfeld. Trotz seiner touristischen Ausrichtung<br />

hat Längenfeld seinen ländlichen<br />

Charakter behalten.<br />

Neustift/Stubaital 1.000m (Seite 138–139)<br />

Durch die Nähe zum Stubaier Gletscher ist<br />

Neustift der bekannteste und gleichzeitig<br />

der am meisten besuchte Ort des<br />

Tals. Neustift lockt seine Besucher durch<br />

eine Vielzahl an Naturlehrpfaden und<br />

Erlebniswanderwegen. Hier gelangt der<br />

Naturliebhaber mittels der Seilbahn in<br />

wunderschöne Gebiete und blumenreiche<br />

Regionen.<br />

Pertisau 950m (Seite 135)<br />

Malerisch gelegen zwischen dem Achensee<br />

und den Karwendelgipfeln bietet<br />

Pertisau abwechslungsreiches Vergnügen,<br />

Sport, Kur und Entspannung im sonnigen,<br />

alpinen Reizklima.<br />

Reith bei Kitzbühel 800m (Seite 131)<br />

Der kleine Nachbar von Kitzbühel ist ein<br />

richtiges Juwel. Mit seiner verträumten<br />

Landschaft und zahlreichen Sommeraktivitäten<br />

ist Reith ideal für einen Urlaub mit<br />

der ganzen Familie.<br />

Seefeld 1.200m (Seiten 142–147)<br />

Seefeld im Herzen präsentiert sich sowohl<br />

traditionsreich mit idyllisch-tirolerischer<br />

Dorfatmosphäre als auch zukunftsorientiert<br />

und modern. „Sehen und Gesehen<br />

werden“ könnte als Motto für Seefeld<br />

gelten. Man trifft sich beim Bummeln<br />

durch die romantische Fußgängerzone<br />

mit ihren exquisiten Geschäften, zu einem<br />

vergnüglichen Abend im Casino oder in<br />

den zahlreichen exklusiven Restaurants<br />

und Bars. Im Sommer lockt Seefeld mit<br />

650km Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden,<br />

die „running & nordic walking<br />

arena“ mit 266km wunderbaren Routen,<br />

2 Golfplätzen und dem Strandbad „Strandperle“<br />

am Wildsee.<br />

St. Leonhard im Pitzal 1.366m (Seite 140)<br />

Im Sommer ist St. Leonhard ein Eldorado<br />

für Bergwanderer, Bergsteiger und Naturliebhaber.<br />

Vor allem der Pitztaler Gletscher<br />

und das Rifflsee Wandergebiet bieten dem<br />

sportlich Aktiven alle Möglichkeiten.<br />

Wängle bei Reutte 883m (Seite 148)<br />

Die Naturparkregion Reutte ist ein Naturparadies<br />

inmitten der grandiosen Berg-<br />

und Wasserwelt an der österreichischen<br />

Grenze zum bayerischen Allgäu. Hier können<br />

Familien, Aktiv- und Genuss-Urlauber<br />

bei einem vielseitigen Urlaubsprogramm<br />

nach Herzenslust neue Energien tanken.<br />

unvergesslichen Urlaub. Alles was das<br />

Gebirge als Sportarena bereithält, kann in<br />

Gaschurn gelebt werden.<br />

Lochau 416m (Seite 151)<br />

Die Bodenseegemeinde Lochau präsentiert<br />

sich mit ihren Vorzügen als vielfältige<br />

Freizeit- und Erholungsgemeinde am<br />

Berg und See. Wanderwege bieten die<br />

Möglichkeit die wunderschöne Landschaft<br />

zu erkunden und im Sommer sind die<br />

Bregenzer Festspiele ein besonderes kulturelles<br />

Highlight.<br />

Kitzbühel © Österreich Werbung/Mallaun<br />

Seefeld © Österreich Werbung/Mallaun<br />

Längenfeld im Oetztal © Österreich Werbung/Mallaun<br />

Kirchberg © Österreich Werbung/Niederstrasser

DIE WELT STECKT<br />

VOLLER MÖGLICHKEITEN<br />

Genau wie meine Kreditkarte<br />

card complete<br />

25 JAHRE<br />

Bester Service<br />

Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen<br />

umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall<br />

Ihre VISA oder MasterCard von card complete. Diese Kreditkarten<br />

bieten wir Ihnen als Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz),<br />

Gold Card NEU oder Platinum Card an. Damit stehen Ihnen weltweit<br />

akzeptierte Zahlungsmittel zur Verfügung.<br />

Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf<br />

www.cardcomplete.com vorbei.

Wellness- & Genießer-Packages<br />

Friendly Shopping<br />

© Neusiedler See Tourismus GmbH<br />

Mike Ranz<br />

Wohlfühl-Schnuppertage<br />

Genießen Sie 3 Tage in der Wachau, lassen<br />

Sie sich ganzheitlich verwöhnen und<br />

entdecken Sie dabei die Region von ihrer<br />

schönsten Seite.<br />

• 2 Nächte im Doppelzimmer im 4*-Hotel<br />

Schachner Krone & Kaiserhof (Seite 35)<br />

• 2 x Panorama-Frühstücksbuffet<br />

• 1 x 4-Gang-Genießermenü mit Aperitif<br />

• 1 x Entspannungs-Mohnölmassage<br />

• 1 x Solarium-Münze<br />

• 1 x Besuch der Mechanischen Krippe<br />

• 1 x Besuch eines Wachauer Naturjuwels<br />

• Benützung des Freischwimmbeckens<br />

• Benützung des Panorama-Hallenbades<br />

& der Saunalandschaft<br />

Preis pro Person/Package: EUR 194,–<br />

Code: NIMAKK2 DS B<br />

Wohnen wo der Wein wohnt!<br />

• 4 (SO–DO) oder 3 (DO–SO) Nächte im<br />

Doppelzimmer Federspiel im 4*-Gartenhotel<br />

& Weingut Pfeffel (Seite 34)<br />

• 4 x bzw. 3 x Genuss-Frühstücksbuffet<br />

• 1 Glas Winzersekt aus dem eigenen<br />

Weingut<br />

• 1 x 7-Gang-Candlelight-Dinner mit<br />

korrespondierenden Weinen<br />

• 1 x romantischer Abend am Balkon mit<br />

1 Teller Genuss-Käse und 1 Flasche Wein<br />

• 1 x Wellness-Behandlung nach Wahl<br />

(30min) aus dem SPA à la carte<br />

• 1 x Gutschein für den Ab-Hof-Shop<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Benützung des beheizten Freibades<br />

Preis pro Person/Package: EUR 359,–<br />

Code: NIDUPF4 DS B<br />

16<br />

Entspannen, Relaxen, Chillen und natürlich<br />

Shoppen – das ist Urlaubsfreude am<br />

Neusiedlersee!<br />

• 2 Nächte im Doppelzimmer im 4*-Seewirt<br />

& Haus Attila (Seite 23)<br />

• 2 x Buffetfrühstück<br />

• 2 x Abendessen inklusive einem Glas<br />

Prosecco<br />

• Benützung des Badestrandes<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• 1 x Eintritt zum Schloss Halbturn<br />

• Leihfahrrad für einen Tag<br />

• Neusiedler See Card inklusive<br />

• exklusive Tages-Bonuscard für Ihre Shoppingtour<br />

im Designer Outlet Parndorf<br />

Preis pro Person/Package:<br />

1.4.–26.10.: EUR 182,–<br />

Code: BUPOAT2 DH H<br />

Wachauer Sommer Special Kuschelbär Wochenende<br />

© Donau Niederösterreich/Steve Haider<br />

© Donau Niederösterreich/Steve Haider<br />

Erleben Sie die Wachau von ihrer<br />

schönsten Seite bei einer Radtour entlang<br />

der Donau.<br />

• 4 Nächte im Doppelzimmer Magdalena<br />

oder im Doppelzimmer Wachau im<br />

4*-Gasthof Zum Schwarzen Bären (S. 35)<br />

• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 3 x abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

• 1 x geführte Wanderung entlang des<br />

„Magdalenenweges“ (max. 2 Stunden)<br />

• Fahrrad für einen Tag für Ihre persönliche<br />

Tour durch die Wachau<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

Preis pro Person/Package:<br />

1.8.–31.8.<br />

DZ Magdalena: EUR 229,–<br />

DZ Wachau: EUR 259,–<br />

Code: NIEMSB4 DK B / DU B<br />

Liebe.Wellness.Wachau Kuschelbär Exklusiv<br />

© Liv Friis-larsen - fotolia.com<br />

© Bildarchiv Wörthersee Tourismus GmbH<br />

Unvergessliche Tage für Romantiker!<br />

• 3 Nächte (DO–SO oder FR–MO) im Doppelzimmer<br />

im 4*-Hotel Schneeberghof<br />

(Seite 36)<br />

• Kuschelbär-Cocktail an der Bar<br />

• 3 x Buffetfrühstück<br />

• 1 x Gourmet-Abendmenü (DO) oder<br />

Fondue (SO)<br />

• 1 x Abendbuffet (FR)<br />

• 1 x 5-Gang-Candlelight-Dinner (SA)<br />

• 1 x Sektfrühstück mit Lachs (SO)<br />

• 1 x Solarium pro Person<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Benützung der Kuscheloase<br />

• Bademantel & Badetasche für Ihren<br />

Aufenthalt<br />

Preis pro Person/Package: EUR 255,–<br />

Code: NIPUSC4 DS H<br />

Lassen Sie sich ein Wochenende lang<br />

mit Ihrem Partner nach Herzenslust<br />

verwöhnen!<br />

• 2 Nächte (FR–SO oder SA–MO) im Doppelzimmer<br />

im 4*-Hotel Schneeberghof<br />

(Seite 36)<br />

• Kuschelbärcocktail an der Bar<br />

• 2 x Buffetfrühstück<br />

• 1 x Abendbuffet (FR)<br />

• 1 x 5-Gang-Candlelight-Dinner (SA)<br />

• 1 x Sektfrühstück mit Lachs (SO)<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Benützung der Kuscheloase<br />

• Bademantel & Badetasche für Ihren<br />

Aufenthalt<br />

• Zimmer am Abreisetag bis nachmittags<br />

Preis pro Person/Package: EUR 178,–<br />

Code: NIPUSC3 DS H

Erleben Sie genussvolle Tage in der Kaiserstadt<br />

Bad Ischl.<br />

• 3 Nächte im Doppelzimmer STA im<br />

4*-Hotel Goldenes Schiff (Seite 55)<br />

• 3 x Frühstücksbuffet<br />

• 1 x geführter Stadtrundgang (Dienstag,<br />

Donnerstag oder Sonntag)<br />

• 1 x Thermeneintritt (4 Stunden) in die<br />

Salzkammergut Therme<br />

• Elektro-Bike für einen Tag<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card mit<br />

zahlreichen Ermäßigungen<br />

Preis pro Person/Package:<br />

1.4.–9.7. & 25.9.–21.12. *) : EUR 189,–<br />

10.7.–24.9.: EUR 214,–<br />

*) außer Feiertage von 1.6.–4.6., 10.6.–12.6.<br />

& 23.6.–25.6.<br />

Code: OBBIGS3 DS B<br />

Bei den „Sunday Chill out“-Tagen im<br />

Schneeberghof können Sie sich die -„Aus-<br />

Zeit“ nehmen, die zu Hause oft fehlt.<br />

• 4 (DO–SO) oder 3 (SO–DO) Nächte im<br />

Doppelzimmer im 4*-Hotel Schneeberghof<br />

(Seite 36)<br />

• Chill out-Cocktail an der Bar<br />

• 4 x bzw. 3 x Frühstücksbuffet<br />

• 4 x bzw. 3 x Abendwahlmenü oder Buffet<br />

• Vitalkörberl am Zimmer mit Obst &<br />

Fruchtsäften<br />

• 1 x Wellnessjause (süß oder pikant)<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Benützung der Kuscheloase<br />

• Bademantel & Badetasche für Ihren<br />

Aufenthalt<br />

Preis pro Person/Package: EUR 255,–<br />

Code: NIPUSC2 DS H<br />

Wellness- & Genießer-Packages<br />

Vital Wandern<br />

Verbringen Sie „kuschelige“ Urlaubstage.<br />

• 3 Nächte im Doppelzimmer Komfort<br />

im 4*-Harmony‘s Hotel Kirchheimerhof<br />

(Seite 118)<br />

• 1 Flasche Prosecco bei Anreise am Zimmer<br />

• 3 x Verwöhnhalbpension (Frühstücksbuffet,<br />

Köstlichkeiten am Nachmittag,<br />

abends 5-Gang-Wahlmenü oder Buffet)<br />

• 1 x Gebirgsblütenhonig-Ganzkörpermassage<br />

für zwei<br />

• 1 x Power Effect Gesichtsbehandlung<br />

Preis pro Person/Package:<br />

27.5.–1.7. & 10.9.–1.11.: EUR 336,–<br />

2.7.–15.7. & 20.8.–9.9.: EUR 348,–<br />

16.7.–19.8.: EUR 375,–<br />

Code: KABKKI4 DK H<br />

Sunday Chill out Wellness Traumtage<br />

Das Urlaubsparadies für Golfspieler.<br />

• 4 (SO–DO) oder 3 (DO–SO) Nächte in<br />

der Junior Suite Faakersee im 4* Sup.-<br />

Wellness- & Genießerhotel Karnerhof<br />

(Seite 110)<br />

• 4 x bzw. 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 2 x Teilmassage (à 25min)<br />

• 20% Greenfee-Ermäßigung auf Golfland<br />

Kärnten Plätzen – Startzeiten im Hotel<br />

buchbar<br />

• 3 Golfbälle<br />

• Late Check-out bis 16.00h nach Verfügbarkeit<br />

Preis pro Person/Package:<br />

8.4.–28.5. & 12.9.–1.11.: EUR 319,–<br />

29.5.–9.7. & 21.8.–3.9.: EUR 389,–<br />

Code: KAFAKA3 JS B<br />

Sommerurlaub für „bewusste Genießer“.<br />

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer im<br />

4*-Vitalhotel Saliter Hof (Seite 90)<br />

• 7 x Verwöhnhalbpension (Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Jausenspezialitäten,<br />

abends 5-Gang-Menü)<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Vital-Gutschein über EUR 50,–<br />

• geführte Wanderungen (MO–FR)<br />

• Verleih von Rucksack, Wanderstöcken<br />

und Wanderkarte<br />

• 1 x Stoffwechselanalyse<br />

• Sommer-Löwencard inklusive<br />

Preis pro Person/Package:<br />

21.5.–8.7: EUR 555,–<br />

9.7.–26.8.: EUR 625,–<br />

27.8.–2.10.: EUR 590,–<br />

Code: SASFSA7 DS H<br />

Zeit zu Zweit am Faaker See.<br />

• 2 Nächte in der Junior Suite Faakersee<br />

im 4* Sup.-Wellness- & Genießerhotel<br />

Karnerhof (Seite 110)<br />

• 1 Flasche Prosecco & 1 Obstkorb bei<br />

Anreise am Zimmer<br />

• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 1 x exklusives Genießer-Abendmenü<br />

• 1 x Entspannungsmassage mit<br />

ätherischen Ölen (50min) für sie bzw.<br />

Ganzkörpermassage (50min) für ihn<br />

• 1 x Anti-Stress Gesichtsbehandlung<br />

(90min) für sie bzw. 1 x klassische<br />

Gesichtsbehandlung (90min) für ihn<br />

Preis pro Person/Package:<br />

8.4.–28.5. & 12.9.–1.11.: EUR 298,–<br />

29.5.–9.7. & 21.8.–3.9.: EUR 338,–<br />

Code: KAFAKA2 JS B<br />

Salzkammergut Genießen Golf & Wellness am Faaker See<br />

© OÖ Toursimus/Weissenbrunner<br />

© SalzburgerLand<br />

Kuscheln hat immer Saison<br />

© Kaernten/Rodach<br />

© VI-FA-OS/Assam-Unterkircher<br />

17

Familien- & Aktiv-Packages<br />

Tierischer Spaß<br />

Familien-Woche in Filzmoos<br />

Traumhafte Ferien für die ganze Familie.<br />

• 7 Nächte in der Junior Suite im 4*-Wohlfühlhotel<br />

Unterhof (Seite 67)<br />

• 7 x Verwöhnpension (Buffetfrühstück,<br />

abends 4-Gang-Menü oder Buffet)<br />

• Tischgetränke zum Abendessen<br />

• Kindersaftbar von 12.00h–21.00h<br />

• Teilnahme am Bärtl’s Kinderclub<br />

• Benützung des Wohlfühlbereiches<br />

• Teilnahme um Aktivprogramm<br />

• Wertgutschein über EUR 20,– für die<br />

Entspannungsoase<br />

• 1 x Wanderkarte von Filzmoos<br />

• 1–2 Kinder bis 14 Jahre frei<br />

Preis pro Person /Package:<br />

14.5.–1.7. & 27.8.–29.10.: EUR 525,–<br />

2.7.–26.8.: EUR 633,–<br />

Code: SAFIUN7 JS H<br />

Ein Familientraum mitten im Faaker See<br />

auf einer 80.000m2 großen Insel!<br />

• 7 Nächte im Doppelzimmer oder Appartement<br />

(ohne Balkon) im 4*-Inselhotel<br />

Faaker See (Seite 109)<br />

• 7 x Halbpension (Frühstück, 4-Gang-<br />

Abendmenü)<br />

• 1 x Teilmassage pro Erwachsenen<br />

• Benützung des Badestrandes<br />

• Benützung der Sauna<br />

• 1 x Kärnten Card pro Person mit gratis<br />

Eintritt bei über 100 Kärntner Ausflugszielen<br />

• 1–3 Kinder bis 7 Jahre frei<br />

Preis pro Person/Package:<br />

20.5.–18.6. & 11.9.–17.9.: EUR 490,–<br />

19.6.–9.7. & 18.8.–10.9.: EUR 590,–<br />

Code: KAFAIF2 DS H / AS H<br />

18<br />

Abenteuerurlaub für Groß und Klein.<br />

• 7 Nächte im Familienzimmer Zirbitzkogel<br />

in der 3*-Tonnerhütte (Seite 39)<br />

• 7 x Halbpension (Frühstücksbuffet,<br />

4-Gang-Abendmenü)<br />

• 1 x Ponyreiten<br />

• 1 x Almwanderung mit Esel, Ziegen und<br />

Pony inkl. Lagerfeuer und Grillen<br />

• 1 x Tiere füttern und Kühe melken<br />

• 1 x Schlafen im Heu für Kinder<br />

• 1 x geführte Ganztageswanderung<br />

• 1 x Weinverkostung für Mami & Papi<br />

Preis pro Person/Package:<br />

7.5.–15.7. & 10.9.–5.11.: EUR 489,–<br />

16.7.–9.9.: EUR 533,–<br />

Kinder 0–4 J. frei, 5–11 J. EUR 244,–/266,–,<br />

12–15 J. EUR 391,–/426,– pKP<br />

Code: STMLTO7 DF H<br />

Family-Weekend in Warmbad Villach Türkise family Woche – Schönleitn<br />

© Kärnten Werbung/Rodach<br />

©Salzburger Land<br />

Tauchen Sie 3 Tage lang ab in eine Welt<br />

voller Entspannung und Ruhe und kehren<br />

Sie erfrischt nach Hause zurück.<br />

• 2 Nächte (FR–SO) in der Suite in der<br />

4*-Familien-Residenz (Seite 111)<br />

• 2 x More Inclusive Verpflegung (Frühstücksbuffet,<br />

am Nachmittag Kaffee<br />

& Kuchen, abends 3-Gang-Menü oder<br />

Buffet inkl. Tischgetränke)<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Benützung des Fitnessraumes<br />

• Fahrräder für einen Tag<br />

• 1 x Tages-Thermeneintritt für die ganze<br />

Familie<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei<br />

Preis pro Person/Package:<br />

30.4.–22.7. & 20.8.–28.10.: EUR 134,–<br />

Code: KAWAFR2 SS A<br />

Von Natur aus schön!<br />

• 7 Nächte (SA–SA) im APP Typ B im DORF-<br />

HOTEL Seeleitn (Seite 108)<br />

• 7 x All Inclusive (Frühstücksbuffet, Mittagessen,<br />

Nachmittagsjause, 3-Gang-<br />

Abendmenü oder Buffet, Getränke von<br />

12.00h–22.00h)<br />

• 2 Kinder bis 14 Jahre frei mit All<br />

Inclusive-Verpflegung<br />

• „Lebensfreude ist türkis“-Programm mit<br />

1 x Kletterausflug, 1 x Kochkurs & 1 x<br />

Besuch in der Sunset Lounge<br />

• Kinderbetreuung ab 3 Jahren (SO–FR)<br />

Preis pro Person/Package:<br />

25.6.–1.7.: EUR 729,–<br />

2.7.–8.7. & 27.8.–2.9.: EUR 909,–<br />

1. + 2. Kind 0–14 Jahre frei<br />

Code: KAFASE7 WC A<br />

Lebensfreude im Dorfhotel ist türkis!<br />

• 7 Nächte (SA–SA) im APP Typ A im DORF-<br />

HOTEL Schönleitn (Seite 108)<br />

• 7 x Halbpension Spezial (Frühstücksbuffet,<br />

3-Gang-Abendmenü oder Buffet inkl.<br />

Tischgetränke)<br />

• 2 Kinder bis 14 Jahre frei mit All<br />

Inclusive-Verpflegung<br />

• „Lebensfreude ist türkis“-Programm mit<br />

1 x Kletterausflug, 1 x Kochkurs & 1 x<br />

Besuch in der Sunset Lounge<br />

• Kinderbetreuung ab 8 Monaten (SO–FR)<br />

Preis pro Person/Package:<br />

25.6.–1.7.: EUR 648,–<br />

2.7.–8.7. & 27.8.–2.9.: EUR 829,–<br />

1. + 2. Kind 0–14 Jahre frei<br />

Code: KAOBSC7 WB H<br />

Seerosen-Pauschale Türkise family Woche – Seeleitn<br />

© Kaernten/Rodach<br />

OssiacherSee © Kärnten Werbung/Zupanc

Das Urlaubshighlight für Familien.<br />

• 7 Nächte in der Junior Suite Steinbock<br />

(min. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre) im 4*<br />

Sup. Bergresort Seefeld (Seite 145)<br />

• 7 x Genusspension (Sektfrühstück,<br />

Mittagsbuffet, Nachmittagskuchen,<br />

5-Gang-Abendwahlmenü)<br />

• 1 x Kutschenfahrt (ca. 60min)<br />

• 1 x Picknick-Verpflegung<br />

• 1 x Teilmassage pro Erwachsenen<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Teilnahme am Vitalprogramm<br />

• 2 Kinder bis 12 Jahre frei<br />

Preis pro Person/Package:<br />

28.5.–17.6. & 10.9.–1.11.: EUR 840,–<br />

18.6.–22.7. & 20.8.–9.9.: EUR 910,–<br />

23.7.–19.8.: EUR 980,–<br />

Code: TISETH7 JS H<br />

Hier kommen die Kleinen groß raus!<br />

• 5 Nächte im Doppelzimmer „Gamskofel“<br />

im 4*-Hotel Kürschner (Seite 113)<br />

• 5 x Verwöhnpension (Frühstücksbuffet,<br />

Mittagsbrunch, abends Menüwahl)<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Sport- & Aktivprogramm für die ganze<br />

Familie (MO–FR)<br />

• betreutes Kinderprogramm (MO–FR)mit<br />

u. a. Ponyreiten<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei von<br />

1.5.–31.5. & 1.10.–5.11.<br />

Preis pro Person/Package:<br />

15.4.–17.6. & 10.9.–5.11.: EUR 375,–<br />

18.6.–29.7. & 27.9.–9.9.: EUR 385,–<br />

Kinder 0–9 Jahre frei, 10–12 Jahre EUR<br />

146,–, 13–14 Jahre: EUR 176,– pKP<br />

Code: KAKMSS5 DK H<br />

Familien- & Aktiv-Packages<br />

Familientage im Stubaital<br />

Urlaub für große und kleine Bergfexe.<br />

• 7 Nächte im Doppelzimmer Deluxe (min.<br />

2 Erw. + 1 Kind) im 4*-Hotel Stubaierhof<br />

(Seite 139)<br />

• 7 x Genießer-Halbpension (Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kuchen, am Abend<br />

4-Gang-Wahlmenü)<br />

• „Fühl-dich-wohl-Körbchen“ bei Anreise<br />

• Kinderreiten auf Haflingerpferden<br />

• wöchentlich geführte Wanderung<br />

• 1 x Hüttenübernachtung auf Wunsch<br />

• Benützung der Wohlfühlwelt<br />

• Teilnahme am Aktiv-Fit-Programm<br />

Preis pro Person/Package:<br />

2.6.–8.7. & 10.9.–14.10.: EUR 466,–<br />

9.7.–9.9.: EUR 517,–<br />

Kinder 5–14 Jahre 50% Erm.<br />

Code: TINEST7 DD H<br />

Pack die Wanderschuhe ein!<br />

Aktiv-Urlaub für die ganze Familie.<br />

Berge voller Überraschungen<br />

• 7 Nächte in der Suite Enzian (min. 2 Erw.<br />

+ 1 Kind) im 4*-Fuxhof (Seite 139)<br />

• 7 x Genießer-Halbpension (Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kuchen, am Abend<br />

4-Gang-Wahlmenü)<br />

• Kinderreiten auf Haflingerpferden<br />

• wöchentlich geführte Wanderungen<br />

• 1 x Hüttenübernachtung auf Wunsch<br />

• Benützung der Saunawelt im Fuxhof<br />

• Benützung der Wohlfühlwelt im Stubaierhof<br />

• Teilnahme am Aktiv-Fit-Programm<br />

Preis pro Person/Package:<br />

2.6.–8.7. & 10.9.–14.10.: EUR 340,–<br />

9.7.–9.9.: EUR 390,–<br />

Kinder 5–14 Jahre 50% Erm.<br />

Code: TINEFU7 AS H<br />

Spiel & Spaß in Kötschach-Mauthen Biken in der Salzburger Sportwelt<br />

Familien-Wochenhit Für Hiker und Walker<br />

© Tirol Werbung/Laurin Moser<br />

Die trendige Variante des Bergsommers!<br />

• 2 Nächte im Doppelzimmer im<br />

4*-TAUERNHOF Funsport- & Bikehotelanlage<br />

(Seite 66)<br />

• 2 x All-In Tauernhof-Pension (Frühstücksbuffet,<br />

Mittagsbuffet oder Lunchpaket,<br />

4-Gang-Abendmenü oder Buffet, ganztägig<br />

alkoholfreie Getränke)<br />

• 2 x geführte Mountainbiketour<br />

• Verleih von Mountainbikes inkl. Helm<br />

• Isotrinkflasche & Müsliriegel<br />

• 1 x Sportmassage (30min)<br />

• Teilnahme am täglichen Sport- & Fitnessprogramm<br />

Preis pro Person/Package:<br />

3.6.–1.7. & 27.8.–15.10.: EUR 186,–<br />

2.7.–26.8.: EUR 219,–<br />

Code: SAFLTA2 DS A<br />

© Tirol Werbung/Laurin Moser<br />

• 4 (SO–DO) oder 3 (DO–SO) Nächte im<br />

Doppelzimmer Alpspitz im 4* Sup.-<br />

Bergresort Seefeld (Seite 145)<br />

• 4 x bzw. 3 x Genusspension (Sektfrühstück,<br />

Mittagsbuffet, Nachmittagskuchen,<br />

5-Gang-Abendwahlmenü)<br />

• Teilnahme am täglichen Vitalprogramm<br />

• 1 x „Slim Line“ – „Beinästhetik auf<br />

höchster Stufe“ für sie bzw. „Ein lässiger<br />

Auftritt“ für ihn (ca. 60min)<br />

• 1 x Gelenksmilcheinreibung (ca. 10min)<br />

• Benützung des Wellnessbereiches<br />

Preis pro Person/Package:<br />

28.5.–17.6. & 10.9.–1.11.: EUR 269,–<br />

18.6.–22.7. & 20.8.–9.9.: EUR 285,–<br />

23.7.–19.8.: EUR 298,–<br />

Code: TISETH3 DK H<br />

© Olympiaregion Seefeld<br />

19

o DER NEUSIEDLER SEE<br />

Pannonisches Urlaubsvergnügen im Herzen Europas<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������

i<br />

Sommer-Info für die Region Neusiedler See<br />

Der Neusiedler See liegt im Osten Österreichs<br />

und gehört zu den sonnenreichsten<br />

Urlaubsgebieten. Seit 2001 zählt die Region<br />

zum UNESCO-Welterbe. Neben dem<br />

Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel<br />

bieten die Orte rund um den See eine<br />

Vielzahl an sportlichen sowie kulturellen<br />

Angeboten.<br />

Höhenlage: 115m<br />

für Wasserratten<br />

• Neusiedler See<br />

• Größe: 320km 2<br />

• Tiefe: 1–1,5m<br />

• Durchschnittstemperatur: 25°C<br />

• 7 öffentliche Strandbäder<br />

• Eintrittspreis: EUR 2,– bis EUR 4,–<br />

• Segeln, Surfen, Kitesurfen<br />

• Ruder-, Tret- & Elektroboote<br />

• 11 Surf- & Segelschulen<br />

• Schiffsrundfahrten<br />

• weitere Seen: Zicksee, Pusztasee Andau,<br />

Badesee Aptelon<br />

für Biker<br />

• Radwege: 500km<br />

• 10 Routen rund um den Neusiedlersee<br />

für die Kleinen<br />

• Familypark Neusiedlersee<br />

• Steppentierpark Pamhagen<br />

• Wandern mit Lamas<br />

• Märchenwald Mühlgraben<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Seefestspiele Mörbisch<br />

• Opernfestspiele St. Margarethen<br />

• Schloss Esterházy Eisenstadt<br />

für Naturliebhaber<br />

• Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel<br />

Sonstiges<br />

• Reitwege: 150km<br />

• 3 Golfplätze<br />

• Minigolf<br />

• Fischen<br />

Highlights<br />

• Naturpark Gschriebenstein<br />

• Exkursion durch die Lange Lacke<br />

Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel<br />

Der einzige Steppennationalpark Mitteleuropas<br />

beherbergt eine vielfältige und<br />

selten gewordene Tier- und Pflanzenwelt.<br />

Das ganzjährig geöffnete Informationszentrum<br />

in Illmitz bietet neben Informationen,<br />

aktuellen Tipps und einem<br />

umfangreichen Programm an Exkursionen<br />

auch Vorträge, Ausstellungen, Filmvorführungen<br />

und Seminare an.<br />

Römersteinbruch St. Margarethen<br />

Der Römersteinbruch ist einer der ältesten<br />

und größten Steinbrüche Europas. Ein<br />

Rundgang im meist besuchten Steinbruch<br />

der Gegenwart stellt für jeden Besucher<br />

ein Erlebnis dar. Die Opernfestspiele im<br />

Römersteinbruch haben sich durch die<br />

Qualität und ihre monumentalen Bühnenbauten<br />

vor der gigantischen Felsenkulisse<br />

zu einem internationalen Kulturereignis<br />

entwickelt. Jährlich genießen rund<br />

200.000 Besucher Opern wie „Aida“,<br />

„Carmen“ oder „Die Zauberflöte“.<br />

Familypark Neusiedlersee<br />

In Österreichs größtem Freizeit- und Familienpark<br />

erleben Sie Spaß und Action auf<br />

140.000m². Kleine und große Entdecker<br />

werden hier nicht nur zum Spielen und<br />

Herumtollen animiert, sondern haben<br />

außerdem die Möglichkeit, ihre Geschicklichkeit<br />

und ihren Mut zu testen. Entenparade,<br />

Zwergenmine, Märchenbereich,<br />

Familienachterbahn und viele andere<br />

fantastische Attraktionen lassen Besucherherzen<br />

höher schlagen.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Anlässlich des 200. Geburtstages von<br />

Franz Liszt steht das Jahr 2011 ganz im<br />

Zeichen von diesem Wunderkind der<br />

Musik. Das Burgenland feiert daher „seinen<br />

Superstar“ mit 6 Ausstellungen und<br />

einer Vielzahl von Konzerten und Events.<br />

Neusiedler See Burgenland<br />

© NTG/steve.haider.com<br />

© NTG/steve.haider.com<br />

21

Burgenland Neusiedler See<br />

St. Martins Therme & Lodge **** Frauenkirchen<br />

• exklusives Lodge-Spa<br />

• Eintritt in die St. Martins Therme<br />

inklusive<br />

• akustisch abgetrennter Kinderbereich<br />

Autobahn: A4/Mönchhof/ca. 16km<br />

Bahnhof: Frauenkirchen/3km<br />

Lage: Die St. Martins Therme & Lodge liegt<br />

am Ufer des eigenen Sees am Rande des<br />

Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel<br />

und kombiniert die aufregende Atmosphäre<br />

einer Safari-Lodge mit den neuesten<br />

Wellnesseinrichtungen.<br />

Zimmer: 150 freundlich und modern<br />

gestaltete Zimmer und Junior Suiten mit<br />

Holzparkettboden, Bad oder Dusche, WC<br />

separat, Haarföhn, flauschigem Bademantel,<br />

Klimaanlage, Radio, Flatscreen-TV mit<br />

Satellitenfernsehen, Internetanschluss,<br />

Safe, Minibar mit gratis Getränken und<br />

Holz-Balkon mit herrlichem Blick in die<br />

pannonische Natur.<br />

Seewinkel/Seeblick-Zimmer: 32m 2 .<br />

Junior Suite Seewinkel/Seeblick: 52m 2 ,<br />

Luxus badezimmer mit Doppelwaschtisch<br />

und Whirlpool, begehbarer Schrankraum.<br />

Ausstattung: Das Gebäude fügt sich<br />

harmonisch in die atemberaubende<br />

Landschaft des Naturschutzgebietes ein<br />

und bietet Ihnen im Innenbereich 2 Restaurants<br />

mit großzügiger Seeterrasse und<br />

traditioneller burgenländisch-ungarischer<br />

Küche, Marktrestaurant in der Therme,<br />

Weinraum, Darwin’s Bar in der Lobby,<br />

Humboldt’s Saunabar, mehrere Seminarräume,<br />

Lift und gratis Parkplätze.<br />

Garage: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Exlusives nur für<br />

Hotelgäste zugängliches Lodge-Spa mit<br />

Thermal-Innen- und Außenbecken, Sauna,<br />

Dampfbad, Erlebnisduschen, Eisbrunnen,<br />

Gymnastik raum und Fitnessbereich mit<br />

Cardio- & Kraftgeräten.<br />

Der Eintritt in die St. Martins Therme ist<br />

vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreistag<br />

12.00h im Zimmerpreis inkludiert. Es<br />

erwarten Sie ein Innen- und Außenbecken,<br />

Wasser-Luftsprudelsitze und<br />

Massagedüsen, ein Outdoor Sole-Becken,<br />

eine Sauna welt mit 5 verschiedenen<br />

Saunen und Dampfbädern, Kalt- und<br />

Warmwasser becken, Relax-Whirlpool,<br />

22<br />

Liege- und Ruhebereich mit Blick auf den<br />

See, Kaminzimmer, Sunset-Terrasse und<br />

Summer Island im Sommer.<br />

Gegen Gebühr: Massgen und Beautyanwendungen<br />

im Vitalcenter „Treatments by<br />

St. Martins“;<br />

Kinder: Kinder- und Aktivbereich, Kinderthermalwasserbecken,<br />

Kleinkinderbecken<br />

und akustisch abgetrennter Kinderbereich<br />

in der Therme, Animationsräume, Sandspielplatz;<br />

Verpflegung: Kraftvolles Frühstücksbuffet<br />

und 5-Gang-Abendmenü inklusive<br />

Salatbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Umfangreiches<br />

Sport- & Indoorprogramm, Fahrradverleih;<br />

Gegen Gebühr: Geführte Ausflüge, Outdoorprogramme;<br />

Sommerspaß: Die Region Neusiedler See-<br />

Seewinkel ist ein natürliches Grenzgebiet<br />

zwischen Alpenausläufern im Westen<br />

und der kleinen ungarischen Tiefebene<br />

im Osten. Der Steppensee, einzigartige<br />

Salzlacken, Hutweiden, Feuchtwiesen,<br />

Trockenrasen, Wäldchen, Schilf-, Salz- und<br />

Sandlebensräume beherbergen unzählige<br />

Tier- und Pflanzenarten. Allein mehr als<br />

300 Vogelarten können über das Jahr<br />

verteilt beobachtet werden.<br />

Als erste Lodge Mitteleuropas finden<br />

passend zu jeder Jahreszeit direkt von<br />

St. Martins aus fachkundig geführte Entdecker-Outdoorprogramme<br />

mit fachlich<br />

ausgebildeten Guides auf internationalem<br />

Niveau statt (Touren buch- & zahlbar vor<br />

Ort).<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–24.11.<br />

• Willkommensgruß am Zimmer<br />

• Minibar inklusive<br />

• gratis Benützung des Lodge Spa<br />

• gratis Eintritt in die St. Martins<br />

Therme<br />

• ganztägiger Thermeneintritt am<br />

Abreisetag ab 3 Nächten<br />

• gratis Teilnahme am Unterhaltungsprogramm<br />

• gratis Verleih von Fahrrädern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BUFRMA1<br />

Min/Anreise: FR–SA & Feiertage 2<br />

Nächte sonst 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–14.4.<br />

26.4.–1.6.<br />

4.9.–20.10.<br />

SO–DO<br />

1.4.–14.4.<br />

26.4.–1.6.<br />

4.9.–20.10.<br />

FR–SA &<br />

Feiertage<br />

15.4.–25.4.<br />

2.6.–3.9.<br />

21.10.–1.12.<br />

SO–DO<br />

15.4.–25.4.<br />

2.6.–3.9.<br />

21.10.–1.12.<br />

FR–SA &<br />

Feiertage<br />

DS H DZ Seewinkel inkl. HP 2–3* 125 139 125 147<br />

DK H DZ Seeblick inkl. HP 2–3* 135 149 135 156<br />

JS H JunSuite Seewinkel inkl. HP 2–3** 154 168 154 176<br />

JK H JunSuite Seeblick inkl. HP 2–3** 164 178 164 186<br />

ES H EZ Seewinkel inkl. HP 1 149 163 149 171<br />

EK H EZ Seeblick inkl. Halbpension 1 159 173 159 181<br />

Zuschläge: Kurrzeit-Zuschlag bei 1 Nacht von FR–SO & Feiertage: EUR 20,– pPN<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 3 Nächten Code: BUFRMA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte Beleg.<br />

1.4.–14.4.<br />

26.4.–1.6.<br />

4.9.–20.10.<br />

SO–DO<br />

1.4.–14.4.<br />

26.4.–1.6.<br />

4.9.–20.10.<br />

FR–SA &<br />

Feiertage<br />

15.4.–25.4.<br />

15.4.–25.4.<br />

2.6.–3.9.<br />

2.6.–3.9.<br />

21.10.–10.12.<br />

21.10.–10.12.<br />

FR–SA &<br />

SO–DO<br />

Feiertage<br />

DV H DZ Seewinkel inkl. HP 2–3* 119 132 119 139<br />

DW H DZ Seeblick inkl. HP 2–3* 128 141 128 149<br />

JV H JunSuite Seewinkel inkl. HP 2–3** 146 160 146 167<br />

JW H JunSuite Seeblick inkl. HP 2–3** 156 169 156 177<br />

EV H EZ Seewinkel inkl. HP 1 143 156 143 164<br />

EW H EZ Seeblick inkl. Halbpension 1 152 176 152 173<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre EUR 55,–, 11–17 Jahre EUR 75,– pKN; * max. 2 Erw. +<br />

1 Kind bis 10 Jahre, ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 0,90 pPN<br />

Sonstiges: Feiertage am 25.4., 1.5., 2.6., 13.6., 23.6., 15.8., 26.10., 1.11.<br />

Doppelzimmer Seewinkel/Seeblick

VILA VITA Pannonia **** Pamhagen<br />

• 200ha großes Naturparadies<br />

• Badesee mit Sandstrand<br />

Autobahn: A4/Weiden-Gols/28km<br />

Bahnhof: Wallern/ca. 4km<br />

Lage: Am Rande des Nationalparks Neusiedler<br />

See-Seewinkel.<br />

Zimmer: 32 Komfortzimmer und 127<br />

Bungalows mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-<br />

und Pay-TV, Internetanschluss, und Safe.<br />

DZ & EZ: ca. 23m 2 , Klimaanlage, Minibar,<br />

Balkon oder Terrasse. Bungalow Typ B:<br />

46m 2 , Wohnküche, 2 Schlafräume (1 x mit<br />

Stockbett), Wohnraum mit Couch und<br />

Terrasse.<br />

Ausstattung: 200ha große Ferienanlage<br />

besteht aus dem Hotel und 2 Bungalowdörfern,<br />

Restaurant-Erlebniswelt,<br />

Weinkeller, Cigars Lounge, rustikalem<br />

Heurigenstadel, idyllischem Badesee mit<br />

Sandstrand, gratis Liegen und Sonnenschirmen,<br />

Restaurant am See, Bistro, Shop,<br />

Konferenzräumen und einzigartigem<br />

Erlebnisobstgarten.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Seewirt & Haus Attila **** Podersdorf<br />

• direkter Zugang zum öffentlichen<br />

Badestrand<br />

• Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

Autobahn: A4/Gols-Weiden/8km<br />

Bahnhof: Neusiedl am See/12km<br />

Strandbad beim Hotel<br />

Lage: Am Ufer des Neusiedler Sees.<br />

Zimmer: 65 geschmackvoll eingerichtete<br />

Zimmer in 2 nebeneinander liegenden<br />

Häusern, großteils mit Balkon zum See im<br />

klassischen (Seewirt) oder modern schlichten<br />

Design (Attila) mit Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Radio und Kabel-TV.<br />

Doppelzimmer mit Klimaanlage.<br />

APP Attila: ca. 60m 2 , Vorraum, 2 Schlafräume<br />

mit Doppelbetten.<br />

Ausstattung: Hervorragendes à la<br />

carte Restaurant mit burgenländischer,<br />

moderner Küche, herrlicher Seeterrasse,<br />

Gastgarten am See, hoteleigener Zugang<br />

zum (öffentlichen) Strand, Lift und gratis<br />

Parkplätze;<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

Wellness: Inklusive: Wasser- & Saunawelt<br />

mit Innenbecken, Whirlpoolinsel, beheiztem<br />

Außenbecken, mehreren Saunen,<br />

Dampfbad, Tepidariumliegen, Eisgrotte,<br />

Naturschwimmteich und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Frisör, Massagen,<br />

Beautyfarm, Karawanserei;<br />

Kinder: Villa Kunterbunt mit Betreuung<br />

(April–Oktober), Storchenbad, Spielhaus,<br />

Abenteuerspielplätze, Ponyreiten;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-<br />

Wahlmenü oder Buffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm mit<br />

Coaching.Team, Beachvolleyball, Fußball,<br />

Naturminigolf, Fahrräder, Tennis;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 für alle Buchungen, die bis 29.3.<br />

eintreffen<br />

• gratis Benützung des Badesees<br />

• gratis Benützung des Wellness- &<br />

Sauna-Parcs<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BUPAVI1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.4.–3.7.<br />

4.9.–30.11.<br />

SO–DO<br />

& ab 4 ÜN<br />

1.4.–3.7.<br />

4.9.–30.11.<br />

FR–SA<br />

4.7.–3.9.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3* 102 109 124<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 116 124 134<br />

BS H Bungalow Typ B inkl. Halbpension 2–5 92 97 104<br />

BX H Bungalow "Single use" inkl. Halbpension 1 121 129 144<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 45,–, 11–99 Jahre EUR 65,– pPN, * max. 2 Erw. + 1<br />

Kind<br />

Abschläge: Abschlag bei Nächtigung/Frühstück: EUR 15,– pPN, Kinder 7–10 Jahre EUR 10,– pKN<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich im<br />

Seewirt mit Panorama-Hallenbad, Sauna,<br />

Bio-Sanarium, Aromadampfbad und<br />

Tepidarium.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen;<br />

Verpflegung: Burgenländisches Frühstücksbuffet<br />

mit hausgemachten Mehlspeisen<br />

und Marmeladen.<br />

Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü am<br />

Abend.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih,<br />

Wassersport, Weinverkostungen auf<br />

Anfrage;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–19.4. &<br />

31.8.–23.11.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Neusiedler See Card inklusive<br />

• Bonuscard für das Designer Outlet<br />

Parndorf<br />

• Genießer-Package auf Seite 16<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BUPOAT1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.4.–28.4.<br />

9.5.–1.6.<br />

29.4.–8.5.<br />

2.6.–4.9.<br />

5.9.–29.11.<br />

DN B DZ Attila inkl. Frühstück 2–4 69 78 69<br />

DH B DZ Seewirt inkl. Frühstück 2–3 72 83 72<br />

EN B EZ Attila inkl. Frühstück 1 64 67 64<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: BUPOAT1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.4.–28.4.<br />

9.5.–1.6.<br />

29.4.–8.5.<br />

2.6.–4.9.<br />

5.9.–29.11.<br />

AN B APP Attila inkl. Frühstück 2–5 221 250 221<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 13,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 8,– pN<br />

Neusiedler See Burgenland<br />

Doppelzimmer Attila<br />

23

Burgenland Neusiedler See<br />

Hotel Wende **** Neusiedl am See<br />

• Hallenbad & Sauna im Haus<br />

Autobahn: A4/Neusiedl/3km<br />

Bahnhof: Neusiedl/200m<br />

Strandbad: 800m<br />

Lage: Zentral und doch ruhig.<br />

Zimmer: 100 Zimmer mit Bad/WC oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV,<br />

Safe, Minibar und Balkon.<br />

DZ STA: 22m 2 , Dusche/WC, auf Wunsch<br />

getrennte Betten.<br />

DZ Classic: 25m 2 , Dusche/WC.<br />

DZ SUP: 27m 2 , Bad/WC.<br />

Suite: ca. 60m 2 , Bad/WC, Schlafraum mit<br />

begehbarem Schrank, eleganter Wohnraum.<br />

Familien-Hit: 2 DZ Classic mit Verbindungstür.<br />

Ausstattung: Lobby mit gemütlichen Polstersitzgruppen,<br />

Nichtraucher-Restaurant<br />

„Sonnenstube“, Tagescafé bzw. Hotelbar,<br />

7 Konferenzräume, Liegewiese, Lift und<br />

gratis Parkplatz;<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Pannonia Tower **** Parndorf<br />

• Fitness- & Erholungsbereich im Haus<br />

Autobahn: A4/Neusiedl/500m<br />

Bahnhof: Parndorf/2km<br />

Strandbad: 7km<br />

Lage: Das moderne Designhotel liegt<br />

direkt neben dem Designer Outlet Center<br />

Parndorf und zeichnet sich durch die<br />

verkehrstechnisch äußerst günstige Lage<br />

aus – mitten im Grünen und dennoch nur<br />

30 Autominuten von Wien entfernt.<br />

Das Strandbad in Neusiedl am See ist<br />

innerhalb von 10 Autominuten erreichbar.<br />

Zimmer: 118 exklusiv möblierte Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

gratis Internat LAN, Kabel-TV mit<br />

DVD-Player, Safe und Minibar.<br />

Standard-Zimmer: 24,5m 2 , Dusche/WC.<br />

Pannonia-Zimmer: 35m 2 , Bad/WC, Panoramafenster.<br />

Tower-Zimmer: 32m 2 , Dusche/WC mit vollflächiger<br />

Glasfassade und einzigartigem<br />

Ausblick auf den Nationalpark Neusiedler<br />

See-Seewinkel.<br />

Ausstattung: Das Hotel besticht vor allem<br />

durch sein einzigartiges Design, welches<br />

sich in der Einrichtung, den Farben sowie<br />

der Ausstattung widerspiegelt.<br />

24<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit<br />

Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna<br />

und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Fußpflege,<br />

Frisör, Bademantel;<br />

Kinder: Spielplatz, im Juli und August<br />

Spielzimmer;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Buffet.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrräder.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Obstteller & Begrüßungsdrink<br />

ab 5 Nächten<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Neusiedler See Card inklusive<br />

• Bonuscard für das Designer Outlet<br />

Parndorf<br />

• 30% Greenfee-Ermäßigung im<br />

GC Hainburg<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BUNEWE1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.6. 1.7.–30.9. 1.10.–25.10.<br />

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 73 77 73<br />

DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 81 84 81<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 85 89 85<br />

SS H Suite Joseph Haydn inkl. Halbpension 2–4 161 167 161<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 91 96 91<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei , 7–10 Jahre 50%, 11–99 Jahre 30% Erm.<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: BUNEWE1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.6. 1.7.–30.9. 1.10.–25.10.<br />

FS H Familien-Hit inkl. Halbpension 2+2 275 287 275<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre<br />

Neben einer einladenden Lobby erwarten<br />

Sie das Restaurant „Ventus“, die Hotelbar,<br />

die „Tower Lounge“ im 14. Stock mit Blick<br />

auf den Nationalpark, ein Business-Center<br />

mit gratis Internetzugang, eine 560m 2<br />

große Konferenzfläche sowie Lift und<br />

gratis Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Fitness- und Erholungsbereich<br />

mit Sauna, Infrarotkabine,<br />

Cardio-Geräten und Relaxbereich.<br />

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Menü am Abend.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–25.10.<br />

• gratis Benützung des Fitness- &<br />

Erholungsbereiches<br />

• Tagesbonuskarte vom Designer<br />

Outlet Parndorf mit 3 x -10% in<br />

ausgewählten Shops<br />

• Neusisdler See Card inklusive von<br />

April–Oktober<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BUPDPT1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–27.4. 17.5.–31.10. *) Festspiele<br />

DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 44 51 59<br />

DK B DZ Pannonia inkl. Frühstück 2–3 56 64 69<br />

DU B DZ Tower inkl. Frühstück 2–3 56 64 69<br />

ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 70 86 97<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 25,– pPN<br />

Sonstiges: *) außer Festspiele von 14.7.–16.7., 21.7.–23.7., 28.7.–30.7., 4.8.–6.8., 11.8.–20.8., 25.8.–27.8.<br />

Standard-Zimmer

Pension Alexander **** Rust<br />

• beheiztes Freischwimmbad<br />

Autobahn: A3/Eisenstadt/15km<br />

Bahnhof: Eisenstadt/12km<br />

Strandbad: 800m<br />

Lage: Ruhig, am Stadtrand von Rust, ca.<br />

10 Gehminuten vom Zentrum und dem<br />

Neusiedler See entfernt.<br />

Zimmer/Appartements: 20 Zimmer und<br />

Appartements mit Bad/WC oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe<br />

und Balkon. DZ & EZ: Dusche/WC. Junior<br />

Suite: ca.57m 2 , Bad/WC, Wohnzimmer,<br />

separates Schlafzimmer, Terrasse<br />

mit direktem Zugang in den Garten.<br />

Appartement: ca. 60m 2 , Wohn- und Schlafzimmer,<br />

Küche, Balkon oder Terrasse.<br />

Ausstattung: Die beliebte Pension mit<br />

persönlicher Betreuung bietet Ihnen eine<br />

Rezeption mit gratis Gästeinternet, eine<br />

Cafeteria mit Hausbar, einen Frühstücksraum,<br />

eine gemütliche Gartenterrasse,<br />

• Vitalbereich mit Sauna<br />

• Getränke inklusive<br />

Autobahn: A2/Lafnitztal/18km<br />

Bahnhof: Fürstenfeld/20km<br />

Lage: Eingebettet im südburgenländischen<br />

Hügelland, im Zentrum von Ollersdorf und<br />

dennoch in ruhiger und idyllischer Lage.<br />

Der Erlebnisbadesee Rauchwart ist etwa<br />

3km, die Therme Stegersbach nur 1km<br />

vom Hotel entfernt.<br />

Zimmer: 21 komfortable Zimmer mit<br />

Naturmöbeln, Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV mit<br />

Radiofunktion, Modemanschluss, Minibar<br />

und Safe.<br />

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel<br />

ist eine Oase des Wohlbefindens für Körper<br />

und Geist. In gemütlicher Atmosphäre<br />

erwarten Sie ein Empfangsbereich, ein<br />

italienisches Restaurant, eine traumhafte<br />

Café-Sonnenterrasse, ein Vitalrestaurant,<br />

eine Dachterrasse, ein kleiner Seminarraum<br />

sowie eine Gartenanlage mit<br />

Liegewiese. Lift und gratis Parkplätze<br />

vorhanden.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Vitalbereich mit<br />

Sauna, Tepidarium, Fitnessraum und<br />

Ruhebereich.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Beauty-Behandlungen;<br />

Neusiedler See/Südburgenland Burgenland<br />

eine naturschattige Liegewiese mit<br />

gratis Sonnenliegen, Gartendusche und<br />

beheiztem Freischwimmbad sowie eine<br />

Fahrradgarage.<br />

Haustiere gratis.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna.<br />

Vitalhotel Strobl **** Ollersdorf<br />

Kinder: Spielplatz, Tischtennis;<br />

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–1.7. &<br />

15.9.– 11.12.<br />

• gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei<br />

• gratis Bahnhofstransfer von und zum<br />

Bahnhof Eisenstadt<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BURUAL1<br />

Min/Anreise: 1.4.–27.5. 1 Nacht/<br />

täglich, 28.5.–4.9. 7 Nächte/täglich,<br />

5.9.–18.12. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–15.4.<br />

22.10.–18.12.<br />

16.4.–27.5.<br />

26.6.–8.7.<br />

Kinder: Spielwiese mit Spielplatz.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Vitalecke, Langschläferfrühstück<br />

bis 10.00h, Mittagssuppentopf mit Gebäck<br />

oder Lunchpaket, am Abend Buffetauswahl,<br />

Getränke inklusive von 10.00h–<br />

22.00h (Tafelwein, Lagerbier, Saftbar,<br />

Tafelsoda, Filterkaffee, Tee, Hausbrand);<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrräder (nach<br />

Verfügbarkeit).<br />

Sommerspaß: Im Strandbad des Erlebnisbadesees<br />

Rauchwart mit Wasserrutsche<br />

und einer 8ha großen Liegewiese können<br />

Sie nicht nur Baden sondern auch Surfen,<br />

Segeln, Tretbootfahren und Fischen.<br />

Mondial Plus<br />

28.5.–25.6.<br />

9.7.–4.9.<br />

5.9.–21.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 37 41 45 41<br />

JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 49 54 65 54<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1–2* 42 47 57 47<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–17 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES B: 0–11 Jahre frei, 12–17 Jahre 30% Erm.; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag im DZ von 28.5.–25.6. & 9.7.–4.9. bei 4–6 Nächten: EUR 7,–, bei 1–3<br />

Nächten: EUR 12,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: BURUAL1<br />

Min/Anreise: 7 Nächte/täglich<br />

1.4–15.4.<br />

Beleg.<br />

22.10.–18.12.<br />

16.4.–27.5.<br />

26.6.–8.7.<br />

28.5.–25.6.<br />

9.7.–4.9.<br />

5.9.–21.10.<br />

WB U APP Haupthaus 2–3* 69 89 119 89<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung: EUR 30,– pAPP/Aufenthalt, Strom nach Verbrauch; * max. 2 Erw. + 1 Kind<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 31.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–25.6. & 20.8.–<br />

23.10.<br />

• Getränke inklusive von 10.00h–22.00h<br />

• täglich Suppentopf oder Lunchpaket<br />

zu Mittag<br />

• gratis Benützung des Vitalbereiches<br />

• gratis Eintritt zum Erlebnisbadesee<br />

Rauchwart<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei 2 Vollzahlern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: BUOLST1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–1.7. 2.7.–19.8. 20.8.–29.10.<br />

DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 54 66 54<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1 61 73 61<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 60%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

Doppelzimmer<br />

1 Woche ab<br />

222,–<br />

25

BADEN BEI WIEN<br />

UMSPIELT VON KAISERLICHEM FLAIR<br />

Die Kurstadt Baden liegt 26 Kilometer südlich von Wien, eingebettet<br />

zwischen Wienerwald und Weinbergen. Die großen Meister wie<br />

W.A. Mozart und Ludwig Van Beethoven schätzten die herrliche Natur,<br />

die heilsamen Schwefelthermalquellen und das einzigartige Flair der<br />

Sommerresidenz der österreichischen Kaiser. Die romantische historische<br />

Innenstadt lädt zu Kaffeehauskultur und ins neu eröffnete Arnulf Rainer<br />

Museum. Besuchen Sie eine klassische Operette, lustwandeln Sie im Garten<br />

des größten Rosariums Österreichs, wagen Sie ein Spiel im mondänen<br />

Grand Casino Baden oder genießen Sie ein Glaserl Wein beim „Heurigen“<br />

– lassen Sie sich vom kaiserlichen Flair in Baden bei Wien bezaubern!<br />

„Ich hätte mein Leben nicht geglaubt,<br />

dass ich so faul sein könnte, wie ich es hier bin.“<br />

Ludwig van Beethoven komponierte seine 9. Sinfonie in Baden bei Wien.<br />

Grand Casino Baden Römertherme Baden Heuriger in Baden<br />

TOURIST INFORMATION BADEN: Brusattiplatz 3, 2500 Baden<br />

Tel +43 (0)2252 / 22 600-600, Fax +43 (0)2252 / 80 733, info@baden.at, www.baden.at<br />

Orangerie im Doblhoffpark, Foto: Rainer Mirau

Eintauchen in Lebenslust<br />

Tauchen Sie ein in das vielfältige Kultur-,<br />

Natur- und Wellnessangebot in der<br />

Kaiserstadt Baden im Wienerwald<br />

Sie residieren in einem der 4*-Hotels mit imperialem Charme und<br />

königlichem Service. Finden Sie Inspiration und Erholung beim<br />

Wandern am Beethovenwanderweg oder bummeln Sie durch die<br />

einzigartige Innenstadt mit Biedermeier Architektur. Besuchen Sie<br />

das Beethovenhaus oder bewundern Sie zeitgenössische Kunst im<br />

Arnulf-Rainer Museum. Nach dem Bestaunen der über 600 Rosenarten<br />

im größten Rosarium Österreichs, kehren Sie beim „Heurigen“ auf ein<br />

herrliches Glaserl Badner Wein ein! Nach dem Erlebnis einer klassischen<br />

Operette in der Sommerarena können Sie am Abend Ihr Glück im mondänen<br />

Grand Casino versuchen, ehe am nächsten Tag die Römertherme Entspannung<br />

und Genesung bringt.<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 5 Übernachtungen in einem 4*-Hotel in Baden bei Wien<br />

• 5 x reichhaltiges Buffetfrühstück<br />

• 1 x historische Stadtführung durch das kaiserliche Baden (samstags)<br />

• 1 x geführte Wanderung im Wienerwald entlang des<br />

Beethovenwanderwegs (Mai–September, sonntags)<br />

• 1 x Einladung ins Grand Casino Baden auf ein Glas Sekt<br />

• 1 x Eintritt in die Römertherme (2 Stunden) oder in<br />

das Badener Strandbad (Mai–September)<br />

• Badener VIP-Card inklusive Weinkostprobe in der<br />

Badener Hauervinothek<br />

Fakultatives Kulturprogramm – Sommerarena Baden<br />

Baden – „Die Operettenmetropole“<br />

Operetten von Strauß bis Kalmán in historischer<br />

Tradition begeistern ein treues<br />

Stammpublikum und schaffen den Ruf<br />

der „Kulturhauptstadt Niederösterreichs“<br />

als Zentrum des musikalischen Unterhaltungstheaters.<br />

Daneben gehören Theaterstücke<br />

sowie Musicals und Liederabende<br />

zum festen Repertoire.<br />

Der Operettensommer in der Sommerarena<br />

Baden mit seiner unnachahmlichen<br />

Atmosphäre ist ein unverzichtbarer<br />

Bestandteil des niederösterreichischen<br />

Theatersommers und erfreut sich großer<br />

Beliebtheit weit über die Grenzen Niederösterreichs<br />

hinaus.<br />

Das verschiebbare Glasdach, sichert auch<br />

an kühleren und regnerischen Abenden<br />

jede Vorstellung.<br />

Im Sommer 2011 werden wieder 2<br />

bekannte Operetten in der Sommerarena<br />

Baden zur Aufführung gebracht.<br />

„Die Dollarprinzessin“ von Leo Fall<br />

Premiere: 18. Juni<br />

Vorstellungen:<br />

19., 25., 26. Juni<br />

2., 3., 14., 15., 23., 24. Juli<br />

7., 13., 17., 31. August<br />

„Boccaccio“ von Franz v. Suppé<br />

Premiere: 9. Juli<br />

Vorstellungen:<br />

10., 16., 17. Juli<br />

4., 5., 11., 12., 20., 21., 23., 25. August<br />

1., 3. September<br />

Preis pro Person: ab EUR 33,– (Kat. 6)<br />

Unser Tipp: Kat. 2 EUR 56,–<br />

Baden bei Wien Niederösterreich<br />

Preis pro Person:<br />

ab 195,–<br />

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden<br />

Buchungscode Package: „Eintauchen in Lebenslust“ Verlängerungsnacht<br />

Hotel Herzoghof **** (Seite 28) NIBAHH5 DS B / ES B DZ EZ DZ EZ<br />

1.4.–30.4. 195 305 39 61<br />

1.5.–31.5., 1.9.–31.10. 240 385 48 77<br />

1.6.–31.8. 220 345 44 69<br />

Schlosshotel Oth **** (Seite 28) NIBAOT5 DS B / ES B DZ EZ DZ EZ<br />

11.4.–17.4., 24.10.–31.10. 240 305 48 61<br />

18.4.–23.10. 335 395 67 79<br />

Hotel Schloss Weikersdorf **** Plus (Seite 29) NIBASW5 DS B / ES B DZ EZ DZ EZ<br />

1.4.–30.6., 1.9.–31.10. 325 515 65 103<br />

1.7.–31.8., 1.11.–30.11. 270 450 54 90<br />

Grand Hotel Sauerhof **** Plus (Seite 29) NIBASA5 DS B / ES B DZ EZ DZ EZ<br />

1.4.–31.10. 325 485 65 97<br />

Auf Wunsch organisieren wir auch Ihre Anreise. Schnell und bequem reisen Sie mit der Bahn (ÖBB) direkt nach Baden. Alternativ buchen wir für Sie Flüge ab Deutschland nach Wien sowie den Transfer vom<br />

Wiener Flughafen nach Baden.<br />

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden<br />

27

Niederösterreich Wienerwald<br />

Hotel Herzoghof **** Baden bei Wien<br />

Autobahn: A2/Baden bei Wien/5km<br />

Bahnhof: Baden bei Wien/1,2km<br />

Lage: Vor den Toren Wiens, direkt im<br />

Herzen von Baden liegt das 4*-Hotel in<br />

bester Lage. Nur wenige Schritte entfernt<br />

befinden sich der Kurpark und das<br />

elegante Congress Casino von Baden. Mit<br />

der Badener Bahn und dem Casino-Bus<br />

erreichen Sie das Zentrum von Wien und<br />

die Wiener Staatsoper in nur 40 Minuten.<br />

Zimmer: 34 elegant ausgestattete Zimmer<br />

und Junior Suiten mit Bad/WC oder Dusche/WC,<br />

Haarföhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar,<br />

Safe und größtenteils Balkon mit Blick zum<br />

wunderschönen, gepflegten Kurpark sowie<br />

auf das größte Casino Europas.<br />

Doppelzimmer: Bad/WC, mit oder ohne<br />

Balkon.<br />

Einzelzimmer: Dusche/WC, ohne Balkon.<br />

Ausstattung: Das großzügige und mit<br />

viel Liebe revitalisierte Hotel erwartet Sie<br />

mit einem Wintergarten-Café mit kleinen<br />

Schmankerln, erlesenen Weinen und<br />

Kaffeespezialitäten, einer Lobby-Bar, WLAN<br />

im öffentlichen Bereich, dem eleganten<br />

Weilburgsaal mit dem wunderschönen<br />

Glasgemälde von Otto Barth und 4 Veranstaltungsräumen.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Austria Classic Schlosshotel Oth **** Baden bei Wien<br />

• persönlich & liebevoll geführter<br />

Familien betrieb<br />

• Eintritt ins Thermalstrandbad inklusive<br />

Autobahn: A2/Baden bei Wien/5km<br />

Bahnhof: Baden/2km<br />

Lage: Ruhige zentrale Grünlage im Badener<br />

Villenviertel, nächst dem Blütenmeer<br />

des prächtigen Badener Rosenparkes.<br />

Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für<br />

Ihren Wienbesuch – die Haltestelle des<br />

direkten Wien-Busses ist nur 50m vom<br />

Hotel entfernt.<br />

Das Thermalstrandbad erreichen Sie ebenfalls<br />

innerhalb weniger Gehminuten.<br />

Zimmer: 41 gemütliche Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche, WC, Haarföhn, Telefon, Radio,<br />

Kabel-TV, Ventilator, Safe, Kühlschrank,<br />

gratis WLAN, Schlafkomfort-Betten und<br />

großem Balkon.<br />

Ausstattung: Das stilvolle und privat<br />

geführte Hotel erwartet Sie mit gemütlichem<br />

Ambiente, mediterranem Flair und<br />

persönlicher Betreuung.<br />

Es verfügt über ein à la carte Restaurant,<br />

ein Café, Aufenthaltsräume, ein Kaminzimmer,<br />

eine Bibliothek, eine Sonnenterrasse<br />

und einen großen Garten mit<br />

Liegewiese.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

28<br />

Wellness: Inklusive: Sauna und Dampfbad.<br />

Verpflegung: Welcome-Cocktail, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Sommerspaß: Kunst- und Kulturbegeisterte<br />

finden mit Stadttheater, Sommerarena<br />

und dem Kurkonzertpavillon<br />

in unmittelbarer Nähe ein reichhaltiges<br />

Angebot vor.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–24.10.<br />

• gratis Benützung von Sauna &<br />

Dampfbad<br />

• Greenfee-Ermäßigung in der<br />

Golfarena Baden<br />

• Badener VIP-Card inklusive ab<br />

2 Nächten mit u. a.<br />

• gratis Stadtspaziergang jeweils<br />

Samstag & Mittwoch<br />

• gratis Wienerwald-Wanderung am<br />

Sonntag<br />

• gratis Besuch der Kurkonzerte von<br />

Juni–August<br />

• ermäßigter Eintritt in die Römertherme<br />

& das Thermalstrandbad<br />

• zahlreiche Ermäßigungen bzw.<br />

Gutscheine bei Partnerbetrieben<br />

• Baden-Package auf Seite 27<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIBAHH1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.4.<br />

1.5.–31.5.<br />

1.9.–31.10.<br />

1.6.–31.8.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 39 48 44<br />

DK B DZ Balkon inkl. Frühstück 2 41 51 47<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 61 77 69<br />

KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–99 Jahre EUR 33,– pPN<br />

Verpflegung: Reichhaltiges à la carte<br />

Frühstück bis 13.00h.<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Menü.<br />

Sommerspaß: Gleich bequem in Badekleidung<br />

erreichen Sie das nur 50m<br />

entfernte Badener Thermalstrandbad mit<br />

seiner großzügig angelegten Bade- und<br />

Poollandschaft (ca. 42.000m 2 ), herrlichem<br />

Sandstrand, dem berühmten Badener<br />

„Wasserwandl“, Strandcafés und einer<br />

Vielzahl von Schwimm- und Sportmöglichkeiten.<br />

Das Hotel ist auch idealer Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen durch die Weingärten<br />

zum „Heurigen“ – den urwüchsigen<br />

Winzer-Schenken und für Ausflüge zu den<br />

Sehenswürdigkeiten im Wienerwald und<br />

rund um Wien.<br />

Mondial Plus<br />

• 14=12 bei Anreise 11.4.–17.10.<br />

• Welcomedrink bei Anreise<br />

• Erinnerungsgeschenk bei Abreise<br />

• gratis Eintritt ins Thermalstrandbad<br />

von 1.5.–25.9.<br />

• Badener VIP-Card inklusive ab<br />

2 Nächten<br />

• Baden-Package auf Seite 27<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIBAOT1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 11.4.–17.4. 18.4.–23.10. 24.10.–31.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 48 67 48<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 61 79 61<br />

Zb. inkl. Frühstück 26 33 26<br />

KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–6 Jahre frei<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 18,– pPN<br />

Badener Thermalstrandbad<br />

1 Nacht ab<br />

39,–

Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Baden bei Wien<br />

• traditionelles Renaissance-Schloss<br />

• 1.000m 2 großer Beauty & Spa Bereich<br />

Autobahn: A2/Baden bei Wien/6km<br />

Bahnhof: Baden bei Wien/2km<br />

Lage: Nahe dem Stadtzentrum, inmitten<br />

des einzigartigen Rosariums – einem<br />

französischen Rosengarten, liegt das traditionelle<br />

Renaissance-Schloss in ruhiger<br />

und doch zentraler Lage.<br />

Zimmer: 99 Zimmer und Suiten in modernem<br />

Stil mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon<br />

mit Voicemail, Breitband-Internet, Sat- &<br />

Pay-TV, Safe und Minibar.<br />

Suiten und Junior Suiten mit geräumigem<br />

Wohnraum und separatem Schlafraum.<br />

Zimmer in der Residenz mit Klimaanlage.<br />

Ausstattung: Das gehobene 4*-Traditionshotel<br />

in einem eindrucksvollen<br />

historischen Gebäude verfügt über<br />

das Restaurant „Rosenkavalier“, einen<br />

historischen Schlosskeller, die Lipizzaner<br />

Bar mit erfrischenden Cocktails, 9 Konferenz-<br />

und Veranstaltungsräume, einen<br />

glasüberdachten Renaissance-Arkadenhof<br />

für stimmungsvolle Feste, WLAN in den<br />

öffentlichen Bereichen sowie Lift und<br />

gratis Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 12,– pro Nacht.<br />

Grand Hotel Sauerhof **** Plus Baden bei Wien<br />

• Biedermeier-Palais inmitten einer herrlichen<br />

Parkanlage<br />

• hoteleigene Thermalschwefelquelle<br />

Autobahn: A2/Baden bei Wien/2km<br />

Bahnhof: Baden bei Wien/1km<br />

Lage: Im Herzen der Kurstadt Baden,<br />

inmitten einer herrlichen Parkanlage. Das<br />

Casino, die Römertherme und die Fußgängerzone<br />

sind nur etwa 5 Gehminuten<br />

entfernt.<br />

Zimmer: 88 Zimmer und geräumige Suiten<br />

im Biedermeierstil mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Kabel-TV mit<br />

Pay-TV, Internetzugang, Minibar und Safe.<br />

Standard-Zimmer: 25m 2 .<br />

Luxus-Zimmer: Besonders ruhige Zimmer<br />

mit teilweise Balkon oder Terrasse, Mindestgröße<br />

30m 2 .<br />

Junior Suiten: Geräumig und exklusiv<br />

ausgestattet, Mindestgröße 35m 2 .<br />

Ausstattung: Prachtvolles Biedermeier-<br />

Palais mit dem Restaurant „Rauhenstein“,<br />

Sommerterrasse, gemütlicher Bar, 10<br />

Veranstaltungsräumen, Tauf- und Hochzeitskappelle,<br />

schöner Liegewiese, Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Großzügiger Beauty-<br />

& Spa Bereich auf 1.000m 2 mit Hallenschwimmbad,<br />

finnischer Sauna, Biosauna,<br />

Dampfbad, Eisbrunnen, Kneippbach und<br />

Cardio-Fitness- und Gymnastikraum.<br />

Gegen Gebühr: Verschiedenste Gesichts-<br />

und Körperbehandlungen, Massagen;<br />

Verpflegung: Vitaminreiches Frühstücksbuffet.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Bowlinghalle,<br />

Indoor- und Outdoor-Tennisplatz,<br />

Aqua Gym, Pilates, Zirkeltraining, Nordic<br />

Walking, Personal Fitness Training, Jogging<br />

und Power Walking, Ernährungstipps,<br />

Entspannungstraining u. v. m.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.7.–25.8.<br />

• gratis Benützung des Beauty- & Spa-<br />

Bereiches<br />

• gratis Benützung des Cardio-Fitness-<br />

& Gymnastikraumes<br />

• 1–2 Kinder bis 9 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• Badener VIP-Card inklusive ab<br />

2 Nächten<br />

• Baden-Package auf Seite 27<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIBASW1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.6.<br />

Wellness: Inklusive: Großzügiger Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad, Dampfbad,<br />

Physio therm-Infrarotkabine, Sauna und<br />

Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: Gesundheits- und Beautybehandlungen<br />

wie z. B. Schwefelthermal-<br />

und Kräuterbäder, Anti-Stress-Kuren,<br />

diverse Massagen, Kosmetikbehandlungen<br />

und Anti-Cellulite-Kuren.<br />

Verpflegung: Buffetfrühstück.<br />

Aktivitäten: Inklusive: 2 Tennisfreiplätze<br />

und Verleih von Fahrrädern.<br />

Gegen Gebühr: Nordic Walking, jeden<br />

1. Sonntag im Monat Sauerhof-Brunch<br />

(ausgenommen Juli und August);<br />

Mondial Plus<br />

1.7.–31.8.<br />

1.11.–30.11.<br />

1.9.–31.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 65 54 65<br />

SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 132 126 132<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 103 90 103<br />

Zb. inkl. Frühstück 51 48 51<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre frei<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–24.11.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Verleih von Fahrrädern<br />

• gratis Benützung der Tennisfreiplätze<br />

• 1 Kind bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• Badener VIP-Card inklusive ab<br />

2 Nächten<br />

• Baden-Package auf Seite 27<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIBASA1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.11.<br />

DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 65<br />

DL B DZ Luxus inkl. Frühstück 2–3 82<br />

JS B JunSuite inkl. Frühstück 2 157<br />

ES B EZ STA inkl. Frühstück 1 97<br />

EL B EZ Luxus inkl. Frühstück 1 121<br />

Zb. inkl. Frühstück 45<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei<br />

Wienerwald Niederösterreich<br />

Doppelzimmer im Schloss<br />

Doppelzimmer Luxus<br />

29

www.noe-landesausstellung.at<br />

PETRONELL - CARNUNTUM<br />

BAD DEUTSCH - ALTENBURG<br />

HAINBURG A.D. DONAU

SCHALLABURG<br />

Seemacht, Kunst & Karneval<br />

26. März bis 6. November 2011<br />

www.schallaburg.at

Niederösterreich Weinviertel<br />

Hotel & Spa Laa**** Superior Laa an der Thaya<br />

• ein Resort der Vamed Vitality World<br />

• Eintritt in die Therme Laa inklusive<br />

• hoteleigener Spa-Bereich exklusiv für<br />

Hotelgäste<br />

Autobahn: A22/Korneuburg West/50km<br />

Bahnhof: Laa an der Thaya/1km<br />

Lage: Das 4*-Superior Hotel & Spa Laa, eingebettet<br />

in die sanfte, hügelige Landschaft<br />

des Weinviertels und nur 60 Minuten von<br />

Wien entfernt, lädt Sie ein, Urlaub vom<br />

Alltag zu nehmen und sich im Luxus eines<br />

4*-Superior Hotels verwöhnen zu lassen.<br />

Das Desing-Wellness-Resort ist direkt an<br />

die großzügige Therme Laa angebunden.<br />

Zimmer: 122 exklusive Wohlfühl-Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche, separatem WC,<br />

Föhn, flauschigem Bademantel, Radio,<br />

Telefon, Kabel-TV, gratis Internetanschluss,<br />

Minibar, Safe und Balkon.<br />

Superior-Zimmer: 30m 2 .<br />

Panorama-Zimmer: 30m 2 mit großzügiger<br />

Panoramaverglasung.<br />

Junior Suiten: 45m 2 , stilvolle Einraum-<br />

Suite mit Whirlpool und Dusche, Ausziehcouch<br />

und Schrankraum.<br />

Senior Suiten: 60m 2 , exklusive Suite mit<br />

Whirlpool und Dusche, Schlafzimmer,<br />

Wohnraum mit Doppelcouch und Schrankraum.<br />

Ausstattung: Hotel-Lobby mit stilvoller<br />

Lounge-Bar und gemütlichem Kaminbereich,<br />

Hotel-Restaurant „Feinspitz“ mit<br />

Sonnenterrasse, à la carte Restaurant<br />

„Gaumenfreuden“, exklusive Vinothek mit<br />

ausgesuchten nationalen und internationalen<br />

Spitzenweinen, eigener Degustationsraum,<br />

attraktive, mit modernster<br />

Technik ausgestattete Seminarräumlichkeiten,<br />

Lift und gratis Garagen-/Parkplätze<br />

direkt beim Hotel;<br />

Das Sommerbad der Theme Laa lockt mit<br />

einem Sommer- und Aktivbecken sowie<br />

einer weitläufigen Liegewiese mit gratis<br />

Liegen und Sonnenschirmen.<br />

Haustiere: EUR 25,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Luxuriöser hoteleigener<br />

Thermal-, Sauna- und Beautybereich<br />

32<br />

mit Thermalwasserpool, Outdoor-<br />

Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad,<br />

Sanarium, Erlebnisduschen, Fitness- und<br />

Cardiozone und exklusiven Relax-Oase.<br />

Die Therme Laa kann vom Anreisetag<br />

9.00h bis zum Abreisetag 11.00h kostenlos<br />

genützt werden. Auf 7.800m 2 erwartet<br />

Sie eine Thermenwelt mit Innen- und<br />

Außenthermalbecken Massagebecken und<br />

Solebecken sowie eine der größten und<br />

exklusivsten Saunalandschaften Österreichs<br />

mit der neuen Familien-Erlebniswelt<br />

„Laaer Dschungel“.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Wohlfühlanwendungen,<br />

Massagen, energetische Anwendungen,<br />

Bäder, Beautybehandlungen,<br />

Vitality Spa in der Therme;<br />

Kinder: Thermen-Kinderland auf 450m 2<br />

mit täglicher Animation, Trollbecken und<br />

Wasserrutsche.<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk, großzügiges<br />

Aktiv-Frühstücksbuffet, am Abend<br />

abwechslungsreiche 5-Gang-Wahlmenüs<br />

oder Buffet. Gegen Aufpreis kann das<br />

Abendessen auch im à la carte Restaurant<br />

„Gaumenfreuden“ eingenommen werden.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Aktiv- und Relaxprogramm,<br />

Reaktiv-Training mit Reaktiv<br />

Parcours und Reaktiv Trail, Beachvolleyballplatz<br />

im Sommerbad;<br />

Gegen Gebühr: Leihfahrräder.<br />

Mondial Plus<br />

• 15% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

von 30.6.–31.8., die bis 30.5. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–24.5.<br />

• Willkommens-Obstgruß am Zimmer<br />

• täglich 1 Flasche Vital-Mineralwasser<br />

am Zimmer<br />

• gratis Benützung des Hotels-Spas<br />

• gratis Eintritt in die Therme Laa<br />

• Kinderanimation in der Therme<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

• gratis Bahnhofstransfer von<br />

9.00h–18.00h<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NILALA1<br />

Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte bzw. bei Anreise<br />

FR & SA 2 Nächte/täglich sonst 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–5.6.<br />

8.8.–30.11.<br />

6.6.–7.8.<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 129 120<br />

DP H DZ Panorama inkl. Halbpension 2 134 125<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 159 150<br />

SS H SenSuite inkl. Halbpension 2–4 189 180<br />

EU H EZ SUP inkl. Halbpension 1 158 149<br />

EP H EZ Panorama inkl. Halbpension 1 163 154<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre EUR 47,–, 15–99 Jahre EUR 84,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 0,77 pPN<br />

Sonstiges: Feiertage von 24.4.–26.4., 2.5.–5.5., 10.6.–13.6., 23.6.–26.6., 12.8.–15.8., 26.10.–2.11.<br />

Junior Suite

Romantik Hotel Goldener Stern **** Gmünd<br />

• ausgezeichnet mit dem „Goldenen<br />

Teeblatt“ von Gault Millau<br />

• Wohlfühlbereich mit Biosauna<br />

• ausgezeichnete Küche<br />

Autobahn: B41/Gmünd/2,5km<br />

Bahnhof: Gmünd/1km<br />

Urlaub ist kostbar. Urlaub ist wertvolle<br />

Zeit zum Erholen und Kraft tanken. Zum<br />

Genießen und Erleben. Ob Wandern oder<br />

Golfen, ob Zeit für die Familie oder für ein<br />

Seminar - im Romantik Hotel Goldener<br />

Stern genießen Sie die kostbarste Zeit des<br />

Jahres in vollen Zügen.<br />

Lage: Inmitten des faszinierenden<br />

Waldviertes, direkt am Stadtplatz der<br />

historischen Stadt Gmünd, erwartet Sie<br />

das traditionsreiche Haus.<br />

Zimmer: Die 40 komfortablen und modern<br />

ausgestatteten Zimmer laden zum<br />

Entspannen ein. Alle Zimmer verfügen<br />

über Bad/Dusche, WC, Föhn, kuscheligen<br />

Bademantel, Telefon, Radio, Flatscreen-<br />

Kabel-TV, gratis Breitband-Internet, Safe<br />

und Minibar sowie diverse Zeitungen und<br />

Magazine.<br />

Einige Doppelzimmer bieten zusätzlich<br />

einen Balkon.<br />

Ausstattung: In der gediegenen Gaststube,<br />

der gemütlichen Zunftstube und der<br />

exklusiven Kaminstube werden Sie mit<br />

nationalen und internationalen Spezialitäten<br />

kulinarisch verwöhnt. Im Weinkeller<br />

erwartet Sie ein breites Angebot an edlen<br />

Tropfen aus heimischen und internationalen<br />

Weinregionen.<br />

Des Weiteren bieten zwei große Seminarräume<br />

mit modernster Technik und<br />

ansprechendem Rahmenprogramm beste<br />

Voraussetzung für Ihre Veranstaltungen.<br />

Gratis WLAN im öffentlichen Bereich, Lift<br />

und gratis Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusiv: Wohlfühlbereich mit<br />

Biosauna, Dampfbad und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Beauty-<br />

Behandlungen.<br />

Verpflegung: Genuss-Frühstücksbuffet<br />

von 7.00h–10.00h.<br />

Bei Halbpension abends 3-Gang- oder<br />

4-Gang-Menü. Wählen Sie Ihre Halbpension<br />

à la carte. Qualität und Kreativität<br />

vereint sich im Goldenen Stern zu einer<br />

höchst bekömmlichen Melange. Der appetitliche<br />

Bogen spannt sich von regionalen<br />

Waldviertler Schmankerln über Klassiker<br />

der österreichischen Küche bis hin zu<br />

internationalen Kreationen.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Nordic<br />

Walking-Stöcken, Benützung der Tennisplätze<br />

des SC Gmünd nach Vorreservierung,<br />

Benützung des angrenzenden<br />

Fitnessstudios „Chili Gym“;<br />

Gegen Gebühr: Personal Trainer, Fahrradverleih,<br />

geführte Wanderungen,<br />

Organisation von Golf-Schnupperkursen,<br />

Kanufahrten, Heißluftballonfahrten,<br />

Fahrten mit der Schmalspurbahn;<br />

Sommerspaß: Genießen Sie die traumhafte<br />

und einzigartige Naturlandschaft<br />

des nördlichen Waldviertels während Sie<br />

auf einem der 15 Golfplätze Ihre Runde<br />

spielen. Das Romantik Hotel Goldener<br />

Stern liegt genau in der Mitte des „Heart<br />

of Golf“ und bietet Ihnen den idealen<br />

Ausgangspunkt für zahlreiche Golfrunden<br />

in der Golfregion Waldviertel-Bohemia.<br />

Begegnen Sie bei einem gemütlichen<br />

Spaziergang im Naturpark Blockheide<br />

den riesenhaften Wackelsteinen, die sich<br />

von Kinderhand bewegen lassen. Oder<br />

nehmen Sie Platz in der historischen<br />

Schmalspurbahn, um eine nostalgische<br />

Fahrt zu erleben. Genuss mit höchsten<br />

Badefreuden verspricht das idyllisch gelegene<br />

Sole-Felsen-Bad.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIGDGS1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–31.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 67<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 89<br />

KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension mit 3-Gang-Menü: EUR 19,–, mit 4-Gang-Menü: EUR 25,– pPN<br />

© Archiv Waldviertel Tourismus<br />

Robert Herbst<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 1 Flasche Mineralwasser, frisches<br />

Obst & 1 Waldviertler Spezialität bei<br />

Anreise am Zimmer<br />

• gratis Benützung des Wohlfühlbereiches<br />

• gratis Benützung des angrenzenden<br />

Fitnessstudios<br />

• 10% Ermäßigung auf den Eintritt<br />

in das Sole Felsenbad ab 4 Stunden<br />

Bade-Aufenthalt<br />

• 20% Greenfee-Ermäßigung auf allen<br />

15 Golfplätzen der Region „Heart of<br />

Golf“<br />

• gratis Benützung der Tennisplätze des<br />

SC Gmünd<br />

© Archiv Waldviertel Tourismus<br />

Robert Herbst<br />

Waldviertel Niederösterreich<br />

33

Niederösterreich Wachau<br />

arte Hotel Krems **** Krems<br />

• Lifestyle & Kunst-Treff in der Wachau<br />

Autobahn: A1/St. Pölten/30km<br />

Bahnhof: Krems/3km<br />

Neben der Lage sind es auch die Architektur,<br />

die Einrichtung und die Ausstattung,<br />

die dem Hotel seinen Namen verleihen.<br />

Frei nach dem Motto „young & chic“<br />

erleben Sie gehobenen Hotelstandard in<br />

modernem Ambiente.<br />

Lage: Am Rand von Krems inmitten der<br />

Weinberge, aber dennoch zentrumsnah,<br />

liegt das 2008 eröffnete Hotel. Die Nähe<br />

zu Kunstmeile, Schiffsstation, Campus und<br />

vielen anderen Highlights macht es zum<br />

optimalen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.<br />

Die malerische Altstadt von Stein<br />

ist nur wenige Gehminuten entfernt.<br />

Zimmer: Die 91 Nichtraucher-Zimmer,<br />

davon 21 Turmstudios, sind im Stil des<br />

Italiens der 70er Jahre eingerichtet und<br />

verfügen über Dusche, separates WC,<br />

Föhn, Telefon, Aircondition, Flatscreen-<br />

Sat-TV, Safe, Minibar, Internetanschluss<br />

und teilweise Terrasse. Die Turmstudios<br />

bieten einen grandiosen Ausblick auf die<br />

Weinberge.<br />

Ausstattung: Das Hotel verfügt über<br />

eine Rezeption mit Internetterminal, eine<br />

Lounge mit Bar, 4 flexible Seminarräume<br />

Gartenhotel & Weingut Pfeffel **** Dürnstein<br />

• neuer Wellnessbereich auf ca. 1.000m 2<br />

Autobahn: A1/Melk/30km<br />

Bahnhof: Dürnstein-Oberloiben/1,5km<br />

Lage: Ca. 900m westlich der Stadt Dürnstein,<br />

am Fuße der Weinberge Himmelsstiege<br />

und Schreiberberg.<br />

Zimmer: 54 zeitlos elegante Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio,<br />

Sat-TV und Safe. Federspiel-Zimmer: ca.<br />

25m 2 , südseitig, tw. mit Balkon, Minibar<br />

auf Anfrage. Smaragd-Zimmer: ca. 40m 2 ,<br />

im Neubau mit Donaublick, begehbarer<br />

Schrankraum, gemütliche Sitzecke und<br />

Minibar.<br />

Ausstattung: Das Hotel präsentiert sich<br />

nach der Umgestaltung in einem völlig<br />

neuem Kleid. Es erwarten Sie Empfang mit<br />

Bar- und Lobbybereich, Aufenthaltsräume,<br />

Spiegelsalon, Wintergarten, Festsaal<br />

für gemütliche Abende oder Seminare,<br />

ein stilvolles Restaurant mit großer<br />

Sonnenterrasse, ein beheiztes Freibad und<br />

gratis Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 4,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Neuer 1.000m 2 großer<br />

Wellnessbereich im Dachgeschoß mit<br />

Panorama-Sauna, Dampfbad, Biosauna,<br />

34<br />

mit WLAN und ein Restaurant.<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht,<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Massagen, diverse<br />

Kosmetikbehandlungen, Fitnessstudio.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrräder.<br />

Sommerspaß: Ob nun klassischer Urlaub,<br />

Interesse an Kunst und Kultur, Radfahren<br />

und Wandern oder ein guter Tropfen<br />

bei einem der zahlreichen Weinbauern,<br />

die Wachau ist immer eine Reise wert.<br />

Besonders schön ist es, die Donau vom<br />

Schiff aus zu erleben: Abwechslungsreiche<br />

Landschaften, kunstvoll mit typischen<br />

Steinmauern angelegte Weingärten, weite<br />

Ebenen und wertvolle Kunstschätze an<br />

beiden Uferseiten des wohl schönsten<br />

Flusstales Europas.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.4.–26.4., 1.7.–27.8.<br />

& 1.10.–27.11.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIKRAR1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–10.4. 11.4.–31.10. 1.11.–30.11.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 53 57 53<br />

OS B TurmStudio inkl. Frühstück 2–3 57 61 57<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 79 84 79<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 25% Erm.<br />

Solegrotte, Infrarotsauna, Ruhepavillon<br />

und Panorama-Sonnenterrasse mit gratis<br />

Komfortliegen.<br />

Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen;<br />

Kinder: Kleiner Streichelzoo.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension 4-Gang-Menü.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrräder.<br />

Sommerspaß: Wöchentlich werden<br />

verschiedene Aktivitäten im hauseigenen<br />

Weingut angeboten, darunter geführte<br />

Wanderungen durch die Weingärten,<br />

Weinverkostungen oder amüsante Rad-<br />

Riedwanderungen mit einem Wachauer<br />

Winzer (buch- und zahlbar vor Ort).<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–23.4. & 1.7.–24.7.<br />

• 1 Glas Sekt pro Abendessen im Hotel<br />

ab 7 Nächten<br />

• 1 x gratis Fahrrad für einen Tag ab<br />

7 Nächten<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Genießer-Package auf Seite 16<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIDUPF1<br />

Min/Anreise: DO–SO & Feiertage 5 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

sonst 2 Nächte/täglich<br />

1.4.–30.4. 1.5.–31.10.<br />

DS B DZ Federspiel inkl. Frühstück 2–3 65 75<br />

DK B DZ Smaragd inkl. Frühstück 2–3 74 85<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 81 88<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–9 Jahre 50%, 10–99 Jahre 20% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 26,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,50 pPN<br />

Zimmertyp „Smaragd“

Hotel Schachner Krone & Kaiserhof **** Maria Taferl<br />

• 10.000m 2 große Parkanlage<br />

• Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad<br />

• beheiztes Freischwimmbad<br />

Autobahn: A1/Ybbs an der Donau/9km<br />

Bahnhof: Pöchlarn/9km<br />

Lage: Majestätisch stehen die beiden<br />

Häuser Krone & Kaiserhof in waldreicher<br />

Umgebung, hoch über dem Donautal<br />

mit einzigartigem Panoramablick auf die<br />

herrliche Donaulandschaft. Nur wenige<br />

Gehminuten entfernt befindet sich der<br />

idyllische 9-Loch-Golfplatz Maria Taferl.<br />

Zimmer: 84 stilvoll gestaltete Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-<br />

TV, Internetanschluss, Safe und teilweise<br />

Balkon. Suiten und Panoramastudios auf<br />

Anfrage und gegen Aufpreis buchbar.<br />

Ausstattung: Die beiden Häuser Krone &<br />

Kaiserhof sind 100m voneinander entfernt.<br />

Im eleganten Restaurant Donauterrasse,<br />

dem Gastgarten mit alten Kastanienbäumen<br />

und dem Gourmetrestaurant<br />

Smaragd werden Sie mit ausgezeichneter<br />

Küche verwöhnt. Entspannen können Sie<br />

im 10.000m 2 großen Park mit beheiztem<br />

Outdoor-Pool. Lassen Sie den Abend ausklingen<br />

bei einem Glaserl Wachauer Wein<br />

in der Skybar mit herrlichem Panoramablick.<br />

Lift und gratis Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere gratis.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit<br />

Panorama-Hallenbad (11x5m), Whirlpool,<br />

Aromadampfbad, Sauna, Bio-Kräuter-<br />

Sauna und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

diverse Wellness-Behandlungen;<br />

Kinder: Spielzimmer und Kinderspielplatz.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Minigolf und Billard.<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Sommerspaß: Maria Taferl besticht nicht<br />

nur durch sein umfangreiches kulturelles<br />

Angebot wie Basilika und Mechanische<br />

Krippe sondern ist auch Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen und Schifffahrten in der<br />

Wachau.<br />

Mondial Plus<br />

• 1 x gratis Teilmassage pro Person<br />

& 1 Obstkorb am Zimmer für alle<br />

Buchungen ab 7 Nächten, die bis<br />

29.3. eintreffen<br />

• gratis Benützung des beheizten<br />

Outdoorpools<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Genießer-Package auf Seite 16<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIMAKK1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.3.–30.11.<br />

DS B DZ Basic inkl. Frühstück 2–4 62<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 72<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 25,–, 11–14 Jahre EUR 32,–, 15–99 Jahre EUR 45,– pPN<br />

Zum Schwarzen Bären **** Emmersdorf<br />

• traditioneller familiär geführter Gasthof<br />

• Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad<br />

Autobahn: A1/Melk/5km<br />

Bahnhof: Melk/2km<br />

Lage: Direkt an der Donau und nur 3km<br />

von Melk entfernt.<br />

Zimmer: 50 traditionell und gemütlich<br />

gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und Minibar.<br />

Doppelzimmer Magdalena im Landhausstil.<br />

Doppelzimmer Wachau mit Sitzecke<br />

und Balkon.<br />

Ausstattung: 1609 erstmals urkundlich<br />

erwähnt, befindet sich der Gasthof Zum<br />

Schwarzen Bären seit 1908 im Besitz der<br />

Familie Pritz. Bis heute konnte er seine<br />

Gemütlichkeit und persönliche Charakteristik<br />

bewahren. Hinter den historischen<br />

Fassaden erwarten Sie eine Bar, ein<br />

ausgezeichnetes und beliebtes Restaurant<br />

mit kreativer Küche, ein Weinkeller mit<br />

erlesenen Tropfen aus der Wachau und<br />

ausgewählten Spezialitäten aus aller Welt<br />

sowie 4 modern ausgestattete Tagungsräume.<br />

Der große Garten mit Liegewiese<br />

lädt zum Entspannen ein. Lift und gratis<br />

Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Neuer Wellnessbereich<br />

mit Erlebnishallenbad mit Schwalldusche,<br />

Massagesprudel und Gegenstromanlage,<br />

Sauna, Dampfkammer, Whirlpool,<br />

Infrarotkabine und Solarium;<br />

Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Kinder: Kinderspielzimmer.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrräder,<br />

geführte Wanderungen und Radtouren,<br />

organisierte Heurigenabende mit Weinverkostung<br />

im hauseigenen Weinkeller;<br />

Sommerspaß: Emmersdorf, auch „das Radlerdorf<br />

an der Donau“ genannt, bietet den<br />

perfekten Startpunkt für Ihren Radausflug<br />

in die Wachau.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung ab 10 Nächten<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Genießer-Package auf Seite 16<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIEMSB1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.4.–31.10.<br />

DK B DZ Magdalena inkl. Frühstück 2–4 44<br />

DU B DZ Wachau inkl. Frühstück 2–4 52<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 56<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 16,–, 11–14 Jahre EUR 20,–, 15–99 Jahre EUR 26,– pPN<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1 Nacht: EUR 5,– pPN; Aufzahlung auf Halbpenson (ab 2 Nächten):<br />

EUR 16,– pPN, Kinder 0–6 Jahre EUR 7,–, 7–14 Jahre EUR 10,– pKN<br />

Doppelzimmer Wachau<br />

Wachau Niederösterreich<br />

35

Niederösterreich Semmering/Schneeberg<br />

Hotel Sonnwendhof *** Semmering<br />

• neu renoviert mit Blick auf den Schneeberg<br />

Autobahn: S6/Semmering/5km<br />

Bahnhof: Semmering/1km<br />

Lage: Dieses charmante neu renovierte<br />

Hotel liegt sehr ruhig und doch zentral am<br />

Fuße des Hirschenkogels mit herrlichem<br />

Blick auf den Schneeberg. Die Talstation<br />

der Kabinenbahn auf den Zauberberg ist<br />

nur wenige Gehminuten entfernt. Die<br />

Wanderroute auf den Hirschenkogel und<br />

den Sonnwendstein führt direkt am Haus<br />

vorbei.<br />

Zimmer: Die 26 Komfortzimmer sind mit<br />

Bio-Massivholz-Möbel ausgestattet und<br />

verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Sat-TV und großteils Balkon.<br />

Ausstattung: Im Hotel erwarten Sie ein<br />

Empfangsbereich, eine Bibliothek, ein<br />

Panorama-Restaurant mit nationalen<br />

Speisen und liebevoll zubereiteter Hausmannskost,<br />

ein Terrassencafé mit Blick<br />

auf den Semmering, ein Aufenthaltsraum,<br />

eine schöne Liegewiese, Lift und gratis<br />

Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Hotel Schneeberghof **** Puchberg am Schneeberg<br />

• beliebtes „Kuschelhotel“<br />

• großzügiger Wellnessbereich mit<br />

Hallen bad<br />

Autobahn: A2/Wr. Neustadt/26km<br />

Bahnhof: Puchberg/300m<br />

Lage: Nur 80km von Wien entfernt, am<br />

Fuße des Schneebergs in sonniger, ruhiger<br />

Lage.<br />

Zimmer: 74 heimelige Wohlfühlzimmer<br />

und Genießersuiten mit Bad/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar,<br />

Safe und Balkon.<br />

Doppelzimmer: 28–30m 2 .<br />

Genießersuite: ca. 55m 2 , Schlafraum,<br />

Glasschiebetür zum Wohnbereich mit<br />

Doppelausziehcouch.<br />

Ausstattung: Beliebtes „Kuschelhotel“<br />

mit gemütlicher Hotelhalle mit offenem<br />

Kamin und Bar, à la carte Restaurant mit<br />

3 Stüberln und ausgesuchten regionalen<br />

Schmankerln, Weinkeller, Gartenterrasse,<br />

gratis WLAN im ganzen Haus, 5 modernen<br />

Seminarräumen, Lift und gratis Park- &<br />

Garagenplätzen.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

36<br />

Wellness: Inklusive: Großzügiger Wellnessbereich<br />

mit Erlebnishallenbad, finnischer<br />

Sauna, Kräuter-Sauna, Dampfbad, Tepidarium,<br />

Eisbrunnen, Fitnessraum, Panorama-<br />

Ruheraum und Entspannungslounge.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Kosmetik;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Müsliecke<br />

und Teebar, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Buffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 3 Tennisfreiplätze.<br />

Gegen Gebühr: Tennishallenplätze und<br />

Trainerstunden, Verleih von Fahrrädern<br />

und Mountainbikes;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 26.6.–5.9.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Benützung der Tennisfreiplätze<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Ermäßigung bei der Berg- & Talfahrt<br />

mit der Zahnradbahn<br />

• Genießer-Packages auf Seite 16 & 17<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIPUSC1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

Wellness: Inklusive: Neue Saunalandschaft<br />

mit Sauna und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Benützung des<br />

Hallenbades im Hotel Artis.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet.<br />

Sommerspaß: Der Semmering bietet<br />

herrliche Voraussetzungen zum Wandern,<br />

Mountainbiken, Nordic Walking, Paragleiten,<br />

Sommerrodeln und Golfen.<br />

Als höchster Punkt am Zau[:ber:]g bietet<br />

die Dr. Erwin Pröll-Milleniumswarte ein<br />

unvergleichbares 360° Panorama von der<br />

Steiermark über das Semmering-Rax-<br />

Schneeberg Massiv bis hin zum Wiener<br />

Becken und zum Neusiedlersee.<br />

Mondial Plus<br />

• 3=2 bei Anreise 1.5.–23.10. jeweils<br />

Sonntag<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NISESO1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.5.–30.6.<br />

1.9.–30.10.<br />

SO–MI<br />

1.5.–30.6.<br />

1.9.–30.10.<br />

DO–SA<br />

1.4.–31.10.<br />

MO–DO<br />

1.7.–31.8.<br />

SO–MI<br />

1.7.–31.8.<br />

DO–SA<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 40 43 43 48<br />

DK B DZ inkl. Frühstück 2–3 40 43 43 48<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 40 43 43 48<br />

EX B DZ Single Use inkl. Frühstück 1 54 60 59 65<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre EUR 6,– pKN, 7–10 Jahre 40%, 11–13 Jahre 25% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 18,– pPN<br />

1.4.–31.10.<br />

FR–SO<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 74 81<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 84 92<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. Halbpension 2 84 92<br />

JS H GenießerSuite inkl. Halbpension 2–4 106 114<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 99 107<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 1.4.–25.6. & 12.9.–31.10.: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 25% Erm.<br />

26.6.–11.9.: 0–8 Jahre frei, 9–17 Jahre EUR 38,– pKN<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 0–6 Jahre EUR 15,– pKN, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 25% Erm.<br />

Semmeringbahn © Franz Zwickl<br />

1 Nacht ab<br />

40,–

Naturidyll Hotel Waldheimathof **** Alpl bei Krieglach<br />

• 1.800m 2 große Familien-Wasserwelt<br />

• Außen-Schwimmanlage mit Biotop<br />

• alkoholfreie Getränke inklusive<br />

• 300m 2 großes Indoor-Kinderland<br />

Autobahn: S6/Krieglach/9km<br />

Bahnhof: Krieglach/9km<br />

Lage: Ruhig und sonnig, direkt an der<br />

Rosegger Kulturstraße.<br />

Zimmer: 61 Wohneinheiten im Landhausstil<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Sat-TV, Minibar und teilweise<br />

Balkon. Bademäntel gegen Kaution an der<br />

Rezeption. Doppelzimmer & Single/Kind-<br />

Zimmer: ca. 18–20m 2 . Familienzimmer: ca.<br />

22–30m 2 . Familien-Studio & Familien-<br />

Appartement Landhaus: ca. 30–34m 2 ,<br />

getrennter Wohn- und Schlafbereich. Appartement:<br />

ca. 35–40m 2 , Wohnraum, 1–2<br />

Schlafräume. Appartement neu: ca. 42m 2 ,<br />

großzügiger Wohnraum, Schlafraum.<br />

Einzelzimmer: 18m 2 .<br />

Ausstattung: In der romantischen Anlage<br />

mit großem Freizeitgelände befinden sich<br />

4 liebevoll renovierte Häuser, mehrere<br />

Nebengebäude, ein Restaurant mit Kachelofen,<br />

Almhütte, Bar und Heuriger, ein<br />

Seminarraum, 1.300m 2 Außen-Badelandschaft<br />

mit Familienbecken mit Wasserrutsche,<br />

Schwimmbiotop mit Geysir und Inneneinstieg,<br />

2 Kleinkinderbecken, kleinem<br />

Sandstrand und Liegebereich mit gratis<br />

Liegen sowie Lift und gratis Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 6,– bis EUR 12,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 1.800m 2 große<br />

Familien-Wasserwelt mit ca. 500m 2<br />

Wellnessoase und Saunaland: Familien-<br />

Hallenbad mit Sonneninsel, Kinderbecken<br />

mit Igel-Rutsche, Kinderplanschbacherl,<br />

Felsendampfbad, finnische Sauna,<br />

Bauern-Kräutersauna, Infrarotkabine,<br />

Fichtennadelsolebad, Erlebnisduschen,<br />

Farblichttherapie, Frischluft-Außenzone<br />

und Ruheoasen, Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Magnetfeldtherapie,<br />

Beauty-Anwendungen;<br />

Kinder: 300m 2 Indoor-Kinderland für<br />

Kinder ab 3 Jahren mit u. a. Riesenrutsche,<br />

Hüpfburg, Kletterwand, Ballpool, Kasperltheater,<br />

Mini Playback Show, Fit 4 Kids<br />

Programm, Abenteuerspielplatz, Märchenalm<br />

mit Streichelzoo, Kinderbetreuung für<br />

Kinder von 1–12 Jahren an 40–55 Stunden<br />

die Woche bzw. Jugendprogramm für die<br />

Größeren;<br />

Kinder werden einheitlich mit Vollpension<br />

verpflegt, d. h. mittags Suppe und Hauptspeise,<br />

nachmittags Kuchen und abends<br />

3-Gang-Menü sowie ganztags Kindersaftbar,<br />

Obst und Kekse. Baby- und Kleinkinderausstattung<br />

steht zur Verfügung.<br />

Gegen Gebühr: Didi‘s Swim Acadamy und<br />

Babybetreuung.<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-<br />

Menü vom Buffet inklusive alkoholfreie<br />

Getränke (außer Pago) zum Abendessen;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sandtennisplatz,<br />

Minifußballplatz, Kletterwand, Nordic<br />

Walking, Schwammerlfest, Romantikabend;<br />

Gegen Gebühr: Schwimm- und Tenniskurse,<br />

geführte Mountainbiketouren;<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 13.5.–9.7. &<br />

20.8.–26.10.<br />

• alkoholfreie Getränke inklusive zum<br />

Abendessen<br />

• gratis Benützung der Familien-<br />

Wasserwelt<br />

• gratis Benützung der Außen-Badelandschaft<br />

• gratis Benützung der Tennisplätze<br />

• Kinder- & Jugendbetreuung<br />

• Vollpension für alle Kinder<br />

• kleines Begrüßungsgeschenk für<br />

Kinder<br />

• 1–2 Kinder bis 14 Jahre frei<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STALWA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

13.5.–27.5.<br />

10.9.–21.10.<br />

28.5.–15.7.<br />

20.8.–9.9.<br />

22.10.–1.11.<br />

16.7.–19.8.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 55 57 63<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. Halbpension 2 84 89 96<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–3 74 76 85<br />

OF H FamStudio inkl. Halbpension 3–4 82 85 92<br />

AF H FamAPP Landhaus inkl. Halbpension 3–4 85 91 97<br />

AK H APP inkl. Halbpension 4 109 119 131<br />

AS H APP neu inkl. Halbpension 4 119 132 138<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 47 53 58<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–14 Jahre frei, 15–17 Jahre 40% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 0–14 Jahre frei<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,– pPN<br />

Wohnbeispiel Appartement<br />

Alpl Steiermark<br />

1 Woche ab<br />

297,–<br />

37

Steiermark Steirisches Thermenland<br />

H2O Hotel-Therme-Resort Sebersdorf bei Bad Waltersdorf<br />

• Eintritt in die Erlebnistherme inklusive<br />

• ideal für Familien mit Kindern<br />

• Österreichs breiteste Doppelreifenrutsche<br />

• „Hot-Spring“-Pool Bar – coole Drinks im<br />

warmen Thermalwasser<br />

Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/1km<br />

Bahnhof: Bad Waltersdorf/500m<br />

Lage: In verkehrstechnisch günstiger Lage<br />

in Sebersdorf bei Bad Waltersdorf, nur ca.<br />

35 Autominuten von Graz und 1,5 Stunden<br />

von Wien entfernt.<br />

Das Hotel ist direkt mit der Erlebnistherme<br />

verbunden.<br />

Zimmer: 192 geschmackvoll eingerichtete<br />

und vollklimatisierte Nichtraucher-Zimmer<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat-TV und<br />

Safe.<br />

Doppelzimmer: ca. 20m 2 .<br />

Appartement: 2 Doppelzimmer mit<br />

Verbindungstür.<br />

Ausstattung: Das H2O Hotel-Therme-<br />

Resort besteht aus einer Hotelanlage und<br />

einer innovativ gestalteten Thermen- und<br />

Saunalandschaft mit zahlreichen unvergleichlichen<br />

Attraktionen. Die großzügige<br />

Lounge mit Shop und gemütlichen<br />

Sitzmöglichkeiten, eine modern gestylte<br />

Cocktailbar und das Hotelrestaurant laden<br />

zum Verweilen ein. Des Weiteren verfügt<br />

das Hotel über 3 klimatisierte Seminarräume,<br />

eine Internet-Surfstation, Lift und<br />

einen großen, kostenfreien Parkplatz direkt<br />

vor dem Haus.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Der Eintritt in die<br />

angeschlossene H2O Erlebnistherme mit<br />

einer Gesamtwasserfläche von 1.100m 2 ist<br />

vom Anreisetag 9.00h bis zum Abreisetag<br />

11.00h im Zimmerpreis inkludiert.<br />

Zahlreiche Attraktionen für Kids, Teenies<br />

und Twenties locken vor allem junges Publikum<br />

in die Erlebnistherme. Der „Blaue<br />

Blitz“ – Österreichs breiteste Doppelreifen-<br />

Rutsche (100m Länge) und „H2O-Speedy“ –<br />

die schnelle Turborutsche mit Touch-Points<br />

sorgen für Spaß ohne Ende.<br />

Der Indoor-Bereich verfügt über ein<br />

Wellenbecken mit Strandcharakter, einen<br />

Schwimmkanal zum Outdoorpool, den<br />

Colorado River-Strömungskanal sowie den<br />

Edelstein- und Sternenpool.<br />

Die Hotel-Arena bietet zusätzliche Liege-<br />

und Ruheflächen sowie ein erweitertes<br />

gastronomisches Angebot.<br />

38<br />

Im Außenbereich erwarten Sie ein<br />

Thermenbecken mit Champagnerliegen<br />

und Massagedüsen, ein erfrischendes<br />

20m-Olympia-Sportbecken und 15.000m 2<br />

Außenliegebereich mit Sonnenliegen.<br />

Auch Badespaß für die Kleinen im<br />

Clownpool, Baby Jumbo-Pool mit Rutsche<br />

und auf dem Schatzinsel-Spielplatz ist<br />

garantiert.<br />

Restaurant, Pizzeria, Familien-Restaurant<br />

und als Highlight die „Hot-Spring“ Pool Bar<br />

sorgen für kulinarische Genüsse.<br />

Gegen Gebühr: Saunalandschaft mit Aroma-Dampfbad,<br />

Saunarium, Lappen-Sauna,<br />

Lärchen- und Tuffstein-Sauna, Azur-Tepidarium,<br />

Atrium mit Alaska-Pool, Thermalbecken<br />

im Freien, Solarium und Saunagarten<br />

auf über 12.000m 2 , Massagen;<br />

Kinder: Animationsprogramm mit einer<br />

bunten Vielfalt an Aktivitäten wie Pizza<br />

backen, Schminken und Wasserspiele. Vor<br />

dem Hotel befindet sich der H2O Spielpark.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends<br />

täglich wechselnde Buffets inklusive alkoholfreier<br />

Getränke (außer Kaffee);<br />

Sommerspaß: Ob Golf, Tennis, Rad fahren,<br />

Wandern, Laufen, Nordic Walking, Ballon<br />

fahren oder einfach bei einem ausgedehnten<br />

Spaziergang die Seele baumeln<br />

lassen, rund um Bad Waltersdorf wird auf<br />

Sport und Freizeit besonders großer Wert<br />

gelegt.<br />

Aber auch Familien mit Kindern finden<br />

in der Umgebung interessante und<br />

spannende Ausflugsziele das ganze Jahr<br />

hindurch.<br />

Tipp: H2O Water-Balls - einzigartig in<br />

Österreichs Thermenwelt!<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.5.–30.5. & 5.9.–26.9.<br />

jeweils Sonntag und Montag<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–24.11.<br />

• alkoholfreie Getränke inklusive<br />

während des Abendessens<br />

• gratis Benützung der Erlebnistherme<br />

• tägliches Animationsprogramm für<br />

Kinder<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STBWHO1<br />

Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte/<br />

täglich sonst 1.4.–16.4. 2 Nächte/<br />

täglich, 17.4.–25.4. 3 Nächte/<br />

täglich, 26.4.–30.6. 2 Nächte/<br />

täglich, 1.7.–10.9. 3 Nächte/täglich,<br />

11.9.–30.11. 2 Nächte/täglich *)<br />

Beleg.<br />

1.4.–16.4.<br />

26.4.–1.6.<br />

SO–DO<br />

1.4.–16.4.<br />

26.4.–1.6.<br />

FR–SA<br />

17.4.–25.4.<br />

2.6.–3.6.<br />

12.6.–14.6.<br />

4.6.–11.6.<br />

15.6.–22.6.<br />

25.6.–30.6.<br />

SO–DO<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 55 71 71 55<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. HP 2 55 71 71 55<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–6 55 71 71 55<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 80 96 96 80<br />

4.6.–11.6.<br />

15.6.–22.6.<br />

25.6.–30.6.<br />

FR–SA<br />

23.6.–24.6.<br />

11.9.–22.10. 11.9.–22.10.<br />

1.7.–10.9.<br />

27.10.–29.10. 27.10.–29.10.<br />

23.10.–26.10.<br />

SO–DO FR–SA<br />

30.10.–30.11.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 71 71 55 71<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. HP 2 71 71 55 71<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–6 71 71 55 71<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 96 96 80 96<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DS H: 0–4 Jahre im Gitterbett EUR 11,–, 5–14 Jahre EUR 35,– pKN<br />

KE bei 2 Vollzahlern im AS H: 1–2 Kinder 0–14 Jahre EUR 75,– pZN, 3. + 4. Kind 0–4 Jahre im Gitterbett<br />

EUR 11,–, 5–14 Jahre EUR 35,– pKN<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 0–4 Jahre im Gitterbett EUR 11,–, 5–14 Jahre EUR 35,– pKN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) ca. EUR 2,– pPN<br />

Sonstiges: Feiertage von 2.6.–3.6., 12.6.–14.6., 23.6.–24.6., 23.10.–26.10., 30.10.–1.11.;<br />

*) keine Anreise am Samstag<br />

Appartement<br />

1 Woche ab<br />

330,–

Almwellness Tonnerhütte *** Mühlen<br />

Autobahn: A9/Leoben/ca. 90km<br />

Bahnhof: Neumarkt/11km<br />

Lage: Umgeben von Wiesen und Wäldern<br />

auf 1.600m Seehöhe.<br />

Zimmer: 15 Zimmer mit Vollholzmöbeln,<br />

Dusche/WC und Sat-TV. Almrausch-Zimmer:<br />

ca. 20m 2 . Familienzimmer Zirbitzkogel:<br />

ca. 25m 2 , Schlafraum, separate Schlafkoje<br />

für Kinder. Studio Enzian: ca. 30m 2 ,<br />

Schlafraum, separates Kinderzimmer.<br />

FamAPP „Kasimir“: ca. 40m 2 , Schlafraum, 2<br />

Schlafkojen für Kinder.<br />

Ausstattung: Gemütliche Gasträume mit<br />

steirischen Köstlichkeiten, Weinkeller,<br />

Zirbenstube mit offenem Kamin und<br />

Kachelofen, Bibliothek, gratis WLAN im<br />

öffentlichen Bereich, Naturbadeteich, Lift<br />

und gratis Parkplatz;<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Almwellnessanlage<br />

mit Sauna, Whirlwanne, beheiztem Holzschaffelbad<br />

und Brechlbad mit Bergkräuter-<br />

und Zirbenduft.<br />

Gegen Gebühr: Verschiedene Massagen.<br />

Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen Steiermark<br />

Austria Trend Hotel Lambrechter Hof **** St. Lambrecht<br />

• Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

Autobahn: A10/St. Michael/68km<br />

Bahnhof: Mariahof-St. Lambrecht/8,5km<br />

Lage: Inmitten des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen.<br />

Zimmer: 106 moderne Komfortzimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Flatscreen-<br />

Kabel-TV, Safe, Internetanschluss und<br />

Minibar. DZ: 25m 2 . FamDZ: ca. 30m 2 ,<br />

Balkon. Junior Suite: 40m 2 , Bad und WC<br />

getrennt, Ausziehcouch, Balkon.<br />

Familien-Hit: 2 Doppel zimmer.<br />

Ausstattung: Eine gelungene Kombination<br />

aus Tradition und Moderne mit<br />

großzügigem Lobby- & Loungebereich,<br />

Bar, offenem Kamin und Wintergarten,<br />

Panorama-Restaurant, gesamt 10<br />

Seminar räumen im Stift St. Lambrecht<br />

und im Hotel sowie Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 3,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit<br />

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium,<br />

Wasser-Relaxbetten mit Farbtherapie, Ruheraum<br />

und Gymnastik- und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Kinder: Kinderbetreuung in den Schulferien,<br />

Spielzimmer, Tischtennis, Tischfußball;<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail mit<br />

Infos zur Region, Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Buffet im Wechsel;<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen *)<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–26.11. *)<br />

• täglich Nachmittagssnack<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

*) Angebote nicht kombinierbar<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STLALA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.5.–21.5.<br />

16.10.–3.12.<br />

Kinder: Spielzimmer, gesicherter Kinderspielplatz<br />

mit Baumhaus, Streichelwiese,<br />

Go-Kart-Bahn, Kleinkinderausstattung;<br />

Gegen Gebühr: Kinderprogramm mit u. a.<br />

Schatzsuche und Eselwanderungen.<br />

Verpflegung: Zirbenschnaps zur Begrüßung,<br />

Frühstücksbuffet, Wanderjausenbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet, 1 x wöchentlich Hüttenabend<br />

mit Grillen;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis,<br />

Schnuppergolf;<br />

Gegen Gebühr: Wochenprogramm mit<br />

u. a. Wander- und Nordic Walking-Touren.<br />

Mondial Plus<br />

22.5.–2.7.<br />

21.8.–15.10.<br />

3.7.–20.8.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 45 49 52<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4* 58 61 64<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2 71 74 77<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 71 74 77<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20% Erm.; * max. 2 Erw. + 2 Kinder<br />

bis 12 Jahre oder 3 Erw.<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: STLALA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.5.–21.5.<br />

16.10.–3.12.<br />

22.5.–2.7.<br />

21.8.–15.10.<br />

3.7.–20.8.<br />

FS H Familien-Hit inkl. Halbpension 2+2 154 165 177<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–28.5. &<br />

8.10.–30.10.<br />

• gratis Benützung des Naturbadeteichs<br />

• gratis Benützung der Almwellnessanlage<br />

• Familien-Package auf Seite 18<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STMLTO1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

7.5.–1.6.<br />

10.9.–5.11.<br />

2.6.–15.7. 16.7.–9.9.<br />

DS H DZ Almrausch inkl. Halbpension 2–3 57 59 65<br />

DF H FamDZ Zirbitzkogel inkl. Halbpension 2–4 61 64 70<br />

OF H FamStudio Enzian inkl. Halbpension 2–5 66 69 75<br />

AF H FamAPP Kasimir inkl. Halbpension 2–6 66 69 75<br />

ES H EZ Almrausch inkl. Halbpension 1–2* 64 67 73<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 20% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES H: 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 20% Erm.; * max. 1 Erw. +<br />

1 Kind bis 15 Jahre<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 3,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,– pPN<br />

Junior Suite<br />

1 Woche ab<br />

270,–<br />

39

Steiermark Region Schladming-Dachstein<br />

i<br />

40<br />

Sommer-Info für die Region Schladming-Dachstein<br />

Die Region Schladming-Dachstein liegt im<br />

Nordwesten der Steiermark und erstreckt<br />

sich vom Dachstein bis zum Grimming.<br />

Höhenlage: 750–2.700m<br />

für Bergfex<br />

• 7 geöffnete Bergbahnen<br />

• markierte Wanderwege: 1.000km<br />

• 14 Klettersteige<br />

für Biker<br />

• markierte Mountainbikewege: 930km<br />

• Radwege: 500km<br />

• Bikepark Planai<br />

für Wasserratten<br />

• 300 Bergseen<br />

• Canyoning, Rafting, Kajak<br />

• Freizeitanlagen & Badeseen in Pichl,<br />

Donnersbach und Donnersbachwald<br />

• Naturbadesee Putterersee<br />

• 8 Hallen- & Erlebnisbäder<br />

für die Kleinen<br />

• Freizeitpark Ramsau-Beach<br />

• TierHOLZpark Riesneralm<br />

• Märchenweg<br />

• Kinderklettern<br />

• Ponyreiten<br />

• Kinderschatzsuche auf der Riesneralm<br />

• Kinder-Rafting<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Stift Admont<br />

• Burg Strechau<br />

• Natura Mirabilis<br />

• Schloss Trautenfels<br />

für Naturliebhaber<br />

• Dachstein Rieseneishöhlen<br />

Sonstiges<br />

• 45 Lauf- & Nordic Walkingstrecken<br />

• Bogenschießen<br />

• Paragleiten<br />

• 10 Tennisplätze<br />

• 7 Reiterhöfe<br />

• 4 Golfplätze<br />

Highlights<br />

• längste Downhill-Strecke Österreichs<br />

• kinderwagenfreundliche Wanderwege<br />

Dachstein-Tauern-Sommercard<br />

Mit der Dachstein-Tauern-Sommercard<br />

sind 100 kostenlose Urlaubsattraktionen<br />

im Preis inbegriffen. Von der Bergbahn bis<br />

zum Museum. Urlaub im Einklang mit der<br />

Natur bedeutet ein Aufatmen für Körper<br />

und Seele und dank der Sommercard auch<br />

für die Geldbörse. Keinen Cent extra zahlen<br />

Sommercard-Besitzer beispielsweise<br />

bei der Dachsteingletscher-Bahn, den<br />

Planai- & Hochwurzen-Bergbahnen oder<br />

im Erlebnisbad Schladming.<br />

Mit der neuen Sommercard erhalten Sie<br />

auch bis zu 50% Ermäßigung auf über 88<br />

Leistungen.<br />

www.sommercard.info<br />

„Dachstein Sky Walk“<br />

Unter Ihren Füßen: die 250 Meter senkrecht<br />

abfallende Felswand des Hunerkogels.<br />

Rund um Sie: ein unvergleichliches<br />

Bergpanorama.<br />

Herzlich willkommen auf dem Dachstein<br />

Sky Walk, der spektakulärsten Aussichtsplattform<br />

der Alpen.<br />

Hochwurzen Rodelbahn<br />

Sommerrodelbahnen gibt es viele, aber<br />

eine Sommerschlittenbahn gibt es nur<br />

auf der Hochwurzen. Im Unterschied zur<br />

normalen Sommerrodelbahn bewegen<br />

Sie sich hier auf einer Schotterstraße und<br />

brausen mit einem speziell angefertigten<br />

Mountain Gokart, nur wenige Zentimeter<br />

vom Boden entfernt, talwärts.<br />

Mondial-Insider Tipp<br />

Mit „Wandertaxi“ können Sie am Morgen<br />

bequem und kostengünstig zum Ausgangspunkt<br />

Ihrer Wanderung kommen<br />

und werden abends an gleicher bzw.<br />

am Zielpunkt der Tour wieder abgeholt.<br />

Nähere Informationen zum Wandern ohne<br />

Auto erhalten Sie in den Infobüros Haus<br />

im Ennstal.<br />

© Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt<br />

© Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt

Gasthof zum Kaiserweg *** Schladming<br />

• persönlich und liebevoll geführter<br />

Familienbetrieb<br />

Autobahn: A10/Radstadt/20km<br />

Bahnhof: Schladming/1km<br />

Lage: In ruhiger aber trotzdem verkehrsgünstiger<br />

Lage liegt der familiär geführte<br />

Gasthof nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum<br />

Schladming entfernt.<br />

Wer seinen Urlaub sportlich und aktiv<br />

verbringen möchte, findet hier genau das<br />

Richtige.<br />

Zimmer: Die 15 Zimmer sind gemütlich<br />

mit Dusche/WC, Kabel-TV und Balkon oder<br />

Terrasse eingerichtet.<br />

Ausstattung: Der komfortable und liebevoll<br />

geführte Gasthof im Familienbesitz<br />

bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre,<br />

ein Restaurant für Liebhaber steirischer<br />

Schmankerl oder der internationalen<br />

Küche, Gastgarten, Weinkeller mit nationalen<br />

und internationalen Weinen sowie<br />

gratis Parkplätze.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gang-Menü.<br />

Die Familie Hirz bekocht Sie persönlich<br />

und legt bei der Zubereitung der Speisen<br />

besonderen Wert auf die Verwendung von<br />

heimischen Produkten.<br />

Region Schladming-Dachstein Steiermark<br />

Sommerspaß: Mit der Dachstein-Tauern-<br />

Sommercard zahlt sich Ihr Urlaub doppelt<br />

aus. Nach dem Motto „ Alles inklusive“<br />

können Sie zahlreiche Freizeitrichtungen,<br />

Berg- & Seilbahnen, Hallen- & Freibäder,<br />

geführte Wanderungen, Mautstrassen<br />

und Wanderbusse kostenlos in Anspruch<br />

nehmen. Mit der Kidscard für Kinder kommen<br />

auch Kleinsten in den Genuss speziell<br />

abgestimmter Leistungen mit viel Action,<br />

Spannung, Spiel und Spaß. Kinderevents,<br />

Minigolf, Schnupper-Reiten und vieles<br />

mehr lassen den Familienurlaub zu einem<br />

unvergesslichen Erlebnis werden.<br />

Mondial Plus<br />

• Dachstein-Tauern-Sommercard<br />

inklusive mit u. a.<br />

• gratis Eintritt bei zahlreichen Badeseen<br />

& Hallenbädern<br />

• gratis Benützung der Bergbahnen in<br />

der Umgebung<br />

• gratis Benützung der Mautstraße<br />

rund um Schladming<br />

• gratis geführte Gletscherwanderung<br />

• gratis Eintritt in die Burg Strechau<br />

• gratis Eintritt in den Abenteuerpark<br />

Planai<br />

• gratis Eintritt in den Kids Forest Park<br />

• bis zu 50% Ermäßigung bei zahlreichen<br />

Bonuspartnern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STSCKW1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

15.6.–24.6.<br />

4.9.–23.9.<br />

25.6.–3.9.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 39 41<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 49 51<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre 50%, 6–13 Jahre 30% Erm.<br />

Aparthotel Ferienalm **** Schladming<br />

• 3.000m 2 große Kinderwelt<br />

• Getränke inklusive<br />

Autobahn: A10/Radstadt/20km<br />

Bahnhof: Radstadt/1km<br />

Lage: In herrlicher Hanglage oberhalb von<br />

Schladming mit wunderschönem Blick auf<br />

das 1km entfernte Ortszentrum.<br />

Zimmer: 55 Wohneinheiten in gediegenem<br />

Stil mit Dusche/WC, Föhn, Radio,<br />

Kabel-TV und Safe.<br />

DZ: ca. 20m 2 , Balkon oder Terrasse.<br />

Studio: ca. 30m 2 , Wohnschlafraum mit<br />

Doppelbett und Etagenbett.<br />

Appartement: ca. 65m 2 , 2 Schlafzimmer,<br />

Wohnzimmer mit Ausziehcouch, 2 WCs<br />

und 2 Bäder, Kaminofen.<br />

Ausstattung: Familienfreundliche Anlage<br />

mit Hotelhalle und gratis Internetterminal,<br />

gemütlichem Abendrestaurant, Steirer<br />

Stube mit steirischer Schmankerlküche,<br />

Freischwimmbad, Gartenanlage mit gratis<br />

Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie<br />

gratis Parkplätzen beim Haus.<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna.<br />

Kinder: 3.000m 2 große Kinderwelt mit<br />

Erlebnisspielplatz, Spielecke, Streichelzoo,<br />

Kinderbetreuung inkl. Mittagstisch mit<br />

Getränk für Kinder ab 3 Jahren 4 x 4 Std.<br />

pro Woche (9.7.–19.8.);<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Mittagssnack,<br />

nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen<br />

vom Buffet, abends 3-Gang Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet oder Themenbuffet,<br />

1 x wöchentlich Grillabend, Getränke<br />

(Softdrinks, Mineralwasser, Fassbier, offene<br />

Weine, diverse Schnäpse und Prosecco)<br />

von 10.00h–21.00h inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Nordic<br />

Walking-Stöcken, Trekking- und Mountainbikes.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 4.6.–2.7. & 20.8.–8.10.<br />

• gratis Benützung des Freischwimmbades<br />

• Getränke inklusive von 10.00h–21.00h<br />

• täglich Kaffee/Tee & Kuchen am<br />

Nachmittag<br />

• Dachstein-Tauern-Sommercard<br />

inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STSCFA1<br />

Min/Anreise: 4.6.–8.7. 3 Nächte/täglich, 9.7.–19.8.<br />

7 Nächte/Samstag, 20.8.–14.10. 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

4.6.–17.6.<br />

17.9.–14.10.<br />

18.6.–8.7.<br />

20.8.–16.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

DS A DZ inkl. All Inclusive 2–3 50 53 60<br />

OS A Studio inkl. All Inclusive 2–4 56 59 67<br />

AF A FamAPP inkl. All Inclusive 2–4* 57 61 70<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DS A: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–18 Jahre 40%, 19–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 2 Vollzahlern im OS A & AF A: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 90%, 13–15 Jahre 70%, 16–18 Jahre<br />

50%, 19–99 Jahre 30% Erm.; * max. 2 Erw. + 2–4 Kinder auf Anfrage<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,– pPN<br />

© Schladming-Dachstein<br />

Wohnbeispiel Studio<br />

41

Steiermark Region Schladming-Dachstein<br />

Sporthotel Royer **** Superior Schladming<br />

• angeschlossenes Erlebnishallenbad<br />

Autobahn: A10/Radstadt/20km<br />

Bahnhof: Schladming/1km<br />

Lage: Am Ortsrand von Schladming, nur 5<br />

Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.<br />

Zimmer: 127 großzügige Zimmer mit<br />

kleinem Vorraum, Bad/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Radio, Minibar, Kabel-TV, Safe, gratis<br />

Internetanschluss und größtenteils Balkon.<br />

Ausstattung: Großzügige Hotelhalle,<br />

Hotelbar mit offenem Kamin, gepflegtes<br />

Frühstücks- und Pensionsrestaurant, rustikales<br />

à la carte Restaurant „Steirerstüberl“,<br />

Rotisserie „Royer-Grill“, Sportbar, moderne<br />

Tagungsräume, Liegewiese, Lift und gratis<br />

Parkplatz;<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Relaxbereich mit<br />

Dampfbad, Sauna, Feng Shui- und Relaxliegen,<br />

Fitnessraum und angeschlossenes,<br />

öffentliches Erlebnishallenbad.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Beauty-Center;<br />

Kinder: Spielzimmer, 6 x wöchentlich<br />

Kinderbetreuung in den österreichischen<br />

Ferien;<br />

Schloss Pichlarn Spa & Golfresort ***** Irdning im Ennstal<br />

• 18-Loch Golfplatz direkt am Hotel<br />

• „Grand SPA“ auf 4.600m 2<br />

Autobahn: A9/Liezen19/km<br />

Bahnhof: Stainach-Irdning/1km<br />

Lage: Idyllisch auf einer Anhöhe.<br />

Zimmer: 106 elegante Zimmer und 12<br />

Suiten mit erstklassigem Wohnkomfort,<br />

Bad oder Dusche/WC, Haarföhn,<br />

Bademantel, Radio, Kabel-TV und Minibar.<br />

Classic-Zimmer: 25–30m 2 . Grand Deluxe-<br />

Zimmer: ca. 35m 2 , im historischen Teil<br />

des Hauses. Junior Suite: 40m 2 , optisch<br />

getrennter Wohn-Schlafbereich, Balkon.<br />

Ausstattung: Prachtvolle Schlossanlage<br />

mit dem „Schloss Restaurant“, Sonnenterrasse<br />

mit atemberaubendem Blick in die<br />

Bergwelt, rustikalem Schlossstüberl mit<br />

Zirbenholz und Jagdtrophäen, Spiegelsälen,<br />

Schloss Bar im Kuppelgewölbe,<br />

Golfstüberl, „state-of-the-art“-Technik“ für<br />

Tagungen und diverse Feste, gratis WLAN<br />

im öffentlichen Bereich sowie Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 12,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 18,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 4.600m 2 exklusiver<br />

Wellnessbereich „Grand SPA“ mit Hallenbad<br />

(15x7m), angeschlossenem beheiztem<br />

42<br />

Panoramafreibad (15x12m), Saunen,<br />

Dampfbädern, 2 Indoor- und einem<br />

Outdoor-Whirlpool, Ruheräumen teilweise<br />

mit Wasserbetten, großer Sonnenterrasse<br />

und Fitnessareal mit Technogym-Geräten.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Wärmetherapien, Bäder, Kosmetikanwendungen,<br />

Thalasso, AyurVeda Institut;<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail am<br />

Sonntag, reichhaltiges Pichlarner Frühstücksbuffet,<br />

abends haubengekröntes<br />

5-Gang-Dinner, Themenbuffet oder Ayurveda<br />

Feel Well Dinner in 3 Gängen;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches<br />

Aktivprogramm mit u. a. Nordic Walking.<br />

Gegen Gebühr: Hauseigener Golfplatz,<br />

Golf-Simulator, Tennisplatz;<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.4.–27.4. &<br />

1.11.–27.11. in der Junior Suite<br />

• 4=3 bei Anreise 1.5.–24.10. jeweils<br />

Sonntag und Montag<br />

• 5=4 bei Anreise 1.5.–27.10. in der<br />

Junior Suite<br />

• gratis Benützung des „Grand SPAs“<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• Late Check-out am Sonntag nach<br />

Verfügbarkeit<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STIRPI1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends exklusives<br />

5-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Kegelbahn,<br />

Fahrradverleih;<br />

Gegen Gebühr: Zimmergewehrschießen,<br />

Squash, Tennishalle, Fun-Room, Billard,<br />

Darts;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 28.5.–15.10.<br />

• gratis Benützung von Tennishalle &<br />

Squash-Court von 8.00h–16.00h nach<br />

Verfügbarkeit ab 7 Nächten<br />

• gratis Benützung des Relaxbereiches<br />

• gratis Benützung des Erlebnishallenbades<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Dachstein-Tauern-Sommercard<br />

inklusive mit u. a.<br />

• gratis Benützung der Bergbahnen,<br />

Mautstraßen und Wanderbusse der<br />

Region<br />

• gratis Eintritt bei Badeseen und<br />

Hallenbädern in der Umgebung<br />

• gratis Eintritt bei Freizeiteinrichtungen<br />

rund um Schladming<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STSCRO1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 28.5.–1.7. 2.7.–19.8. 20.8.–21.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 68 78 68<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1–2* 84 94 84<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre frei, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES B: 0–9 Jahre frei, 10–14 Jahre 50% Erm.; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 18,– pPN<br />

1.4.–30.4.<br />

1.11.–30.11.<br />

1.5.–28.5.<br />

28.8.–31.10.<br />

29.5.–27.8.<br />

DC H DZ Classic inkl. Halbpension 2 115 143 162<br />

DD H DZ Grand Deluxe inkl. Halbpension 2–3 133 162 181<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 153 181 200<br />

EC H EZ Classic inkl. Halbpension 1 133 162 181<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre ohne Verpflegung frei

• hoteleigene Saunaoase<br />

• exklusive Romantikchalet<br />

Autobahn: A10/Radstadt/29km<br />

Bahnhof: Schladming/7km<br />

„Natur erleben – Natur leben“ lautet das<br />

Motto des Hotels Almfrieden, und die<br />

enge Verbundenheit zwischen Natur,<br />

Tradition und Kulinarik ist im ganzen Haus<br />

zu spüren.<br />

Lage: Ruhig und idyllisch, ca. 2km vom<br />

Ortszentrum entfernt.<br />

Zimmer: Die 36 Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio und Sat-TV sowie einen<br />

traumhaften Ausblick auf die Tauern oder<br />

das imposante Dachsteinmassiv.<br />

Doppelzimmer: 25m 2 , Balkon.<br />

Einzelzimmer: 21m 2 , Balkon.<br />

Familien-Doppelzimmer: ca. 36m 2 , Schlafzimmer,<br />

separates Kinderzimmer, Balkon.<br />

Appartement: 37m 2 , Wohn-Schlafraum,<br />

Balkon, teilweise Kücheneck.<br />

Die Kräuterzimmer sind modern gestalt,<br />

besitzen ein orthopädisches Wellness-<br />

Schlafsystem und bieten zusätzlich<br />

frisches Edelsteinwasser am Zimmer.<br />

Die 11 Romantikzimmer (33m 2 ) mit einer<br />

Mischung aus Tradition, Bergromantik<br />

und modernem Ambiente befinden sich<br />

im ca. 20m entfernten Romantikchalet.<br />

Sie verfügen über Erlebnisdusche, WC,<br />

Föhn, Badmantel, Minibar, Flat-TV, Safe,<br />

Espressomaschine, Panoramafenster und<br />

Terrasse oder Balkon sowie teilweise Wasserbett,<br />

Kaminecke und Jacuzzi.<br />

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel<br />

erwartet Sie mit einer neu gestalteten<br />

Lobby mit Internetsurfstation und WLAN,<br />

Hotelbar, à la carte Restaurant mit 3<br />

gemütlichen Stuben – Jagdstube, Kaminstube<br />

mit offenem Kamin und Almstube,<br />

stilvollem Speisesaal, Terrasse, Weinkeller,<br />

Aufenthaltsraum, Hotelgarten mit Liegewiese,<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Im Romantikchalet werden unter dem<br />

Motto „Natur erleben – Natur leben“ romantische<br />

Gefühle mit der wunderbaren<br />

Region Schladming-Dachstein Steiermark<br />

Wander- & Langlaufhotel/Romantikchalet Almfrieden **** Ramsau<br />

Vielfalt der Natur in Einklang gebracht.<br />

Garage auf Anfrage: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Saunaoase mit<br />

finnischer Sauna, Whirlwanne, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Kneippbecken, Ruheraum,<br />

Sonnenterrasse und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Lymphdrainage, Reiki und Kinesiologie;<br />

Kinder: Kinderspielzimmer, 3 x wöchentlich<br />

Kinderbetreuung für Kinder ab<br />

3 Jahren;<br />

Verpflegung: Energiefrühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü inklusive<br />

Salatbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Fahrradverleih,<br />

Verleih von Wanderstöcken,<br />

Aktivprogramm mit u. a. Weinverkostung,<br />

2–3 wöchentlich Kräuterwanderung mit<br />

anschließender Zubereitung von Säften<br />

und Aufstrichen, 1 x wöchentlich Tipps für<br />

den Stress-Abbau;<br />

Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Zimmergewehrschießen;<br />

Mondial Plus<br />

• 2. Person zum halben Preis<br />

von 29.5.–10.6. & 9.10.–25.10.<br />

im Doppelzimmer<br />

• Obstteller bei Anreise am Zimmer<br />

• 1 x gratis Brainlight Entspannungsliege<br />

• gratis Benützung der Saunaoase<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• gratis Eintritt ins Ramsauer Badeparadies<br />

• ermäßigter Eintritt in die Grimming<br />

Therme<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Dachstein-Tauern-Sommercard<br />

inklusive mit u. a.<br />

• gratis Benützung der Bergbahnen &<br />

Mautstraßen rund um Schladming<br />

• gratis Eintritt bei Hallen- & Freibädern<br />

in der Umgebung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STRAAL1<br />

Min/Anreise: 29.5.–1.7. 1 Nacht/täglich, 2.7.–9.9.<br />

3 Nächte/täglich, 10.9.–25.10. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

29.5.–1.7.<br />

25.9.–25.10.<br />

2.7.–24.9.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 58 64<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–5* 58 64<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 67 72<br />

DK H DZ Kräuter inkl. Halbpension 2 67 72<br />

DD H DZ Romantik inkl. Halbpension 2 86 97<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 58 64<br />

KE bei 2 Vollzahlern:<br />

29.5.–1.7. & 25.9.–25.10.: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre EUR 35,–, 11–15 Jahre EUR 45,– pKN<br />

2.7.–24.9.: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre EUR 39,–, 11–15 Jahre EUR 51,– pKN; * max. 2 Erw. + 3 Kinder bis<br />

12 Jahre<br />

© Tourismusverband Ramsau am Dachstein<br />

Doppelzimmer Standard<br />

Romantikzimmer<br />

43

Steiermark Ausseerland-Salzkammergut<br />

i<br />

44<br />

Sommer-Info für das Ausseerland-Salzkammergut<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Das Ausseerland – die Mitte Österreichs<br />

oder auch als Trachteninsel bekannt,<br />

verzaubert mit unberührter Natur, kristallklaren<br />

Seen, herrlicher Bergwelt und<br />

gelebtem Brauchtum.<br />

Höhenlage: 650–2.000m<br />

für Bergfex<br />

• 1 geöffnete Bergbahn<br />

• markierte Wanderwege: 500km<br />

• 1 Klettersteig<br />

• Omunduntn Hochseilkletterpark<br />

für Biker<br />

• markierte Rad- & Mountainbikewege:<br />

300km<br />

• 8 Radverleihe<br />

• 13 Radtouren für Einsteiger bis Fortgeschrittene<br />

für Wasserratten<br />

• Ödensee<br />

• Sommersbergsee<br />

• Altausseer See<br />

• Grundlsee<br />

• Alpenbad Bad Mitterndorf<br />

• Vitalbad Aussee<br />

• Schifffahrt Grundlsee<br />

• Schifffahrt Altaussee<br />

• Tauchen<br />

• Fischen<br />

für die Kleinen<br />

• Alpengarten Bad Aussee<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Narzissenfest<br />

für Naturliebhaber<br />

• Tauplitzalm Alpenstraße<br />

• Loser Panoramastraße<br />

Sonstiges<br />

• Lauf- & Nordic Walkingstrecken: 52,1km<br />

• 23 Tennisplätze<br />

• 8 Reiterhöfe<br />

• 1 Golfplatz<br />

Highlights<br />

• Salzwelten Altaussee<br />

• Kulm – größte und modernste Naturschiflugschanze<br />

der Welt<br />

�����<br />

������<br />

���������<br />

�<br />

���������������<br />

���������������<br />

������� �������<br />

� �<br />

���������<br />

Salzwelten Altausee<br />

Das größte aktive Salzbergwerk Österreichs<br />

verzaubert Besucher schon allein<br />

durch die Präsenz des Salzes. Denn nur<br />

hier führen scheinbar endlose Gänge<br />

durch pures Steinsalz mit all seinen vielfältigen<br />

Formen, Farben und Strukturen.<br />

Der Weg führt vorbei an der „Kammer<br />

des geronnen Lichts“ bis hin zur Barbara-<br />

Kapelle. Weiter geht es über zwei Bergmannsrutschen<br />

hinab zum unterirdischen<br />

Salzsee mit seiner einzigartigen musikalischen<br />

und visuellen Inszenierung. Durch<br />

die Themenvielfalt werden die Salzwelten<br />

Altaussee zum besonderen Erlebnis für die<br />

ganze Familie.<br />

Narzissenfest<br />

Das Narzissenfest ist ein Blumenfest in<br />

Bad Aussee, das weit über seine Grenzen<br />

hinaus bekannt ist und jährlich im Frühjahr<br />

zahlreiche Besucher in die Region lockt.<br />

Die 5-Seen-Radtour<br />

Die 5-Seen-Radtour verläuft größtenteils<br />

entlang des Salzkammergut-Radweges.<br />

Ausgangspunkt ist der Salza-Staussee bei<br />

Bad Mitterndorf. Von dort aus führt die<br />

30km lange Radtour durch die verwunschene<br />

Moorlandschaft „Laasen“ zum<br />

Ödensee und weiter über den Radlingpaß<br />

zum Grundlsee. Über eine Forststraße<br />

erreichen Sie den Toplitzsee, von wo aus<br />

Sie noch einen lohnenden Abstecher zum<br />

kleinen Kammersee machen können. Wieder<br />

fest im Sattel gelangen sie schließlich<br />

zum 5. See, dem Altausseer See.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Nur 3 Autominuten vom Ortszentrum Bad<br />

Aussee entfernt befindet sich die Ausseer<br />

Lebzelterei. Die schmackhaften Lebkuchen<br />

sowie die äußerst reizvolle Plateaulage<br />

machen die Lebzelterei zu einem attraktiven<br />

Ausflugsziel.<br />

�<br />

���������<br />

© Steiermark Tourismus/Reinhard Lamm<br />

© Steiermark Tourismus/ikarus.cc<br />

���������<br />

�<br />

�<br />

������������<br />

�����������<br />

�������<br />

���������

Panoramapension Teichwirt *** Bad Aussee<br />

• herrliche Lage mit atemberaubender<br />

Aussicht<br />

Autobahn: A1/Regau/70km<br />

Bahnhof: Bad Aussee/3km<br />

Lage: Die kleine Pension befindet sich auf<br />

einer Anhöhe ca. 2km vom Stadtzentrum<br />

entfernt, in ruhiger und sonniger Lage mit<br />

herrlichem Panoramablick auf die umliegende<br />

Bergwelt. Direkt neben dem Haus<br />

befindet sich ein 9-Loch-Golfplatz zum<br />

Üben des perfekten Abschlages.<br />

Zimmer: Die 23 geschmackvoll renovierten<br />

Nichtraucherzimmer sind gemütlich und<br />

großzügig gestaltet und verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-<br />

TV und teilweise Balkon.<br />

Die Appartements bestehen aus 2 getrennten<br />

Schlafräumen.<br />

Ausstattung: In der familiär geführte Pension<br />

erwarten Sie eine Rezeption mit gratis<br />

Internetstation, ein à la carte Restaurant<br />

mit typisch steirischen Schmankerln und<br />

überregionalen Spezialitäten, eine Panoramaterrasse,<br />

ein Stüberl, ein wunderschöner<br />

Kastaniengarten, ein Seminarraum<br />

sowie gemütliche Räumlichkeiten für<br />

Hochzeiten und Taufen für bis zu 140<br />

Personen.<br />

Großer gratis Parkplatz vor dem Haus.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Kinder: Spielzimmer und Spielplatz.<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Buffet.<br />

Sommerspaß: Für badefreudige oder sonnengierige<br />

Gäste befindet sich ein kleiner<br />

Moorsee, der Sommersbergsee, nur ca.<br />

5 Autominuten von der Pension entfernt.<br />

Dieser eignet sich durch seine Größe<br />

bereits im Frühsommer zum Schwimmen,<br />

da er sehr schnell angenehme Badetemperaturen<br />

erreicht. Auch der berühmte<br />

Altausseersee und der Grundlsee liegen<br />

nur etwa 10 Autominuten entfernt.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–8.5., 4.6.–11.6. &<br />

3.10.–14.10.<br />

• Begrüßungsdrink<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive ab 3 Nächten<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STBATE1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.5.–16.7.<br />

6.9.–31.10.<br />

17.7.–5.9.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 48 56<br />

AS B APP inkl. Frühstück 2–4 59 69<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 61 69<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre EUR 10,–, 6–14 Jahre EUR 16,–, 15–99 Jahre EUR 30,– pPN<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 12,– pPN, Kinder 2–14 Jahre EUR 10,– pKN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 2,– pPN<br />

Ausseerland-Salzkammergut Steiermark<br />

Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut<br />

A-8990 Bad Aussee, Tel. +43/3622/54040-0, E-Mail: info@ausseerland.at, www.ausseerland.at<br />

45

Steiermark Ausseerland-Salzkammergut<br />

FIS-Ferienwohnungen Bad Mitterndorf<br />

• großzügige Ferienanlage<br />

Autobahn: A9/Liezen/20km<br />

Bahnhof: Bad Mitterndorf/2km<br />

Lage: Am Fuße des Grimmings, umgeben<br />

von Wäldern, in grüner, ruhiger und<br />

sonniger Lage am Ortsrand von Bad<br />

Mitterndorf. Die nächste Einkaufsmöglichkeit<br />

finden Sie im nur 2km entfernten<br />

Ortszentrum von Bad Mitterndorf.<br />

Appartements: Die 100 Wohneinheiten<br />

sind auf mehrere Wohnkomplexe in der<br />

großzügigen, verkehrsberuhigten Ferienanlage<br />

aufgeteilt.<br />

Die Appartements und Bungalows wurden<br />

von den Besitzern individuell – von modern<br />

bis rustikal, mit Teppich- oder Parkettböden<br />

– eingerichtet und verfügen über<br />

einen Vorraum mit Kleiderablage, Essecke,<br />

Küche mit Kühlschrank, Elektroherd, Backofen<br />

und Kaffeemaschine, ausreichend<br />

Geschirr sowie Bad oder Dusche/WC.<br />

APP Typ A1: Wohn-Schlafzimmer mit<br />

Schrankbetten oder Doppelcouch, Sitzgelegenheit<br />

und Loggia.<br />

APP Typ A3–A5: Wohn-Schlafzimmer mit<br />

Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppel-<br />

Pension Köberl *** Bad Mitterndorf<br />

• liebevoll geführter Familienbetrieb<br />

Autobahn: A9/Liezen/20km<br />

Bahnhof: Bad Mitterndorf/1km<br />

Lage: Am Fuße der Tauplitzalm liegt die<br />

kleine, familiär geführte Pension in ruhiger<br />

und doch zentraler Lage. Zahlreiche Wandertouren<br />

und Spazierwege starten direkt<br />

vor der Haustüre.<br />

Zimmer: Die 10 Zimmer sind gemütlich,<br />

mit viel Holz eingerichtet und verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn,<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar und<br />

größtenteils Balkon.<br />

Familien-Hit: 2 Doppel zimmer.<br />

Ausstattung: Die im Landhausstil erbaute<br />

Pension mit persönlicher und liebevoller<br />

Betreuung verfügt über einen Aufenthalts-<br />

bzw. Frühstücksraum, eine Sonnenterrasse<br />

sowie eine Liegewiese mit gratis Liegen<br />

und Sonnenschirmen. Gratis Parkplätze<br />

vorhanden.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

46<br />

bett und Loggia.<br />

APP Typ A7: Wohn-Schlafzimmer mit Einfach-<br />

oder Doppelcouch, 2 Schlafzimmer<br />

und Doppelloggia.<br />

Bungalow Typ B2: Wohn-Esszimmer mit<br />

Einfach- oder Doppelcouch, 2 Schlafzimmer,<br />

Küche, Bad/WC und Terrasse.<br />

Bettwäsche, Handtücher, Tisch- und Küchenwäsche<br />

sind selbst mitzubringen.<br />

Gratis Parkplatz bei der Wohneinheit.<br />

Haustiere: EUR 25,– pro Aufenthalt.<br />

Sommerspaß: Vom Familienradler am<br />

Citybike bis zum ambitionierten Mountainbiker,<br />

in Bad Mitterndorf findet ein<br />

jeder Radler sein Glück. Eine Auswahl<br />

an verschiedenen Strecken bieten Ihnen<br />

unvergessliche Eindrücke. Zudem werden<br />

Sie für jeden Tritt in die Pedale von der<br />

traumhaften Landschaft sowie den zahlreichen<br />

gemütlichen Hütten, die direkt an<br />

den Radstrecken liegen, belohnt.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 30.4.–18.6. &<br />

10.9.–29.10.<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: STBMFF1<br />

Min/Anreise: 1.4.–24.6. 4 Nächte/täglich,<br />

25.6.–26.8. 7 Nächte/Samstag, 27.8.–4.11.<br />

4 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–24.6.<br />

27.8.–4.11.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Sommerspaß: Die Wanderregion Bad<br />

Mitterndorf bietet Erholung für Jung und<br />

Alt – ob Familienurlaub, ambitionierter<br />

Berggeher oder jene die einfach nur<br />

spazieren möchten. Unter den zahlreichen<br />

markierten Wanderwegen und Bergtouren<br />

am mächtigen Grimming oder auf den<br />

weiten Almflächen der Tauplitz findet<br />

bestimmt ein jeder seine Lieblingstour.<br />

Zum besonderen Wander-Highlight der<br />

Region zählt die 6-Seenwanderung am<br />

Hochplateau der Tauplitzalm. Vorbei an<br />

den 6 Bergseen mit Trinkwasserqualität<br />

und begleitet von Libellen, Fröschen und<br />

vielen anderen Biotopbewohnern erreichen<br />

Sie nach etwa 4 Stunden wieder den<br />

Ausgangspunkt der Wanderung<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 4.5.–15.5. &<br />

24.9.–8.10.<br />

25.6.–26.8.<br />

WA U APP Typ A1 2 30 38<br />

WC U APP Typ A3–A5 2–4 44 54<br />

WD U App Typ A7 2–6 60 70<br />

WE U APP Typ B2 2–5 67 77<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung im WA U: EUR 17,–, im WC U: EUR 25,–, im WD U: EUR 28,–, im WE U:<br />

EUR 32,– pAPP/Aufenthalt; Pauschale für Strom und Heizung im WA U: EUR 6,50, im WC U: EUR 8,50,<br />

im WD U: EUR 9,50, im WE U: EUR 10,– pAPP/Nacht; Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,51 pPN<br />

Sonstiges: Nachverrechnung vor Ort bei Überschreitung der Strom- und Heizpauschale<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STBMKO1<br />

Min/Anreise: 1.4.–15.7. 4 Nächte/täglich,<br />

16.7.–26.8. 7 Nächte/Samstag, 27.8.–14.10.<br />

4 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–15.7.<br />

27.8.–14.10.<br />

16.7.–26.8.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 27 30<br />

DB B DZ Balkon inkl. Frühstück 2 30 33<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 27 30<br />

EB B EZ Balkon inkl. Frühstück 1 30 33<br />

KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–6 Jahre frei, 7–13 Jahre 40% Erm.<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: STBMKO1<br />

Min/Anreise: 1.4.–15.7. 4 Nächte/täglich,<br />

16.7.–26.8. 7 Nächte/Samstag, 27.8.–14.10.<br />

4 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–15.7.<br />

27.8.–14.10.<br />

16.7.–26.8.<br />

FS B Familien-Hit inkl. Frühstück 2+2 92 102<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche ab<br />

180,–<br />

1 Woche ab<br />

162,–

Hotel-Restaurant Schwaiger *** Tauplitz<br />

• Wohlfühlbereich mit Sauna & Dampfbad<br />

Autobahn: A9/Liezen/8km<br />

Bahnhof: Tauplitz/1km<br />

Lage: Inmitten unberührter Natur und<br />

doch zentral, direkt am Sessellift auf das<br />

Hochplateau der Tauplitzalm.<br />

Zimmer: 17 liebevoll eingerichtete Zimmer<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio,<br />

Telefon und Sat-TV. DZ & EZ Gindelhörndl:<br />

ca. 25m 2 . DZ Kulm (ca. 30m 2 ) und DZ Grimming<br />

(ca. 33m 2 ) mit Balkon.<br />

Familien-Hit: 2 Doppelzimmer Kulm.<br />

Ausstattung: Persönlich geführtes Hotel<br />

mit à la carte Restaurant mit traditioneller<br />

und internationaler Küche, gut sortiertem<br />

Weinkeller, Hotelterrasse und gratis<br />

Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 21,80 pro Aufenthalt.<br />

Wellness: Inklusive: Wohlfühlbereich mit<br />

finnischer Sauna, Kräuterdampfsauna,<br />

Erlebnisdusche und Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Whirlwanne und<br />

Massagen.<br />

Hotel Tauplitzerhof *** Tauplitz<br />

• Wellness-Oase mit Sauna & Dampfbad<br />

Autobahn: A9/Selzthal/8km<br />

Bahnhof: Tauplitz/1km<br />

Lage: Inmitten des Ausseer Landes, direkt<br />

im Ortszentrum von Tauplitz und nur ca.<br />

5 Gehminuten von der Liftstation auf die<br />

Tauplitzalm entfernt.<br />

Das Orte Bad Mitterndorf und Bad Aussee<br />

sind innerhalb weniger Fahrminuten<br />

erreichbar.<br />

Zimmer: Die 25 Zimmer sind völlig mit<br />

Holzmöbeln ausgestattet und verfügen<br />

über Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Sat-<br />

TV, Internetanschluss und großteils Balkon.<br />

Ausstattung: Im Hotel erwarten Sie ein<br />

stimmungsvolles à la carte Restaurant<br />

mit Spezialitäten aus der regionalen und<br />

internationalen Küche, ein Wintergarten,<br />

eine hauseigene Pizzeria, eine Sonnen-<br />

und Grillterrasse, ein Café, eine Hausbar,<br />

ein Nachtclub, Tagungsräumlichkeiten und<br />

gratis Parkplätze.<br />

WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen<br />

gratis nutzbar.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Kleine Wellness-Oase<br />

mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Vitalecke,<br />

Nachmittagsjause mit Häferlkaffee<br />

und Mehlspeisen, am Abend 4-Gang<br />

Gourmet-Wahlmenü mit Salatbuffet;<br />

Die weithin bekannte und hervorragende<br />

Küche wurde mit „Kulinarium Steiermark“<br />

ausgezeichnet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: 3 x wöchentlich<br />

geführte Mountainbike- und Wandertouren.<br />

Gegen Gebühr: Mountainbikes.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 7.5.–23.10.<br />

• 1 Flasche Wein am Zimmer für alle<br />

Buchungen, die bis 14 Tage vor<br />

Anreise eintreffen<br />

• täglich Mineralwasser am Zimmer<br />

• täglich Nachmittagsjause<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• 10% Greenfee-Ermäßigung im<br />

GC Weissenbach und GC Pichlarn<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STTAHS1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 7.5.–29.10.<br />

DS H DZ Gindlhörndl inkl. Halbpension 2 51<br />

DK H DZ Kulm inkl. Halbpension 2–4 56<br />

DU H DZ Grimming inkl. Halbpension 2–4 60<br />

ES H EZ Gindlhörndl inkl. Halbpension 1 55<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–5 Jahre 75%, 6–8 Jahre 50%, 9–11 Jahre 30% Erm.<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: STTAHS1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 7.5.–29.10.<br />

FS H Familien-Hit inkl. Halbpension 2+2 202<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre<br />

Kinder: Kindermenüs.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gang Wahlmenü mit Salaten<br />

vom Buffet.<br />

Sommerspaß: Wanderwege neben<br />

saftigen Blumenwiesen, anspruchsvolle<br />

Bergtouren und imposante Klettersteige<br />

bieten eine Fülle an Möglichkeiten für den<br />

Berg- und Wanderfreund.<br />

Bei geführten Wanderungen, organisiert<br />

vom Tourismusverband, gelangen<br />

Sie unter sachkundiger Führung zu den<br />

versteckten Plätzen mit den besten Aussichten<br />

auf den „König Dachstein“.<br />

Zu den absolut landschaftlichen Juwelen<br />

zählen die sechs glasklaren Bergseen<br />

inmitten der einzigartigen Flora auf der<br />

Tauplitzalm.<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen *)<br />

• 4=3 bei Anreise 1.5.–29.5., 5.6.–26.6.<br />

& 2.10.–23.10. jeweils Sonntag *)<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–26.5., 5.6.–24.6.<br />

& 1.10.–24.10. *)<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

*) Angebote nicht kombinierbar<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STTATA1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.5.–30.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 44<br />

DK H DZ inkl. Halbpension 2–3 44<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 59<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–7 Jahre EUR 20,–, 8–15 Jahre EUR 30,–, 16–99 Jahre EUR 35,– pPN<br />

Ausseerland-Salzkammergut Steiermark<br />

„Kulm“-Zimmer<br />

© Tourismusverband Ausserland-Salzkammergut<br />

1 Woche ab<br />

264,–<br />

47

Steiermark Mariazeller Land<br />

i<br />

Hotel Schwarzer Adler **** Mariazell<br />

• persönlich geführtes Traditionshaus mit<br />

Herz und Geschichte<br />

Autobahn: A1/St. Pölten/78km<br />

Bahnhof: Mariazell/1,5km<br />

Lage: Direkt im Zentrum von Mariazell,<br />

gegenüber der berühmten Basilika.<br />

Zimmer: Die 32 Nichtraucher-Zimmer<br />

sind gemütlich ausgestattet und verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV und auf Wunsch Minibar und<br />

Wireless LAN.<br />

Für Familien stehen Zimmer mit Verbindungstür<br />

und Familienzimmer zur<br />

Verfügung.<br />

Ausstattung: In dem von Familie Kloepfer<br />

persönlich geführten Traditionshaus erwarten<br />

Sie ein Lobbybereich mit Rezeption,<br />

eine Tagesbar, Tagungs- und Konferenzräume,<br />

eine Sonnenterrasse mit herrlicher<br />

Aussicht auf die Mariazeller Bergwelt und<br />

ein Lift. Im Kaminrestaurant werden Ihnen<br />

nationale Schmankerln und internationale<br />

Spezialitäten serviert und das hauseigene<br />

Kaffeehaus am Mariazeller Hauptplatz<br />

verwöhnt Sie mit Kaffeespezialitäten und<br />

hausgemachten Mehlspeisen.<br />

Gratis Parkplatz in Nähe der Basilika.<br />

Garage im Ort: EUR 4,80 pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

48<br />

Mariazeller Land – ein Geschenk des Himmels<br />

Wer nach Mariazell kommt, staunt über<br />

die Vielfalt an Sprachen, Völkern und Kulturen.<br />

Hier lebt nicht nur über 850-jährige<br />

Geschichte, sondern auch die Buntheit<br />

europäischen Lebens.<br />

Viele Generationen haben hier Spuren<br />

gezogen, wie die Schatzkammern, Votivbilder<br />

und Votivgaben der unzähligen<br />

Pilger zeigen<br />

Gemeinsam mit Fatima, Lourdes, Loretto,<br />

Altötting und Tschenstochau gilt Mariazell<br />

als Mitglied der „Shrines of Europe“ als<br />

einer der bedeutendsten europäischen<br />

Wallfahrtsorte. Die Spiritualität und Inspiration<br />

dieses Ortes sowie der vielfältige<br />

Landschaftscharakter und zahlreiche<br />

Freizeit-, Kultur- und Sportmöglichkeiten<br />

komponieren gemeinsam den einzigartigen<br />

Charme der Region.<br />

Erlaufsee © TV Mariazeller Land<br />

Im Sommer bietet das Mariazeller Land<br />

neben Spazierwegen und Wanderrouten<br />

eine Vielzahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten:<br />

Mountainbiken, Schwimmen<br />

und Boot fahren am Erlaufsee, Reiten,<br />

Paragleiten oder Segelfliegen, Fahrten mit<br />

der Mariazellerbahn, Führungen durch<br />

Heimathaus, Schatzkammern, Mechanische<br />

Krippe, Lebzelterei u. v. m. sowie<br />

ein Besuch des Freizeitparks „Erlebniswelt<br />

Holzknechtland“ auf der Mariazeller<br />

Bürgeralpe.<br />

Neben der Jahrhunderte alten Basilika,<br />

mitten im ehrwürdigen Mariazeller<br />

Ortskern, bildet der hochmoderne Bau des<br />

Mariazeller Kongresszentrums Europeum<br />

mit seiner grandiosen Sonnenterasse<br />

einen spannenden Kontrast zum ruhigen<br />

Grün der Umgebung.<br />

Kinder: Spielecke, Kinderspeisekarte,<br />

Kinderprogramm im Juli und August vom<br />

Tourismusverband (tw. gegen Gebühr);<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü mit<br />

knackigen Salaten.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrräder.<br />

Sommerspaß: Erleben Sie bei einem Rundgang<br />

durch den Mariazeller Stadtkern,<br />

vorbei an der weltberühmten Basilika, dem<br />

Hauptplatz mit seinen Devotionalienläden<br />

und den ehemaligen Bürgerhäusern mit<br />

den verschiedenen Gewerbebetrieben, die<br />

einmalige Geschichte dieses Wallfahrtsortes.<br />

Rundgänge werden in den Sommermonaten<br />

regelmäßig angeboten (buch- &<br />

zahlbar vor Ort).<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.5.–17.10. jeweils<br />

Sonntag und Montag<br />

• 5=4 bei Anreise 1.5.–16.10. jeweils<br />

Sonntag<br />

• 7=6 bei Anreise 30.4.–19.10.<br />

• 5% Senioren-Ermäßigung ab 60 Jahren<br />

(außer 26.8.–28.8. & 18.9.–19.9.)<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STMASA1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 30.4.–2.7. 3.7.–25.9. 26.9.–25.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 75 80 68<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 91 95 82<br />

Zb. inkl. Halbpension 67 72 61<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre 50%, 10–13 Jahre 20% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Kinder-/Gitterbett: EUR 10,– pN<br />

Basilika © TV Mariazeller Land

Freizeit<br />

in Oberösterreich<br />

www.oberoesterreich.at<br />

Willkommen im Abenteuerland!<br />

Genießen<br />

Oberösterreich, das Familienparadies zwischen Böhmerwald und Dachstein bietet<br />

jede Menge Spaß und Action für Groß und Klein. Sportliche Abenteuer zu Wasser<br />

und zu Lande stehen hier ebenso auf dem Programm wie aufregende Ausflüge in die<br />

Natur. Berge und Seen, Flüsse und Städte wollen im Sturm erobert werden.<br />

Die typischen kulinarischen Schmankerl aus der Region sorgen für exquisiten<br />

Genuss, aber auch für frische Kräfte bei neuen Streifzügen durch die „Landschaften<br />

für Leidenschaften“.<br />

Und nach all diesen spannenden Entdeckungsreisen ist auch einmal Ausspannen und<br />

Abschalten angesagt – in Oberösterreichs vielfältigen Wohlfühlwelten und Gesundheitsoasen.<br />

Oberösterreich Tourismus Information<br />

Freistädter Straße 119, 4020 Linz, Austria<br />

Tel.: +43 (0) 732 / 22 10 22<br />

E-Mail: info@oberoesterreich.at<br />

www.oberoesterreich.at

Oberösterreich Donausteig/Radrundweg<br />

Der Donausteig – Rundwanderung Strudengau<br />

• einzigartiges Wandererlebnis<br />

Seit Juli 2010 gibt es an der bayerischenoberösterreichischen<br />

Donau ein einzigartiges,<br />

neues Angebot – den Donausteig!<br />

Der rund 450km lange Wanderweg von<br />

Passau über Linz bis Grein, der großteils<br />

an beiden Donauufern geführt wird, lässt<br />

Wanderherzen höher schlagen.<br />

Wandern auch Sie 5 Tage lang durch die<br />

wildromantische Schönheit des Strudengaus.<br />

Die gezähmte und dennoch schöne<br />

Landschaft des einst gefährlichsten und<br />

am meisten gefürchteten Donauabschnitts<br />

ist ein Erlebnis, das Sie so schnell<br />

nicht mehr vergessen werden.<br />

Unterkunft: Die ausgewählten 2*- oder<br />

3* Donausteig-Wirte liegen nah zu den<br />

Donausteig Routen, bieten individuelles<br />

Service für Wanderer und sind meist familiär<br />

geführt. Die Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV.<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />

• 1 x Einkehr in einer Mostschenke mit<br />

Brettljause und ½ l Getränk nach Wahl<br />

• 1 x Donausteig-Wanderbuch<br />

• 1 x Kartenmaterial für Ihre Wanderung<br />

• 3 x Gepäcktransport für jeweils 2<br />

Gepäck stücke<br />

• tägliche Servicehotline von 9.00h–<br />

20.00h (auch am Wochenende)<br />

Salzkammergut Radrundweg<br />

Mit den vielseitigsten Angeboten an Gastronomie,<br />

Freizeit, Unterhaltung, Sport,<br />

Brauchtum und Kultur bleiben hier keine<br />

Urlaubswünsche offen! Ob an einem der<br />

76 Seen der Region, in der zauberhaften<br />

Bergwelt mit dem satten Grün der Almen<br />

in Kulturzentren wie Gmunden oder Bad<br />

Ischl, Natur und Kultur sind im Salzkammergut<br />

miteinander im Einklang und<br />

bieten die optimalen Voraussetzungen für<br />

einen erlebnisreichen Radaufenthalt.<br />

Unterkunft: Die Unterbringung erfolgt in<br />

gemütlichen 3*-Gasthöfen. Die Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon und TV.<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 7 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />

• 1 x Begrüßungsgetränk mit Informationsgespräch<br />

im Service Center<br />

• 1 x Salzkammergut–Radkarte und weiteres<br />

Infomaterial<br />

• 1 x Schifffahrt am Wolfgangsee (Fürberg–Ried)<br />

inkl. Rad<br />

• 1 x Schifffahrt am Traunsee (Gasthof<br />

Hoisn–Ebensee) inkl. Rad<br />

• 1 x Salzkammergut Souvenir<br />

• 1 x Salzkammergut Erlebnis<br />

• täglich Gepäcktransport für jeweils<br />

2 Gepäckstücke<br />

• täglich Service-Hotline von 9.00h–<br />

20.00h (auch am Wochenende)<br />

• Rad- und Pannenservice von 9.00h–<br />

20.00h (nur Mieträder).<br />

50<br />

Tourbeschreibung<br />

1.Tag: Individuelle Anreise bis Grein, Bezug<br />

der Unterkunft und Erhalt der Reiseunterlagen.<br />

Grein vezaubert mit nostalgischem<br />

Charme und zahlreichen Kulturhighlights.<br />

Im Ort steht Ihnen ein öffentlicher<br />

Parkplatz für Ihren PKW zur Verfügung (ev.<br />

Kosten vor Ort zu bezahlen). Nächtigung<br />

in Grein.<br />

2. Tag: Grein–Sarmingstein (ca. 17km,<br />

Gehzeit ca. 6,5 Stunden)<br />

Vom Wanderinfopoint führt der Weg<br />

stromabwärts zur Gießenbachmühle<br />

direkt am Eingang zur Stillensteinklamm.<br />

Genießen Sie hier bei einem Stopp in einer<br />

Mostschenke eine original Brettljause.<br />

Gestärkt geht es weiter durch die Stillensteinklamm,<br />

vorbei am Panoramablick<br />

Dichterstein nach St. Nikola und auf den<br />

Donauhang nach Sarmingstein. Nächtigung<br />

in Sarmingstein.<br />

3. Tag: Sarmingstein– Aumühle/Grein (ca.<br />

19km, Gehzeit ca. 6–7 Stunden)<br />

In Sarmingstein verlässt der Donausteig<br />

die Donau und führt vorbei am Aussichtspunkt<br />

Predigtstuhl nach Waldhausen und<br />

weiter zum Gasthof Aumühle. Nächtigung<br />

in der Aumühle.<br />

4. Tag: Aumühle–Grein (ca. 17km, Gehzeit<br />

ca. 5–6 Stunden)<br />

Über Bad Kreuzen wandern Sie an der<br />

Wolfschlucht und Speckalm vorbei nach<br />

Lehen und Mühlberg und weiter zu Ihrem<br />

Ausgangsort Grein. Nächtigung in Grein.<br />

5. Tag: Individuelle Abreise.<br />

Preise in EURO pro Person/Package Code: OBDOST4<br />

Min/Anreise: 4 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–29.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 269<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 338<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 64,– pPP<br />

Tourbeschreibung<br />

1. Tag: Individuelle Anreise bis Bad Ischl,<br />

Erhalt der Unterlagen und Infogespräch.<br />

Nächtigung in Bad Ischl.<br />

2. Tag: Bad Ischl–Unterach (ca. 57,5km)<br />

Entlang der Traun und dann weiter durch<br />

das Weißenbachtal zum Attersee bis nach<br />

Unterach. Nächtigung in Unterach.<br />

3. Tag: Unterach–Abersee(ca. 45km)<br />

Weiterfahrt von Unterach zum Mondsee,<br />

vorbei an der Drachenwand nach Scharfling<br />

und über den Scharflingpass nach St.<br />

Gilgen. Nächtigung in Abersee.<br />

4. Tag: Abersee–Strobl (ca. 29km)<br />

Am Radweg entlang erreichen Sie Fürberg.<br />

Schifffahrt nach Ried. Über St. Wolfgang<br />

mit dem „Weißen Rössl“ radeln Sie weiter<br />

nach Strobl. Nächtigung in Strobl.<br />

5. Tag: Strobl–Bad Goisern (ca. 69km)<br />

Von Strobl geht es nach Bad Ischl, entlang<br />

der Traun nach Ebensee am Traunsee<br />

und über Altmünster nach Gmunden.<br />

Schifffahrt nach Ebensee, mit dem Rad<br />

retour nach Bad Ischl und weiter nach Bad<br />

Goisern. Nächtigung in Bad Goisern.<br />

6. Tag: Bad Goisern–Bad Aussee (35km)<br />

Der Radweg führt Sie nach Obertraun am<br />

Hallstättersee, durch das Koppental und<br />

über den Koppenpass nach Bad Aussee.<br />

Nächtigung in Bad Aussee.<br />

7. Tag: Bad Aussee–Bad Ischl (ca. 31km)<br />

Fahrt von Bad Aussee nach Altaussee,<br />

durch das Rettenbachtal weiter Richtung<br />

Bad Ischl. Nächtigung in Bad Ischl.<br />

8. Tag: Individuelle Abreise.<br />

Preise in EURO pro Person/Package Code: OBDORA7<br />

Min/Anreise: 7 Nächte/täglich Beleg. 23.4.–2.7. 3.7.–3.9. 4.9.–30.10.<br />

DJ B DZ Gasthof inkl. Frühstück 2 411 440 411<br />

EJ B EZ Gasthof inkl. Frühstück 1 509 538 509<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 94,– pPP; 21-Gang-Trekkingrad (auf Anfrage & Vorbestellung):<br />

EUR 78,– pPP<br />

© OÖ Tourismus/Bohnacker<br />

© WGD Tourismus GmbH<br />

© OÖ Tourismus/Erber<br />

© OÖ Tourismus/Erber © OÖ Tourismus/Erber

Hotel Donauschlinge **** Schlögen<br />

• einzigartige Lage an der berühmten<br />

Donauschlinge<br />

• beheizter Außenpool mit Liegewiese<br />

• moderner Wellnessbereich<br />

Autobahn: A7/Linz/40km<br />

Bahnhof: Linz/40m<br />

Lage: Direkt an der berühmten Donauschlinge,<br />

die 2008 zum Weltkulturerbe<br />

gewählt wurde. Vor dem Hotel befindet<br />

sich eine Schiffsanlegestelle und am Hotel<br />

vorbei führen der Donauradweg und der<br />

Donausteig.<br />

Zimmer: 125 Komfortzimmer mit Vollholzmöbeln,<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar und Sitzecke.<br />

Komfort-Zimmer: 20–25m 2 , teilweise<br />

Mansardenzimmer. Komfor-Zimmer plus:<br />

ca. 25m 2 , Südbalkon. De Luxe-Zimmer: ca.<br />

28m 2 , Balkon oder Terrasse mit Blick zur<br />

Donau.<br />

Ausstattung: Das aus einer ehemaligen<br />

Flößergaststätte hervorgegangene<br />

Hotel verbindet bodenständige Tradition<br />

mit modernem Komfort. Neben dem<br />

Panorama-Restaurant mit Bühne und<br />

Tanzfläche erwarten Sie im Haus ein<br />

gemütliches Kaminzimmer, ein rustikales<br />

Stüberl, eine sonnige Donauterrasse mit<br />

Familien-Gasthof Weiß *** Neustift im Mühlkreis<br />

• Urlaubsparadies für Kinder<br />

• Schwimmbiotop im Garten<br />

Autobahn: A3/Passau/40km<br />

Bahnhof: Passau/40km<br />

Lage: Ruhig am Ortsrand, inmitten der<br />

ursprünglichen Natur des Mühlviertels,<br />

direkt am Donausteig und Donauradweg.<br />

Zimmer: 20 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Telefon, Radio, Sat-TV, Sitzecke und tw.<br />

Balkon.<br />

Familien-Zimmer mit ausziehbarer Couch.<br />

Familien-Appartement: 2 Doppelzimmer<br />

mit Verbindungstür.<br />

Ausstattung: Familienhotel mit à la carte<br />

Restaurant, idyllischem Gastgarten, Gaststube<br />

mit angeschlossener Bar, Wintergarten,<br />

Aufenthalts- und TV-Raum, Internetterminal,<br />

Trockenraum für Schuhe und<br />

Kleidung, Beeren- und Obstgarten,<br />

Schwimmbiotop mit Liegewiese und gratis<br />

Liegestühlen sowie gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Neu gestalteter<br />

Relaxbereich mit finnischer Sauna, Kräutersauna,<br />

Dampfbad und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine,<br />

Rasul, Massagen, Kosmetik;<br />

grandiosem Ausblick, eine Hotelbar, 5 professionelle<br />

Seminarräume und ein Garten<br />

mit Liegewiese, beheiztem Pool und gratis<br />

Sonnenliegen.<br />

Lift und gratis Parkplätze beim Hotel.<br />

Garage: EUR 12,– pro Nacht.<br />

Haustiere gratis.<br />

Wellness: Inklusive: Moderner Wellnessbereich<br />

mit Felsenhallenbad, finnischer<br />

Sauna, türkischem Dampfbad, 2 Infrarotkabinen,<br />

Laconium, Tepidarium mit<br />

Wärmeliegen und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Frisör, Kosmetik-<br />

und Massagestudio;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gang-Wahlmenü.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze,<br />

Tischtennis, Fahrräder, Kegelbahnen;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 2.4.–8.10.<br />

• 8% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• gratis Benützung des beheizten<br />

Außenpools<br />

• gratis Benützung des hauseigenen<br />

Wellnessbereiches<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBSLDO1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

2.4.–29.4.<br />

1.10.–14.10.<br />

Kinder: Kinderspielzimmer, Abenteuerspielplatz<br />

mit Seilbahn, Fun-Court und<br />

Indianerdorf, Kinderfahrräder, Spielfahrzeuge<br />

und Bobby-Cars, Kinderbetreuung<br />

für Kinder ab 3 Jahren von Montag–Freitag<br />

jeweils 10.00h–17.00h mit u. a. Piratenbootsfahrt<br />

(Juli & August), Märchentraktorfahrt<br />

und Indianerfest, Kindermenüs,<br />

ganztags Kindersaftbar, Kleinkinderausstattung,<br />

Streichelzoo;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

kleiner Mittagsbrunch, abends<br />

3-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich<br />

Familienwanderung und geführte Wanderung,<br />

Verleih von Nordic Walking-Stöcken;<br />

Gegen Gebühr: Fahrräder.<br />

Mondial Plus<br />

30.4.–8.7.<br />

27.8.–30.9.<br />

9.7.–26.8.<br />

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 56 62 68<br />

DU H DZ Komfort plus inkl. Halbpension 2–4 63 69 76<br />

DD H DZ De Luxe inkl. Halbpension 2–4 66 72 86<br />

EK H EZ Komfort inkl. Halbpension 1 76 82 88<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 25% Erm.<br />

• 1 x gratis Wanderkarte pro Zimmer &<br />

Aufenthalt<br />

• gratis Benützung des Relaxbereiches<br />

• gratis Benützung des Schwimmbiotops<br />

• Willkommensgeschenk für Kinder<br />

• Kinderbetreuung von Montag–Freitag<br />

• gratis Wandertaxi von und zum<br />

Wanderziel<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBNEWE1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

16.4.–1.6.<br />

26.6.–8.7.<br />

22.10.–4.11.<br />

2.6.–25.6.<br />

27.8.–23.9.<br />

9.7.–26.8. 24.9.–21.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 53 58 61 49<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 61 66 70 53<br />

AF H FamAPP inkl. Halbpension 3–5 68 76 79 62<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–7 Jahre 50%, 8–99 Jahre 10% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DS H: 0–5 Jahre frei, 6–7 Jahre 50%, 8–15 Jahre 10% Erm.<br />

Donauregion Oberösterreich<br />

®<br />

®<br />

51

Oberösterreich Böhmerwald/Hausruck<br />

Hotel By Rainhardt Aigen-Schlägl<br />

• ideal für Familien mit Kindern<br />

• Wellnesscenter mit Hallenbad<br />

Autobahn: A1/Linz/55km<br />

Bahnhof: Aigen/3km<br />

Lage: Sonnig und ruhig auf einer Anhöhe,<br />

ca. 2km vom Ortszentrum entfernt.<br />

Zimmer: 54 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV und großteils<br />

Balkon. Twin: 32m 2 , getrennte Betten.<br />

Doppelzimmer: ca. 30–40m 2 . Familienzimmer:<br />

ca. 45m 2 , Wohn-Schlafzimmer.<br />

Familien-Kombi: ca. 80m 2 , 2 Zimmer<br />

nebeneinander.<br />

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel<br />

im Landhausstil mit gemütlicher Lobby<br />

mit offenem Kamin und WLAN, Hausbar<br />

„Wolfsblut-Saloon“, Restaurant, Café,<br />

großer Liegewiese und Sonnenterrasse<br />

sowie Lift.<br />

Unterstellplatz: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnesscenter mit<br />

Hallenbad mit Gegenstromanlage, Sauna,<br />

Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken<br />

und Ruheraum.<br />

52<br />

Gegen Gebühr: Whirlpool, Kosmetik,<br />

Massagen;<br />

Kinder: 5 x wöchentlich betreuter<br />

Kinderclub mit Mittagstisch, Abenteuerspielplatz;<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail am<br />

Sonntag, Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause<br />

von Montag–Freitag, abends<br />

4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder<br />

Buffetabend, Saftbar von 7.30h–15.00h;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis,<br />

Fahrradverleih, Wochenprogramm mit<br />

u. a. Abendwanderung und Familien-<br />

Kegelabend;<br />

Gegen Gebühr: Billard, Kegelbahn;<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• gratis Benützung desWellnesscenters<br />

• gratis Teilnahme am Wochenprogramm<br />

• betreuter Kinderclub an 5 Tagen die<br />

Woche<br />

• 1 Kind bis 14 Jahre frei<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBAIBR1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

30.4.–27.5.<br />

27.8.–7.10.<br />

28.5.–1.7.<br />

8.10.–3.11.<br />

2.7.–26.8.<br />

DJ H Twin inkl. Halbpension 2–3 38 43 45<br />

DG H Twin Single/Kind inkl. Halbpension 2 38 43 45<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 40 45 47<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 42 46 48<br />

AS H FamKombi inkl. Halbpension 3–5 46 51 53<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 1. Kind: 0–14 Jahre frei, 15–99 Jahre 30% Erm; 2. Kind: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre<br />

70%, 15–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 0–14 Jahre frei<br />

• Getränke inklusive<br />

Autobahn: A8/Haag am Hausruck/10km<br />

Bahnhof: Haag am Hausruck/ca. 4 km<br />

Lage: Durch seine zentrale Lage im<br />

Städtedreieck Linz-Passau-Salzburg ist der<br />

Landgasthof optimal geeignet für Ausflüge<br />

in das nahe Salzkammergut sowie nach<br />

Salzburg oder Linz. In ca. 2km Entfernung<br />

befindet sich ein kleiner Badesee.<br />

Zimmer: Die 20 Zimmer sind komfortabel<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sitzgelegenheit,<br />

Telefon, Kabel-TV und tw. Balkon<br />

ausgestattet. Zimmer im Nebenhaus (ca.<br />

800m entfernt): Bad oder Dusche/WC,<br />

zum Teil Balkon.<br />

Ausstattung: Die Besitzer dieses familiär<br />

geführten Landgasthofes legen sehr viel<br />

Wert auf persönliche Betreuung und<br />

Kinderfreundlichkeit. Im Haus erwarten<br />

Sie gemütliche Aufenthaltsräume, ein<br />

Restaurant, eine Weinlaube, eine Tagesbar<br />

und gratis Parkplätze. Die gepflegte<br />

Liegewiese mit gratis Liegestühlen und<br />

Sonnenschimen lädt Sonnenanbeter zum<br />

Verweilen und Entspannen ein.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 1 x wöchentlich<br />

Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Kinder: Kinderspielplatz, kleiner Streichelzoo,<br />

Kindersaftbar;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet im Haupthaus<br />

bzw. erweitertes Frühstück im Nebenhaus,<br />

Langschläferfrühstück von 10.00h–<br />

11.00h, mittags Suppentopf (montags<br />

Lunchpaket), Nachmittagskuchen von<br />

16.00h–17.00h, abends Menüauswahl mit<br />

Salatbuffet, 1 x wöchentlich Grillabend<br />

(Juli & August), Getränke (Tischwein,<br />

Lagerbier, Sodawasser, Kaffee und Tee) von<br />

11.00h–22.00h inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Asphaltstockschießen.<br />

© OÖ Touristik/Weissenbrunner<br />

Landgasthof Ledererwirt *** Geboltskirchen im Hausruckviertel<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–25.6. &<br />

27.8.–23.10.<br />

• 10=9 bei Anreise 26.6.–30.8.<br />

• Getränke inklusive<br />

• täglich Suppentopf<br />

• täglich Nachmittagskuchen<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei<br />

• 20% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBGKLE1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–1.7. 2.7.–19.8. 20.8.–31.10.<br />

DN A DZ Nebenhaus inkl. All Inclusive 2–4 40 44 40<br />

DH A DZ Haupthaus inkl. All Inclusive 2–4 43 48 43<br />

EH A EZ Haupthaus inkl. All Inclusive 1–2* 43 48 43<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 80%, 15–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im EH A: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 80% Erm.; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre<br />

1 Nacht ab<br />

38,–<br />

© OÖ Touristik/Weissenbrunner<br />

1 Woche ab<br />

228,–

Ferienregion Pyhrn-Priel/Traunviertel Oberösterreich<br />

Öko Feriendorf Schlierbach Schlierbach<br />

• beheiztes Freischwimmbad & Sauna<br />

Autobahn: A9/Inzersdorf/4km<br />

Bahnhof: Schlierbach/600m<br />

Lage: Inmitten der Biobauernferienregion<br />

Pyhrn-Priel erwartet Sie auf einer sonnigen<br />

Anhöhe das Öko-Feriendorf Schlierbach<br />

direkt am Eingang zum Nationalpark Kalkalpen.<br />

Das Ortszentrum von Schlierbach<br />

befindet sich in ca. 200m Entfernung.<br />

Häuser: Die 10 biologischen Holzhäuser<br />

(ca.87m 2 ) sind komfortabel und mit Liebe<br />

zum Detail eingerichtet. Jedes Haus bietet<br />

Platz für bis zu 8 Personen und verfügt<br />

über einen großen Wohn- und Essbereich<br />

mit Couch, 3 getrennte Schlafräume –<br />

jeder mit eigenem Bad/WC, eine komplett<br />

ausgestattete Küche mit E-Herd, Kühlschrank,<br />

Geschirrspüler und Kaffeemaschine,<br />

eine Terrasse mit Gartenmöbeln und<br />

Sonnenschirmen sowie Telefon, Sat-TV,<br />

Internetanschluss und Holzofen.<br />

Bett und Tischwäsche vorhanden.<br />

Ausstattung: Haupthaus mit Rezeption,<br />

beheiztes und überdachtes Freischwimmbad<br />

(5x10m), gemeinschaftlicher Grillplatz<br />

sowie gratis Autoabstellplatz direkt bei<br />

den einzelnen Häusern.<br />

Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna im Haupthaus.<br />

Kinder: Großer Spielplatz mit Indianerzelt,<br />

Spielzimmer;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Beachvolleyballplatz;<br />

Sommerspaß: Die hügelige Gegend lädt<br />

ein zu kleineren oder größeren Ausflügen<br />

und Unternehmungen. In unmittelbarer<br />

Umgebung gibt es Bauernhöfe mit Streicheltieren.<br />

Eine Wanderung von Bauernhof<br />

zu Bauernhof könnte die Vorbereitung<br />

für spätere zünftige Bergtouren sein. Wer<br />

nicht zu Fuß unterwegs sein will, kann es<br />

natürlich auch mit Reiten probieren oder<br />

ein Fahrrad leihen und so die Gegend<br />

erkunden.<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• gratis Benützung des beheizten<br />

Freischwimmbades<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

Preise in EURO pro Haus/Nacht Code: OBSBFD1<br />

Min/Anreise: 16.4.–10.6. 3 Nächte/<br />

täglich, 11.6.–24.6. 7 Nächte/Samstag,<br />

25.6.–15.7. 3 Nächte/täglich,<br />

16.7.–26.8. 7 Nächte/Samstag,<br />

27.8.–28.10. 3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

16.4.–29.4.<br />

14.5.–10.6.<br />

25.6.–15.7.<br />

27.8.–16.9.<br />

30.4.–13.5.<br />

17.9.–28.10.<br />

11.6.–24.6.<br />

20.8.–26.8.<br />

16.7.–19.8.<br />

WC U Haus 4 2–4 76 63 89 114<br />

WG U Haus 8 2–8 93 74 100 134<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung: EUR 35,– pHaus/Aufenthalt<br />

Parkhotel zur Klause **** Bad Hall<br />

• direkt am 34ha großen Kurpark<br />

• hauseigenes Hallenbad & Relaxbereich<br />

Autobahn: A1/Haag/40km<br />

Bahnhof: Rohr im Kremstal/5km<br />

Lage: Ruhig, direkt am 34ha großen<br />

Kurpark, einer der schönsten Parkanlagen<br />

Europas.<br />

Das Zentrum und der Golfplatz sind nur<br />

5 Gehminuten entfernt, die Eurotherme<br />

Mediterrana erreichen Sie innerhalb von<br />

3 Gehminuten.<br />

Zimmer: 50 gemütlich eingerichtete<br />

Komfortzimmer mit Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV und<br />

Safe.<br />

DZ Kat B ohne Balkon.<br />

DZ & EZ teilweise mit Balkon.<br />

Ausstattung: Im Parkhotel zur Klause<br />

dreht sich alles um Ihr Wohlbefinden.<br />

Das komfortable Haus überzeugt durch<br />

persönliche Betreuung sowie durch einen<br />

Nichtraucher-Speisesaal, einen gemütlichen<br />

Aufenthaltsraum, ein Café, ein<br />

Lesezimmer mit umfangreicher Gästebibliothek,<br />

eine einladende Sonnenterrasse<br />

und eine große Liegewiese mit gratis<br />

Liegestühlen.<br />

Lift und gratis Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Modernes Hallenbad<br />

(6x12m) mit Massagedüsen und<br />

Gegenschwimmanlage, Relaxbereich mit<br />

finnischer Sauna, Biosauna, Infrarot-Wärmekabine,<br />

Soledampfbad und Whirlpool<br />

sowie ein neu eingerichtetes Fitnessstudio.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Kosmetik;<br />

Verpflegung: Großzügiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gang-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet, tagsüber Teebar, Diätküche<br />

und Schonkost auf Anfrage;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wochenprogramm<br />

mit Aquafit, geführte Wanderungen,<br />

Leihräder, Tanzabende im Ort;<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.5.–11.12. jeweils<br />

Sonntag<br />

• gratis Benützung des Hallenbades<br />

• gratis Benützung des Relaxbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Wochenprogramm<br />

• gratis Verleih von Fahrrädern<br />

• ermäßigter Eintritt in die Eurotherme<br />

Mediterrana<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBBHZK1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 30.4.–18.6.<br />

19.6.–2.7.<br />

28.7.–17.12.<br />

3.7.–27.7.<br />

DS H DZ Kat B inkl. Halbpension 2 51 54 45<br />

DK H DZ inkl. Halbpension 2 59 63 52<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 51 54 45<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,60 pPN<br />

53

Oberösterreich Salzkammergut<br />

i<br />

54<br />

Sommer-Info für das Salzkammergut<br />

Kristallklare Seen und ein traumhaftes<br />

Bergreich üben eine gewaltige Anziehungskraft<br />

auf Sommerfrischler und Wassersportler<br />

aus. Hier im Salzkammergut,<br />

wo sich Nostalgie und Zeitgeist vereinen,<br />

sind sportliche Aktivitäten im Einklang mit<br />

Natur und Kultur angesagt.<br />

Höhenlage: 750–3.203m<br />

für Bergfex<br />

• 9 geöffnete Bergbahnen<br />

• 243 markierte Wanderwege<br />

• Erlebnisberg-Zwölferhorn<br />

für Biker<br />

• 50 markierte Mountainbikewege<br />

• Dachsteinrunde<br />

• Salzkammergut Radweg<br />

• Salzburger Mountainbike Trophy<br />

• Fahrtechnik-Training<br />

für Wasserratten<br />

• Attersee, Traunsee, Wolfgangsee, Fuschlsee,<br />

Mondsee<br />

• 76 Seen insgesamt<br />

• Schifffahrt<br />

• Segeln<br />

• Tauchen<br />

für die Kleinen<br />

• Rettenbachwildnis<br />

• Kinderland Schindlbach<br />

• Cumberland-Natur-Wildpark<br />

• Rumingmühle<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Salzwelten Hallstatt<br />

für Naturliebhaber<br />

• Schafbergbahn<br />

• Panoramastrasse Postalm<br />

Sonstiges<br />

• 25 Lauf- & Nordic Walkingstrecken<br />

• Paragleiten<br />

• Ballonfahrten<br />

• 66 Tennisplätze<br />

• 67 Reiterhöfe<br />

• 9 Golfplätze<br />

Highlights<br />

• Dachstein Höhlenwelt<br />

Dachstein Höhlenwelt<br />

Die Dachstein Höhlenwelt ist mit ihren<br />

drei Natur-Schauhöhlen in unterschiedlichsten<br />

Ausprägungen und erdgeschichtlichen<br />

Entwicklungsstufen, eines der<br />

bedeutendsten Naturdenkmäler Österreichs.<br />

In der ca. einstündigen Führung<br />

bieten Ihnen ausgebildete Natur- und<br />

Landschaftsführer einen intensiven Einblick<br />

in die jeweiligen Höhlen und ihre<br />

Besonderheiten.<br />

Besondere Erlebnisse in der Rieseneishöhle<br />

sind die Eisklang-Konzerte und die<br />

Bibiblocksberg-Führungen.<br />

Kaiservilla im Kaiserpark<br />

Sehen Sie die original bewahrten Gemächer,<br />

in denen Kaiserin „Sisi“ Elisabeth<br />

die Sommermonate verbrachte und<br />

Kaiser Franz Josef regierte. Während einer<br />

45-minütigen Führung spüren Sie das<br />

besondere Flair vergangener Zeiten und<br />

erfahren Interessantes und Persönliches<br />

aus der kaiserlichen Familie.<br />

Mountainbike Trophy<br />

Am 16. Juli 2011 ist es soweit, dann<br />

lockt die Ferienregion mit einem groß<br />

angelegten Outdoor-Spektakel wieder<br />

zahlreiche Sportler und Schaulustige an.<br />

Tausende Mountainbiker gehen dabei an<br />

den Start, um sich ihrer ganz persönlichen<br />

Herausforderung zu stellen und rundherum<br />

ist Partystimmung angesagt.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Erleben Sie grenzenlose Freiheit im<br />

Eldorado der Lüfte und unternehmen Sie<br />

Sightseeing in Vogelperspektive mit dem<br />

Heißluftballon. In St. Wolfgang, Mondsee<br />

oder Gosau erheben Sie sich mit einem der<br />

Heißluftriesen in luftige Höhe und schweben<br />

dann genüsslich über das gesamte<br />

Salzkammergut mit seiner fantastischen<br />

Seen- und Bergwelt.<br />

© STMG/W. Stadler<br />

© Inneres Salzkammergut

SALZKAMMERGUT ERLEBNIS-CARD<br />

Hotel Goldenes Schiff **** Bad Ischl<br />

• Restaurant mit 1 Haube/14 Punkte nach<br />

Gault Millau<br />

Autobahn: A1/Regau/45km<br />

Bahnhof: Bad Ischl/500m<br />

Lage: Mitten im Herzen der Kaiserstadt<br />

Bad Ischl, ruhig am Ufer der Traun, nur 2<br />

Gehminuten von der neuen Salzkammerguttherme<br />

Bad Ischl entfernt.<br />

Zimmer: 55 Komfortzimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio,<br />

Kabel-TV, WLAN Internet, Safe und Minibar.<br />

Standard-Zimmer: 23m 2 . Deluxe-Zimmer:<br />

32m 2 , Balkon mit Panoramablick.<br />

Junior Suite: 38m 2 , hell und modern mit<br />

Flatscreen.<br />

Ausstattung: Beliebtes Hotel mit persönlicher<br />

Atmosphäre, großzügiger Lobby,<br />

Hotelbar, Lounge, gratis Internetterminal<br />

& Business Corner, Frühstücksraum,<br />

Restaurant (1 Haube/14 Punkte) mit herrlichem<br />

Gastgarten an der Traun, Lift und<br />

gratis Hotelparkplatz.<br />

Haustiere auf Anfrage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf<br />

ca. 80m² mit Sauna und Marmordampfbad.<br />

Gegen Gebühr und auf Anfrage: Massagen.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Wahlmenü.<br />

Sommerspaß: Gerade im Sommer bietet<br />

das Salzkammergut zahlreiche Möglichkeiten<br />

für Familien und Aktivurlauber<br />

abseits vom Massentourismus. Bad Ischl<br />

im Besonderen steht für den kulturellen<br />

Mittelpunkt mit beinahe täglich Veranstaltungen.<br />

Und wenn das Wetter einmal<br />

nicht so schön ist, können Sie hier majestätisch<br />

Bummeln, süße Köstlichkeiten<br />

genießen oder in der Therme relaxen.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.4.–16.4. &<br />

16.10.–21.11.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• 10% Ermäßigung auf den Thermeneintritt<br />

in der Salzkammerguttherme<br />

• 10% Ermäßigung auf Elektrofahrräder-Verleih<br />

• ca. 30% Greenfee-Ermäßigung beim<br />

GC Salzkammergut<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive von 1.5.–31.10. ab 3 Nächten<br />

• Genießer-Package auf Seite 17<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBBIGS1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.4.–31.5.<br />

5.6.–9.6.<br />

1.6.–4.6.<br />

10.6.–12.6.<br />

23.6.–25.6.<br />

13.6.–22.6.<br />

26.6.–9.7.<br />

25.9.–21.12.<br />

10.7.–24.9.<br />

DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 58 66 58 66<br />

DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–3 73 81 73 81<br />

JS B JunSuite Flussblick inkl. FR 2–4 81 89 81 89<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 83 94 83 94<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre EUR 23,–, 15–99 Jahre EUR 31, – pPN<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 18,– pPN<br />

Salzkammergut Oberösterreich<br />

Ausseerland - Salzkammergut � Wolfgangsee � Dachstein Salzkammergut � Traunsee � Attersee � Bad Ischl � MondSeeLand, Mondsee-Irrsee � Fuschlseeregion � Attergau � Almtal<br />

www.salzkammergut.at<br />

Junior Suite<br />

Holen Sie sich die Salzkammergut<br />

Erlebnis-Card und sparen Sie bis zu<br />

30% bei den 130 Top-Attraktionen<br />

im Salzkammergut.<br />

Erhältlich in allen Info-Büros im Salzkammergut, sowie<br />

bei vielen Partner- und Beherbergungsbetrieben.<br />

Gültig für die Dauer Ihres Urlaubes im Zeitraum vom<br />

1. Mai bis 31. Oktober. Für Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer<br />

gilt die Card 21 Tage ab Ausstellung.<br />

Alle Partnerbetriebe der Card (Schifffahrtslinien der<br />

Salzkammergut Seen, Bergbahnen, Alpenstraßen, Natur-<br />

und Erlebnisparks, ÖBB-Bahnverbindungen, Museen,<br />

sowie viele weitere Freizeitangebote) finden sie in der<br />

kostenlosen Broschüre „Erlebnisplaner - Salzkammergut“<br />

und unter www.salzkammergut.at<br />

55

Oberösterreich Salzkammergut<br />

Iris Porsche Hotel & Restaurant Mondsee<br />

• luxuriöses Hideaway am Mondsee<br />

• außergewöhnliches Design & höchster<br />

Komfort<br />

Autobahn: A1/Mondsee/3km<br />

Bahnhof: Strasswalchen/14km<br />

Das luxuriöse Mondsee Hideaway ist ein<br />

kleines Refugium, ein Zufluchtort, für alle<br />

Erholungssuchenden.<br />

Das exklusive Service, außergewöhnliches<br />

Design und höchster Komfort sind die<br />

Vorzüge, die dieses Hotel so besonders<br />

machen.<br />

Lage: Im bezaubernden Salzkammergut-<br />

Ort Mondsee, direkt am Marktplatz,<br />

und nur 20 Autominuten von der Stadt<br />

Salzburg entfernt, befindet sich das Iris<br />

Porsche Hotel & Restaurant.<br />

Über eine 200m lange Allee gelangen Sie<br />

zu den Ufern des Mondsees.<br />

Zimmer: Das Wohnen in den 14 großzügigen,<br />

individuell und elegant ausgestatteten<br />

Zimmern und Suiten gleicht einem<br />

Eintauchen in eine andere Welt. Moderne<br />

Ausstattung, ein geräumiges Badezimmer<br />

mit Badewanne und Dampfdusche<br />

oder Sauna, Föhn und Bademantel sowie<br />

Klimaanlage, Telefon, Radio, Flatscreen mit<br />

Sat-TV, gratis WLAN und Minibar bieten<br />

Ihnen viel Platz zum Erholen.<br />

Zimmer Typ 4: ca. 33m 2 .<br />

Zimmer Typ 3: ca. 35m 2 .<br />

Zimmer Typ 2: ca. 45m 2 , teilweise Dachterrasse.<br />

Ausstattung: Mit besonderer Herzlichkeit<br />

und Gastfreundschaft sind die Gastgeber<br />

darauf bedacht, den Ansprüchen ihrer<br />

Gäste gerecht zu werden. Genießen Sie die<br />

exzellente Küche des Hotels am offenen<br />

Kamin im exquisiten Nichtraucher-Restaurant<br />

oder im Gastgarten am Marktplatz<br />

mit dazu passenden Spitzenweinen aus<br />

dem hauseigenen Weinkeller.<br />

Verköstigen Sie an der Weinbar einen<br />

edlen Tropfen Wein und lassen Sie sich in<br />

der Bar Sixty7 von einer großen Auswahl<br />

an Drinks und kleinen Snacks verwöhnen.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

56<br />

Wellness: Inklusive: Day Spa Bereich mit<br />

Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr und auf Anfrage: Massagen<br />

& Beautyanwendungen sowie Rasulbad.<br />

Nur 30 Autominuten von Mondsee<br />

entfernt, in Anif bei Salzburg, beherbergt<br />

eine exklusive Villa das Iris Porsche<br />

Beauty & Day Spa mit u. a. Well-Aging-<br />

Behandlungen, Spezialbädern, Körper- und<br />

Gesichtsbehandlungen, Solarium und<br />

Infrarotkabine.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü.<br />

Sommerspaß: Die große Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten<br />

macht das Mondseeland<br />

zu einer der beliebtesten Urlaubsregionen<br />

Österreichs.<br />

Die wunderschöne, vielfältige Gegend<br />

rund um den Mondsee bietet eine Vielzahl<br />

an erholsamen und romantischen Wegen,<br />

die sich hervorragend zum Laufen, Nordic<br />

Walken und Wandern eignen. Dabei kann<br />

man sich nicht nur in Schwung halten,<br />

sondern ganz nebenbei das Mondseeland<br />

in all seinen herrlichen Facetten genießen.<br />

Direkt am See liegt der Golfclub Am Mondsee<br />

mit einer 18 Loch-Anlage und eine<br />

9 Loch-Anlage befindet sich im Golfclub<br />

Drachenwand, der sich auf einem Hügelrücken<br />

mit Blick auf den wunderschönen<br />

Mondsee erstreckt.<br />

Ein ausgesprochenes Highlight, das man<br />

sich keinesfalls entgehen lassen sollte,<br />

stellt die Mondseeschifffahrt dar. Dabei<br />

gibt es moderne Passagierschiffe ebenso<br />

wie alte Nostalgieschiffe, die in liebevoller<br />

Arbeit für Besucher des Mondsees erhalten<br />

wurden.<br />

Auch das vielfältige Kultur- und Veranstaltungsprogramm<br />

mit u. a. dem Mondseer<br />

Jedermann und den Mondseer Musiktagen<br />

kann sich sehen lassen.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Day Spa<br />

Bereiches im Hotel<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBMOIP1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–17.4.<br />

18.4.–3.7.<br />

26.9.–24.11.<br />

4.7.–25.9.<br />

25.11.–30.11.<br />

DS B DZ Typ 4 inkl. Frühstück 2 63 67 87<br />

DK B DZ Typ 3 inkl. Frühstück 2 77 82 92<br />

DU B DZ Typ 2 inkl. Frühstück 2 82 92 111<br />

ES B EZ Typ 4 inkl. Frühstück 1 102 106 126<br />

EK B EZ Typ 3 inkl. Frühstück 1 111 121 141<br />

EU B EZ Typ 2 inkl. Frühstück 1 136 136 155<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 35,– pPN

Hotel Schloss Mondsee **** Mondsee<br />

• Schlosshotel in Klostermauern<br />

• Schloss Spa mit Gewölbebad<br />

• großzügige Veranstaltungsräumlichkeiten<br />

Autobahn: A1/Mondsee/1km<br />

Bahnhof: Straßwalchen/14km<br />

Strandbad: ca. 500m<br />

Lage: Das Hotel Schloss Mondsee ist ein<br />

Kraftort am wärmsten See des Salzkammerguts,<br />

im Zentrum von Mondsee und<br />

unweit der Stadt Salzburg.<br />

Zimmer: Geräumige 69 Galeriezimmer mit<br />

außergewöhnlichem Ambiente, Bad/WC,<br />

Haarföhn, Bademantel, Radio, Schnurlostelefon,<br />

Sat-TV, gratis Internetanschluss, Safe<br />

und getrenntem Wohn- und Schlafraum<br />

auf 2 Ebenen.<br />

Tassilo-Zimmer: 48m 2 .<br />

Schlossatelier-Zimmer: 50m 2 .<br />

Ausstattung: Schon beim Eintreten in die<br />

ehemalige Benediktiner-Klosteranlage<br />

wird spürbar, hier wurde europäische<br />

Kulturgeschichte geschrieben.<br />

Entdecken Sie Architektur aus dreizehn<br />

Jahrhunderten, wandeln Sie durch mittelalterliche<br />

Kreuzgänge und verweilen Sie<br />

im Schlossgarten mit duftenden Rosen<br />

und plätschernden Springbrunnen. Im<br />

Schloss erwarten Sie das elegante à la<br />

carte Restaurant „Schlossgewölbe“ mit<br />

Terrasse, das „Schlossbräu“ mit gutbürgerlicher<br />

Küche sowie 12 verschiedene Veranstaltungsräumlichkeiten<br />

für Firmenevents,<br />

Tagungen und Hochzeiten.<br />

Gratis WLAN, Lift und gratis Parkplätze<br />

vorhanden.<br />

Garage: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Schloss Spa mit<br />

Gewölbebad, Dampfbad, Aromabad und<br />

Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und<br />

Wellnessbehandlungen;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit<br />

Vitalecke.<br />

Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet.<br />

Mondial Plus<br />

• Willkommens-Aperitif<br />

• gratis Benützung des Schloss Spas<br />

• Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBMOSM1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.4.–29.4.<br />

30.10.–23.12.<br />

30.4.–27.5.<br />

28.8.–29.10.<br />

28.5.–1.7. 2.7.–27.8.<br />

DS B DZ Tassilo inkl. Frühstück 2–4 68 78 83 94<br />

DK B DZ Schlossatelier inkl. FR 2–4 78 87 92 104<br />

ES B EZ Tassilo inkl. Frühstück 1 103 117 124 142<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre EUR 35,–, 15–99 Jahre EUR 60,– pPN<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: EUR 5,– pPN; Aufzahlung auf Halbpension: EUR 39,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,– pPN<br />

Hotel-Gasthof Föttinger **** Steinbach am Attersee<br />

• hauseigener Badestrand<br />

• einzigartige Sauna direkt am See<br />

Autobahn: A1/Schörfling/15km<br />

Bahnhof: Vöcklabruck/26km<br />

Badestrand: 80m<br />

4*-Qualität und herausragende Gastfreundschaft<br />

zeichnen das Haus aus, indem<br />

bereits der Komponist Gustav Mahler<br />

von 1893 bis 1896 wohnte und seine<br />

2. und 3. Symphonie komponierte.<br />

Das heute als Museum eingerichtete<br />

„Komponierhäusl“ wird von Musikfreunden<br />

aus aller Welt besucht.<br />

Lage: Im kleinen Ort Steinbach, am Fuße<br />

des Höllengebirges und direkt an den<br />

Ufern des Attersees. Das ca. 800m entfernte<br />

Ortszentrum ist innerhalb weniger<br />

Gehminuten erreichbar.<br />

Zimmer: 32 traditionell eingerichtete Zimmer<br />

im Haupthaus mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und<br />

großteils Balkon.<br />

Ausstattung: Das familiär geführte Familien-<br />

und Seminarhotel besteht aus dem<br />

Haupthaus und der ca. 20m entfernten<br />

Villa.<br />

Es erwarten Sie ein Speisesaal, ein à la<br />

carte Restaurant mit fangfrischen Fischspezialitäten,<br />

ein Weinkeller, eine Tagesbar,<br />

ein Aufenthalts- und Fernsehraum, eine<br />

gratis Internetsurfstation, eine Terrasse,<br />

ein herrlicher Garten mit Liegewiese und<br />

gratis Liegestühlen, Tagungsräume, Lift<br />

und gratis Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Einzigartige Sauna<br />

am See.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich<br />

Seerundfahrt mit dem hauseigenen Partyboot,<br />

Fahrradverleih;<br />

Gegen Gebühr: Kleine Marina für Motor-<br />

und Segelboote, Ruderboote;<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des hauseigenen<br />

Badestrandes<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive ab 3 Nächten<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBSTFO1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–15.7. 16.7.–19.8. 20.8.–30.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 72 75 72<br />

DK H DZ inkl. Halbpension 2–3 72 75 72<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 74 77 74<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30% Erm.<br />

Salzkammergut Oberösterreich<br />

Wohnbeispiel Tassilo<br />

57

Oberösterreich Salzkammergut<br />

i<br />

Landhotel Grünberg am See *** Plus Gmunden<br />

• Top-Lage direkt am Trau(m)nsee<br />

• hauseigener Badestrand<br />

Autobahn: A1/Regau/10km<br />

Bahnhof: Gmunden/5km<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Am Fuße des Traunsteins, in sonniger<br />

Lage direkt am Ostufer des Traunsees.<br />

Eine eigene Schiffsanlegestelle für Linien-<br />

und Segelschiffe befindet sich direkt vor<br />

dem Haus. Zum Zentrum der Stadt Gmunden<br />

sind es ca. 4km.<br />

Zimmer: 38 Komfortzimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, gratis<br />

WLAN, Safe sowie teilweise Balkon und<br />

Seeblick.<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshotel<br />

mit Rezeption, Tagesbar, gemütlicher<br />

Gaststube, Degustations-Weinkeller<br />

mit Weinstüberl, Gastgarten, herrlicher<br />

Panorama-Terrasse mit Blick auf das durch<br />

die Fernsehserie bekannte Seeschloss<br />

Orth, hauseigenem Badestrand mit gratis<br />

Liegen und Sonnenschirmen, Seminarräumen<br />

mit modernster Technik sowie Lift<br />

und gratis Parkplätzen.<br />

Die Küche des Hotels ist bekannt durch<br />

ihre regionalen Spezialitäten wie fangfrischen<br />

Fisch aus dem Traunsee, Junglamm,<br />

Schafs- und Ziegenkäse von heimischen<br />

58<br />

Aktivity Mix am Traunsee<br />

Lassen Sie Stress und<br />

Hektik zu Hause und<br />

tauchen Sie ein in die<br />

Welt des Abenteuers. Die Ferienregion<br />

Traunsee gilt als Eintrittspforte in das<br />

Salzkammergut. Malerisch gehen hier die<br />

Hügel des Alpenvorlandes in die herrliche<br />

Gebirgswelt über und inmitten dieser<br />

Pracht liegt der glasklare Traunsee mit<br />

12km Länge und 191m Tiefe der tiefste<br />

See Österreichs. Freuen Sie sich auf einen<br />

Aufenthalt, bei dem Action, Fun und Wasserspaß<br />

wie auch kulinarische Highlights<br />

nicht zu kurz kommen werden.<br />

Information und Buchung:<br />

Ferienregion Traunsee<br />

Toscanapark 1, 4810 Gmunden<br />

Tel: +43 7612 744 51<br />

Fax:+43 7612 71410<br />

e-mail: book@traunsee.at<br />

Bauern, Vollwertgerichte und Hausmannskost<br />

sowie durch die große Auswahl an<br />

österreichischen Weinen.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna, Kräuterdampfbad<br />

und Infrarotkabine.<br />

Kinder: Kinderspielzimmer mit Erlebnisburg.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Müsliecke – bei Schönwetter<br />

auf der Terrasse.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Tretbooten<br />

(5 Std. pro Zimmer/Aufenthalt) und<br />

E-Booten (2 Std. pro Zimmer/Aufenthalt);<br />

Gegen Gebühr: Bike-Verleih (400m), Wasserskifahren,<br />

Motorboottaxi, Wakeboardfahren<br />

(400m);<br />

Mondial Plus<br />

• 8=7 bei Anreise 1.9.–23.10.<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Benützung von Sauna &<br />

Dampfbad<br />

• E-Bike für einen Tag<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive ab 3 Nächten<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBGMGB1<br />

Min/Anreise: 1.5.–1.7. 2 Nächte/täglich, 2.7.–19.8.<br />

3 Nächte/täglich, 20.8.–30.10. 2 Nächte/täglich<br />

Package<br />

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />

inkl. Frühstück (vom *** bis zum ****<br />

Hotel)<br />

• 1 x Schnuppertauchen (ca. 2 Stunden)<br />

• 1 x Kanu- oder Kajakverleih (4 Std.)<br />

• 1 x Wakeboard-Anfängerkurs (ca. 2<br />

Stunden)<br />

• 1 x Segway-Tour (ca. 1,5 Stunden)<br />

• 1 x Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

• 1 x Traunseebonus<br />

Achtung: Die theoretische Einschulung<br />

ist in der Zeitangabe inkludiert.<br />

Buchbar von Mai bis September 2011<br />

Preis pro Person/Package: ab EUR 360,–<br />

Einzelzimmerzuschläge und Kinderpreise<br />

auf Anfrage.<br />

Beleg.<br />

1.5.–1.7.<br />

20.8.–30.10.<br />

2.7.–19.8.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 67 78<br />

TS B TRP inkl. Frühstück 3* 63 68<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 75 84<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 30% Erm.; * min. 3 Vollzahler<br />

Zahlbar vor Ort: Halbpension EUR 20,– pPN

i Wolfgangsee – Synonym für unbeschwerte Ferien<br />

Die Orte St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang,<br />

die den See umspannen, stehen für<br />

unverwechselbaren Charme.<br />

Die tausendjährige Geschichte, die<br />

Landschaft und vor allem die weltoffene<br />

Gastlichkeit schenken hier ein neues<br />

Lebensgefühl. Jeder Tag bringt unvergessliche<br />

Eindrücke und der Alltag rückt in<br />

weite Ferne.<br />

Vielfältige Attraktionen, Sehenswürdigkeiten,<br />

kulturelle und sportliche Veranstaltungen<br />

sorgen für Abwechslung.<br />

Erleben Sie den Wolfgangsee und seine<br />

vielen sportlichen Angebote von A bis Z<br />

wie Alpin-Abenteuer, Asphaltschießen,<br />

Ballonfahrten, Beach-Volleyball, Billard,<br />

Bogenschießen, Bootsfahrten (Verleih),<br />

Gasthof zur Sonne ** Plus St. Gilgen<br />

• traditioneller Landgasthof<br />

Autobahn: A1/Mondsee oder<br />

Thalgau/15km<br />

Bahnhof: Bad Ischl/23km<br />

Strandbad: 900m<br />

Lage: Nur 50m vom Wolfgangsee entfernt,<br />

am Ortsrand von St. Gilgen, mit herrlichem<br />

Blick über den See. Zum Ortszentrum<br />

und zur Zwölferhorn-Seilbahn sind es ca.<br />

5 Gehminuten, der nächste öffentliche<br />

Badestrand ist ca. 900m entfernt.<br />

Zimmer: 30 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV und<br />

teilweise Balkon und Seeblick.<br />

Ausstattung: Der traditionelle Landgasthof<br />

bietet Ihnen einen Empfangsbereich<br />

mit Rezeption, ein Restaurant, eine kleine<br />

Hausbar, das Café zum Lebzelter mit<br />

täglich frischen Mehlspeisen, einen Gastgarten,<br />

einen rustikalen Aufenthaltsraum,<br />

einen eigenen Fernseh- und Leseraum,<br />

eine Liegewiese mit gratis Liegestühlen<br />

und Sonnenschirmen sowie gratis Parkplätze<br />

direkt beim Haus.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Aufenthalt.<br />

Wellness: Inklusive: Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Sauna und Solarium.<br />

Salzkammergut Oberösterreich/Salzburg<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends<br />

3-Gang-Menü inklusive 1 Getränk (1/8l<br />

Tafelwein oder 0,2l Tafelsoda, für Kinder<br />

0,2l Saft);<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis.<br />

Sommerspaß: Mit der Salzkammergut-<br />

Erlenbis-Card können Sie bei 110 Top-Angeboten<br />

in der Region bares Geld sparen.<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 27.2. eintreffen *)<br />

• 4=3 bei Anreise 3.4.–5.6. & 4.9.–23.10.<br />

jeweils Sonntag *)<br />

• 7=6 bei Anreise 1.4.–4.6. & 2.9.–27.10.<br />

• 1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen<br />

ab 7 Nächten<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive von 1.5.–31.10. ab 3 Nächten<br />

*) Angebote nicht kombinierbar<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASGZS1<br />

Min/Anreise: 1.4.–27.5. 2 Nächte/täglich,<br />

28.5.–23.9. 3 Nächte/täglich, 24.9.–31.10.<br />

2 Nächte/täglich<br />

Fitness-Parcours, Fischen, Golf, Hallenbad,<br />

Sauna, Solarium, Massagen,<br />

Kegeln, Klettern, Laufen, Minigolf, Pit-Pat,<br />

Fahrradfahren (Verleih), Mountainbiking,<br />

geführte Rad- und Mountainbiketouren,<br />

Paddelskiing, Paragleiten, Parasailing,<br />

Reiten (Reitschule, Reithalle), Reifenfahren,<br />

Sommerrodelbahn, Segeln, Surfen (Segel-<br />

und Surfschule), Squash, Strandbäder,<br />

Tennisplätze, Tennisschule, Tennishalle,<br />

Tischtennis, markierte Wanderwege,<br />

geführte Wanderungen, Wasserski,<br />

Zimmergewehrschießen und vieles mehr.<br />

Informationen unter:<br />

Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft<br />

A-5360 St. Wolfgang<br />

www.wolfgangsee.at<br />

email: info@wolfgangsee.at<br />

Tel: +43/(0)6138/8003<br />

Beleg.<br />

1.4.–27.5.<br />

24.9.–31.10.<br />

28.5.–15.7.<br />

20.8.–23.9.<br />

16.7.–19.8.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 39 43 47<br />

DK H DZ inkl. Halbpension 2–3* 39 43 47<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 39 43 47<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 47 51 58<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 10% Erm.; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis<br />

14 Jahre<br />

Zahlbar vor Ort: Gitterbett auf Anfrage: EUR 10,– pAufenthalt<br />

© WGT/Christoph Schlechta<br />

1 Woche ab<br />

223,–<br />

59

Salzburg Salzkammergut<br />

Hotel-Pension Carossa *** Abersee<br />

• hauseigener Badeplatz am Wolfgangsee<br />

• 10.000m 2 großer Garten<br />

Autobahn: A1/Mondsee/18km<br />

Bahnhof: Bad Ischl/20km<br />

Badestrand: 800m<br />

Lage: Im Herzen des Salzkammerguts,<br />

idyllisch zwischen St. Gilgen und Strobl auf<br />

der Halbinsel Abersee, liegt diese kleine<br />

3*-Pension, umgeben von einem 10.000m 2<br />

großen Garten. Der Wolfgangsee sowie<br />

der hauseigene Badeplatz sind ca. 10<br />

Gehminuten vom Haus entfernt.<br />

Zimmer: 25 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC,<br />

Telefon, Sat-TV, WLAN, Sitzecke<br />

und Balkon.<br />

Doppelzimmer: 25–30m 2 .<br />

Familien-Doppelzimmer: 35–40m 2 .<br />

Ausstattung: Die familiär geführte Hotel-<br />

Pension – ideal für Familien mit Kindern<br />

– verfügt über ein gemütliches Restaurant<br />

mit Kachelofen und Hausbar im Landhausstil,<br />

Aufenthalts- und Fernsehraum,<br />

Sonnenterrasse, 10.000m 2 großen Garten<br />

mit altem Baumbestand und Liegewiese,<br />

hauseigenen Badeplatz direkt am See mit<br />

gratis Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />

sowie Lift und gratis Parkplatz.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Seehotel Huber **** Abersee<br />

• hauseigener Badeplatz<br />

• kleiner Wellnessbereich mit Sauna<br />

Autobahn: A1/Mondsee/18km<br />

Bahnhof: Bad Ischl/20km<br />

Badestrand: 100m<br />

Lage: Ruhig und idyllisch am Wolfgangsee,<br />

umgeben von Bergen, Wiesen und<br />

Wäldern und dennoch nur 150m vom<br />

Ortszentrum und der Schiffsanlegstelle<br />

nach St. Wolfgang entfernt.<br />

Besondere Auszeichnung erhält das Hotel<br />

auch durch seine einmalige Lage auf der<br />

anderen Seeseite vom berühmten Weissen<br />

Rössl am Wolfgangsee.<br />

Zimmer: 24 im landestypischen Stil<br />

eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,<br />

Sat-TV und Balkon.<br />

Wohnschlafzimmer mit zusätzlicher<br />

Sitzecke.<br />

Ausstattung: Stil, Großzügigkeit, alte<br />

Tradition und zeitgemäßer Geschmack<br />

sind Merkmale, die sich in diesem von<br />

seinen Besitzern persönlich geführten,<br />

romantischen Seehotel widerspiegeln.<br />

Die holzgetäfelte Stube mit Kachelofen,<br />

ein Restaurant mit hervorragender Küche<br />

und Gastgarten, ein uriger Weinkeller, eine<br />

Bar, ein Caféstüberl und eine Liegewiese<br />

sowie Lift und gratis Parkplätze laden zum<br />

60<br />

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Tischtennis,<br />

Tischfußball;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, 3-Gang-<br />

Abendmenü inklusive einem alkoholfreien<br />

Getränk (Softdrink).<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von<br />

Fahrrädern.<br />

Sommerspaß: Eine Radtour auf dem<br />

Salzkammergut-Radweg führt Sie durch<br />

die traumhaft malerische Landschaft des<br />

österreichischen Seegebietes.<br />

Die Berge rund um den See laden zu<br />

Wanderungen in den verschiedenen<br />

Schwierigkeitsgraden ein.<br />

Ebenso bieten sich Mountainbikerouten in<br />

traumhafter Umgebung an.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 13.9.–15.10.<br />

• 1 Softdrink inklusive zum Abendessen<br />

• gratis Benützung des hauseigenen<br />

Badeplatzes<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAASCA1<br />

Min/Anreise: 16.4.–1.7. 2 Nächte/täglich,<br />

2.7.–26.8. 3 Nächte/täglich, 27.8.–22.10. 2 Nächte/ Beleg.<br />

täglich<br />

16.4.–1.7.<br />

27.8.–30.9.<br />

Verweilen ein.<br />

Der hoteleigene Badeplatz mit Badesteg<br />

und gratis Liegestühlen ist ca. 400m vom<br />

Hotel entfernt.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Kleiner Wellnessbereich<br />

mit Sauna und Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Kinder: Spielplatz.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit hausgemachten<br />

Produkten vom Biobauern,<br />

4-Gang-Abendessen mit Wahlmenü und<br />

Salatbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih.<br />

Mondial Plus<br />

2.7.–26.8. 1.10.–22.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 40 44 37<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 43 46 40<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 47 50 43<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 10% Erm.<br />

• 7=6 bei Anreise 10.9.–25.10.<br />

• Obst & Mineralwasser bei Anreise am<br />

Zimmer<br />

• gratis Benützung von Sauna &<br />

Infrarotkabine<br />

• gratis Benützung des hoteleigenen<br />

Badeplatzes<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklu sive von 1.5.–31.10. ab 3 Nächten<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAASHU1<br />

Min/Anreise: 24.4.–8.7. 2 Nächte/täglich, 9.7.–9.9.<br />

3 Nächte/täglich, 10.9.–31.10. 2 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

24.4.–8.7.<br />

10.9.–31.10.<br />

9.7.–9.9.<br />

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–3 71 78<br />

DU H DZ "Wohnschlafzimmer" inkl. Halbpension 2–3 84 88<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 10% Erm.<br />

Doppelzimmer Komfort<br />

1 Woche ab<br />

222,–

Romantik Hotel Im Weissen Rössl **** Superior St. Wolfgang<br />

Autobahn: A1/Mondsee/50km<br />

Bahnhof: Bad Ischl/20km<br />

Lage: Direkt am Ufer des Wolfgangsees.<br />

Zimmer: 94 Zimmer im traditionellen Stil<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV, Internetzugang,<br />

Minibar und Windjacke. Doppelzimmer:<br />

22–32m 2 , großteils Balkon. Rössl-Zimmer:<br />

34–38m 2 , separates WC, Balkon.<br />

Ausstattung: „Restaurant am See“, Romantikrestaurant<br />

„Kaiserterrasse“ mit kulinarischen<br />

Highlights und exquisiten Weinen<br />

aus dem Rössl-Felsenkeller, Swarovski- und<br />

Rössl-Boutique;<br />

Im Juli und August bringt Sie bei Schönwetter<br />

der hoteleigene Shuttleservice zur<br />

5 Minuten entfernten Liegewiese.<br />

Garage: EUR 11,– bis EUR 13,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 10,– bis EUR 18,– pN.<br />

Wellness: Inklusive: SPA im See auf<br />

1.500m 2 mit dem legendären Seebad,<br />

Rösslpool, Sonnenterrasse, Panoramaruheraum,<br />

Fitness- & Gymnastikraum,<br />

Hallenbad, Tepidarium, Granit-Dampfbad,<br />

Sauna, SOOL – das Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Kältegrotte und Sonnenstudio.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbehandlungen,<br />

Bäder, Packungen;<br />

Verpflegung: Kalt-Warmes Rössl-Frühstücksbuffet,<br />

sonntags Sektfrühstück, 1 x<br />

wöchentlich Empfangscocktail;<br />

Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Themenbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Saisonal abgestimmtes<br />

Verwöhnprogramm, Kirchenführung,<br />

Night SPA bis 22.00h, Verleih von<br />

Fahrrädern und Tretbooten;<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des SPAs im See<br />

• gratis Teilnahme am Rössl-Verwöhnprogramm<br />

• gratis Verleih von Fahrrädern &<br />

Tretbooten<br />

• Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBSWWR1<br />

Min/Anreise: 8.4.–14.7. 4 Nächte/<br />

täglich, 15.7.–27.8. 7 Nächte/täglich,<br />

28.8.–24.11. 4 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

8.4.–21.4.<br />

2.11.–24.11.<br />

22.4.–26.5.<br />

25.9.–1.11.<br />

27.5.–14.7.<br />

28.8.–24.9.<br />

15.7.–27.8.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 74 84 88 100<br />

DK B DZ Balkon inkl. Frühstück 2–3 89 99 103 115<br />

DF B FamDZ inkl. Frühstück 2–4 89 99 103 115<br />

DA B DZ Balkon & Seeblick inkl. FR 2–3 99 109 113 125<br />

DL B RösslDZ Balkon inkl. FR 2–3 124 129 138 160<br />

EK B EZ Balkon inkl. Frühstück 1 134 139 138 160<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 35,–, 11–14 Jahre EUR 40,–, 15–18 Jahre EUR 50,–,<br />

19–99 Jahre EUR 60,– pPN<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension bei 1–5 Nächten: EUR 32,–, ab 6 Nächten: EUR 17,– pPN<br />

Heritage.Hotel Hallstatt **** Hallstatt<br />

• Mitglied der „Small Luxury Hotels of the<br />

World“<br />

Autobahn: A1/70km<br />

Bahnhof: Hallstatt/1km via Schiff<br />

Lage: Im Zentrum von Hallstatt.<br />

Zimmer: 54 Zimmer, Junior Suiten und<br />

Suiten, aufgeteilt auf 3 Häuser, mit Bad<br />

und/oder Dusche, separatem WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, gratis<br />

WLAN, Safe, Minibar und Kaffee-/Teeservice.<br />

DZ Deluxe: ca. 30m 2 , großteils Balkon<br />

und Seeblick. Junior Suite: ca. 60m 2 , großer<br />

Wohn-Schlafraum, Seeblick und teilweise<br />

Balkon. Suite: 90m 2 , 2 getrennte Schlafzimmer,<br />

2 Bäder, Terrasse.<br />

Ausstattung: Das Heritage.Hotel Hallstatt<br />

besteht aus drei, mit viel Liebe revitalisierten,<br />

historischen Gebäuden. Im Haupthaus<br />

Kainz, direkt am See, befinden sich<br />

Rezeption, Frühstücksbereich, Sonnenterrasse,<br />

das Heritage.Café mit Wintergarten<br />

und eine stimmungsvolle Bar.<br />

Das Haus Stocker und das Haus Seethaler<br />

liegen ca. 1–2 Gehminuten vom Haupthaus<br />

entfernt in herrlicher Hanglage. Haus<br />

Stocker mit Minilounge und kleinem Park,<br />

Haus Seethaler mit großzügiger Lounge<br />

und kleiner Terrasse.<br />

Haustiere gratis.<br />

Parkplatz außerhalb von Hallstatt: EUR 9,–<br />

pro Nacht (gratis Shuttleservice).<br />

Wellness: Inklusive: Giebelsauna und<br />

Infrarotkabine im Haus Kainz.<br />

Gegen Gebühr und auf Anfrage: Shiatsu<br />

Massagen.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Leihfahrräder.<br />

Sommerspaß: Ob Wandern in der Welterberegion,<br />

ein Besuch der Schauhöhlen<br />

oder der Salzwelten, Handwerkskunst<br />

im HAND.WERK.HAUS oder Showtime<br />

bei „Hallstatt kulturell“, die Angebote an<br />

Kultur, Erholung und Sport lassen Ihren<br />

Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />

werden.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 3.4.–9.7. & 1.9.–22.10.<br />

jeweils Sonntag und Donnerstag<br />

• gratis Benützung des Saunabereiches<br />

• 1 x gratis Bootsfahrt am Hallstätter<br />

See ab 3 Nächten<br />

• ermäßigter Eintritt von EUR 2,– pro<br />

Person bei den Salzwelten Hallstatt<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive von 1.5.–31.10.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBHAHE1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.4.–31.5.<br />

1.10.–31.10.<br />

1.6.–14.7.<br />

1.9.–30.9.<br />

15.7.–31.8.<br />

DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2 91 95 99<br />

JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–3 123 155 161<br />

SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 150 187 195<br />

ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 112 133 138<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–15 Jahre 50% Erm., 16–99 Jahre EUR 78,– pPN<br />

Salzkammergut Oberösterreich<br />

Rössl-Zimmer<br />

Doppelzimmer Deluxe<br />

61

Oberösterreich Salzkammergut<br />

Hotel Heller *** Bad Goisern<br />

Autobahn: A1/Regau/60km<br />

Bahnhof: Bad Goisern/100m<br />

Lage: Das Hotel liegt sehr ruhig, am Ortseingang<br />

von Bad Goisern mit Blick auf das<br />

Dachsteingebirge.<br />

Zum Ortszentrum sind es ca. 700m, das<br />

öffentliche Parkbad von Bad Goisern liegt<br />

in ca. 900m Entfernung.<br />

Ein historischer Wanderweg führt direkt<br />

am Hotel vorbei.<br />

Zimmer: Die 20 Zimmer sind behaglich<br />

mit Dusche/WC, Telefon, Radio, Flachbildschirm<br />

mit Sat-TV und teilweise Balkon<br />

ausgestattet.<br />

Die Doppelzimmer DK B sind geräumiger<br />

und bieten Platz für ein Zustellbett.<br />

Ausstattung: Das kleine und persönlich<br />

geführte Hotel wurde im Frühjahr 2010<br />

teilrenoviert und im Sommer 2010 wieder<br />

eröffnet.<br />

Beliebter Treffpunkt im Haus sind die<br />

traditionellen Gasträumlichkeiten mit<br />

Bar und Stüberl, in denen Ihnen klassisch<br />

österreichische Küche serviert wird. Bei<br />

Schönwetter lädt die Sonnenterrasse<br />

zum Verweilen ein. Des Weiteren verfügt<br />

das Hotel über einen Frühstücksraum,<br />

einen Garten mit Liegewiese und gratis<br />

Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Hotel Goiserermühle **** Bad Goisern<br />

• Sauna & Dampfbad im Haus<br />

• ausgezeichnetes Hauben-Restaurant<br />

Autobahn: A1/Regau/60km<br />

Bahnhof: Bad Goisern/100m<br />

Lage: Umrahmt von den prächtigen<br />

Bergen des Dachsteinmassivs liegt das<br />

Hotel am lauschigen Kurpark von Bad<br />

Goisern, direkt am lauschigen Mühlbach<br />

und neben dem Parkbad. Das nur 300m<br />

entfernte Ortszentrum erreichen Sie in<br />

wenigen Gehminuten.<br />

Zimmer: Die 19 Kunst- und 11 Designerzimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche,<br />

extra WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Balkon<br />

und teilweise Safe.<br />

Kunstzimmer: Traditionelle Einrichtung.<br />

Designerzimmer im Zubau mit moderner<br />

Einrichtung und gratis Internetanschluss.<br />

Ausstattung: Ein besonders reizvoller Mix<br />

aus Tradition und Moderne findet sich<br />

sowohl in der Architektur als auch in allen<br />

Räumen des Hauses wieder. Der Ursprung<br />

der Goiserer Mühle geht bereits auf<br />

das Jahr 1551 zurück. Bereits seit vielen<br />

Jahrzehnten ist das Haus kultureller und<br />

kulinarischer Treffpunkt in Bad Goisern.<br />

Das von der Familie Eberl persönlich<br />

geführte Hotel erwartet Sie mit einer<br />

62<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 3-Gang-Abendessen<br />

mit 2 Hauptgerichten zur Wahl.<br />

Sommerspaß: Mit der Salzkammergut<br />

Erlebnis Card bekommen Sie bis zu 30%<br />

Ermäßigung bei Schifffahrten, Bergbahnen,<br />

Höhlenerlebnissen, Salzbergwerken,<br />

Panoramastraßen, Wildparks, Museen,<br />

Bädern und vielen weiteren Freizeit- und<br />

Abenteuerangeboten.<br />

Das Parkbad Bad Goisern bietet Badespaß<br />

in verschiedenen Schwimmbecken:<br />

Während Eltern sich gerne im Vital- oder<br />

Fitnessbecken aufhalten, zieht es die<br />

Kinder eher in Richtung Erlebnisbecken.<br />

Dort warten eine 60m langen Wasserrutsche<br />

und eine lustige Schlangenrutsche.<br />

Kleinkinder bevorzugen das Planschen im<br />

eigenen Mutti-Kindbereich.<br />

Mondial Plus<br />

• ermäßigter Eintritt ins Parkbad Bad<br />

Goisern mit Gästekarte<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive ab 3 Nächten von 1.5.–31.10.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBBGHE1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–31.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 35<br />

DK B DZ inkl. Frühstück 2–3 39<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 43<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 10% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 8,– pPN<br />

Rezeption, dem traditionellen Wirthaus,<br />

der holzgetäfelten Kaiserstube, einer<br />

romantischen Terrasse, 2 Seminarräumen,<br />

einem Lift und gratis Parkplätzen.<br />

In dem mit einer Gault Millau Haube<br />

ausgezeichnetem Restaurant mit dem neu<br />

adaptierten Gourmetstüberl im wunderschönen,<br />

alten Gewölbe werden Sie mit<br />

Spezialitäten vom Fisch, Wild oder Lamm<br />

verwöhnt.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Kleiner Wellnessbereich<br />

mit Sauna und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 4-Gang-Dinner<br />

mit 2 Hauptgerichten zur Wahl.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Eintritt ins Parkbad Bad<br />

Goisern mit Gästekarte<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive ab 3 Nächten von 1.5.–31.10.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBBGGO1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.4.–28.5.<br />

5.6.–9.7.<br />

17.7.–29.7.<br />

29.5.–4.6.<br />

10.7.–16.7.<br />

30.7.–2.9.<br />

3.9.–16.12.<br />

DK B DZ Kunst inkl. Frühstück 2–3 56 65 56<br />

DU B DZ Design inkl. Frühstück 2–3 62 71 62<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 56 65 56<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 10% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 19,– pPN<br />

© Inneres Salzkammergut<br />

Kunstzimmer

Appartementhaus Edelweiss Gosau<br />

Autobahn: A10/Golling/40km<br />

Bahnhof: Steeg-Gosau/2km<br />

Lage: Vor der herrlichen Bergkulisse des<br />

Gosaukamms liegt dieses kleine aber<br />

feine Appartementhaus, am Fuße des<br />

Dachsteinmassivs.<br />

Im ca. 1km entfernten Ortszentrum erwarten<br />

Sie Restaurants, ein Sporthallenbad<br />

mit Solarien und Sauna, eine Tennishalle,<br />

Squashboxen und ein Fitnessstudio. Der<br />

Gosausee ist ca. 4km, der Wasser- und<br />

Erlebnispark Russbach ca. 6km entfernt.<br />

Appartements: Die 20 gemütlichen<br />

Appartements verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, eine komplett eingerichtete<br />

Wohnküche, Sat-TV und Vorraum.<br />

Appartement Typ A bis 4 Personen: ca.<br />

35m 2 , Schlafzimmer, Wohnküche mit<br />

Ausziehcouch.<br />

Appartement Typ B bis 6 Personen: ca.<br />

50m 2 , Küchenabteil ,2 Schlafzimmer, 1<br />

Wohn-Schlafzimmer mit Ausziehcouch<br />

und/oder Zusatzbett.<br />

Bettwäsche, Handtücher und Strom<br />

inklusive.<br />

Ausstattung: Im Haus befindet sich ein<br />

gemütliches Kaminstüberl für lustige<br />

Gesellschaftsabende.<br />

1 Parkplatz pro Appartement gratis.<br />

Kleine Haustiere gratis, sonst EUR 5,– pPN.<br />

Vitalhotel Gosau Gosau<br />

• Getränke inklusive<br />

• professioneller Kinderclub<br />

Autobahn: A10/Golling/40km<br />

Bahnhof: Steeg-Gosau/2km<br />

Lage: Ruhig, am Ortsrand von Gosau, ca.<br />

400m vom Zentrum entfernt.<br />

Zimmer: 106 geräumige Wohneinheiten<br />

mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV<br />

und Balkon.<br />

Familienzimmer: ca. 24m 2 .<br />

Studio: ca. 30m 2 .<br />

Ausstattung: Familienfreundliche, großzügige<br />

Hotelanlage mit Rezeption mit Safe,<br />

Aufenthaltsräumen, Restaurant, Wintergarten,<br />

TV-Raum, Hotelbar, Liegewiese mit<br />

gratis Liegestühlen und Sonneschirmen<br />

sowie Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Kleines Hallenbad,<br />

Familiensauna und Fitnessgeräte.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Vital-Oase mit<br />

Sauna, Solarium und Dampfgrotte.<br />

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Kinderclub<br />

mit professioneller Betreuung an 6 Tagen<br />

die Woche (SO–FR) für Kinder ab 3 Jahren,<br />

Kindersaftbar, Kindertisch;<br />

Wellness: Inklusive: Sauna im Haupthaus.<br />

Kinder: Kinderspielzimmer.<br />

Sommerspaß: Gosau bietet unzählige<br />

Wandermöglichkeiten – von einfachen<br />

Familienwanderwegen rund um den<br />

Gosausee mit Blick auf den Dachstein<br />

oder zum Naturjuwel Löckermoos bis zu<br />

anspruchsvollen, alpinen Touren wie z. B.<br />

rund um den Gosaukamm.<br />

Auch Nordic Walker haben in Gosau die<br />

absolut angenehme Qual der großen<br />

Auswahl. Besonder beliebt ist der Panoramaweg<br />

Gosau, wo Sie die wunderschöne<br />

Aussicht auf das Gosautal genießen<br />

können<br />

Schwimmen und Baden im Gosausee<br />

ist ein spritziges Vergnügen. Abkühlen,<br />

planschen, seine Runden durch das Wasser<br />

ziehen und dabei die herrliche Landschaft<br />

genießen.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.4.–24.5. &<br />

17.9.–21.11.<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

inklusive pro Erwachsenen ab<br />

3 Nächten von 1.5.–31.10.<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: OBGOED1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.4.–30.4.<br />

29.10.–24.11.<br />

1.5.–27.5.<br />

17.9.–28.10.<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, kontinentales<br />

Langschläferfrühstück bis 11.00h, Mittagssnack<br />

vom Buffet oder Lunchpaket, 6 x<br />

wöchentlich am Nachmittag Kuchen und<br />

Eis für die Kinder, am Abend 3-Gang-Menü<br />

oder Buffet, Salatbar und Dessertüberraschung,<br />

Getränke (Tischwein, Fassbier,<br />

lokale Spirituosen, Kaffee, Tee, Softdrinks)<br />

von 10.00h–21.00h inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Gästeaktivprogramm,<br />

Tischtennis;<br />

Gegen Gebühr: Tennishalle, Billard, Verleih<br />

von Fahrrädern und Mountainbikes;<br />

Mondial Plus<br />

28.5.–8.7.<br />

20.8.–16.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

WC U APP Typ A 2–4 42 48 52 57<br />

WE U APP Typ B 2–6 62 70 79 86<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung im WC U: EUR 30,–, im WE U: EUR 51,– pAPP/Aufenthalt; Heizung/<br />

Warmwasser im WC U: EUR 1,50, im WE U: EUR 2,– pAPP/N; Kaution: EUR 100,– pAPP/Aufenthalt:<br />

Gitterbett EUR 5,– pN; Ortstaxe EUR 1,31 pPN, Kinder 6–14 Jahre 50% Erm.<br />

• 4=3 bei Anreise 1.5.–6.11. jeweils<br />

Sonntag<br />

• 7=6 bei Anreise 25.4.–6.11.<br />

• Getränke inklusive<br />

• täglich Mittagssnack<br />

• gratis Benützung der Familien sauna<br />

• gratis Benützung des Hallenbades<br />

• gratis Teilnahme am Gästeaktivprogramm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBGOGO1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 25.4.–2.7. 3.7.–10.9. 11.9.–12.11.<br />

DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 65 71 65<br />

OK A Studio inkl. All Inclusive 2–4 71 78 71<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 2–5 76 82 76<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 1. Kind 0–14 Jahre frei, 15–18 Jahre 25% Erm.; 2. Kind 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre<br />

50%, 15–18 Jahre 25% Erm.<br />

Salzkammergut Oberösterreich<br />

Wohnbeispiel<br />

63

Salzburg Salzburg<br />

Via Culinaria – Auf den Spuren des Genusses im SalzburgerLand<br />

Salzburgerisch aufgetischt – so schmeckt<br />

das SalzburgerLand<br />

Die Via Culinaria bereichert mit ihren<br />

sieben Genusswegen das kulinarische<br />

Angebot im SalzburgerLand und rückt die<br />

Vielfalt der regionalen Produkte in den<br />

Vordergrund. Unter dem Motto „Salzburgerisch<br />

aufgetischt“ verführen 184<br />

Genusspunkte wie Hauben-Restaurants,<br />

Brauereien oder Fischräuchereien und<br />

andere zum Verkosten und Schlemmen.<br />

Die 7 Genusswege der Via Culinaria:<br />

• Genussweg für Feinspitze: Haubengekrönt!<br />

Erleben Sie die kulinarische<br />

Vielfalt hochdekorierter Restaurants.<br />

• Genussweg für Fischfans: Frische Fische<br />

aus Salzburgs Seen und Flüssen, von der<br />

Bachforelle bis zur Reinanke.<br />

• Genussweg für Naschkatzen: Original<br />

Mozartkugel oder Apfelstrudel, hier<br />

werden Mehlspeis-Träume wahr.<br />

• Genussweg für Bierverkoster & Schnapsfreund:<br />

Große und kleine Privatbrauereien<br />

sowie Hochprozentiges mit<br />

Auszeichnung.<br />

• Genussweg für Käsefreaks: Unsere<br />

Bio-Bauern liefern das Geheimnis besten<br />

Geschmacks: Natur pur!<br />

• Genussweg für Fleischtiger: Vom<br />

Pinzgauer Rind über das Tennengauer<br />

Berglamm zu Wild-Spezialitäten.<br />

• Genussweg für (Ski)Hüttenhocker: Urige<br />

Hütten und moderne Genuss-Lounges.<br />

64<br />

SALZBURGERLAND CARD<br />

MEHR URLAUB FÜR WENIGER GELD<br />

� über 190 Attraktionen im gesamten SALZBURGERLAND erleben<br />

� mit der inkludierten 24-STUNDEN SALZBURG CARD<br />

die Mozart-Stadt genießen<br />

6-TAGESKARTE FÜR ERWACHSENE: 46,–<br />

6-TAGESKARTE FÜR KINDER: 23,–<br />

SALCA06<br />

12-TAGESKARTE FÜR ERWACHSENE: 55,–<br />

12-TAGESKARTE FÜR KINDER: 27, 50<br />

SALCA12<br />

ERHÄLTLICH BEI allen Tourismusverbänden, in vielen Hotels<br />

und überall, wo sie das SalzburgerLand Card Zeichen sehen.<br />

FAMILIENBONUS: Ab dem 3. Kind zwischen sechs und fünfzehn<br />

Jahren ist die SalzburgerLand Card gratis.<br />

GÜLTIGKEITSZEITRAUM: von 1. Mai bis 26. Oktober 2011<br />

SALZBURGERLAND.COM<br />

Frisch gefischt ist fein verzehrt<br />

Im glasklaren Wasser der Salzburger<br />

Seen, Flüsse und Bäche tummeln sich die<br />

feinen Köstlichkeiten, die die Gaumen<br />

von Fischliebhabern erfreuen. Es sind die<br />

Bachforellen, die Reinanken, Zander, die<br />

Hechte, die Waller und viele mehr, die in<br />

Gewässern schwimmen, die allesamt über<br />

Trinkwasserqualität verfügen.<br />

Nostalgie am Fuschlsee<br />

Bei einem Besuch der Schloss Fuschl<br />

Fischerei eröffnet sich Ihnen eine unvergleichliche<br />

Fisch- und Wasserwelt. Über<br />

die Region hinaus bekannt sind die im<br />

Ganzen geräucherten Forellen und Saiblinge.<br />

Um diese Köstlichkeit regelmäßig<br />

anbieten zu können, gehört zur Fischerei<br />

auch eine Fischzucht mit Fischverkauf.<br />

Inkludierte Leistungen<br />

• 2 Übernachtungen im 4* Sup.-Sheraton<br />

Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof<br />

• „Via-Culinaria“-Schmankerl bei Anreise<br />

am Zimmer<br />

• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 1 x Limousinentransfer zur Schloss-<br />

Fischerei an einem Tag Ihrer Wahl<br />

• Schloss Fuschl Fischerei-Wertgutschein<br />

über EUR 24,– pro Zimmer – einzulösen<br />

z. B. für eine kleine Fischerjause direkt<br />

am Seeufer oder<br />

eine Fischgeschenkkiste zum Mitnehmen<br />

• Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

Preise in EURO pro Person/Package Code: SAHOJA2<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.4.–31.10.<br />

DS B DZ Classic inkl. Frühstück 2 182<br />

ES B EZ Classic inkl. Frühstück 1 287<br />

© SalzburgerLand<br />

© SalzburgerLand © SalzburgerLand

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof **** Sup. Hof bei Salzburg<br />

• 800m 2 exklusiver Wellnessbereich<br />

Autobahn: A1/Thalgau/8km<br />

Bahnhof: Salzburg/25km<br />

Lage: Oberhalb des Fuschlsees mit herrlichem<br />

Blick auf den See und die Berge des<br />

Salzkammerguts.<br />

Zimmer: 143 elegante und luxuriös ausgestatte<br />

Zimmer und Suiten mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV, Fax, gratis Highspeed Internet<br />

Access, Minibar und teilweise Balkon<br />

oder Terrassenzugang. Classic-Zimmer: ca.<br />

30m 2 , Parkblick. Deluxe-Zimmer: ca. 35m 2 ,<br />

Parkblick. Grand Deluxe-Zimmer: ca. 35m 2 ,<br />

gemütlicher Sitzecke, Golfplatz- oder<br />

Seeblick.<br />

Ausstattung: Im Haus erwarten Sie ein<br />

harmonischen Zusammenspiel zwischen<br />

historischer Architektur und jagdlichem Interieur,<br />

ein großzügiger Empfangsbereich,<br />

eine Lobby-Bar mit Sonnenterrasse, das<br />

Restaurant Jagdhof mit österreichischen<br />

Spezialitäten, die Osteria mit mediterranitalienischen<br />

Köstlichkeiten, ein eleganter<br />

Ballsaal und 11 Tagungsräume. Lift und<br />

gratis Garagen-/Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere: EUR 25,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf<br />

800m 2 mit Hallenschwimmbad, Sauna,<br />

Whirlpool, Dampfbad, Solestollen, Eisgrotte,<br />

Tretbecken und Fitnesscenter.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, diverse Wellness-<br />

und Beautyanwendungen;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: 9-Loch-Golfplatz,<br />

Kegelbahn, Kleinkaliber-Schießstand,<br />

hauseigene Fischerei;<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.7.–28.8. im Deluxe-<br />

& Grand Deluxe-Zimmer<br />

• 5=4 bei Anreise 1.4.–27.10. im Deluxe-<br />

& Grand-Deluxe-Zimmer<br />

• 10% Ermäßigung auf Massagen für<br />

alle Buchungen, die bis 4 Wochen vor<br />

Anreise eintreffen<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

• 50% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAHOJA1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.4.–31.10.<br />

SO–MI<br />

1.4.–31.10.<br />

DO–SA<br />

DS B DZ Classic inkl. Frühstück 2–3 75 79<br />

DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2–3 83 89<br />

DA B DZ Grand Deluxe inkl. Frühstück 2–3 97 101<br />

ES B EZ Classic inkl. Frühstück 1 122 131<br />

ED B EZ Deluxe inkl. Frühstück 1 141 149<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre ohne Verpflegung frei<br />

Landhotel Hubertushof **** Adnet bei Salzburg<br />

• Innen- und Außenpool<br />

Autobahn: A10/Hallein/6km<br />

Bahnhof: Hallein/6km<br />

Lage: Nur 17km von der Mozartstadt Salzburg<br />

entfernt, inmitten unberührter Natur.<br />

Zimmer: 40 geräumige Zimmer im Landhausstil<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Sat-TV, Internetanschluss,<br />

Minibar, Sitzecke und Balkon.<br />

Doppelzimmer: ca. 32m 2 . Familienzimmer:<br />

ca. 34m 2 mit optisch getrenntem Wohn-<br />

und Schlafraum.<br />

Ausstattung: Großzügige Lobby mit Panoramaglasfront,<br />

Bar und Sonnenterrasse,<br />

Restaurant mit traumhaftem Blick auf den<br />

Untersberg, uriger Weinkeller, Zirbenstube<br />

und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Innenpool und Außenpool<br />

(Mitte Mai–Mitte Sept.), Whirlpool,<br />

Saunalandschaft mit finnischer Sauna,<br />

Biosauna, Dampfbad, Schwitzstube, Brechelbad,<br />

Aromagrotte und Fitnessraum;<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium,<br />

Kosmetik, Bäder und Packungen.<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke und Saftbar.<br />

Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich<br />

Bauernbuffet, Italienisches Buffet, Grillabend<br />

oder Galadinner, tagsüber Teebar<br />

im Ruhebereich;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich<br />

geführte Wandertour, Montag–Freitag<br />

Bewegungsprogramm mit u. a. Morgen-<br />

und Aquagymnastik, 1 x pro Aufenthalt<br />

geführte Nordic Walking Tour inkl. Stöcke<br />

und Wanderrucksack nach Verfügbarkeit.<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 7.6.–21.6. & 2.10.<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

• gratis Teilnahme am Bewegungsprogramm<br />

• 1 x gratis Eintritt in das Marmormuseum<br />

Adnet mit Führung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAADHU1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.4.–26.6.<br />

12.9.–29.11.<br />

27.6.–17.7.<br />

29.8.–11.9.<br />

18.7.–28.8.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 56 60 66<br />

DF B FamDZ inkl. Frühstück 2–4 56 60 66<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1–2* 71 76 81<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 20% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES B: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre EUR 13,–, 13–15 Jahre EUR 26,– pKN; * max. 1<br />

Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 20,– pPN<br />

Salzburg Umgebung Salzburg<br />

Deluxe Zimmer<br />

65

Salzburg Salzburger Sportwelt<br />

TAUERNHOF Funsport- & Bikehotelanlage **** Flachau<br />

• Top-Tipp für Mountainbiker & die sportliche<br />

Familie<br />

• Indoor-Relaxing- & Badebereich mit<br />

Hallenbad<br />

• Bike- & Sportprogramm mit professioneller<br />

Betreuung und Guiding<br />

Autobahn: A10/Flachau/2km<br />

Bahnhof: Radstadt/8km<br />

Lage: Im Zentrum von Flachau, direkt<br />

am 250km langen Ennsradweg, 4km<br />

zur Therme Amadé und nur 8km vom<br />

Mountainbike-Park Wagrain entfernt.<br />

Zimmer: 70 Zimmer mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Minibar<br />

und Balkon.<br />

Jugendzimmer mit Grand Lit.<br />

Doppelzimmer: 24m 2 .<br />

Doppelzimmer Sitzecke: 28m 2 .<br />

Appartement: Bad/WC, 1–2 Schlafzimmer,<br />

Wohn-Schlafraum, Kitchenette.<br />

Familien-Doppelzimmer: 2 getrennte<br />

Zimmer mit Verbindungstüre.<br />

Familien-Hit: 1 Doppelzimmer und<br />

1 Jugendzimmer.<br />

Ausstattung: Das freundlich und moderne<br />

Nichtraucherhotel ist hell und farbenfroh<br />

eingerichtet und begeistert seine Gäste<br />

mit seiner trendigen und unkonventionellen<br />

Atmosphäre, einem hohen<br />

gastronomischen Niveau, freundlichen<br />

Speiseräumen, Hotelbar mit Café und<br />

Internetterminal, Spiel- und Videothek,<br />

Zeitungsecke, Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Öffentliche Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Top Indoor-Relaxing-<br />

und Badebereich mit großem Hallenbad,<br />

Whirlbereich, Sauna, Dampfbad, Tepidarium,<br />

Erlebnisduschen, Kneippanlage und<br />

Fitnessstudio.<br />

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen.<br />

Kinder: Kinder und Jugendraum mit<br />

Kletterdschungel, Billard, Tischtennis,<br />

Tischfußball;<br />

Verpflegung: All-In Tauernhof-Pension:<br />

Begrüßungsdrink mit Infotime, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, 1 x wöchentlich<br />

Almfrühstück, Mittagsbuffet oder Lunchpaket<br />

von 13.00h–15.00h, nachmittags Eis<br />

für die Kinder, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salat- und Dessertbuffet, 1 x wöchent-<br />

66<br />

lich Buffet, Grillparty, Gala-Gourmetreise<br />

und Hüttenparty, ganztägig alkoholfreie<br />

Getränke von der Saftbar im Restaurant<br />

sowie der Kräuterteebar in der Sauna<br />

inklusive (auch für die Trinkflasche).<br />

Aktivitäten: Inklusive: Das ALL INKLUSIVE<br />

Tauernhof Fun- und Sportprogramm –<br />

sportlich und gesellig, zeitlich abgestimmt<br />

mit Touren und Kursen und exklusiv für<br />

Hotelgäste – bietet für jeden Interessierten<br />

das passende Angebot: Funpark mit<br />

überdachtem Skaterplatz, Pipes, Ramps,<br />

Trampolin, Streethockey, Streetball &<br />

Streetsoccer, Beachball, Bikecamp, Kletterwand<br />

u. v. m.<br />

Je nach Sportart betreut ein Trainer,<br />

Bikeguide, Wanderführer oder Funsport-Instructor<br />

10–15 Personen u. a. beim Biken,<br />

Nordic Walking, Klettern, Inline Skaten<br />

oder Nordic Blading.<br />

Täglich startet am Vormittag zumindest<br />

eine MT-Biketour, eine Wanderung oder<br />

Nordic Walking-Tour und ein Funsport-<br />

Programm.<br />

Top Ausrüstung wie z. B. Mountainbikes<br />

inkl. Helm, Nordic Stöcke und Skates<br />

stehen zur Verfügung. Mountainbike<br />

Spezial: Isotrinkflasche, Müsliriegel und<br />

Bike-Wäsche-Service.<br />

Tennisfreaks können den Tennisplatz im<br />

benachbarten Aparthotel (ca. 1,5km)<br />

kostenlos benützen.<br />

Gegen Gebühr: Fun-Sportarten wie<br />

Klettern, Rafting, Canyoning, Zorbing, Freewheeling,<br />

Hochseilgarten und Höhlentour.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 25.6. & 27.8.<br />

• täglich Mittagsbuffet oder Jause<br />

• alkoholfreie Getränke inklusive<br />

• gratis Benützung des Indoor-<br />

Relax ing- & Badebereiches<br />

• gratis Teilnahme am betreuten Bike-<br />

& Sportprogramm<br />

• gratis Verleih von TOP Mountainbikes,<br />

Kinderbikes & Citybikes<br />

• gratis Verleih von diversen Sportgeräten<br />

inkl. Protektoren<br />

• gratis Fun- & Action-Club T-Shirt bei<br />

Anreise für alle Kids und Teens<br />

• gratis Eintritt in die Flachauer Badeseen<br />

• 23% Ermäßigung auf den Thermeneintritt<br />

in die Therme Amadé<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Aktiv-Package auf Seite 19<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAFLTA1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

3.6.–10.6.<br />

10.9.–30.9.<br />

11.6.–24.6.<br />

3.9.–9.9.<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

DJ A DZ Jugend inkl. All Inclusive 2 65 71 78<br />

DS A DZ inkl. All Inclusive 2–3 74 77 83<br />

DK A DZ Sitzecke inkl. All Inclusive 2–3 81 87 93<br />

AS A APP inkl. All Inclusive 2–5 87 91 97<br />

DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 89 96 100<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1 81 87 93<br />

9.7.–15.7.<br />

6.8.–19.8.<br />

16.7.–5.8. 1.10.–15.10.<br />

DJ A DZ Jugend inkl. All Inclusive 2 82 87 71<br />

DS A DZ inkl. All Inclusive 2–3 87 93 77<br />

DK A DZ Sitzecke inkl. All Inclusive 2–3 97 103 87<br />

AS A APP inkl. All Inclusive 2–5 101 107 91<br />

DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 105 112 96<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1 97 103 87<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre frei, 10–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 15% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DJ A: 0–9 Jahre frei, 10–15 Jahre 50% Erm.<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1 Nacht: EUR 10,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: SAFLTA1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

3.6.–10.6.<br />

10.9.–30.9.<br />

11.6.–24.6.<br />

3.9.–9.9.<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

FS A Familien-Hit inkl. All Inclusive 2+2 239 253 277<br />

9.7.–15.7.<br />

6.8.–19.8.<br />

16.7.–5.8. 1.10.–15.10.<br />

FS A Familien-Hit inkl. All Inclusive 2+2 289 308 253<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre

Unterhof **** Traditions- & Wohlfühlhotel Filzmoos<br />

• Erlebnishallenbad<br />

• Freibad mit Liegewiese<br />

Autobahn: A10/Eben im Pongau/11km<br />

Bahnhof: Eben im Pongau/11km<br />

Lage: Am Ortsrand von Filzmoos.<br />

Zimmer: 58 heimelige Zimmer und Suiten<br />

mit Bad oder Dusche, separatem WC,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV,<br />

Safe und Minibar.<br />

Himmelblick-Zimmer: 25m 2 , Mansarde.<br />

Kleinberg-Zimmer: 30m 2 , Balkon.<br />

Junior Suite: 46m 2 , Wohn-Schlafbereich,<br />

Balkon.<br />

Ausstattung: Traditionshaus mit individueller<br />

Betreuung, hellem Speisesaal,<br />

Sitzecke am romantischen Kamin, Hotelbar,<br />

Vinothek, Familienstube, ländlich-rustikaler<br />

Bauernstube, im Sommer Freibad<br />

mit 600m 2 großer Liegewiese und gratis<br />

Komfortliegen, Sonnenterrasse, Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 11,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wohlfühlbereich<br />

mit Erlebnishallenbad mit Wasserfall,<br />

2 Saunen, Dampfbad, Kneipptretbecken<br />

und Fitnessecke.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Körperbehandlungen;<br />

Genuss-Hotel Metzgerwirt **** St. Veit im Pongau<br />

• neu gestaltete Wellness-Oase<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/ca. 10km<br />

Bahnhof: Schwarzach-St. Veit/5km<br />

Lage: Auf einem sonnigen Hochplateau,<br />

im verkehrsberuhigten Zentrum von St.<br />

Veit.<br />

Zimmer: 36 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio,<br />

Kabel-TV, Internetanschluss und Safe.<br />

Altbau-Zimmer: ca. 24–27m 2 , teilweise<br />

Balkon.<br />

Neubau-Zimmer: ca. 30–35m 2 , Biozimmer<br />

mit Vollholzmöbeln, Dusche, separates<br />

WC, Wohnbereich, Balkon oder Terrasse.<br />

Ausstattung: Modern-traditionelles<br />

Genusshotel bestehend aus dem traditionellen<br />

Teil (Altbau) und dem modernen<br />

Neubau. Im Haus erwarten Sie ein im<br />

Wintergartenstil eingerichteter Pavillon,<br />

ein Nichtraucher-Restaurant, eine Hausbar,<br />

die beliebte Metzgerwirt-Stubn, eine neu<br />

gestaltete Sonnenterrasse, ein Veranstaltungssaal<br />

sowie Lift und gratis Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Neu gestaltete Wellness-Oase<br />

mit Biosauna, finnischer Sauna,<br />

Dampfbad, Wärmebank, Erlebnis- und<br />

Felsendusche, Infrarotkabine mit Farblicht-<br />

therapie, Teeecke, Grander-Jungbrunnen<br />

und professionellem Fitnessstudio.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium,<br />

Whirlwanne;<br />

Kinder: Kinderspielplatz.<br />

Verpflegung: Großes Frühstücksbuffet mit<br />

Müsliecke und Eiergerichten, sonntags<br />

Sektfrühstück mit Lachs, abends 4-Gang-<br />

Menüwahl mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich<br />

Themenabend und Grillabend;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich<br />

geführte Wanderung.<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 26.2. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–2.7. & 20.8.–23.10.<br />

• 10=9 bei Anreise 4.7.–16.8.<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASVME1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

Kinder: „Bärtl’s Kinderclub“ vom Tourismusverband<br />

in den Sommermonaten mit<br />

u. a. Märchenwanderung, Streichelzoo und<br />

Kinderklettern (tw. gegen Gebühr).<br />

Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail,<br />

Buffetfrühstück, abends<br />

4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x<br />

wöchentlich Italienisches Vorspeisenbuffet,<br />

Galadinner, Fondueabend, Hüttenabend<br />

oder Grillparty;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Täglich Unterhof-<br />

Aktiv-Programm mit u. a. Wanderungen,<br />

Nordic Walking, Bergsafari und Gymnastik,<br />

2 Tennisplätze, Tischtennis, Golfsafaris;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 22.5.–3.7. &<br />

21.8.–16.10.<br />

• gratis Benützung des Freibades<br />

• gratis Benützung des Wohlfühlbereiches<br />

• gratis Benützung der Tennisplätze<br />

• gratis Teilnahme am Unterhof-Aktiv-<br />

Programm<br />

• 1–2 Kinder bis 10 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• Familien-Package auf Seite 18<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAFIUN1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 14.5.–1.7. 2.7.–26.8. 27.8.–29.10.<br />

DS H DZ Himmelblick inkl. Halbpension 2 48 60 48<br />

DK H DZ Kleinberg inkl. Halbpension 2–3 64 75 64<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 76 95 76<br />

ES H EZ Himmelblick inkl. Halbpension 1 48 60 48<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–10 Jahre frei, 11–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 20% Erm.<br />

1.5.–24.6.<br />

3.9.–29.10.<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

DS H DZ Altbau inkl. Halbpension 2–3 41 49 55<br />

DN H FamDZ Altbau inkl. Halbpension 2–4 47 49 55<br />

DF H FamDZ Neubau inkl. Halbpension 2–4 47 55 60<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 70%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

Salzburger Sportwelt Salzburg<br />

Neubau-Zimmer<br />

1 Woche ab<br />

234,–<br />

67

Salzburg Tennengebirge/Region Hochkönig<br />

Haus Alpina *** Werfenweng<br />

• SAMO-Mitgliedsbetrieb<br />

• beheiztes Freibad<br />

Autobahn: A10/Werfen/6km<br />

Bahnhof: Bischofshofen/12km<br />

Lage: Idyllisch am Fuße des Tennengebirges<br />

in sonniger und ruhiger Vorzugslage.<br />

In unmittelbarer Nähe des Hauses<br />

befinden sich der Freizeitpark Wengsee<br />

mit Kinderplanschbecken, Sandkisten,<br />

Riesenrutsche und Beach-Volleyball sowie<br />

Tennisplätze.<br />

Zimmer: 10 gemütliche Zimmer im<br />

ländlichen Stil mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV und Balkon.<br />

Ausstattung: Neben familiärer Atmosphäre<br />

erwarten Sie ein freundlicher<br />

Frühstücksraum, ein gemütlicher Aufenthaltsraum,<br />

ein Wintergarten, ein beheiztes<br />

Freibad mit großer Liegewiese und gratis<br />

Parkplätze.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis.<br />

68<br />

Tipp: SAnfte MObilität (SAMO) heißt<br />

Urlaub vom Auto und trotzdem mobil sein.<br />

Bei Anreise mit der Bahn bzw. bei Abgabe<br />

der Autoschlüssel beim Tourismusverband<br />

kommen Sie in den Genuss zahlreicher<br />

toller Angebote wie z. B. Werfenweng-<br />

Shuttle, Anruftaxi, Nachtmobil, Elektro-<br />

Spaßfahrzeuge, Verleih von Fahrrädern,<br />

geführte Fahrradtouren und Wanderungen,<br />

wöchentliche Ausflugsfahrten,<br />

unlimitierter Eintritt am Badesee und pro<br />

Familie ein Wertkartenhandy.<br />

Umweltbeitrag vor Ort: EUR 6,– pro SAMO-<br />

Karte.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–19.6. &<br />

28.8.–23.10.<br />

• gratis Benützung des beheizten<br />

Freibads<br />

• gratis Benützung des Fitnessraumes<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• SAMO-Leistungen inklusive mit u. a.<br />

• täglicher Eintritt in den Freizeitpark<br />

Wengsee<br />

• Verleih von Fahrrädern<br />

• geführten Wanderungen<br />

• Benützung von Sanft-Mobilen<br />

Fortbewegungsmitteln<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAWEAL1<br />

Min/Anreise: 4 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–25.6. 26.6.–27.8. 28.8.–29.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 26 32 26<br />

DK B DZ inkl. Frühstück 2–3 26 32 26<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 31 37 31<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–7 Jahre 50%, 8–12 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DS B: 0–4 Jahre frei, 5–7 Jahre 50%, 8–12 Jahre 30% Erm.<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: EUR 5,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Hotel Urslauerhof **** Maria Alm-Hinterthal<br />

• beheiztes Freischwimmbecken<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/37km<br />

Bahnhof: Saalfelden/5km<br />

Lage: Sonnig und zentral in Hinterthal.<br />

Zimmer: 60 gemütliche Zimmer und<br />

Wohlfühlsuiten mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Safe,<br />

Internetanschluss, Kabel-TV und Balkon.<br />

Selbhorn-Zimmer: ca. 20m 2 . Studio Hochmais:<br />

ca. 22m 2 . Junior Suite (ca. 30m 2 ) und<br />

Suite Hochmais (35–38m 2 ) mit Sitzecke<br />

und Safe. Familien-Appartement: 42m 2 ,<br />

Bad/Dusche, WC, 2 separate Zimmer.<br />

Ausstattung: Beliebtes Ferienhotel<br />

mit gepflegter, familiärer Atmosphäre,<br />

heimeligem Empfangsbereich, Wintergarten<br />

und Restaurants, Bar, Liegewiese und<br />

Sonnenterrasse mit gratis Liegen und Sonnenschirmen,<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Neuer Wellnessbereich<br />

mit Panorama-Hallenbad mit<br />

beheiztem Freischwimmbecken, finnischer<br />

Sauna, Tepidarium, Dampfbad, Whirlwanne,<br />

Infrarotkabine, Relaxbereich mit Saft-<br />

& Teebar und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Beauty, Massagen,<br />

Bäder;<br />

Kinder: Kinderspielraum.<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksverwöhnbuffet,<br />

Wellnessjause am<br />

Nachmittag, abends 5-Gang-Wahlmenü,<br />

täglich Vorspeisen- und Salatbuffet, 1 x<br />

wöchentlich Galadinner und Italienisches<br />

Buffet;<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 28.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 18.5–25.6. &<br />

3.9.–31.10.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Wellness-Jause am Nachmittag<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• 30% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAMAUR1<br />

Min/Anreise: 4 Nächte/täglich Beleg. 18.5.–1.7. 2.7.–2.9. 3.9.–6.11.<br />

DS H DZ Selbhorn ink. Halbpension 2 62 70 62<br />

OS H Studio Hochmais ink. Halbpension 2–3 64 72 64<br />

JS H Junior Suite ink. Halbpension 2–4 76 83 76<br />

AF H FamAPP ink. Halbpension 2–5 76 83 76<br />

SS H Suite Hochmais ink. Halbpension 2–5 81 88 81<br />

ES H EZ Selbhorn ink. Halbpension 1 74 82 74<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% Erm.<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: EUR 2,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,10 pPN<br />

Freizeitpark Wengsee<br />

1 Woche ab<br />

156,–

AlpenParks Hotel Maria Alm **** Maria Alm<br />

• Wellnesshimmel auf 400m 2<br />

• Kieser Selection Training<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/35km<br />

Bahnhof: Saalfelden/5km<br />

Lage: Das AlpenParks Hotel befindet sich<br />

an einem der schönsten und idyllischsten<br />

Plätze der Alpen – zentral, am Fuße des<br />

Hochkönigs in Maria Alm.<br />

Zimmer: Massives Lärchenholz, Rauriser<br />

Naturstein, viel Licht und alpines Flair<br />

verschmelzen in den 26 stilvoll eingerichteten<br />

Zimmern zu einem harmonischen<br />

Wohntraum.<br />

Jedes Zimmer verfügt über Dusche/WC,<br />

Haarföhn, Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV,<br />

gratis WLAN und Safe.<br />

Design-Zimmer: 20m 2 , Balkon.<br />

Design plus-Zimmer: 22–30m 2 , kleine<br />

Sitzecke, Balkon.<br />

Junior Suite: 37–49m 2 , 2 Schlafzimmer,<br />

2 TVs, großzügiger Balkon.<br />

Ausstattung: Das Genusshotel mit<br />

familiärer Atmosphäre im modernen,<br />

puristischen Style verfügt über eine Lobby<br />

mit Rezeption, ein Genussrestaurant mit<br />

Kreationen aus der Hauenküche sowie<br />

einen Lift und gratis Parkplätze.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

AlpenParks Residences Maria Alm **** Maria Alm<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/35km<br />

Bahnhof: Saalfelden/5km<br />

Lage: Die individuell geplanten Appartements<br />

des AlpenParks Resort Maria Alm<br />

liegen circa fünf Gehminuten vom modernen<br />

AlpenParks Hotel entfernt.<br />

Appartements: Moderner Komfort und alpines<br />

Flair gepaart mit edlem Design und<br />

Geborgenheit zeichnen die Appartements<br />

aus. Vorraum mit Garderobe und Abstellraum,<br />

ein offener Wohn-Küche-Essbereich<br />

mit einer vollkommen ausgestatteten<br />

Einbauküche und ausziehbarer Couch im<br />

Wohnbereich, LCD-Flatscreen-TV, WLAN,<br />

Safe und eine große Terrasse gehören zur<br />

Standardausstattung.<br />

APP Alpine Comfort: 66m 2 , 2 Bäder mit<br />

Dusche/WC, 2 Schlafzimmer.<br />

APP Alpine Luxury: 92m 2 , 2 Bäder mit<br />

Badewanne/Dusche/WC, 1 WC separat,<br />

3 Schlafzimmer, private Sauna.<br />

APP Alpine Dreams: 98m 2 , 2 Bäder mit Badewanne<br />

oder Dusche/WC, 1 WC separat,<br />

3 Schlafzimmer, private Sauna.<br />

APP Alpine Royal: Penthaus mit ca. 166m 2<br />

Wohnfläche und 61m 2 Dachterrasse,<br />

3 Bäder mit Dusche/WC, 1 WC separat,<br />

5 Schlafzimmer, private Sauna.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnesshimmel auf<br />

400m 2 im obersten Stock mit Pinzgauer<br />

Schwitzstube, Bio-Kräuter-Sauna, Almer<br />

Steinbad, Sole-Dampfbad, Wärmeliegen,<br />

Kieser Selection Training und Alpen-Terrasse<br />

mit beeindruckendem Panorama.<br />

Gegen Gebühr: Beauty und Massagen.<br />

Verpflegung: Welcomedrink, gesundes<br />

Frühstücksbuffet, kleine Snacks am<br />

Nachmittag, abends 4-Gang-Menü mit<br />

Hauptgericht zur Wahl, Salatbuffet, ganztägig<br />

Obst;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches<br />

Aktivprogramm mit u. a. Nordic Walking<br />

und geführten Wanderungen.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 28.5.–25.6. &<br />

10.9.–23.10.<br />

• gratis Benützung des Wellnesshimmels<br />

• gratis Benützung der Bergbahnen in<br />

Maria Alm<br />

• gratis Eintritt in das Freibad Sommerstein<br />

• 25% Greenfee-Ermäßigung im<br />

GC Urslautal<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAMAAP1<br />

Min/Anreise: 28.5.–1.7. 1 Nacht/täglich, 2.7.–9.9.<br />

2 Nächte/täglich, 10.9.–29.10. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

28.5.–1.7.<br />

10.9.–29.10.<br />

Ausstattung: Im dazugehörigen 4*-Alpen-<br />

Parks Hotel erwarten Sie ein Empfangsbereich<br />

mit Rezeption und ein ausgezeichnetes<br />

Genussrestaurant.<br />

1 Garagenplatz pro Appartement inklusive.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Benützung des Wellnesshimmels<br />

auf 400m 2 im obersten Stock<br />

des AlpenParks Hotel.<br />

Gegen Gebühr: Beauty und Massagen.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches<br />

Aktivprogramm mit u. a. Nordic Walking<br />

und geführten Wanderungen.<br />

Mondial Plus<br />

2.7.–9.9.<br />

DS H DZ Design inkl. Halbpension 2 68 78<br />

DK H DZ Design plus inkl. Halbpension 2–3 78 88<br />

JS H JunSuite Design inkl. Halbpension 2–4 88 98<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 88 98<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 70%, 6–12 Jahre 50% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,15 pPN<br />

• 4=3 bei Anreise 10.9.–26.10.<br />

• 7=6 bei Anreise 3.7.–3.9.<br />

• gratis Benützung des Wellnesshimmels<br />

im AlpenParks Hotel<br />

• gratis Benützung der Bergbahnen<br />

in Maria Alm<br />

• gratis Eintritt in das Freibad Sommerstein<br />

• 25% Greenfee-Ermäßigung im<br />

GC Urslautal<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: SAMAAA1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 3.7.–9.9. 10.9.–29.10.<br />

WE U APP Alpine Comfort 4–6 108 89<br />

WG U APP Alpine Luxury 6–8 143 124<br />

WY U APP Alpine Dreams 6–8 158 139<br />

WK U APP Alpine Royal 10–12 296 268<br />

Zuschläge: Zuschlag für die 5. + 6. Pers. im WE U, 7. + 8. Pers. im WG U & WY U, 11. + 12. Pers. im<br />

WK U: EUR 10,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung im WE U: EUR 65,–, im WG U & WY U: EUR 80,–, im WK U: EUR 110,–<br />

pAPP/Aufenthalt; Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,15 pPN<br />

Sonstiges: Unterbelegung auf Anfrage<br />

Region Hochkönig Salzburg<br />

Doppelzimmer Design<br />

Wohnbeispiel<br />

69

Salzburg Katschberg<br />

Landhotel Stofflerwirt *** St. Michael am Katschberg/Lungau<br />

• beheiztes Freischwimmbad<br />

Autobahn: A10/Radstadt/10km<br />

Bahnhof: Radstadt/30km<br />

Lage: Direkt am Golfplatz Lungau.<br />

Zimmer: 30 Nichtraucher-Wohneinheiten<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,<br />

Kabel-TV, Safe und Internetzugang.<br />

Junior Suite: Wohn-Schlafraum, Balkon.<br />

Suite: Schlafraum, separates Wohnzimmer,<br />

Balkon. Familien-Hit/Suite: 2 Schlafräume,<br />

separates Wohnzimmer.<br />

Ausstattung: Liebevoll geführter Familienbetrieb<br />

mit Empfangsbereich, gratis<br />

WLAN, Restaurant, Bürgerstübe, Wintergarten,<br />

großer Sonnenterrasse, beheiztem<br />

Schwimmbad mit Liegewiese und gratis<br />

Sonnenliegen, Caddyraum, Fahrradgarage<br />

und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Hotel Sonnalm **** St. Michael am Katschberg/Lungau<br />

• Erlebnisoase mit Hallenbad<br />

Autobahn: A10/Radstadt/10km<br />

Bahnhof: Radstadt/30km<br />

Lage: Direkt auf der Katschberghöhe, nur<br />

5km von St. Michael im Lungau entfernt.<br />

Zimmer: 51 großzügige Zimmer und<br />

Appartements mit Bad/WC, Föhn,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV, Schreibtisch, Safe<br />

und Balkon. Doppelzimmer: ca. 38m 2 .<br />

Appartement: ca. 47m 2 mit separatem<br />

Kinderschlafzimmer mit Stockbett.<br />

Ausstattung: Familiär und persönlich<br />

geführtes Hotel mit Empfangshalle,<br />

gemütlich-uriger Hotelbar mit Kachelofen<br />

und Sitzecke, Lounge, Clubraum, Restaurant,<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Erlebnisoase mit Hallenbad,<br />

Sauna, Biosauna und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Beauty- und Massagebehandlungen;<br />

70<br />

Wellness: Inklusive: Wellnesscenter mit<br />

Sauna, Dampfbad, Wärmekabine, Whirlpool<br />

und Ruhebereich mit Komfortliegen.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen;<br />

Kinder: Kinderspielecke, großer Kinderspielplatz,<br />

Tischfußball, Tischtennis;<br />

Gegen Gebühr: Billard, Darts;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension am Abend 3-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatteller.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.5.–3.10. jeweils<br />

Sonntag oder Montag<br />

• gratis Benützung des Wellnesscenters<br />

• gratis Benützung des beheizten<br />

Schwimmbades<br />

• 25% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASMST1<br />

Min/Anreise: 4 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–10.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 35<br />

JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 41<br />

SS B Suite Lungau inkl. Frühstück 2–4 47<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 43<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre EUR 5,– pKN, 5–12 Jahre 50%, 13–14 Jahre 25% Erm.<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: EUR 3,– pPN; Aufzahlung auf Halbpension: EUR 12,–<br />

pPN<br />

Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 3,– pPN<br />

Preise in EURO pro Suite/Nacht Code: SASMST1<br />

Min/Anreise: 4 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–10.10.<br />

FS B Familien-Hit/Suite inkl. Frühstück 2–4 129<br />

FU B Familien-Hit/Suite inkl. Frühstück 4–6 153<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: EUR 10,– pSuite/N<br />

Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 10,– pSuite/N<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe: EUR 1,10 pPN<br />

Kinder: 5 x wöchentlich Kinderbetreuung.<br />

Gegen Gebühr: Kleiner Mittagssnack für<br />

Kinder von 3–12 Jahren von 2.7.–28.8.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke, Montag–Samstag Nachmittagjause,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet oder Themenbuffet oder<br />

Grillabend;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 2 x wöchentlich<br />

geführte Wanderung inklusive Jause.<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• gratis Benützung der Erlebnisoase<br />

• gratis Teilnahme an geführten<br />

Wanderungen<br />

• Kinderbetreuung an 5 Tagen die<br />

Woche<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht<br />

Min/Anreise: 12.6.–8.7. 3 Nächte/täglich,<br />

Code: SASMSO1<br />

9.7.–26.8. 7 Nächte/Samstag, 27.8.–15.10.<br />

3 Nächte/täglich<br />

Beleg. 12.6.–25.6. 26.6.–8.7. 9.7.–27.8.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 28 39 55<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 40 50 66<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1–2* 32 41 52<br />

Beleg. 28.8.–1.10. 2.10.–15.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 39 31<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 43 42<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1–2* 43 42<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES H: 0–9 Jahre frei, 10–14 Jahre 70% Erm.; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,30 pPN<br />

1 Nacht ab<br />

28,–

Hotel Krimmlerfälle **** Krimml<br />

• Indoorpool & beheiztes Freibad<br />

• moderner Wellnessbereich<br />

Autobahn: A10/ Bischofshofen/90km<br />

Bahnhof: Zell am See/45km<br />

Erleben Sie natürliche Gastlichkeit mit<br />

Pinzgauer Tradition und verbringen Sie<br />

aktive, erholsame und gesunde Urlaubstage<br />

im Nationalpark Hohe Tauern.<br />

Lage: Am Fuße des Gerlospass und<br />

gleichzeitig am Tor zum Nationalpark<br />

Hohe Tauern liegt das familienfreundliche<br />

Hotel Krimmlerfälle, mitten im<br />

historischen Ortskern mit herrlichem Blick<br />

auf das gigantische Naturschauspiel der<br />

berühmten Krimmler Wasserfälle.<br />

Zimmer: Die 55 gemütlichen Nichtraucher-Zimmer<br />

sind alle komfortabel und<br />

hell gestaltet und mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TV und<br />

herrlichem Panoramablick ausgestattet.<br />

Familienzimmer: Bad oder Dusche/WC,<br />

großteils Balkon.<br />

Familienstudio „Wasserfall“: Dusche, WC,<br />

Verbindungstür zum Kinderzimmer,<br />

tw. 2 Bäder, großteils Balkon.<br />

Neu renovierte Gesundheitszimmer für<br />

Asthmatiker und Allergiker auf Anfrage.<br />

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel<br />

zeichnet sich aus durch seine herzlichen<br />

Gastgeber, viele liebevolle Details, eine<br />

gemütliche Empfangshalle, Speisesaal,<br />

ein behagliches Café, eine Hausbar, ein<br />

Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten<br />

aus der eigenen Landwirtschaft, 2 mit<br />

Tageslicht durchflutete Seminarräume und<br />

einen sonnigen Garten mit Liegewiese.<br />

Lift und gratis Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Indoorpool kombiniert<br />

mit beheiztem Panorama-Freibad, moderner<br />

Wellnessbereich mit Dampfbad, Soft-<br />

Sauna, Outdoor-Zirbensauna, Ruheraum<br />

mit viel Platz zum Entspannen und neuem<br />

mit viel Licht durchflutetem Fitnessraum<br />

mit modernsten Geräten.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und<br />

Beautybehandlungen.<br />

Kinder: Spielzimmer und Natur-Kinderspielplatz<br />

mit Piratenschiff, 1 x wöchent-<br />

NationalparkRegion Hohe Tauern Salzburg<br />

lich Kindernachmittag mit u. a. Ponyreiten<br />

und lustigem Nachmittag am Bauernhof,<br />

Kindermenüs;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit<br />

Bioecke, selbstge backenem Brot und<br />

frisch gemolkener Milch, abends 4-Gang-<br />

Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, 1 x<br />

wöchentlich Grillabend, Bauernbuffet oder<br />

Österreichischer Abend, 1 x wöchentlich<br />

Strudel- oder Kuchennachmittag, Getränke<br />

zum Abendessen inklusive (½l Bier oder ¼l<br />

Wein, Tafelwasser oder diverse Säfte);<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis,<br />

abwechslungsreiches Wochenprogramm<br />

mit u. a. geführten Nationalpark-Wanderungen<br />

mit Proviant, Rad- und Nordic<br />

Walking-Touren, Almwanderung;<br />

Gegen Gebühr: Ausflugsfahrten.<br />

Sommerspaß: Auf keinen Fall dürfen Sie<br />

bei einem Urlaub in Krimml die weltbekannten<br />

Krimmler Wasserfälle, die 1967<br />

zu Österreichs einzigem Naturdenkmal<br />

gekürt worden sind, auslassen. Hier<br />

spüren Sie, was „Wasser-Kraft“ bewegen<br />

kann. Auf drei Stufen und über 380m<br />

spritzen, plätschern, sprenkeln und perlen<br />

die gigantischen Wassermassen talwärts.<br />

Neuste Studien belegen, dass schon 30min<br />

Aufenthalt täglich beim tosenden Wasserfall<br />

spürbare Linderung bei Asthma- und<br />

Lungenerkrankungen herbeiführen. Diese<br />

Erkenntnis beweist somit, was viele schon<br />

lange wissen, dass ein Urlaub in Krimml<br />

Wirkung hat!<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 14.5.–5.7. &<br />

20.8.–4.10.<br />

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />

am Zimmer<br />

• Getränke inklusive zum Abendessen<br />

• gratis Benützung des Hallen- &<br />

Freibades<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Wochenprogramm<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern im Familienzimmer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAKRKR1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

14.5.–27.5.<br />

20.8.–7.10.<br />

28.5.–8.7. 9.7.–19.8.<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 42 50 59<br />

OS H FamStudio Wasserfall inkl. Halbpension 2–4 58 58 70<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 49 56 65<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DF H: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20% Erm.<br />

KE bei 2 Vollzahlern im OS H: 0–99 Jahre EUR 42,– pKN<br />

1 Nacht ab<br />

42,–<br />

71

Salzburg Gasteinertal<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

i<br />

P<br />

72<br />

A<br />

Schuhflicker<br />

2215 m<br />

66<br />

HASECK<br />

2119 m<br />

Sommer-Info für das Gasteinertal<br />

P<br />

1797 m<br />

1856 m<br />

Nationalpark<br />

Hohe Tauern<br />

10<br />

1940 m<br />

A<br />

FRAUENKOGEL<br />

Salzburger<br />

Almenweg<br />

2027 m<br />

64<br />

FULSECK ST<br />

2033 m 66<br />

P Hauserbauers’<br />

Gipflstadl<br />

Biotopensteig<br />

Jägersteig<br />

Gamskarkogelhütte<br />

„Kraftplätze”<br />

Wandern zu den Kraftplätzen der Natur<br />

59<br />

54<br />

5 14<br />

Heumoosalm ST<br />

P 1618 m 56<br />

GRAUKOGEL 2492<br />

Hauserbauernalm<br />

1552 m ST<br />

Berghütte am<br />

P<br />

Graukogel<br />

1956 ST<br />

Graukogel-<br />

Sessellift<br />

ST<br />

Reiterbauer<br />

Speichersee<br />

Fulseck<br />

Gipfelbahn-<br />

Fulseck<br />

ST Grabnerhütte<br />

1717 m<br />

P<br />

54<br />

P<br />

Paulbauernalm<br />

ST 1570 m<br />

P<br />

68<br />

m<br />

57<br />

P<br />

ST<br />

Poserhöhe<br />

P<br />

Schock ST<br />

Hochalm1665 m<br />

63 P<br />

ST<br />

Steinerhochalm<br />

1550 m<br />

8<br />

Rudolfshöhe<br />

58<br />

51b Pilzlehrpfad<br />

Warme Erde unter den Fußsohlen spüren,<br />

Gras, das in den Zehen kitzelt, Wind der<br />

in den Haaren bläst, die Hände in kühles<br />

rauschendes Wasser tauchen, klares Quellwasser<br />

trinken und die herrlichen Gipfel<br />

der Alpen vor Augen. All das und noch viel<br />

mehr erleben Sie in Ihrem Sommerurlaub<br />

im Gasteinertal.<br />

Höhenlage: 856–2.650m<br />

für Bergfex<br />

• 4 geöffnete Bergbahnen<br />

• markierte Wanderwege: 350km<br />

• 8 Klettersteige<br />

für Biker<br />

• Radnetz: 120km<br />

• 3 Radverleihe<br />

• Gasteinertal Radweg mit Anschlussmöglichkeit<br />

an den Tauernradweg<br />

Gasteiner Badesee<br />

• Gasteiner Badesee<br />

• Alpentherme Bad Gastein<br />

• Felsentherme Bad Gastein<br />

für die Kleinen<br />

• Kinder-Erlebnishalle auf 1.600m²<br />

• Gasti-Club für Kids von 4–12 Jahren<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Burg Klammstein<br />

für Naturliebhaber<br />

• Nationalpark Hohe Tauern<br />

• Vogellehrpfad<br />

• Almsommer<br />

Sonstiges<br />

• Lauf- & Nordic Walkingstrecken: 120km<br />

• Paragleiten<br />

• 33 Tennisplätze<br />

• 4 Reiterhöfe<br />

• 18-Loch Golfplatz<br />

• 1 Minigolfplatz<br />

• Bogenschießen<br />

Higlights<br />

• Gasteiner Heilstollen<br />

• Wasserfall Bad Gastein<br />

• Casino Bad Gastein<br />

• Goldwaschen<br />

P<br />

63<br />

P<br />

Graukogelalm<br />

1480<br />

8<br />

B<br />

Salzburger<br />

Almenweg<br />

3<br />

41<br />

RAUCHKOGEL<br />

1<br />

Cafe Gamskar<br />

40<br />

Cafe Hubertus 22<br />

P<br />

Grußberghütte<br />

Rastötzenalm P<br />

1740 m<br />

Planitzengut<br />

33<br />

P ST<br />

Kohleralm<br />

65 1632 m<br />

P<br />

Reiterhütte<br />

1470 m 50<br />

53<br />

13<br />

Brandlalm<br />

1458 m<br />

ST<br />

6<br />

ST<br />

Gipfelbahn-Fulseck<br />

ST<br />

1075 m<br />

Nationalpark<br />

Hohe Tauern<br />

BADBRUCK<br />

Golfplatz<br />

BHF. Bad Gastein<br />

BAD GASTEIN<br />

Gasteiner<br />

Badesee<br />

21<br />

N Ortenstein<br />

GADAUNERN<br />

Rauchbergmühle<br />

Cafe Sonnberg<br />

1079 m<br />

67<br />

47 Hoamroas<br />

BERGL Stubn 920 m<br />

P<br />

61<br />

Almstadl Zum Hias 65<br />

Stoani<br />

MÜHLBACH<br />

DORFGASTEIN<br />

840 m<br />

50<br />

26<br />

M<br />

ST<br />

48 46<br />

Höhenweg<br />

Wasserfall Bad Gastein<br />

Der Wasserfall ist das Wahrzeichen von<br />

Bad Gastein und wurde schon als Motiv<br />

vieler berühmter Maler und Dichter<br />

verwendet. Neu ist der attraktive Wasserfallweg,<br />

der vorbei an spektakulären Aussichtspunkten<br />

bis zum Quellpark führt.<br />

2<br />

23<br />

1000 m<br />

Promenade<br />

NASSFELD<br />

(Sportgastein)<br />

15<br />

Moarhütte, Veitbauernhütte<br />

Moiseshütte, Viehauserhütte<br />

Pichlerhütte, Valeriehaus<br />

16<br />

12 9<br />

Schöneggeralm, Schareckhütte<br />

Pottinger Hütte<br />

18<br />

STUBNERKOGEL 2.246<br />

Miesbichl<br />

Scharte 2238 m<br />

FunCenter<br />

P<br />

11<br />

Böckfeldalm 18<br />

P<br />

9<br />

Zittraueralm<br />

Schattbach-<br />

Astenalmen<br />

Alm<br />

1638 m<br />

7<br />

4<br />

Thermalkurhaus<br />

Felsentherme<br />

Stubnerkogelbahn<br />

P<br />

Junger-Alm<br />

1772 m 35<br />

Gasteiner Heilstollen<br />

Weltweit einzigartig ist das Klima im<br />

Gasteiner Heilstollen, der wegen seiner<br />

hohen Erfolgsquoten als das wirkungsvollste<br />

„Kurmittel“ im Gasteinertal gilt.<br />

Die außerordentliche Wirkung ist auf die<br />

3 Heilfaktorten Radon, Lufttemperatur von<br />

37–41,5°C und relative Luftfeuchtigkeit bis<br />

nahezu 100% zurückzuführen. Die Wärme<br />

und die hohe Luftfeuchtigkeit bewirken<br />

eine Überwärmung des Körpers, die<br />

Randonaufnahme wird dadurch erhöht,<br />

wodurch der Stoffwechsel der Zellen angeregt<br />

wird.<br />

Burg Klammstein<br />

Dieses älteste historische Bauwerk steht<br />

am Eingang des Gasteinertales auf dem<br />

Klammstein. Die seit zwei Jahrzenten<br />

behutsam restaurierte Burg bietet für<br />

jeden Geschmack etwas. Ein Museum und<br />

eine historische Ausstellung unter dem<br />

Thema „Skientwicklung in Gastein“ laden<br />

zu einem Rundgang ein. Stärken können<br />

Sie sich in der urigen Burgschenke.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Die Lamatrekkingtour inmitten der idyllischen<br />

Berglandschaft Gasteins ist ein<br />

Erlebnis für Klein und Groß. Nach einer<br />

kurzen allgemeinen Information und Einführung<br />

über den Umgang mit Lamas als<br />

Lasttier werden die hierzulande seltenen<br />

aber zutraulichen Tiere gesattelt und mit<br />

Rucksäcken beladen. Gemeinsam mit<br />

kundigen Führern geht es gemütlich zur<br />

Riedel-Alm in Bad Hofgastein.<br />

Salzburger Almenweg<br />

45<br />

28<br />

Wiesenhof<br />

64 „Ghf. Walcher”<br />

ST<br />

Q<br />

19<br />

I<br />

Alpen Therme<br />

ST<br />

51<br />

I<br />

Kristall-<br />

Stüberl<br />

Zum<br />

Stern<br />

L<br />

BHF. Bad Hofgastein<br />

I<br />

Salzburger<br />

Almenweg<br />

BAD HOFGASTEIN<br />

Goldbergsiedlung<br />

Bürgerberg Gallwies<br />

1140 m<br />

© Gasteinertal Tourismus GmbH<br />

© Gasteinertal Tourismus GmbH<br />

27<br />

20<br />

J<br />

J<br />

860 m Talstation<br />

Schlossalm<br />

R<br />

25<br />

32<br />

1203 m<br />

K<br />

Riedlalm<br />

S<br />

Salzburger<br />

Almenweg<br />

31<br />

Standseilbahn<br />

Schlossalm<br />

K<br />

Nationalpark<br />

Hohe Tauern<br />

Gadaunerer Hochalmen<br />

1805 m Rockfeldalm<br />

P<br />

1.822 m<br />

Thaler-<br />

Mahderhütte 36<br />

24<br />

Hofgasteiner<br />

Haus 34<br />

Seilbahn<br />

Kleine Scharte<br />

34<br />

62<br />

Amoser Hochalm<br />

1.592 m<br />

Schlossalmsee Bergrestaurant<br />

Kleine Scharte<br />

ST<br />

ST<br />

m<br />

P 59<br />

Präaueralm<br />

ST 1811 m<br />

60<br />

30<br />

58<br />

Heinreichalm<br />

ST 1688 m<br />

61<br />

Rauchkögerl<br />

1.810 m<br />

42<br />

Mitterber

i<br />

Berge wandern – Wasser erleben – Gasteinertal genießen!<br />

Nach dem reichhaltigen Wellness-Frühstück<br />

auf der Sonnenterrasse geht’s auf<br />

mehr als 350km markierten Wanderwegen<br />

schnurstracks hinein in die herrliche<br />

Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern.<br />

Mittags locken über 40 bewirtschaftete<br />

Almen mit allerlei regionalen Schmankerln<br />

zur gemütlichen Einkehr. Die perfekte<br />

Regeneration und feuchtfröhliches<br />

Badevergnügen bieten dann wahlweise<br />

der Gasteiner Badesee, das Solarbad in<br />

Dorfgastein, die Alpentherme Gastein und<br />

die Felsentherme.<br />

Kontakt: Gastein Tourismus<br />

Tauernplatz 1, 5630 Bad Hofgastein<br />

t: +43 (0)6432/3393-0<br />

f: +43 (0)6432/3393-120<br />

Email: incoming@gastein.com<br />

www.gastein.com<br />

MONDI-HOLIDAY Hotel Bellevue Bad Gastein<br />

• Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

• betreuter Kids Club<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/45km<br />

Bahnhof: Bad Gastein/500m<br />

Lage: Am Hang des Stubnerkogels, 5<br />

Gehminuten vom Zentrum entfernt.<br />

Appartements: 208 Wohneinheiten mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, voll eingerichtetem<br />

Küchenblock mit Kühlschrank und<br />

Mikrowelle, Ess- bzw. Sitzecke, Telefon,<br />

Radio, Kabel-TV, Internet LAN Anschluss,<br />

Safe und Balkon. Studio: 23–29m 2 , Wohn-<br />

Schlafraum. Appartement: 41–59m 2 ,<br />

Wohn-Schlafraum, extra Schlafzimmer.<br />

Suite: 61–80m 2 , Wohn-Schlafraum, 2 extra<br />

Schlafzimmer, 2 Bäder.<br />

Endreinigung, Bettwäsche, Hand- und<br />

Badetücher, Strom, Wasser und Heizung<br />

inklusive.<br />

Ausstattung: Familien- & kinderfreundliche<br />

Hotelanlage mit weitläufigem Empfangsbereich,<br />

Lobby-Bar, Bistro, Stüberl,<br />

Restaurant „Jägerhäusl“, Tagungsräumen,<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit<br />

Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad,<br />

Berge & Thermen Week<br />

• 7 Übernachtungen inklusive der jeweiligen<br />

Verpflegung<br />

• 2 x Berg- & Talfahrt mit den Bergbahnen<br />

• je 1 Eintritt in die Alpentherme Bad<br />

Hofgastein und in die Felsentherme Bad<br />

Gastein<br />

Preis pro Person im Doppelzimmer<br />

ab EUR 270,–<br />

Mit der Gastein Card halten Sie den<br />

Schlüssel zu mehr Erlebnis, Spaß und<br />

Unterhaltung für Ihren Urlaub im<br />

Gasteinertal in der Hand. Viele Angebote<br />

stehen Ihnen mit der Gastein Card<br />

kostenlos zur Verfügung, viele weitere zu<br />

teils stark reduzierten Preisen.<br />

Genaue Informationen finden Sie unter<br />

www.card.gastein.com.<br />

großer Panorama-Sonnenterrasse und<br />

Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Therapiezentrum, Bademantel;<br />

Kinder: Spielzimmer mit Ballpool und<br />

kleiner Kletterwand, Abenteuerspielplatz,<br />

5 x wöchentlich Kinderbetreuung für<br />

Kinder ab 3 Jahren, Kinderbecken mit<br />

Rutsche, Jugendtreff, Baby- & Kleinkinderausstattung;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fitness-Wassergymnastik,<br />

Mountainbike- und Fahrradverleih;<br />

Gegen Gebühr: Bowling.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–18.6. &<br />

27.8.–16.12.<br />

• Gutschein über EUR 20,– pro Vollzahler<br />

& Aufenthalt für die Therapieabteilung<br />

• gratis Eintritt zum Gasteiner Badesee<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• Kinderbetreuung an 5 Tagen die<br />

Woche<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: SABGBV1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–24.6. 25.6.–26.8. 27.8.–22.12.<br />

WA U Studio 1–2 87 107 87<br />

WC U APP STA 2–4 112 137 112<br />

WY U APP Talblick 2–4 127 152 127<br />

SS U Suite STA 4–6 171 187 171<br />

SK U Suite Talblick 4–6 186 202 186<br />

Zahlbar vor Ort: Zusatzbett (pro APP 1 Zb. möglich): EUR 15,– pN; Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 2,– pPN<br />

���������������������������<br />

�����������<br />

Gasteinertal Salzburg<br />

73

Salzburg Gasteinertal<br />

Hotel Mozart *** Bad Gastein<br />

• einziges Haus im Zentrum mit eigenem<br />

Parkplatz<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/45km<br />

Bahnhof: Bad Gastein/500m<br />

Lage: Am Ortseingang von Bad Gastein in<br />

sonniger und ruhiger Lage. Das Zentrum,<br />

die Felsentherme und das Casino sind zu<br />

Fuß innerhalb weniger Minuten erreichbar.<br />

Busverbindung vom Hotel zum Gasteiner<br />

Heilstollen.<br />

Zimmer: 50 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Telefon, WLAN Internet, Kabel-TV und<br />

Balkon.<br />

Ausstattung: Familiäres, von der Familie<br />

Krenn persönlich geführtes Traditionshaus<br />

im Jugendstil mit Rezeption, Leseecke und<br />

Internetcorner, behaglichen Aufenthaltsräumen,<br />

gemütlicher Bar und Weinstube,<br />

à la carte Restaurant mit österreichischen<br />

und internationalen Spezialitäten, schönem<br />

und großzügigem Hotelgarten, Lift<br />

und Fahrradraum.<br />

Das Hotel Mozart ist das einzige Haus im<br />

Zentrum von Bad Gastein mit hauseigenem,<br />

kostenfreiem Parkplatz.<br />

Haustiere gratis.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Whirlpool, Radon-Thermal-<br />

Wannenbäder;<br />

74<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salaten<br />

vom Buffet, 1 x wöchentlich Bauernbuffet;<br />

Sommerspaß: Mit der Gastein Card<br />

können Sie zahlreiche Angebote des<br />

Tourismusverbandes, wie z. B. geführte<br />

Themenwanderungen, Radtouren und<br />

Kurkonzerte, während Ihres Aufenthaltes<br />

kostenlos nützen.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 29.8.–31.10.<br />

• 7=6 bei Anreise 21.5.–9.7. &<br />

29.8.–28.10.<br />

• 5% Senioren-Ermäßigung ab 60<br />

Jahren von 21.5.–15.7. & 29.8.–18.11.<br />

• gratis Benützung von Sauna &<br />

Dampfbad<br />

• 1 x gratis Eintritt in die Felsentherme<br />

Bad Gastein ab 7 Nächten<br />

• 1 x gratis Eintritt in das Strandbad<br />

des Gasteiner Badesees ab 7 Nächten<br />

• 1 x gratis Ortsführung ab 7 Nächten<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• Gastein Card inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGMO1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

21.5.–15.7.<br />

29.8.–18.11.<br />

16.7.–28.8.<br />

DP H DZ inkl. Halbpension 2–4 49 52<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 52 56<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20% Erm.<br />

Cordial **** Sanotel Bad Gastein Bad Gastein<br />

• „Römertherme“ mit Indoor-Pool<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/45km<br />

Bahnhof: Bad Gastein/1,5km<br />

Lage: Unmittelbar am berühmten<br />

Gasteiner Wasserfall.<br />

Zimmer: 73 komfortable Zimmer und<br />

Appartements mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV,<br />

Internetanschluss, Minibar und Safe. DZ &<br />

DZ Bergblick: ca. 25m 2 . FamDZ: ca. 35m 2 ,<br />

Schlafraum, Wohnraum mit Doppelausziehcouch,<br />

Kochecke.<br />

Ausstattung: Behagliche Hotelbar,<br />

Panorama-Restaurant „Wasserfall“ mit<br />

schmackhaften Gerichten, Liegewiese mit<br />

gratis Liegestühlen und Lift;<br />

Öffentl. Garage: ca. EUR 11,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Großzügig angelegte<br />

„Römertherme“ mit Indoor-Pool, verschiedenen<br />

Saunen, Fitarium, Solegrotte,<br />

Infrarotkabine, Whirlpool, Panorama-<br />

Ruhezone mit Blick auf den Wasserfall und<br />

Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Kur-<br />

und Gesundheitsprogramme, Heilbäder;<br />

Kinder: Spielzimmer mit Minirutsche,<br />

täglich Kinderkino;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges kalt-warmes<br />

Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends<br />

großes Vorspeisen-, Suppen- und Salatbuffet,<br />

3 Hauptgänge zur Wahl und Dessert,<br />

2 x wöchentlich Themenbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 2–3 x wöchentlich<br />

geführte Wanderungen, Verleih von Nordic<br />

Walking-Stöcken, Rucksäcken und Regenschutz,<br />

Service-Station für Fahrräder;<br />

Gegen Gebühr: Fahrräder, Billard;<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 5=4 bei Anreise 8.7., 9.10. & 1.11.<br />

• 7=6 bei Anreise 11.9. & 19.10.<br />

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />

am Zimmer<br />

• gratis Benützung der „Römertherme“<br />

• 1 x gratis 3 Stunden-Eintritt in die<br />

„Felsentherme“ pro Vollzahler ab<br />

4 Nächten<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Gastein Card inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGCO1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 8.7.–15.7. 16.7.–26.8. 27.8.–5.11.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 63 73 63<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. Halbpension 2 63 73 63<br />

DM H DZ Bergblick inkl. Halbpension 2–3 67 78 67<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 82 102 82<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 82 92 82<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50% Erm.

Hotel Elisabethpark **** Bad Gastein<br />

• Wellnessbereich mit Thermalhallenbad<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Bad Gastein/1km<br />

Lage: Zentral, in nächster Nähe zum<br />

Casino.<br />

Zimmer: 119 Komfortzimmer und Suiten,<br />

aufgeteilt auf 2 miteinander verbundene<br />

Häuser, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe<br />

und Minibar. Zimmer zur Parkseite mit<br />

Balkon, zur Talseite mit Panoramafenster.<br />

DZ: ca. 25m 2 , Dusche/WC. DZ Deluxe:<br />

27–32m 2 , Dusche/WC, Wohnecke. Junior<br />

Suite: Dusche/WC, Vorraum, Wohnecke.<br />

Kaiser Wilhelm-Suite: Großzügige Panoramazimmer<br />

im 1. Stock, Bad/WC, Vorraum,<br />

Wohnteil. EZ:18–20m 2 .<br />

Ausstattung: Elegantes Traditionshaus<br />

mit gemütlicher Lobby mit Kamin und<br />

gratis WLAN, Billard- und Zigarrenlounge,<br />

Panoramarestaurant, à la carte Restaurant<br />

mit Weinbar, Kaffeehaus, hauseigener<br />

Konditorei, Jazzbar, 7 Seminarräumen,<br />

Sonnenterrasse, 7.500m 2 Parkanlage, Lift<br />

und gratis Parkplätzen (2 Gehminuten<br />

entfernt).<br />

Öffentliche Garage: EUR 11,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Hotel Europäischer Hof **** Bad Gastein<br />

• hauseigene „Gasteiner Therme“ auf<br />

über 5.600m 2<br />

• Golfplatz am Hotel<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/35km<br />

Bahnhof: Bad Gastein/5km<br />

Lage: An einem der schönsten Plätze im<br />

Gasteinertal, umgeben von einer wildromantischen<br />

Landschaft.<br />

Das Ortszentrum ist ca. 5km entfernt. Der<br />

18-Loch-Golfplatz befindet sich direkt am<br />

Hotel.<br />

Zimmer: 112 Zimmer mit Verwöhnkomfort,<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, gratis<br />

WLAN, Minibar, Safe, einer gemütliche<br />

Sitzecke und teilweise Balkon.<br />

Comfort-Zimmer: ca.35m 2 , Blick zur<br />

Waldseite.<br />

Deluxe-Zimmer: ca. 35m 2 , Blick auf die<br />

Gasteiner Bergwelt.<br />

Ausstattung: Das First-Class-Hotel verfügt<br />

über eine gemütliche Bar mit Lounge, ein<br />

Gourmet-Restaurant, das Schubert-Café,<br />

die Gasteiner Klause mit landestypischen<br />

Schmankerln, eine Sonnenterrasse, ein<br />

bestens ausgestattetes Businesscenter<br />

mit mehreren Konferenzräumen, Lift und<br />

gratis Parkplätze.<br />

Garage: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf<br />

über 1.000m 2 mit Thermalhallenbad,<br />

Danarium, Tepidarium, Sauna, Soledampfbad,<br />

Erlebnisduschen, Ruheraum, Tee- und<br />

Wasserbar und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Babor SpA & Beauty Center<br />

mit Solarien, Massagen, Wellness- und<br />

Beauty-Anwendungen.<br />

Kinder: Spielzimmer.<br />

Verpflegung: Reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

mit Vitalecke, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet oder Themenbuffet,<br />

1 x wöchentlich Galadinner;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 3 x wöchentlich<br />

Aqua Gymnastik, 1 x wöchentlich Wanderung<br />

mit Wanderführer, Gästeprogramm<br />

(tw. gegen Gebühr);<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 3.9.–26.10.<br />

• 5% Seniorenermäßigung ab 55 Jahren<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• 1–3 Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• Gastein Card inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGEP1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 11.6.–22.7. 23.7.–2.9. 3.9.–29.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 72 81 72<br />

DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 72 81 72<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 81 90 81<br />

SS H Suite "Kaiser Wilhelm" inkl. Halbpension 2–5 90 99 90<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 72 81 72<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–99 Jahre 20% Erm.<br />

Wellness: Inklusive: Wohlfühlambiente erwartet<br />

Sie auf über 5.600m 2 im neuarrangierten<br />

Wellness- und Gesundheitsbereich<br />

„Gasteiner Therme“ mit Thermal-Hallenbad,<br />

römischem Dampfbad, mehreren<br />

Saunen, Felsengrotte, Kneippbecken und<br />

Fitnessraum. Ein beeindruckender Wandelgang<br />

aus Glas verbindet die exklusiven<br />

Bäder mit den Behandlungsräumen und<br />

vermittelt das Gefühl, sich inmitten freier<br />

Natur zu bewegen.<br />

Gegen Gebühr: Gesundheitsberatung,<br />

Beauty- und Wellnessbehandlungen.<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke und<br />

Saftbar, am Abend à la carte Gourmetmenü,<br />

1 x wöchentlich Galadinner und<br />

Themenbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Gästebetreuung<br />

mit diplomiertem Trainer,<br />

mehrmals wöchentlich Live-Musik;<br />

Mondial Plus<br />

• Obst & Mineralwasser am Zimmer<br />

bei Anreise<br />

• gratis Benützung der „Gasteiner<br />

Therme“<br />

• gratis Teilnahme am Gäste- & Sportprogramm<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGEH1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 27.3.–9.7. 10.7.–10.9. 11.9.–25.12.<br />

DK H DZ Comfort inkl. Halbpension 2–4 101 99 99<br />

DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 106 104 104<br />

EK H EZ Comfort inkl. Halbpension 1 113 110 110<br />

KE bei 2 Vollzahlern 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre EUR 47,–, 11–14 Jahre EUR 72,– pKN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 2,– pPN<br />

Junior Suite<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Gasteinertal Salzburg<br />

75

Salzburg Gasteinertal<br />

Hoteldorf Grüner Baum **** Bad Gastein<br />

• Mitglied von Small Luxury Hotels<br />

• weitläufiges, autorfreies Hoteldorf<br />

• Freischwimmbad mit Thermalwasser<br />

• SPA & Beauty Abteilung<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/45km<br />

Bahnhof: Bad Gastein/3,5km<br />

Lage: Ca. 3km außerhalb von Bad<br />

Gastein in einer autorfreien Zone des<br />

Kötschachtals, am Fuße der naturbelassenen<br />

Gasteiner Bergwelt.<br />

Zimmer: 85 individuell gestaltete Zimmer<br />

und Appartements, auf 5 Häuser verteilt,<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn,<br />

Bademantel und Sat-TV.<br />

Jägerzimmer: Dusche/WC, tw. Safe,<br />

Minibar und Balkon. Herzogzimmer: Bad/<br />

WC, Radio, Safe, Minibar, Balkon. Fürstenzimmer:<br />

Optisch getrenntes Wohn- und<br />

Schlafzimmer, Bad, WC separat, Radio,<br />

Safe, Minibar, Balkon. Appartement: Bad/<br />

WC, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Radio,<br />

Safe, Minibar, Balkon, tw. Schrankraum.<br />

Ausstattung: Vom Charme der Gründerzeit<br />

geprägt ist das Haupthaus, welches<br />

neben Gästezimmern auch die Lobby mit<br />

gratis Internetterminal, Bar mit offenem<br />

Kamin, gemütliche Stüberl, 2 ausgezeichnete<br />

Restaurants mit exzellenter Gourmetküche<br />

und Lift beinhaltet. Im romantischtraditionellen<br />

Landhaus, im Jägerhaus, im<br />

Florihaus und im Kösslerhaus befinden<br />

sich die weiteren Gästezimmer. Die großzügige<br />

Parkanlage mit Freischwimmbad<br />

mit Thermalwasser und Poolbar „Club<br />

1060“, Liegewiese und gratis Liegen lädt<br />

zum Entspannen ein.<br />

Gratis Parkplatz und gratis WLAN im<br />

gesamten Hoteldorf.<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 5,– bis EUR 20,– pro Nacht.<br />

76<br />

Wellness: Inklusive: Im größten Haus,<br />

dem Kösslerhaus, befindet sich die SPA &<br />

Beauty Abteilung mit Thermalhallenbad,<br />

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Beauty;<br />

Kinder: Ganzjährig betreuter Miniclub,<br />

Kids Lounge mit Wii, Playstation, Tischfussball,<br />

Brettspiele und vielen Büchern,<br />

Abenteuerspielplatz „Fux“, Streichelzoo;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kuchenbuffet, 5-gängiges<br />

Abendmenü mit Wahlmöglichkeiten sowie<br />

Galadinner und Buffetabende;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Volleyball-Rasenplatz,<br />

Hunde Agility Park (ohne Trainer),<br />

Mountainbike-Verleih;<br />

Gegen Gebühr: Abwechslungsreiches<br />

Wochenprogramm mit den National<br />

Park Rangern, Segway-Verleih, Reiten &<br />

Reitstunden;<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 20.5.–22.10.<br />

• gratis Benützung der SPA & Beauty<br />

Abteilung<br />

• gratis Benützung des Freischwimmbades<br />

• gratis Verleih von IPADs<br />

• betreuter Miniclub<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGGB1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

20.5.–2.7.<br />

18.9.–25.10.<br />

3.7.–6.8.<br />

21.8.–17.9.<br />

7.8.–20.8.<br />

DS H DZ Jäger inkl. Halbpension 2 117 127 138<br />

DK H DZ Herzog inkl. Halbpension 2–3 143 153 167<br />

DD H DZ Fürsten inkl. Halbpension 2–4 167 171 187<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 167 171 187<br />

ES H EZ Jäger inkl. Halbpension 1 117 127 138<br />

EK H EZ Herzog inkl. Halbpension 1 143 153 167<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 7 Nächten Code: SABGGB1<br />

Min/Anreise: 7 Nächte/täglich Beleg.<br />

20.5.–2.7.<br />

18.9.–25.10.<br />

3.7.–6.8.<br />

21.8.–17.9.<br />

7.8.–20.8.<br />

DV H DZ Jäger inkl. Halbpension 2 100 109 118<br />

DW H DZ Herzog inkl. Halbpension 2–3 123 131 143<br />

DY H DZ Fürsten inkl. Halbpension 2–4 143 147 160<br />

AV H APP inkl. Halbpension 2–4 143 147 160<br />

EV H EZ Jäger inkl. Halbpension 1 100 109 118<br />

EW H EZ Herzog inkl. Halbpension 1 123 131 143<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–24 Jahre 50% Erm.<br />

Herzogzimmer

Hotel Sonngastein **** Bad Gastein<br />

• Wohlfühlhotel für die ganze Familie<br />

• 1.600m 2 Indoor Spiel- & Activity-Bereich<br />

• 300m 2 Außenspielplatz<br />

• erweiterter Wellnessbereich<br />

• ganztägig Getränke für Kinder & Jugendliche<br />

• prämierte Küche<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Bad Gastein/3km<br />

Strandbad: 500m<br />

Lage: An einer der sonnigsten Stellen des<br />

Gasteinertales zwischen Bad Gastein und<br />

Bad Hofgastein mit herrlichem Panoramablick<br />

auf die Gasteiner Berge.<br />

Zimmer: 47 Zimmer mit Top-Komfort<br />

sowie Bad oder Dusche/WC, Haarföhn,<br />

Schminkspiegel, Bademantel, Radio,<br />

Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Safe und<br />

Balkon.<br />

DZ Youngster: Dusche/WC.<br />

DZ Wald SUP: ca. 28m 2 , Dusche/WC.<br />

DZ Süd SUP: ca. 25–28m 2 , Bad/WC.<br />

Familien-Hit Wald: DZ Wald mit Youngsterbett.<br />

Familien-Hit Süd: DZ Süd mit Youngsterbett.<br />

Familien-Hit Süd/Youngster: DZ Süd mit<br />

2 Youngsterbetten.<br />

Familiennest: Dusche, WC extra, 2 getrennte<br />

Zimmer.<br />

Ausstattung: Kinderfreundliche Hotelanlage<br />

mit familiärer, persönlicher Atmosphäre<br />

schönem Barbereich, urgemütlichem<br />

Kaminstüberl, elegantem Restaurant mit<br />

prämierter Küche, Hotelkino „Die Pupille“<br />

mit täglichen Filmvorführungen, Trockenraum<br />

für Wanderausrüstung, Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 12,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Erweiterter Wellnessbereich<br />

auf 800m 2 mit Thermalhallenbad,<br />

2 Thermal-Ruhepools im Freien mit<br />

Liegewiese und gratis Liegestühlen, neue<br />

Luxus-Saualandschaft mit finnischer<br />

Sauna, Thermal-Dampfbad, Infrarot-Sauna<br />

mit Farblichttherapie, Erlebnisduschen<br />

und lichtdurchfluteten Liegeflächen und<br />

Fitnessstudio mit Fitness- & Cardiogeräten<br />

sowie persönlicher Trainingsberatung.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik,<br />

Gasteiner Thermalsprudelbäder;<br />

Kinder: Ein wahres Paradies für Kinder<br />

eröffnet sich im 1.600m 2 großen Indoor<br />

Spiel- & Activity-Bereich mit vielfältigen<br />

Aktivitäten wie z. B. Fußball und Basketball,<br />

Trampolinanlage, Märchenschloss<br />

und toller Kletterbrücke zur neuen Riesenwellenrutsche<br />

sowie Kino- und Musik-Club<br />

für Kinder und Jugendliche.<br />

Zusätzlich bietet das Hotel an 5 Tagen die<br />

Woche eine professionelle Betreuung für<br />

Kinder ab 3 Jahren, eigene Kindermenüs,<br />

ganztägig alkoholfreie Getränke und Eis,<br />

einen 300m 2 großen Außenspielplatz und<br />

Kinder- und Babyausstattung.<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail mit<br />

Hotelvorstellung, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

leichtes Mittagsbuffet, am<br />

Abend exquisite 4–6 gängige Wahlmenüs,<br />

Top-Salatbuffet mit bis zu 30 Salatsorten,<br />

Käsebuffet, wöchentlich Galadinner und<br />

Themenbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wellness-Erholungsprogramm<br />

mit u. a. Nordic Walking,<br />

Stretching, Aqua-Fun-Aerobic und Wirbelsäulen-<br />

und Rückengymnastik, Tennisanlage<br />

mit Hallen- und Freiplätzen, großer<br />

Beachvolleyball- & Beachfußballplatz mit<br />

Zuschauertribüne, professioneller Fahrradpark<br />

mit Mountainbikes, Tourenfahrrädern,<br />

Kindersitzen, Fahrradanhängern<br />

und Kartenmaterial für Ihre individuelle<br />

Radtour;<br />

Gegen Gebühr: Billard.<br />

Sommerspaß: Ca. 600m vom Hotel<br />

entfernt, finden Sie den idyllischen, zum<br />

Baden bestens geeigneten Gasteiner Badesee.<br />

In 8 Fahrradminuten auf autofreien<br />

Wegen sind Sie dort und genießen im<br />

Sommer 22 bis 26 Grad Wassertemperatur,<br />

viel Platz zum Liegen und dennoch<br />

keinen Massenbetrieb. Kinder lieben den<br />

Sprungturm, die Eltern das Badesee-Café<br />

mit sonniger Aussichtsterrasse.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 18.9.–25.9.<br />

• täglich Mittagsbuffet<br />

• Getränke zum halben Preis für<br />

Erwachsene von 25.6.–2.7., 3.9.–17.9.<br />

& 15.10.–5.11.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Benützung der Tennisanlage<br />

• gratis Fahrrad- & Mountainbikeverleih<br />

• gratis Teilnahme am Wellness-<br />

Erholungsprogramm<br />

• gratis Benützung des Indoor Spiel- &<br />

Activity-Bereiches<br />

• Kinderbetreuung an 5 Tagen die<br />

Woche<br />

• All Inclusive für Kinder & Jugendliche<br />

bis 17 Jahre<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGSO1<br />

Min/Anreise: 7 Nächte/Samstag Beleg.<br />

11.6.–1.7.<br />

27.8.–9.9.<br />

1.10.–21.10.<br />

2.7.–15.7.<br />

20.8.–26.8.<br />

16.7.–19.8.<br />

10.9.–30.9.<br />

22.10.–4.11.<br />

DJ V DZ Youngster inkl. VP 2 71 88 90 68<br />

DS V DZ Wald SUP inkl. VP 2–3 72 91 93 70<br />

DU V DZ Süd SUP inkl. Vollpension 2–4 72 91 93 70<br />

ES V EZ Wald SUP inkl. VP 1 72 91 93 70<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–17 Jahre siehe Familien-Hit, ab 18 Jahren 30% Erm.<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: SABGSO1<br />

Min/Anreise: 7 Nächte/Samstag Beleg.<br />

11.6.–2.7.<br />

27.8.–10.9.<br />

1.10.–22.10.<br />

2.7.–16.7.<br />

20.8.–27.8.<br />

16.7.–20.8.<br />

10.9.–1.10.<br />

22.10.–5.11.<br />

FS V<br />

Familien-Hit Wald inkl.<br />

Vollpension<br />

2+1* 146 184 187 142<br />

FU V<br />

Familien-Hit Süd inkl.<br />

Vollpension<br />

2+1* 146 184 187 142<br />

FE V<br />

Familien-Hit Süd/Youngster<br />

inkl. Vollpension<br />

2+2** 176 213 220 170<br />

FF V<br />

Familien-Hit Familiennest<br />

inkl. Vollpension<br />

2+2* 221 272 291 195<br />

* 1–2 Kinder bis 17 Jahre, ** 2 Kinder bis 12 Jahre<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,– pPN<br />

Doppelzimmer Süd SUP<br />

Gasteinertal Salzburg<br />

77

Salzburg Gasteinertal<br />

Appartement Kurhaus Gastein *** Bad Hofgastein<br />

• im Zentrum von Bad Hofgastein<br />

• hauseigene Therapiestation<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Bad Hofgastein/3km<br />

Lage: Top-Lage im Ortszentrum und dennoch<br />

ruhig, am Rande des Kurparks.<br />

Restaurants, Geschäfte und die Alpentherme<br />

sowie die Schlossalmbahn sind<br />

innerhalb weniger Gehminuten erreichbar.<br />

Citybus-Haltestelle beim Hotel.<br />

Appartements: 26 individuell und<br />

gemütlich eingerichtete Appartements<br />

mit Vorraum, Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

komplett eingerichteter Küche, Kaffeemaschine<br />

und Spülmaschine (außer im APP<br />

Typ 27a), gemütlicher Essecke, Telefon,<br />

Radio, Kabel-TV und WLAN.<br />

APP Typ 27a: 28m 2 , Dusche/WC, Wohn-<br />

Schlafraum, Ostlage.<br />

APP Typ A2: 35m 2 , Schlafzimmer mit 2<br />

Einzelbetten, Wohnraum mit Schlafcouch,<br />

Balkon, Nordlage.<br />

APP Typ A1: 35m 2 , Wohn-Schlafraum mit<br />

Schlafcouch, durch Vorhang separierter<br />

Raum mit Doppelbett, Balkon, Ostlage.<br />

APP Typ D1: 47m 2 , 2 Schlafräume, Wohn-<br />

Kur- & Sporthotel Palace **** Bad Hofgastein<br />

• hauseigener Thermalbereich<br />

• kein Zuschlag im Einzelzimmer<br />

• Getränke inklusive<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/35km<br />

Bahnhof: Bad Hofgastein/3km<br />

Lage: Nur wenige Gehminuten vom<br />

Ortskern entfernt, umgeben von einem<br />

30.000m 2 großen Hotelpark.<br />

Zimmer: 198 komfortable Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe und Balkon<br />

mit wunderbarem Blick auf die Gasteiner<br />

Bergwelt. Doppelzimmer King Size: ca.<br />

18m 2 mit französischem Bett. Doppelzimmer:<br />

ca. 26m 2 .<br />

Ausstattung: Elegantes Kur- und Sporthotel<br />

mit internationaler Atmosphäre,<br />

Hotelhalle mit offenem Kamin, Bar, Wiener<br />

Café, Seminarraum, Nichtraucher-Speisesaal,<br />

gemütlichen Stüberln, Lift und gratis<br />

Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellness-Oase mit<br />

Thermalhallenbad (12x8m), Sauna,<br />

Dampfbad, Solegrotte, Kneippbecken, Hot-<br />

Whirlpool und Fitnessraum.<br />

78<br />

Schlafraum mit Schlafcouch, Balkon, Nord-<br />

und Südlage.<br />

Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser<br />

und Heizung inklusive.<br />

Ausstattung: Liebevoll und persönlich<br />

geführter Familienbetrieb mit Sonnenterrasse,<br />

Liegewiese mit gratis Liegen und<br />

Sonnenschirmen sowie gratis Parkplatz<br />

beim Haus.<br />

Garage: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Massagen, Infrarotkabine,<br />

Kur- & Wellness-Anwendungen;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 30.4.–11.6. &<br />

17.9.–19.11.<br />

• 2 x gratis Teilmassage pro Appartement<br />

für alle Buchungen ab 7 Nächten,<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: SABHAK1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

30.4.–27.5.<br />

17.9.–25.11.<br />

28.5.–17.6.<br />

3.9.–16.9.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Beauty- und Wellnessabteilung, medizinische<br />

Anwendungen mit u. a. Radontherapie,<br />

Wannenbäder und Fango;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Brunch<br />

von 11.00h–12.00h, internationales<br />

Abendbuffet inklusive Tischgetränken<br />

(Bier, Wein, alkoholfreie Getränke);<br />

Aktivitäten: Inklusive: 3 x wöchentlich<br />

Live-Musik, Aquafitness und Morgengymnastik,<br />

geführte Wanderungen vom<br />

Tourismusverband;<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennishalle<br />

und Billard.<br />

Mondial Plus<br />

18.6.–29.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

30.7.–19.8.<br />

WA U APP Typ 27a 2 35 42 45 48<br />

WY U APP Typ A2 Nord 2–4 44 52 62 64<br />

WC U APP Typ A1 Ost 2–4 46 54 65 67<br />

WD U APP Typ D1 3–5 64 78 89 92<br />

Zuschläge: 3. + 4 Pers. im WY U & WC U bzw. 4.+ 5. Pers. im WD U: 0–5 Jahre frei, 6–15 Jahre EUR 8,–,<br />

16–99 Jahre EUR 13,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung im WA U: EUR 19,–, im WY U & WC U: EUR 30,–, im WD U: EUR 40,–<br />

pAPP/Aufenthalt; Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 2,– pPN; FIB: EUR 1,10 pP/Aufenthalt ab 5 Nächten<br />

• 7=6 bei Anreise 23.4.–27.5.<br />

• 1 x gratis Teilmassage pro Vollzahler<br />

für alle Buchungen ab 7 Nächten, die<br />

bis 28.3. eintreffen<br />

• 5% Ermäßigung auf Anwendungen in<br />

der Beauty- & Wellnessabteilung<br />

• täglich Mittagsbrunch<br />

• Getränke inklusive zum Abendessen<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

• gratis Bahnhofstransfer ab 5 Nächten<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABHPA1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 23.4.–3.6.<br />

4.6.–15.7.<br />

24.9.–30.10.<br />

16.7.–23.9.<br />

DJ V DZ King Size inkl. Vollpension 2 65 70 85<br />

DS V DZ inkl. Vollpension 2–3 70 75 90<br />

ES V EZ inkl. Vollpension 1–2* 70 75 90<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES V: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm.; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 11 Jahre<br />

1 Woche ab<br />

210,–

EIN GENUSS …<br />

Urlaub von seiner erholsamsten Seite: Zell am See-Kaprun verbindet<br />

die imposante Bergkulisse der österreichischen Alpen mit<br />

dem malerischen Zeller Seeambiente. Hier, im Herzen des Pinzgaus,<br />

nächtigen Sie in luxuriösen Suiten und urigen Appartements,<br />

surfen oder paddeln über das azurblaue Wasser des Zeller Sees,<br />

golfen auf den gepfl egten Greens der beiden 18-Loch-Championship-Anlagen<br />

oder entspannen bei Wanderausfl ügen über<br />

Kitzsteinhorn, Maiskogel und Schmittenhöhe.<br />

Zell am See-Kaprun Tourismus<br />

5700 Zell am See<br />

Telefon +43 (0) 6542-770<br />

welcome@zellamsee–kaprun.com<br />

www.zellamsee-kaprun.com<br />

DIE SCHÖNSTEN<br />

SEITEN ÖSTERREICHS<br />

Die Zell amSee-Kaprun Karte* ist da<br />

und bietet Sommergästen in der<br />

Region einen Service der besonderen<br />

Art: Action, Abenteuer und Abwechslungmit<br />

einer einzigartigen<br />

Erlebniskarte. Aber das Beste: Alles<br />

ist inklusive! Das heißt, dass Sie sich<br />

zukünftig Eintrittsgelder sparen.<br />

Seilbahnen, Strand- und Hallenbäder,<br />

Bus, Naturschauplätze und<br />

viele Sehenswürdigkeiten erleben<br />

Sie ohne Extrakosten – oder zum<br />

attraktiven Sonderpreis bei unseren<br />

Bonuspartnern.<br />

*Gilt für Gäste der teilnehmenden Beherbergungsbetriebe<br />

von 15. Mai bis 15. Oktober 2011

Salzburg Zell am See-Kaprun<br />

i<br />

80<br />

Sommer-Info für Zell am See-Kaprun<br />

In der Region Zell am See-Kaprun erleben<br />

Sie einen See voller Abenteuer, Berge von<br />

Überraschungen, die ganze kulinarische<br />

Vielfalt und den wohl abwechslungsreichsten<br />

Veranstaltungskalender Österreichs.<br />

Darüber hinaus warten unzählige<br />

Sportmöglichkeiten und zahlreiche Ausflugsziele<br />

auf Sie.<br />

Höhenlage: 750–3.029m<br />

für Bergfex<br />

• 10 geöffnete Bergbahnen<br />

• markierte Wanderwege: 83km<br />

für Biker<br />

• markierte Mountainbikewege: 720km<br />

• Radwege: 480km<br />

• Fahrradverleih<br />

für Wasserratten<br />

• Zeller See<br />

• Größe: 4,7km 2<br />

• Tiefe: 48–68,75m<br />

• Durchschnittstemperatur: 21°C<br />

• 6 öffentliche Strandbäder<br />

• Eintrittspreis: EUR 5,85 bis EUR 6,50<br />

• Segeln, Surfen, Wasserski<br />

• Ruder- & Tretboote, Kajak<br />

• Schifffahrt<br />

• Tauern Spa Kaprun<br />

für die Kleinen<br />

• Wild- & Freizeitpark Ferleiten<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Heimatmuseum Kaprun<br />

• Museum Zell am See<br />

für Naturliebhaber<br />

• Schmittenhöhe, Maiskogel<br />

• Kitzsteinhorn<br />

Sonstiges<br />

• Lauf- & Walkingstrecken: 118km<br />

• 16 Tennisplätze<br />

• 3 Reiterhöfe<br />

• 3 Golfplätze<br />

• Gleitschirmfliegen<br />

• Canyoning<br />

Highlights<br />

• Eisriesenwelt<br />

Kapruner Hochgebirgsstauseen<br />

Ein Ausflug zu den Kapruner Hochgebirgsstauseen<br />

ist eine faszinierende Reise in<br />

das Gebirge. Die Auffahrt beginnt beim<br />

Kesselfall-Alpenhaus im hinteren Kapruner<br />

Tal. Die Fahrt mit Europas größtem Schrägaufzug<br />

ist der erste Höhepunkt auf Ihrem<br />

Weg in die Kapruner Bergwelt. Zwischen<br />

der Mooserboden- und der Drossen-Staumauer<br />

liegt die „Erlebniswelt Strom & Eis“,<br />

in der Sie sich über die Welt der Gletscher<br />

und die Geschichte des Kraftwerkbaus<br />

informieren können.<br />

Großglockner Hochalpenstraße<br />

Die Großglockner Hochalpenstraße führt<br />

Sie durch eine der großartigsten Naturlandschaften<br />

– den Nationalpark Hohe<br />

Tauern. Hier legen Sie auf wenigen Kilometern<br />

eine halbe Weltreise zurück! Alle<br />

Klima- und Vegetationszonen zwischen<br />

Österreich und der Arktis werden durchfahren.<br />

Am Ende stehen Sie vor Österreichs<br />

höchstem Berg, dem Großglockner.<br />

Eisriesenwelt<br />

Die Eisriesenwelt in Werfen ist die größte<br />

Eishöhle der Erde und ein Wunder der<br />

Natur. Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer<br />

Familie die riesigen Hallen der Eisriesenwelt<br />

mit den mächtigsten Eisfiguren der<br />

Erde.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Ein Highlight in Zell am See ist die neue<br />

„Gipfelwelt 3000“ am Kitzsteinhorn,<br />

dem höchsten Punkt im Salzburger Land.<br />

Genießen Sie auf einer 8m breiten Leinwand<br />

im Cinema 3000 scheinbar grenzenlose<br />

Panoramabilder. Die National Gallery<br />

ist der Höhepunkt und bietet Ein- und<br />

Ausblicke in den Nationalpark. Auf der<br />

Panorama-Plattform bietet sich ein atemberaubender<br />

Blick über die Bergwelt der<br />

Hohen Tauern.<br />

© Zell am See Kaprun<br />

© Zell am See Kaprun

Hotel Martini *** Kaprun<br />

• kleines Hotel mit familiärem Flair<br />

• persönliche und liebevolle Betreuung<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/50km<br />

Bahnhof: Zell am See/10km<br />

Lage: Am Fuße des Kitzsteinhorns in einer<br />

ruhigen Seitengasse, ca. 10 Gehminuten<br />

vom Ortszentrum entfernt.<br />

Zimmer: Die 22 komfortablen Zimmer,<br />

davon 4 im dahinter liegenden Gästehaus<br />

(ca. 15m entfernt), verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV<br />

und Safe.<br />

Kat B-Zimmer mit tw. Balkon.<br />

Kat. A-Zimmer mit Balkon.<br />

Die geräumigen Zimmer im Gästehaus<br />

bieten Platz für bis zu 4 Personen.<br />

Ausstattung: Das kleine Hotel mit dem<br />

persönlichen Flair ist ein liebevoller und<br />

mit viel Engagement geführter Familienbetrieb.<br />

In allen Bereichen werden Sie<br />

von Familie Eisl persönlich verwöhnt, sei<br />

es in der gemütlichen Eichenstube, in der<br />

rustikalen Fichtenstube oder in der urigen<br />

Hausbar mit seinen außergewöhnlichen<br />

Details. Gratis Parkplätze vor dem Haus.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna.<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-<br />

Wahlmenü bestehend aus Suppe oder<br />

Vorspeise, einer Auswahl aus 3 Hauptspeisen,<br />

Dessert sowie täglich frischen Salaten<br />

vom Buffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Geführte Wanderungen<br />

vom Tourismusverband (tw. gegen<br />

Gebühr).<br />

Sommerspaß: Wandern, Moutainbiken,<br />

Gleitschirmfliegen – vieles ist möglich in<br />

Zell am See-Kaprun. Ob abenteuerliche<br />

Outdoor-Aktivitäten, landschaftlich<br />

eindrucksvolle Wanderwege oder der<br />

facettenreiche Wassersport, hier können<br />

Sie das alles und noch mehr erleben.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 7.5.–26.6. &<br />

20.8.–15.10.<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern ab 6 Nächten<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAKAMA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 7.5.–2.7. 3.7.–19.8. 20.8.–22.10.<br />

DS H DZ Kat. B inkl. Halbpension 2 45 48 45<br />

DK H DZ Kat. A inkl. Halbpension 2–3* 47 50 47<br />

ES H EZ Kat. B inkl. Halbpension 1 53 56 53<br />

EK H EZ Kat. A inkl. Halbpension 1 55 58 55<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 70%, 13–16 Jahre 50%, 17–99 Jahre 20% Erm.; * 2. Kind<br />

auf Anfrage<br />

Zell am See-Kaprun Salzburg<br />

Doppelzimmer Kat. A<br />

EINTRITT FREI!<br />

1 Woche ab<br />

270,–<br />

81

Salzburg Zell am See-Kaprun<br />

Pension Müllauer ** Zell am See-Schüttdorf<br />

• Strandbad in nur 400m Entfernung<br />

• familiär geführte Pension<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Zell am See/2km<br />

Strandbad: 400m<br />

Lage: Mitten in der Region Zell am<br />

See-Kaprun liegt die von Familie Schwab<br />

persönlich und liebevoll geführte Pension<br />

am Südufer des Zeller Sees im Ortsteil<br />

Schüttdorf.<br />

Das Ortszentrum von Zell am See ist ca.<br />

2km entfernt.<br />

Zimmer: Die 20 Zimmer sind gemütlich<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-<br />

TV und teilweise Balkon sowie Betten in<br />

Überlänge ausgestattet.<br />

Breitband Internet auf Anfrage und gegen<br />

Aufpreis möglich.<br />

Ausstattung: Die freundliche Familienpension<br />

mit dem „gewissen Etwas“ verfügt<br />

über einen Aufenthalts- und Fernsehraum,<br />

einen Fahrrad-Abstellraum sowie<br />

ausreichend gratis Parkplätze direkt vor<br />

dem Haus.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet.<br />

AlpenParks Parkhotel *** Zell am See<br />

• entspannte Ferienzeit in familiärer<br />

Atmosphäre<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/45km<br />

Bahnhof: Zell am See/150m<br />

Badestrand: ca. 400m<br />

Lage: Das AlpenParks Parkhotel liegt im<br />

Zentrum von Zell am See und ist somit<br />

idealer Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten<br />

im Sommer. Das Stadtzentrum von Zell<br />

am See, Gastronomie und Freizeiteinrichtungen<br />

sind innerhalb von fünf Gehminuten<br />

zu Fuß erreichbar.<br />

Zimmer: Die 34 Zimmer sind gemütlich<br />

ausgestattet und verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC und TV.<br />

Komfort-Zimmer teilweise mit Balkon.<br />

Familien-Doppelzimmer: Großzügige<br />

Zimmer mit 3 Betten und 1 Zusatzbett,<br />

tw. Balkon.<br />

Ausstattung: Neben familiärer Atmosphäre<br />

und persönlicher Betreuung erwarten<br />

Sie im Hotel ein gemütlicher Aufenthaltsraum<br />

mit Wireless LAN und eine<br />

stimmungsvolle Bar.<br />

Hauseigene gratis Parkplätze beim Haus.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

82<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich<br />

geführte Wanderung oder Nordic Walking.<br />

Sommerspaß: Seit Sommer 2010 wird Ihr<br />

Urlaub in Zell am See-Kaprun durch die<br />

neue Zell am See-Kaprun Card um faszinierende<br />

Erlebnisse reicher. Die Erlebniskarte<br />

ist Türöffner für sportliche, kulturelle und<br />

naturnahe Highlights. Naturschauplätze<br />

und Sehenswürdigkeiten, aber auch<br />

Seilbahnen, Schwimmbäder und Bus –<br />

über ein Dutzend Freizeitangebote nutzen<br />

Sie von Mitte Mai bis Mitte Oktober „All<br />

Inclusive“.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 15.5.–25.6. &<br />

28.8.–8.10.<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Zell am See-Kaprun Card inklusive<br />

mit u. a.<br />

• 1 x gratis Bergfahrt mit der<br />

Schmittenhöhebahn<br />

• 1 x gratis Rundfahrt auf dem<br />

Zeller See<br />

• gratis Eintritt in alle öffentlichen<br />

See-, Strand- und Hallenbäder<br />

in Zell am See und Kaprun<br />

• 1 x gratis Eintritt zu den Krimmler<br />

Wasserfällen<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSMU1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 15.5.–14.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–4 35<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 48<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 20%, 16–99 Jahre 10% Erm.<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: EUR 4,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Zahlbar vor Ort: Halbpension: EUR 10,– pPN<br />

Wellness: Inklusive: Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Vitalecke, Wurst-Käse-Buffet, Toast<br />

und hausgemachten Kuchen, Obstsäften<br />

und verschiedenen Brotsorten.<br />

Sommerspaß: Das kleine Alpenstädtchen<br />

Zell am See punktet durch besondere<br />

Familienfreundlichkeit. Zahlreiche<br />

Wander wege, die mit Kindern leicht zu<br />

bewältigen sind, durchziehen die Berge<br />

ringsum, und eine Almhütte oder ein<br />

Berggasthof ist immer in Reichweite. Im<br />

Sommer lädt der Zeller See zu sportlichen<br />

Aktivitäten am Wasser ein. Schwimmen,<br />

Bootfahren, Segeln, Golfen, Radfahren und<br />

Mountainbiken und vieles mehr lassen keinen<br />

Gedanken an Langeweile aufkommen.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 11.6.–25.6. &<br />

3.9.–25.9.<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• 25% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSPP1<br />

Min/Anreise: 11.6.–1.7. 1 Nacht/täglich, 2.7.–2.9.<br />

2 Nächte/täglich, 3.9.–1.10. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

11.6.–1.7.<br />

3.9.–1.10.<br />

2.7.–2.9.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2 37 44<br />

DK B DZ Comfort inkl. Frühstück 2–3 42 49<br />

DF B FamDZ inkl. Frühstück 2–4 49 56<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 42 47<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–13 Jahre 30%, 14–99 Jahre 15% Erm.<br />

Zuschläge: Wochenend-Zuschlag bei 1–2 Nächten bei Anreise FR, SA: EUR 5,– pP/Aufenthalt<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe: EUR 1,10 pPN<br />

© Zell am See-Kaprun<br />

© Zell am See-Kaprun<br />

1 Woche ab<br />

210,–<br />

1 Woche ab<br />

222,–

Gasthof Schütthof *** Zell am See-Schüttdorf<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Zell am See/2km<br />

Strandbad: 400m<br />

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf.<br />

Zimmer: 70 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Kabel-TV, WLAN,<br />

Safe und teilweise Balkon.<br />

Ausstattung: Bodenständiger Erlebnisgasthof<br />

mit verschiedenen Restaurants<br />

mit hervorragender Küche, à la carte<br />

Restaurant „das Stüberl“, Kathi’s Bar, schattigem<br />

Biergarten, überdachte Terrasse,<br />

großem Garten mit Liegewiese, kleinem<br />

Tagungsraum, Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit 2<br />

Saunen, Dampfbad, Panorama-Ruheraum<br />

und Sonnenterrasse. Das Hallenbad im<br />

Nachbarhotel Latini kann von 2.6.–24.10.<br />

gratis mitbenutzt werden.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Kinder: Spielplatz, Kinderbetreuung<br />

für Kinder von 4–14 Jahren im Juli und<br />

August;<br />

Hotel Latini **** Zell am See-Schüttdorf<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Zell am See/2km<br />

Strandbad: 400m<br />

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, ca. 2,5km<br />

vom Zentrum entfernt.<br />

Zimmer: 106 Komfortzimmer in hellem<br />

Bioholz mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV,<br />

Radio, Telefon mit Modemanschluss und<br />

Safe. Typ Alpenrose: ca. 20m 2 , Balkon. Typ<br />

Enzian: ca. 25m 2 . Appartement: ca. 33m 2 ,<br />

Schlafzimmer, separater Wohnraum, 2 TVs.<br />

Ausstattung: Empfangsbereich, Hotelbar<br />

mit offenem Kamin, verschiedene Restaurants,<br />

Sonnenterrasse, Biergarten, Rosenpavillon,<br />

Pizzeria, Tanzlokal, Seminarraum,<br />

großer Garten mit Liegewiese, Lift und<br />

gratis Parkplatz;<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellness-Oase mit<br />

Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Vitarium<br />

und Fitness-Center.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Aqualux-Bad;<br />

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke, ab 2.6. Abendessen<br />

im Hotel Latini mit 3-Gang-Wahlmenü,<br />

teilweise Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet<br />

sowie verschiedenen kulinarischen<br />

Themenabenden;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches<br />

Freizeitprogramm ab Juni mit z. B.<br />

geführten Wanderungen und Radtouren,<br />

Gästeolympiade, Bingo- und Karaokeabend<br />

oder Tanzabend mit Live-Musik.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 24.4.–24.6. &<br />

3.9.–22.10.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Benützung des Hallenbades im<br />

Hotel Latini<br />

• 1 Kind bis 11 Jahre frei bei 2 Vollzahlern<br />

• Zell am See-Kaprun Card inklusive<br />

von 15.5.–15.10. mit u. a.<br />

• gratis Benützung zahlreicher Seilbahnen<br />

in der Region<br />

• gratis Eintritt in den Wild- & Freizeitpark<br />

Ferleiten<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSSH1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

24.4.–13.5.<br />

15.10.–22.10.<br />

Kinder: Spielplatz, Kinderbetreuung<br />

für Kinder von 4–14 Jahren im Juli und<br />

August, Kindermenüs;<br />

Verpflegung: Wöchentlich Begrüßungscocktail,<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke,<br />

4-Gang-Wahlmenü am Abend, abwechselnd<br />

Salat- oder Dessertbuffet, 3 x<br />

wöchentlich Themenbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Freizeitprogramm<br />

im Sommer mit u. a. geführten Wanderungen,<br />

Radtouren, Gästeolympiade,<br />

Bingoabend, Tanzabend mit Live-Musik<br />

und Karaokeabend.<br />

Mondial Plus<br />

14.5.–3.6.<br />

4.6.–1.7.<br />

3.9.–23.9.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 51 56 60<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 58 62 66<br />

2.7.–22.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

23.7.–19.8. 24.9.–14.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 63 66 56<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 70 73 62<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–99 Jahre EUR 33,– pPN; 2. Kind auf Anfrage 0–11 Jahre EUR<br />

24,– pKN<br />

• 7=6 bei Anreise 4.6.–24.6. &<br />

3.9.–15.10.<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

• 1 Kind bis 11 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

• Zell am See-Kaprun Card inklusive<br />

von 4.6.–15.10.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSLA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 4.6.–1.7.<br />

2.7.–22.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

23.7.–19.8.<br />

DS H DZ Alpenrose inkl. Halbpension 2 74 78 81<br />

DK H DZ Enzian inkl. Halbpension 2–3 79 83 85<br />

AS H APP Edelweiß inkl. Halbpension 2–4 93 97 100<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 80 84 87<br />

3.9.–23.9. 24.9.–14.10. 15.10.–22.10.<br />

DS H DZ Alpenrose inkl. Halbpension 2 74 71 67<br />

DK H DZ Enzian inkl. Halbpension 2–3 79 76 72<br />

AS H APP Edelweiß inkl. Halbpension 2–4 93 90 86<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 80 77 74<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–99 Jahre EUR 42,– pPN; 2. Kind 0–11 Jahre EUR 33,– pKN<br />

Zell am See-Kaprun Salzburg<br />

Doppelzimmer Alpenrose<br />

83

Salzburg Zell am See-Kaprun<br />

Der Waldhof **** Zell am See<br />

• beheiztes Freischwimmbad<br />

• Waldhof-Badegrotte<br />

• Getränke inklusive<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Zell am See/1km<br />

Strandbad: 800m<br />

Lage: Oberhalb von Zell am See, ca. 10<br />

Gehminuten vom Zentrum entfernt.<br />

Zimmer: 79 gemütliche Zimmer und<br />

Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, WLAN,<br />

Minibar, Safe und Balkon.<br />

Junior Suiten: ca. 42m 2 im Neubau,<br />

Vorraum, großzügiger Wohn-Schlafraum,<br />

getrenntes Bad und WC.<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel im<br />

gediegenen Ambiente mit Empfangshalle,<br />

gemütlicher Hausbar, Café, Restaurant,<br />

Sonnenterrasse, Stube, Weinkeller, Seminarräumen,<br />

Freischwimmbad mit gratis<br />

Liegen und Sonnenschirmen, Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 11,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 11,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Waldhof-Badegrotte<br />

mit 2 Whirlpools, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Solarium und Kneippbecken.<br />

Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Alpine Resorthotel Schwebebahn **** Zell am See<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Zell am See/2km<br />

Lage: Am Sonnenplateau von Zell am See.<br />

Zimmer: 65 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV und<br />

Minibar. Standard-Zimmer: ca. 20m 2 .<br />

Komfort-Zimmer und Familienzimmer: ca.<br />

25–30m 2 , Balkon. Suite: ca. 40m 2 , 2 optisch<br />

getrennte Räume, Wohnteil, Balkon.<br />

Ausstattung: Großzügige Lounge mit<br />

Hotelbar und Kamin, Wintergarten mit<br />

Pianomusik, gemütliche Speisesäle,<br />

Bauernstüberl, herrliche Gartenanlage mit<br />

gratis Liegen, Lift und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Hallenbad, Biosauna,<br />

finnische Sauna, Dampfbad, Jacuzzi;<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Beauty,<br />

Solarium;<br />

Kinder: 5 x wöchentlich Animationsprogramm<br />

von Juni–September.<br />

Verpflegung: Welcomedrink, kalt-warmes<br />

Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet oder<br />

Lunchpaket, nachmittags Kuchen und Eis,<br />

84<br />

Kinder: Spielzimmer und Kinderspielplatz,<br />

Kinderfahrräder, Tischtennis, Kindermenüs;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit<br />

Naturecke, Lunchpaket zum Selbermachen,<br />

Mittagsbuffet, Nachmittagskuchen<br />

oder Eis, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Themenbuffet, täglich Salatbuffet,<br />

wöchentlich Grillfest, Fondue-Abend<br />

und Küchenparty, alkoholfreie Getränke,<br />

offenes Bier, Hauswein, Obstler, Kaffee und<br />

Tee von 7.30h–24.00h inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih,<br />

Tischtennis, wöchentlich Weinverkostung,<br />

Tanzabend mit Live-Musik und Karaoke-<br />

Show;<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 14.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 14.5.–2.7. &<br />

27.8.–24.9.<br />

• Getränke inklusive von 7.30h–24.00h<br />

• täglich Mittagsbuffet<br />

• gratis Benützung der Waldhof-Badegrotte<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• 25% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSWA1<br />

Min/Anreise: 14.5.–8.7. 1 Nacht/täglich, 9.7.–12.8.<br />

3 Nächte/täglich, 13.8.–30.9. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

14.5.–8.7.<br />

27.8.–30.9.<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich<br />

Themenabende, Getränke (Bier, offener<br />

Wein, Softdrinks, Kaffee/Tee bzw. ab<br />

20.00h Spirituosen, Longdrinks und<br />

Prosecco) von 11.00h–23.00h inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis,<br />

Wochenprogramm mit u. a. Themenwanderungen,<br />

Schiffsrundfahrt, Stadtführung,<br />

Musikabend, Wanderung mit Picknick,<br />

geführte Mountainbiketour;<br />

Mondial Plus<br />

9.7.–19.8. 20.8.–26.8.<br />

DS A DZ inkl. All Inclusive 2–3 88 109 96<br />

JS A JunSuite inkl. All Inclusive 2–4 95 117 104<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1 96 115 105<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 28.4. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 21.5.–2.7. &<br />

27.8.–22.10.<br />

• täglich Mittagsbuffet<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Wochenprogramm<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• 5% Senioren-Ermäßigung ab 55 Jahre<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSSB1<br />

Min/Anreise: 21.5.–8.7. 3 Nächte/täglich, 9.7.–<br />

19.8. 5 Nächte/täglich, 20.8.–28.10. 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

21.5.–17.6.<br />

20.8.–28.10.<br />

18.6.–8.7. 9.7.–19.8.<br />

DS A DZ STA inkl. All Inclusive 2 67 69 84<br />

DK A DZ Komfort inkl. All Inclusive 2–3 77 79 93<br />

DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4 82 83 98<br />

SS A Suite inkl. All Inclusive 3–5* 86 90 103<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1 78 83 98<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50%, 15–16 Jahre 20%, 17–99 Jahre 15% Erm.;<br />

* min. 3 Vollzahler<br />

Junior Suite<br />

Doppelzimmer Komfort

Hotel Berner **** Zell am See<br />

• nur 5 Minuten vom See entfernt<br />

• beheiztes Freischwimmbad<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Zell am See/300m<br />

Strandbad: 400m<br />

Lage: In ruhiger Vorzugslage, nur 5 Gehminuten<br />

von der Fußgängerzone und vom<br />

Zeller See entfernt.<br />

Zimmer: 34 Nichtraucher-Zimmer, Junior<br />

Suiten und Suiten mit Bad, WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Flatscreen mit Kabel-<br />

TV, Safe, Minibar, gratis WLAN, Tee-Service<br />

und Balkon.<br />

DZ mit teilweise Seeblick.<br />

Junior Suiten: Sitzecke, Bergblick oder<br />

Seeblick.<br />

Suite: Getrennter Wohn- und Schlafraum,<br />

2 Balkone mit Seeblick.<br />

Ausstattung: Individuelles Ferienhotel mit<br />

internationalem Flair, stilvoll eingerichteten<br />

Empfangs- und Aufenthaltsräumen,<br />

gemütlicher Hausbar, großer, ruhiger<br />

Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und<br />

gratis Liegen sowie Lift und gratis Parkplätzen<br />

beim Haus.<br />

Garage: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Grand Hotel Zell am See **** Zell am See<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/40km<br />

Bahnhof: Zell am See/500m<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Traumhaft gelegen auf einer<br />

privaten Halbinsel.<br />

Zimmer: 133 Wohneinheiten mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, großteils<br />

Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar und Safe.<br />

DZ Komfort: ca. 23m 2 . DZ Superior: ca.<br />

30m 2 , Balkon.<br />

Ausstattung: Weitläufige Lobby mit gratis<br />

Internetzugang, mehrere Restaurants<br />

und Stüberl, Grand Café am See, Café-Bar,<br />

Vinothek, Badestrand mit großer Liegewiese,<br />

Lift und gratis Parkplätze;<br />

Garage: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 25,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Relaxingbereich<br />

mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und<br />

Whirlpool, exklusives 1.000m 2 großes<br />

GRANDSPA mit Saunaanlage im 5. Stock;<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und<br />

Wellnessbehandlungen;<br />

Wellness: Inklusive: Beheiztes Freischwimmbad<br />

(28°C) mit Massagedüsen<br />

und Inneneinstieg vom Wintergarten,<br />

Sauna und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, kaltwarmes<br />

Frühstücksbuffet, nachmittags<br />

hausgemachtes Kuchenbuffet, täglich<br />

zwei 5-Gang-Wahlmenüs mit Salatbuffet<br />

und Käseauswahl;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 10.9.–2.10.<br />

• 1 Flasche Wein für alle Buchungen ab<br />

7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen<br />

• täglich Kuchen am Nachmittag<br />

• gratis Benützung des beheizten<br />

Freischwimmbades<br />

• gratis Benützung von Sauna &<br />

Dampfbad<br />

• 26% Greenfee-Ermäßigung<br />

• Zell am See-Kaprun Card inklusive<br />

mit u. a.<br />

• gratis Benützung der Seilbahnen<br />

• gratis Benützung der Strand- &<br />

Hallenbäder in Zell am See-Kaprun<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSBE1<br />

Min/Anreise: 7.5.–8.7. 1 Nacht/täglich, 9.7.–19.8.<br />

5 Nächte/täglich, 20.8.–8.10. 1 Nacht/täglich<br />

Kinder: 5 x wöchentlich betreuter Kinderclub<br />

in der Hauptsaison, Kinderpool,<br />

Kindermenüs und Saftbar, Kleinkinderausstattung<br />

(Babybadewannen, Flaschenwärmer,<br />

Töpfchen);<br />

Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail,<br />

Frühstücksbuffet, abends<br />

4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet<br />

(täglich 12 Gerichte zur Auswahl);<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tretbootverleih,<br />

Fahrradverleih, wöchentlich Schnuppersegeln<br />

und Tauernwanderung in die<br />

Weißsee Gletscherwelt;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 22.4.–17.6. &<br />

2.9.–2.10.<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Benützung des Relaxingbereiches<br />

• gratis Eintritt in das GRANDSPA<br />

• 10% Ermäßigung auf Einzelbehandlungen<br />

im GRANDSPA<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSGH1<br />

Min/Anreise: 22.4.–16.6. 1 Nacht/täglich,<br />

17.6.–23.6. 3 Nächte/täglich, 24.6.–30.7. 5 Nächte/<br />

Beleg.<br />

täglich, 31.7.–1.9. 1 Nacht/täglich, 2.9.–17.9.<br />

3 Nächte/täglich, 18.9.–8.10. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg. 7.5.–3.6.<br />

22.4.–9.6.<br />

18.9.–8.10.<br />

4.6.–8.7.<br />

20.8.–8.10.<br />

9.7.–19.8.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 74 82 94<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2 79 87 102<br />

JA H JunSuite Seeblick inkl. Halbpension 2–3 87 98 113<br />

SS H Suite inkl. Halbpension 2–3 93 106 119<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 109 117 132<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre EUR 30,– pKN, 7–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Erm.<br />

10.6.–16.6. 17.6.–23.6.<br />

DM H DZ Komfort Bergblick inkl. Halbpension 2 77 87 90<br />

DA H DZ Komfort Seeblick inkl. Halbpension 2 87 97 100<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 105 115 120<br />

24.6.–30.7. 31.7.–1.9. 2.9.–17.9.<br />

DM H DZ Komfort Bergblick inkl. Halbpension 2 115 92 90<br />

DA H DZ Komfort Seeblick inkl. Halbpension 2 125 102 100<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 145 122 120<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 22.4.–16.6., 31.7.–1.9. & 18.9.–8.10.: 0–11 Jahre frei, 12–99 Jahre 30% Erm.<br />

17.6.–30.7. & 2.9.–17.9.: 0–1 Jahr frei, 2–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Erm.<br />

Zell am See-Kaprun Salzburg<br />

85

���������������<br />

>> Uneingeschränkte Benützung der in Betrieb befindlichen<br />

Seilbahnanlagen in Saalbach Hinterglemm<br />

>> Montelinos Erlebnisweg am Kohlmais<br />

>> Berg Kodok am Reiterkogel<br />

>> adidas Freeridepark am Reiterkogel<br />

>> X-Line am Schattberg<br />

>> Tennisplätze Saalbach Hinterglemm<br />

>> Talschlusszug<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

www.saalbach.com/sommer<br />

Die neue JOKER CARD von Saalbach Hinterglemm ist während Ihres Aufenthaltes bei allen ausgewählten<br />

JOKER CARD-Partnern inkludiert und enthält folgende Leistungen:<br />

>> Teufelswasser am Talschluss<br />

>> Wanderbus in Saalbach Hinterglemm<br />

>> Freibad Saalbach<br />

>> 10 geführte Wanderungen pro Woche<br />

>> Heilkräuterweg am Reiterkogel<br />

>> Lichtbildervortrag<br />

>> Heimathaus/Skimuseum<br />

>> + viele attraktive Ermäßigungspartner

i<br />

���������<br />

�����<br />

����������<br />

�����<br />

� ��������� ����<br />

�����<br />

��� ��������� ���� ������ ���� ��� �� ��� ���� ��� ������ � ���������<br />

�������<br />

����������<br />

�����<br />

����������<br />

�����<br />

� ������������<br />

�����<br />

���������������<br />

�������� ����<br />

��������<br />

�����<br />

��������������<br />

���������<br />

����� ������������� ����<br />

������������������<br />

�����<br />

������������<br />

���������������<br />

�����<br />

������<br />

���������<br />

� �������� ����������<br />

��������� ��������<br />

Sommer-Info für Saalbach-Hinterglemm – „Das Tal der Spiele“<br />

���� ����<br />

�����������<br />

��������<br />

���������� ����<br />

�����������<br />

�����������<br />

�������������<br />

������ �����������<br />

�����������<br />

�������<br />

�������<br />

����������<br />

����� ������������<br />

������ ��������<br />

���������<br />

���� ���� ����� ��<br />

�������<br />

�����������<br />

�����������<br />

���������<br />

�������<br />

��������<br />

����� ���<br />

��������<br />

��������<br />

�����<br />

����������������<br />

����������<br />

��������������<br />

�����������<br />

������<br />

���� ����<br />

��������<br />

���� ����<br />

���������������<br />

����� ��������<br />

��������<br />

���������<br />

�����<br />

������<br />

���������<br />

�������<br />

������<br />

�����������<br />

����������<br />

����� ��<br />

�����<br />

�����<br />

���������<br />

�������<br />

����������������<br />

������<br />

���� �� ���<br />

��������<br />

���������<br />

��������<br />

���� ����<br />

���������<br />

�����<br />

������ ����<br />

�������������<br />

����������<br />

������� ������<br />

������������<br />

�����<br />

�����<br />

��������<br />

�������������<br />

����������������<br />

������������<br />

�������������<br />

���������<br />

���������<br />

Im „Tal der Spiele“ erleben Sie fernab von<br />

Hektik und Stress Sommerfrische wie anno<br />

dazumal vereint mit modernen und neuen<br />

Attraktionen. Neben unzähligen Freizeit-,<br />

Sport- und Erholungsmöglichkeiten erwartet<br />

Sie ein voller Eventkalender.<br />

Seehöhe: 1.003–2.096m<br />

für Bergfex<br />

• 4 geöffnete Bergbahnen<br />

• markierte Wanderwege: 400km<br />

• 1 Hochseilpark<br />

für Biker<br />

• markierte Mountainbikewege: 720km<br />

• 2 Bikeparks<br />

• Downhillstrecken<br />

für Wasserratten<br />

• Rafting<br />

• Käpt‘n Hook Erlebnisfreibad<br />

• Hallenbad Hinterglemm<br />

für die Kleinen<br />

• Schnitza’s Holzpark<br />

• Märchenwald<br />

• Montelino’s Erlebniswanderweg am<br />

Kohlmais<br />

• die mystische Welt des Berg Kodok<br />

• Teufelwasser<br />

• Kinderprogramm<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Bergkristallmuseum<br />

• Straßenmalfest<br />

für Naturliebhaber<br />

• Heilkräuterweg<br />

Sonstiges<br />

• 12 Lauf- & Nordic Walkingstrecken<br />

• Paragleiten<br />

• 2 Tennisplätze<br />

• 3 Reiterhöfe<br />

• 6 Golfplätze<br />

• Quadfahren<br />

Highligts<br />

• einzigartige 5 Gondel-Tour<br />

• X-Line – längste Freeridestrecke<br />

• adidas Freeridepark<br />

• die Golden Gate Bridge<br />

����� �������<br />

���������<br />

���������<br />

�����<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

�����<br />

���������<br />

�����<br />

�����������<br />

��������<br />

�����<br />

�������<br />

����������� ����<br />

��������<br />

��������<br />

�������� �����<br />

�����<br />

�����<br />

��������� ����<br />

��������������<br />

���� ��������<br />

�����<br />

����� ����� ����<br />

����������������<br />

��������<br />

�����������<br />

���������<br />

������������� �������������<br />

��������<br />

��������<br />

���������<br />

����������<br />

������<br />

��������������<br />

���<br />

�����<br />

�������������� ���������<br />

����������<br />

���������<br />

�������������<br />

����������<br />

�����<br />

������������<br />

�����<br />

„Montelino’s Erlebniswanderweg“<br />

Der verzauberte Berg zwischen Berg- und<br />

Mittelstation der Kohlmaisgipfelbahn wartet<br />

mit vielen lustigen Spielstationen auf<br />

die kleinen und großen Gäste.<br />

Tauchen Sie mit Ihren Kindern ein in<br />

die wunderbare Geschichte des kleinen<br />

Clown „Montelino“, der sein Lächeln verlor<br />

und dringend Hilfe braucht, um seine<br />

Spiel sachen und seine Freunde wieder<br />

zu finden. Ausgerüstet mit einer leeren<br />

Spielzeug kiste folgen Sie der klugen Eule<br />

– vom Spinnennetz zum Ziel, über die<br />

Riesenschlange bis hin zum Kasperltheater<br />

bis alles und alle gefunden sind.<br />

Käpt’n Hooks Erlebnisfreibad<br />

Die Freibadanlage bietet unter dem Motto<br />

„Käp’tn Hook“ eine einzigartige Badelandschaft:<br />

1.000m² Wasserfläche mit Wildwasserkanal,<br />

Kletternetz, Massageliegen,<br />

Whirlsitzbank, Schaukelbucht, Regenzone,<br />

eine Rohrrutsche mit Licht- und Watersoundeffekten,<br />

eine Reifenrutsche und<br />

eine Breitwellenrutsche. Zusätzlich gibt<br />

es einen Beach Volleballyplatz und ein<br />

Freiluft kino für Kinder.<br />

Hochseilpark<br />

Der Hochseilpark besteht aus mehreren<br />

Parcours in unterschiedlichen Ebenen von<br />

3–40m Höhe. Es erwarten Sie dabei neue<br />

Herausforderungen an Mut und Geschicklichkeit,<br />

lustige Aufgaben, ungewöhnliche<br />

Ausblicke und vor allem viel Spaß.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Die X-Line am Schattberg zählt mit einer<br />

Länge von 6,3km zu den längsten Freeridestrecken<br />

Europas und ist ein Muss für<br />

alle Downhiller und Freerider.<br />

Um den Nervenkitzel noch weiter zu<br />

erhöhen wurde ein weiterer Feinschliff<br />

an der Strecke vorgenommen und mit<br />

weiteren Highlights ausgestattet.<br />

Montelino‘s<br />

Erlebnisweg<br />

Saalbach-Hinterglemm Salzburg<br />

�������<br />

�������<br />

������������<br />

���������������<br />

�������������<br />

�����<br />

���������<br />

��������<br />

���������<br />

��������<br />

��������<br />

��������<br />

������������<br />

��������<br />

�����������������<br />

����������<br />

�����������<br />

�������������<br />

��������� ����<br />

����������������<br />

P<br />

����������<br />

�����<br />

���������<br />

�����<br />

�����<br />

������������<br />

�����<br />

�����������<br />

����<br />

�����<br />

�������������<br />

�����<br />

����������<br />

�����<br />

��������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

���������<br />

�����<br />

�����������<br />

����������<br />

�����<br />

����������������<br />

���������� ����<br />

�������� ����������<br />

����������<br />

��� ����<br />

����������<br />

��������<br />

�����������<br />

������������<br />

�������<br />

��������<br />

���������<br />

�������������<br />

���������<br />

��������� �<br />

��������� �<br />

���������������<br />

�����<br />

��������<br />

�������������<br />

���������<br />

�����������<br />

������������<br />

���������<br />

�����<br />

© Saalbach Hinterglemm/Stromberg<br />

P<br />

���������<br />

�����<br />

����� �����<br />

��������������<br />

����<br />

�����������<br />

��������������<br />

������������<br />

�����<br />

������������<br />

�����<br />

���������<br />

����<br />

�����������<br />

�����<br />

����������<br />

���������<br />

������������<br />

���� ����<br />

����������<br />

��������<br />

���������<br />

��� ���� ��������<br />

�������<br />

�����������<br />

�����<br />

© Saalbach Hinterglemm/Edward Groeger<br />

�����������<br />

�����<br />

�������������<br />

�����<br />

����������<br />

�����<br />

��������<br />

��������������<br />

���������<br />

��������� �<br />

�������<br />

Abenteurweg<br />

���������<br />

�����<br />

������� ����<br />

�������������<br />

�������<br />

Montelino‘s<br />

Spielwiese<br />

�����<br />

�������������<br />

�������<br />

����������<br />

������������<br />

�����������<br />

���������� ��������<br />

���������<br />

������<br />

������� �������<br />

�������������<br />

�����<br />

�������������<br />

��������������<br />

������������<br />

�����<br />

����������<br />

��������<br />

���������<br />

��������������<br />

����������<br />

��������������<br />

����������<br />

�����������<br />

��������<br />

�<br />

�����<br />

����� �<br />

���<br />

�<br />

�������������<br />

�����<br />

�����<br />

�������<br />

�����<br />

������<br />

����������<br />

�����<br />

�������<br />

�<br />

�����<br />

�����<br />

�<br />

���<br />

�<br />

87

Salzburg Saalbach-Hinterglemm<br />

Hotel Saalbacher Hof **** Saalbach<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/70km<br />

Bahnhof: Zell am See/20km<br />

Lage: Direkt in der Fußgängerzone.<br />

Zimmer: 90 Nichtraucher-Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe und Internet.<br />

DZ: ca. 25m 2 . DZ SUP: ca. 35m 2 , Sitzecke,<br />

tw. Balkon. DZ Deluxe: ca. 40m 2 , Sitzecke,<br />

Minibar, Balkon. Junior Suite: ca. 35m 2 ,<br />

Wohn-/Schlafraum, tw. Balkon. Suite: ca.<br />

40m 2 , Schlafzimmer, separates Wohnzimmer,<br />

Minibar, tw. Balkon.<br />

Ausstattung: Familiengeführtes<br />

Traditionshotel mit neuem luxuriösem<br />

Erweiterungsbau, zeitgemäßem Komfort<br />

und liebevollen Details – eine perfekte<br />

Symbiose aus klassischen Werten und<br />

moderner Lebenseinstellung. Lobby, Bar,<br />

Wintergartencafé, 5-Elemente-Speisesaal,<br />

Lounge, „s’Wirtshaus“, Terrassenrestaurant,<br />

Bibliothek mit gratis WLAN, 3.000m²<br />

Panoramagarten über den Dächern<br />

von Saalbach mit neuem Freibad und<br />

Liegewiese mit Slackline, Lift und gratis<br />

Parkplätze. Garage: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 11,– pro Nacht.<br />

88<br />

Wellness: Inklusive: Spa-Bereich mit<br />

Felsen hallenbad, Whirlpool, 3 verschiedenen<br />

Saunen, Kneipp- und Kaltwasserbecken<br />

und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Beauty-Farm;<br />

Kinder: Spielzimmer, Freizeitraum, Kindermenüs,<br />

Tischtennis, Sandkasten;<br />

Verpflegung: Großes Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Gourmet-Menü mit 3<br />

Hauptspeisen zur Wahl und abwechselnd<br />

Salatbuffet, Themenbuffet und Grill abend<br />

mit Live-Musik;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sandtennisplatz<br />

(1 Std. pro Tag/Zimmer), 1 x wöchentlich<br />

geführte Wander- und Mountainbiketour,<br />

Informationsabend mit Begrüßungsdrink;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 18.6.–25.6. &<br />

10.9.–25.9.<br />

• gratis Benützung des Spa-Bereiches<br />

• gratis Benützung des Freibades<br />

• 25% Greenfee-Ermäßigung<br />

• JOKER CARD inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASASA1<br />

Min/Anreise: 18.6.–19.8. 3 Nächte/tägl., 20.8.–3.9.<br />

3 Nächte/MI od. SA, 4.9.–1.10. 3 Nächte/tägl.<br />

Beleg.<br />

18.6–9.7.<br />

4.9.–1.10.<br />

10.7.–19.8. 20.8.–3.9.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 73 88 80<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–3 78 93 85<br />

DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–3* 86 101 93<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 83 96 89<br />

SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 92 108 99<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 81 96 88<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–6 Jahre EUR 23,–, 7–14 Jahre EUR 49,–, 15–17 J. EUR 71,– pKN;<br />

Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 10,– pN<br />

AlpenOase Sonnhof *** Hinterglemm<br />

• mitten im Wandergebiet Saalbach-<br />

Hinterglemm<br />

• hauseigener Naturbadesee<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/80km<br />

Bahnhof: Zell am See/25km<br />

Lage: In sonniger Alleinlage auf 1.400m<br />

Höhe, umgeben von saftigen Wiesen und<br />

Wäldern. Den etwa 4km entfernten Ort<br />

Hinterglemm erreichen Sie zu Fuß über<br />

einen Wanderweg oder mit dem Auto über<br />

eine Zufahrtsstraße.<br />

Zimmer: 19 liebevoll eingerichtete Zimmer<br />

und Suiten mit Föhn, Bademantel, Kabel-<br />

TV, WLAN und Balkon. Standard-Zimmer:<br />

20m 2 , Dusche/WC. Superior-Zimmer:<br />

30m 2 , Bad, separates WC. Suite: 45m 2 , Bad,<br />

separates WC, 2 getrennte Schlafzimmer,<br />

begehbarer Schrank.<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Erholungsparadies<br />

mit behaglicher Atmosphäre,<br />

Kaminstüberl mit Hausbar und<br />

offenem Kamin, rustikalem Altbau-Stüberl,<br />

Speisesaal, à la carte Restaurant mit regionalen<br />

und internationalen Schmankerln,<br />

windstiller Sonnenterrasse, Weinkeller,<br />

Wintergarten, Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Unterhalb der Sonnenterrasse befindet<br />

sich das Highlight des Hauses – der<br />

hauseigenen Naturbadesee mit gratis<br />

Liegestühlen und Sonnenschirmen.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna-Relax-Bereich<br />

mit Zirbensauna, Sanarium und Relaxbereich<br />

mit Panoramablick.<br />

Kinder: Spielplatz mit Trampolin, Rutsche,<br />

Kletterbock und Schaukeln.<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-<br />

Menü mit Salatbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Wanderstöcken<br />

und Wanderkarten, 1 x wöchentlich<br />

geführte Hauswanderung, mehrmals<br />

wöchentlich geführte Wanderungen vom<br />

Tourismusverband;<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Naturbadesees<br />

• gratis Benützung des Sauna-Relax-<br />

Bereiches<br />

• kleines „Komm-bald-wieder“<br />

Geschenk bei Abreise<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei 2<br />

Vollzahlern<br />

• JOKER CARD inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASAAO1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 3.6.–8.7. 9.7.–26.8. 27.8.–14.10.<br />

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 52 55 52<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 57 61 57<br />

SU H Suite SUP inkl. Halbpension 2–6 66 70 66<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 61 64 61<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–14 Jahre 40%, 15–99 Jahre 10% Erm.<br />

Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 3,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,10 pPN<br />

Doppelzimmer Deluxe<br />

1 Nacht ab<br />

52,–

Alpine Palace New Balance Luxus Resort Hinterglemm<br />

• „Alpine Wellness“ auf 1.500m 2<br />

Autobahn: A10/Bischofshofen/70km<br />

Bahnhof: Zell am See/20km<br />

Lage: Mitten im verkehrsberuhigten Ortszentrum<br />

von Hinterglemm.<br />

Zimmer: Neben stilvoller Geborgenheit<br />

und Wohnkomfort auf höchstem Niveau<br />

verfügen die 82 Zimmer und Suiten sowie<br />

36 Altbau-Zimmer über Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio und<br />

Kabel-TV.<br />

Altbau-Zimmer: Traditionell und sehr<br />

einfach ausgestattet (nicht luxuriös), im<br />

Altbau, tw. Balkon.<br />

De Luxe-Zimmer: 45–47m 2 , Schlafzimmer<br />

mit Wohnecke, Safe, Minibar, Balkon.<br />

Junior Suite I: (ca. 50m 2 ) und Junior Suite<br />

II (ca. 60m 2 mit räumlicher Abtrennung):<br />

Schlafzimmer mit Wohnecke, Ankleideraum,<br />

Safe, Minibar und Balkon.<br />

Alpine Suite: ca. 80–90m 2 , getrennter<br />

Schlaf- und Wohnraum, 2 TVs, Safe, Minibar,<br />

Kamin, Wellnessbad mit Whirlwanne<br />

und Balkon.<br />

Palace Suite: 100–120m 2 , getrennter<br />

Schlaf- und Wohnraum, 2 TVs, Safe, Minibar,<br />

Kamin Sauna und Terrasse.<br />

Ausstattung: Schon beim Eintreten<br />

werden Sie beeindruckt sein von der<br />

weitläufigen Lobby mit Cocktailbar – eine<br />

gelungene Mischung aus luxuriöser<br />

Atmosphäre und traditionsreichen Details.<br />

Kulinarisch verwöhnt mit bodenständigen<br />

Schmankerln und internationalen<br />

Spezialitäten werden Sie im à la carte- und<br />

Pensionsrestaurant „Bürgerstube, im<br />

gemütlichen Wintergarten, der urigen<br />

„Rauchkuchl“ mit offenem Kamin, im gemütlichem<br />

„Schimuseum“, im Weinkeller<br />

und im eleganten Restaurant „Red Oyster“.<br />

Des Weiteren verfügt das Hotel über ein<br />

modernes Tagungszentrum, ein eigenes<br />

hauseigenes Card Casino, eine Galerie<br />

mit Bibliothek, einen Internetcorner, eine<br />

Cigars Lounge, Lift und gratis Parkplätze.<br />

Garage: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 35,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Großzügiger Bade-<br />

und Wellnessbereich „Alpine Wellness“<br />

auf ca. 2.000m 2 mit Erlebnishallenbad,<br />

Außenbecken, Outdoor-Whirlpool,<br />

Blocksauna, Troadkastensauna, finnischer<br />

Sauna, Bergkristallsauna, römischem<br />

Dampfbad, Ruhebereich und Fitnesscenter<br />

mit neuesten Geräten.<br />

Gegen Gebühr: Beauty- & Wellness-Abteilung<br />

auf 400m 2 , beste Wohlfühlanwendungen,<br />

Massagen, Relaxbäder, Solarium,<br />

Frisör;<br />

Kinder: Ganztägige Kinderbetreuung im<br />

Mini- & Teensclub für Kinder von 2–15<br />

Jahren, großer Kinderspielraum und<br />

Playingroom für Teens;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit Front Cooking<br />

Bereich, kleines Vitalbuffet zu Mittag,<br />

abends 5-Gang-Wahlmenü, 1 x wöchentlich<br />

Gala-Dinner, 1 x wöchentlich Spezialitätenabend,<br />

sonntags Welcomedinner;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Geführte Wanderungen<br />

mit geprüftem Wanderführer,<br />

Sport- & Freizeitprogramm (tw. gegen<br />

Gebühr), Benützung der örtlichen Tennisanlage<br />

(Hallen- und Freiplätze) nach<br />

Verfügbarkeit;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 7.5.–2.7. &<br />

20.8.–22.10.<br />

• Wellness-Gutschein über EUR 50,–<br />

pro Vollzahler & Aufenthalt für alle<br />

Buchungen, die bis 29.3. eintreffen<br />

• täglich 1 Flasche Granderwasser am<br />

Zimmer<br />

• täglich Mittagsbuffet<br />

• gratis Benützung des Bade- & Wellnessbereiches<br />

• gratis Benützung der örtlichen<br />

Tennisplätze<br />

• gratis Eintritt ins Freibad Käpt’n Hook<br />

• JOKER CARD inklusive von<br />

20.5.–23.10.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASAAP1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

30.4.–20.5.<br />

23.10.–29.11.<br />

21.5.–24.6.<br />

10.9.–22.10.<br />

25.6.–8.7.<br />

27.8.–9.9.<br />

9.7.–26.8.<br />

DS H DZ Altbau inkl. Halbpension 2 70 75 80 85<br />

DY H DZ Altbau Süd inkl. HP 2–4 80 85 90 95<br />

DD H DZ De Luxe inkl. Halbpension 2–3 130 135 140 145<br />

DE H DZ De Luxe Süd inkl. HP 2–3 135 140 145 150<br />

JK H JunSuite I inkl. Halbpension 2–4 140 145 150 155<br />

JD H JunSuite II inkl. Halbpension 2–4 145 150 155 160<br />

SE H Alpine Suite inkl. HP 3–5* 160 165 170 180<br />

SP H Palace Suite inkl. HP 4–6** 185 190 205 210<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr EUR 15,–, 2–5 Jahre EUR 25,–, pKN, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%<br />

Erm.; * min. 3 Vollzahler, ** min. 4 Vollzahler<br />

Saalbach-Hinterglemm Salzburg<br />

Doppelzimmer De Luxe<br />

89

Salzburg Leogang/Saalfelden<br />

Hotel Riederalm **** Leogang<br />

• ideal für Ihren Familienurlaub<br />

• „Vitarena“ mit Freischwimmbad<br />

Autobahn: A1 oder A10/Salzburg/60km<br />

Bahnhof: Leogang/3km<br />

Lage: Traumhafte Lage direkt an der Asitzbahn<br />

und am größten Bikepark Europas.<br />

Zimmer: 38 liebevoll gestaltete Wohneinheiten<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe,<br />

Internetanschluss, Balkon oder Terrasse.<br />

Studio: ca. 44m 2 , 2 getrennte Schlafbereiche,<br />

2 Bäder und 2 TVs. Suite: ca. 40m 2 ,<br />

2 Schlafzimmer und integrierte Wohnecke.<br />

Doppelzimmer: ca. 31m 2 .<br />

Ausstattung: Liebevoll geführter Familienbetrieb<br />

mit geschmackvoller Ausstattung,<br />

Hotelrestaurant im Tiroler Stil, rustikalgemütlichem<br />

à la carte Restaurant, Weinkeller<br />

mit Hotelbar, Garten mit beheiztem<br />

Outdoor-Pool, Liegewiese und gratis<br />

Liegestühlen, Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

Wellness: Inklusive: „Vitalarena“ mit<br />

finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad,<br />

Ruheraum mit Wasserbetten und<br />

Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen;<br />

Vitalhotel Saliter Hof **** Saalfelden<br />

Autobahn: A1/Wals-Lofer/ca. 40km<br />

Bahnhof: Saalfelden/1,5km<br />

Lage: Sonnig und ruhig, nur wenige<br />

Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />

Zimmer: 30 Wohlfühlzimmer mit Bad oder<br />

Dusche, WC, Haarföhn, kuscheligem Bademantel,<br />

großem Flat-TV, gratis Internetzugang,<br />

Safe, Minibar und Balkon.<br />

DZ: ca. 30m 2 . DZ Wohnkomfort: 40m 2 ,<br />

gemütliche Sitzecke, offenes Badezimmer,<br />

begehbarer Schrank. Suite: 48m 2 , 2 ge -<br />

trennte Schlafzimmer, 2 Bäder mit Dusche,<br />

2 WCs, gemütliche Wohnecke, 2 Flat-TVs,<br />

2 Balkone. EZ: 18m 2 , Dusche/WC.<br />

Ausstattung: Rezeptionsbereich mit<br />

gratis WLAN, Restaurant mit 4 stilvollen<br />

Stuben, Schauküche, gemütliche Hotelbar<br />

mit offenem Kamin, Wein- & Bierstube,<br />

Sonnenterrasse, Garten, Tagungsräume,<br />

Radkeller, Lift und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit<br />

finnischer Sauna, Biosauna, Kräuterdampfbad,<br />

Infrarotkabine, Relaxbereich im<br />

Panorama-Dachgarten mit Obst und Tee,<br />

Fitnesscenter und Bewegungsraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen.<br />

90<br />

Kinder: Kinderspielraum, Erlebnispark mit<br />

Kletteriglu, Bergwerk, Trampolin und Rutsche,<br />

Streichelzoo, Kinderverkehrspark.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Lunchpaket<br />

zum Mitnehmen, Nachmittagsjause,<br />

Saftbar bis 17.30h, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Themenbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich<br />

Unterhaltungsabend wie z. B. Poolparty,<br />

Heimatabend und Musikabend.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 25.2. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 21.5.–18.6. & 3.9.–<br />

16.10.<br />

• gratis Benützung der „Vitalarena“<br />

• 1–3 Kinder bis 11 Jahre frei bei 2–3<br />

Vollzahlern<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

• Sommer-Löwencard inklusive mit u. a.<br />

• 1 x Berg- & Talfahrt mit den Asitzbahnen<br />

• unbegrenzter Eintritt in die<br />

Schwimmbäder Leogang & Saalfelden<br />

• 4 x geführte Wanderung<br />

• Kinderbetreuungsprogramm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SALERI1<br />

Min/Anreise: 21.5.–24.6. 3 Nächte/täglich,<br />

25.6.–2.9. 7 Nächte/Samstag oder Sonntag,<br />

3.9.–22.10. 3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

21.5.–24.6.<br />

3.9.–22.10.<br />

Kinder: Spielraum und Spielplatz, Kinderkino,<br />

Nintendo Wii, Kinderbetreuung am<br />

Vogelsanghof;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit frischen Säften der Saison und<br />

regionalen Spezialitäten, am Nachmittag<br />

herzhafte Jausenspezialitäten, abends<br />

5-Gang-Menü, auf Wunsch Schon- bzw.<br />

Diätkost;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Wanderstöcken,<br />

Rucksäcken und Pinzgauer<br />

Wanderkarten.<br />

Gegen Gebühr: Mountainbikes.<br />

Mondial Plus<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

OS H Studio inkl. Halbpension 3–5* 61 66 72<br />

SS H Suite inkl. Halbpension 3–6* 61 66 72<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 64 71 76<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 76 82 88<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre EUR 34,–, 15–99 Jahre EUR 49,– pPN; * min. 3 Vollzahler<br />

• täglich Jausenspezialitäten am Nachmittag<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• stoffwechsel-optimierte Genießerpension<br />

ab 3 Nächten<br />

• gratis Teilnahme an Genusswanderungen<br />

• Sommer-Löwencard inklusive mit u. a.<br />

• unbegrenzter Eintritt in die<br />

Schwimmbäder Leogang & Saalfelden<br />

• Genießer-Package auf Seite 17<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SASFSA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 21.5.–8.7. 9.7.–26.8. 27.8.–4.11.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 79 89 84<br />

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 84 94 89<br />

SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 99 109 103<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 84 94 89<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 21.5.–8.7. & 27.8.–4.11.: 0–10 Jahre frei, 11–15 Jahre 30% Erm.<br />

9.7.–26.8.: 0–3 Jahre 80%, 4–6 Jahre 65%, 7–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30% Erm.<br />

Abschläge: Abschlag ab 7 Nächten: EUR 5,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,15 pPN

Die sonnige Südseite der Alpen<br />

Der Berg ruft.<br />

Ruf zurück. Beim Sommerurlaub in Kärnten. Wo sich die Alpen-Adria-Region von der sanftesten Seite zeigt. Ideal für Naturliebhaber. Die<br />

Schritt für Schritt die Wanderwege erobern. Bikerouten kennenlernen. Und gern eintauchen. In mildes Klima. Und 200 kristallklare<br />

Badeseen. Genieß die Freiheit der großen Auswahl. Und Entspannung. Die kulinarischen Köstlichkeiten. Und kulturellen Höhepunkte. Der<br />

Sommer in Kärnten gibt dir Berge. Hol sie dir unter Tel.: +43(0)463/3000. WWW.KAERNTEN.AT

Kärnten Klopeiner See<br />

i<br />

92<br />

Sommer-Info für den Klopeiner See<br />

Idyllisch und romantisch eingebettet in<br />

waldumsäumter Hügellandschaft liegt<br />

im Süden Kärntens der Klopeiner See. Er<br />

ist der wärmste aller Alpenseen, mit Wassertemperaturen<br />

bis zu 30 Grad Celsius.<br />

Ein Bad im See ist meist schon im April<br />

möglich.<br />

Höhenlage: 442–900m<br />

für Wasserratten<br />

• Klopeiner See<br />

• Größe: 1,1km 2<br />

• Tiefe: 23–48m<br />

• Durchschnittstemperatur: 28°C<br />

• 12 öffentliche Strandbäder<br />

• Eintrittspreis: EUR 1,60 bis EUR 6,–<br />

• Segeln<br />

• Surfen<br />

• Stand Up Paddelsurfen<br />

• Rudern<br />

• Boardpaddeln<br />

• weitere 6 Seen<br />

für Biker<br />

• Radwege: 1.246km<br />

• Mountainbiketouren: 912km<br />

für die Kleinen<br />

• Schnupperklettern<br />

• Sommerrodelbahn<br />

• Kinderfeste im Juli und August<br />

für Naturliebhaber<br />

• Vogelpark Turnersee<br />

• Wanderwege: 800km<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Werner Berg Museum Bleiburg<br />

• Kärntner Kreuzweg<br />

• Schloss Griffen<br />

Sonstiges<br />

• Lauf- und Nordic Walkingstrecken: 5,5km<br />

• geführte Wander- und Bergtouren<br />

• 18 Loch Golfplatz<br />

Highlights<br />

• See in Flammen mit großem Feuerwerk<br />

• Nordic Walking Weltmeisterschaften im<br />

September<br />

• XTERRA Triathlon EM<br />

See in Flammen<br />

Der Megasommerevent wird am 7. & 8.<br />

Juli 2011 erstmals als 2-Tages-Familienspektakel<br />

inszeniert. Ein buntes Kinderprogramm<br />

mit Gauklern, Feuerspuckern,<br />

Musik und Schmankerln auf fast allen<br />

Strandstegen. Die Restaurants und Bars<br />

am Seeufer sorgen bereits ab dem Nachmittag<br />

für flammende Begeisterung.<br />

Sobald die Nacht hereinbricht, machen<br />

geprüfte Pyrotechniker Europas wärmsten<br />

Badesee zum „Brennpunkt“ für einen<br />

unvergesslichen Sommerurlaub.<br />

Obir-Tropfsteinhöhlen<br />

Betreten und entdecken Sie Österreichs<br />

faszinierendstes Naturwunder! Tauchen<br />

Sie ein in eine unterirdische Welt – eine<br />

Symbiose aus Natur und Mensch.<br />

1991 wurde eines der beeindruckendsten<br />

Naturdenkmäler Österreichs – die Obir-<br />

Tropfsteinhöhle – der Öffentlichkeit<br />

zugänglich gemacht. Mit einem bequemen<br />

Zubringerbus werden Sie von Bad<br />

Eisenkappel aus zum Höhleneingang auf<br />

1.078m Seehöhe gebracht.<br />

Vogelpark Turnersee<br />

Staunen Sie über den vielfältigen<br />

Artenreichtum an Vögeln im Vogelpark<br />

Turnersee. Einzigartig ist die Sammlung<br />

von Papageien, Amazonen, Aras, Kakadus,<br />

Loris sowie Greifvögeln, Fasanen, Enten,<br />

Tukanen und vielen mehr. Speziell für die<br />

kleinen Gäste gibt es einen Streichelzoo.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Ein besonderes Erlebnis ist das Stollenbiken.<br />

Unter fachkundiger Leitung werden<br />

regelmäßig Touren durch den Berg veranstaltet.<br />

Für die rund 7 Kilometer benötigen<br />

Sie ca. 2 Stunden. Belohnt wird man mit<br />

einem atemberaubenden Blick auf Steinformationen<br />

in den fast 30 Meter hohen<br />

Berghallen.<br />

© Kärnten Werbung/Zupanc<br />

© Kärnten Werbung/Zupanc

Hotel Reichmann *** St. Kanzian<br />

• hauseigener Badestrand<br />

Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km<br />

Bahnhof: Kühnsdorf/2km<br />

Badestrand: 150m<br />

Lage: Im Zentrum von St. Kanzian.<br />

Sowohl der See als auch das dazugehörige<br />

Terrassenhotel Reichmann sind innerhalb<br />

weniger Gehminuten entlang der Seepromenade<br />

erreichbar.<br />

Zimmer: 22 komfortable Zimmer mit Dusche/WC,<br />

Telefon, Sat-TV und Balkon.<br />

Ausstattung: Persönlich geführtes Hotel<br />

mit freundlichem Frühstücksraum, privatem<br />

Badestrand und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Das großzügige<br />

Hallenbad und die Sauna im Terrassenhotel<br />

Reichmann stehen für die Dauer des<br />

Aufenthaltes kostenfrei zur Verfügung.<br />

Kinder: Gratis Benützung aller Kindereinrichtungen<br />

sowie Teilnahme an der<br />

Kinderanimation im Juli und August für<br />

Kinder von 3–12 Jahren mit u. a. Malen,<br />

Basteln und Ponyreiten im Terrassenhotel<br />

Reichmann.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von<br />

Fahrrädern und Mountainbikes, geführte<br />

Radtouren und Wanderungen im Terrassenhotel<br />

Reichmann.<br />

Gegen Gebühr: Tretbootverleih.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des hauseigenen<br />

Badestrandes<br />

• gratis Benützung von Hallenbad &<br />

Sauna im Terrassenhotel Reichmann<br />

• gratis Benützung der Kinder- &<br />

Sport einrichtungen im Terrassenhotel<br />

Reichmann<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASKRE1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.5.–6.5.<br />

17.9.–1.10.<br />

7.5.–27.5. 28.5.–8.7. 9.7.–22.7.<br />

DS B DZ Parkblick inkl. Frühstück 2–3 28 33 37 41<br />

DA B DZ Süd/Seeblick inkl. FR 2–3 28 34 38 42<br />

ES B EZ Parkblick inkl. Frühstück 1 43 50 56 62<br />

23.7.–12.8. 13.8.–19.8. 20.8.–2.9. 3.9.–16.9.<br />

DS B DZ Parkblick inkl. Frühstück 2–3 45 41 37 33<br />

DA B DZ Süd/Seeblick inkl. FR 2–3 46 42 38 34<br />

ES B EZ Parkblick inkl. Frühstück 1 67 62 56 50<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–11 Jahre 40%, 12–99 Jahre 30% Erm.; 2. Kind auf Anfrage: 0–2<br />

Jahre frei, 3–11 Jahre 50%<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: + 25% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Terrassenhotel Reichmann *** St. Kanzian<br />

Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km<br />

Bahnhof: Kühnsdorf/2km<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Nur durch die autofreie Uferpromenade<br />

vom See und Strand getrennt.<br />

Zimmer: 55 Zimmer mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Sat-TV und Balkon. Südzimmer<br />

im Stammhaus. Westzimmer (ca.<br />

32m 2 ) im Neubau. Appartement: 50m 2<br />

im Stammhaus, Bad/WC, kleine Küche, 2<br />

getrennte Räume, Parterre ohne Balkon.<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Sonnenterrasse,<br />

Aufenthaltsraum, große Liegewiese<br />

mit Sitzgarten, hauseigener, kinderfreundlichem<br />

Badestrand mit Steg, gratis Liegen<br />

und Sonnenschirmen, Strandbar, Lift und<br />

gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Hallenbad, Sauna und<br />

Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen;<br />

Kinder: Spielplatz, Animation für Kinder<br />

von 3–12 Jahren im Juli & August, Kindermenüs,<br />

Babyausstattung;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, mittags<br />

oder abends 4-Gang-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Fahrrädern,<br />

Mountainbikes und Tretbooten,<br />

Gästeprogramm im Juli & August mit u. a.<br />

geführten Fahrrad- und Wandertouren (tw.<br />

gegen Gebühr), Tischtennis, Seefeste;<br />

Gegen Gebühr: Tennisplatz, Inline-Skates;<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Benützung von Hallenbad &<br />

Sauna<br />

• Teilname am Gästeprogramm im Juli<br />

& August<br />

• Kinderanimation im Juli & August<br />

• 10–20% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASKTR1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.5.–6.5.<br />

17.9.–1.10.<br />

7.5.–27.5. 28.5.–8.7. 9.7.–22.7.<br />

DU H DZ Süd inkl. Halbpension 2 57 63 71 81<br />

DE H DZ West inkl. Halbpension 2–4 57 69 77 98<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 57 69 77 98<br />

EE H EZ West inkl. Halbpension 1 86 103 115 148<br />

23.7.–12.8. 13.8.–19.8. 20.8.–2.9. 3.9.–16.9.<br />

DU H DZ Süd inkl. Halbpension 2 86 81 71 63<br />

DE H DZ West inkl. Halbpension 2–4 104 98 77 69<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 104 98 77 69<br />

EE H EZ West inkl. Halbpension 1 156 148 115 103<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–11 Jahre 40%, 12–99 Jahre 30% Erm.; 2. Kind: 0–2 Jahre frei,<br />

3–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 40% Erm.<br />

Sonstiges: Bei Kurzaufenthalt von 1–2 Nächten verstehen sich die Preise inkl. Frühstück<br />

Klopeiner See Kärnten<br />

1 Nacht ab<br />

28,–<br />

93

Kärnten Klopeiner See<br />

Golf- und Strandhotel Sonne **** St. Kanzian<br />

Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km<br />

Bahnhof: Kühnsdorf/5km<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Direkt am See.<br />

Zimmer: 79 helle Wohneinheiten mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio<br />

und Sat-TV. DZ & EZ Hochobir: ca. 25m 2 ,<br />

Dusche/WC, kleiner Wohnteil mit Ausziehcouch,<br />

teilweise Balkon. DZ & EZ Eibisch:<br />

ca. 30m 2 , Bad/WC, Balkon.<br />

Ausstattung: Große Hotelhalle, moderne<br />

Bar, Seerestaurant mit einzigartiger<br />

Seeterrasse, Café-Konditorei, gemütliches<br />

Stüberl, hoteleigenes Strandbad mit 3<br />

Bade- und Sonnenstegen sowie Liegewiese<br />

mit gratis Liegestühlen und Sonnenschirmen,<br />

Lift und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 8,– bis EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: NEU: Sonne See Spa<br />

mit direktem Seezugang, Panaromasauna,<br />

Dampfbad, Kräuterbad, Seesauna und<br />

Fitness. Family Spa (im vis-à-vis liegenden<br />

Ferienhotel Krainz **** Unterburg am Klopeiner See<br />

• hoteleigenes Strandbad<br />

Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/10km<br />

Bahnhof: Völkermarkt/4km<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Am Ostufer des Klopeiner Sees, umgeben<br />

von einer prachtvollen Parkanlage.<br />

Zimmer: 50 komfortable Zimmer und<br />

Appartements mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV und Balkon mit<br />

teilweise Seeblick. Appartement: Wohn-<br />

Schlafraum mit Verbindungstür zu einem<br />

Doppelzimmer.<br />

Ausstattung: Persönlich geführtes Familienhotel<br />

mit vielen liebevollen Details,<br />

gediegener Lobby, Hausbar mit offenem<br />

Kamin, gemütlichen Aufenthaltsräumen,<br />

Gartenterrasse mit alten Kastanienbäumen,<br />

hauseigenem Strandbad mit<br />

VIP-Liegewiese, gratis Liegen und Sonnenschirmen,<br />

flachem Seeufer und neuem<br />

Café-Pizzeria-Restaurant mit Panoramaterrasse.<br />

Fahrradgarage, Lift und gratis<br />

Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen;<br />

94<br />

Kinder: Großer Kinderspielplatz, im Juli<br />

und August Kinderbetreuung, Babyausstattung,<br />

Tischtennis;<br />

Verpflegung: Krainz Vitalbrunch bis<br />

12.00h mit Showküche und Themenfrühstück<br />

– bei Schönwetter im Gastgarten.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Waldtennisplatz,<br />

Tischtennis, Aktivprogramm im Sommer<br />

mit u. a. geführten Nordic Walking- und<br />

Radtouren sowie Wanderungen;<br />

Gegen Gebühr: Tretboote, Radverleih<br />

(300m entfernt), E-Bikes, Trekkingbikes;<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Konsumationen<br />

im Café-Restaurant im<br />

Strandbad<br />

• gratis Benützung des Strandbades<br />

• gratis Benützung von Sauna &<br />

Dampfbad<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• gratis Kinderbetreuung im Juli &<br />

August<br />

• 20% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASKKR1<br />

Min/Anreise: 5 Nächte/täglich Beleg.<br />

Kinderhotel Sonnelino) mit Hallenbad,<br />

Whirlpool und Baby-Indoorbeach.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Beauty;<br />

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Babybetreuung<br />

und Animation im Miniclub;<br />

Verpflegung: Wöchentlich Begrüßungscocktail,<br />

Vital-Frühstücksbuffet, abends<br />

4-Gang Wahlmenü, Salatbuffet, teilweise<br />

Vorspeisen- und Dessertbuffet, abwechselnd<br />

Themenabende;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Freizeitprogramm<br />

(tw. gegen Gebühr), Verleih von<br />

Fahrrädern, Ruderbooten, Kajaks und Nordic<br />

Walking-Stöcken, Tischtennis, Tennis;<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Benützung des Sonne See &<br />

Family Spas<br />

• ermäßigte Tagesgreenfee ab EUR 33,–<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASKSO1<br />

Min/Anreise: 16.4.–6.5. 4 Nächte/<br />

täglich, 7.5.–16.9. 7 Nächte/täglich,<br />

17.9.–29.10. 4 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

16.4.–6.5.<br />

17.9.–29.10.<br />

7.5.–3.6.<br />

3.9.–16.9.<br />

12.5.–1.6.<br />

4.9.–17.9.<br />

4.6.–1.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

2.6.–1.7.<br />

28.8.–3.9.<br />

2.7.–19.8.<br />

DS H DZ Hochobir inkl. HP 2–4 60 63 76 87<br />

DU H DZ Hochobir Balkon inkl. HP 2–4 64 67 80 91<br />

DD H DZ Eibisch inkl. Halbpension 2–4 64 67 80 91<br />

ES H EZ Hochobir inkl. HP 1 72 83 96 131<br />

ED H EZ Eibisch inkl. Halbpension 1 76 87 100 136<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 16.4.–3.6. & 3.9.–29.10.: 0–2 Jahre EUR 20,–, 3–5 Jahre EUR 28,–, 6–10 Jahre EUR<br />

35,–, 11–13 Jahre EUR 41,– pKN<br />

4.6.–1.7. & 20.8.–2.9.: 0–2 J. EUR 22,–, 3–5 J. EUR 33,–, 6–10 Jahre EUR 40,–, 11–13 Jahre EUR 47,– pKN<br />

2.7.–19.8.: 0–2 Jahre EUR 22,–, 3–5 Jahre EUR 38,–, 6–10 Jahre EUR 46,–, 11–13 Jahre EUR 54,– pKN<br />

Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: + 10% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,92 pPN<br />

2.7.–27.8.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 45 53 61<br />

AS B APP inkl. Frühstück 3–5 51 63 76<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 47 55 64<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DS B: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 19,–, 11–14 Jahre EUR 29,– pKN; KE bei<br />

2 Vollzahlern im AS B: 0–3 Jahre frei, 4–6 Jahre EUR 19,–, 7–10 Jahre EUR 29,–, 11–14 Jahre EUR 35,– pKN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,92 pPN<br />

Doppelzimmer „Eibisch“<br />

1 Woche ab<br />

315,–

Hotel Amerika Holzer **** St. Kanzian<br />

• Top-Lage direkt am See<br />

• exklusiver Privatstrand mit 200m<br />

Uferlänge<br />

• Hallenbad & beheiztes Seepool<br />

Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/10km<br />

Bahnhof: Kühnsdorf/4km<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Direkt an der Seepromenade, nur<br />

wenige Gehminuten vom Ortsteil Seelach<br />

sowie dem Hauptort St. Kanzian entfernt.<br />

Zimmer: 65 komfortable und unterschiedlich<br />

gestaltete Zimmer, Appartements<br />

und Suiten mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN<br />

oder Breitband-Internetanschluss, Safe,<br />

Minibar und seeseitigem Balkon.<br />

DZ klein (kein 4*-Standard, ohne Lift): ca.<br />

19m 2 , Bad oder Dusche/WC, einfache Ausstattung,<br />

keine Minibar und kein Balkon.<br />

DZ Seeblick: ca. 22m 2 , Bad/WC.<br />

FamDZ Fidelio: ca. 34m 2 , Bad, WC getrennt,<br />

Wohn-Schlafzimmer mit Ausziehcouch.<br />

Junior Suite Carmen: ca. 35m 2 , Bad,<br />

Dusche, WC getrennt, optisch getrenntes<br />

Wohn- und Schlafzimmer.<br />

Appartement Don Carlos: ca. 44m 2 , Bad,<br />

WC getrennt, Schlafzimmer, Wohn-<br />

Schlafraum.<br />

Suite Tosca: ca. 66m 2 , Bad, Dusche, 2 WCs<br />

getrennt, großer Wohnraum, Schlafzimmer,<br />

Jugendzimmer, Sauna.<br />

Bademantel an der Rezeption erhältlich.<br />

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel<br />

verfügt über eine elegante Hotelhalle mit<br />

Internetstation, 5 gediegene Speisesäle,<br />

einen sonnigen Gastgarten mit Schatten<br />

spendenden Kastanienbäumen, eine<br />

Bar mit offenem Kamin, Seminarräume,<br />

den Seeclub und über einen 200m<br />

langen und wunderschönen Privatstrand<br />

mit beheiztem Seepool mit Whirl und<br />

Gegenstromanlage, 2 Badestegen, gratis<br />

Komfortliegen und Sonnenschirmen.<br />

Lift und gratis Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

Wellness: Inklusive: Indoor-Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad<br />

und Infrarotkabine, Fitnessgeräte, Seesaunainsel<br />

am Badesteg;<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Kosmetik, Wohlfühlanwendungen, Traditionelle<br />

Chinesische Medizin, Ayurveda;<br />

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Kinderbetreuung<br />

ab 3 Jahren an 40 Stunden/<br />

Woche mit buntem Programm (Pfingsten<br />

bis Mitte Sept.), Riesentrampolin, eigenes<br />

Kinderbuffet, Baby- und Kleinkinderausstattung;<br />

Verpflegung: Großzügiges Frühstücksbuffet<br />

mit frischem Obst, Mittagssnacks<br />

vom Buffet, abends köstliches 4-Gang-<br />

Genießer-Wahlmenü mit Salatbuffet und<br />

Käse vom Brett, wöchentlich wechselnde<br />

Highlights;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrräder, Tret- &<br />

Ruderboote, Tennis (außer Juli & August),<br />

Volleyballplatz, Putting-Green, Nordic<br />

Walking mit Trainer, Tischtennis;<br />

Gegen Gebühr: Tennis im Juli & August,<br />

Tauch-, Segel-, Surf- & Golf-Kurse;<br />

Mondial Plus<br />

• 1 Flasche Prosecco bei Anreise<br />

am Zimmer von 16.4.–15.6. &<br />

11.9.–21.10. ab 3 Nächten<br />

• täglich Mittagssnacks<br />

• gratis Benützung des Privatbadestrandes<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• gratis Verleih von Tret- & Ruderbooten<br />

• Kinderbetreuung<br />

• 25% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASKAM1<br />

Min/Anreise: 16.4.–8.7. 2 Nächte/<br />

täglich, 9.7.–19.8. 5 Nächte/täglich,<br />

20.8.–21.10. 2 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

16.4.–3.6.<br />

17.9.–21.10.<br />

4.6.–1.7.<br />

3.9.–16.9.<br />

2.7.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

DJ H DZ klein inkl. Halbpension 2 - 80 95 113<br />

DA H DZ Seeblick inkl. HP 2 86 94 112 132<br />

DF H FamDZ Fidelio inkl. HP 2–4 95 104 124 146<br />

JS H JunSuite Carmen inkl. HP 2–3 102 111 133 156<br />

AS H APP Don Carlos inkl. HP 2–5 109 121 145 169<br />

SS H Suite Tosca inkl. Halbpension 2–6 133 149 179 208<br />

EA H EZ Seeblick inkl. Halbpension 1–2* 120 132 157 185<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 90%, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 J. 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im EA H: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 90%, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50% Erm.;<br />

* max. 1 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: + 10% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,94 pPN<br />

Klopeiner See Kärnten<br />

95

Kärnten Wörthersee<br />

i<br />

96<br />

Sommer-Info für den Wörthersee<br />

Der Wörthersee hat eine Bekanntheit<br />

von über 82% deutsprachigem Raum –<br />

als „Badewanne“, Filmkulisse, Golf- und<br />

Eventregion hat er sich (s)einen Namen<br />

gemacht. Aber er bietet auch das Unvermutete,<br />

selbst für den Wörtherseekenner.<br />

Höhenlage: 442–900m<br />

für Wasserratten<br />

Wörthersee<br />

• Größe 19,39km 2<br />

• Tiefe: 42,1–85,2m<br />

• Durchschnittstemperatur: 23°C<br />

• 23 öffentliche Strandbäder<br />

• Eintrittspreis: EUR 1,60 bis EUR 6,–<br />

• Tauchen<br />

• Wasserski<br />

• Parasailing<br />

• Surfen<br />

• Wakeboard<br />

• Wörthersee Schiffahrt<br />

• Ruder, Tret-, Elektro- & Motorboote<br />

• weitere Seen – Keutschacher See,<br />

Rauschelesee, Hafner See<br />

für Biker<br />

• 18 Radstrecken<br />

für die Kleinen<br />

• Tierpark Rosegg<br />

• Tscheppaschlucht<br />

• Reptilienzoo Happ<br />

für Naturliebhaber<br />

• Pyramidenkogel<br />

• Wörthersee-Rundwanderung<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Minimundus<br />

• Wallfahrtskirche Maria Wörth<br />

Sonstiges<br />

• 14 Lauf- & Nordic Walkingstrecken<br />

• 9 Wandertouren<br />

• 4 Golfplätze<br />

Highlights<br />

• Beach Volleyball World Tour<br />

• Ironman Austria<br />

• Starnacht am Wörthersee<br />

• Sommerrodelbahn-Moosburg<br />

Minimundus<br />

Unternehmen Sie eine Reise rund um die<br />

Welt, nur mit dem Fotoapparat im Gepäck<br />

und bestaunen Sie die beeindruckendsten<br />

Gebäude aus allen 5 Kontinenten.<br />

Auf einem 26.000m² großen parkähnlichen<br />

Gelände sehen Sie 170 der<br />

bekanntesten Bauwerke, Züge und Schiffe<br />

– detailgetreu im Maßstab 1:25 gefertigt.<br />

Wenn technisch möglich, werden sogar<br />

Originalmaterialien wie z. B. Lavabasalt,<br />

Tuffstein und Marmor verwendet.<br />

Tierpark Rosegg<br />

Erforschen Sie die große Tierfamilie von<br />

Rosegg – amerikanische Bisons, weiße<br />

Wölfe, freche Bergaffen, Steinböcke, Luchse,<br />

seltene Hirscharten und viele andere<br />

mehr!<br />

Absoluter Kinderhit ist der Spiel- und<br />

Kleintierzoo. Hier lassen sich Ponys, Zwergesel,<br />

Zwergziegen, Hasen und andere<br />

Kleintiere mit ihren Jungen gerne streicheln<br />

und füttern.<br />

Reptilienzoo Happ<br />

Nie mehr Angst vor Schlangen – besuchen<br />

Sie den Reptilienzoo Happ und wenn Sie<br />

eine ungiftige Riesenschlange streicheln,<br />

werden alle Vorurteile vergessen sein.<br />

Verpassen Sie bei Ihrem Besuch auf keinen<br />

Fall die Fütterung von Krokodilen, Piranhas<br />

und Riesenschildkröten.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Die 55km lange Wörthersee-Rundwanderung,<br />

mit seinen herrlichen Ausblicken,<br />

kann beliebig begonnnen und unterbrochen<br />

werden.<br />

Wobei sich dafür besonders die Schiffsanlegestellen<br />

rund um den See eignen,<br />

denn von den Schiffsanlegeplätzen können<br />

Sie bequem und gemütlich mit einem<br />

Schiff der Wörthersee-Flotte zurück zum<br />

Ausgangspunkt gelangen.<br />

© Kärnten Werbung/Gerdl<br />

© Bilderarchiv Wörthersee Tourismus GmbH

Lindner Seepark Hotel – Congress & Spa **** Klagenfurt<br />

• 900m 2 große Wellness- & Saunalandschaft<br />

mit Pool<br />

Autobahn: A2/Klagenfurt/500m<br />

Bahnhof: Klagenfurt Lend/2km<br />

Strandbad: 500m<br />

Lage: Wunderschöne Lage, direkt am<br />

Lendkanal und in nächster Nähe zum<br />

Wörthersee, inmitten einer 3.000m 2 großen<br />

Parklandschaft.<br />

Zimmer: 142 großzügige Zimmer und<br />

Suiten in außergewöhnlichem Design<br />

mit Dusche/WC, Haarföhn, ISDN-Telefon,<br />

Radio, Flatscreen-Sat-& Pay-TV, Fax- &<br />

Internetanschluss, WLAN und Multi-<br />

Media-Entertainment, Minibar, Safe und<br />

Klimaanlage.<br />

Business-Zimmer: 23–28m 2 .<br />

First Class-Zimmer: 28m 2 , Blick zum<br />

Wörthersee.<br />

Parksuite: 60m 2 , Blick zum Wörthersee.<br />

Ausstattung: Das moderne und außergewöhnlich<br />

designte Hotel verfügt über eine<br />

gemütliche Lobby-Bar, das ausgezeichnete<br />

Restaurant „Laguna“ mit weitläufiger<br />

Sonnenterrasse, 5 klimatisierte Seminar-<br />

und Tagungsräume sowie Lift und gratis<br />

Parkplätze. Die hoteleigene, 3.000m 2<br />

große Parklandschaft lädt zu gemütlichen<br />

Spaziergängen ein.<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 19,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnesslandschaft<br />

auf über 900m 2 mit Pool, Sauna, Dampfbad,<br />

Eisgrotte, Fitnessraum und Zugang<br />

zur Steganlage.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium,<br />

Beauty- & Wellnessprogramme;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Sommerspaß: Die abwechslungsreiche<br />

Umgebung des Wörthersees und die<br />

gleichzeitige Nähe zu den wichtigsten<br />

Attraktionen der Ostbucht sowie zum<br />

Strandbad und zur Klagenfurter Innenstadt<br />

machen das Hotel zum idealen<br />

Ausgangspunkt für Ihren Sommerurlaub.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung der Wellnesslandschaft<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAKLLS1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–25.4. 26.4.–26.10. 27.10.–31.10.<br />

DS B DZ Business inkl. Frühstück 2 47 66 47<br />

DK B DZ First Class inkl. Frühstück 2–3 67 85 67<br />

SS B Parksuiten inkl. Frühstück 2–4 138 157 138<br />

ES B EZ Business inkl. Frühstück 1 73 92 73<br />

EK B EZ First Class inkl. Frühstück 1 112 131 112<br />

Zb. inkl. Frühstück 31 45 31<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei<br />

Hotel Kärnten *** Krumpendorf<br />

• nur 200m vom See entfernt<br />

• ermäßigter Eintritt ins Strandbad<br />

Autobahn: A2/Krumpendorf/1km<br />

Bahnhof: Krumpendorf/200m<br />

Strandbad: 200m<br />

Lage: Das Hotel Kärnten befindet sich in<br />

zentraler Lage, ca. 3 Minuten vom Ortszentrum<br />

entfernt.<br />

Zimmer: 70 gemütliche und liebevoll gestaltete<br />

Zimmer mit Dusche, getrenntem<br />

WC, Haarföhn (in den Doppelzimmern),<br />

Telefon, Sat-TV und Safe. Doppelzimmer<br />

Süd mit Balkon. Familien-Hit Nord:<br />

2 Doppelzimmer Nord. Familien-Hit Ost:<br />

1 Doppelzimmer Ost und 1 Doppelzimmer<br />

Nord.<br />

Ausstattung: Familienfreundliches und<br />

sehr gepflegtes Hotel mit Lobbybereich,<br />

Bar, lichtdurchflutetem Speisesaal, schöner<br />

Gartenterrasse, Liegewiese mit gratis<br />

Liegen und gratis Parkplatz.<br />

Haustiere gratis.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Kinder: Kinderspielplatz, Tischtennis und<br />

eigene Kindermenüs;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

– sonntags mit Sekt, abends 4-Gang-<br />

Wahlmenü mit internationalen Gerichten<br />

und Kärntner Hausmannskost, bei Schönwetter<br />

1 x wöchentlich Grillabend;<br />

Sommerspaß: Das nur 200m entfernte<br />

Strandbad Krumpendorf ist innerhalb<br />

weniger Gehminuten erreichbar und<br />

verspricht Badevergnügen bei Wassertemperaturen<br />

bis zu 28°C.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• ermäßigter Eintritt ins Strandbad<br />

Krumpendorf<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAKRKA1<br />

Min/Anreise: 1.4.–15.7. 3 Nächte/täglich,<br />

16.7.–19.8. 7 Nächte/täglich, 20.8.–30.10.<br />

3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–30.6.<br />

1.9.–30.10.<br />

1.7.–31.8.<br />

DS H DZ Nord inkl. Halbpension 2–3 52 55<br />

DK H DZ Süd inkl. Halbpension 2–3 54 57<br />

ES H EZ Nord inkl. Halbpension 1 54 57<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–99 Jahre 40% Erm.<br />

Preise in EURO pro Famillie/Nacht Code KAKRKA1<br />

Min/Anreise: 1.4.–15.7. 3 Nächte/täglich,<br />

16.7.–19.8. 7 Nächte/täglich, 20.8.–30.10.<br />

3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–30.6.<br />

1.9.–30.10.<br />

1.7.–31.8.<br />

FS H Familien-Hit Nord inkl. Halbpension 2+2 166 174<br />

FK H Familien-Hit Ost inkl. Halbpension 2+2 170 178<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre<br />

Business-Zimmer<br />

Wörthersee Kärnten<br />

97

Kärnten Wörthersee<br />

Hotel Ambassador *** Pörtschach<br />

• hauseigener Badestrand<br />

Autobahn: A2/Pörtschach-West/1km<br />

Bahnhof: Pörtschach/500m<br />

Badestrand: 750m<br />

Lage: Ruhige Sonnenlage am Ortsrand<br />

von Pörtschach und doch nur ca. 10<br />

Gehminuten vom Ortszentrum und dem<br />

hoteleigenen Badestrand entfernt.<br />

Zimmer: 49 renovierte Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat-TV<br />

und gratis WLAN. DZ und FamDZ mit<br />

größtenteils Balkon. EZ: Dusche/WC.<br />

Familien-Hit: 2 Doppelzimmer.<br />

Ausstattung: Gemütliches Mittelklassehotel<br />

mit familiärer Atmosphäre, Restaurant,<br />

gepflegten Speisesälen, Aufenthaltsraum<br />

mit Sat-TV, Leseecke, Sonnenterrasse,<br />

Hotelbar, gratis WLAN, großem Garten mit<br />

Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen. Der<br />

hoteleigene Badestrand mit gratis Liegen<br />

und Sonnenschirmen sowie einer Strandbar<br />

ist in ca. 10 Gehminuten zu erreichen.<br />

Haustiere gratis.<br />

98<br />

Kinder: Kinderspielplatz, Tischtennis,<br />

Kindermenü;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salaten<br />

vom Buffet, wöchentlich kulinarische<br />

Highlights mit Grillabend, Candlelight-<br />

Dinner, Kärntner Schmankerlbuffet und<br />

Italienischem Abend.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 30.4.–18.6. &<br />

14.9.–17.9. *)<br />

• 4=3 bei Anreise 1.5.–25.9. jeweils<br />

Sonntag *)<br />

• gratis Benützung des hauseigenen<br />

Badestrandes<br />

• 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz<br />

Moosburg<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei 2<br />

Vollzahlern<br />

• Kärnten Card inklusive ab 10 Nächten *)<br />

*) Angebote nicht kombinierbar<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAPOAM1<br />

Min/Anreise: 30.4.–13.5. 1 Nacht/<br />

täglich, 14.5.–30.9. 3 Nächte/<br />

täglich<br />

Beleg.<br />

30.4.–6.5.<br />

3.9.–30.9.<br />

7.5.–10.6.<br />

20.8.–2.9.<br />

11.6.–1.7. 2.7.–19.8.<br />

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 47 55 61 73<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4* 47 55 61 73<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 52 61 66 78<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–99 Jahre 10% Erm.; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: KAPOAM1<br />

Min/Anreise: 30.4.–13.5. 1 Nacht/<br />

täglich, 14.5.–30.9. 3 Nächte/<br />

täglich<br />

Beleg.<br />

30.4.–6.5.<br />

3.9.–30.9.<br />

7.5.–10.6.<br />

20.8.–2.9.<br />

11.6.–1.7. 2.7.–19.8.<br />

FS H Familien-Hit inkl. HP 2+2 141 166 182 219<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre<br />

Parkhotel Pörtschach **** Pörtschach<br />

Autobahn: A2/Pörtschach/2km<br />

Bahnhof: Pörtschach/300m<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Top-Lage auf einer grünen Halbinsel.<br />

Zimmer: 200 Wohneinheiten mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon.<br />

DZ Typ B: 26,5m 2 . DZ Typ C: 34m 2 . APP Typ<br />

E: 52m 2 , 2 Zimmer mit Verbindungstür,<br />

tw. Miniküche. FamAPP Typ K: 53m 2 , neu<br />

renoviert, Klimaanlage, 2 Schlafräume, 1<br />

Wohnraum, 2 Balkone. EZ Typ A: 26,5m 2 .<br />

Ausstattung: Lobby, stilvolle Bar mit<br />

WLAN, Hotelrestaurant, Rotisserie,<br />

Seeterrasse, ausgezeichnetes à la carte Restaurant,<br />

Vinothek, Veranstaltungsräume,<br />

40.000m 2 Hotelpark, privates Strandbad<br />

mit gratis Liegestühlen und Sonnenschirm,<br />

Lift und gratis Parkplätze;<br />

Garage: EUR 14,– pro Nacht.<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

Wellness: Inklusive: Wohlfühl-Insel mit<br />

Hallenbad, Dampfbad, Saunen und<br />

Fitnesscenter.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium,<br />

Kosmetik;<br />

Kinder: Kinderbetreuung (3–6 Jahre) im<br />

Juli & August, Spielzimmer, Spielplatz;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends<br />

4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

wöchentlich kulinarische Themenabende,<br />

Juni–August 1 x wöchentlich Parkfest;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tennis (außer Juli &<br />

August), 5 x wöchentlich Vitalprogramm<br />

mit Vitaltrainer, Sporttrainer im Juli &<br />

August, Fahrradverleih;<br />

Mondial Plus<br />

• 1 x gratis Wohlfühl-Massage ab<br />

7 Nächten<br />

• Wellness-Gutschein über EUR 7,–<br />

pro Vollzahler<br />

• 1 Flasche Mineralwasser am Zimmer<br />

• 20% Ermäßigung im Palmenrestaurant<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Benützung der Wohlfühl-Insel<br />

• Kinder-VIP-Karte von 19.6.–9.7.<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Greenfee-Ermäßigung auf Golfland<br />

Kärnten Plätzen auf Anfrage<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAPOPA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

16.4.–20.5.<br />

26.9.–30.11.<br />

21.5.–1.7.<br />

29.8.–25.9.<br />

2.7.–28.8.<br />

DS H DZ Typ B inkl. Halbpension 2–3 94 107 142<br />

DK H DZ Typ C inkl. Halbpension 2–4 96 110 145<br />

AS H APP Typ E inkl. Halbpension 3–5 118 134 175<br />

AF H FamAPP Kat K inkl. Halbpension 2–5 152 173 222<br />

ES H EZ Typ A inkl. Halbpension 1 117 138 178<br />

KE bei 2 Vollzahlern:<br />

16.4.–30.6. & 1.9.–30.11.: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60%, 19–99 Jahre 20% Erm.<br />

1.7.–31.8.: 0–2 Jahre frei, 3–6 Jahre 80%, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60%, 19–99 Jahre 20% Erm.<br />

1 Woche ab<br />

282,–

4-Elemente SPA & Wohlfühl-Hotel Balance **** Sup. Pörtschach<br />

• komplett erneuertes Wohlfühl-Hotel<br />

• beheiztes Schwimmbad & Outdoor-<br />

Whirlpool<br />

• 400m 2 Spa-Bereich<br />

Autobahn: A2/Pörtschach/1km<br />

Bahnhof: Pörtschach/500m<br />

Strandbad: ca. 500m<br />

Lage: Das 4-Elemente SPA & Wohlfühl-<br />

Hotel mit Resortcharakter erwartet Sie<br />

mit einem herrlichen Rundblick über den<br />

tiefblauen Wörthersee in zentraler und<br />

dennoch ruhiger und abgeschlossener<br />

Lage am Ortsende von Pörtschach.<br />

Zimmer: Die 45 mit viel Liebe zum Detail<br />

eingerichteten Zimmer und Suiten wurden<br />

nach den 4 Elementen Wasser, Feuer,<br />

Erde und Luft gestaltet. Sie verfügen über<br />

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV, Internetanschluss, Safe und<br />

großen Balkon. Das harmonische Wohnkonzept,<br />

verschiedene heimische Hölzer,<br />

speziell gewobene Teppiche, Wandmalereien<br />

sowie sämtliche Assecoires bringen<br />

die jeweiligen Elemente zum Ausdruck.<br />

Parkzimmer: ca. 26m 2 , Parkblick.<br />

Parksuite: 32m 2 , Wohnbereich mit Doppel-<br />

Ausziehcouch, Parkblick.<br />

Seezimmer: ca. 28m 2 , Seeblick.<br />

Seesuite: ca. 32m 2 , Wohnbereich mit<br />

Ausziehcouch, Seeblick.<br />

Ausstattung: Das familiär geführte<br />

Wohlfühlhotel wurde komplett umgebaut<br />

und um einen großzügigen Zubau<br />

erweitert. Neben der Lobby mit Rezeption,<br />

Abendbar mit ausgewählten Drinks und<br />

erfrischenden Cocktails, Zigarrenlounge<br />

mit stimmungsvoller Musik und einer<br />

einladenden Terrasse mit gemütlichen<br />

Sitzecken verfügt das Hotel über ein à la<br />

carte Gourmet-Restaurant mit internationalen<br />

sowie typisch österreichischen<br />

und Kärntner Spezialitäten auf höchstem<br />

Niveau.<br />

Im Outdoor-Wellnessgarten wird Sie das<br />

beheizte Schwimmbad (Mai–Oktober) &<br />

Outdoor-Whirlpool begeistern. Seminarräume<br />

im 4. Stock, Lift und gratis Parkplätze<br />

vorhanden.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Der hauseigene<br />

Spa-Bereich wurde ebenfalls nach den<br />

4-Elementen konzipiert und gestaltet.<br />

Auf 400m 2 Indoorfläche erwarten Sie eine<br />

römische Sauna, eine Infrarotsauna, eine<br />

keltische Sauna, Erlebnisduschen, ein Eisbrunnen,<br />

Feuer-, Luft-, Erde- und Wasser-<br />

Ruheräume, ein Frischluftbereich und ein<br />

Fitnessstudio mit freiem Rundblick.<br />

Gegen Gebühr: 4 Elemente-Wohlfühlbehandlungen,<br />

Massagen und<br />

Beauty-Behandlungen, Elementebäder<br />

& -packungen in der Softpackliege,<br />

Solarium und Privat-Spa mit Mineral-Erde-<br />

Dampfbad;<br />

Verpflegung: 1 x wöchentlich Welcomecocktail<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten<br />

vom Buffet, ganztägig Tees und Obst im<br />

Spa-Bereich;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches<br />

Ausflugs- und Wanderprogramm mit dem<br />

hauseigenen Wanderexperten, Aktivprogramm<br />

mit u. a. Nordic Walking, Verleih<br />

von Fahrrädern;<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 3.4.–22.5. &<br />

11.9.–30.10. jeweils Sonntag<br />

• 7=6 bei Anreise 3.4., 8.5.–15.5.,<br />

18.9. & 16.10.<br />

• Wellness-Gutschein über EUR 20,–<br />

pro Vollzahler (außer 8.7.–27.8.)<br />

• gratis Benützung des 4-Elemente-<br />

Spas<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAPOBA1<br />

Min/Anreise: 1.4.–7.7. 3 Nächte/<br />

täglich, 8.7.–27.7. 7 Nächte/täglich,<br />

28.7.–5.11. 3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

1.4.–28.4.<br />

9.10.–5.11.<br />

29.4.–26.5.<br />

11.9.–8.10.<br />

27.5.–7.7.<br />

28.8.–10.9.<br />

8.7.–27.8.<br />

DS H DZ Park inkl. Halbpension 2 67 75 83 99<br />

SS H ParkSuite inkl. Halbpension 2–4 72 80 87 104<br />

DA H DZ See inkl. Halbpension 2 82 89 97 114<br />

SA H SeeSuite inkl. Halbpension 2–3 87 94 102 119<br />

ES H EZ Park inkl. Halbpension 1 87 94 112 129<br />

Zb. ParkSuite inkl. HP 57 52 67 79<br />

Zb. SeeSuite inkl. HP 66 72 78 89<br />

KE bei 2 Vollzahlern:<br />

1.4.–7.7. & 28.8.–5.11.: 0–5 Jahre EUR 20,–, 6–11 Jahre EUR 30,–, 12–15 Jahre EUR 40,– pKN<br />

8.7.–27.8.: 0–2 Jahre EUR 20,–, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–11 Jahre EUR 40,–, 12–15 Jahre EUR 60,– pKN<br />

Zuschläge: Zuschlag bei 1–2 Nächten von 1.4.–28.4. & 9.10.–5.11.: EUR 5,– bzw. 29.4.–7.7. &<br />

28.8.–8.10.: EUR 10,– bzw. 8.7.–27.8.: EUR 15,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 2,– pPN<br />

Parkzimmer<br />

Wörthersee Kärnten<br />

99

Kärnten Wörthersee<br />

Lake’s – my lake hotel & spa Pörtschach<br />

• luxuriöses Lifestyle-Hotel<br />

• hauseigener Badestrand mit Outdoor-<br />

Pool<br />

Autobahn: A2/Pörtschach/1km<br />

Bahnhof: Pörtschach/1km<br />

Badestrand direkt beim Hotel<br />

Dort wo der Wörthersee am schönsten<br />

ist erwartet Sie ein Hotel, das gehobenen<br />

Lifestyle mit entspannter Kultiviertheit<br />

verbindet. Lake’s – my lake hotel & spa im<br />

bezaubernden Pörtschach vereint modernen<br />

Luxus mit dem historischen Charme<br />

der österreichischen Riviera und lädt zu<br />

einem einzigartigen Urlaubserlebnis.<br />

Lage: Direkt an der Brahms-Promenade,<br />

am Ufer des Wörthersees, gelegen, ist<br />

Lake’s – my lake hotel & spa eingebettet in<br />

eine atemberaubende Kulisse.<br />

Die malerischen Gebirgszüge der<br />

südlichen Alpen, das türkisblaue Wasser<br />

des Sees und die bezaubernden Villen,<br />

Boots- und Badehäuser der berühmten<br />

Wörthersee-Architektur der Jahrhundertwende<br />

schaffen einen unvergleichlichen<br />

Rahmen.<br />

Zimmer: Die 70 großzügig angelegten<br />

Studios und Suiten sowie 2 Penthäuser<br />

verwöhnen mit herrlichem Park- oder<br />

Seeblick, leichtem, maritimem Design und<br />

speziell angefertigten Betten. Ausgestattet<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel,<br />

Safe, „Maxi-Bar“ mit Illy-Espressomaschine<br />

sowie der neuesten Unterhaltungstechnologie<br />

wie LCD-Sat-TVs, gratis<br />

Internet und iPod Docking Station lassen<br />

sie Ihre Träume wahr werden.<br />

Riviera Studio: 32–39m 2 , parkseitige<br />

Terrasse oder Balkon.<br />

Garden Suite: 62–78m 2 , Schlafzimmer,<br />

Studio mit ausziehbarer Couch, Wohnsalon,<br />

Balkon.<br />

Riviera Suite: 53–69m 2 , Schlafzimmer,<br />

Wohnsalon, Terrasse oder Balkon mit Park-<br />

oder Seeblick.<br />

Lake Suite: 54–69m 2 , Schlafzimmer,<br />

Wohnsalon, Balkon oder Terrasse mit<br />

traumhaftem Seeblick.<br />

100<br />

Ausstattung: Mit seiner offenen und<br />

weitläufigen Architektur, die die traumhafte<br />

Landschaft und den türkisfarbenen<br />

See zu einem Teil des Interieurs werden<br />

lässt, ist das Hotel der perfekte Ort um<br />

in ein süd-österreichisches Lebensgefühl<br />

voller Entspannung und Harmonie<br />

einzutauchen.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt das Lake´s<br />

Restaurant.<br />

Die trendige Lake‘s Bar bietet alles, um<br />

nach einem ereignisreichen Tag unterhaltsam<br />

in die Nacht zu gleiten.<br />

Entspannung finden Sie im Lake´s Beach<br />

Club mit Komfortliegen, auf der Terrasse<br />

mit Seeblick, sowie im Outdoor-Pool und<br />

im Lounge Bereich mit Cabanas.<br />

Lift und gratis Parkplätze vorhanden.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Im luxuriösen Wellnessbereich<br />

erwarten Sie ein Indoorpool,<br />

eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter<br />

mit TechnoGym-Geräten.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikbehandlungen<br />

mit St. Barth und Barbor<br />

Produkten.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück.<br />

Bei Halbpension am Abend Wahlmenü.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 18.3.–27.4. &<br />

28.8.–29.10.<br />

• gratis Benützung des privaten Badestrandes<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAPOLA1<br />

Min/Anreise: 18.3.–30.6. 1 Nacht/<br />

täglich, 1.7.–27.8. 3 Nächte/Freitag<br />

oder Samstag, 28.8.–1.11. 1 Nacht/<br />

täglich<br />

Beleg. 18.3.–30.4.<br />

1.5.–30.6.<br />

28.8.–1.10.<br />

1.7.–27.8. 2.10.–1.11.<br />

OS B Riviera Studio inkl. Frühstück 2–3 92 134 168 103<br />

SS B Garden Suite inkl. Frühstück 2–3 133 194 244 148<br />

SU B Riviera Suite inkl. Frühstück 2–3 146 213 283 161<br />

SD B Lake Suite inkl. Frühstück 2–3 162 276 321 180<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 18.3.–30.6. & 28.8.–1.11.: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre EUR 13,–, 13–99 Jahre EUR<br />

25,– pPN;<br />

1.7.–27.8.: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre EUR 13,–, 13–99 Jahre EUR 125,– pPN<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 35,– pPN<br />

Riviera Suite

Hotel Schloss Seefels ***** Pörtschach<br />

Autobahn: A2/Pörtschach-West/500m<br />

Bahnhof: Pörtschach/1,2km<br />

Badestrand direkt beim Hotel<br />

Lage: Direkt am Wörthersee.<br />

Zimmer: 71 luxuriöse Zimmer und Suiten<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV, Internetanschluss,<br />

Klimaanlage, Safe und Minibar.<br />

Standard-Zimmer: 15m 2 . Superior-Zimmer<br />

mit teilweise Balkon. Deluxe-Zimmer mit<br />

Balkon und Seeblick. Junior Suite: ca. 30m 2<br />

zur Bergseite. De Luxe Owner Suite (66m 2 )<br />

und Fürsten- oder Kaisersuite (103m 2 ):<br />

Getrennter Schlaf- und Wohnbereich,<br />

Balkon mit Seeblick.<br />

Ausstattung: Zauberhaftes Schlosshotel<br />

mit elegantem Empfangsbereich, Schlossbar,<br />

mehreren Restaurants, Schlossgarten,<br />

modernem Tagungszentrum, beheiztem<br />

Seebad, Panorama-Außenwhirlpool, Privatstrand<br />

mit Badesteg, Liegewiese, gratis<br />

Komfortliegen und Sonnenschirmen sowie<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 14,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 30,– pro Nacht.<br />

Seebungalows Excelsior Velden<br />

• Ihr eigenes Haus am Wörthersee<br />

• 15.000m 2 großer Privatpark<br />

• privater Badestrand<br />

Autobahn: A2/Velden-Ost/ca. 6km<br />

Bahnhof: Velden/5km<br />

Badestrand: 70–150m<br />

Lage: Direkt an der Seepromenade am<br />

Südufer des Wörthersees, in einem<br />

15.000m 2 großen, gepflegten Privatpark<br />

mit Privatbadestrand liegen die liebevoll<br />

gestalteten Seebungalows Excelsior. Über<br />

eine schöne Seepromenade erreichen Sie<br />

in ca. 15 Gehminuten das Zentrum von<br />

Velden.<br />

Bungalows: Die 6 Bungalows mit jeweils<br />

ca. 135m 2 Wohnfläche sind exklusiv und<br />

geschmackvoll im Landhausstil gestaltet.<br />

Alle Häuser verfügen über ein Badezimmer<br />

mit Badewanne, Dusche und WC,<br />

ein luxuriös ausgestattetes, 45m 2 großes<br />

Wohnzimmer mit Sat-TV, Telefon und<br />

Stereoanlage sowie wunderschönem Blick<br />

auf den Wörthersee, elegant angeschlossen<br />

an einen großen Essbereich sowie 3<br />

stilvoll eingerichtete Schlafzimmer. Der<br />

direkte Zugang zur 50m 2 großen Terrasse<br />

in der stilvollen Atmosphäre des Parks lädt<br />

zu Ruhe und Erholung ein. Die großzügig<br />

ausgestattete und klar strukturierte Küche<br />

mit Geschirrspüler, Elektroherd, Kaffeemaschine,<br />

Wasserkocher, Mikrowelle und<br />

Toaster bietet größtmögliche Flexibilität.<br />

Zu jedem Bungalow gehören ca. 400m 2<br />

Garten und ein Parkplatz.<br />

Bettwäsche, Hand-, Bade- und Geschirrtücher,<br />

Strom- und Heizkosten, Reinigung<br />

und Endreinigung inklusive.<br />

Ausstattung: Je nach Lage der Bungalows<br />

ist der Privatbadestrand mit großer Liegewiese,<br />

Badesteg, gratis Liegen, Schirmen<br />

und Tischen 70–150m entfernt.<br />

Gegen Gebühr: Mobiles Internet bei Voranmeldung.<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1 x pro Aufenthalt<br />

Bootsausflug in der Veldener Buch mit<br />

dem eigenen Wasserskiboot.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des privaten Badestrandes<br />

• 25% Ermäßigung auf die Kärnten<br />

Card ab 7 Nächten<br />

• Greenfee-Ermäßigung auf Anfrage<br />

Preise in EURO pro Bungalow/Nacht Code: KAVEEX1<br />

Min/Anreise: 2.4.–1.7. 3 Nächte/täglich, 2.7.–26.8.<br />

7 Nächte/Samstag, 27.8.–21.10. 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

Wellness: Inklusive: Felsen Spa im mediterranen<br />

Stil auf über 1.100m 2 mit finnischer<br />

Sauna, Außen-, Damen- und Kräutersauna,<br />

Dampfbad, Panorama-Ruheraum, Tee- &<br />

Obstbar und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Beauty- und<br />

Wellnessanwendungen, Massagen;<br />

Kinder: Kinderparadies „Käpt’n Hook“ mit<br />

Betreuung in der Hochsaison, Spielzimmer;<br />

Verpflegung: Schloss-Frühstücksbuffet,<br />

abends exquisites 5-Gang-Wahlmenü.<br />

Aktivitäten: Inklusive: 3 Sandtennisplätze,<br />

Verleih von Fahrrädern;<br />

Gegen Gebühr: Personal Training, Motorboot-Rundfahrten,<br />

Marina-Anlage;<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Felsen Spas<br />

• gratis Benützung des Seebades<br />

• gratis Benützung des Privatstrandes<br />

• gratis Bahnhofs- & Flughafentransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAPOSE1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

8.4.–19.5.<br />

11.9.–1.10.<br />

20.5.–22.6.<br />

21.8.–10.9.<br />

2.4.–27.5.<br />

24.9.–21.10.<br />

23.6.–7.7.<br />

15.8.–20.8.<br />

28.5.–1.7.<br />

27.8.–23.9.<br />

8.7.–14.8.<br />

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 140 145 162 172<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 175 190 212 235<br />

DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 195 210 232 255<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 195 210 232 255<br />

SD H Owner Suite De Luxe inkl. HP 2–6 270 330 400 425<br />

SE H Fürsten/Kaiser Suite inkl. HP 2–6 350 410 500 575<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 175 190 212 232<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DD H: 0–3 J. frei, 4–12 J. EUR 8,– pLebensjahr/N, 13–99 J. EUR 95,– pPN<br />

KE bei 2 Vollzahlern im JS H, SD H & SE H: 0–3 J. frei, 4–12 J. EUR 8,– pLebensjahr/N, 13–99 J. EUR 110,– pPN<br />

2.7.–26.8.<br />

WA U Bungalow 2 236 340 541<br />

WB U Bungalow 3 268 392 567<br />

WC U Bungalow 4 304 433 608<br />

WD U Bungalow 5 340 475 650<br />

WE U Bungalow 6 371 516 691<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: + 10% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Sonstiges: Baby frei, Kinder ab 1 Jahr zählen als Person<br />

Wörthersee Kärnten<br />

101

Kärnten Wörthersee<br />

Strandhotel Morak *** Velden<br />

• hauseigener Badestrand<br />

Autobahn: A2/Velden-West/2km<br />

Bahnhof: Velden/2km<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Ruhig und doch sehr zentral, in<br />

Sonnen lage direkt am See, nur wenige<br />

Gehminuten vom Zentrum Veldens<br />

entfernt.<br />

Zimmer: 34 gemütliche Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC und Sat-TV. Eco-Zimmer<br />

ohne TV. Garten-Zimmer mit Blick in den<br />

Garten. See-Zimmer mit Balkon und Blick<br />

über den See.<br />

Ausstattung: Gutbürgerliches Hotel mit<br />

Aufenthalts- und Fernsehraum, Frühstücksraum,<br />

Blumenterrasse, Strandcafé,<br />

Garten, gratis Parkplätzen sowie einem<br />

hauseigenen und exklusiven Badestrand<br />

mit gratis Liegen und Sonnenschirmen.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Hotel Post-Wrann **** Velden<br />

• hoteleigenes Strandbad<br />

Autobahn: A2/Velden-Ost/2km<br />

Bahnhof: Velden/ca. 500m<br />

Badestrand: 300m<br />

Lage: Mitten im Zentrum von Velden, nur<br />

wenige Schritte vom Spielcasino und dem<br />

Wörthersee entfernt.<br />

Zimmer: 42 geräumige und individuell gestaltete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Flat-TV, Telefon, Radio, WLAN, Minibar<br />

und Safe. Doppelzimmer: ca. 23m 2 ,<br />

Balkon. Junior Suite: ca. 33m 2 , Wohnteil<br />

und ausziehbare Couch. Bademantel und<br />

Strandtücher an der Rezeption erhältlich.<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshaus<br />

mit zeitgemäßer Ausstattung,<br />

freundlichem Empfangsbereich, gratis<br />

WLAN im gesamten Hotel, Restaurant mit<br />

sehr guter Küche, Jägerstüberl, herrlicher<br />

Gartenterrasse mit Laube, Tagungsräumlichkeiten,<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Das hoteleigene Strandbad mit gratis<br />

Liegen und Sonnenschirmen sowie einem<br />

Strandbuffet und Strandgrill ist innerhalb<br />

102<br />

Wellness: Inklusive: Sauna, Fitnessgeräte;<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet bzw. Langschläferfrühstück<br />

bis 10.30h.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Gymnastikprogramm,<br />

Bergwanderungen, Verleih von<br />

Inline-Skates, Tretboot, Mountainbike und<br />

E-Boot;<br />

Gegen Gebühr: Tennisplätze, Wassersportarten;<br />

Mondial Plus<br />

• 5=4 bei Anreise 1.5.–22.5. &<br />

11.9.–27.9.<br />

• gratis Benützung des hauseigenen<br />

Badestrandes<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• gratis Teilnahme am Gymnastikprogramm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAVEMO1<br />

Min/Anreise: 1.5.–27.5. 1 Nacht/täglich, 28.5.–<br />

25.6. 7 Nächte/Samstag, 26.6.–15.7. 2 Nächte/<br />

täglich, 16.7.–19.8. 7 Nächte/Samstag, 20.8.–2.9.<br />

2 Nächte/täglich, 3.9.–10.9. 7 Nächte/Samstag,<br />

11.9.–2.10. 2 Nächte/täglich<br />

Beleg. 1.5.–27.5.<br />

weniger Gehminuten erreichbar.<br />

Garage: EUR 9,50 pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wohlfühlbereich mit<br />

Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine<br />

und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Wellnessbereich<br />

im Partnerhotel Europa.<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih.<br />

Gegen Gebühr: Wassersportarten wie z. B.<br />

Wasserschi, Wake-Board und Banane.<br />

Mondial Plus<br />

28.5.–25.6.<br />

3.9.–10.9.<br />

26.6.–15.7.<br />

DJ B DZ Garten Eco inkl. Frühstück 2 33 34 35<br />

DS B DZ Garten inkl. Frühstück 2 36 40 41<br />

DA B DZ See inkl. Frühstück 2–3 47 53 58<br />

EA B EZ See inkl. Frühstück 1 47 53 58<br />

16.7.–19.8. 20.8.–2.9. 11.9.–2.10.<br />

DJ B DZ Garten Eco inkl. Frühstück 2 39 42 33<br />

DS B DZ Garten inkl. Frühstück 2 46 45 36<br />

DA B DZ See inkl. Frühstück 2–3 66 66 47<br />

EA B EZ See inkl. Frühstück 1 66 66 47<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 50%, 6–12 Jahre 25% Erm.,<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: + 10% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

• gratis Eintritt ins Strandbad<br />

• gratis Benützung des Wohlfühlbereiches<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAVEAP1<br />

Min/Anreise: 18.4.–31.5. 1 Nacht/täglich, 1.6.–4.6.<br />

4 Nächte, 5.6.–25.6. 1 Nacht/täglich, 26.6.–27.8.<br />

3 Nächte/täglich, 28.8.–5.9. 1 Nacht/täglich,<br />

6.9.–11.9. 3 Nächte/täglich, 12.9.–31.10. 1 Nacht/<br />

täglich<br />

Beleg.<br />

18.4.–19.6.<br />

12.9.–16.10.<br />

20.6.–11.9. 17.10.–31.10.<br />

DS B DZ inkl. Frühstück 2–3 67 78 59<br />

JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 77 90 67<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 69 80 62<br />

Zb. inkl. Frühstück 41 47 39<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50% Erm., 13–99 Jahre siehe Preisetabelle<br />

Zahlbar vor Ort: Halbpension (3-Gang-Wahlmenü): EUR 16,50 pPN<br />

1 Nacht ab<br />

33,–

Schloss Velden, A Capella Hotel ***** Superior Velden<br />

• 3.500m 2 großes Auriga Spa<br />

• direkter Seezugang und privater Badestrand<br />

– exklusiv für Hotelgäste<br />

Autobahn: A2/Velden-Ost/2km<br />

Bahnhof: Velden/2km<br />

Badestrand direkt beim Hotel<br />

Lage: Majestätisch thront das Luxus-<br />

Resort in prominenter Lage an der Spitze<br />

des Wörthersees.<br />

Zimmer: 104 edel ausgestattete Zimmer<br />

und Suiten mit hochwertigem Marmorbadezimmer<br />

mit Regenwalddusche und<br />

gläsernem Waschbecken, WC, Haarföhn,<br />

Bademantel, Telefon, Radio, Flatscreen-<br />

Sat-TV, kostenfreiem Internetanschluss,<br />

Safe, Refreshment Center mit kostenfreien<br />

Erfrischungsgetränken, Tee- & Kaffeeauswahl,<br />

großteilsBalkon sowie neuester<br />

Technik, z. B. Touchpanel für die Steuerung<br />

der Gardinen und des Lichtes und Personal<br />

Assistant.<br />

Standard-Zimmer: 31–35m 2 . Deluxe-<br />

Zimmer: 36–63m 2 . Grand Deluxe-Zimmer:<br />

52–54m 2 .<br />

Die Suiten verfügen über einen durch<br />

Flügeltüren getrennten Wohn- und Schlafbereich<br />

sowie Blick zum Schlossgarten<br />

oder über den Wörthersee.<br />

Family Suite: 67–74m 2 . Schloss Suite:<br />

61–80m 2 , in den romantischen Schlosstürmen.<br />

Royal Suite: 57–67m 2 , Wörthersee-<br />

Blick. Romantik Suite: 92–109m 2 , eigene<br />

Sauna und Whirl-Badewanne.<br />

Ausstattung: Gleich einem Märchenschloss<br />

aus längst vergangener Zeit, bildet<br />

das Schloss Velden eine meisterhafte<br />

Symbiose jahrhundertealter und zeitgenössischer<br />

Architektur.<br />

Für kulinarische Genüsse sorgen das<br />

Gourmet-Restaurant „Schlossstern“ mit<br />

Blick auf den Wörthersee, das moderne<br />

Seerestaurant „Seespitz“, die gediegene<br />

Schloss-Bar.<br />

Des Weiteren verfügt das Renaissance-<br />

Schloss über eine Bibliothek und ca.<br />

800m 2 Veranstaltungsräumlichkeiten mit<br />

Ballsaal-Foyer und weitläufiger Seeterrasse.<br />

Das private Strandbad am Pavillon<br />

mit direktem Zugang vom Hotel und<br />

einzigartigem Außenpool mit Seeblick lädt<br />

zum Relaxen und Entspannen.<br />

Lift und gratis Park-/Garagenplätze<br />

vorhanden.<br />

Gegen Gebühr: Private Marina, Limousinen-<br />

und Helikopterservice, Rundfahrten<br />

und Transferfahrten mit dem Capella Boot<br />

(mit Kapitän);<br />

Haustiere: EUR 30,– pro Aufenthalt.<br />

Wellness: Inklusive: Luxuriöses Auriga<br />

Spa auf 3.500m 2 mit Indoor-Pool (8x20m),<br />

finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool<br />

und Zen-Studio sowie 185m 2 High Energy<br />

Fitnessstudio mit Technogym Geräten;<br />

Gegen Gebühr: Gesundheits-, Beauty- und<br />

Massageangebote, großzügige Paar-Suite;<br />

Verpflegung: Exklusives Frühstücksbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Virtueller Golfsimulator,<br />

Putting Green, Tennissandplatz;<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 18.4.–26.6. &<br />

29.8.–27.11.<br />

• gratis Benützung des Auriga Spas<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Benützung des Golfsimulators<br />

• gratis Benützung des Tennisplatzes<br />

• gratis alkoholfreie Getränke aus dem<br />

Refreshment Center<br />

• Garage mit Parkservice inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAVESV1<br />

Min/Anreise: 18.4.–30.6. 1 Nacht/täglich,<br />

1.7.–28.8. 2 Nächte/täglich, 29.8.–30.11. 1 Nacht/<br />

täglich<br />

Beleg.<br />

18.4.–29.5.<br />

31.10.–30.11.<br />

30.5.–30.6.<br />

29.8.–30.10.<br />

1.7.–28.8.<br />

DS B DZ STA Twin inkl. Frühstück 2 110 145 215<br />

DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2 145 175 250<br />

DE B DZ Grand Deluxe inkl. Frühstück 2–3 * 185 225 300<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–99 Jahre EUR 60,– pPN; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre + 1 Baby<br />

Zuschläge: Wochenend-Zuschlag am FR & SA: EUR 25,– pPN<br />

Preise in EURO pro Suite/Nacht Code: KAVESV1<br />

Min/Anreise: 18.4.–30.6. 1 Nacht/täglich,<br />

1.7.–28.8. 2 Nächte/täglich, 29.8.–30.11. 1 Nacht/<br />

täglich<br />

18.4.–29.5.<br />

Beleg.<br />

31.10.–30.11.<br />

30.5.–30.6.<br />

29.8.–30.10.<br />

1.7.–28.8.<br />

SF B FamilySuite inkl. Frühstück 2** 620 740 950<br />

SR B RoyalSuite inkl. Frühstück 2* 980 1160 1340<br />

SU B SuiteSchloss inkl. Frühstück 2* 760 880 1150<br />

SD B RomantikSuite inkl. Frühstück 2* 1050 1240 1480<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–99 Jahre EUR 60,– pPN; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre + 1 Baby, ** max. 4<br />

Erw. + 1 Baby<br />

Wörthersee Kärnten<br />

103

Kärnten Wörthersee/Rosental<br />

Kärnten Card – Die Trumpfkarte für Ihren Urlaub<br />

Erleben Sie mit der Kärnten Card Spannung,<br />

Spaß und jede Menge Vorteile.<br />

Nur einmal bezahlen und sie öffnet die<br />

Türen zu über 100 Ausflugszielen in<br />

Kärnten, die man beliebig oft besuchen<br />

kann. Außerdem gibt’s mit der Kärnten<br />

Card bei über 50 Bonuspartnern tolle<br />

Ermäßigungen.<br />

Preis pro Person:<br />

1 Wochen-Karte: EUR 34,–<br />

Kinder (Jg. 1996–2004): EUR 14,–<br />

Code: KACARD07<br />

2 Wochen-Karte: EUR 42,–<br />

Kinder (Jg. 1996–2004): EUR 18,–<br />

Code: KACARD14<br />

Für Kinder unter 6 Jahren und ab dem 3.<br />

Kind ist die Kärnten Card gratis<br />

Gültig von 17.4.–26.10.<br />

104<br />

Ausflugsziele<br />

Erlebnisbäder – 16 x „Wasser marsch“ in<br />

allen Variationen<br />

Schifffahrt – 3 x „Schiff ahoi“ auf Kärntens<br />

schönsten Gewässern<br />

Panoramastraßen – 4 x „schöne Aussichten“<br />

mit dem Auto<br />

Bergbahnen – 13 x „hoch hinaus“ auf die<br />

schönsten Wanderberge<br />

Tierparks – 5 x Kärntens „tierische Seiten“<br />

kennen lernen<br />

Naturerlebnisse – 7 x grüne Wunder mit<br />

Weitblick<br />

Freizeit- & Erlebnisangebote – 15 x<br />

märchenhafter Ferienspaß für die ganze<br />

Familie<br />

Museen – 36 x Abenteuer in außergewöhnlichen<br />

Museen<br />

Verkehrsmittel – 3 x Fortbewegung mit<br />

„alternativen Energien“<br />

Landhotel Rosentaler Hof **** St. Jakob im Rosental<br />

• 1,2ha großer Naturpark mit Swimmingpool<br />

Autobahn: A11/St. Jakob/2,5km<br />

Bahnhof: Velden/7km<br />

Strandbad: 7km<br />

Lage: Im Rosental, nur 6,5km von Velden<br />

entfernt.<br />

Zimmer: 40 Wohneinheiten mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio und Sat-<br />

TV. DZ DS A: 16–20m 2 . DZ DK A: ca. 20m 2 ,<br />

Balkon. Appartement: 28–35m 2 , Balkon.<br />

Junior Suite: ca. 30m 2 , Kühlschrank, tw.<br />

Balkon.<br />

Ausstattung: Idyllisches Landhotel mit<br />

Lobby, Restaurant mit Rosenzimmer,<br />

Teelounge und Bibliothek, 1,5ha großem<br />

Naturpark mit gratis Liegestühlen und<br />

Swimmingpool sowie gratis Parkplatz.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Whirlwanne,<br />

Massagen, Kosmetik, Bademantel;<br />

Kinder: Spielplatz und Spielzimmer.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, mittags<br />

Suppentopf oder Lunchpaket, am<br />

Nachtmittag Kuchenbuffet bzw. Eis für<br />

die Kinder, abends 3-gängiges Themenbuffet<br />

und Salatbar, Getränke inklusive<br />

von 10.00h–22.00h (Fassbier, Tischwein,<br />

Limonaden, Mineralwasser und Kaffee/Tee<br />

bzw. von 18.30h–22.00h Flaschenweine,<br />

Prosecco, Longdrinks und Schnäpse);<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tennissandplätze,<br />

Tischtennis 1 x wöchentlich Nordic Walking<br />

mit Trainer und Leihstöcken;<br />

Gegen Gebühr: Fahrräder und E-Bikes.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 21.4.–25.6. &<br />

27.8.–23.10.<br />

• täglich Suppentopf zu Mittag<br />

• täglich Kuchenbuffet am Nachmittag<br />

• Getränke inklusive von 10.00h–22.00h<br />

• gratis Benützung des Swimmingpools<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• 1 x gratis Frischwasser Whirlwanne<br />

pro Woche<br />

• 1–2 Kinder bis 10 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASJRH1<br />

Min/Anreise: 21.4.–8.7. 3 Nächte/täglich, 9.7.–<br />

19.8. 5 Nächte/täglich, 20.8.–29.10. 3 Nächte/tägl. Beleg.<br />

21.4.–3.6.<br />

24.9.–29.10.<br />

4.6.–8.7.<br />

21.8.–23.9.<br />

9.7.–20.8.<br />

DS A DZ inkl. All Inclusive 2 54 60 68<br />

DK A DZ inkl. All Inclusive 2–3 60 65 72<br />

AS A APP inkl. All Inclusive 2–4 60 65 72<br />

JS A JunSuite inkl. All Inclusive 2–3 67 75 85<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1–2* 58 61 72<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–10 Jahre frei, 11–15 Jahre 50%, 16–18 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES A: 0–15 Jahre 50% Erm.; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre<br />

Aussichtsturm Pyramidenkogel<br />

Heidialm Falkert © Kärnten Werbung/Leitner © Kärnten Gerlitze © Kärnten Hochosterwitz<br />

1 Woche ab<br />

324,–

Wahaha Paradise – Fun & Familiy Resort **** Feistritz<br />

• Familien-Resort mit Spaß-Garantie<br />

• 2.500m 2 große Fun- & Sportanlage<br />

• beheizter Naturschwimmteich<br />

• professionelle Kletterwand<br />

Autobahn: A11/St. Jakob/10km<br />

Bahnhof: Feistritz/2km<br />

Wahaha bedeutet „lachendes Kind“ auf<br />

Chinesisch,..., und genau das ist das Ziel<br />

des Wahaha Paradise: Kinderaugen zum<br />

Leuchten bringen.<br />

Lage: Die großzügige Ferienanlage mit eigenem<br />

Schwimmteich liegt wunderschön<br />

eingebettet in die idyllische Landschaft<br />

des Rosentals direkt an Drau.<br />

Appartements: Jedes der 48 mit viel Liebe<br />

zum Detail eingerichteten Appartements<br />

verfügt über Bambusparkettboden und<br />

Echtholzmöbel, Bad oder Dusche/WC,<br />

Haarföhn, eine voll ausgestattete Küche<br />

mit Herd, Kühlschrank und Geschirr,<br />

LCD-Fernseher mit Kabelanschluss, ein<br />

ausziehbares Sofa im Wohnraum und<br />

Terrasse oder Balkon.<br />

Appartement Kirschblüte: 40–45m 2 ,<br />

Wohn-Schlafraum.<br />

Appartement Jasmin: 50–77m 2 ,<br />

Wohnraum, separater Schlafraum mit<br />

Doppelbett.<br />

Appartement Orchidee I: 70–85m 2 , Wohnraum,<br />

Schlafraum mit Doppelbett und<br />

separater Kinder-Schlafraum.<br />

Ausstattung: Die im Sommer 2010<br />

eröffneten Hotelanlage auf einer Gesamtfläche<br />

von 80.000m 2 bietet Ihnen<br />

neben einem abwechslungsreicher<br />

Mix aus Spiel und Spaß ein liebevoll<br />

eingerichtetes Panorama-Restaurant mit<br />

frischen Fischspezialitäten und Speisen<br />

vom Holzofengrill, einen Bauernladen, die<br />

Skybar mit Erfrischungen und Snacks und<br />

eine Sonnenterrasse mit gratis Liegen am<br />

beheizten Naturschwimmteich.<br />

Gratis WLAN und gratis Parkplätze in der<br />

Anlage.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Asiatische Wellness-<br />

Oase mit finnischer Sauna, Infrarot-Kabine,<br />

Dampfsauna, TechnoGym-Fitnesscenter<br />

sowie einem direkten Indooreinstieg in<br />

den Naturschwimmteich.<br />

Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen.<br />

Kinder: Das Fun & Sport Paradise ist eine<br />

einzigartige In- und Outdoor-Freizeitanlage<br />

auf über 2.500m 2 mit dem besten<br />

Angebot für Jung und Alt. Während die<br />

kleinen Gäste sich am Indoor-Spielplatz<br />

mit Trampolin austoben, erwartet die<br />

Größeren ein Jugendbereich mit Billard,<br />

Tischfußball und Airhockey sowie der<br />

Wahaha Dome mit einem Eislaufplatz und<br />

einer Go-Kart-Bahn. Ein eigener Kinderbereich<br />

beim Natur-Schwimmteich, eine<br />

Minigolfanlage und ein Beachvolley-Platz<br />

runden das Angebot ab.<br />

Qualifiziertes Personal betreut Kinder ab<br />

3 Jahren in speziellen Kindergruppen.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

Mittagssnack von 12.00h–13.00h mit<br />

Suppe und Salat, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Buffet, Saftbar von 12.00h–21.00h<br />

inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Professionelle,<br />

400m 2 große und 14m hohe Kletterwand,<br />

Animation lt. Wochenprogramm;<br />

Gegen Gebühr: Trainerstunden für Klettern<br />

und Fitness.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 2.4.–9.4., 30.4.–21.5.<br />

& 1.10.–29.10.<br />

• gratis Benützung des Naturschwimmteichs<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

• gratis Benützung der Fun- & Sportanlage<br />

• gratis Benützung der professionellen<br />

Kletterwand<br />

• gratis Teilname am Animationsprogramm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAFEWA1<br />

Min/Anreise: 2.4.–8.7. 3 Nächte/SO oder 4 Nächte/DO,<br />

9.7.–19.8. 7 Nächte/Samstag, 20.8.–4.11.<br />

3 Nächte/SO oder 4 Nächte/DO<br />

Beleg.<br />

2.4.–3.6.<br />

10.9.–4.11.<br />

4.6.–8.7.<br />

20.8.–9.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

AS H APP Kirschblüte inkl. Halbpension 2–3 60 76 91<br />

AK H APP Jasmin inkl. Halbpension 2–4 72 87 103<br />

AU H APP Orchidee inkl. Halbpension 2–6 77 92 108<br />

Zb. ab 16 Jahren inkl. Halbpension 54 54 64<br />

KE bei 2 Vollzahlern:2.4.–8.7. & 20.8.–4.11.: 1. + 2.Kind 0–9 Jahre frei, 10–13 Jahre EUR 20,–, 14–15<br />

Jahre EUR 28,– pKN; ab dem 3. Kind 0–15 Jahre EUR 20,– pKN<br />

9.7.–19.8.: 1. + 2. Kind 0–9 Jahre frei, 10–13 Jahre EUR 25,–, 14–15 Jahre EUR 33,– pKN; ab dem 3. Kind<br />

0–15 Jahre EUR 25,– pKN<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: EUR 10,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,10 pPN<br />

Rosental Kärnten<br />

105

Kärnten Region Villach<br />

i<br />

106<br />

Sommer-Info für Ossiacher See & Faaker See<br />

Die sonnenreichste Region Österreichs ist<br />

nicht nur ein Paradies für alle Wasserratten,<br />

auch Bergliebhaber sind hier gut aufgehoben.<br />

Die grenzenlose Vielfalt stellt Sie<br />

jeden Tag aufs Neue vor die Wahl.<br />

Höhenlage: 501–1.911m<br />

für Wasserratten<br />

Ossiacher See:<br />

• Größe: 10,5km 2<br />

• Tiefe: 52m<br />

• Durchschnittstemperatur 25°C<br />

• 4 öffentliche Strandbäder<br />

• Eintrittspreis: EUR 1,40 bis EUR 3,70<br />

• Schifffahrt Ossiacher See<br />

Faaker See:<br />

• Größe: 2,2km 2<br />

• Tiefe: 29,5m<br />

• Durchschnittstemperatur: 26°C<br />

• 12 öffentliche Strandbäder<br />

• Eintrittspreis: EUR 3,– bis EUR 4,–<br />

• Segeln, Surfen<br />

• Wasserski<br />

• Parasailing<br />

• Ruder-, Tret- & Elektroboote<br />

• Kajak<br />

• Drauschifffahrt<br />

für Biker<br />

• Radwege: 150km<br />

• Radverleihe<br />

für die Kleinen<br />

• „Affenberg“<br />

• Terra Mystica<br />

für Naturliebhaber<br />

• Oberkärntner Dreischluchtenweg<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• geführte Altstadtspaziergänge<br />

• Carinthischer Sommer<br />

• Stift Ossiach<br />

Sonstiges<br />

• Lauf- & Nordic Walkingstrecken: 130km<br />

• Wanderwege: 400km<br />

• 1 Golfplatz<br />

Highlights<br />

• Adlerflugschau Burg Landskron<br />

Adlerflugschau Burg Landskron<br />

In eine rund 40-minütigen Vorführung<br />

erleben Sie die frei am Himmel fliegenden<br />

Greifvögel im Aufwind der berühmten<br />

Burg Landskron.<br />

Nach atemberaubenden Flügen kehren die<br />

Vögel zum Falkner zurück. Dabei werden<br />

Verhalten und Lebensgewohnheiten dieser<br />

bedrohten Tiere ausführlich erläutert. Ein<br />

Erlebnis für die ganze Familie.<br />

Terra Mystica<br />

Tauchen Sie ein in die Wunderwelt unter<br />

Tage.<br />

In ca. 1,5 Stunden erleben Sie mit Ihrer<br />

Familie in sieben mystischen Zechen die<br />

Entstehung der Erde, Kulturstätten der<br />

Menschheit, die Heilige Barbara, den<br />

Wunderheiler Paracelsus, eine 800m<br />

lange Grubenfahrt und einen 49m langen<br />

Schachtaufzug.<br />

Sommerrodelbahn Afritz/Verditz<br />

Rodelspaß für alle kleinen und großen<br />

Gäste bietet die 1.100m lange Sommerrodelbahn<br />

am Verditz. Die längste Sommerrodelbahn<br />

Kärntens ist kinderleicht zu<br />

bedienen und sogar Kinder unter 6 Jahren<br />

ist es möglich über Brücken, Tunnel und<br />

34 verschiedenen Kurvenkombinationen<br />

bergab zu düsen.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Jedes Jahr können Sie einen Monat lang,<br />

im Sommer das einzigartige „ackern“ erleben.<br />

Inmitten eines Sonnenblumenfeldes<br />

findet das familienfreundliche und romantische<br />

Fest statt. Das gemütliche Freiluftwohnzimmer<br />

mit Strohballen, Lagerfeuer,<br />

bodenständiger Kärntner Schmankerln<br />

und dem berühmten Bier lädt bis in den<br />

späten Abendstunden zum Verweilen und<br />

Feiern ein. Live-Musik und verschiedenste<br />

Themenveranstaltungen sorgen dabei für<br />

genügend Abwechslung.<br />

© Kärnten Werbung/Zupanc<br />

© Kärnten Werbung/Gerdl

Ferienanlage Sonnenhügel **** Sattendorf am Ossiacher See<br />

• 5.000m 2 großer Ferienpark<br />

Autobahn: A10/Villach-Ossiacher See/3km<br />

Bahnhof: Sattendorf/600m<br />

Badestrand: 300m<br />

Lage: Auf einer leichten Anhöhe, nur 150m<br />

vom See entfernt.<br />

Zimmer: 54 Wohneinheiten, aufgeteilt auf<br />

Haupthaus, Schlössl und 3*-Nebenhaus,<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV und Balkon. DZ Haupthaus<br />

und Schlössl zusätzlich mit Safe, Internetanschluss<br />

und Kühlschrank. Appartement:<br />

ca. 35m 2 , Schlafraum, Wohn-Schlafraum<br />

mit Ausziehcouch, Safe, Internetanschluss<br />

und Kühlschrank.<br />

Ausstattung: Familiär geführte, weitläufige<br />

Hotelanlage mit stilvollem Restaurant,<br />

Hotelbar, Café mit Wintergarten, Terrasse,<br />

kleiner Vinothek, Bibliothek, Hotelkino, Seminarräumen,<br />

5.000m 2 großem Ferienpark<br />

mit solarbeheiztem Freibad, Wasserrutsche,<br />

Liegeterrasse mit gratis Liegen und<br />

Sonnenschirmen, hoteleigenem Badestrand,<br />

Lift und gratis Parkplatz.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Neuer Sauna- &<br />

Wellnessbereich.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium;<br />

www.region-villach.at<br />

Villach-Warmbad • Faaker See • Ossiacher See Tourismus<br />

Tel. +43(0)4242/42 000 • E-Mail: office@region-villach.at<br />

Kinder: Kinderspielplatz, Spielzimmer und<br />

Freizeitraum, Kinderbecken, im Juli & August<br />

3 x wöchentlich Animation für Kinder<br />

ab 4 Jahren, Kindermenüs;<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet<br />

mit Vitalecke, nachmittags<br />

Kaffee und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet,<br />

wöchentlich Galadinner, Buffet-<br />

oder Grillabend, Getränke (Tischwein, Bier,<br />

Softdrinks) inklusive zum Abendessen;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sportarena für<br />

verschiedene Ballspiele, Tennisplatz,<br />

Animationsprogramm mit u. a. Diaabend<br />

und geführten Radtouren, Bocciabahn,<br />

Tischtennis, Freiland-Kegelbahn, im Juli &<br />

August 5 x wöchentlich geführte Wanderungen;<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Benützung des Freibades<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• Getränke inklusive zum Abendessen<br />

• gratis Teilnahme am Animationsprogramm<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASASH1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 28.5.–1.7. 2.7.–19.8. 20.8.–3.9.<br />

DN H DZ Nebenhaus inkl. Halbpension 2–3 51 59 51<br />

DH H DZ Haupthaus inkl. Halbpension 2–3 66 85 66<br />

DU H DZ Schlössl inkl. Halbpension 2–3 68 86 68<br />

AH H APP Haupthaus inkl. Halbpension 2–4 77 94 77<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre 60%, 11–15 Jahre 50% Erm.<br />

Ossiacher See Kärnten<br />

107

Kärnten Faaker See<br />

DORFHOTEL Schönleitn Oberaichwald/Latschach<br />

• der perfekte Urlaub für Familien<br />

Autobahn: A2/Faaker See/5km<br />

Bahnhof: Faak am See/2km<br />

Lage: Auf einem sonnigen Hochplateau,<br />

oberhalb des Faaker Sees.<br />

Zimmer: 93 Appartements, aufgeteilt auf<br />

25 liebevoll restaurierte Bauernhäuser, mit<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Internetzugang,<br />

Safe, komplett ausgestatteter<br />

Küche, Wohnraum mit Essecke und Sofa<br />

(= 2 Couchbetten). 2-Raum-APP Typ A: ca.<br />

35m 2 , Zweibettzimmer, Balkon. 2-Raum-<br />

APP Typ B: ca. 35m 2 , Doppelzimmer.<br />

3-Raum-APP Typ C ca. 55m 2 , 1 Doppel- &<br />

1 Zweibettzimmer, tw. Balkon. 3-Raum-<br />

APP Typ D: ca. 70m 2 , 1 Doppel- & 1 Zweibettzimmer,<br />

2 Bäder, Balkon.<br />

Endreinigung, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher,<br />

Strom, Heizung und Wasser<br />

inklusive.<br />

Ausstattung: Autofreies Hoteldorf mit<br />

Rezeption und WLAN, 2 Restaurants, Bar,<br />

Tagungszentrum, Außenpool mit gratis<br />

Liegen und Sonnenschirmen sowie gratis<br />

Parkplätzen.<br />

Haustiere auf Anfrage: EUR 11,– pN.<br />

DORFHOTEL Seeleitn Faak am See<br />

• direkt am Faaker See mit hauseigenem<br />

Badestrand<br />

• ideal für Familien mit Kindern<br />

Autobahn: A2/Faaker See/5km<br />

Bahnhof: Faak am See/2km<br />

Lage: Direkt am Faaker See.<br />

Zimmer: 83 Appartements, aufgeteilt auf<br />

21 Bauernhäuser, mit Dusche/WC, Föhn,<br />

Radio, Telefon, Sat-TV, Internetzugang,<br />

Safe, komplett ausgestatteter Kochecke<br />

und Wohnraum mit Essecke und Couch<br />

(= 2 Couchbetten). 2-Raum-APP Typ A: ca.<br />

35m 2 , extra Einzelzimmer, Balkon. 2-Raum-<br />

APP Typ B: ca. 35m 2 , kleines Schlafzimmer<br />

mit Stockbett. 3-Raum-APP Typ C: ca.<br />

52m 2 , 1 Doppel- & 1 Zweibettzimmer, teilweise<br />

Balkon. 3-Raum-APP Typ F: ca. 90m 2 ,<br />

1 Doppel- & 1 Zweibettzimmer, Galerie<br />

mit 2 Einzelbetten und extra WC.<br />

Endreinigung, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher,<br />

Strom, Heizung und Wasser<br />

inklusive.<br />

Ausstattung: Autofreies Hoteldorf mit<br />

Rezeption, Restaurant mit Gartenterrasse,<br />

Bar, eigenem Badestrand mit Liegewiese,<br />

108<br />

Wellness: Inklusive: Neu gestalteter Spa-<br />

Bereich mit Hallenbad, 3 Saunen, Ruhebereiche,<br />

Sonnenterrasse, Erlebnisduschen<br />

und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik;<br />

Kinder: 6 x wöchentlich stundenweise<br />

RESIs Windel-Liga (8 Monate–2 Jahre),<br />

6 x wöchentlich RESIs Kinderclub (3–11<br />

Jahre) mit Programm, Jugend-Guide in der<br />

Hochsaison (12–17 Jahre), Kinderbecken,<br />

Babyausstattung;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fitness-, Sport-,<br />

Kreativ- und Gästeprogramm (tw. gegen<br />

Gebühr);<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 30.4.–14.5 &<br />

1.10.–22.10.<br />

• gratis Benützung des Spa-Bereiches<br />

• gratis Benützung des Außenpools<br />

• gratis Teilnahme am hoteleigenen<br />

Freizeitprogramm<br />

• Baby-, Kinder- & Jugendbetreuung<br />

• gratis Eintritt in ein Strandbad am<br />

Faaker See<br />

• Familien-Package auf Seite 18<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KAOBSC1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

16.4.–27.5.<br />

11.9.–30.9.<br />

28.5.–1.7. 2.7.–10.9. 1.10.–28.10.<br />

WB U APP Typ A 1–4 72 102 154 60<br />

WX U APP Typ B 1–4 76 110 160 66<br />

WE U APP Typ C 2–6 94 126 178 82<br />

WY U APP Typ D 2–6 102 138 188 92<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 30,– APP/Nacht; Aufzahlung auf Frühstück: EUR<br />

15,– pPN, Kinder 7–14 Jahre EUR 8,– pKN; Aufzahlung auf Halbpension (3-Gang-Abendmenü oder<br />

Themenbuffet inkl. Tischgetränke): EUR 39,– pPN, Kinder 7–14 Jahre EUR 24,– pKN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,90 pPN<br />

gratis Liegestühlen und Sonnenschirmen,<br />

großzügigem Badesteg, beheiztem Swimmingpool<br />

und gratis Parkplatz.<br />

Gegen Gebühr: Münzwaschmaschine.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna, Benützung des<br />

Spa-Bereiches im DORFHOTEL Schönleitn<br />

(ca. 2,5km entfernt);<br />

Kinder: 6 x wöchentlich RESIs Kinderclub<br />

(3–11 Jahre) mit u. a. Indianerfest, in der<br />

Hochsaison Jugend-Guide (12–17 Jahre),<br />

Babyausstattung;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fitness-, Sport-,<br />

Kreativ- und Gästeprogramm (tw. gegen<br />

Gebühr).<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 28.5.–31.5. &<br />

17.9.–20.9.<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Teilnahme am hoteleigenen<br />

Freizeitprogramm<br />

• Kinder- & Jugendbetreuung<br />

• Familien-Package auf Seite 18<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht<br />

Min/Anreise: 21.5.–2.9. 3 Nächte/<br />

Code: KAFASE1<br />

täglich, 3.9–10.9. 7 Nächte/3.9. od.<br />

4.9., 11.9.–23.9. 3 Nächte/täglich<br />

Beleg. 21.5.–27.5. 28.5.–1.7. 2.7.–10.9. 11.9.–23.9.<br />

WB U APP Typ A 1–3 80 90 140 58<br />

WC U APP Typ B 1–4 90 100 150 68<br />

WE U APP Typ C 2–6 112 120 204 86<br />

WG U APP Typ F 2–8 128 138 226 102<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 30,– pAPP/Nacht; Aufzahlung auf All Inclusive<br />

(Frühstück, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause, 3-Gang-Abendmenü oder Themenbuffet, Tischgetränke<br />

zu den Mahlzeiten, Bargetränke von 12.00h–22.00h): EUR 39,– pPN, Kinder 7–14 Jahre EUR 24,– pKN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,90 pPN

Finkensteiner Hof *** Finkenstein beim Faaker See<br />

• solarbeheiztes Erlebnisfreibad<br />

• privater Sandstrand am See<br />

• 2.500m 2 große Gartenanlage<br />

Autobahn: A2/Warmbad-Villach/7km<br />

Bahnhof: Villach/10km<br />

Badestrand: 4,5km<br />

Lage: Im Zentrum von Finkenstein. , inmitten<br />

einer 2.500m 2 großen Gartenanlage.<br />

Zimmer: 42 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Telefon, Kabel-TV und Balkon oder Terrasse.<br />

Doppelzimmer klein: 17m 2 , Dusche/<br />

WC. Doppelzimmer: ca. 26m 2 , Bad/WC.<br />

Appartement: ca. 60m 2 , Bad oder Dusche/<br />

WC, 2 Schlafräume und Wohnraum.<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshotel<br />

mit gemütlichen Aufenthaltsräumen,<br />

Restaurant mit à la carte Küche,<br />

Gastgarten, 2.500m 2 Gartenanlage mit<br />

Liegewiese, großem, solarbeheiztem Erlebnisfreibad<br />

mit Wasserrutsche sowie gratis<br />

Parkplätzen. Nur 4,5km entfernt befindet<br />

sich das private Strandbad mit flachem<br />

Sandstrand, Kabinen und Parkplatz.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Inselhotel Faaker See **** Faak am See<br />

• einzigartiges Inselhotel<br />

Autobahn: A10/Faaker See/ca. 2km<br />

Bahnhof: Villach/9km<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Idyllisch und einzigartig, auf einer<br />

8ha großen, autofreien Insel mitten im<br />

Faaker See. Ein Motorboot bringt Sie<br />

regelmäßig vom Festland auf die Insel und<br />

umgekehrt.<br />

Zimmer: 32 Wohlfühlzimmer und Appartements<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Badmantel und Strandtücher, Telefon,<br />

Sat-TV, Internetanschluss, Safe und teilweise<br />

Balkon. Appartement mit Wohn- und<br />

Schlafraum oder 2 Schlafräumen.<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse mit<br />

herrlichem Panoramablick, Hotelgarten,<br />

hoteleigener Badestrand mit großer Liegewiese,<br />

gratis Komfortliegen, Sonnenschirmen<br />

und denkmalgeschütztem Badehaus<br />

mit Kabinen sowie großer gratis Parkplatz<br />

am Festland;<br />

Garage: EUR 9,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 12,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna.<br />

Kinder: Spielzimmer, Jugendclub, Spielplatz<br />

mit Blockhütte;<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk, Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbar, je nach Witterung Grillabend<br />

auf der Wiese;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih,<br />

Tischtennis, 1 x wöchentlich gemeinsame<br />

Wanderung;<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Strandbades<br />

• gratis Benützung des Freibades<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• Greenfee-Ermäßigung<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Kärnten Card inklusive von<br />

21.4.–10.6. & 17.9.–1.10. ab<br />

10 Nächten<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAFIFI1<br />

Min/Anreise: 21.4.–10.6. 2 Nächte/täglich,<br />

11.6.–8.7. 3 Nächte/täglich, 9.7.–19.8. 7 Nächte/<br />

täglich, 20.8.–3.9. 3 Nächte/täglich, 4.9.–11.9.<br />

6 Nächte/täglich, 12.9.–1.10. 2 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

21.4.–10.6.<br />

17.9.–1.10.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna mit direktem<br />

Seezugang.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik;<br />

Kinder: Spielplatz, Kinderbetreuung im Juli<br />

und August;<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk,<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends<br />

4-Gang-Wahlmenü;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fischen, Surfen,<br />

Segeln, Boot- und Kajakfahren, Golfabschlagplatz,<br />

Tischtennis, Beachvolleyball;<br />

Gegen Gebühr: Tennisplätze.<br />

Mondial Plus<br />

11.6.–8.7.<br />

20.8.–16.9<br />

9.7.–19.8.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 47 49 59<br />

DK H DZ inkl. Halbpension 2–3 51 54 65<br />

AF H FamAPP inkl. Halbpension 2–5 59 65 83<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1–2* 52 55 64<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DK H: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 2 Vollzahlern im AF H: 0–2 Jahre frei, 3–18 Jahre EUR 25,–, 19–99 Jahre EUR 32,– pPN<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES H: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm; *max. 1 Erw. + 1 Kind bis 11 Jahre<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• 3=2 bei Anreise 20.5.–6.7., 18.8.–1.9.<br />

& 11.9.–15.9.<br />

• 7=6 bei Anreise 20.5.–28.8. & 11.9.<br />

• gratis Benützung des Badestrandes<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• 5% Senioren-Ermäßigung ab 55 Jahren<br />

• Familien-Package auf Seite 18<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAFAIF1<br />

Min/Anreise: 20.5.–3.9. 1 Nacht/<br />

täglich, 4.9.–10.9. 7 Nächte,<br />

11.9.–17.9. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

20.5.–18.6.<br />

11.9.–17.9.<br />

19.6.–9.7.<br />

18.8.–3.9.<br />

10.7.–17.8.<br />

4.9.–10.9.<br />

inkl. FR<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 77 97 114 97<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. HP 2 77 97 114 97<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–5 97 117 141 117<br />

DK H DZ Balkon inkl. Halbpension 2–3 99 120 144 120<br />

AK H APP Balkon inkl. Halbpension 2–5 114 132 150 132<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 80 93 122 93<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–7 Jahre EUR 41,– pKN, 8–12 Jahre 30%, 13–99 Jahre 20% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 0–3 Jahre frei, 4–7 Jahre EUR 41,– pKN, 8–12 Jahre 30% Erm.<br />

Sonstiges: Bei Aufenthalt von 4.9.–10.9. verstehen sich die Preise inklusive Frühstück<br />

Faaker See Kärnten<br />

1 Nacht ab<br />

47,–<br />

109

Kärnten Faaker See<br />

Wellness- & Genießerhotel Karnerhof **** Sup. Egg am Faaker See<br />

• 100.000m 2 große Ferien- und Sportwelt<br />

• stilvolle Spa- & Saunalandschaft<br />

• 240m 2 Freischwimmbad & Außen-<br />

Riesenwhirlpool<br />

• Privatstrand am See<br />

Autobahn: A10/Faaker See/2km<br />

Bahnhof: Villach/8km<br />

Badestrand beim Hotel<br />

Lage: Zwischen Berg und See, leicht erhöht<br />

und zugleich direkt am Ufer des Kärntner<br />

Faaker Sees.<br />

Zimmer: 95 gemütliche Zimmer und Studios<br />

mit Logenblick auf den Faaker See und<br />

Mittagskogel sowie Bad/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Sat-TV, CD-Anlage, WLAN,<br />

Safe und Minibar. Junior Suite Faakersee/<br />

Mittagskogel: 32m 2 , optisch getrennter<br />

Wohnbereich. Junior Suite Karnerhof:<br />

36m 2 , optisch getrennter Wohnbereich.<br />

EZ: Karnerhof: 18m 2 , Dusche/WC.<br />

Familien-Hit Karnerhof: 52–70m 2 , Wohn-<br />

Schlafbereich, separates Kinderzimmer.<br />

Ausstattung: Großzügige Lobby mit Hotelbar,<br />

Boutique und Internetcorner, Hotelrestaurant,<br />

2 Hauben-Genießer-Restaurant<br />

„Götzlstube“, Panorama-Seeterrasse,<br />

Weinkeller mit Spitzenweinen, moderne<br />

Seminarausstattung, weitläufiger Außenbereich<br />

mit 240m 2 großem beheiztem<br />

Freibad und Außen-Riesenwhirlpool (Mai–<br />

Oktober, ca. 32°C), Naturbadestrand mit<br />

Liegewiese, reservierten gratis Liegestühlen<br />

und Sonnenschirmen sowie Lift und<br />

gratis Parkplätze;<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Stilvoller Spa- &<br />

Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad<br />

mit Whirl, Dampfbad mit Sternenhimmel,<br />

Laconium, Tepidarium, Kräutersauna,<br />

finnischer Sauna, Spezial Heiß-Sauna,<br />

110<br />

Eisbrunnen, Ruheraum mit Wasserbetten,<br />

Fitnessraum und Seesauna mit dem Faaker<br />

See als Tauchbecken und Sonnendeck<br />

mit Nacktbereich.<br />

Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen;<br />

Kinder: Spielplatz, täglich betreuter<br />

Kinderclub mit Mittagstisch, spezielle<br />

Kindermenüs, Kinder-TV-Kanal, Kids- und<br />

Jugendprogramm im Juli und August,<br />

Babyausstattung;<br />

Gegen Gebühr: Jugend-Adventure-Programm,<br />

Schwimmkurs;<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk,<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.30h,<br />

süße Nachmittagsjause mit Kaffee,<br />

5-Gang-Abendmenü mit Wellnesstipp und<br />

Tafelwasser am Tisch, ganztägig Obst und<br />

Saftbar;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Betreutes Fitnessprogramm,<br />

Schwimmmeile – betreutes<br />

Schwimmen, 4 Sandtennisplätze, Tischtennis,<br />

Fahrradverleih, abwechslungsreiches<br />

Wochen- und Abendprogramm;<br />

Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen,<br />

Surf- und Segelschule;<br />

Mondial Plus<br />

• täglich Nachmittagsjause<br />

• gratis Benützung des hauseigenen<br />

Badestrandes<br />

• gratis Benützung des Spa- & Wellnessbereiches<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• gratis Benützung der Tennisplätze<br />

• gratis Teilnahme am betreuten<br />

Schwimm- & Fitnessprogramm<br />

• gratis 1 Stunde Ruderbootfahrt pro<br />

Zimmer & Aufenthalt<br />

• Genießer-Packages auf Seite 17<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAFAKA1<br />

Min/Anreise: 8.4.–9.7. 2 Nächte/täglich,<br />

10.7.–20.8. 5 Nächte/täglich, 21.8.–3.9. 2 Nächte/<br />

täglich, 4.9.–11.9. 5 Nächte/täglich, 12.9.–1.11.<br />

2 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

8.4.–28.5.<br />

11.9.–1.11.<br />

29.5.–9.7.<br />

21.8.–10.9.<br />

10.7.–20.8.<br />

JS H JunSuite Faakersee inkl. Halbpension 2–3 119 144 167<br />

JK H JunSuite Mittagskogel inkl. Halbpension 2–3 132 157 178<br />

JU H JunSuite Karnerhof inkl. Halbpension 2–3 142 168 191<br />

ES H EZ Karnerhof inkl. Halbpension 1 131 159 178<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 8.4.–9.7. & 21.8.–1.11.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 35,–, 6–11 Jahre EUR 50,–,<br />

12–99 Jahre EUR 54,– pPN<br />

10.7.–20.8.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 62,–, 6–11 Jahre EUR 74,–, 12–99 Jahre EUR 77,– pPN<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht<br />

Min/Anreise: 8.4.–9.7. 2 Nächte/täglich,<br />

Code: KAFAKA1<br />

10.7.–20.8. 5 Nächte/täglich, 21.8.–3.9. 2 Nächte/<br />

täglich, 4.9.–11.9. 5 Nächte/täglich, 12.9.–1.11.<br />

2 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

8.4.–28.5.<br />

11.9.–1.11.<br />

29.5.–9.7.<br />

21.8.–10.9.<br />

10.7.–20.8.<br />

FS H Familien-Hit Karnerhof inkl. Halbpension 2+2 487 559 624<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre<br />

Preise ab 7 Nächten auf Anfrage<br />

Junior Suite Faaker See

Die Familien-Residenz **** Warmbad-Villach<br />

• Top-Adresse für Familienurlaub<br />

• Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

• Animationsprogramm für Groß und<br />

Klein<br />

Autobahn: A10/Warmbad-Villach/2km<br />

Bahnhof: Villach/2km<br />

Lage: In ruhiger Lage am Ortsrand von<br />

Warmbad-Villach. Das Stadtzentrum von<br />

Villach befindet sich in ca. 2,5km, der<br />

Faaker See in ca. 5km Entfernung.<br />

Zimmer: Die 100 komfortablen Zimmer<br />

und großzügigen Suiten versprühen den<br />

besonderen Charme des Südens.<br />

Doppelzimmer: ca. 20m 2 , Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV,<br />

WLAN, Minibar und großteils Balkon.<br />

Suiten: 54m 2 , Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Minibar,<br />

Schreibtisch, großteils Balkon oder Terrasse<br />

sowie Schlafzimmer und separater Wohn-<br />

Schlafraum mit Ausziehcouch und kleiner<br />

Kochnische.<br />

Ausstattung: Modernes, familienfreundliches<br />

Ferienhotel mit Empfangsbereich,<br />

Internetterminal, Lobby-Bar, Tagescafé<br />

bzw. abends Bar mit Wintergarten, à la<br />

carte Restaurant mit Show-Grill, Seminarraum<br />

für bis zu 50 Personen, Hotel-Shop,<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 3,50 pro Nacht.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Hallenbad (8x4m)<br />

mit Zugang zur hoteleigenen Liegewiese,<br />

Saunalandschaft mit finnischer Sauna und<br />

Bio-Sauna, Fitnessraum, Infrarotkabine<br />

und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Dampfbad;<br />

Kinder: Kinderbetreuung und Kinderprogramm<br />

von Juli bis September für Kinder<br />

von 3–12 Jahren an 5 Tagen die Woche,<br />

Spielplatz, Miniclub, Kleinkinderpaket mit<br />

Babywanne und Wickelauflage;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke, Kaffee und Kuchen am<br />

Nachmittag, abends 3-Gang-Spezialmenü<br />

mit knackigen Salaten vom Buffet oder<br />

© Kärnten Werbung/Rodach<br />

Buffetabend, alkoholfreie Getränke,<br />

Fassbier und Tischwein zum Abendessen<br />

inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Umfangreiches<br />

Animationsprogramm für Kinder und<br />

Erwachsene von Juli bis September an<br />

3 Tagen die Woche mit u. a. Wandern, Radfahren<br />

und Ausflügen (tw. gegen Gebühr).<br />

Gegen Gebühr: Radverleih.<br />

Sommerspaß: Abwechslungsreiche Freizeitangebote<br />

lassen keine Wünsche offen:<br />

Saubere Badeseen, sprudelnde Thermen<br />

und die lebenslustige Stadt Villach bilden<br />

den idealen Rahmen für einzigartige<br />

Urlaubserlebnisse.<br />

Auf der Villacher Alpe in Dobratsch<br />

erstreckt sich ein grenzenloses Wanderparadies<br />

mit einem atemberaubenden<br />

Panorama.<br />

Wer sich lieber ins kühle Nass begibt, hat<br />

gleich die Auswahl an 3 Seen: Faaker See,<br />

Ossiacher See und Wörthersee, die alle innerhalb<br />

weniger Autominuten erreichbar<br />

sind. Ob Tauchen, Wasserski oder Windsurfen<br />

– hier kommt jede Wasserratte ganz<br />

auf ihre Kosten!<br />

Für Golfbegeisterte oder solche, die es<br />

werden wollen, bietet die Umgebung eine<br />

Golfübungsanlage mit Driving Range,<br />

Pitching- und Putting Green.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 30.4.–25.6. &<br />

27.8.–22.10.<br />

• Getränke inklusive zum Abendessen<br />

• täglich Kaffee & Kuchen am Nachmittag<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Animationsprogramm<br />

• Kinderbetreuung von Juli–September<br />

• 1–3 Kinder bis 11 Jahre frei<br />

• Familien-Package auf Seite 18<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAWAFR1<br />

Min/Anreise: 30.4.–22.7. 1 Nacht/täglich,<br />

23.7.–19.8. 3 Nächte/täglich, 20.8.–28.10.<br />

1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

30.4.–20.5.<br />

3.9.–28.10.<br />

21.5.–22.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

23.7.–19.8.<br />

DS A DZ Typ A inkl. More Inclusive 2 47 58 64<br />

SJ A Suite inkl. More Inclusive 2–3 54 67 75<br />

SS A Suite inkl. More Inclusive 2–4 54 67 75<br />

SK A Suite inkl. More Inclusive 2–5 58 71 79<br />

ES A EZ inkl. More Inclusive 1–2* 96 105 126<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 25% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES A: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50% Erm; *max 1 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre<br />

Suite<br />

Warmbad-Villach Kärnten<br />

111

Kärnten Warmbad-Villach<br />

Warmbaderhof, Kur-, Golf-, Thermenhotel ***** Warmbad-Villach<br />

• hauseigene Therme<br />

• Thermalinnen- & Außenbecken<br />

• hoteleigene Kur- & Therapieabteilung<br />

Autobahn: A2/Warmbad-Villach/2km<br />

Bahnhof: Warmbad-Villach/300m<br />

Lage: Inmitten eines idyllischen, 20ha<br />

großen Naturpark, umgeben von Wiesen<br />

und Wäldern. Die Alpe-Adria Schloss Finkenstein<br />

Golfanlage mit 18 Loch befindet<br />

sich in nur 3km Entfernung.<br />

Zimmer: 114 geschmackvoll eingerichtete<br />

Zimmer und Suiten im individuellen Stil<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar<br />

und Balkon oder Loggia.<br />

Doppelzimmer Typ I: ca. 28.m 2 .<br />

Doppelzimmer Typ K: ca. 34m 2 .<br />

Einzelzimmer Typ D: ca.22m 2 , Dusche/WC,<br />

Wohnecke, Parkblick.<br />

Einzelzimmer Typ E: ca. 24m 2 , Dusche/WC,<br />

Wohnecke, Park- oder Karawankenblick.<br />

Ausstattung: In den stilvollen Räumen und<br />

großzügig gestalteten Aufenthaltsräumen<br />

des Hotels finden Sie ein außergewöhnliches<br />

Wohlfühlambiente. Zwei<br />

Restaurants, eines davon mit einer Haube<br />

von Gault Millau ausgezeichnet, eine<br />

verführerische Konditorei, die gemütliche<br />

Hotelbar und die herrliche Parkterrasse<br />

sorgen für Gaumenfreuden. Die hoteleigene<br />

Badelandschaft mit Whirlpool und<br />

Sonnenliegen im privaten Park lädt zum<br />

uneingeschränkten Schwimmvergnügen<br />

ein. Lift und gratis Parkplätze direkt beim<br />

Haus.<br />

Haustiere: EUR 14,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Thermen-Vitalcenter<br />

auf 1.800m 2 mit Thermalbecken,<br />

Whirlpool, Saunawelt mit finnischer<br />

Sauna, Dampfaromakabine, Laconium,<br />

Solegrotte, Eisbrunnen und Kneipprondell,<br />

Entspannungszonen sowie Fitness- und<br />

Gymnastikräumen.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Frisör, VIBE<br />

112<br />

Beauty-Center mit Kosmetik, Thalasso-<br />

Anwendungen und diversen Massagen,<br />

Kur- und Therapieabteilung, Thermal-<br />

Urquellenbad;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit Vollwertprodukten,<br />

abends exquisites 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit knackigen Salaten vom Buffet.<br />

Auf Wunsch auch Menüs nach der Montignac<br />

Methode oder leichte Vollkost.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Freizeitprogramm<br />

von Montag–Samstag mit<br />

u. a. Aktivem Erwachen, Unterwassergymnastik,<br />

Qi-Gong, Pilates und Stretching,<br />

Tanzabende, Wander- und Laufstrecken<br />

ab Haus.<br />

Gegen Gebühr: Ausflüge, Tennis, Reiten<br />

und Golf (Golfübungsanlage).<br />

Sommerspaß: Eine exklusive Golfschule<br />

(300m vom Hotel entfernt) mit Driving<br />

Range, Pitching und Putting Green ist die<br />

beste Vorbereitung für die schönen Golfplätze<br />

Kärntens, Italiens und Sloweniens,<br />

die von Warmbad aus im Handumdrehen<br />

zu erreichen sind. Im Frühjahr 2005<br />

eröffnete der 18 Loch Alpe-Adria-Golfplatz<br />

seine Pforten – damit sind Sie sogar in<br />

wenigen Minuten vom Hotel am ersten<br />

Abschlag.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Thermen-<br />

Vitalcenters<br />

• gratis Eintritt in das Thermal-Urquellenbad<br />

von 7.00h–9.00h<br />

• gratis Teilnahme am Bewegungs- &<br />

Freizeitprogramm<br />

• gratis Bahnhofsabholung<br />

• gratis Zimmer-Upgrade nach Verfügbarkeit<br />

von 1.4.–17.4. & 1.6.–30.7.<br />

• 20–30% Greenfee-Ermäßigung auf<br />

Golfland Kärnten Plätzen<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAWAWA1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 1.4.–25.6. 26.6.–9.9. 10.9.–11.11. 12.11.–30.11.<br />

DS H DZ Typ I inkl. Halbpension 2 119 143 126 117<br />

DK H DZ Typ K inkl. Halbpension 2–3 142 159 148 146<br />

ES H EZ Typ D inkl. Halbpension 1 131 152 137 131<br />

EK H EZ Typ E inkl. Halbpension 1 150 159 155 152<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 10% Erm.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 5 Nächten Code: KAWAWA1<br />

Min/Anreise: 5 Nächte/täglich Beleg. 1.4.–25.6. 26.6.–9.9. 10.9.–11.11. 12.11.–30.11.<br />

DV H DZ Typ I inkl. Halbpension 2 111 133 117 109<br />

DW H DZ Typ K inkl. Halbpension 2–3 135 148 140 137<br />

EV H EZ Typ D inkl. Halbpension 1 123 142 129 123<br />

EW H EZ Typ E inkl. Halbpension 1 142 148 147 144<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 10% Erm.<br />

© Kärnten Werbung-Zupanc<br />

Zimmerbeispiel

Schlank-Schlemmer-Hotel Kürschner **** Kötschach-Mauthen<br />

• 12.323m 2 Kürschnergarten<br />

• beheizter Außenpool<br />

• Wellnessabteilung mit Felsenbad<br />

Autobahn: A2/Arnoldstein/72km<br />

Bahnhof: Kötschach-Mauthen/1km<br />

Lage: Nur wenige Kilometer von der<br />

italienischen Grenze entfernt, ruhig und<br />

idyllisch, inmitten einer 12.323m 2 großen<br />

Gartenanlage.<br />

Zimmer: 37 individuell und gemütliche<br />

eingerichtete Nichtraucher-Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badekorb mit<br />

Bademantel und Badetuch, Telefon, Radio,<br />

Kabel-TV, Safe und Saftbar.<br />

DZ und DZ Cellon: ca. 20m 2 , Dusche/WC,<br />

Balkon.<br />

DZ Gamskofel: ca. 30m 2 , Bad/WC, integrierter<br />

Wohnteil, großer Balkon.<br />

DZ Mussen: Allergikerzimmer, ca. 32m 2 ,<br />

Dusche/WC, Internetanschluss, großer<br />

Balkon.<br />

Studio Kellerwand: ca. 35m 2 , Bad/WC,<br />

getrennter Wohn- und Schlafbereich,<br />

teilweise Balkon.<br />

EZ: ca. 16m 2 , Bad oder Dusche/WC, teilweise<br />

Balkon.<br />

Ausstattung: Das kleine aber feine<br />

Wohlfühlhotel verfügt über Empfangsbereich<br />

und Hotelhalle im alten Gewölbe,<br />

Speisesaal, Biedermeier- und Kaminzimmer,<br />

Weinkeller und eine 12.323m 2 große<br />

Gartenanlage mit 5-Elementegarten,<br />

Seerosenteich, Kess’n mit englischem Rosengarten,<br />

Duftpavillon, Kräutergarten, Relaxzone<br />

mit Hängematten und beheizten<br />

Freipool mit Liegewiese sowie Lift und<br />

gratis Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessabteilung<br />

mit Felsenerlebnisbad, finnischer Sauna,<br />

Dampfbad, Tepidarium, Whirlpool, Relaxraum<br />

mit Teebar und Fitnesscenter.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine,<br />

Energy Island, diverse Massagen, Wellness-<br />

und Beautybehandlungen;<br />

Kinder: Kinderbetreuung von Montag–<br />

Freitag, 2 x wöchentlich betreutes Kinderabendessen,<br />

Kinderland mit Puppenecke,<br />

Indianerzelt und Bastelecke, Videozimmer,<br />

Kinderspielplatz mit Zwergenland, Babybeach,<br />

Schaukel und Wippen;<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail am<br />

Sonntag, Frühstücksbuffet mit großer<br />

Vital- und Bioecke sowie Vitamin-Schlemmerbar,<br />

Langschläferfrühstück (ohne Buffet)<br />

bis 11.00h, Mittagsbrunch mit Salaten,<br />

Suppen und kleinen Gerichten (außer am<br />

An- & Abreisetag), abends Menüwahl<br />

mit internationalen Menüs, Natur- und<br />

Vollwertkost, Vitalmenüs, Trennkost, Low-<br />

Fat-Menüs, Fischmenüs und auf Wunsch<br />

Diätmenüs, Salat-, Obst- und Käsebuffet,<br />

1 x wöchentlich Vorspeisen-, Dessert- und<br />

Kürschnerbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Aktivprogramm<br />

von Montag–Freitag mit u. a. Stretching,<br />

Aqua Gym, Wirbelsäulengymnastik,<br />

Nordic Walking und 5 Tibeter, Abendspaziergängen,<br />

geführte Wanderungen,<br />

Fahrradtouren, Sportareal mit Tischtennis,<br />

Boccia, Tennis und Volleyball, Diavorträge,<br />

Kreativprogramm;<br />

Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern.<br />

Mondial Plus<br />

• 1 x gratis Heubad, Schneeflockenbad<br />

& Infrarottherapie von 27.8.–5.11. ab<br />

7 Nächten<br />

• täglich Mittagsbrunch<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Sport- & Aktivprogramm<br />

• Kinderbetreuung an 5 Tagen die<br />

Woche<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• 20% Greenfee-Ermäßigung<br />

• Familien-Package auf Seite 19<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAKMSS1<br />

Min/Anreise: 15.4.–5.8. 1 Nacht/täglich, 6.8.–19.8.<br />

7 Nächte/täglich, 20.8.–5.11. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

15.4.–22.7.<br />

27.8.–5.11.<br />

23.7.–26.8.<br />

DJ H DZ inkl. Halbpension 2 68 79<br />

DS H DZ Cellon inkl. Halbpension 2 79 90<br />

DK H DZ Gamskofel inkl. Halbpension 2–4 83 96<br />

DU H DZ Mussen inkl. Halbpension 2–4 86 100<br />

OS H Studio Kellerwand inkl. Halbpension 2–4 89 105<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 79 96<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 15.4.–22.7. & 27.8.–5.11.: 0–4 Jahre frei, 5–9 Jahre EUR 5,–, 10–12 Jahre EUR 35,–,<br />

13–14 Jahre EUR 50,– pKN, 15–99 Jahre 10% Erm.<br />

23.7.–26.8.: 0–1 Jahr frei, 2–9 Jahre EUR 5,–, 10–12 Jahre EUR 45,–, 13–14 Jahre EUR 60,– pKN; 15–99<br />

Jahre 10% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 Jahren) EUR 1,90 pPN<br />

Naturarena Kärnten Kärnten<br />

Doppelzimmer Cellon<br />

113

so erfrischend!<br />

18. Juli 11:22<br />

von: Sara<br />

Liebe Sonja!<br />

Wir wandern in Bad Kleinkirchheims wunderbarer Naturlandschaft! Die<br />

sanften Nocken (so heißen die Berge hier) bilden eine fließende, grüne<br />

Bergwelt. In den urigen Almhütten haben wir schon echte Kärntner<br />

Spezialitäten genossen! Den nächsten Energieschub bekommen wir von<br />

heißen Quellen – in Bad Kleinkirchheims Thermen!<br />

Sonnige Grüße,<br />

Sara<br />

VON DEN BERGEN IN<br />

DIE THERMEN<br />

- Thermal Römerbad & Therme St. Kathrein<br />

Sanftes Wohlbefinden<br />

- 43 Mountainbikestrecken<br />

Für fitte Wadln<br />

ab<br />

- Wandern, Nordic Walking und Golf<br />

Sportlich durch den Sommer<br />

- Nationalpark Nockberge<br />

Naturjuwel zum Genießen<br />

FINDE DICH<br />

AM BERG.<br />

Bad Kleinkirchheim Tourismus<br />

Tel. +43 (0)4240/8212, info@badkleinkirchheim.at<br />

www.badkleinkirchheim.at

i<br />

Sommer-Info für Bad Kleinkirchheim<br />

Herrliche Aussichten versprechen die sanft<br />

geschwungenen Gipfelbereiche im Nationalpark<br />

Nockberge und machen die Region<br />

zum Familienwanderparadies.<br />

Wer auf den Bergen das Abenteuer sucht,<br />

findet nachmittags Entspannung im nahe<br />

gelegenen Brennsee oder im Thermal<br />

Römerbad, wo man die wohltuende Wirkung<br />

des warmen Wassers erleben kann.<br />

Höhenlage: 1.100–2.055m<br />

für Bergfex<br />

• 2 geöffnete Bergbahnen<br />

• Nationalpark: 184,3km 2<br />

• markierte Wanderwege: 1.000km<br />

• geführte Erlebniswanderungen<br />

für Biker<br />

• markierte Mountainbikewege: 1.000km<br />

• Nock-Bike Kompetenzzentrum<br />

• E-Bike und Fahrradverleih<br />

für Wasserratten<br />

• Millstätter See<br />

• Therme St. Kathrein<br />

• Wasserix-Sinnespark<br />

für die Kleinen<br />

• Heidialm Falkert<br />

• Nocky Flitzer – Alpen Achterbahn<br />

• Alpenwildpark Feld am See<br />

• Kinder- und Familienfeste<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Porsche Automuseum<br />

für Naturliebhaber<br />

• Tibelquellen<br />

• ausgesuchte Speik-Spaziergänge<br />

• Weg der Elemente<br />

• Silva Magica Park – Nockalmstraße<br />

Sonstiges<br />

• Lauf- & Nordic Walkingstrecken: 15,5km<br />

• 25 Tennisplätze<br />

• 1 Reitanlage<br />

• 18 Loch Golfplatz<br />

Highlights<br />

• Maltatal Hochalmstraße<br />

• Nockalmstraße<br />

• Sommer Openair 2011<br />

Nock-Biking – Für Genussradler und Bikefreaks<br />

Die Berg-Seenwelt südlich des Alpenhauptkammes<br />

ist ein wahres „Bikedorado“.<br />

Die Freiheit auf zwei Rädern beginnt ganz<br />

leicht. Erst geht es samt Ihrem Drahtesel<br />

per Kaiserburgbahn oder Nationalparkbahn<br />

Brunnach in die Höhe. Und dann<br />

heißt es in die Pedale treten, auf einem der<br />

43 bestens ausgebauten, genehmigten<br />

und beschilderten Mountainbike-Strecken.<br />

Einsteiger, Familienradler, Gipfelstürmer<br />

und echte Bike-Freaks bekommen hier<br />

zum atemberaubenden Panorama, die<br />

gewünschte Mountainbikestrecke.<br />

Nockalmstraße<br />

Für jeden Naturliebhaber ist die Fahrt in<br />

die Nockberge ein bleibendes Erlebnis. Die<br />

fast 35km lange Nockalmstraße erschließt<br />

in zahlreichen sanften Kehren ein Gebiet<br />

von besonderem landschaftlichen Reiz. Auf<br />

Grund der geringen Steigung erweist sich<br />

die Straße sowohl für Auto- und Motorradfahrer<br />

als auch für Radfahrer als einzigartiger<br />

Genuss.<br />

Entlang der Straße findet man gut<br />

geführte gastronomische Betriebe mit<br />

Kärntner Hausmannskost. Dazu ergänzen<br />

markierte Wanderwege, Informationseinrichtungen<br />

und Kinderspielplätze das<br />

attraktive Angebot.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Unternehmen Sie doch einmal eine Wanderung<br />

der anderen Art und erleben Sie<br />

auf einer Speikwanderung das herb-frische<br />

und würzige Dufterlebnis der einzigartigen<br />

Pflanze der Nockberge. Insbesondere<br />

im Juli und August sind Geruchsbäder<br />

garantiert. Nach der Wanderung können<br />

Sie sich in einer der urigen Hütten mit<br />

herzhaften Schmankerln verwöhnen lassen.<br />

Probieren Sie hier eine echte Kärntner<br />

Spezialität, das „Ritschert“.<br />

Bad Kleinkirchheim Kärnten<br />

© TVB Bad Kleinkirchheim<br />

© TVB Bad Kleinkirchheim<br />

115

Kärnten Bad Kleinkirchheim<br />

Gartenhotel Kristall **** Bad Kleinkirchheim<br />

• alkoholfreie Getränke inklusive<br />

• 7.000m 2 großes Spielareal<br />

• Sauna- & Wellnessbereich<br />

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km<br />

Bahnhof: Spittal/35km<br />

Lage: Das Gartenhotel Kristall liegt in<br />

Top-Lage am Sonnenhang von Bad Kleinkirchheim,<br />

umgeben von einem 6.000m 2<br />

großen Hotelgarten.<br />

Der Ortskern befindet sich in etwa 300m<br />

Entfernung.<br />

Zimmer: 35 Nichtraucher-Zimmer und<br />

(Halb-)Appartements mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Kabel-TV, Safe, Minibar und Balkon.<br />

Doppelzimmer: ca. 25m 2 .<br />

(Halb)Appartement: ca. 39m 2 , Bad/WC,<br />

optisch getrennter Kinderschlafbereich.<br />

Einzelzimmer: ca. 21m 2 , Dusche/WC, keine<br />

Minibar.<br />

Familien-Hit: 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür.<br />

Ausstattung: Das familien- und kinderfreundliche<br />

Hotel verfügt über eine<br />

großzügige Lobby mit gratis Internetsurfstation,<br />

einen hell eingerichteten Speisesaal<br />

mit Haubenküche, eine Sonnenterrasse<br />

und einen Barbereich mit offenem<br />

Kamin.<br />

Der 6.000m 2 große Hotelgarten in sonniger<br />

Hanglage lädt zum Verweilen ein.<br />

Lift und gratis Parkplätze vorhanden.<br />

Garage (50m entfernt): EUR 5,– pro Nacht.<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna- und Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad (10x6m), finnischer<br />

Sauna, Softsauna, neuer Infrarotkabine<br />

mit Lichttherapie, Relaxstüberl, Massageliege<br />

mit Infrarotwärme, Selfservice Trink-<br />

Mixbar für alkoholfreie Getränke;<br />

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen.<br />

116<br />

Kinder: 7.000m 2 abgesichertes Spielareal<br />

mit Indianer-Wigwam, Riesentrampolin,<br />

kleinem Verkehrskindergarten und Drahtseilbahn,<br />

Streichelzoo, Kinderplanschbecken,<br />

sonniger Kindclubraum auf 80m 2<br />

mit Gesellschaftsspielen und Tischfußball,<br />

Kinderbetreuung für Kinder ab 1 Jahr an 6<br />

Tagen die Woche (ca. 45 Wochenstunden),<br />

Jugendanimation in den Ferien (ca. 12 Wochenstunden)<br />

mit u. a. Fackelwanderung<br />

und Zaubershow, Baby- und Kleinkinderausstattung<br />

nach Verfügbarkeit<br />

Verpflegung: Großes Frühstücksbuffet mit<br />

frischem Obst, kleiner, warmer Mittagssnack<br />

vom Buffet, abends 4-Gang-Genießer-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet und Käse<br />

vom Brett, 2 x wöchentlich Themenbuffets<br />

oder Grillabend, ganztägig alkoholfreie<br />

Getränke vom Kristallbrunnen inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Minigolf, Tischtennis,<br />

Fahrradverleih nach Verfügbarkeit;<br />

Gegen Gebühr: Billard.<br />

Mondial Plus<br />

• Verzehr-Gutschein über EUR 20,– pro<br />

Vollzahler für alle Buchungen ab 5<br />

Nächten, die bis 29.3. eintreffen<br />

• alkoholfreie Getränke inklusive<br />

• täglich Snack zu Mittag<br />

• gratis Benützung des Sauna- & Wellnessbereiches<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• Kinderbetreuung an 6 Tagen die<br />

Woche<br />

• Kärnten Card inklusive mit u. a.<br />

• gratis Benützung der Bergbahnen &<br />

Panoramastraßen<br />

• gratis Eintritt bei zahlreichen Badeseen<br />

• gratis Eintritt in Tierparks & Kindererlebnisparks<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKKR1<br />

Min/Anreise: 30.5.–15.7. 2 Nächte/täglich,<br />

16.7.–19.8. 4 Nächte/täglich, 20.8.–7.10. 2 Nächte/ Beleg.<br />

täglich<br />

30.5.–1.7.<br />

3.9.–7.10.<br />

2.7.–15.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

16.7.–19.8.<br />

DS A DZ inkl. All Inclusive 2 60 68 78<br />

AS A (Halb)APP inkl. All Inclusive 2–4 71 79 91<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1–2* 71 79 91<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES A: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50% Erm.; * max. 1 Erw. + 1<br />

Kind bis 15 Jahre<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: KABKKR1<br />

Min/Anreise: 30.5.–15.7. 2 Nächte/täglich,<br />

16.7.–19.8. 4 Nächte/täglich, 20.8.–7.10. 2 Nächte/ Beleg.<br />

täglich<br />

30.5.–1.7.<br />

3.9.–7.10.<br />

2.7.–15.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

16.7.–19.8.<br />

FS A Familien-Hit inkl. All Inclusive 2+3 222 251 287<br />

Gültig für 2 Erw. + 2–3 Kinder bis 15 Jahre<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: +10% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,22 pPN, Kinder 0–14 Jahre EUR 0,47 pKN

Sporthotel Kostmann **** Bad Kleinkirchheim<br />

• Hallenbad mit Freischwimmbereich<br />

• Tischgetränke inklusive<br />

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km<br />

Bahnhof: Spittal/35km<br />

Lage: In ruhiger Hanglage, nur wenige<br />

Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.<br />

Zimmer: 63 behagliche Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV<br />

und großteils Balkon. Maibrunn-Zimmer:<br />

ca. 22m 2 . Nockalm-Zimmer: ca. 30m 2 .<br />

Appartement Rosennock: ca. 42m 2 mit<br />

Schlafraum und getrenntem Wohnraum<br />

mit Ausziehcouch.<br />

Ausstattung: Romantisches Traditionshaus<br />

mit urgemütlichen Stuben, Café, Restaurant,<br />

uriger Hausbar, Gartenanlage mit<br />

Liegewiese, Lift und gratis Parkplatz.<br />

Haustiere: EUR 9,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Hallenbad mit<br />

Freischwimmbereich, Sauna, Dampfbad,<br />

Hot-Whirlpool, Kneippbecken, kleiner<br />

Fitnessraum;<br />

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen.<br />

Kinder: Kinderspielzimmer, Spielplatz,<br />

Kindermenüs;<br />

Hotel Trattlerhof **** Bad Kleinkirchheim<br />

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km<br />

Bahnhof: Spittal/35km<br />

Lage: Ca. 300m vom Zentrum entfernt.<br />

Zimmer: 45 gemütliche Wohneinheiten<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Sat-TV, Safe und Minibar.<br />

DZ: 18m 2 , Dusche/WC.<br />

DZ Typ II: 23–28m 2 , Bad/WC, Balkon.<br />

Appartement: Bad oder Dusche/WC, getrennter<br />

Wohn- und Schlafraum, Balkon.<br />

Familienzimmer: ca. 44m 2 , Bad/WC,<br />

Wohnteil, tw. Kachelofen, Balkon.<br />

Ausstattung: Romantisches Traditionshaus<br />

mit urgemütlichen Stuben, Café „Badestube“,<br />

Restaurant „Zopfstube“, uriger<br />

Hausbar, Gartenanlage mit Liegewiese, Lift<br />

und gratis Parkplatz.<br />

Haustiere: EUR 9,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Großzügige Bade- &<br />

Saunalandschaft mit Schwimmbecken,<br />

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Kneipp-Tretbecken,<br />

Solarium und Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Calé Kosmetik und<br />

Massagen.<br />

Kinder: Spielecke, 1 x täglich (außer Sonntag)<br />

Ponyreiten, Ponywanderung;<br />

Verpflegung: Welcomedrink, Frühstücksbuffet<br />

mit Vitalecke, kleiner Mittagssnack,<br />

abends Menüwahl oder Themenbuffet,<br />

abwechselnd Vorspeisen-, Salat- oder<br />

Dessertbuffet, Tischgetränke zu den<br />

Mahlzeiten inklusive (mittags alkoholfreie<br />

Säfte und Wasser, abends zusätzlich Bier<br />

und Tischwein);<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis,<br />

Squashcourt, Kegelbahn, Unterhaltungs-<br />

& Animationsprogramm mit u. a.<br />

geführten Wanderungen;<br />

Gegen Gebühr: Billard, Spielautomaten,<br />

Golfausflug;<br />

Mondial Plus<br />

• täglich kleiner Mittagssnack<br />

• Getränke inklusive zu den Mahlzeiten<br />

• gratis Benützung des Hallenbades<br />

mit Freischwimmbereich<br />

• gratis Benützung von Sauna &<br />

Dampfbad<br />

• gratis Teilnahme am Unterhaltungs-<br />

& Animationsprogramm<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKKS1<br />

Min/Anreise: 14.5.–8.7. 3 Nächte/täglich,<br />

9.7.–19.8. 5 Nächte/täglich, 20.8.–15.10. 3 Nächte/ Beleg.<br />

täglich<br />

14.5.–24.6.<br />

17.9.–15.10.<br />

Verpflegung: Verwöhn-Frühstücksbuffet,<br />

Nachmittagsjause, abends 5-Gang Wahlmenü<br />

mit reichhaltigem Salatbuffet,<br />

wöchentlich Vorspeisen- od. Dessertbuffet<br />

und Galadinner mit Live-Musik, 1 x wö.<br />

Abendessen im Hüttenrestaurant;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sport- & Animationsprogramm,<br />

4 Sandtennisplätze,<br />

Fahrradverleih, Forellenfischen im eigenen<br />

Teich und 5 Oldies-Traktoren für Familien-<br />

Ausfahrten;<br />

Mondial Plus<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–16.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

DS H DZ Maibrunn inkl. HP 2 49 55 69<br />

DK H DZ Nockalm inkl. HP 2–4 55 64 79<br />

AS H APP Rosennock inkl. HP 2–4 66 75 89<br />

ES H EZ Priedröf inkl. Halbpension 1 56 61 80<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 2,50 pPN<br />

• 1 x gratis Reiten & 2 x gratis Solarium<br />

pro Vollzahler für alle Buchungen ab<br />

7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen<br />

• 2 x gratis Reiten pro Zimmer & Aufenthalt<br />

von 7.5.–31.7. & 1.9.–3.11.<br />

• 3 x gratis Reiten pro Zimmer von<br />

1.8.–31.8. ab 7 Nächten<br />

• gratis Reiten & 1 x gratis Massageliege<br />

pro Vollzahler von 7.5.–24.6. &<br />

3.9.–3.11. ab 3 Nächten<br />

• gratis Benützung der Bade- & Saunalandschaft<br />

• gratis Teilnahme am Sport- & Animationsprogramm<br />

• Kärnten Card inklusive von 8.5.–25.10.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKTR1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

7.5.–24.6.<br />

3.9.–3.11.<br />

25.6.–15.7.<br />

27.8.–2.9.<br />

16.7.–26.8.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 66 71 80<br />

DK H DZ Typ II inkl. Halbpension 2–3 75 81 89<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 81 87 91<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 90 97 108<br />

EK H EZ inkl. Halbpension 1 75 81 89<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre 70%, 11–17 Jahre 50%, 18–99 Jahre 20% Erm.<br />

Bad Kleinkirchheim Kärnten<br />

© TVB Bad Kleinkirchheim<br />

1 Nacht ab<br />

49,–<br />

117

Kärnten Bad Kleinkirchheim<br />

Harmony’s **** Hotel Kirchheimerhof Bad Kleinkirchheim<br />

• „Harmony SonnenReich“ auf 2.500m 2<br />

• beheiztes Freibad<br />

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km<br />

Bahnhof: Spittal/35km<br />

Lage: Ruhig, in einem herrlichen Naturpark,<br />

nur wenige Gehminuten vom<br />

Ortszentrum entfernt.<br />

Zimmer: 83 gemütliche Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Minibar, Kabel-TV, Wanderrucksack,<br />

Regenschirm und Balkon. Komfort-Zimmer:<br />

ca. 33–36m 2 . Zirbe- und Granat-Zimmer:<br />

ca. 40m 2 , hochwertige Wohnoasen in<br />

den Elementen Zirbe oder Granat.<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit<br />

weitläufiger Lobby mit offenem Kamin,<br />

gemütlicher Zirbenstub’n, Hotelbar,<br />

Panorama-Restaurant, Sonnenterrasse,<br />

Weinkeller, Wireless LAN im gesamten<br />

Hotel, 2 Seminarräumen, großem Park mit<br />

Liegewiese und beheiztem Freibad, Lift<br />

und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere auf Anfrage: EUR 12,– pN.<br />

Wellness: Inklusive: „Harmony Sonnen-<br />

Reich“ auf 2.500m 2 mit Hallenbad, Hot-<br />

Whirlpool, mehreren Saunen, Tepidarium,<br />

Dampf Hamam, Infrarotkabine, Kneippbecken,<br />

Panorama-Ruheraum, Tee- &<br />

Saftbar und frisches Obst.<br />

Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Bad Kleinkirchheim<br />

• 2.100m 2 große Erlebnisbade- & Saunalandschaft<br />

• hauseigene Heiltherme<br />

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km<br />

Bahnhof: Spittal/35km<br />

Lage: Ruhig und doch sehr zentral, nur wenige<br />

Gehminuten vom Zentrum und dem<br />

Wanderparadies der Nockberge entfernt.<br />

Zimmer: 100 Wohneinheiten mit gemütlichem<br />

Touch, Bad, WC, Föhn, Bademantel,<br />

Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und<br />

Balkon. Junior Suite: 42m 2 .<br />

Appartement: 60–70m 2 , getrennter Wohn-<br />

und Schlafraum. Suite: 80m 2 , getrennter<br />

Wohn- und Schlafraum, separates Einzelzimmer,<br />

Balkon. Verwöhn-EZ: 27m 2 .<br />

Ausstattung: Traditionsreicher Familienbetriebe<br />

mit gemütliche Aufenthaltsräumen,<br />

Bar mit offenem Kamin, Haubenrestaurant<br />

„Loy Stube“, Lesezimmer, 4 Seminarräumen,<br />

7.600m 2 großen Gartenanlage mit<br />

gratis Sonnenliegen, Schirmen, vielen<br />

Bäumen und Biotopen sowie Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 12,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 12,– bis EUR 18,– pN.<br />

118<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Kosmetik, Rasul Private SPA, Speick-,<br />

Naturkosmetik-Behandlungen, Therapien<br />

und neu „Well Harmony med“;<br />

Kinder: Kinderland mit Ritterburg, Freiluftspielplatz,<br />

150m 2 großer Sandstrand<br />

am Freibad, Kindersauna und -dampfbad,<br />

Playroom, Kinderbetreuung in den Ferien;<br />

Verpflegung: Großzügiges Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags kleine Köstlichkeiten,<br />

abends 5-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

oder Themenbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Hoteleigene Driving<br />

Range inkl. Schläger, Tennisplätze, Wochenprogramm<br />

mit u. a. Wassergymnastik<br />

und Nordic Walking.<br />

Mondial Plus<br />

• täglich Kuchen am Nachmittag<br />

• gratis Benützung des „Harmony<br />

SonnenReichs“ auf 2.500m 2<br />

• gratis Teilnahme am Wochenprogramm<br />

• gratis Benützung der Tennisplätze &<br />

der Driving Range<br />

• Kärnten Card inklusive von 27.5.–9.10.<br />

• Greenfee-Ermäßigung auf Golfland<br />

Kärnten Plätzen<br />

• Genießer-Package auf Seite 17<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKKI1<br />

Min/Anreise: 27.5.–15.7. 1 Nacht/täglich, 16.7.–<br />

19.8. 7 Nächte/täglich, 20.8.–1.11. 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

Wellness: Inklusive: Erlebnisbade- &<br />

Saunalandschaft auf 2.100m 2 mit eigener<br />

Heiltherme, Thermal-Hallenbad, finnischer<br />

Sauna, Salarium, Meersalzdampfbad,<br />

Salzstein-Tepidarium, Ruheräumen und<br />

Fitnessraum sowie Thermal-Außenschwimmbecken,<br />

Troadkast’n-Sauna und<br />

Vital-Whirlpool-Anlage im Freien.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Kosmetik, Massagen,<br />

Wohlfühlbehandlungen;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, großzügiges<br />

Frühstücksbuffet, nachmittags<br />

kleiner Imbiss, abends 5-Gang-Wahlmenü<br />

mit Vorspeisenbuffet, 3 x wöchentlich<br />

Themen- und Buffetabend mit Musik;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentlich<br />

wechselndes Sport- & Aktivprogramm,<br />

Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik,<br />

Trachtenausstellung;<br />

Mondial Plus<br />

• täglich Nachmittagsimbiss<br />

• gratis Benützung der Erlebnisbade- &<br />

Saunalandschaft<br />

• gratis Teilnahme am Sport- & Aktivprogramm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKPU1<br />

Min/Anreise: 27.5.–22.6. 1 Nacht/täglich,<br />

23.6.–26.6. 3 Nächte/23.6., 27.6.–5.8. 1 Nacht/<br />

täglich, 6.8.–27.8. 5 Nächte/täglich, 28.8.–22.10.<br />

1 Nacht/täglich, 23.10.–26.10. 3 Nächte/23.10.,<br />

27.10.–21.11. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

27.5.–1.7.<br />

10.9.–1.11.<br />

27.5.–16.7.<br />

23.10.–21.11.<br />

2.7.–15.7.<br />

20.8.–9.9.<br />

16.7.–19.8.<br />

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 89 93 103<br />

DU H DZ Zirbe/Granat inkl. Halbpension 2 98 102 119<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 102 107 113<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Erm.<br />

17.7.–17.9. 18.9.–22.10.<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 122 143 119<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 136 158 131<br />

SS H Suite inkl. Halbpension 2–5 170 188 165<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 122 143 119<br />

KE bei 2 Vollzahlern: Baby frei, 1–3 Jahre 90%, 4–9 Jahre 60%, 10–13 Jahre 40%, 14–99 Jahre 20% Erm.<br />

Doppelzimmer „Granat“

Bad Kleinkirchheim/NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten<br />

Appartementanlage Thermenblick Bad Kleinkirchheim<br />

• gemütliche Appartements für Selbstversorger<br />

Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km<br />

Bahnhof: Spittal/35km<br />

Lage: Ruhig, verteilt auf das Ortszentrum<br />

von Bad Kleinkirchheim und den Ortsteil<br />

Bach. Die Therme St. Kathrein und die<br />

Römertherme sowie Restaurants und<br />

Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in<br />

unmittelbarer Nähe. Wanderwege und<br />

Mountainbikertrails beginnen direkt bei<br />

den Appartements.<br />

Appartements: Die Appartementanlage<br />

besteht aus 7 Häusern mit individuell<br />

eingerichteten Eigentumsappartements<br />

für Selbstversorger komplett ausgestattet<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Vorraum,<br />

Kochnische oder Küche, TV und großteils<br />

Balkon.<br />

APP Typ A1: ca. 28m 2 , Wohn-Schlafraum<br />

mit Doppelausziehcouch oder Schlafnische,<br />

Kochnische.<br />

APP Typ A2: ca. 40m 2 Wohn-Schlafraum<br />

mit Schlafnische, Küche.<br />

APP Typ B: ca. 43m 2 , Schlafzimmer, Wohnzimmer<br />

mit Ausziehcouch, Kochnische.<br />

APP Typ C: ca. 50m 2 , Schlafzimmer, Wohnzimmer<br />

mit Ausziehcouch, Küche.<br />

APP Typ D: ca. 75m 2 , 2 Schlafzimmer,<br />

Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Küche.<br />

Bettwäsche, Hand- und Badetücher,<br />

Tischwäsche, Strom, Wasser und Heizung<br />

inklusive.<br />

Parkplatz direkt bei den Häusern.<br />

Garage: EUR 5,– pro Nacht<br />

Haustiere auf Anfrage: EUR 4,– pro Nacht.<br />

Sommerspaß: Die Therme St. Kathrein<br />

liegt nur ca. 100m von der Anlage entfernt<br />

und besitzt neben getrennten Bereichen<br />

für Kur- & Wellnessurlaub auch einen<br />

Erlebnisbereich für Kinder.<br />

Mondial Plus<br />

• 5=4 bei Anreise 9.4.–24.6. &<br />

20.8.–30.10.<br />

• Begrüßungsgetränk inklusive<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KABKTB1<br />

Min/Anreise: 9.4.–1.7. 3 Nächte/täglich (außer<br />

SO), 2.7.–19.8. 7 Nächte/Samstag, 20.8.–5.11.<br />

3 Nächte/täglich (außer SO)<br />

Beleg.<br />

9.4.–20.5.<br />

22.10.–5.11.<br />

21.5.–1.7.<br />

20.8.–21.10.<br />

2.7.–19.8.<br />

WA U APP Typ A1 1–2 45 52 57<br />

WY U APP Typ A2 1–2 54 62 68<br />

WB U APP Typ B 2–3 68 76 80<br />

WC U APP Typ C 2–4 72 82 86<br />

WD U APP Typ D<br />

Zuschläge: Zusatzbett auf Anfrage: EUR 13,– pN<br />

2–5 90 106 110<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung im WA U: EUR 36,–, im WY U , WB U & WC U: EUR 41,–, im WD U: EUR<br />

59,– pAPP/Aufenthalt; Ortstaxe EUR 2,25 pPN, Kinder 0–15 Jahre EUR 0,42 pKN<br />

Sonstiges: Nachverrechnung vor Ort bei Überschreiten der Personenanzahl<br />

Landhaus Rainer Mallnitz<br />

Autobahn: A10/Spittal/41km<br />

Bahnhof: Mallnitz-Obervellach/2km<br />

Lage: Ruhig und dennoch zentral, ca. 300m<br />

vom Ortszentrum und 150m vom Mallnitzer<br />

Tauernbad mit Hallenbad, Rutsche,<br />

Kinderbecken und Saunabereich entfernt.<br />

Appartements: Die 5 Wohnungen<br />

verfügen über eine komplett ausgestattete<br />

Küche, TV, Dusche oder Bad/WC,<br />

kombinierten Wohn- und Schlafraum mit<br />

Doppelbett und Ausziehcouch und Balkon.<br />

APP Typ 1: ca. 45m 2 , Wohn-Schlafraum,<br />

Dusche, WC getrennt, extra Küche.<br />

APP Typ 2: ca. 50m 2 , Schlafzimmer, Wohn-<br />

Esszimmer mit Küche, Bad, WC getrennt.<br />

APP Typ 3: 75m 2 , 3 Schlafzimmer (1 x mit<br />

Stockbett), Wohn-Esszimmer mit Küche<br />

und Geschirrspüler, Dusche, WC getrennt.<br />

Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser,<br />

Heizung und Endreinigung inklusive.<br />

Ausstattung: Das familienfreundliche<br />

Appartementhaus im ländlichen Stil verfügt<br />

über eine Liege- und Spielwiese mit<br />

Grillplatz sowie hauseigene Parkplätze.<br />

Gegen Gebühr: Brötchenservice.<br />

Haustiere gratis.<br />

Kinder: Spielplatz, Baby- & Kleinkinderausstattung;<br />

Aktivitäten: Fahrradverleih, geführte<br />

Wanderungen auf Anfrage;<br />

Sommerspaß: Die Nationalpark Kärnten<br />

Card bietet Ihnen alle Leistungen der<br />

„klassischen“ Kärnten Card mit mehr als<br />

100 Ausflugszielen in ganz Kärnten plus<br />

attraktive Erlebnisziele in der Nationalpark-Region,<br />

wie freie Fahrt über die<br />

schönste Panoramastraße, Nationalpark-<br />

Wanderprogramm mit den Nationalpark-<br />

Rangern u. v. m.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 16.4.–12.6. &<br />

17.9.–16.10.<br />

• Nationalpark Kärnten Card inklusive<br />

von 1.5.–9.10. mit u. a.<br />

• gratis Benützung aller Mautstraßen<br />

& Bergbahnen der Umgebung<br />

• gratis geführten Wanderungen mit<br />

den Nationalpark Rangern<br />

• gratis Eintritt zu zahlreichen Erlebnis-<br />

& Hallenbädern<br />

• gratis Grottengolf in der Zirknitzgrotte<br />

• gratis Eintritt in die Raggaschlucht<br />

• gratis Eintritt in das Goldgräberdorf<br />

Heiligenblut<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KAMNRA1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 16.4.–1.7. 2.7.–26.8. 27.8.–22.10.<br />

WB U APP Typ 1 2–3* 44 50 44<br />

WC U APP Typ 2 2–4** 48 54 48<br />

WD U APP Typ 3 4–5 69 89 69<br />

WF U APP Typ 3 6–7 80 89 80<br />

* max. 2 Erw. + 1 Kind, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder<br />

Zahlbar vor Ort: Frühstück: EUR 7,– pPN (buchbar vor Ort); Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 2,– pPN<br />

© TVB Bad Kleinkirchheim<br />

Appartement Typ 3<br />

1 Nacht ab<br />

45,–<br />

1 Woche ab<br />

264,–<br />

119

Kärnten Millstätter See<br />

Ferienappartements Birkenhof Hotel Garni **** Döbriach<br />

• 7.000m 2 Ferienparadies für Groß & Klein<br />

• beheiztes Freischwimmbecken<br />

Autobahn: A10/Spittal/18km<br />

Bahnhof: Spittal/18km<br />

Strandbad: 700–900m<br />

Lage: Inmitten einer 7.000m 2 großen<br />

Parkanlage, nur wenige Gehminuten vom<br />

See und dem Ortszentrum entfernt.<br />

Appartements: 12 komfortable Appartements<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Vorraum mit<br />

Garderobe, komplett ausgestatteter Küche<br />

(Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine,<br />

Plattengriller, 2 Kochmulden und<br />

Kühlschrank), großzügiger Essecke, Wohn-<br />

Schlafraum mit Doppelbett, Kinderschlafraum,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und<br />

überdachter Terrasse oder Balkon.<br />

APP Typ A bis 4 Pers.: 50m 2 .<br />

APP Typ B bis 5 Pers.: 60m 2 , zusätzliches<br />

Schlafzimmer.<br />

Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche,<br />

Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung<br />

inklusive.<br />

Ausstattung: Liebevoll eingerichtetes und<br />

familienfreundliches Urlaubsparadies<br />

auf 7.000m 2 mit großzügiger Rezeption,<br />

Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Lounge,<br />

Hotel Zur Post *** Döbriach<br />

Autobahn: A10/Spittal/20km<br />

Bahnhof: Spittal/20km<br />

Badestrand: 1km<br />

Lage: Ruhig, im Zentrum von Döbriach.<br />

Zimmer/Appartements: 38 Wohneinheiten<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Radio<br />

und Sat-TV. DZ DS H: Dusche/WC. DZ<br />

DK H: Dusche/WC, Balkon. FamDZ: Bad/<br />

WC, Balkon. APP: Bad od. Dusche/WC,<br />

separates Kinderzimmer mit Stockbett.<br />

APP (500m zum hauseigenen Strand):<br />

Bad/WC, Föhn, Schlafzimmer, Wohnzimmer<br />

mit Kochnische, ausziehbare Couch,<br />

Balkon, Bettwäsche und Handtücher<br />

inklusive.<br />

Ausstattung: Kamin-Lounge, Speisesaal,<br />

Stüberl, Bibliothek, Weinkeller, Aufenthaltsraum,<br />

Bar, Kastaniengarten, Lift und<br />

Parkplätze sowie hauseigenes 10.000m 2<br />

großes Strandbad mit gratis Sonnenliegen<br />

und Kabinen (ca. 1km entfernt);<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

120<br />

Terrasse, kleiner Bibliothek, Wanderschuhtrockner,<br />

gratis WLAN, großer<br />

Gartenanlage mit Liegewiese, beheiztem<br />

Frischwimmbecken und gratis Komfortsonnenliegen,<br />

Gartengriller und gratis<br />

Parkplätzen.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna, Dampfbad,<br />

Solarium;<br />

Kinder: Helles Kinderspielzimmer, Spielothek,<br />

tolle Kinderfahrzeuge, Baby- und<br />

Kleinkinderausstattung;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih für<br />

Kinder und Erwachsene.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis WLAN im Haus & Garten<br />

• gratis Benützung des beheizten Freischwimmbeckens<br />

• gratis Benützung von Sauna, Dampfbad<br />

& Solarium<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• gratis Eintritt ins Strandbad<br />

• Kärnten Card inklusive von<br />

14.5.–15.7. & 21.8.–9.10.<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KADBBI1<br />

Min/Anreise: 14.5.–1.7. 3 Nächte/<br />

täglich, 2.7.–2.9. 7 Nächte/Samstag, Beleg.<br />

3.9.–14.10. 3 Nächte/täglich<br />

14.5.–27.5.<br />

10.9.–14.10.<br />

28.5.–1.7.<br />

3.9.–9.9.<br />

Wellness: Inklusive: Kräutersauna, Biosauna,<br />

Dampfbad, Caldarium und Teebar.<br />

Kinder: Kinder- & Jugendparadies, Tischtennis,<br />

Spielplatz mit Erlebnisrutsche,<br />

tägliche Kinderbetreuung von 19.6.–11.9.<br />

inkl. Mittagstisch mit Getränken.<br />

Verpflegung: Bei Halbpension Frühstücksbuffet<br />

und abends Menüwahl.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fußball- & Volleyballplatz,<br />

Bocciabahn, Fahrradverleih,<br />

Animation am Strand von 19.6.–11.9.;<br />

Mondial Plus<br />

2.7.–15.7.<br />

27.8.–2.9.<br />

16.7.–26.8.<br />

WA U APP Typ A 2 63 83 103 134<br />

WB U APP Typ A 3 73 94 115 148<br />

WC U APP Typ A 4 83 105 127 162<br />

WD U APP Typ B 5 93 116 139 176<br />

Zahlbar vor Ort: Frühstücksbuffet: EUR 11,50 pPN, Kinder 6–14 Jahre: EUR 7,– pKN; Ortstaxe (ab 16<br />

Jahren) EUR 1,88 pPN<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

ab 7 Nächten, die bis 29.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–2.7. &<br />

20.8.–24.10.<br />

• gratis Benützung des Strandbades<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KADBZP1<br />

Min/Anreise: 1.5.–8.7. 1 Nacht/<br />

täglich, 9.7.–19.8. 7 Nächte/täglich,<br />

20.8.–30.10. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

1.5.–24.6.<br />

3.9.–30.10.<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2 46 51 55<br />

DK H DZ inkl. Halbpension 2–3 52 58 67<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 53 65 74<br />

AS H APP inkl. Halbpension 2–4 57 68 79<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre EUR 24,–, 12–99 Jahre EUR 34,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 2,– pPN<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: KADBZP1<br />

Min/Anreise: 1.5.–8.7. 1 Nacht/<br />

täglich, 9.7.–19.8. 7 Nächte/täglich,<br />

20.8.–30.10. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

1.5.–24.6.<br />

3.9.–30.10.<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

WC U APP Depandance 2–4 68 78 114<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung: EUR 25,– pAPP/Aufenthalt; Strom: EUR 2,50 pAPP/N; Ortstaxe<br />

Wohnbeispiel

AKTIVURLAUB AUF DER SONNENSEITE TIROLS<br />

2.500 km Wanderwege · 200 bewirtschaftete Almhütten · Drauradweg und 1.000 km Mountainstrecken · Nationalpark Hohe Tauern mit<br />

seinen Rangern. Es scheint wie ein längst vergessenes Paradies: einsame, stille Täler mit traditionellen Dörfern, saftig-grüne<br />

Almwiesen und darüber die schneebedeckten Gipfel der Hohen Tauern. Der hektische Alltag der Großstadt verliert sich schnell<br />

zwischen den klaren Bergseen und den schroffen Gesteinswänden der Dolomiten. Die Ferienregion auf der Südseite der Alpen<br />

weckt nicht nur mit den meisten Sonnenstunden in Österreich wahre Glücksgefühle. Die Herzlichkeit und Gastfreundschaft<br />

der Menschen, gepaart mit Tradition, ursprünglicher Natur und zahlreichen Aktivitäten, lassen Körper und Seele aufatmen. Der<br />

schönste Weg nach Osttirol: Staufreie Anreise über die Felbertauernstraße.<br />

GRATIS PROSPEKTE: OSTTIROL INFORMATION, TEL. +43.(0)50.212.212, INFO@OSTTIROL.COM, WWW.OSTTIROL.COM

Osttirol<br />

i<br />

122<br />

Sommer-Info für Osttirol<br />

Auf einer grünen Almwiese eine kleine<br />

Verschnaufpause einlegen, die höchsten<br />

Berge Österreichs betrachten, Naturschauspiele<br />

bestaunen – der Sommer in Osttirol<br />

ist so vielfältig wie die Natur selbst.<br />

Bergsommerfrische in Osttirol heißt Abenteuer,<br />

Sport, Natur und Kultur verbinden.<br />

Höhenlage 620–3.798m<br />

für Bergfex<br />

• 12 geöffnete Bergbahnen<br />

• markierte Wanderwege: 2.500km<br />

• 21 Klettersteige<br />

• 4 Klettergärten<br />

für Biker<br />

• markierte Mountainbikewege: 560km<br />

• Drauradweg<br />

• Dolomitenradrundfahrt<br />

• Radverleihe<br />

• Elektrobikes<br />

für Wasserratten<br />

• Tristacher See<br />

• Freizeitarena Virgen<br />

• Freischwimmbad Matrei<br />

• Hallenbad & Freibad Lienz<br />

• Rafting, Kajak, Canyoning<br />

für die Kleinen<br />

• Goldwaschen<br />

• Wildpark Assling<br />

• Wichtelpark Sillian<br />

• Ganzjahresrodelbahn Osttirodler<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Schloss Bruck<br />

• Aguntum<br />

für Naturliebhaber<br />

• Galitzenklamm Lienz<br />

• Nationalparkhaus Matrei<br />

Sonstiges<br />

• Nordic Walkingstrecken: 274km<br />

• Laufstrecken: 90km<br />

• Lamatrekking<br />

• Paragleiten<br />

• Reiten<br />

Highlights<br />

• 10 Haubenlokale für echte Genießer<br />

Aguntum – Römerstadt in Tirol<br />

Das kleine römische Dolomitenstädtchen<br />

im Osttiroler Talboden erstreckt sich 5km<br />

östlich von Lienz im Bereich der Straßenbrücke,<br />

welche den eisigen Gebirgsbach<br />

Debant überquert. Schon vor dem Ersten<br />

Weltkrieg begannen hier die Ausgrabungen,<br />

die das Bild einer organisch<br />

gewachsenen Siedlung erbrachten.<br />

Tristacher See<br />

Als Osttirols einziger Badesee genießt<br />

der Tristacher See ein ganz besonderes<br />

Ansehen. In wunderschöner Lage liegt<br />

dieses Naturjuwel am Fuße der Dolomiten.<br />

Kostenlose Busse garantieren ein unkompliziertes<br />

An- und Abreisen zum kühlen<br />

Nass. Kinderspielplatz, Liegewiesen, ein<br />

gemütliches Terrassencafé, ein Volleyballplatz<br />

und natürliche 24°C im Sommer<br />

machen den Tristacher See zu einem<br />

wunderschönen Ausflugsziel für die ganze<br />

Familie.<br />

Nationalparkhaus Matrei<br />

Zentrum des Tiroler Anteils am Nationalpark<br />

Hohe Tauern ist das Nationalparkhaus<br />

mitten in Matrei, wo Sie der Ausstellung<br />

„Tauernwelt“ einen Besuch abstatten<br />

können. Über 2 Stockwerke verteilt zeigt<br />

die Ausstellung die natur- und kulturkundlichen<br />

Besonderheiten aus der Osttiroler<br />

Region der Hohen Tauern.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Die weiten Almwiesen über Lienz bieten<br />

eines der schönsten Panoramen Österreichs<br />

von den Lienzer Dolomiten zu den<br />

Drei Zinnen bis hin zu den vergletscherten<br />

Gipfel der Tauern. Wagen auch Sie sich<br />

in luftige Höhe und gleiten Sie mit einen<br />

erfahrenen Gleitschirmlehrer über die<br />

herrliche Landschaft.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie bei der<br />

Flugschule Bruno Girstmair.<br />

© Osttirol Werbung GmbH<br />

© Osttirol Werbung GmbH

Grand Hotel Lienz ***** Lienz<br />

• ausgezeichnet mit dem Sense Award<br />

„Best Medical & Spa Hotel“<br />

• 1.400m 2 großer Wellnessbereich<br />

Autobahn: A10/Lendorf/60km<br />

Bahnhof: Lienz/ca. 1km<br />

In der neuen Hotelperle von Lienz vereinen<br />

sich Nobeless, Herzlichkeit, Stil, Lebensfreude,<br />

Eleganz und Sportlichkeit.<br />

Lage: Im Süden von Österreich, ganz in<br />

der Nähe zur Italien, umrahmt vom Großglockner<br />

und den Dolomiten erwartet Sie<br />

das im Mai 2009 eröffnete Hotel.<br />

Zimmer: Die 72 Zimmer und Suiten sind<br />

großzügig und hell gestaltet und verfügen<br />

über Bad und Dusche, WC, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Internetanschluss,<br />

Safe und Balkon.<br />

Superior Suite: ca. 38m 2 , großzügiges<br />

Wohn-Schlafzimmer mit exklusivem<br />

Wohnambiente und Sitzgelegenheit.<br />

Family Suite: 47m 2 , Wohn-Schlafraum,<br />

extra Kinderzimmer.<br />

Grand Deluxe Suite: ca. 48–52m 2 , Wohn-<br />

Schlafraum mit Doppelausziehcouch.<br />

Royal Suite: ca. 78m 2 , getrenntes Wohn-<br />

und Schlafzimmer, Ankleideraum, 2 Bäder.<br />

Ausstattung: Durch großzügige Architektur,<br />

mondänes Ambiente, perfekten<br />

Service, hoher Fachkompetenz und ein<br />

hohes Maß an Individualität wird hier<br />

Außergewöhnliches sichtbar und spürbar.<br />

Das Luxushotel im Stil des „Fin du siècles“<br />

überrascht Sie schon bei der Ankunft in<br />

der 2-stöckigen Hotellobby. Gaumenfreuden<br />

auf höchstem Niveau erwarten Sie in<br />

den 5 individuell gestalteten Restaurants<br />

und Stuben. Großzügige Terrassen mit<br />

herrlichem Blick auf die Isel, ein gepflegter<br />

Kaminsalon und eine elegante Lounge<br />

bieten für jede Tageszeit und alle Vorlieben<br />

das passende Angebot.<br />

Des Weiteren verfügt das Hotel über einen<br />

romantischen Garten mit Liegewiese, Lift<br />

und gratis Park-/Garagenplätze.<br />

Haustiere: EUR 17,– bis EUR 22,– pro<br />

Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Auf 1.400m 2 dreht<br />

sich im Grandhotel alles um Wellness, Spa<br />

und Beauty. Hier können Sie abschalten<br />

und im Hallenbad, Freibad, finnischer Sauna,<br />

Biosauna, Aromadampfbad, Laconium<br />

sowie in der Teebar mit Säften und belebtem<br />

Wasser Kräfte und Energie tanken.<br />

Der Fitnessraum mit TechnoGym-Geräten<br />

ermöglicht Ihnen Ihr tägliches Work-Out<br />

auch im Urlaub.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik-<br />

und Verwöhnanwendungen, Private<br />

Spa und diverse Therapien;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Schlemmer-<br />

Frühstücksbuffet mit Bio-, Vital- und<br />

Teeecke.<br />

Bei Halbpension abends 5-Gang-Menü<br />

oder Themenbuffets mit Salaten und<br />

verschiedenen Käsesorten vom Buffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches<br />

Sportprogramm mit dem hauseigenen<br />

Vitaltrainer mit u. a. geführten<br />

Wanderungen, Nordic Walking, Aqua<br />

Jogging und Gymnastik, 1 x wöchentlich<br />

Musikabend;<br />

Gegen Gebühr: Personal Trainer, Golf,<br />

Paragliden, Fischen;<br />

Sommerspaß: Nur 20 Minuten vom Hotel<br />

entfernt befindet sich eine der traumhaftesten<br />

Golfanlagen von Österreich.<br />

Der Dolomitengolfclub Osttirol bietet drei<br />

verschiedene 18-Loch-Kursvarienaten, die<br />

für ein abwechslungsreiches Golferlebnis<br />

sorgen.<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 4=3 bei Anreise 3.7., 10.7. & 17.7.<br />

• 7=6 bei Anreise 7.5.–21.5. &<br />

3.9.–27.10.<br />

• 14=12 bei Anreise 7.5.–20.10.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Sportprogramm<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

• Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TILIGH1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 28.4.–2.11.<br />

SU B Superior Suite inkl. Frühstück 2–3 108<br />

SF B Family Suite inkl. Frühstück 2–3 108<br />

SD B Grand Deluxe Suite inkl. Frühstück 2–4 127<br />

SR B Royal Suite inkl. Frühstück 2–4 197<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 25,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,– pPN<br />

Superior Suite<br />

Lienzer Dolomiten Osttirol<br />

123

Osttirol Lienzer Dolomiten/Hochpustertal<br />

Romantikhotel Traube **** Lienz<br />

• Relaxbereich mit Hallenbad<br />

Autobahn: A10/Lendorf/60km<br />

Bahnhof: Lienz/150m<br />

Lage: Direkt am verträumten Hauptplatz.<br />

Zimmer: 49 großzügige Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und Internetanschluss.<br />

Traube-Zimmer: 25–30m 2 .<br />

Romantik-Zimmer: ca. 30m 2 mit antikem<br />

Mobiliar. Studio: ca. 30m 2 , Parkettboden,<br />

begehbarer Schrank.<br />

Ausstattung: 140-jähriges Traditionshaus<br />

mit stilvollem Ambiente, Tiroler Gastlichkeit<br />

mit einem Hauch des Südens, dem<br />

gemütlichen Restaurant „La Taverna“ mit<br />

Weinen aus der eigenen Kellerei, Frühstücksraum,<br />

Hotelbar, Seminarbereich, Lift<br />

und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 4,– bis EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Relaxbereich im 6.<br />

Stock mit Panorama-Hallenbad, Sauna,<br />

Infrarotkabine und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen.<br />

Strasserwirt **** – Herrenansitz zu Tirol Strassen<br />

• Mitglied der Schlosshotels und Herrenhäuser<br />

Österreichs<br />

Autobahn: A10/Lendorf/85km<br />

Bahnhof: Sillian/5km<br />

Lage: Ruhig und idyllisch, ca. 9km von der<br />

italienischen Grenze entfernt.<br />

Zimmer: 28 liebevoll gestaltete Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio und Flatscreen-Sat-TV.<br />

Typ Walchegger: Klein und romantisch mit<br />

Dusche/WC, im Dachgeschoss.<br />

Typ Defregger mit vielen liebevollen<br />

Details, teilweise Himmelbett, großteils<br />

Balkon.<br />

Typ Egger Lienz: Kleine Wohnparadiese mit<br />

italienischen Stilelementen oder Himmelbett,<br />

Balkon oder Erker.<br />

Ausstattung: Traditionelles Herrenhaus<br />

mit vielen liebevollen Details, romantischen<br />

Stuben, stilvollem Restaurant mit<br />

leichter, kreativer Haubenküche, Weinkeller,<br />

Bibliothek, Wappenstube, Kaminhalle<br />

mit Bar, idyllischer Terrasse, traumhafter<br />

Gartenanlage mit dem „Lyrischen Garten“<br />

und Obstgarten, Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

124<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Müsliecke, Saftbar, Obst und<br />

Gemüse.<br />

Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis.<br />

Sommerspaß: Die Möglichkeiten in Lienz<br />

und Umgebung sind so zahlreich, dass für<br />

jeden etwas dabei ist, der sich gerne in der<br />

frischen Luft bewegt. Von Lienz aus gibt es<br />

schöne Wanderwege in die Lienzer Dolomiten<br />

und viele Radsportmöglichkeiten.<br />

Mondial Plus<br />

• 1 gratis Flasche Wein pro Zimmer ab<br />

7 Nächten<br />

• kein Zuschlag im Einzelzimmer von<br />

1.4.–31.5.<br />

• gratis Benützung des Relaxbereiches<br />

• gratis Benützung des Panorama-<br />

Hallenbades<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TILITR1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

30.4.–1.7.<br />

11.9.–21.10.<br />

2.7.–10.9. 22.10.–16.12.<br />

DS B DZ Traube inkl. Frühstück 2 68 75 62<br />

DF B FamDZ Traube inkl. Frühstück 2–4 68 85 62<br />

DK B DZ Romantik inkl. Frühstück 2 76 84 70<br />

OS B Studio inkl. Frühstück 2–4 95 102 91<br />

EJ B EZ inkl. Frühstück 1 66 68 60<br />

ES B EZ Traube inkl. Frühstück 1 89 97 84<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, 13–17 Jahre 30%, 18–99 Jahre 10% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DS B: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 30% Erm.<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension (ab 3 Nächten): EUR 18,– pPN<br />

Wellness: Inklusive: Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Verpflegung: Vital, gesundes Frühstücksbuffet,<br />

kleine Nachmittagsjause mit Teespezialitäten,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü,<br />

abwechselnd Themenabende, freitags<br />

Aperitif und 6-Gang-Festmenü, Abendtee<br />

für einen gesunden Schlaf;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih,<br />

Aktivprogramm im Juli & August mit u. a.<br />

Nordic Walking und Yoga, Klavierabende,<br />

Grillabende und Waldfrühstück;<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 23.4.–9.7. &<br />

27.8.–19.11.<br />

• Begrüßungsteller am Zimmer<br />

• täglich Nachmittagsjause<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• gratis Zimmer-Upgrade ab 65 Jahren<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISTST1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

23.4.–24.6.<br />

24.9.–25.11<br />

25.6.–15.7.<br />

27.8.–23.9.<br />

16.7.–26.8.<br />

DS H DZ Walchegger inkl. Halbpension 2 59 66 73<br />

DK H DZ Defregger inkl. Halbpension 2–3 69 76 83<br />

DU H DZ Egger Lienz inkl. Halbpension 2–4 79 86 92<br />

ES H EZ Walchegger inkl. Halbpension 1 69 76 83<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–6 Jahre 80%, 7–10 Jahre 50%, 11–14 Jahre 30%, 15–99 J. 20% Erm.<br />

Abschläge: Abschlag ab 4 Nächten: EUR 2,–, ab 7 Nächten: EUR 4,– pPN

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian **** Sillian<br />

• 1. Familien-Wellnesshotel Osttirols<br />

• über 3.000m 2 großes Wellnesszentrum<br />

mit Erlebnishallenbad<br />

• hoteleigener Kindergarten<br />

• eigenes Kinder-Wellnessprogramm<br />

Autobahn: A10/Lendorf/90km<br />

Bahnhof: Sillian/1km<br />

Lage: Umgeben von majestätischen<br />

Berggipfeln ist das Hotel ein Geheimtipp<br />

für Familien und aktive Genießer.<br />

Zimmer: 106 großzügig und heimelig<br />

gestaltete Zimmer und Junior Suiten mit<br />

Bad oder Dusche, separatem WC, Haarföhn,<br />

Bademantel, gemütlicher Wohnecke<br />

mit Doppelausziehcouch, großzügigen<br />

Schränken, Telefon, Radio, Sat-TV, Internetanschluss,<br />

Safe und Erker oder Loggia.<br />

Doppelzimmer: ca. 33m 2 .<br />

Familien-Hit: ca. 55m 2 , bestehend aus 2<br />

Doppelzimmern mit Verbindungstür.<br />

Ausstattung: Familienfreundliches<br />

Wohlfühlhotel für Groß und Klein mit<br />

großer, lichtdurchfluteter Hotelhalle<br />

und bequemen Sitzecken, gemütlichem<br />

Aufenthaltsraum, Leseecke, Hotelbar mit<br />

direktem Zugang zur Panoramaterrasse,<br />

großzügigem Speisesaal mit Wintergarten,<br />

Wein- und Bauernstube, großzügiger<br />

Gartenanlage mit natürlichem Badeteich<br />

und großer Sonnenterrasse sowie Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere auf Anfrage: EUR 20,– pN.<br />

Wellness: Inklusive: Über 3.000m 2 großes<br />

Wellnesszentrum „Schloss Heinfels“ mit<br />

Erlebnishallenbad (ca. 150m 2 ), beheiztem<br />

Frei- und Hallenbad (ca. 40m 2 ), Osttiroler<br />

Bioschwitzstube, Kräutersauna, Ritterdampfbad,<br />

Erlebnisduschen, Latschenblocksauna,<br />

Kneippbecken, Salzsteingrotte,<br />

Erholungs- und Ruheraum, Dolomiten<br />

Stube mit aufgewärmten Wasserbetten<br />

und Fitnessraum mit TechnoGym-<br />

Geräten.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, diverse Massagen,<br />

Wellness- und Wohlfühlangebote mit<br />

u. a. Vital-, Sole- und Schönheitsbädern<br />

sowie Beauty-Anwendungen mit Naturkosmetik<br />

und Latschenkiefer-Therapien;<br />

Kinder: Großzügiges Spielzimmer mit direktem<br />

Zugang zur Hotelhalle, Spielwiese<br />

beim Hotel, hoteleigener Kindergarten<br />

für Kinder ab 3 Jahren von Sonntag bis<br />

Freitag von 9.00h–18.00h, spezielle Kinder-<br />

Thementage, Kinderabendessen und<br />

Kinderbuffets, eigenes Kinderhallenbad<br />

mit Riesenrutsche und Babybecken mit<br />

Elefantenrutsche, Kleinkinderausstattung;<br />

Gegen Gebühr: Internetcafe.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Osttiroler Spezialitäten-Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags<br />

kleine Sportlerjause, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

oder mehrmals pro Woche regionale<br />

und internationale Buffets, täglich Salatbuffet,<br />

auf Wunsch Diät- oder Schonkost,<br />

wöchentlich verschiedene Themenabende,<br />

ganztägig quellfrisches Gebirgswasser aus<br />

dem Wellnessbrunnen;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Fitness-,<br />

Sport- und Wellnessprogramm mit z. B.<br />

Wassergymnastik, Yoga und gesunder<br />

Rückenschule.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 30.5. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 11.6.–25.6. &<br />

29.10.–25.11.<br />

• Wellness-Gutschein über EUR 20,–<br />

pro Erwachsenem & Aufenthalt für<br />

alle Buchungen ab 5 Nächten<br />

• täglich Sportlerjause am Nachmittag<br />

• gratis Benützung der Wellnessoase<br />

• gratis Teilnahme am Fitness-, Sport-<br />

& Wellnessprogramm<br />

• Kinder-Club an 6 Tagen die Woche<br />

• gratis Bahnhofsabholung vom<br />

Bahnhof Sillian<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISISS1<br />

Min/Anreise: 11.6.–15.7. 2 Nächte/täglich,<br />

16.7.–26.8. 4 Nächte/täglich, 27.8.–2.12. 2 Nächte/ Beleg.<br />

täglich<br />

11.6.–15.7.<br />

27.8.–23.9.<br />

16.7.–26.8. 24.9.–2.12.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 86 106 77<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 119 139 110<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre EUR 19,– pKN, 7–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 20% Erm.<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: TISISS1<br />

Min/Anreise: 11.6.–15.7. 2 Nächte/täglich,<br />

16.7.–26.8. 4 Nächte/täglich, 27.8.–2.12. 2 Nächte/ Beleg.<br />

täglich<br />

11.6.–15.7.<br />

27.8.–23.9.<br />

16.7.–26.8. 24.9.–2.12.<br />

FS H Familien-Hit inkl. Halbpension 2+2 326 401 292<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre<br />

Hochpustertal Osttirol<br />

125

Osttirol Hochpustertal/Defereggental<br />

Alpenhotel Weitlanbrunn **** Sillian<br />

• hoteleigener Miniclub<br />

• Getränke inklusive<br />

Autobahn: A10/Lendorf/95km<br />

Bahnhof: Sillian/2km<br />

Lage: Idyllisch am Waldrand.<br />

Zimmer: 88 gemütliche Zimmer (ca. 26m 2 )<br />

mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio,<br />

Telefon, Sat-TV, Minibar und größtenteils<br />

Balkon oder Erker.<br />

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel<br />

mit Eingangshalle, Aufenthaltsraum,<br />

Nichtraucher-Restaurant mit Osttiroler<br />

und Italienischer Küche, Bar, Tiroler<br />

Kaminstube, schattigem Kastaniengarten,<br />

Liegewiese mit gratis Liegen und Sonnenschirmen,<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere auf Anfrage: EUR 12,– pN.<br />

Wellness: Inklusive: Felsenhallenbad mit<br />

Rutsche und Wasserfall, Saunagrotte,<br />

Fitnessraum;<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium;<br />

Kinder: 6 x wöchentlich betreuter Miniclub<br />

(28.5.–9.9.) für Kinder ab 4 Jahren<br />

inkl. Mittagstisch und Getränke, Spielplatz,<br />

Tischtennis;<br />

126<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet,<br />

Lunchpaket vom Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kuchen und Snacks,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü vom Buffet<br />

(Hauptspeise serviert) oder Themenbuffet,<br />

Getränke inklusive von 11.00h–22.00h<br />

(Fassbier, Hauswein, Softdrinks, Kaffee<br />

und Tee);<br />

Aktivitäten: Inklusive: Abendunterhaltung<br />

mit Live-Musik, geführte Wanderungen,<br />

Nordic Walking inkl. Stöcke;<br />

Gegen Gebühr: Fahrräder, Billard, Tischtennis;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 28.5.–23.7. &<br />

3.9.–9.10.<br />

• Getränke-Gutschein über EUR 20,–<br />

pro Vollzahler für Bargetränke für alle<br />

Buchungen, die bis 29.4. eintreffen<br />

• 10% Senioren-Ermäßigung ab<br />

50 Jahren (nur gültig im DF A)<br />

• Getränke inklusive von 11.00h–22.00h<br />

• gratis Benützung des Felsenhallenbades<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISIWE1<br />

Min/Anreise: 28.5.–29.7. 2 Nächte/<br />

täglich, 30.7.–19.8. 7 Nächte/Samstag,<br />

20.8.–15.10. 2 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

28.5.–24.6.<br />

3.9.–15.10.<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

9.7.–5.8. 6.8.–19.8.<br />

DJ A DZ Eco inkl. All Inclusive 2–4* 57 65 73 -<br />

DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4* 62 70 78 88<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1–2** 62 70 78 88<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 frei, 12–15 Jahre EUR 34,–, 16–99 Jahre EUR 49,– pPN<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES H: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre EUR 34,– pKN; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15<br />

Jahre oder 3 Erw., ** max. 1 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre<br />

Hotel Alpenhof **** St. Jakob im Defereggental<br />

Autobahn: A10/Lendorf/102km<br />

Bahnhof: Lienz/ca. 40km<br />

Lage: Am Ortsrand von St. Jakob.<br />

Zimmer: 80 behagliche Zimmer und<br />

Suiten mit Bad/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Sitzecke<br />

und Balkon. DZ Grand Lit: 18m 2 . DZ Eco<br />

& FamDZ: ca. 28m 2 . Suite: 50–68m 2 ,<br />

getrennter Wohn- und Schlafbereich.<br />

Ausstattung: Großzügige Lobby, Wintergarten<br />

mit offenem Kamin, Bar, stilvoller<br />

Speisesaal, Weinstube, Sonnenterrasse,<br />

Liegewiese mit gratis Liegestühlen und<br />

Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere auf Anfrage: EUR 12,– pN.<br />

Wellness: Inklusive: Vitalbereich mit Hallenbad,<br />

Sauna, Dampfbad, Aromakabine,<br />

Kneippdusche und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium;<br />

Kinder: Kinderbetreuung (28.5.–9.9.) an<br />

6 Tagen die Woche für Kinder ab 4 Jahren<br />

inkl. Mittagstisch und Kindersäfte;<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk, Frühstücksbuffet,<br />

Lunchpaket vom Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kuchen und Snacks,<br />

abends 4-Gang Wahlmenü vom Buffet<br />

(Hauptgang serviert) oder Themenbuffet,<br />

Softdrinks, Fassbier und Tafelwein von<br />

11.00h–22.00h inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1–2 x wöchentlich<br />

Abendunterhaltung, 2 x wöchentlich<br />

geführte Wanderung, Nordic Walking inkl.<br />

Stöcke, Fahrradverleih;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 28.5.–23.7. &<br />

3.9.–25.9.<br />

• Getränke-Gutschein über EUR 20,–<br />

pro Vollzahler für Bargetränke für alle<br />

Buchungen, die bis 29.4. eintreffen<br />

• 10% Senioren-Ermäßigung ab<br />

50 Jahren (nur gültig im DF A)<br />

• Getränke inklusive von 11.00h-22.00h<br />

• gratis Benützung des Vitalbereiches<br />

• 1–2 Kinder bis 11 Jahre frei<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIJDAL1<br />

Min/Anreise: 28.5.–29.7. 2 Nächte/<br />

täglich, 30.7.–19.8. 7 Nächte/Samstag,<br />

20.8.–1.10. 2 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

28.5.–17.6.<br />

3.9.–1.10.<br />

18.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

9.7.–5.8. 6.8.–19.8.<br />

DS A DZ Grand Lit inkl. All Incl. 2 50 58 66 77<br />

DJ A DZ Eco inkl. All Inclusive 2–4* 57 65 74 83<br />

DF A FamDZ inkl. All Inclusive 2–4* 62 70 79 88<br />

SS A Suite inkl. All Inclusive 2–4 75 83 92 101<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1–2** 62 70 79 88<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre EUR 34,–, 16–99 Jahre EUR 49,– pPN<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES A: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre EUR 34,– pKN; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15<br />

Jahre oder 3 Erw., ** max. 1 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre<br />

© Osttirol Werbung<br />

© Osttirol Werbung

Spa Hotel Zedern Klang **** Superior Hopfgarten im Defereggental<br />

• großzügiges Spa-Zentrum<br />

• Außenpool mit Liegewiese<br />

Autobahn: A10/Lendorf/83km<br />

Bahnhof: Lienz/25km<br />

Die Zeder, als einer der schönsten immergrünen<br />

Bäume, stellt das Markenzeichen<br />

und Symbol des Hotels dar. Das energiereiche<br />

Zedernholz verbindet die naturnahe<br />

Philosophie des Hauses mit seinen<br />

heilenden Eigenschaften, die schon den<br />

Ureinwohnern Sibiriens bekannt waren.<br />

Lage: Idyllisch und sonnig, am Rande eines<br />

Zedernwaldes.<br />

Zimmer: 48 modern-komfortable<br />

Nichtraucher-Zimmer und Suiten mit Bad<br />

oder Dusche, WC getrennt, Haarföhn,<br />

Bademantel, Radio, Telefon, Flatscreen-Sat-<br />

TV, Internetanschluss, Safe, Minibar und<br />

Balkon.<br />

Comfort-Zimmer: 25–35m 2 .<br />

Holz-Zimmer: ca. 27–35m 2 , komplett in<br />

Holz möbliert.<br />

Comfort-Suite: 39–47m 2 , luxuriöse Ausstattung,<br />

Bad, WC, Wohnbereich, teilweise<br />

Whirlpool oder offener Kamin.<br />

Ausstattung: Das Nichtraucher-Hotel<br />

Zedern Klang besticht durch seine fast<br />

magische Symbiose von Materie und<br />

Natur. Seine Architektur ist von der Umgebung,<br />

der typisch regionalen Bauweise<br />

und von modernen Elementen beeinflusst.<br />

Neben großzügigen Räumen und hohen<br />

Fensterfronten erwarten Sie 2 Restaurants<br />

– ausgezeichnet von Gault Millau, die<br />

Lobby- und Kristallbar, ein Kaminzimmer,<br />

ein Weinkeller, ein Konferenzraum, eine<br />

Liegewiese mit beheiztem Außenpool und<br />

gratis Sonnenliegen sowie Lift und gratis<br />

Park-/Garagenplätze.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Großzügiges Spa-Zentrum<br />

auf 1.000m 2 mit Hallenbad (10x6m),<br />

russischer Sauna „Banja“, Kräuter- und<br />

Dampfbad, Eisbrunnen, Mentholdusche,<br />

Wärmebank, Kneippweg „Taosensa“, Ruheraum<br />

mit Gradierwerk und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Bäder, Beauty-<br />

und Ayurveda-Anwendungen;<br />

Kinder: Buntes Kinderspielzimmer und<br />

Spielplatz.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

kleine Snacks am Nachmittag,<br />

abends 5-Gang-Wahlmenü;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Geführte Wanderungen.<br />

Sommerspaß: Rund um Ihren Sommerurlaub<br />

in Osttirol finden Sie fern ab vom<br />

hektischen Treiben des Massentourismus<br />

unzählige Möglichkeiten, um zur inneren<br />

Ruhe zu finden und den Sommer in vollen<br />

Zügen zu genießen. Starten Sie herrliche<br />

Fahrrad- oder Wandertouren direkt vom<br />

Hotel aus, oder probieren Sie einmal<br />

Trendsportarten wie Raften, Paragleiten<br />

oder Kajak.<br />

Direkt am Rande des Naturschutzgebietes<br />

gelegen, bietet das Spa Hotel Zedern<br />

Klang einen idealen Ausgangspunkt für<br />

spannende Entdeckungsreisen in die<br />

wunderbare Tier- und Pflanzenwelt dieses<br />

hochalpinen Naturjuwels. Nature Watch<br />

im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol<br />

ist eine Faszination sondergleichen.<br />

Nature Watch führt Sie auf die Spuren von<br />

unzähligen Wildtieren und Alpenkräutern,<br />

die fast in Vergessenheit geraten sind.<br />

Begeben Sie sich gemeinsam mit den Nationalpark<br />

Rangern auf eine Entdeckungsreise<br />

der besonderen Art und erkunden<br />

Sie die Wunder der Natur. In Begleitung<br />

der fachkundigen Führer eröffnen sich<br />

Ihnen neue Blickwinkel und Sie erhalten<br />

unzählige Details zu Flora und Fauna, die<br />

sonst meist im Verborgenen bleiben. Die<br />

Wanderungen sind leicht zu bewältigen<br />

und eignen sich sehr gut für Familien mit<br />

Kindern.<br />

Mondial Plus<br />

• Wellness-Gutschein über EUR 20,–<br />

pro Vollzahler für alle Buchungen, die<br />

bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• täglich kleine Snacks am Nachmittag<br />

• gratis Benützung des Spa-Zentrums<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIHOZE1<br />

Min/Anreise: 1.6.–30.7. 1 Nacht/täglich,<br />

31.7.–27.8. 3 Nächte/täglich, 28.8.–31.10.<br />

1 Nacht/täglich<br />

Beleg.<br />

1.6.–16.7.<br />

18.9.–31.10.<br />

17.7.–30.7.<br />

21.8.–17.9.<br />

31.7.–20.8.<br />

DK H DZ Comfort inkl. Halbpension 2 88 98 108<br />

DU H DZ Holz inkl. Halbpension 2–4 98 107 118<br />

SK H Suite Comfort inkl. Halbpension 2–4 117 127 138<br />

EK H EZ Comfort inkl. Halbpension 1 107 117 128<br />

EU H EZ Holz inkl. Halbpension 1 117 127 138<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre EUR 35,–, 13–15 Jahre EUR 50,–, 16–99 Jahre EUR 70,– pPN<br />

Holz-Zimmer<br />

Defereggental Osttirol<br />

127

Tirol Kitzbüheler Alpen<br />

i<br />

128<br />

Sommer-Info für Kitzbühel<br />

Die Kitzbüheler Alpen verkörpern wie<br />

kaum eine andere Urlaubsregion romantischen<br />

Charme, sportliche Herausforderung<br />

und erfrischende Lebenslust.<br />

Die einmalige geografische Lage, die<br />

natürliche Schönheit, das schier endlose<br />

Angebot vielfältigster Sportmöglichkeiten<br />

und kulinarischer Köstlichkeiten sowie<br />

zahlreiche Veranstaltungen von internationaler<br />

Bedeutung machen Kitzbühel zu<br />

einer besonderen Urlaubsdestination.<br />

Höhenlage: 800–2.000m<br />

für Bergfex<br />

• 29 geöffnete Bergbahnen<br />

• markierte Wanderwege: 2.500km<br />

• 1 Klettersteig<br />

für Biker<br />

• markierte Rad- und Mountainbikewege:<br />

800km<br />

für Wasserratten<br />

• Badezentrum Aquarena<br />

• Schwarzsee<br />

• Gieringer Weiher<br />

• Bade- & Freizeitanlage Kirchberg<br />

• Rafting, Canyoning<br />

für die Kleinen<br />

• Kinderaktivprogramm<br />

• Wildpark Aurach<br />

• Alpinolino<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Bauernhausmuseum<br />

• Bergbahnmuseum<br />

für Naturliebhaber<br />

• Hexenwasser Hochsöll<br />

• Sperentaler Kneippwasser<br />

• Alpenblumengarten Kitzbüheler Horn<br />

Sonstiges<br />

• Lauf- & Nordic Walkingstrecken: 250km<br />

• Paragleiten, Fallschirmspringen<br />

• 9 Tennisplätze<br />

• 5 Golfplätze<br />

• 4 Reiterhöfe<br />

Highlights<br />

• Kitz Sommernächte 2011<br />

Wildpark Aurach<br />

In malerischer Umgebung mit traumhaftem<br />

Panoramablick können Familien<br />

im Wildpark Tiere aus nächster Nähe<br />

beobachten.<br />

Auf dem ca. 40ha großen Areal gibt es<br />

Rotwild, Dam-, Sika- und Steinwild, Wildschweine,<br />

Luchse, Zebus, Yaks und viele<br />

andere Tierarten zu sehen.<br />

Hornpark Kletterwand<br />

Der Abenteuerpark an der Mittelstation<br />

der Harschbichlbahn besitzt 8 verschiedene<br />

Parcours mit 66 Stationen.<br />

Es gibt unterschiedliche Schwierigkeitsgrade<br />

angefangen vom Miniparcours ab<br />

3 Jahren bis zum Flying Fox Parcours mit<br />

einer Länge von 530 Metern. Der Hornpark<br />

ist täglich geöffnet.<br />

Mit dem Segway durch Bichlach<br />

Der etwas andere Fahrspaß. Mit dem intelligenten<br />

Elektroroller, der bis zu 20km/h<br />

erreicht und noch dazu ein absoluter<br />

Eyecatcher ist können Sie ein ganz neues<br />

Fahrgefühl erleben.<br />

Schnell ist die Steuerung über Gewichtsverlagerung<br />

erlernt und dem Spaß in der<br />

Natur steht nicht mehr im Wege.<br />

Durch das herrliche Wandergebiet<br />

Bichlach vorbei an idyllischen Weihern<br />

und alten Bauernhöfen lernen Sie die<br />

Umgebung von einer etwas anderen<br />

Perspektive aus kennen.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Die Sommertage am Brechhornhaus<br />

zeichnen Bilder aus längst vergangener<br />

Zeit. Hier herrscht Sommerfrische-Atmosphäre<br />

der Zwanziger-Jahre.<br />

Der Blick von der urigen Eckbank durch das<br />

kleine Fenster ist fast schon kitschig, den<br />

Frisch gebackenen Apfelstrudel könnte<br />

Oma nicht besser machen. Auf 1.700m<br />

genau das, was man braucht!<br />

© by Albin Niederstrasser<br />

© by Hannes Dabernig

Hotel Resch *** Kitzbühel<br />

• liebevoll geführter Familienbetrieb<br />

• hauseigene Sauna<br />

Autobahn: A12/Wörgl/30km<br />

Bahnhof: Kitzbühel/2km<br />

Lage: Durch seine zentrale Lage mitten<br />

im Stadtzentrum von Kitzbühel ist das<br />

Hotel sowohl für Sportler als auch für den<br />

Naturliebhaber bestens geeignet. Das<br />

Badezentrum Aquarena ist nur 50m vom<br />

Hotel entfernt.<br />

Zimmer: 23 gemütliche Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon,<br />

Kabel-TV, Internetanschluss, Safe, Minibar<br />

und Balkon.<br />

Doppelzimmer Superior: Großzügig gestaltet<br />

mit 2 optisch getrennten Schlafmöglichkeiten.<br />

Einzelzimmer ohne Safe und Minibar.<br />

Ausstattung: Charmantes und qualitätsbewusstes<br />

Haus, das von den Eigentümern,<br />

der Familie Resch, selbst und mit<br />

viel Engagement geführt wird.<br />

Es erwarten Sie ein gemütlicher Frühstücksraum,<br />

ein Empfangsbereich mit<br />

Sitzecke, eine Hotelterrasse, ein kleiner<br />

Garten, ein Fahrradunterstellplatz, Lift und<br />

gratis Parkplätze.<br />

Im Haus befindet sich auch das Feinschmeckerrestaurant<br />

„IPS-Hosteria“,<br />

indem Sie mit italienischen Spezialitäten<br />

Hotel Astoria Kitzbühel **** Kitzbühel<br />

• exklusiver Wellnessbereich<br />

Autobahn: A12/Wörgl/30km<br />

Bahnhof: Kitzbühel/20m<br />

Lage: Direkt an der Kitzbüheler Ache, ca.<br />

10 Gehminuten vom Stadtkern und den<br />

Bergbahnen entfernt.<br />

Zimmer: 76 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV und<br />

Internet.<br />

DZ Seidlalm (16–18m 2 ) und DZ Streif<br />

(20–22m 2 ) im renovierten Altbau.<br />

DZ Hahnenkamm: ca. 28m 2 im Neubau<br />

mit Balkon und WLAN.<br />

EZ Sonnberg: 14m 2 im renovierten Altbau.<br />

Ausstattung: Hideaway im gediegenen<br />

Alpine-Lifestyle-Ambiente mit Lobby, gratis<br />

WLAN im öffentlichen Bereich, Hennessy<br />

Bar, Lobster Grill, „Geheime Specerey“, Spezialitätenrestaurant,<br />

urigem Weinkeller,<br />

Seminarraum, großem Hotelpark, Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Exklusiver Wellnessbereich<br />

mit mehreren Saunen, Dampfbad,<br />

Private Shower, Vitaminbar und Fitnessraum<br />

mit Kieser Training Selection.<br />

Gegen Gebühr: Beauty, Massagen, Solarium,<br />

diverse Bäder;<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk,<br />

Schlemmerfrühstück mit frischen Eiergerichten<br />

und Produkten „von Dahoam“,<br />

3 x wöchentlich Themenfrühstück, Nachmittagssnack,<br />

abends 4-Gang-Geniessermenü,<br />

ganztägig Obst;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich<br />

Piano- oder Live-Musik, geführte Wanderungen<br />

vom Tourismusverband;<br />

Geben Gebühr: Golf-Concierge.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 13.6.–5.7. &<br />

24.9.–5.10.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• kleines Geschenk & 1 Flasche<br />

Mineral wasser bei Anreise am Zimmer<br />

• täglich Nachmittagssnack<br />

• Greenfee-Ermäßigung beim Golfplatz<br />

Schwarzsee<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIAS1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

verwöhnt werden.<br />

Garage: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Kleiner Erholungsbereich<br />

mit Sauna und Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Kinder: Spielplatz mit Schaukel und<br />

Rutsche.<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet.<br />

Sommerspaß: Kitzbühel erweist sich<br />

mit seinem ausgeprägten Wandernetz<br />

als wahres Paradies für Wanderer. Unter<br />

mehr als 1.000km an bestens gewarteten<br />

Wegen finden Sie sicher Ihre Lieblingswanderung.<br />

Kitzbühel Tourismus bietet<br />

während der Sommersaison kostenlos<br />

geführte Wanderungen mit erfahrenen<br />

Wanderführern an.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

ab 4 Nächten, die bis 29.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 14.5.–25.6. &<br />

3.9.–24.9.<br />

• gratis Benützung des Erholungsbereiches<br />

• gratis Verleih von Golf-Sets<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIRE1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 14.5.–1.7. 2.7.–2.9. 3.9.–30.9.<br />

DS B DZ STA inkl. Frühstück 2–3 55 65 55<br />

DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–5 55 65 55<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 65 75 65<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Halbpension(3-Gang-Menü) im Nachbar-Restaurant: EUR 18,– pPN<br />

13.6.–24.6.<br />

29.8.–23.9.<br />

25.6.–8.7.<br />

24.9.–8.10.<br />

9.7.–28.8.<br />

DS H DZ Seidlalm inkl. Halbpension 2 63 58 71<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. Halbpension 2 63 58 71<br />

DK H DZ Streif inkl. Halbpension 2–3 68 63 78<br />

DU H DZ Hahnenkamm inkl. Halbpension 2–3 76 70 85<br />

ES H EZ Sonnberg inkl. Halbpension 1 63 58 68<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,10 pPN<br />

Doppelzimmer „Hahnenkamm“<br />

Kitzbüheler Alpen Tirol<br />

1 Nacht ab<br />

58,–<br />

129

Tirol Kitzbüheler Alpen<br />

Hotel Schloss Lebenberg ***** Kitzbühel<br />

• einzigartiger Panorama-Indoorpool mit<br />

360° Rundblick<br />

Autobahn: A12/Wörgl/28km<br />

Bahnhof: Kitzbühel/3km<br />

Lage: Hoch über den Dächern Kitzbühels<br />

mit Blick über die imposante Kulisse der<br />

Alpen. Über einen romantischen Fußweg<br />

erreichen Sie das Ortszentrum innerhalb<br />

von 10 Gehminuten.<br />

Zimmer: 150 stilvolle Nichtraucher-Zimmer<br />

und Suiten in den verschiedensten<br />

Stilrichtungen mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio,<br />

Flatscreen-Kabel-TV, Minibar, Safe, gratis<br />

Internetanschluss und größtenteils Balkon<br />

oder Terrasse. DZ Lebenberg: 30–33m 2 .<br />

DZ Panorama: ca. 41m 2 mit herrlichem<br />

Ausblick. Junior Suite: ca. 41m 2 mit abtrennbarem<br />

Schlafraum.<br />

Ausstattung: Luxushotel mit eleganter<br />

Atmosphäre, sonnendurchflutetem<br />

Winter garten, Kaminzimmer mit offenem<br />

Kamin, Restaurant „Residenz“ mit heimischen<br />

Köstlichkeiten, Sonnenterrasse,<br />

gemütlicher Bar, Bibliothek, gediegenem<br />

Gobelinsaal und modernsten Tagungsräumen<br />

bis 420m 2 sowie Lift und gratis<br />

130<br />

Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellness-Oase mit<br />

Sauna, Infrarotkabine, Fitness- und Bewegungsraum<br />

und finnischer Außensauna.<br />

Das Herzstück ist der 45m lange Panorama-Indoorpool<br />

am Dach des Hauses mit<br />

umwerfendem 360° Rundumblick.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen im Beauty-<br />

& Vitalturm.<br />

Kinder: Bunter Kleinkinder- & Teenagerspielraum.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

für Genießer, abends 4-Gang-Gourmetmenü<br />

mit Salat- und Käsebuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm mit<br />

u. a. Nordic Walking und Aqua Fit.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 3.4.–26.6. & 1.9.–27.11.<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

• gratis Benützung des Panorama-<br />

Indoorpools<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKILE1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 3.4.–30.4.<br />

1.5.–30.6.<br />

1.9.–30.11.<br />

1.7.–31.8.<br />

DS H DZ Lebenberg inkl. Halbpension 2 109 89 106<br />

DP H DZ Panorama inkl. Halbpension 2–3 128 124 151<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 143 149 178<br />

ES H EZ Lebenberg inkl. Halbpension 1 163 161 195<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 3.4.–30.4.: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre EUR 55,–, 14–99 Jahre EUR 80,– pPN<br />

1.5.–30.11.: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre EUR 66,–, 14–99 Jahre EUR 77,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,10 pPN<br />

Tennerhof ***** Kitzbühel<br />

• Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“<br />

• beheiztes Außenpool<br />

Autobahn: A12/Wörgl/39km<br />

Bahnhof: Kitzbühel/1,5km<br />

Lage: Auf einem südseitigen Sonnenplateau<br />

mit Blick auf Kitzbühel.<br />

Zimmer: 39 Zimmer und Suiten mit ausgesuchten<br />

Antiquitäten und liebevollen persönlichen<br />

Details sowie Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV,<br />

Safe, Minibar und teilweise Balkon oder<br />

Terrasse .<br />

Standard-Zimmer: 20–26m 2 .<br />

Superior-Zimmer: 24–28m 2 .<br />

Deluxe-Zimmer: 29–38m 2 .<br />

Junior Suite: 35–40m 2 , gemütlicher Wohnteil,<br />

größtenteils Jacuzzi.<br />

Suite Maximilian: 50–65m 2 , Schlafzimmer,<br />

gemütlicher Salon, teilweise offener<br />

Kamin, Jacuzzi und Balkon.<br />

Ausstattung: Romantisches Luxushotel<br />

mit internationalem Flair, Lobby mit<br />

gratis WLAN, Speisesaal, mehrfach<br />

ausgezeichnetem Restaurant, großzügiger<br />

Gartenterrasse, Weinkeller mit über 200<br />

edlen Weinen, Bar, Seminarräumlichkeiten,<br />

idyllischem Naturgarten mit beheiztem<br />

Außenpool, gratis Liegen und Sonnenschirmen<br />

und altem Obstbaumbestand sowie<br />

Lift und überdachten gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 30,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Spa de Charme mit<br />

Hallenbad, finnischer Sauna, Saunarium<br />

und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen.<br />

Verpflegung: Gourmet-Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 5-Gang Menü.<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Persönlicher<br />

Guide für Wanderungen und Mountainbiketouren.<br />

Mondial Plus<br />

• 5=4 bei Anreise 1.6.–25.6. & 1.10.–4.10.<br />

• Willkommensdrink bei Anreise<br />

• gratis Benützung des Außenpools<br />

• gratis Benützung des Spa de Charme<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKITH1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 27.5.–15.7. 16.7.–20.8. 21.8.–8.10.<br />

DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 121 141 121<br />

DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2 134 154 134<br />

DD B DZ Deluxe inkl. Frühstück 2 159 184 159<br />

JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 171 192 171<br />

SS B Suite Maximilian inkl. Frühstück 2–4 240 299 240<br />

ES B EZ inkl. Frühstück 1 142 158 142<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–3 Jahre EUR 30,–, 4–15 Jahre EUR 45,–, 16–99 Jahre EUR 85,– pPN<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 46,– pPN<br />

Doppelzimmer Lebenberg<br />

Junior Suite

Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel ***** Kitzbühel<br />

• Wellnessbereich auf 3.000m 2<br />

• Golfclub Kitzbühel direkt am Resort<br />

• Gourmet-Restaurant „Heimatliebe“<br />

Autobahn: A12/Wörgl/ca. 30km<br />

Bahnhof: Kitzbühel/1,5km<br />

Lage: Auf der Sonnenseite Kitzbühels.<br />

Zimmer: 115 exklusive Zimmer und 36<br />

Suiten im modernen Design mit Bad oder<br />

Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Flatscreen-Kabel-TV, Internetanschluss,<br />

Minibar, Safe sowie tw. Balkon<br />

oder Terrasse. Executive-Zimmer: ca. 33m 2 .<br />

Suite: ca. 52m 2 , getrennter Wohn- und<br />

Schlafbereich, Bad mit Wanne und Dusche.<br />

Ausstattung: Im Stil eines Tiroler Schlosses<br />

erbautes Resort mit luxuriösem Ambiente,<br />

3 Restaurants, Bar mit MOA-Lounge und<br />

großzügiger Sonnenterrasse mit traumhaftem<br />

Blick auf die Alpen, Sportshop,<br />

Boutique und Lift.<br />

Garage: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 45,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 3.000m 2 großer<br />

Wellnessbereich SPA-ROSA (ausgezeichnet<br />

mit dem SPA Diamond 2009) mit<br />

beeindruckendem Innenpool (20x8m) mit<br />

Übergang zum beheizten Außenpool, 7<br />

verschiedenen Saunen, Eisgrotte, Außenbereich<br />

und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Private SPA-Suite, vielfältige<br />

Massage-, Beauty- und Bodyanwendungen,<br />

Hamam, Rasulbad, exotische<br />

Behandlungen wie z. B. Ayurveda;<br />

Kinder: Betreuter Kinder- und Jugendclub<br />

ROSINIS für Kinder von 3–16 Jahren.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension Abendessen in Buffetform<br />

mit Front-Cooking-Vitalküche.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Umfangreiches<br />

Kursangebot mit u. a. Aerobic, Wassergymnastik,<br />

Yoga und Nordic Walking.<br />

Gegen Gebühr: Personal Training, Fahrrad-<br />

& Mountainbikeverleih, Golfclub Kitzbühel;<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.4.–18.4. &<br />

25.4.–27.11. (außer Feiertage)<br />

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />

am Zimmer<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIAR1<br />

Min/Anreise: FR–SA 2 Nächte sonst 1 Nacht/<br />

täglich<br />

Beleg. 1.4.–14.4.<br />

15.4.–21.4.<br />

25.4.–30.11.<br />

SO–DO<br />

15.4.–21.4.<br />

25.4.–30.11.<br />

FR–SA<br />

DE H DZ Executive inkl. Frühstück 2–3 129 129 139<br />

SS H Suite inkl. Frühstück 2–4 229 229 239<br />

EE H EZ Executive inkl. Frühstück 1 189 189 199<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–6 Jahre EUR 70,–, 7–15 Jahre EUR 90,– , 16–99 Jahre EUR 96,– pPN<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 29,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,10 pPN<br />

Hotel Grand Tirolia Golf Resort ***** Kitzbühel<br />

Autobahn: A12/Wörgl/34km<br />

Bahnhof: Kitzbühel/3km<br />

Lage: Einzigartige Lage inmitten des<br />

18-Loch-Golfplatzes Eichenheim.<br />

Zimmer: Eleganz, Komfort und Behaglichkeit<br />

– schon beim Eintreten wird das<br />

außergewöhnliche Ambiente spürbar. Die<br />

82 Zimmer verfügen über eine erstklassige<br />

Ausstattung mit Bad und/oder Dusche,<br />

separates WC, Haarföhn, Radio, Mobiltelefon,<br />

Sat-TV, WLAN, Minibar, Safe und<br />

großteils Balkon oder Terrasse.<br />

Comfort-Zimmer: ca. 28m 2 .<br />

Deluxe-Zimmer: ca. 54m 2 .<br />

Birdie Suite: ca. 79m 2 , Schlafraum, separater<br />

Wohnraum, Balkon mit herrlichem<br />

Blick über den Golfplatz.<br />

Ausstattung: Luxuriöses Resort – eine<br />

Kombination aus Tradition und Moderne,<br />

Luxus und uriger Bodenständigkeit – mit<br />

Lobby mit WLAN, Lobbybar und Bibliothek<br />

mit Kamin, dem 3 Hauben-Gourmet-<br />

Restaurant „Petit Tirolia“ mit Weinkeller,<br />

Hotelrestaurant, Golfbistro mit Sonnenterrasse,<br />

Shop, 3 Seminarräume, Veranstaltungssaal<br />

und Lift.<br />

Parken: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 35,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 1500m 2 „Aveda Green<br />

Spa“ mit Indoor- und Outdoor-Pool, 2<br />

Whirlpools, mehreren Saunen und Dampfbädern,<br />

Tiroler Kräuterbadl, Frischluft- und<br />

Ruheraum, Eisgrotte mit Eisbrunnen und<br />

Fitness-Cardiobereich.<br />

Gegen Gebühr: Solarien, Personal Trainer,<br />

Beauty, Massagen, Hamam, exklusive<br />

Aveda-Behandlungen, Private Spa Suite;<br />

Kinder: Kinderspielzimmer.<br />

Gegen Gebühr und auf Anfrage: Kinderbetreuung.<br />

Verpflegung: Frühstück à la carte, Nachmittagsimbiss,<br />

abends 4-Gang-Dinner;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches<br />

Aktiv-Programm mit u. a. Nordic Walking<br />

und Yoga.<br />

Gegen Gebühr: Eigener Golfplatz mit<br />

Driving Range.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.4.–18.4<br />

• Benützung des Spa Bereiches<br />

• täglich Nachmittagsimbiss<br />

• Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIGT1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–30.6. 1.7.–18.9. 19.9.–30.10.<br />

DK H DZ Comfort inkl. Halbpension 2 138 148 138<br />

DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4* 167 177 167<br />

SS H Suite Birdie inkl. Halbpension 2–4* 242 252 242<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DD H: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 50,–, 6–15 Jahre EUR 80,– pKN<br />

KE bei 2 Vollzahlern im SS H: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 80,– 6–15 Jahre EUR 150,– pKN; * max. 2<br />

Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,10 pPN<br />

Suite<br />

Wohnbeispiel Birdie Suite<br />

Kitzbüheler Alpen Tirol<br />

131

Tirol Kitzbüheler Alpen<br />

Royal Spa Kitzbühel Hotel ***** Jochberg Jochberg<br />

• 3.600m 2 großes Mountain Health Spa<br />

• Indoor- & Outdoorpool<br />

Autobahn: A12/Wörgl/38km<br />

Bahnhof: Kitzbühel/8km<br />

Lage: Am Ortseingang von Jochberg, nur<br />

7km von Kitzbühel entfernt.<br />

Zimmer: 123 klimatisierte Zimmer und<br />

21 Suiten mit Bad, separatem WC, Föhn,<br />

begehbarer Garderobe, Radio, Flat-TV mit<br />

DVD Player, Minibar, Safe, Teezubereitung,<br />

WLAN und großzügiger Terrasse. Superior-<br />

Zimmer: 36m 2 . Junior Suite: 55m 2 , großzügiger<br />

Wohn-Schlafbereich, Schlafsofa,<br />

Essecke. Suite: 70m 2 , getrennter Wohn-<br />

und Schlafbereich, Schlafsofa, offener<br />

Kamin, Essecke, Kitchenette.<br />

Ausstattung: Lifestyle-Hotel auf höchstem<br />

Niveau mit gehobenem à la carte Restaurant,<br />

2 Private Dining Rooms, begehbarem<br />

Weinschrank, Kaminbar, Zigarrenlounge<br />

mit Bibliothek, Konferenzräumen, Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 25,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Mountain Health Spa<br />

auf 3.600m 2 mit Indoorpool, 20m Sport-<br />

Outdoorpool, diversen Saunen, Aroma-<br />

und Soledampfbad, Floating Pool, Rasul,<br />

132<br />

Hammam, Relaxbereiche, Fitness- und<br />

Cardiobereich.<br />

Gegen Gebühr: Private Spa Suiten,<br />

Massagen, Kosmetik, Bäder, Wellnessbehandlungen;<br />

Kinder: Kinderbetreuung für Kinder ab 3<br />

Jahren, Spielzimmer, Kindermenüs;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension nachmittags Kuchen,<br />

abends 5-Gang-Wahlmenü oder Buffet,<br />

Salatbuffet und Käse vom Brett;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Aktivitätenprogramm.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 15% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen<br />

• gratis Benützung des Mountain<br />

Health Spas<br />

• 1 x gratis Massage pro Vollzahler &<br />

Aufenthalt<br />

• Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIJBRO1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.5.–27.5. 28.5.–24.9. 25.9.–17.12.<br />

DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2–3* 73 96 73<br />

JS B JunSuite inkl. Frühstück 2–4 169 191 169<br />

SS B Suite inkl. Frühstück 2–4 264 287 264<br />

EU B EZ SUP inkl. Frühstück 1 131 177 131<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–99 Jahre EUR 57,– pPN; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 8 Jahre<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 34,– pPN<br />

Doppelzimmer Superior<br />

Cordial Golf- & Wellnesshotel Reith **** Reith bei Kitzbühel<br />

• 800m 2 großes Römerbad<br />

• in unmittelbarer Nähe zum Golfplatz<br />

Autobahn: A12/Wörgl/30km<br />

Bahnhof: Kitzbühel/3km<br />

Lage: Ruhig, am Rande des Golfplatzes<br />

Kitzbühel-Schwarzsee und nur ca. 4km von<br />

der Gamsstadt Kitzbühel entfernt.<br />

Zimmer: 78 komfortable Zimmer und<br />

Junior Suiten mit Bad oder Dusche,<br />

separates WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV, WLAN, Minibar und teilweise<br />

Balkon oder Terrasse.<br />

Doppelzimmer: ca. 28m 2 , Wohn-Schlafbereich<br />

mit Doppel-Ausziehcouch.<br />

Junior Suite: ca. 38m 2 , Bad/WC, Schlafraum,<br />

optisch getrennter Wohnbereich mit<br />

Doppel-Ausziehcouch.<br />

Ausstattung: Restaurant „Hahnenkamm“,<br />

urige Zirbenstube und Kaiserstüberl, Bar<br />

„Mausefalle“, Tagungsräume, Lift und<br />

gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 800m 2 großes Römerbad<br />

mit Outdoorpool, Hallenbad mit<br />

Wasserfall, Whirlpool, Biosauna, finnischer<br />

Sauna, Dampfbad, Nebelgrotte, Infrarotkabine<br />

und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und<br />

Kosmetikanwendungen;<br />

Kinder: Kinderspielzimmer, Spielplatz;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends<br />

4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet<br />

oder Themenbuffets;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentlich Live-<br />

Musik, Sport- & Wohlfühlprogramm mit<br />

u. a. Nordic Walking, Aquagymnastik,<br />

Wanderungen, Mountainbiketouren,<br />

Golfbetreuung;<br />

Gegen Gebühr: Fahrräder.<br />

Sommerspaß: Direkt neben dem 18-Loch<br />

Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee gelegen,<br />

3 weitere Plätze vor Ort und 19 Plätze in<br />

der nächsten Umgebung machen das<br />

Hotel zu einem absoluten Paradies für<br />

Golfer.<br />

Mondial Plus<br />

• 15% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 45 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 5=4 bei Anreise 28.5.–30.5. &<br />

3.10.–26.10.<br />

• gratis Benützung des Römerbades<br />

• gratis Teilnahme am Sport- & Wohlfühlprogramm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIRTCO1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg. 28.5–8.7. 9.7.–26.8. 27.8.–30.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–4 91 102 91<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 101 112 101<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–7 Jahre frei, 8–99 Jahre 50% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,10 pPN

Hotel Restaurant Spa Rosengarten Kirchberg<br />

• Neueröffnung im Dezember 2010<br />

• luxuriöse Oase der Erholung<br />

• Gourmetküche auf höchstem Niveau<br />

• moderner Wellness- und Spa-Bereich<br />

Autobahn: A12/Wörgl/26km<br />

Bahnhof: Kirchberg/2km<br />

Das im Dezember 2010 eröffnete Hotel<br />

Restaurant Spa Rosengarten ist ein Ort<br />

höchster Design- und Verwöhnkultur,<br />

mit dem sich Maître Simon Taxacher –<br />

Meisterkoch französisch-mediterraner<br />

Gaumenfreuden – einen lang gehegten<br />

Wunsch erfüllt: Genießern aus aller Welt<br />

eine luxuriöse Oase der Erholung zu bieten,<br />

wo das Besondere das ganze Jahr über<br />

Hochsaison hat.<br />

Lage: Nur 6 km vom pulsierenden Kitzbühel<br />

entfernt residieren Sie etwas ruhiger,<br />

auf der schönsten Seite der Kitzbüheler<br />

Alpen, am Rande des herrlichen Ortes<br />

Kirchberg.<br />

Zimmer: Stilvolles Design, traumhafte<br />

Betten, akzentuierte Dekoration und erstklassiger<br />

Service erwarten Sie in den 26<br />

Zimmern. Ausgestattet mit den edelsten<br />

Materialien und liebevollen Arrangements<br />

sind sie bis ins kleinste Detail individuell<br />

eingerichtet mit Bad und/oder Dusche,<br />

separatem WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Sat-TV mit Radio, gratis Internetzugang,<br />

Safe, Minibar und Balkon.<br />

Standard-Zimmer: 26m 2 , Dusche, WC.<br />

Superior-Zimmer: 32m 2 , Dusche, WC.<br />

Junior Suite: 40m 2 , Bad, Dusche, WC,<br />

Wohnbereich.<br />

Suite (50m 2 ) & Suite de luxe (55m 2 ): Bad,<br />

Dusche, WC, großzügiger Wohnbereich,<br />

Weinklimaschrank, teilweise offener<br />

Kamin.<br />

Ausstattung: Exquisites und modernes<br />

Design in höchster Qualität, eine schöne<br />

Lobby, eine gediegene Piano-Bar-Lounge,<br />

ein Café mit Bistro, eine Raucherlounge,<br />

ein Weinkeller mit edlen Tropfen aus<br />

aller Welt, ein eigenes Kochstudio und<br />

Private Cooking sowie ein Tagungsraum<br />

mit modernster Technik zeichnen dieses<br />

erstklassige Hotel aus.<br />

Das Highlight ist das mit 3 Hauben von<br />

Gault Millau ausgezeichnete Gourmet-<br />

Restaurant Rosengarten im exklusiven<br />

Ambiente und mit außergewöhnlichen<br />

Kreationen der französisch-mediterranen<br />

Küche.<br />

Lift und gratis Parkplatz vorhanden.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Charmanter Rosengarten<br />

SPA mit finnischer Sauna, Dampfbad,<br />

Ruhebereich mit Wasserbetten,<br />

Teebar, Gymnastikraum und Sonnen-<br />

Dachterrasse.<br />

Gegen Gebühr: Beauty, Massagen, Rosen-<br />

SPA-Suite für zwei;<br />

Verpflegung: Gourmet-Frühstücksbuffet.<br />

Sommerspaß: Saftige Almwiesen, Alpenluft<br />

mit Blumenduft und ein „sportliches“<br />

Panorama – wenn der Sommer seinen<br />

grünen Teppich ausrollt, schlagen die<br />

Herzen schneller: Golfen, Wandern, Biken,<br />

Tennis, Baden, Bummeln ... die herrliche<br />

Landschaft der Kitzbüheler Alpen lockt das<br />

ganze Jahr über mit einem riesigen Aktivitäten-Programm<br />

unter freiem Himmel.<br />

Auf den vier Golfplätzen in Kitzbühel<br />

und neunzehn weiteren Golf-Anlagen in<br />

weniger als eine Stunde Fahrzeit können<br />

Sie von Anfang Mai bis Ende Oktober Ihre<br />

besten Bälle vor der traumhaften Bergkulisse<br />

der Kitzbüheler Alpen schlagen.<br />

Eingebettet in einer reizvollen Landschaft,<br />

umgeben von Wald und Wiesen, bietet<br />

die großzügig angelegte Badeanlage in<br />

Kirchberg, mit ihrem Schatten spendenden<br />

Baumbestand, Erholung pur. Eine<br />

attraktive Infrastruktur macht das Baden<br />

für Groß und Klein zum Erlebnis.<br />

Mondial Plus<br />

• Willkommensgruß am Zimmer<br />

• gratis alkoholfreie Getränke aus der<br />

Minibar<br />

• gratis Benützung des Rosengarten<br />

SPAs<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKBRO1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

12.5.–16.10.<br />

SO–MI<br />

12.5.–16.10.<br />

DO–SA<br />

DS B DZ STA inkl. Frühstück 2 93 109<br />

DU B DZ SUP inkl. Frühstück 2 102 119<br />

JS B JunSuite inkl. Frühstück 2* 127 144<br />

SS B Suite inkl. Frühstück 2* 156 173<br />

SD B Suite de luxe inkl. Frühstück 2 185 203<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre im Gitterbett EUR 20,–, 4–99 Jahre EUR 65,– pPN; * 3. Person auf Anfrage<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,– pPN<br />

Badeanlage Kirchberg © by Kurt Tropper, Kitzbühler Alpen – Brixental<br />

Suite de luxe<br />

Kitzbüheler Alpen Tirol<br />

133

Tirol Kitzbüheler Alpen<br />

Activ Sunny Hotel Sonne **** Kirchberg<br />

• umfangreicher Vital- & Wellnessbereich<br />

• Getränke inklusive<br />

Autobahn: A12/Wörgl/25km<br />

Bahnhof: Kirchberg/1km<br />

Lage: Sonnig und ruhig, nur wenige<br />

Schritte vom Ortszentrum entfernt.<br />

Zimmer: 140 helle Nichtraucher-Zimmer<br />

und Suiten mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar und Safe.<br />

DZ: ca. 27m 2 , tw. Balkon. Sunny Suite: ca.<br />

44–56m 2 , Bad, separates WC, Wohn-<br />

Schlafraum, Galerie mit Doppelbett oder<br />

separater Raum mit Stockbett, Balkon. EZ:<br />

ca. 20m 2 , Dusche/WC.<br />

Ausstattung: Großzügige Lobby mit Internetcorner,<br />

Restaurant mit Wintergarten,<br />

Stüberl, Café-Bar, mehrere Veranstaltungsräume,<br />

hauseignes Casino, Sonnenterrasse<br />

mit „Salettl-Bar“, Liegewiese mit gratis<br />

Liegen, Lift und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Umfangreicher<br />

Vital- und Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

(8x20m), Dampfgrotte, Eukalyptus-<br />

Dampfbad, Sauna und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Infrarot-Sauna,<br />

Massagen, Kosmetik, Bäder;<br />

134<br />

Kinder: Kinderspielraum mit Kletterwand,<br />

Tischtennis, Animationsprogramm (vom<br />

TVB Kirchberg) im Juli & August mit u. a.<br />

Indianerfest und Traktorrundfahrt.<br />

Gegen Gebühr: Spielautomaten, Billard;<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail mit<br />

Informationen, Sunny-Frühstücksbuffet,<br />

mittags 2-Gang-Menü, nachmittags<br />

Kuchen, am Abend 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet, wöchentlich Buffet oder<br />

Grillabend, Getränke (Fassbier, Hauswein,<br />

Softdrinks und Tafelwasser) zu den Mahlzeiten<br />

inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Unterhaltungsprogramm,<br />

1 x wöchentlich Tanzabend mit<br />

Live-Musik (Juli & Aug.), täglich geführte<br />

Wanderungen vom TVB Kirchberg;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 30.4.–9.7. &<br />

1.10.–19.11.<br />

• 2 x wöchentlich Happy Hour mit<br />

Getränken zum Halbpreis<br />

• Getränke inklusive zu den Mahlzeiten<br />

• gratis Benützung des Vital- & Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Unterhaltungsprogramm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKBAS1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 30.4.–15.7. 16.7.–26.8. 27.8.–25.11.<br />

DS A DZ STA inkl. All Inclusive 2–4* 74 96 74<br />

SS A Suite „Sunny“ inkl. All Inclusive 2–4* 95 115 95<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1 74 96 74<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–10 Jahre frei, 11–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 10% Erm.; * max. 2 Erw. + 2 Kinder<br />

bis 15 Jahre<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 4,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 10,– pN<br />

Austria Trend Alpine Resort Fieberbrunn **** Plus Fieberbrunn<br />

• „kinderfreier“ Sommer – Urlaub für<br />

Erwachsene<br />

• über 800m 2 große Wellness Oase<br />

Autobahn: A12/Wörgl/30km<br />

Bahnhof: Fieberbrunn/6km<br />

Das im Sommer 2011 „kinderfrei“ geführte<br />

Hotel verspricht Erwachsenen ab 16 Jahren<br />

einen erholsamen und entspannenden<br />

Urlaub.<br />

Lage: An den Hängen des Doischbergs,<br />

neben der Gondelbahn und ca. 1km vom<br />

Zentrum entfernt.<br />

Zimmer: 144 Zimmer, davon 119 Standardzimmer<br />

,18 Junior Suiten und 7 Suiten<br />

in stilvoll schlichter Eleganz, mit Bad/WC,<br />

Föhn, Radio, Kabel-TV, Minibar und Balkon.<br />

Doppelzimmer: ca. 28m 2 .<br />

Junior Suite: 32–43m 2 mit Sitzecke.<br />

Suite: 41–50m 2 .<br />

Ausstattung: Hotel im modernen Design<br />

mit einladender Lobby, gemütlicher<br />

Bar, stilvollem Restaurant mit traditioneller<br />

Tiroler Küche und internationalen<br />

Gerichten, Sonnenterrasse, gratis WLAN,<br />

Seminarraum, Lift und gratis Parkplatz.<br />

Garage: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellness-Oase auf<br />

über 800m 2 mit Hallenschwimmbad<br />

(12x7m), finnischer Sauna, Biosauna,<br />

Dampfbad, Erlebnisduschen und großzügig<br />

gestaltetem Fitnessbereich.<br />

Gegen Gebühr: Wellness- & Beauty-Wohlfühlanwendungen;<br />

Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbuffet,<br />

Kaffee, Kuchen und Eis von<br />

15.00h–17.00h an der Hotelbar, abends<br />

ansprechende Menüs oder reichhaltige<br />

Buffets, Softdrinks, Bier und Wein während<br />

des Abendessen (ca. 18.30h–20.30h)<br />

inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches<br />

Animations- und Sportprogramm<br />

von Montag–Freitag.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 25.4.–25.6. &<br />

27.8.–22.10.<br />

• täglich Kaffee, Kuchen & Eis am<br />

Nachmittag<br />

• Getränke inklusive zum Abendessen<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

• gratis Teilnahme am Animations- &<br />

Sportprogramm<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIFIAR1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

25.4.–1.7.<br />

10.9.–28.10.<br />

2.7.–15.7.<br />

20.8.–9.9.<br />

16.7.–19.8.<br />

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 71 77 88<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 85 93 106<br />

SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 102 111 127<br />

ES H EZ STA inkl. Halbpension 1 87 94 105<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

Doppelzimmer Standard

G’sund & Vital Hotel Post am See **** Pertisau<br />

• ganzjährig beheiztes Freibad<br />

• Panorama-Spa- & Wellnessbereich<br />

Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/15km<br />

Bahnhof: Jenbach/15km<br />

Lage: Direkt am Ufer des Achensees.<br />

Zimmer: 82 großzügige Zimmer im modernen<br />

Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV,<br />

gratis Internetzugang, Safe und Balkon.<br />

Komfort-Zimmer: ca. 30m 2 . DeLuxe-Zimmer:<br />

ca. 40m 2 .<br />

Ausstattung: Beliebtes Ferien- und<br />

Wellnesshotel mit elegantem à la carte<br />

Restaurant, Wintergarten, gemütlichen<br />

Gasträumen und Stuben, Hausbar, Café,<br />

2 Tagungsräumen, ganzjährig beheiztem<br />

Freibad, Liegewiese mit gratis Liegen und<br />

Sonnenschirmen, hauseigenem Badesteg,<br />

Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Haustiere EUR 8,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Panorama-Spa- und<br />

Wellnessbereich „Vitarena“ mit Hallenbad,<br />

Seeblick-Sauna, Caldarium, Dampfbad,<br />

Kneippanlage, Whirlpool und Fitnessraum.<br />

Strandhotel Entner **** Wellness & Spa Pertisau<br />

• beheiztes Freibad mit Liegewiese<br />

• Bade- & Wohlfühlwelt<br />

Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/12km<br />

Bahnhof: Jenbach/10km<br />

Lage: Ruhig und zentral, direkt am See.<br />

Zimmer: 87 Zimmer mit Bad, separatem<br />

WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,<br />

Sat-TV, Internetzugang, Safe und Balkon.<br />

DZ Deluxe Berg: ca. 37m 2 , Wohnbereich<br />

mit Ausziehcouch. DZ Deluxe See: ca.<br />

33m 2 , Wohnecke mit Ausziehcouch.<br />

EZ: 20–25m 2 , Dusche/WC.<br />

Ausstattung: Weitläufig gestaltete<br />

Empfangshalle, trendiger Bar- und Loungebereich,<br />

elegant-stilvolles Restaurant,<br />

gemütliche Bauernstube, Tanzcafé<br />

„Seediele“, Seeterrasse, beheiztes Freibad<br />

mit Liegewiese und gratis Sonnenliegen,<br />

hauseigener Badesteg, Café-Bar am See<br />

und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Großzügige Bade- und<br />

Wohlfühlwelt mit Sport- und Erlebnispool,<br />

verschiedenen Saunen und Dampfbädern,<br />

Eisgrotte, Ruheraum mit Teebar und<br />

Fitnessstudio mit Cardiogeräten.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Kurabteilung, Beautyfarm;<br />

Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz,<br />

eigene Kindermenüs;<br />

Verpflegung: ¾-Pension mit Willkommenscocktail,<br />

reichhaltigem Buffetfrühstück<br />

mit Frühstückskoch, Lunchpaket vom Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet oder Themenbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Post am See-<br />

Vitalprogramm, geführte Wanderungen,<br />

Nordic Walking, Fahrradverleih, Musik- und<br />

Tanzabend, 1 x wöchentlich Casino-Abend;<br />

Gegen Gebühr: Segelausflug, Segway<br />

Trekking;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–21.5. &<br />

16.10.–26.10.<br />

• gratis Benützung des Panorama-Spa-<br />

& Wellnessbereiches<br />

• gratis Fahrradverleih<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIPEPO1<br />

Min/Anreise: 4 Nächte/täglich Beleg.<br />

Gegen Gebühr: Moderne Solarien, Massagen<br />

und Bäder, Beauty, Körpertreatments;<br />

Kinder: Spielraum, verkehrssicherer Kinderspielplatz,<br />

Kindermenüs;<br />

Verpflegung: Großes Frühstücksbuffet<br />

mit Vitalecke, abends 4-Gang-Wahlmenü,<br />

abwechselnd Salat-, Vorspeisen- oder Dessertbuffet,<br />

1 x wöchentlich Cocktailempfang,<br />

1 x wöchentlich 5-Gang-Galamenü;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 3 x wöchentlich<br />

Wasser- und Wirbelsäulengymnastik, Live-<br />

Musik im Tanzcafé und Wirtshaus am See<br />

(Juni–Sept.);<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Mondial Plus<br />

• 8% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 28.4. eintreffen *)<br />

• 7=6 bei Anreise 30.4.–26.10. *)<br />

• 4=3 bei Anreise 30.4.–24.5. *)<br />

• gratis Benützung der Bade- & Wohlfühlwelt<br />

• gratis Benützung des beheizten<br />

Freibades<br />

*) Angebote nicht kombinierbar<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIPEEN1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.5.–27.5.<br />

24.9.–1.11.<br />

30.4.–24.6.<br />

1.10.–1.11.<br />

28.5.–8.7.<br />

27.8.–23.9.<br />

25.6.–22.7.<br />

20.8.–30.9.<br />

9.7.–26.8.<br />

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–3 64 68 78<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. Halbpension 2 64 68 78<br />

DD H DZ DeLuxe inkl. Halbpension 2–4 69 73 83<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 69 73 83<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 10.4.–2.7. & 24.7.–1.11.: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 25% Erm.<br />

3.7.–23.7.: 0–12 Jahre frei, 13–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 25% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 10.4.–2.7. & 24.7.–1.11.: 0–5 J. frei, 6–14 J. 50%, 15–18 Jahre 25% Erm.<br />

3.7.–23.7.: 0–12 Jahre frei, 13–14 Jahre 50%, 15–18 Jahre 25% Erm.<br />

23.7.–19.8.<br />

DM H DZ Deluxe Berg inkl. Halbpension 2–4 85 91 106<br />

DA H DZ Deluxe See inkl. Halbpension 2–4 91 98 112<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1–2* 85 91 106<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre 70%, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES H: 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre 70%, 10–14 Jahre 50%, 15–18 Jahre 30% Erm.; *<br />

max. 1 Erw. + 1 Kind bis 18 Jahre<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 Jahren) EUR 1,– pPN<br />

Achensee Tirol<br />

1 Woche ab<br />

384,–<br />

135

Tirol Zillertal<br />

Gartenhotel CRYSTAL **** Fügen<br />

• 3.200m 2 Garten und Terrassenlandschaft<br />

• Crystal-Spa & Wellnessoase<br />

Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/7km<br />

Bahnhof: Fügen/800m<br />

Lage: Ca. 700m oberhalb von Fügen, inmitten<br />

einer 3.200m 2 großen Parklandschaft.<br />

Zimmer: 88 behaglich eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Safe, Telefon, Radio und Sat-TV.<br />

DZ Rofan: ca. 21m 2 , tw. Balkon.<br />

DZ Zillertal: ca. 25m 2 , Balkon.<br />

Junior Suite: ca. 38m 2 , Bad/WC, Schlafraum,<br />

separater Wohnraum, tw. Balkon.<br />

Ausstattung: Restaurant mit Gourmetküche,<br />

Bar mit Loungebereich, Tiroler<br />

Stuben, Erlebnis-Weinkeller, gemütliche<br />

Weinstube, Mehrzweckraum für Seminare<br />

und Tagungen, Fernsehraum mit Großbildleinwand,<br />

herrliche Wiese mit gratis<br />

Liegen und Sonnenschirmen, Lift und<br />

gratis Parkplätze;<br />

Haustiere gratis.<br />

Wellness: Inklusive: Crystal-Spa &<br />

Wellnessoase auf 900m 2 mit Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna, Aromagrotte, Sanarium,<br />

Dampfbad, Kneippbecken, Aquameditations-<br />

und Zirbenruheraum und<br />

Hotel Waldfriede **** Fügen<br />

• Top-Lage oberhalb von Fügen<br />

• Panorama-Hallenbad<br />

Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/7km<br />

Bahnhof: Fügen/1km<br />

Lage: Oberhalb von Fügen in herrlich<br />

ruhiger Lage am Waldrand mit atemberaubendem<br />

Blick über das gesamte vordere<br />

Zillertal. Das 800m entfernte Dorfzentrum<br />

sowie die 200m entfernte Talstation der<br />

Spieljochbahn erreichen Sie in wenigen<br />

Gehminuten.<br />

Zimmer: 47 geräumige Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und<br />

Badeschlapfen, Telefon, Sat-TV, Safe und<br />

größtenteils Balkon.<br />

Doppelzimmer: 22–27m 2 .<br />

Familien-Doppelzimmer (36–40m 2 ) und<br />

Junior Suite (32–36m 2 ): Schlafraum mit<br />

Dusche/WC, separater Wohnraum mit<br />

Doppelausziehcouch und extra WC.<br />

Einzelzimmer: 20m 2 .<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel im<br />

typisch Tiroler Stil mit Restaurant, Frühstückssaal,<br />

3 gemütlichen Stuben, Kaminzimmer,<br />

WLAN in der Lobby, großer Gartenterrasse,<br />

Sonnenterrasse, Liege wiese<br />

136<br />

Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Magnetfeldtherapie, Beautyfarm;<br />

Kinder: Spielzimmer, Kinderbecken;<br />

Verpflegung: Welcome-Cocktail, Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich Dessertbuffet,<br />

Italienisches Buffet und Tiroler<br />

Spezialitäten;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches<br />

Aktiv- und Wellnessprogramm mit u. a.<br />

geführten Wanderungen, 1 x wöchentlich<br />

Tanzabend;<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 1.6.–2.7., 13.8.–27.8.<br />

& 1.10.–9.10.<br />

• gratis Benützung der Crystal-Spa &<br />

Wellnessoase<br />

• gratis Teilnahme am Aktiv- &<br />

Wellnessprogramm<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIFUCR1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.6.–8.7. 9.7.–30.9. 1.10.–15.10.<br />

DS H DZ Rofan inkl. Halbpension 2 67 73 67<br />

DU H DZ Zillertal inkl. Halbpension 2–4 70 76 70<br />

JS H JunSuite Smaragd inkl. Halbpension 2–4 76 82 76<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1–2* 83 88 83<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre 70%, 14–99 Jahre 10% Erm.<br />

KE bei Single mit Kind im ES H: 0–13 Jahre 70% Erm.; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 13 Jahre<br />

mit gratis Liegen und Schirmen, Hausbar,<br />

Vinothek, Lift und gratis Parkplatz.<br />

Garage: EUR 4,50 pro Nacht.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: Panorama-Hallenbad,<br />

Sauna und Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Kinder: Spielraum, Kindermenüs;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich Bauernbuffet<br />

und Galadinner;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 9.7. & 8.10.<br />

• Obstteller am Zimmer für alle<br />

Buchungen, die bis 28.4. eintreffen<br />

• gratis Benützung des Panorama-<br />

Hallenbades<br />

• gratis Benützung von Sauna & Infrarotkabine<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIFUWF1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 7.5.–15.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 52<br />

DG H DZ Single/Kind inkl. Halbpension 2 52<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 61<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2 65<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 63<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 10% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DG H: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%,13–15 Jahre 10% Erm.<br />

1 Woche ab<br />

312,–

Sporthotel Igls **** Igls<br />

• Sport- & Badezentrum auf 700m 2<br />

Autobahn: A12/Innsbruck-Mitte/4km<br />

Bahnhof: Innsbruck/5km<br />

Lage: Im Zentrum von Igls, umgeben von<br />

einer grandiosen Bergwelt und nur 5<br />

Kilometer von Innsbruck entfernt.<br />

Zimmer: 74 individuell gestaltete Zimmer<br />

mit Bad/WC, Haarföhn, Radio, Telefon,<br />

Kabel-TV, gratis WLAN, Minibar und Safe.<br />

Bademantel an der Rezeption erhältlich.<br />

Standard-Zimmer: ca. 18–20m 2 im typischen<br />

Tiroler Stil mit teilweise Balkon.<br />

Komfort-Zimmer: ca. 20–25m 2 , gemütliche<br />

Sitzecke und Balkon.<br />

Junior Suite: ca. 30m 2 , 2 optisch getrennte<br />

Räume, Sitzecke und Balkon oder Terrasse.<br />

Suite: ca. 45m 2 , Salon, Schlafzimmer,<br />

Balkon.<br />

Familien-Hit: 2 Doppelzimmer Standard.<br />

Ausstattung: Das sportlich-elegante Hotel<br />

in traditionsreichem Rahmen verfügt<br />

über eine gemütliche Lounge mit offenem<br />

Kamin, ein ausgezeichnetes à la carte Restaurant<br />

mit Wintergarten, eine Piano-Bar,<br />

3 best ausgestattete Seminarräume, eine<br />

Liegewiese mit gratis Liegen und Sonnenschirmen,<br />

Lift und gratis Parkplätze.<br />

Garage: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Sport- und Badezentrum<br />

auf 700m 2 mit Indoorpool (20x5m),<br />

finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Hot-Whirlpool, Kneippbecken,<br />

Relaxbereich mit Regenerationsliegen und<br />

modern ausgestattetes Fitnesscenter.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Kosmetik, Massagen<br />

und Körperanwendungen, Frisör;<br />

Kinder: Kindermenüs, buntes Kinderprogramm<br />

vom Tourismusverband;<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail am<br />

Sonntag, Frühstücksbuffet mit Bauernecke<br />

und individueller Eierzubereitung,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

2 x wöchentlich Spezialitätenbuffet,<br />

1 x wöchentlich Galadinner, ganztägig<br />

Quellwasser, vitalisierende Tees, Säfte und<br />

Obst an der Spa-Lounge-Bar;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Piano-Live-Musik<br />

im Juli & August, Verleih von Rucksack und<br />

Wanderschuhen, Wanderprogramm vom<br />

Tourismusverband, Montag–Freitag<br />

geführte Wanderungen von der Alpinschule<br />

Innsbruck;<br />

Sommerspaß: Igls hat im Sommer jede<br />

Menge zu bieten. Ob am Lanser See<br />

baden, Wandern, Mountainbiken oder<br />

Sommerbob fahren, es gibt zahlreiche<br />

Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen.<br />

Neben den zahlreichen Wander- und<br />

Radwegen erwarten Sie eine Vielzahl an<br />

Nordic Walking-Strecken und ein neuer<br />

Golfplatz.<br />

Zudem bietet der Tourismusverband<br />

während der Sommermonate geführte<br />

Wanderungen für die ganze Familie zum<br />

Nulltarif an.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

ab 3 Nächten, die bis 60 Tage vor<br />

Anreise eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–15.7. &<br />

20.8.–24.10.<br />

• Obstkorb bei Anreise am Zimmer<br />

• gratis Benützung des Sport- & Badezentrums<br />

• gratis Teilnahme an geführten<br />

Wanderungen<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIIGSP1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.5.–20.5.<br />

10.9.–30.10.<br />

21.5.–22.7.<br />

20.8.–9.9.<br />

23.7.–19.8.<br />

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–4 57 65 90<br />

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 70 78 100<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 89 98 114<br />

SS H Suite inkl. Halbpension 2–4 95 111 127<br />

ES H EZ STA inkl. Halbpension 1–2* 57 65 90<br />

EK H EZ Komfort inkl. Halbpension 1 70 78 100<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 1.5.–20.5. & 10.9.–30.10.: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30%<br />

Erm., 2. Kind: 0–6 Jahre frei, 7–15 Jahre 50%<br />

21.5.–9.9.: 0–6 Jahre frei, 7–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES H: 0–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% Erm.; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre<br />

Preise in EURO pro Familie/Nacht Code: TIIGSP1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.5.–20.5.<br />

10.9.–30.10.<br />

21.5.–22.7.<br />

20.8.–9.9.<br />

23.7.–19.8.<br />

FS H Familien-Hit inkl. Halbpension 2+2 194 221 305<br />

Gültig für 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre<br />

Doppelzimmer Komfort<br />

Innsbruck Umgebung Tirol<br />

1 Woche ab<br />

308,–<br />

137

Tirol Stubaital<br />

Aktivhotel Donnerhof **** Fulpmes<br />

• 500m 2 große Freizeitanlage mit<br />

beheiztem Freibad<br />

Autobahn: A13/Schönberg/7km<br />

Bahnhof: Innsbruck/17km<br />

Lage: Sonnig und ruhig, mitten im Zentrum<br />

von Fulpmes.<br />

Zimmer: 50 Nichtraucher-Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio und Kabel-TV. DZ Stubai:<br />

ca. 20m 2 , Bad/WC. DZ Serles: ca. 30m 2 ,<br />

Bad oder Dusche/WC, Wohnecke mit<br />

Ausziehcouch, Balkon. DZ Zuckerhütl: ca.<br />

40m 2 , elegante Ausstattung, Bad/WC,<br />

Safe, Wohnecke mit Ausziehcouch, Balkon.<br />

EZ Schlick: ca. 15m 2 , Dusche/WC.<br />

Ausstattung: Gemütliche Tiroler Speisesäle,<br />

elegante Hausbar, Kaminhalle mit<br />

WLAN, Wintergarten, große Sonnenterrasse,<br />

schöner ruhiger Garten mit Liegewiese<br />

und gratis Liegstühlen, Lift bis in den<br />

2. Stock, gratis Parkplätze;<br />

Garage auf Anfrage: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 500m 2 große Freizeitanlage<br />

mit kombiniertem Hallen- und<br />

Hotel Burgstall **** Neustift im Stubaital<br />

Autobahn: A13/Schönberg/7km<br />

Bahnhof: Innsbruck/15km<br />

Strandbad: ca. 300m<br />

Lage: In sonniger Lage im Ortsteil Kampl.<br />

Das Ortzentrum von Neustift ist etwa 2km<br />

entfernt.<br />

Zimmer: 38 komfortabel und freundlich<br />

gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Safe und<br />

Balkon. DZ Stubai: ca. 23m 2 . DZ Tirol:<br />

ca. 30m 2 . Junior Suite Seeblick: ca. 35m 2<br />

mit Wohnteil und Erker. EZ Serles: 18m 2 ,<br />

Dusche/WC.<br />

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel<br />

legt besonderen Wert auf Gastlichkeit und<br />

Gastfreundschaft. Hotelhalle mit offenem<br />

Kamin, Sonnenterrasse mit Liegestühlen,<br />

Tagesbar, 2 Tiroler Bauernstuben,<br />

eleganter Nichtraucher-Speisesaal mit<br />

österreichischen Spezialitäten und ausgesuchten<br />

Weinen, Lift und gratis Parkplätze.<br />

Garage: EUR 5,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 250m 2 Wellnessbereich<br />

mit Erlebnishallenbad und<br />

138<br />

Panoramagalerie, Wasserfall, Sprudelbad,<br />

Kneippanlage, türkischer und finnischer<br />

Sauna und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen;<br />

Kinder: Kinderspielzimmer.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet oder Themenbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis,<br />

1 x wöchentlich geführte Wanderung mit<br />

dem Chef;<br />

Gegen Gebühr: Tischfußball.<br />

Sommerspaß: Das 2ha große Freizeitgelände<br />

am Kampler See mit Liegewiese und<br />

Kinderspielplatz erreichen Sie in nur<br />

2 Gehminuten.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Transfer vom Bahnhof &<br />

Flughafen Innsbruck<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEBU1<br />

Min/Anreise: 28.5.–8.7. 3 Nächte/täglich, 9.7.–4.8.<br />

5 Nächte/täglich, 5.8.–19.8. 3 Nächte/FR, SA oder<br />

SO, 20.8.–7.10. 3 Nächte/täglich<br />

Freibad, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken,<br />

Infrarotkabine und Fitnessstudio.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Whirlbäder,<br />

Kosmetik, Massagen;<br />

Kinder: Spielzimmer, Tischtennis, eigene<br />

Kindermenüs, BIG FAMILIY STUBAI<br />

Sommerclub in den Ferien für Kinder ab<br />

5 Jahren mit betreutem Natur- und Abenteuerprogramm;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke,<br />

nachmittags Kuchenbuffet mit Kaffee, Tee<br />

und Säften, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet, wöchentlich kulinarische<br />

Höhepunkte wie Tiroler Gutsherrenbuffet,<br />

Italienisches Buffet oder Grillabend auf<br />

der Terrasse;<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 2 Monate vor Anreise<br />

eintreffen<br />

• täglich Nachmittagsbuffet<br />

• gratis Benützung der Freizeitanlage<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code TIFSDO1<br />

Min/Anreise: 1.5.–31.7. 4 Nächte/täglich,<br />

1.8.–31.8. 7 Nächte/täglich, 1.9.–28.10. 4 Nächte/<br />

täglich<br />

Beleg.<br />

Beleg.<br />

1.5.–1.7.<br />

3.9.–28.10.<br />

28.5.–8.7.<br />

20.8.–7.10.<br />

2.7.–2.9.<br />

DS H DZ Stubai inkl. Halbpension 2 60 66<br />

DK H DZ Serles inkl. Halbpension 2–5 65 76<br />

DU H DZ Zuckerhütl inkl. Halbpension 2–4 73 84<br />

ES H EZ Schlick inkl. Halbpension 1 65 69<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre 50%, 11–13 Jahre 40%, 14–99 Jahre 20% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im DS H: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre 50%, 11–13 Jahre 40% Erm.<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: + 10%<br />

9.7.–19.8.<br />

DS H DZ Stubai inkl. Halbpension 2 53 57<br />

DK H DZ Tirol inkl. Halbpension 2–4 56 60<br />

JA H JunSuite Seeblick inkl. Halbpension 2–4 61 66<br />

ES H EZ Serles inkl. Halbpension 1 65 69<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 28.5.–8.7. & 20.8.–7.10.: 0–11 Jahre frei,12–99 Jahre 30% Erm.<br />

9.7.–19.8.: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Erm.<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag: + 20% (Kurzaufenthalt auf Anfrage)<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,50 pPN<br />

Doppelzimmer „Zuckerhütl“<br />

1 Nacht ab<br />

53,–

Stubaierhofs Feriensuiten Fuxhof **** Neustift im Stubaital<br />

• geräumige Feriensuiten<br />

Autobahn: A13/Schönberg/10km<br />

Bahnhof: Innsbruck/18km<br />

Lage: Im Herzen von Neustift, nur ca.<br />

3 Gehminuten vom Stubaierhof entfernt.<br />

Feriensuiten: 9 komfortabel und geräumig<br />

gestaltete Feriensuiten mit Badezimmer,<br />

extra WC, Föhn, Bademantel, Garderobe,<br />

Vorraum, großem Wohnzimmer, Schlafzimmer<br />

und Balkon.<br />

Typ Enzian: 58m 2 , Kücheneck.<br />

Typ Edelweiß: ca. 70m 2 , geräumige Küche.<br />

Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser<br />

und Heizung inklusive.<br />

Gratis Parkplätze beim Haus.<br />

Haustiere: EUR 9,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Neben der hauseigenen<br />

Saunawelt können Sie die umfangreiche<br />

Wohlfühlwelt im Stubaierhof mit<br />

Hallenbad, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Kältegrotte und Fitnessstube<br />

benützen.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium im<br />

Stubaierhof;<br />

Hotel Stubaierhof **** Neustift im Stubaital<br />

Autobahn: A13/Schönberg/10km<br />

Bahnhof: Innsbruck/18km<br />

Lage: Nahe dem Ortszentrum.<br />

Zimmer: 45 stilvolle Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV,<br />

Safe, gratis Internetzugang und Bergwelt-<br />

Balkon. DZ Serlesblick: ca. 26m 2 . DZ Deluxe<br />

(ca. 35m 2 ) und Junior Suite (ca. 37m 2 ) mit<br />

Panoramawohnteil. Familiensuite: ca.<br />

48m 2 , gemütlicher Wohn-Schlafraum und<br />

Kinderzimmer. Suite Bergzauber (52m 2 )<br />

und Suite Bergfeuer (68m 2 mit extra<br />

Kinderzimmer): Großzügiger Wohnbereich.<br />

Ausstattung: Exklusives Interieur, Bar, TV-<br />

Lounge, Restaurant, Sonnenterrasse, rustikale<br />

Stüberln, gratis Internet im Lobby-<br />

und Barbereich, Liegewiese mit gratis<br />

Liegestühlen, Lift und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 9,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wohlfühlwelt mit<br />

großzügigem Hallenbad, finnischer<br />

Schwitzstube, Bio-Kräutersauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Kältegrotte mit<br />

Kneippanlage und Fitnessstube.<br />

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen.<br />

Kinder: Reiten auf den hauseigenen<br />

Haflingerpferden, „Big Familiy Stubai“<br />

mit professioneller Kinderbetreuung von<br />

Montag–Freitag in den Ferien;<br />

Verpflegung: Bei Halbpension (im Stubaierhof):<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kuchen und Strudel, am<br />

Abend 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

wöchentlich Galamenü und Themenbuffets<br />

sowie Sonntagsmenü mit Aperitif;<br />

Aktivitäten: Inklusive: 4 x wöchentlich<br />

geführte Wanderung, Nordic Walking,<br />

Aktivprogramm;<br />

Gegen Gebühr: Reitunterricht und Ausritte.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 5.6.–2.7. & 10.9.–8.10.<br />

• gratis Benützung der Saunawelt<br />

• gratis Benützung der Stubaierhof<br />

Wohlfühlwelt<br />

• gratis Kinderreiten<br />

• Familien-Package auf Seite 19<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEFU1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 2.6.–8.7. 9.7.–9.9. 10.9.–14.10.<br />

WC U Suite Enzian 3–4 41 50 41<br />

WE U Suite Edelweiss 3–6 46 55 46<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre frei, 10–99 Jahre EUR 10,– pPN<br />

Zuschläge: Zuschlag bei 2er-Belegung: EUR 7,– pPN<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEFU1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 2.6.–8.7. 9.7.–9.9. 10.9.–14.10.<br />

AS H Suite Enzian inkl. Halbpension 3–4 53 62 53<br />

AK H Suite Edelweiss inkl. Halbpension 3–6 58 67 58<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,50 pPN<br />

Kinder: Kinderspielzimmer, Kinderreiten<br />

auf den hauseigenen Haflinger-Pferden<br />

inkl. Betreuung, „Big Family Stubai“;<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, nachmittags<br />

Kuchen und Strudel, abends 4-Gang-<br />

Wahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich<br />

Galamenü und Themenbuffets;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm,<br />

geführte Wanderungen, Nordic Walking;<br />

Gegen Gebühr: Reitunterricht.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 2.6.–2.7. & 9.9.–8.10.<br />

• „Fühl-dich-wohl-Körbchen“ bei<br />

Anreise am Zimmer<br />

• täglich Kuchen & Strudel am Nachmittag<br />

• gratis Benützung der Wohlfühlwelt<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• Hüttenübernachtung inklusive auf<br />

Wunsch & nach Vereinbarung<br />

• Familien-Package auf Seite 19<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEST1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 2.6.–8.7. 9.7.–9.9. 10.9.–14.10.<br />

DS H DZ Serlesblick inkl. Halbpension 2 65 74 65<br />

DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 73 82 73<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 81 90 81<br />

SF H FamSuite inkl. Halbpension 2–6 91 102 91<br />

SS H Suite Bergzauber inkl. Halbpension 2–4 103 114 103<br />

SU H Suite Bergfeuer inkl. Halbpension 2–4 103 114 103<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 80 89 80<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,50 pPN<br />

Wohnbeispiel Suite<br />

Stubaital Tirol<br />

1 Woche ab<br />

222,–<br />

139

Tirol Pitztal/Ötztal<br />

Hotel Wiese *** St. Leonhard im Pitztal<br />

• Erholungsparadies für die ganze Familie<br />

• hauseigene Sauna<br />

Autobahn: A12/Imst-Pitztal/18km<br />

Bahnhof: Imst/18km<br />

Lage: Im Ortsteil Wiese, umrahmt von<br />

Wiesen und Wäldern, zwischen St. Leonhard<br />

und Jerzens.<br />

Ob Wandern, Bergsteigen, oder einfach die<br />

Natur genießen – die optimale Lage des<br />

Hotels bietet Ihnen sämtliche Möglichkeiten<br />

für einen sportlich-erholsamen<br />

Urlaub.<br />

Zimmer: 25 liebevoll ausgestattete<br />

Zimmer im Tiroler Stil mit Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Sat-TV und teilweise Balkon.<br />

Doppelzimmer: ca. 20m 2 . Familienzimmer:<br />

ca. 23m 2 mit Sitzecke und Ausziehcouch.<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Erholungsparadies<br />

mit Tiroler Gastlichkeit und<br />

persönlicher Atmosphäre sowie Speisesaal,<br />

gemütlicher Hotelbar, Café, à la carte Restaurant<br />

mit kulinarischen Köstlichkeiten,<br />

WLAN an der Rezeption und hauseigenen<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.<br />

AQUA DOME Hotel **** Superior Längenfeld<br />

• Eintritt in den AQUA DOME inklusive<br />

Autobahn: A12/Ötztal/25km<br />

Bahnhof: Ötztal/25km<br />

Lage: Idyllisch eingebettet in die imposante<br />

Bergwelt der Ötztaler Alpen.<br />

Zimmer: 140 Zimmer und Suiten nach<br />

Feng-Shui mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,<br />

Bademantel, Telefon, Radio, B&O Fernseher,<br />

gratis Internetzugang, Safe, Minibar<br />

und Panoramabalkon. Ballade-Zimmer:<br />

35m 2 , Dusche, WC. Junior Suite: 65m 2 , Bad,<br />

WC, optisch getrennter Wohnteil, teilweise<br />

offener Kamin.<br />

Ausstattung: Restaurants, großzügiger<br />

Bar- & Loungebereich, Vinothek, Kaminzimmer,<br />

Seminarräume, Bibliothek mit<br />

gratis Internetzugang, Lift und gratis Park-/<br />

Garagenplätze;<br />

Haustiere: EUR 20,– pro Nacht.<br />

Wellness: Thermenwelt AQUA DOME mit<br />

2 Innenbecken, Aktivbecken, Wasserfall,<br />

2 Flussbecken, 3 schwebenden Schalenbecken,<br />

verschiedenen Saunen und<br />

Dampfbädern, Kräuterbadl, Solegrotte,<br />

Gletscherhöhle, Eisbecken, Freiluftbecken,<br />

140<br />

Wellness: Gegen Gebühr Kräutersauna.<br />

Verpflegung: Begrüßungsschnaps, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-<br />

Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

Sommerspaß: Mit der Aktivecard der<br />

Ferienregion Imst-Gurgltal – gültig für 7<br />

Tage – können Sie ein buntes Angebot<br />

an Inklusivleistungen genießen: Freie<br />

Fahrt mit zahlreichen Bergbahnen, gratis<br />

Benützung der Stadt- und Wanderbusse<br />

von Imst, freier Eintritt in die Swarovski<br />

Kristallwelten, in das Haus der Fasnacht<br />

und zum Museum im Ballhaus, freier<br />

Eintritt zum Imster Freibad sowie 10%<br />

Ermäßigung auf den Eintrittspreis bei zahlreichen<br />

Erlebniseinrichtungen. Aktivecard<br />

im Hotel erhältlich: EUR 29,– pP, Kinder bis<br />

12 Jahre gratis.<br />

Mondial Plus<br />

• Obstkorb & 1 Flasche Wein am<br />

Zimmer für alle Buchungen, die bis<br />

29.3. eintreffen<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISLWI1<br />

Min/Anreise: 5 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.5.–1.7.<br />

3.9.–30.8.<br />

2.7.–2.9.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 37 42<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 37 42<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1–2* 42 47<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 15,–, 6–9 Jahre EUR 22,–, 10–14 Jahre EUR 29,– pKN<br />

/ KE bei 1 Vollzahler im ES H: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 15,–, 6–9 Jahre EUR 22,–, 10–14 Jahre EUR<br />

29,– pKN; * max. 1 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–4 Nächten: EUR 2,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,50 pPN<br />

Spiralgarten, großzügigen Ruhebereichen<br />

und modernem Fitnesscenter.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und<br />

Körperbehandlungen, Solarium, Frisör,<br />

medizinisches Zentrum „4health“;<br />

Kinder: Täglich Kinderbetreuung in der<br />

Kinder Alpen Arche Noah, Spielzimmer,<br />

Kletterraum und Kinder-Animation.<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail, reichhaltiges<br />

Vitalfrühstück, abends 5-Gang-<br />

Genießermenü, Light Menüs, Vorspeisen-,<br />

Salat- und Dessertbuffet oder Themen-<br />

und Spezialitätenbuffet.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Aktiv-Programm<br />

mit u. a. geführten Wanderungen, Verleih<br />

von Fahrrädern, Wanderstöcken und<br />

Rucksäcken;<br />

Mondial Plus<br />

• täglich Obstgruß am Zimmer<br />

• alkoholfreie Getränke inklusive aus<br />

der Minibar<br />

• gratis Benützung der Thermenwelt<br />

• gratis Teilnahme am Aktiv-Programm<br />

• Garagenplatz inklusive<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TILAAQ1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 30.4.–21.7.<br />

22.7.–3.9.<br />

14.10.–30.11. 4.9.–13.10.<br />

DS H DZ Ballade Nord inkl. Halbpension 2–3 136 145 136<br />

DK H DZ Ballade Süd inkl. Halbpension 2–3 141 150 141<br />

JS H JunSuite Duett Nord inkl. Halbpension 2–4 167 181 167<br />

JK H JunSuite Duett Süd inkl. Halbpension 2–4 171 186 171<br />

ES H EZ Ballade Nord inkl. Halbpension 1 155 165 155<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 25,–, 6–10 Jahre EUR 40,–, 11–14 Jahre EUR 50,–,<br />

15–99 Jahre EUR 85,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 1,60 pPN<br />

1 Woche ab<br />

259,–

i<br />

Sommer-Info für die Olympiaregion Seefeld<br />

Ob Wandern, Mountainbiking oder die<br />

Trendsportarten wie Laufen und Nordic<br />

Walking – bei idealen Trainingsbedingungen<br />

auf 1.200m schlagen in der Olympiaregion<br />

Seefeld Sportlerherzen höher.<br />

Aber auch Familien fühlen sich am Seefelder<br />

Hochplateau besonders wohl. Kein<br />

Wunder, gibt es jede Menge spannendes<br />

Programm für Groß und Klein.<br />

Höhenlage: 1.200–2.100m<br />

für Bergfexe<br />

• 5 geöffnete Bergbahnen<br />

• markierte Wanderwege: 650km<br />

• 4 Klettersteige<br />

• 7 Klettergärten<br />

• geführte Wanderungen<br />

für Biker<br />

• markierte Mountainbikewege:<br />

572km/32 Strecken<br />

• geführte Radtouren<br />

für Wasserratten<br />

• Strandbad Seefeld<br />

• Waldschwimmbad<br />

• Möserer See<br />

• Rafting, Canyoning<br />

• 2 Erlebnisbäder Leutschach/Seefeld<br />

für die Kleinen<br />

• Kinderprogramm<br />

• Junior Card<br />

für Kulturbegeisterte<br />

• Porta Claudia (ehem.Grenzfeste)<br />

• Friedensglockenwanderung<br />

für Naturliebhaber<br />

• Bienenlehrpfad Reith<br />

• Alpenpark Karwendel<br />

• Kneippwanderweg<br />

Sonstiges<br />

• Lauf- & Nordic Walkingstrecken: 266km<br />

• Paragleiten<br />

• 8 Hallentennis- & 13 Freitennisplätze<br />

• 5 Golfplätze<br />

• 5 Reiterhöfe<br />

Highlights<br />

• Geisterklamm in Leutasch<br />

Leutascher Geisteklamm<br />

Der 3.000m lange Klammgeisteweg verläuft<br />

unter anderem auf einen kühnen,<br />

800m langen Steg. An den Haltepunkten<br />

erzählt Ihnen der Klammgeist allerlei<br />

Geheimnisvolles aus seinem Reich. Weiter<br />

geht es dann auf dem 1.900m langen<br />

Koboldpfad über den Gletscherschliff in<br />

die Leutaschklamm hinein, wo Kobolde an<br />

verschiedenen Stationen von den Gesteinen<br />

und der Kraft der Gletscher während<br />

der Eiszeit berichten. Zum Schluss führt<br />

ein Wasserfallsteig tief in die Klamm und<br />

endet beim 23m hohen Wasserfall.<br />

Bienenlehrpfad Reith<br />

Der Bienenlehrpfad gewährt einen spannenden<br />

Einblick in das geheimnisvolle<br />

Leben der Honigbienen. Schon bei der<br />

ersten Station erfahren Sie Interessantes<br />

über die Volksgemeinschaft der Bienen. An<br />

weitern 9 Stationen erfahren Sie Wissenswertes<br />

und Erstaunliches über das Leben<br />

der kleinen Honiglieferanten. Kurz vor dem<br />

Ende treffen Sie auf den Höhepunkt der<br />

Wanderung – das ersten „Bienenhotel“<br />

Österreichs.<br />

Möserer See<br />

Etwa 15 Minuten oberhalb von Mösern<br />

liegt in idyllischer Waldeinsamkeit, eingebettet<br />

in einer mit Moränenschutt ausgepolsterten<br />

Felswanne, der kleine bis zu<br />

11m tiefe Möserer See auf 1.292m Höhe.<br />

Obwohl er sich in Naturschutzgebiet<br />

befindet ist hier baden erlaubt.<br />

Mondial Insider-Tipp<br />

Die Nature Lounge, das Outdoor-Erlebniscenter<br />

in Scharnitz, ist ein Highlight<br />

für alle Familien und Outdoor-Sportbegeisterten.<br />

Lama-Wanderungen, Kajaktouren,<br />

Adventure Parcours, Bergesel-Reiten<br />

und Kinder-Naturabenteuer sind nur<br />

wenige Punkte im Vielseitigen Programm.<br />

Olympiaregion Seefeld Tirol<br />

© Olympiaregion Seefeld<br />

© Olympiaregion Seefeld<br />

141

Tirol Olympiaregion Seefeld<br />

Apart-Hotel Torri di Seefeld Seefeld<br />

• luxuriöse Appartements<br />

• Wellnessoase mit Sauna & Dampfbad<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km<br />

Bahnhof: Seefeld/500m<br />

Lage: Inmitten einer herrlichen Landschaft,<br />

nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum<br />

entfernt und in unmittelbarer<br />

Nähe zum Olympia Sport- & Kongresszentrum<br />

sowie dem Seekirchl, befindet sich<br />

das Apart-Hotel in einer der besten Lagen<br />

von Seefeld.<br />

Appartements: 23 luxuriös und geschmackvoll<br />

eingerichtete Appartements<br />

für höchste Ansprüche mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Safe, Telefon,<br />

Internetanschluss, komplett ausgestatteter<br />

Küche mit Geschirrspüler und Balkon<br />

oder kleinem Garten.<br />

APP Margherita: 30–50m 2 mit Schlafzimmer<br />

und Wohnzimmer mit Schlafcouch.<br />

APP Narciso: 70–90m 2 , 2 Schlafzimmer,<br />

Wohnzimmer mit Schlafcouch.<br />

Handtücher, Bettwäsche, Strom, Wasser<br />

und Heizung inklusive.<br />

Bademäntel sind an der Rezeption gegen<br />

Kaution erhältlich.<br />

Ausstattung: In einem einzigartigen Konzept<br />

werden im Apart-Hotel die Vorteile<br />

Hotel Alpina *** Seefeld<br />

• Getränke inklusive<br />

• Badelandschaft mit Hallenbad<br />

Autobahn: A10/Zirl-Ost /12km<br />

Bahnhof: Seefeld/300m<br />

Lage: In ruhiger und sonniger Lage.<br />

Zimmer: 46 behagliche Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon,<br />

Wireless LAN und Safe.<br />

Fichtenwald-Zimmer: ca. 20m 2 , Dusche/<br />

WC.<br />

Lärchenwald-Zimmer: 20m 2 , Bad/WC,<br />

Nordterrasse.<br />

Sonnblick-Zimmer: ca. 24–30m 2 , Bad/WC,<br />

Balkon.<br />

Ausstattung: Traditionsreiches Hotel<br />

mit gediegen-eleganter Atmosphäre,<br />

gemütlichen Aufenthaltsräumen, Hotelbar,<br />

Restaurant, Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Badelandschaft mit<br />

Hallenbad (12x5m), Sauna und Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen;<br />

Kinder: Spielzimmer, separates Kinderessen<br />

im Kinderbereich, Kinderachterbahn<br />

beim Spielpark Leutschach;<br />

142<br />

eines eigenen Appartements mit den<br />

Genüssen eines Hotels vereint. Wertvolle<br />

Rohstoffe wurden in ansprechende Raumkonzepte<br />

integriert und geben dem Haus<br />

eine ganz persönliche Note.<br />

In heimeliger Atmosphäre erwarten Sie ein<br />

freundlicher Empfangsbereich, ein Bistro<br />

mit kleinen, feinen Leckerbissen, eine<br />

stimmungsvolle Bar sowie Lift und gratis<br />

Garagen-/Parkplätze.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Wellness: Inklusive: 250m 2 große Wellness -<br />

oase mit finnischer Sauna, Dampfbad,<br />

Whirlpool, Erlebnisduschen, Solarium und<br />

Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikanwendungen<br />

im Schwesternhotel<br />

Lärchenhof.<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–18.6. &<br />

27.8.–5.11.<br />

• gratis Benützung der Wellnessoase<br />

• Garagenplatz inklusive pro Appartement<br />

Preise in EURO pro APP/Nacht Code: TISETO1<br />

Min/Anreise: 1.5.–5.8. 3 Nächte/<br />

täglich, 6.8.–26.8. 7 Nächte/Samstag,<br />

27.8.–11.11. 3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

1.5.–3.6.<br />

24.9.–11.11.<br />

4.6.–24.6.<br />

3.9.–23.9.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet, nachmittags<br />

Suppen und kalte Köstlichkeiten,<br />

abends 4-Gang-Gourmet-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet, Getränke (Softdrinks, Bier,<br />

offene Weine) inklusive zum Abendessen,<br />

1 x wöchentlich Tirolerabend und<br />

Galadinner;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm<br />

mit u. a. geführten Wanderungen, Nordic<br />

Walking-Kurs, Golfschnuppern, Fahrradtour<br />

und Aquafit, Bingoabend;<br />

Mondial Plus<br />

25.6.–15.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

16.7.–19.8.<br />

WC U APP Margherita 2–4 72 86 99 140<br />

WE U APP Narciso 2–7 107 128 148 231<br />

Zuschläge: 5. + 6. + 7. Pers. im APP Narciso: 0–14 Jahre frei, 15–99 Jahre EUR 20,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Endreinigung im AC U: EUR 40,–, im AE U: EUR 60,– pAPP/Aufenthalt; Ortstaxe EUR<br />

1,50 pPN<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 14=12 bei Anreise 28.5.–22.7. &<br />

3.9.–16.10.<br />

• Massage-Gutschein über EUR 10,–<br />

pro Vollzahler & Aufenthalt<br />

• 20% Ermäßigung auf Beautybehandlungen<br />

im Hotel Lärchenwald<br />

• Getränke inklusive zum Abendessen<br />

• gratis Benützung der Badelandschaft<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• 1 x gratis Fahrt mit der Sommerrodelbahn<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEAL1<br />

Min/Anreise: 28.5.–5.8. 3 Nächte/täglich,<br />

6.8.–26.8. 7 Nächte/Samstag, 27.8.–30.10.<br />

3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

28.5.–17.6.<br />

10.9.–30.10.<br />

18.6.–5.8.<br />

27.8.–9.9.<br />

6.8.–26.8.<br />

DS H DZ Fichtenwald inkl. Halbpension 2–3 48 55 69<br />

DU H DZ Lärchenwald inkl. Halbpension 2–3 53 60 73<br />

DM H DZ Sonnblick inkl. Halbpension 2–4 56 66 81<br />

EK H EZ Geigenbühel inkl. Halbpension 1 46 55 69<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

Doppelzimmer „Sonnblick“

Hotel Chalet Montana *** Seefeld<br />

• Sauna im Haus<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/10km<br />

Bahnhof: Seefeld/800m<br />

Lage: Das familiär geführte Hotel befindet<br />

sich in ruhiger Lage am Ortsrand von<br />

Seefeld.<br />

Zum Ortszentrum von Seefeld sind es ca.<br />

800m.<br />

Zimmer: Die 19 Zimmer sind liebevoll<br />

und gemütliche eingerichtet und mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Sat-TV und Balkon<br />

ausgestattet.<br />

Ausstattung: In hellem und freundlichem<br />

Ambiente erwarten Sie ein geräumiger<br />

und stilvoller Speisesaal mit Kamin, eine<br />

gemütliche Hausbar, eine Hotelhalle mit<br />

gratis WLAN sowie eine Sonnenterasse<br />

und gratis Parkplätze.<br />

Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Sauna.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Verpflegung: Großzügiges Frühstücksbuffet<br />

mit Vollwertecke und Saftbar, abends 3<br />

Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich<br />

Vorspeisenbuffet, 1 x wöchentlich<br />

Kaffee und Kuchen am Nachmittag;<br />

Hotel St. Peter **** De Luxe Seefeld<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km<br />

Bahnhof: Seefeld/500m<br />

Lage: Inmitten der herrlichen Landschaft<br />

der Olympiaregion Seefeld mit Blick auf<br />

das „Seekirchl“, dem Wahrzeichen Seefelds<br />

und nur etwa 3–5 Gehminuten vom Ortszentrum<br />

entfernt.<br />

Zimmer: 80 elegante Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV, teilweise Minibar, Safe und<br />

WLAN.<br />

DZ Classic im Nebengebäude mit Verbindungsgang<br />

zum Haupthaus: ca. 20m 2 ,<br />

Nord- oder Südbalkon.<br />

Kirchwald-Zimmer: ca. 26m 2 , gartenseitig<br />

mit kleinem Wohnteil, Nordbalkon.<br />

Karwendel-Zimmer: ca. 29m 2 , Wohnbereich,<br />

Südbalkon.<br />

Ausstattung: Kaminhalle, gemütliche<br />

Hausbar, Restaurant auf hohem Niveau,<br />

Gewölbe-Weinkeller, Pizzeria, 2 Seminarräume,<br />

Internetraum, Sonnenterrasse,<br />

großzügige, ruhige Gartenlandschaft, Lift<br />

und gratis Parkplätze;<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht bzw. Endreinigung:<br />

EUR 35,– pro Aufenthalt.<br />

Wellness: Inklusive: „Urlaubsspaß total“<br />

Sommerspaß: Wanderer und Bergsteiger,<br />

Mountainbiker und Golfer, Nordic Walking-<br />

Enthusiasten und Läufer – in der Olympiaregion<br />

kommen alle, die die einmalige<br />

Natur am liebsten sportlich genießen, voll<br />

auf ihre Kosten. Über 650km markierte<br />

Wanderwege, 200km genehmigte Forstraßen<br />

und Wege für Mountainbiker, 2 Golfplätze<br />

und über 266 ganz neu konzipierte<br />

und 30 beschilderte Lauf- und Nordic<br />

Walking Strecken laden ein, in herrlicher<br />

Bergluft so richtig aufzutanken.<br />

Die traditionsreiche Schischule Seefeld mit<br />

bestens ausgebildeten und geschulten<br />

Outdoor-Guides machen nun auch Ihren<br />

Sommerurlaub zum unvergesslichen<br />

Erlebnis. Täglich werden von Mitte Juli<br />

bis Mitte September geführte Bergwanderungen<br />

und Mountainbiketouren der<br />

unterschiedlichsten Schwierigkeitsstufen<br />

angeboten (Touren buch- & zahlbar vor<br />

Ort).<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen *)<br />

• 15% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

ab 5 Nächten *)<br />

• gratis Benützung der Sauna<br />

*) Angebote nicht kombinierbar<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEMO1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 28.5.–8.7. 9.7.–26.8. 27.8.–14.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 2–3 47 52 47<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 47 52 47<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 47 52 47<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei , 7–16 Jahre 50%, 17–99 Jahre 30% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,50 pPN<br />

garantieren Schwimmbad mit Whirlpool,<br />

Panoramasauna, Sole-Dampfbad,<br />

Tepidarium, Wärmeliegen, Vitalduschen,<br />

Ruheraum mit Tee-Ecke, Phsyiotherm<br />

Infrarotkabine und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Wellnessabteilung mit entspannenden<br />

Massagen (Shiatsu, Ayurveda<br />

oder klassisch) und Solarium.<br />

Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungsdrink,<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

abwechselnd Galadinner, zünftiger<br />

Grillabend, kulinarische Themenabende<br />

mit traditionellen Spezialitäten;<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Golf- und<br />

Tennisunterricht.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 30.3. eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–25.6. &<br />

28.8.–23.11.<br />

• gratis Benützung des Wellness-<br />

Centers<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Greenfee-Ermäßigung bei der Golf<br />

Academy & beim GC Wildmoos<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEPE1<br />

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich Beleg. 1.5.–15.12.<br />

DC H DZ Classic Nord inkl. Halbpension 2 64<br />

DY H DZ Classic Süd inkl. Halbpension 2 74<br />

DD H DZ Kirchwald inkl. Halbpension 2–3 77<br />

DE H DZ Karwendel II inkl. Halbpension 2–4 89<br />

ES H EZ Härmele inkl. Halbpension 1 86<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre EUR 10,–, 4–17 Jahre EUR 38,– pKN, 18–99 Jahre 30% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 18,– pN; Ortstaxe EUR 1,70 pPN<br />

Olympiaregion Seefeld Tirol<br />

1 Woche ab<br />

280,–<br />

143

Tirol Olympiaregion Seefeld<br />

Hotel Bergland **** Seefeld<br />

• „Nordic Spa“ mit Hallenbad<br />

• Getränke inklusive<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/15km<br />

Bahnhof: Seefeld/300m<br />

Lage: Am Rande der Fußgängerzone.<br />

Zimmer: 49 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio,<br />

Kabel-TV und teilweise Balkon. Doppelzimmer:<br />

ca. 25–28m 2 . Studio: ca. 32–35m 2 mit<br />

Ausziehcouch oder tw. getrenntem Schlaf-<br />

und Wohnraum.<br />

Ausstattung: Traditionelles Ferienhotel<br />

im Tiroler Stil mit gemütlicher Hotelhalle,<br />

gratis WLAN, Aufenthaltsbereich und<br />

Kaminecke, Hotelbar, Speisesaal, Hotelgarten<br />

mit Liegewiese, gratis Liegen und<br />

Sonnenschirmen, Kräutergarten, Lift und<br />

gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 8,– bis EUR 11,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: „Nordic Spa“ mit<br />

Hallenbad, finnischer Sauna, Aromadampfbad,<br />

Solebad, Infrarotkabine und<br />

Kneippanlage.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium;<br />

144<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Vitalecke,<br />

sonntags Sektfrühstück, Mittagslunch,<br />

Kuchen und Eis am Nachmittag,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

wöchentlich Tiroler Schmankerln und<br />

Vorspeisenbuffet, Getränke (Kaffee, Tee,<br />

Softdrinks, Fruchtsäfte, Wein, Fassbier,<br />

Prosecco und Spirituosen) von 11.00h–<br />

23.00h inklusive;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm von<br />

Montag–Freitag mit u. a. Nordic Walking.<br />

Mondial Plus<br />

• 7% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

ab 7 Nächten von 14.5.–22.7. &<br />

20.8.–16.10.<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen<br />

ab 10 Nächten von 23.7.–19.8.<br />

• 3% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• gratis Eintritt ins Seefelder Freischwimmbad<br />

• Getränke inklusive von 11.00h–23.00h<br />

• 30–35% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEBL1<br />

Min/Anreise: 14.5.–22.7. 3 Nächte/<br />

täglich, 23.7.–19.8. 7 Nächte/Samstag,<br />

20.8.–16.10. 3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

14.5.–27.5.<br />

25.6.–15.7.<br />

3.9.–23.9.<br />

28.5.–24.6.<br />

16.7.–22.7.<br />

23.7.–19.8.<br />

20.8.–2.9.<br />

24.9.–16.10.<br />

DJ A DZ inkl. All Inclusive 2 70 76 87 76<br />

DS A DZ inkl. All Inclusive 2–3 74 80 92 80<br />

OS A Studio inkl. All Inclusive 2–4 84 90 102 90<br />

ES A EZ inkl. All Inclusive 1 81 86 98 86<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–7 Jahre frei, 8–14 Jahre 60%, 15–99 Jahre 30% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,50 pPN<br />

Aktivhotel Veronika **** Seefeld<br />

• Wellness-Oase mit Hallenbad<br />

• Kiddy’s Club & Kinderbetreuung<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/km<br />

Bahnhof: Seefeld/ca. 200m<br />

Lage: Ruhig, nur ca. 100m vom Ortszentrum<br />

entfernt.<br />

Zimmer: 52 stilvoll eingerichtete Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, DVD/<br />

CD-Player, Safe und Minibar.<br />

DZ Veronika: ca.15-20m 2 . DZ Superior:<br />

20–30m 2 , Bad/WC, Sitzecke, Balkon.<br />

DZ Deluxe: 25–30m 2 , Bad/WC, Wohnecke,<br />

Balkon. Junior Suite: 37–50m 2 , Marmorbad/WC,<br />

Wohn- und Schlafbereich,<br />

Balkon. EZ Veronika: ca.15m 2 , Dusche/WC,<br />

teilweise Balkon.<br />

Ausstattung: Traditionsreiches, familiär geführtes<br />

Hotels im Tiroler Stil mit Lobby und<br />

Internetstation, Kaminzimmer, Fernsehraum,<br />

elegantem Restaurant, rustikaler Bar<br />

mit Unterhaltungsmusik, Sonnenterrasse,<br />

Gartenanlage, modernem Conference-<br />

Center, Lift und gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellness-Oase mit<br />

Hallenbad mit Gegenstromanlage und<br />

Whirlecke, Sauna und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Kosmetikbehandlungen;<br />

Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung<br />

für Kinder von 4–12 Jahren inklusive<br />

Snacks und Säfte, Kiddy’s Club auf 120m 2<br />

mit Kletterwand und Erlebnisrutsche,<br />

Baby- & Kleinkinderausstattung;<br />

Verpflegung: Begrüßungscocktail, vitalisierendes<br />

Langschläferfrühstück bis 12.00h,<br />

nachmittags Kaffee, Tee und hausgemachte<br />

Kuchen, abends 4-Gang-Gourmet-<br />

Wahlmenü mit Salatbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih,<br />

Billard, Tischtennis;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.5.–24.5. &<br />

4.10.–10.10.<br />

• gratis Benützung der Wellness-Oase<br />

• Kinderbetreuung an 6 Tagen die<br />

Woche<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEVE1<br />

Min/Anreise: 21.4.–5.8. 1 Nacht/täglich, 6.8.–19.8.<br />

7 Nächte/Samstag, 20.8.–15.10. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg. 21.4.–25.6.<br />

26.6.–23.7.<br />

28.8.–15.10.<br />

24.7.–27.8.<br />

DS H DZ Veronika inkl. Halbpension 2 73 73 87<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–4 75 78 93<br />

DD H DZ Deluxe inkl. Halbpension 2–4 85 90 102<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 91 99 105<br />

ES H EZ Veronika inkl. Halbpension 1 81 83 102<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre ohne Verpflegung frei, 4–11 Jahre 50%, 12–16 Jahre 30%, 17–99 Jahre<br />

10% Erm.<br />

Studio

Bergresort Seefeld ***** Superior Seefeld<br />

• inmitten eines 15.000m 2 großen Parks<br />

• hauseigener Biobadeteich<br />

• geheiztes Freischwimmbad<br />

• große Bade- & Saunalandschaft<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/15km<br />

Bahnhof: Seefeld/ 1km<br />

Lage: Wunderschön, in einem 15.000m 2<br />

großen, sonnigen Park gelegen, nur 15<br />

Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.<br />

Zimmer: 84 individuell gestaltete Wohneinheiten<br />

mit Bad/WC, Föhn, Wellnesskorb<br />

mit Bademantel und Badetüchern, Telefon,<br />

Radio, Kabel-TV, Minibar und Safe.<br />

DZ Bergblick: ca. 30m 2 , Nordseite.<br />

DZ Alpspitz: ca. 30m 2 , Balkon.<br />

DZ Edelweiß: ca. 35m 2 , Südbalkon.<br />

DZ Sonnalm: ca. 40m 2 , Wohnteil, tw. begehbarer<br />

Schrank, Nord- oder Südbalkon.<br />

Junior Suite Steinbock: ca. 52m 2 , Schlafraum,<br />

gemütliches Wohnzimmer, teilweise<br />

begehbarer Schrank.<br />

EZ Alpspitz: ca. 18m 2 , teilweise Balkon.<br />

EZ Sonnalm: ca. 22m 2 , Südbalkon.<br />

Ausstattung: In exklusivem Ambiente<br />

erwarten Sie eine Empfangshalle mit<br />

Aufenthaltsraum und gemütlichen<br />

Sitzecken, ein Gourmetrestaurant, eine<br />

Vinothek mit erlesenen Weinen, eine<br />

Hausbar mit offenem Kamin, ein Café,<br />

mehrere Speiseräume, 3 lichtdurchflutete<br />

Tagungsräume, ein Biobadeteich mit gratis<br />

Liegen und Sonnenschirmen, ein geheiztes<br />

Freischwimmbad und Lift.<br />

Überdachter Stellplatz/Garage: EUR 2,50<br />

pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 9,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Große Bade- &<br />

Saunalandschaft mit 2 Schwimmbädern,<br />

Hot-Whirlpool, Stein- und Solebad, Kneipptretbecken,<br />

Alm-, Stuben- und Relaxsauna,<br />

Infrarotkabine, Dampf- und Aromagrotte,<br />

Erlebnisduschen, Panorama-Ruheraum,<br />

Wärmeliegen und Wasserbetten, Vital-Bar<br />

und Fitnessraum mit Cardio-Geräten.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Bäder, kosmetische Behandlungen;<br />

Kinder: Spielplatz, Kinderspielraum, Tischtennis,<br />

Kinderbetreuung lt. Programm;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Sektfrühstück<br />

vom Buffet, 3-Gang-Mittagsbuffet mit<br />

Suppe, kleinem warmen Gericht, Salat und<br />

Dessert, Nachmittagsbuffet mit Kuchen,<br />

5-Gang Abendwahlmenü mit Salatbuffet,<br />

Käsebrett und Obstkorb, wöchentlich<br />

Galadinner mit Begrüßungscocktail,<br />

Österreich-Kulinarium und Vorspeisen-<br />

und Desserbuffet;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Vitalprogramm mit<br />

u. a. Nordic Walking und Wanderungen,<br />

Klavier- & Tanzabende mit Live Musik,<br />

Fahrradverleih;<br />

Gegen Gebühr: Billard.<br />

Sommerspaß: Golfer kommen am Seefelder<br />

Hochplateau voll auf ihre Kosten.<br />

Egal ob Sie auf einem der vielleicht<br />

schönsten Plätze der Welt Ihr Handicap<br />

verbessern wollen oder unter der Obhut<br />

von Profis Ihre ersten Schritte auf dem<br />

gepflegten Grün wagen – die Angebote<br />

der Olympiaregion Seefeld sorgen für ein<br />

schönes Spiel!<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.4. eintreffen<br />

• 14=13 bei Anreise 28.5.–19.10.<br />

• Willkommensteller bei Anreise am<br />

Zimmer<br />

• kleines Abschiedspräsent<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Vitalprogramm<br />

• gratis Verleih von Fahrrädern<br />

• 33% Greenfee-Ermäßigung bei der<br />

Golf Academy<br />

• 15% Greenfee-Ermäßigung beim<br />

GC Wildmoos<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Familien-Package auf Seite 19<br />

• Aktiv-Package auf Seite 19<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISETH1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

28.5.–17.6.<br />

10.9.–1.11.<br />

18.6.–22.7.<br />

20.8.–9.9.<br />

23.7.–19.8.<br />

DS H DZ Bergblick inkl. Halbpension 2 75 85 90<br />

DK H DZ Alpspitz inkl. Halbpension 2 80 90 95<br />

DU H DZ Edelweiss inkl. Halbpension 2–3 90 100 105<br />

DD H DZ Sonnalm inkl. Halbpension 2–3 95 110 115<br />

JS H JunSuite Steinbock inkl. Halbpension 2–4 120 130 140<br />

EK H EZ Alpspitz inkl. Halbpension 1 80 90 95<br />

ED H EZ Sonnalm inkl. Halbpension 1 100 110 115<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DU H: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 70%, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DD H & JS H: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm. (2. Kind<br />

im DD H auf Anfrage)<br />

Olympiaregion Seefeld Tirol<br />

145

Tirol Olympiaregion Seefeld<br />

Hotel Lärchenhof **** Seefeld<br />

• Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

Autobahn: A10/Zirl-Ost /12km<br />

Bahnhof: Seefeld/500m<br />

Lage: Ruhig, über den Dächern von Seefeld.<br />

Zimmer: 50 wohnliche Zimmer mit Bad/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Safe, Kabel-TV und<br />

Internetanschluss . DZ Jochblick: ca. 35m 2 ,<br />

Wohnteil, Südbalkon. DZ Sonnenblick: ca.<br />

50m 2 , Wohnbereich, Südbalkon. EZ Birkenwald:<br />

ca. 16m 2 , Nord-West-Balkon.<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit<br />

Speise- und Aufenthaltsräumen, hellem<br />

und freundlichem Panorama-Restaurant<br />

mit Nichtraucherbereich, Kaminstüberl,<br />

stimmungsvoller Bar, Tagungsraum, Lift<br />

und gratis Parkplätzen.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: „Aquarena“ mit<br />

Hallen bad, Sonnenterrasse, finnischer<br />

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und<br />

Teebar.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

Anwendungen im Medical Spa Lärchenhäusl;<br />

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet<br />

mit frischer Eierzubereitung,<br />

146<br />

Suppen, Salate und kalte Köstlichkeiten<br />

zu Mittag, Nachmittagskuchen, abends<br />

5-Gang-Gourmet-Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

wöchentlich Tirolerabend und<br />

Galadinner;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Entspannungsprogramm<br />

mit u. a. Aquafit,<br />

geführten Wanderungen, Golfschnuppern,<br />

Nordic Walking-Kursen inkl. Stöcke und<br />

Fahrradtouren inkl. Leihfahrrad;<br />

Mondial Plus<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 7=6 bei Anreise 28.5.–2.7. &<br />

3.9.–23.10.<br />

• 20% Ermäßigung auf Wellness-<br />

Anwendungen<br />

• Obstkorb bei Anreise am Zimmer<br />

• täglich Suppen, Salate & kleine<br />

Köstlichkeiten zu Mittag<br />

• täglich Kuchen am Nachmittag<br />

• gratis Benützung der „Aquarena“<br />

• gratis Teilnahme am Sport- & Entspannungsprogramm<br />

• 1–2 Kinder bis 12 Jahre frei bei<br />

2 Vollzahlern<br />

• 30–35% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISELA1<br />

Min/Anreise: 28.5.–5.8. 3 Nächte/täglich,<br />

6.8.–26.8. 7 Nächte/Samstag, 27.8.–27.10.<br />

3 Nächte/täglich<br />

Beleg.<br />

28.5.–17.6.<br />

10.9.–27.10.<br />

18.6.–5.8.<br />

27.8.–9.9.<br />

6.8.–26.8.<br />

DK H DZ Jochblick inkl. Halbpension 2–3 77 93 101<br />

DU H DZ Sonnenblick inkl. Halbpension 2–4 90 102 112<br />

ES H EZ Birkenwald inkl. Halbpension 1 62 81 92<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

AlpenMedHotel Lamm **** Seefeld<br />

• Spa Wellness Bereich auf 1.500m 2<br />

• „Medical Wellness“<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/km<br />

Bahnhof: Seefeld/ca. 200m<br />

Lage: Im Herzen von Seefeld, inmitten der<br />

Fußgängerzone.<br />

Zimmer: 71 Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV,<br />

Minibar und Safe.<br />

Standard-Zimmer: 30–32m 2 , Bad/WC,<br />

Balkon, traditioneller Stil.<br />

Superior-Zimmer: 34–42m 2 , Bad/Dusche,<br />

WC, Balkon, modern gestaltet.<br />

Erkerzimmer: 37m 2 , Bad/WC, große<br />

Sitzecke.<br />

Junior Suite: 45–55m 2 , Bad, Dusche,<br />

WC, offener Wohn-Schlafbereich, großer<br />

Balkon.<br />

EZ: 23–28m 2 , Dusche/WC, Balkon.<br />

Ausstattung: Traditionell und familiär<br />

geführtes Haus – eine gelungene Kombination<br />

aus Tiroler Flair und modernem<br />

Design – mit Lounge-Bar, stilvollem à la<br />

carte Restaurant, Speisesaal, Bar „Lammkeller“<br />

mit Musik und Tanz, Tagungsraum<br />

und Lift.<br />

Garage: EUR 6,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Großer Spa Wellness<br />

Bereich auf 1.500m 2 mit neuem Erlebnishallenbad,<br />

Sauna, Dampfbad, Hot-<br />

Whirlpool, Infrarotkabine und Fitness- und<br />

Gymnastikraum.<br />

Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen,<br />

moderne Gesundheitswelt,<br />

medizinische Check-Ups, Ganzkörperkältetherapie;<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit<br />

Biovitalecke, nachmittags Kuchenbuffet,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü, ganztägig<br />

Kaffee, Tee, frische Säfte und Tees;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Bewegungsprogramm<br />

mit u. a. Morgengymnastik,<br />

Nordic Walking und Wanderungen;<br />

Gegen Gebühr: Personal Training.<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung des Spa Wellness<br />

Bereiches<br />

• gratis Teilnahme am Aktiv- &<br />

Bewegungsprogramm<br />

• täglich Kaffee & Kuchen am Nachmittag<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEAM1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg. 1.4.–8.7. 9.7.–16.9. 17.9.–16.12.<br />

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2–3 97 119 107<br />

DK H DZ Erker inkl. Halbpension 2 107 132 117<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2 117 142 130<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 135 158 144<br />

ES H EZ STA inkl. Halbpension 1 112 137 124<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–12 Jahre 30% Erm.<br />

Doppelzimmer Jochblick<br />

Junior Suite

Relax & Spa Hotel Astoria ***** Seefeld<br />

• Top-Hotel für gehobene Ansprüche<br />

• 2.000m 2 großes Relax & Spa Refugium<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km<br />

Bahnhof: Seefeld/2km<br />

Lage: Ruhig und sonnig am Ortsrand, inmitten<br />

eines 20.000m 2 großen Hotelparks.<br />

Zimmer: 50 Zimmer und Suiten im modernen<br />

Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV,<br />

Internetanschluss, Minibar und Safe.<br />

DZ Wetterstein: ca. 20m 2 . DZ Karwendel:<br />

ca. 30m 2 , Südbalkon. Junior Suite Härmelekopf:<br />

ca. 35m 2 , Sitzecke, Südbalkon.<br />

EZ: ca. 16m 2 .<br />

Ausstattung: Gediegenes Luxushotel mit<br />

behaglicher Hotelhalle, Salon mit offenem<br />

Kamin, Hauben-Restaurant, Sonnenterrasse,<br />

stimmungsvolle Bar, Bibliothek,<br />

Tagungsräume, Lift und gratis Parkplätzen<br />

Garage: EUR 12,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 25,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Relax & Spa Refugium<br />

auf 2.000m 2 mit Innen- und Außenpool,<br />

Lakonium, Solegrotte, mehreren Saunen,<br />

Kräuter-Dampfbad, Eisbrunnen, Kneippanlage,<br />

Relaxbereich mit Bar, Bewegungs-<br />

Hotel Klosterbräu ***** Seefeld<br />

Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km<br />

Bahnhof: Seefeld/300m<br />

Lage: Ruhig, direkt in der Fußgängerzone.<br />

Zimmer: 97 Zimmer und elegante Suiten<br />

mit Bad, WC, Föhn, Bademantel, Radio,<br />

Telefon, Flat-TV, Safe, Minibar, Balkon oder<br />

Terrasse. DZ Augustiner: 20–30m 2 . DZ<br />

Maximilian: 30–35m 2 . Suite Maximilian:<br />

40–50m 2 mit getrenntem Wohn- und<br />

Schlafraum. EZ Oswald: 20–25m 2 .<br />

Ausstattung: Ehemaliges Kloster und<br />

heute privat geführtes 5*-Hotel mit einzigartigem<br />

Flair, stilvollem Haubenrestaurant<br />

„Ritter Oswald Stube“, Bräukeller mit<br />

Live-Musik, Parkcafé, Bar, 500 Jahre altem<br />

Weinkeller, großer Liegewiese mit Kräutergarten,<br />

3 Tagungsräumen und Lift.<br />

Garage: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 20,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: „Spiritual SPA“ mit<br />

Hallen- und ganzjährig beheiztem Freischwimmbad,<br />

verschiedene Saunen im<br />

Innen- & Außenbereich, 2 Hot-Whirlpools,<br />

Kneippbecken, erweiterter Liege- &<br />

und Fitnessraum mit modernsten Geräten;<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Bäder,<br />

Körper- und Gesichtsbehandlungen;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

bis 11.00h, mittags Salatbuffet<br />

und Suppen, nachmittags Kuchenbuffet,<br />

am Abend delikates 5-Gang-Wahlmenü<br />

oder Themenbuffet, 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail<br />

mit kleinen Snacks und<br />

Galadinner, ganztags Teebar und frische<br />

Früchte;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Aktivprogramm<br />

mit u. a. Qi Gong.<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen<br />

• 4=3 bei Anreise 1.4.–10.7. &<br />

21.8.–27.11.<br />

• Wellness-Gutschein über EUR 25,–<br />

von 1.4.–13.7. ab 4 Nächten bei<br />

Anreise Sonntag oder Montag<br />

• täglich Mittags- & Nachmittagsbuffet<br />

• gratis Benützung des Relax & Spa<br />

Refugiums<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEAS1<br />

Min/Anreise: 1.4.–14.7. 2 Nächte/<br />

täglich, 15.7.–20.8. 6 Nächte/täglich,<br />

21.8.–30.11. 2 Nächte/täglich<br />

Lounge bereich und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik,<br />

Bäder, 3 Private SPA;<br />

Kinder: Spielzimmer mit Kinderbetreuung.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet bzw.<br />

Langschläferfrühstück bis 15.00h, abends<br />

7-Gang-Gourmet-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

und Käseauswahl, auf Anfrage<br />

Dinner im Bräukeller oder im Weinkeller;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Animations- und<br />

Aktivprogramm, täglich Live-Musik;<br />

Mondial Plus<br />

• 8=7 bei Anreise 9.6.–28.7. & 21.8.–8.10.<br />

• 15% Ermäßigung & 1 x Wellnessbehandlung<br />

auf alle Buchungen ab<br />

4 Nächten bei Anreise Sonntag und<br />

Montag<br />

• gratis Benützung des „Spiritual SPA“<br />

• Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEKL1<br />

Min/Anreise: 9.6.–4.8. 2 Nächte/<br />

täglich, 5.8.–20.8. 7 Nächte/täglich,<br />

21.8.–15.10. 2 Nächte/täglich<br />

Beleg. 1.4.–30.4.<br />

Beleg.<br />

9.6.–4.8.<br />

21.8.–15.10.<br />

SO–MI<br />

1.5.–17.6.<br />

18.9.–30.11.<br />

9.6.–4.8.<br />

21.8.–15.10.<br />

DO–SA<br />

18.6.–14.7.<br />

21.8.–17.9.<br />

5.8.–20.8.<br />

SO–MI<br />

15.7.–20.8.<br />

DS H DZ Wetterstein inkl. HP 2 130 108 118 130<br />

DK H DZ Karwendel inkl. HP 2 163 138 166 180<br />

JS H<br />

JunSuite Härmelekopf inkl.<br />

Halbpension<br />

2–4 205 154 170 190<br />

ES H EZ Hohe Munde inkl. HP 1 143 116 127 148<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–9 Jahre EUR 56,–, 10–99 Jahre EUR 75,– pPN<br />

5.8.–20.8.<br />

DO–SA<br />

DS H DZ Augustiner inkl. HP 2 108 114 138 139<br />

DK H DZ Oswald inkl. Halbpension 2–3 138 144 167 173<br />

DU H DZ Maximilian inkl. HP 2–3 148 153 187 193<br />

SS H Suite Maximilian inkl. HP 2–4 207 213 266 272<br />

EK H EZ Oswald inkl. Halbpension 1 167 177 177 187<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre EUR 20,–, 4–6 Jahre EUR 50,–, 7–15 Jahre EUR 75,–, 16–99 Jahre EUR<br />

95,– pPN<br />

Zahlbar vor Ort: Ferragosto-Zuschlag (obligatorisch) am 15.8.: EUR 39,– pP, Kinder 3–15 Jahre EUR<br />

25,– pK; Ortstaxe (ab 16 Jahre) EUR 1,50 pPN<br />

Olympiaregion Seefeld Tirol<br />

Junior Suite Härmelekopf<br />

Doppelzimmer Maximilian<br />

147

Tirol Tiroler Zugspitz Arena/Ferienregion Reutte<br />

CUBE Biberwier-Lermoos Biberwier<br />

• Trendhotel für Sportbegeisterte<br />

Autobahn: A12/Telfs-West/40km<br />

Bahnhof: Lermoos/2km<br />

Lage: Wenige Meter oberhalb der<br />

Marienbergbahn, direkt an der längsten<br />

Sommerrodelbahn Tirols.<br />

Zimmer: 80 designorientierte und funktionale<br />

2-Bett- und 4-Bett-Nichtraucher-<br />

Zimmer – ideal für Familien – mit Dusche,<br />

WC, Föhn, Queen-Size oder Twin Bett,<br />

Klappstockbett, Flatscreen-TV, Kleiderschrank,<br />

Showroom zum Aufbewahren<br />

von Sportgeräten und Kleidung sowie<br />

pro Person einen Rollcontainer und ein<br />

Schließfach.<br />

Ausstattung: Modernes Lifestyle-Hotel<br />

mit sportlich-ungezwungener Atmospäre,<br />

unkonventionelle Architektur, urbanem<br />

Design und optimaler Licht- und<br />

Soundtechnik sowie Chill Out Lounges<br />

auf jeder Etage, großzügiger Lobby mit<br />

Videowall, 24h-Bar mit Snacks und Drinks,<br />

Selbstbedienungs-Restaurant, à la carte<br />

Restaurant, Sonnen- und Dachterrasse, Internetterminals<br />

und WLAN, Seminarraum<br />

und gratis Parkplätze.<br />

Haustiere auf Anfrage: EUR 10,– pN.<br />

148<br />

Wellness: Inklusive: Relax- und Fitness-<br />

Area im Dachgeschoss mit Sauna, Biosauna/Sanarium,<br />

Ruhebereich und moderner<br />

Fitnessraum auf 130m 2 mit Flatscreens<br />

und Panoramablick.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium,<br />

Alphaliegen;<br />

Verpflegung: Welcome Drink, Frühstück<br />

bis 15.00h, abends 3-Gang-Menü im<br />

Selbstbedienungs-Restaurant.<br />

Aktivitäten: Inklusive: Spielkonsolen,<br />

CUBE Active – abwechslungsreiches<br />

Programm aus Sport, Action & Entertainment<br />

mit u. a. Indoor-Kletterwand, Nordic<br />

Walking, Wake up Sports und geführten<br />

Wanderungen.<br />

Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Darts;<br />

Mondial Plus<br />

• 10% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 29.3. eintreffen<br />

• 4=3 bei Anreise 27.5.–6.6. &<br />

13.10.–23.10.<br />

• gratis Benützung der Relax- &<br />

Fitness-Area<br />

• gratis Teilnahme am CUBE Active-<br />

Programm<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht<br />

Min/Anreise: 27.5.–3.7. 1 Nacht/täglich, 4.7.–27.8.<br />

Code: TILECU1<br />

2 Nächte/bei Anreise DO, FR, SA sonst 1 Nacht/<br />

täglich, 28.8.–26.10. 1 Nacht/täglich<br />

Beleg. 27.5.–3.7. 4.7.–27.8. 28.8.–26.10.<br />

DS H DZ inkl. Halbpension 4 45 51 45<br />

DK H DZ inkl. Halbpension 3 51 56 51<br />

DU H DZ inkl. Halbpension 2 57 63 57<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 77 86 77<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DU H: 0–5 Jahre frei<br />

KE bei 2 Vollzahlern im DS H & DK H: 6–15 Jahre 50% Erm.<br />

Hotel Fürstenhof **** Wängle bei Reutte<br />

• Bade-Erlebniswelt mit Hallenbad<br />

Autobahn: A12/Telfs-West/59km<br />

Bahnhof: Reutte/3km<br />

Lage: Auf der Sonnenterrasse der<br />

Ferien region Reutte in ruhiger Lage und<br />

umgeben von der wunderschönen Tiroler<br />

Bergwelt. Das Ortszentrum von Wängle ist<br />

ca. 500m entfernt.<br />

Zimmer: 41 großzügige Suiten im eleganten<br />

Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Telefon und Sat-TV.<br />

Junior-Suite: ca. 30m 2 , großteils Südbalkon.<br />

Suite: ca. 45m 2 , Schlafzimmer, separates<br />

Wohn-Schlafzimmer mit Ausziehcouch,<br />

Südterrasse bzw. Südbalkon.<br />

Fürsten Suite: ca. 65m 2 , großer Wohnraum<br />

mit Ausziehcouch, 2 Schlafzimmer, Kachelofen,<br />

Südbalkon.<br />

Ausstattung: Komfortables Hotel mit<br />

stimmungsvoller Atmosphäre und echter<br />

Tiroler Gastfreundschaft sowie gemütlicher<br />

Empfangshalle mit gratis<br />

Internetzugang, Kaminstüberl, Hausbar,<br />

Wintergarten-Restaurant, Panorama-<br />

Sonnenterrasse, Panorama-Café, kleinem<br />

Seminarraum, ruhiger Liegewiese, Lift und<br />

gratis Parkplatz.<br />

Garage: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 300m 2 große Bade-<br />

Erlebniswelt mit venezianischem Hallenbad,<br />

finnischer Sauna und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Whirlpool,<br />

Solarium;<br />

Kinder: Kinderspielzimmer, Spielplatz;<br />

Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke,<br />

abends 4-Gang Wahlmenü mit 3 Hauptspeisen<br />

zur Auswahl, täglich Salatbuffet,<br />

wöchentlich Themenbuffets;<br />

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von<br />

Elektro-Fahrrädern, Golf, Tennisplatz,<br />

Tennishalle, Reiten;<br />

Mondial Plus<br />

• gratis Benützung der Bade-Erlebniswelt<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIWNFH1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.5.–17.6.<br />

3.9.–29.10.<br />

18.6.–8.7.<br />

20.8.–2.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–3 61 67 70<br />

SU H Suite SUP inkl. Halbpension 2–4 66 72 76<br />

SL H Fürsten Suite inkl. Halbpension 2–6 71 76 81<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1–2* 61 67 70<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Erm.<br />

KE bei 1 Vollzahler im ES H: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%; 12–14 Jahre 30% Erm.; * max. 1 Erw. + 1<br />

Kind bis 14 Jahre<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,– pPN<br />

Junior Suite<br />

1 Nacht ab<br />

41,–

Singer Sporthotel & SPA **** Berwang<br />

• Mitglied der Relais & Châteaux Hotels<br />

• 10.000m² Relaxgarten<br />

• 1.800m² Singer SPA mit Indoor- & Outdoorpool<br />

Autobahn: A12/Telfs-West/40km<br />

Bahnhof: Bichlbach/4km<br />

Seit nun mehr als 80 Jahren vereint die<br />

Besitzerfamilie Singer auf eindrucksvolle<br />

Weise Tiroler Gastfreundschaft mit feiner<br />

Hotelkultur.<br />

Lage: In privilegierter Lage am Sonnenplateau<br />

von Berwang und nur 20km von der<br />

deutschen Grenze entfernt.<br />

Zimmer: 54 edle Zimmer, Suiten und<br />

Appartements mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, TV und<br />

Safe.<br />

Sonnberg-Zimmer: 22m 2 , Grand Lit,<br />

Südbalkon.<br />

Rainberg-Zimmer: 25m 2 , Balkon.<br />

Raazalp-Zimmer: 22m 2 , im eleganten,<br />

ländlichen Stil, Südbalkon.<br />

Studio Abendspitze: 35m 2 , Bad/WC,<br />

Wohnecke, Südbalkon.<br />

Appartement Thaneller: 55m 2 , Bad,<br />

Dusche, WC getrennt, Schlafraum, optisch<br />

getrennter Wohnbereich.<br />

Junior Suite Gartner Wand: 40–43m 2 , Bad/<br />

WC, großzügiger Wohnbereich, Südbalkon.<br />

Appartement Steinkarspitze: 50m 2 , Bad/<br />

WC, 2 getrennte Schlafräume.<br />

Suite Loreakopf: 65m 2 , Bad, Dusche, WC<br />

getrennt, Wohnzimmer mit Erker und offenem<br />

Kamin, Schlafzimmer, Südostbalkon<br />

oder Turmerker.<br />

Ausstattung: Urlaubsvergnügen auf<br />

höchstem Niveau erwartet Sie in der<br />

exklusiven Galeriehalle mit Sonnenterrasse,<br />

an der Hotelbar, im Restaurant<br />

mit kreativer Küche begleitet von besten<br />

Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller,<br />

im traumhaften Relaxgarten auf<br />

10.000m 2 sowie auf der Sonnenterrasse<br />

mit Freischwimmbecken, gratis Liegen und<br />

Sonnenschirmen.<br />

Lift und gratis Parkplätze vorhanden.<br />

Garage: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Haustiere: ab EUR 15,– pro Nacht bzw.<br />

einmalige Endreinigung.<br />

Wellness: Inklusive: Singer’s SPA auf<br />

1.800m 2 mit Panorama-Indoorpool, Kräutersauna,<br />

Sole-Aromadampfbad, Tiroler<br />

Stub’n Sauna, Gletscher-Eisbrunnen, Wasserfallhöhle,<br />

Kneippbach, Relax-Lounge<br />

mit offenem Kamin und modernem<br />

Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Bäder,<br />

Beauty- und Wellness-Anwendungen;<br />

Verpflegung: Erlebnisfrühstücksbuffet mit<br />

einer großen Auswahl an Naturprodukten,<br />

„Wellköstlichkeiten“ mit kleinen Snacks,<br />

Salaten und Kuchen am Nachmittag,<br />

abends 6-Gang-Menü inklusive Salatbuffet<br />

und Käseauswahl;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Täglich wechselndes<br />

Aktiv- und Entspannungsprogramm<br />

mit u. a. Yoga, Meditation, Nordic Walking,<br />

Mountainbiketouren und geführten<br />

Wanderungen;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 27.5.–17.7. &<br />

21.8.–9.10.<br />

• 1 x gratis Singer’s Kräuterbad pro<br />

Vollzahler von 27.5.–23.7. &<br />

21.8.–15.10. ab 4 Nächten<br />

• 1 Flasche Mineralswasser & Obst<br />

bei Anreise am Zimmer<br />

• gratis Benützung des Singer’s SPAs<br />

• gratis Benützung des Freischwimmbeckens<br />

• gratis Teilnahme am Aktiv- & Entspannungsprogramm<br />

• 20% Greenfee-Ermäßigung<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIBESI1<br />

Min/Anreise: 27.5.–23.7. 1 Nacht/täglich, 24.7.–<br />

Beleg.<br />

19.8. 4 Nächte/täglich, 20.8.–15.10. 1 Nacht/täglich<br />

27.5.–23.7. 24.7.–20.8. 21.8.–15.10.<br />

DS H DZ Rainberg inkl. Halbpension 2 103 114 103<br />

DK H DZ Raazalp inkl. Halbpension 2 113 124 113<br />

OS H Studio Abendspitze inkl. Halbpension 2 133 144 133<br />

AS H APP Thaneller inkl. Halbpension 2 138 149 138<br />

JS H JunSuite Gartner Wand inkl. Halbpension 2–3 142 153 142<br />

AF H FamAPP Steinkarspitze inkl. Halbpension 3–4 147 158 147<br />

SS H Suite Loreakopf inkl. Halbpension 2 167 178 167<br />

ES H EZ Sonnberg inkl. Halbpension 1 138 149 138<br />

KE bei 2 Vollzahlern:<br />

27.5.–23.7. & 21.8.–15.10.: 0–1 Jahr EUR 7,–, 2–6 Jahre EUR 28,–, 7–9 Jahre EUR 36,–, 10–14 Jahre EUR<br />

43,–, 15–18 Jahren EUR 51,– pKN<br />

24.7.–20.8.: 0–1 Jahr EUR 15,–, 2–6 Jahre EUR 56,–, 7–9 Jahre EUR 72,–, 10–14 Jahre EUR 86,–, 15–18<br />

Jahre EUR 102,– pKN<br />

Zuschläge: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächte: EUR 5,– pPN (nicht gültig bei Kinderpreisen)<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,60 pPN<br />

Doppelzimmer Raazalp<br />

Tiroler Zugspitz Arena Tirol<br />

149

Vorarlberg Arlberg/Montafon<br />

Sporthotel Steffisalp **** Warth am Arlberg<br />

Autobahn: A14/Dornbirn/60km<br />

Bahnhof: Dornbirn/60km<br />

Lage: An der Talstation der Bergbahnen.<br />

Zimmer: 56 moderne Zimmer mit Bad,<br />

WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio,<br />

Flatscreen-Sat-TV, gratis Internetanschluss<br />

und großem Panoramafenster. Komfort-&<br />

Superior-Zimmer: ca. 33m 2 . Familien-Zimmer:<br />

44m 2 , Wohn-Schlafraum, separates<br />

Kinderzimmer.<br />

Ausstattung: Exklusives Sporthotel<br />

mit Kaminlounge, traditioneller Stube,<br />

elegantem à la carte Restaurant mit<br />

Wein keller, Sonnenterrasse, Garten mit<br />

Liegewiese sowie Lift und gratis Garagen-/<br />

Parkplatz.<br />

Haustiere: EUR 20,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit<br />

Vitalbecken, finnischer Sauna, Biosauna,<br />

Damensauna, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Kneippbecken und Fitnessbereich.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Bäder, Solarium,<br />

Kosmetik;<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

gesunder Vitalsnack am Nachmittag,<br />

150<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü inklusive<br />

Salatbuffet, 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail,<br />

Galadinner und Grillabend;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm mit<br />

u. a. geführten Wanderungen.<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: VOWAST1<br />

Min/Anreise: 8.7.–23.7. 1 Nacht/täglich, 24.7.–<br />

27.8. 3 Nächte/täglich, 28.8.–8.10. 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 8.7.–5.10.<br />

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen,<br />

die bis 31.5. eintreffen<br />

• Massage-Gutschein über EUR 30,–<br />

ab 3 Nächten<br />

• Massage-Gutschein über EUR 50,–<br />

ab 7 Nächten<br />

• 1 x gratis Teilmassage pro Vollzahler<br />

von 8.7.–22.7. & 27.8.–8.10.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Teilnahme am Aktivprogramm<br />

• gratis Bahnhofstransfer<br />

• Warth Card inklusive ab 2 Nächten<br />

mit u. a.<br />

• gratis Benützung der Seilbahnen in<br />

Warth & Lech<br />

• gratis Eintritt ins Waldschwimmbad<br />

Lech<br />

8.7.–22.7.<br />

27.8.–8.10.<br />

23.7.–26.8.<br />

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–3 87 94<br />

DU H DZ SUP inkl. Halbpension 2–5 97 104<br />

DF H FamDZ inkl. Halbpension 2–4 106 114<br />

EK H EZ Komfort inkl. Halbpension 1 100 108<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 8.7.–22.7. & 27.8.–8.10.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 20,–, 6–9 Jahre EUR 30,–,<br />

10–14 Jahre EUR 40,–, 15–19 Jahre EUR 50,– pPN<br />

23.7.–26.8.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 25,–, 6–9 Jahre EUR 35,–, 10–14 Jahre EUR 45,–, 15–19 Jahre<br />

EUR 55,– pPN<br />

Sporthotel Silvretta Montafon **** Gaschurn<br />

• 1.800m 2 großer Wellnessbereich<br />

• Hallenbad im Haus<br />

Autobahn: A93/Innsbruck-Kufstein/26km<br />

Bahnhof: Bludenz/24,6km<br />

Lage: Zentral und ruhig, inmitten der<br />

Wanderregion Montafon und nur wenige<br />

Minuten von der Golf-Panorama-Anlage<br />

des GC Silvretta entfernt.<br />

Zimmer: 61 komfortable Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar und Safe.<br />

Standard-Zimmer: ca. 25m 2 . Komfort-<br />

Zimmer: ca. 30m 2 , Bad/WC, Balkon. Junior<br />

Suite: ca. 36m 2 , Bad/WC, Wohn- und<br />

Schlafraum, Balkon. EZ: ca. 23m 2 , Balkon.<br />

Ausstattung: Komfortables Familien- und<br />

Aktivhotel mit Lobby mit WLAN, Hotelbar,<br />

Speisesaal, à la carte Restaurant mit<br />

Köstlichkeiten der österreichischen Küche,<br />

Weinkeller mit erlesenen Weinen, Terrasse,<br />

Hotelgarten, modernem Meeting-Center,<br />

Lift, Fahrradraum und gratis Parkplätzen.<br />

Garage: EUR 5,– pro Nacht<br />

Haustiere: EUR 14,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: 1.800 m 2 großer<br />

Wellnessbereich mit Hallenbad (7x14m),<br />

Dampfbad, Sauna, Tepidarium, Soft-Pack-<br />

Liege und Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und<br />

Beauty- und Wellnessbehandlungen;<br />

Kinder: Kinderspielraum.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 5-Gang-Gourmetmenü inklusive<br />

Salat- und Käsebuffet, 1 x wöchentlich<br />

Empfangscocktail mit Schmankerlrunde<br />

durch die Hotelküche,1 x wöchentlich<br />

Bergfrühstück;<br />

Aktivitäten: Inklusive: Tennisfreiplätze,<br />

geführte Wanderungen vom Tourismusverband;<br />

Gegen Gebühr: Tennishalle, Kegelbahn,<br />

Segway;<br />

Mondial Plus<br />

• 7=6 bei Anreise 1.6.–15.10.<br />

• gratis Benützung des Wellnessbereiches<br />

• gratis Benützung der Tennisfreiplätze<br />

• gratis Greenfee im GC Silvretta<br />

• Greenfee-Ermäßigung auf allen Golfplätzen<br />

in Vorarlberg<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: VOGASM1<br />

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich Beleg.<br />

1.6.–24.6.<br />

24.9.–22.10.<br />

25.6.–8.7.<br />

20.8.–23.9.<br />

9.7.–19.8.<br />

DS H DZ STA inkl. Halbpension 2 44 49 58<br />

DK H DZ Komfort inkl. Halbpension 2–4 48 55 66<br />

JS H JunSuite inkl. Halbpension 2–4 55 59 72<br />

ES H EZ inkl. Halbpension 1 52 58 69<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre 75%, 11–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30% Erm.<br />

Zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 Jahren) EUR 1,10 pPN<br />

1 Woche ab<br />

264,–

Seehotel am Kaiserstrand **** Lochau am Bodensee<br />

• Schiffsanlegestelle beim Haus<br />

• Spa- & Wellnessbereich auf 900m²<br />

Autobahn: A14/Hörbranz/3km<br />

Bahnhof: Bregenz/4km<br />

Strandbad: 50m<br />

Ob Sie nun Urlaub machen, Kultur<br />

genießen oder geschäftlich zu tun haben:<br />

In Ihrem persönlichen Refugium finden<br />

Sie großzügigen Raum zum Wohlfühlen,<br />

Regenerieren und zum Abschalten.<br />

Lage: Das im Juni 2010 eröffnete Seehotel<br />

am Kaiserstrand liegt direkt am Ufer des<br />

Bodensees, nur wenige Autominuten von<br />

Bregenz und der Seebühne entfernt.<br />

Zimmer: Dezente Farben, hochwertige Materialien<br />

und viel Licht – jedes Zimmer und<br />

jede Suite im Seehotel am Kaiserstrand<br />

ist wie eine Hommage an den Bodensee:<br />

Frisch, klar und voller Möglichkeiten.<br />

Die 102 Zimmer und Suiten sind modern<br />

eingerichtet und verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage,<br />

Telefon, Sat-TV mit Radio, gemütlicher<br />

Sitzmöglichkeit, gratis ADSL Internet,<br />

Safe und entweder Seeblick oder Blick auf<br />

den Pfänder.<br />

Standard-Zimmer: 22–24m², Dusche/WC.<br />

Superior-Zimmer: 30–40m², Bad oder<br />

Dusche, WC separat, tw. Balkon und<br />

Ausziehcouch.<br />

Junior Suite: ab 40m², Bad oder Dusche,<br />

WC separat, Doppelausziehcouch.<br />

Ausstattung: Kulinarisch verwöhnt werden<br />

Sie im Restaurant „Wellenstein“ mit à<br />

la carte Bereich und Buffet-Restaurant, im<br />

Gourmet-Restaurant „Zita“, im schattigen<br />

Gastgarten direkt an der Seepromenade<br />

und auf der Terrasse am See sowie in der<br />

Barista Bar & Lobby und in der Kaminbar<br />

mit Raucher-Lounge.<br />

Der ganz besondere Glanzpunkt ist das<br />

einzigartige Badehaus mit Dachterrasse<br />

– fast schwebend auf dem See genießen<br />

Sie die Nachmittagssonne bei einem charaktervollen<br />

Mocca oder den Sonnenuntergang<br />

bei einem entspannten Cocktail.<br />

Für die perfekte Abwicklung Ihrer Veranstaltung<br />

sorgen 6 bestens ausgestattet<br />

Veranstaltungsräume.<br />

Des Weiteren verfügt das Hotel über ein<br />

Kaminzimmer mit Bibliothek und eine<br />

Schiffsanlegestelle für die öffentliche<br />

Schifffahrt.<br />

Parkplatz: EUR 8,– pro Nacht.<br />

Garage: EUR 13,– pro Nacht.<br />

Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.<br />

Wellness: Inklusive: Großzügiger Spa- und<br />

Wellnessbereich auf 900m² mit beheiztem<br />

Hallenbad, Bodensee-Sauna mit direktem<br />

Seeblick, finnischer Sauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine Physiotherm, Spa Lounge,<br />

Ruhebereiche mit Seeblick-Terrasse und<br />

Fitness- & Cardiobereich.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,<br />

diverse Beauty-Anwendungen;<br />

Kinder: Kinderspielplatz.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü<br />

oder Buffet.<br />

Sommerspaß: Hier im Ferienort Lochau,<br />

zwischen dem längsten gebührenfreien<br />

Badestrand und dem wanderbaren Hausberg<br />

„Pfänder“ mit Wildpark und Adlerwarte<br />

finden Sie mehr, als sie ausschöpfen<br />

können: Schwimmen, Surfen, Segeln und<br />

Angeln auf der Wasserseite, Tennis, Wandern,<br />

Biken, Klettern auf der Bergseite.<br />

Das absolute Highlight im Sommer ist die<br />

Opernaufführung „André Chénier“ von<br />

Umberto Giordano, die auf der größten<br />

Freilichtbühne der Welt, der Bregenzer<br />

Seebühne, von 20. Juli bis 21. August 2011<br />

gespielt wird.<br />

Mondial Plus<br />

• 4=3 bei Anreise 1.4–15.7. &<br />

22.8.–28.10.<br />

• gratis Benützung des Spa- und Wellnessbereiches<br />

• 10% Greenfee-Ermäßigung im Golfclub<br />

Bad Schachen & Riefensberg<br />

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: VOLOKA1<br />

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich Beleg.<br />

1.4.–18.7.<br />

22.8.–31.10.<br />

19.7.–21.8.<br />

DS B DZ STA Bergseite inkl. Frühstück 2 72 108<br />

DA B DZ STA Seeseite inkl. Frühstück 2 93 118<br />

DU B DZ SUP Bergseite inkl. Frühstück 2–3 112 138<br />

DY B DZ SUP Seeseite inkl. Frühstück 2–3 125 152<br />

JA B JunSuite Seeseite inkl. Frühstück 2–4 141 167<br />

ES B EZ STA Bergseite inkl. Frühstück 1 121 192<br />

EA B EZ STA Seeseite inkl. Frühstück 1 161 211<br />

KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei; 6–12 Jahre EUR 45,– pKN<br />

Zuschläge: Aufzahlung auf Halbpension: EUR 35,– pPN, Kinder 6–12 Jahre EUR 17,50 pKN<br />

Junior Suite<br />

Bodensee Vorarlberg<br />

151

Informationen<br />

i<br />

i<br />

152<br />

Reservierungsanleitung für Reisebüros<br />

Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar AMADEUS – Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON<br />

SABRE – Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON<br />

GALILEO – Buchungsmaske Cets bzw. Tourmaster – Veranstalterkürzel MONL<br />

TRAFFICS – Buchungsmaske Cosmo – Veranstalterkürzel MON<br />

i<br />

VERAN: MON bzw. MONL Aktionscodes Buchungsstatus<br />

PERS: Anzahl B Buchen OK Fix gebucht und bestätigt<br />

ANF: H, F, EK, V BA Buchungsanfrage OP<br />

LEISTUNG: Hotelcode aus dem Katalog BC Buchung bestätigen<br />

UNTERBR: Zimmercode aus dem Katalog D Buchung darstellen<br />

ANZ: Anzahl der benötigten Zimmer H Hotelvakanz RF<br />

KUNDENNAME: O Option<br />

Auf Option gebucht (Achtung:<br />

automatische Fixbuchung nach<br />

3 Tagen!)<br />

Status einer fixierten Buchung<br />

(reserved fix)<br />

Anrede: H, D, K Name/Vorname/Titel F Option festbuchen XX Stornierte Leistung<br />

A/ERM = Alter der Kinder S Storno<br />

Internet-Buchungsmaske für Reisebüros<br />

V Vorgangssuche<br />

Für Reisebüros mit anderen Reservierungssystemen bietet Mondial einen kostenfreien Zugang zu einer internet-basierten Buchungsmaske an. Freischaltung auf Anfrage.<br />

Funktionsweise: Siehe Reservierungsanleitung.<br />

i<br />

Unsere Abkürzungen auf einen Blick<br />

AI All Inclusive<br />

APP Appartement<br />

DZ Doppelzimmer<br />

Erm. Ermäßigung<br />

EZ Einzelzimmer<br />

FamDZ Familien-Doppelzimmer<br />

FR (Buffet-)Frühstück<br />

HP Halbpension<br />

Mondial-Reisegutschein<br />

Kat Kategorie<br />

Kinderermäßigung oder<br />

Fixpreis im Zimmer mit<br />

KE<br />

2 Vollzahlern für max. 2<br />

Kinder<br />

Min/ Mindestaufenthalt bzw.<br />

Anreise Anreisetag<br />

o. Zb. kein Zustellbett möglich<br />

pAPP pro Appartement<br />

pKN pro Kind und Nacht<br />

pPN pro Person und Nacht<br />

pKP pro Kind und Package<br />

pPP pro Person und Package<br />

pK pro Kind<br />

pN pro Nacht<br />

pP pro Person<br />

pZ pro Zimmer<br />

STA Standard<br />

SUP Superior<br />

TRP Triple/Dreibettzimmer<br />

tw. teilweise<br />

VP Vollpension<br />

WC Toilette<br />

Zb. Zustellbett<br />

ZS Zuschlag<br />

Ob zum Geburtstag, zu Muttertag oder zu anderen Anlässen – mit dem Mondial-Reisegutschein ist sicher das Richtige dabei!<br />

Für sämtliche Leistungen, Packages und Urlaubsangebote, die Sie in einem der Mondial-Kataloge (Sommer in Österreich, Winter in Österreich, Städte und Kultur, Wellness und Beauty,<br />

Hütten in Österreich) finden, erstellen wir Ihnen gerne Ihren individuellen Gutschein.<br />

i<br />

FairReisen in Österreich<br />

Umweltbewusstes Reisen ist ein ganz individueller Beitrag zum Klimaschutz. Von der umweltfreundlichen<br />

Anreise bis zum Aufenthalt in einem Umweltzeichen-Betrieb entscheidet jeder<br />

Reisende persönlich, welchen ökologischen Fußabdruck er hinterlässt. Gemeinsam mit den<br />

umweltbewussten Tourismusbetrieben kann jeder aktiv dazu beitragen, dass Österreich auch<br />

in Zukunft ein Urlaubsland mit intakter Natur, gesunder Luft und Seen mit Trinkwasserqualität<br />

bleibt.<br />

Mondial wurde als erster österreichischer Veranstalter vom Lebensministerium mit Umweltzeichen<br />

für Reiseangebote ausgezeichnet.<br />

Die – nach strengen Richtlinien – zertifizierten Angebote finden Sie im Katalog „FairReisen in<br />

Östereich“. Aus umweltschonenden Gründen wurde bewusst auf einen gedruckten Katalog<br />

verzichtet. Somit sind unseren „grünen Angebote“ nur online erhältlich.<br />

Mit einem maßgeschneiderten Angebot an Pauschalreisen inklusive Bahnfahrt und wertvollen<br />

Tipps für umweltbewusstes Reisen wird im Katalog aufgezeigt, dass „FairReisen“ keinesfalls<br />

Versicht auf Komfort und Urlaubsspaß bedeutet.<br />

gültig: April – Oktober 2011<br />

PEFC zertifiziert<br />

Dieses Papier<br />

stammt aus<br />

nachhaltig bewirtschafteten<br />

Wäldern<br />

und kontrollierten<br />

Quellen.<br />

www.pefc.at

i<br />

i<br />

i<br />

Die Mondial-Bestpreisgarantie ...<br />

Mondial<br />

Bestpreis<br />

Garantie<br />

Was Sie sonst noch wissen sollten<br />

Altersangaben:<br />

Wenn Altersangaben erforderlich sind,<br />

z. B. bei Kinder- oder Seniorenermäßigungen,<br />

gilt als Grundlage das Alter bei<br />

Antritt der Reise. Wird das Alter nicht<br />

korrekt angegeben, kann es zu einer Nachverrechnung<br />

der Mehrkosten kommen.<br />

An- und Abreisetag:<br />

Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel<br />

am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung.<br />

Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten<br />

gerechnet werden.<br />

Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis<br />

10.00h räumen.<br />

Appartements/Ferienwohnungen:<br />

Die im Katalog angeführten Appartementpreise<br />

verstehen sich immer pro<br />

Einheit und Nacht bzw. pro Einheit und<br />

Aufenthalt.<br />

Nebenkosten wie Strom, Wasser und<br />

Heizung sowie Handtücher und Bettwäsche<br />

sind in der Regel im Preis inkludiert.<br />

Die Endreinigung (Küche und Geschirr<br />

sind gereinigt zu hinterlassen) sowie die<br />

Ortstaxe sind in den meisten Fällen vor<br />

Ort zu entrichten. Genaue Informationen<br />

entnehmen Sie bitte der jeweiligen<br />

Unterkunftsbeschreibung. Bitte beachten<br />

Sie, dass die im Katalog ausgeschriebene<br />

Höchstpersonenanzahl (inkl. Kinder) nicht<br />

überschritten werden darf. Informationen<br />

zur Schlüsselübergabe finden Sie auf<br />

Ihrem Voucher.<br />

Bahnhofstransfer:<br />

Zahlreiche Hotels bieten einen kostenlosen<br />

Transfer von und zum nächstgelegenen<br />

Bahnhof an.<br />

Bitte beachten Sie dabei, dass jede Bahnhofsabholung<br />

bei Ihrem Unterkunftsgeber<br />

angemeldet werden muss. Um eine<br />

einwandfreie Abwicklung vornehmen<br />

zu können, geben Sie bitte fristgerecht<br />

– am besten bereits bei Buchung – Ihren<br />

Ankunftsbahnhof und Ihre Ankunftszeit<br />

bekannt.<br />

Entfernungen:<br />

Wie weit Ihr gebuchtes Quartier von<br />

der nächstgelegenen Autobahnabfahrt,<br />

dem nächstgelegenen Bahnhof und<br />

dem nächsten Badesee bzw. dem nächsten<br />

Strandbad entfernt ist, finden Sie<br />

direkt bei der jeweiligen Unterkunftsbeschreibung.<br />

Garage/Parkplatz:<br />

Die Reservierung eines Garagen- bzw.<br />

Parkplatzes kann nur als Kundenwunsch<br />

an das Hotel weitergegeben werden und<br />

ist somit unverbindlich.<br />

Eventuelle Kosten für Garage und/oder<br />

Parkplatz sind vor Ort zu bezahlen.<br />

Impressum<br />

Gruppenreisen:<br />

Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches<br />

Angebot für Ihre Gruppenreise in<br />

die schönsten Regionen Österreichs –<br />

und das bereits ab einer Größe von 8<br />

Personen.<br />

Ob Vereins- oder Betriebsausflug, Sportreise,<br />

Incentive oder Seminargruppe unser<br />

Komplettservice beinhaltet die Planung,<br />

Organisation und Abwicklung ganz nach<br />

Ihren Wünschen.<br />

Bitte beachten Sie, dass bei Gruppenreisen<br />

vom Katalog abweichende Preise sowie<br />

Zahlungs- und Stornokonditionen zur<br />

Anwendung kommen können.<br />

Happy Hour:<br />

In manchen Hotels wird zu einer festgelegten<br />

Tageszeit eine Happy Hour angeboten.<br />

Dabei wird ein bestimmtes Angebot<br />

an Getränken zu vergünstigten Preisen<br />

angeboten.<br />

Haustiere:<br />

In vielen Häusern können Sie Ihren Hund<br />

oder Ihre Katze mitnehmen (sonstige<br />

Haustiere auf Anfrage). Wir bitten um Ihr<br />

Verständnis, dass Haustiere aus hygienischen<br />

Gründen nicht in den Wellness-<br />

und Restaurantbereich mitgenommen<br />

werden dürfen.<br />

Pro Buchung ist nur ein Haustier erlaubt.<br />

Bei der Reservierung müssen Haustiere<br />

angeführt werden.<br />

Die zu entrichtende Gebühr ist vor Ort<br />

zu bezahlen und schließt die Beigabe von<br />

Futter nicht ein.<br />

Hotelzimmer/-appartements:<br />

Die im Katalog angeführten Zimmerpreise<br />

verstehen sich immer pro Person und<br />

Nacht bzw. pro Person und Aufenthalt.<br />

Zimmergröße und Ausstattung kann<br />

innerhalb derselben Kategorie stark<br />

variieren.<br />

Doppelzimmer und Studios bestehen<br />

generell aus einem Wohn-Schlafraum und<br />

einem Badezimmer.<br />

Hotelappartements bieten meist einen<br />

kombinierten Wohn-Schlafraum, ein oder<br />

mehrere Schlafzimmer und ein Badezimmer.<br />

Viele Häuser verfügen über individuell<br />

gestaltete Zimmer, so dass es sich bei<br />

den abgebildeten Unterkünften stets um<br />

„Wohnbeispiele“ handelt.<br />

Kinder:<br />

Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter<br />

zwei Jahren und müssen bei Buchung als<br />

volle Person angegeben werden. Maßgebend<br />

ist das Alter bei Reiseantritt. In der<br />

Regel bekommen Kinder im Zustellbett im<br />

Zimmer von zwei voll zahlenden Personen<br />

eine Ermäßigung.<br />

Für Familienzimmer, Appartements oder<br />

„Single mit Kind“- Zimmer gelten je nach<br />

Hotel unterschiedliche Ermäßigungsregeln.<br />

Obwohl in zahlreichen Hotels das Gitterbett<br />

inklusive ist, muss dieses auf jeden<br />

Fall bei Buchung angefragt und gegebenenfalls<br />

vor Ort bezahlt werden.<br />

Details dazu finden Sie bei der jeweiligen<br />

Unterkunftsbeschreibung.<br />

Kundenwünsche:<br />

Gerne geben wir Ihre Kundenwünsche<br />

kostenlos an Ihren Quartiergeber weiter.<br />

Bitte beachten Sie jedoch, dass Kundenwünsche<br />

immer unverbindlich sind und<br />

in keinem Fall zur Vertragsgrundlage werden<br />

können. Sie finden nach Möglichkeit<br />

Berücksichtigung jedoch ohne Gewähr<br />

seitens Mondial.<br />

Orts-/Kurtaxe:<br />

Die Angabe über eine eventuell vor Ort zu<br />

bezahlende Orts- bzw. Kurtaxe entspricht<br />

dem Stand bei Drucklegung des Kataloges<br />

im Dezember 2009. Die Höhe wird von den<br />

Orten individuell festgelegt und kann sich<br />

kurzfristig ändern.<br />

Reiserücktrittskosten-Versicherung:<br />

Die im Katalog ausgeschriebenen Preise<br />

beinhalten keine Reiserücktrittskosten-<br />

Versicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise<br />

zurücktreten müssen, so fallen in jedem<br />

Fall Stornokosten an (siehe Reisebedingungen<br />

auf Seite 154).<br />

Wir empfehlen Ihnen deshalb, den<br />

Abschluss einer Reise-Versicherung.<br />

Genaue Informationen über Versicherungsschutz<br />

und Kosten finden Sie auf der<br />

Seite 155 im Katalog.<br />

Seniorenermäßigung:<br />

Einige Hotels bieten für Senioren einen<br />

besonderen Preisvorteil an.<br />

Die Ermäßigung wird jeweils für die Personen<br />

gewährt, die bei Reiseantritt das<br />

maßgebliche Alter haben. Bitte beachten<br />

Sie, dass die Senioren-Ermäßigung nur für<br />

alleinreisende Senioren gültig ist und nicht<br />

zur Anwendung kommt, wenn diese in<br />

Begleitung von Kindern oder Enkelkindern<br />

reisen.<br />

Sport & Aktivitäten:<br />

Die Benützung von Sportgeräten oder<br />

-plätzen ist aufgrund eines limitierten<br />

Angebotes nur nach Verfügbarkeit<br />

möglich.<br />

Das in vielen Hotels angebotene Sport-<br />

& Aktivprogramm kann, auch wenn<br />

im Katalog nicht explizit angegeben,<br />

witterungsbedingt sowie bei nicht Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl gar nicht<br />

oder nur eingeschränkt stattfinden.<br />

Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich<br />

Druck: Leykam Druck GmbH & Co. KG, Graz<br />

Grafik: Klepp & Partners GmbH, Wien<br />

Grafik-Konzept: Drahtzieher, Wien<br />

Coverfoto: © Österreich Werbung/Andreas Hofer<br />

Dias und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung, div. Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet.<br />

Die Kategorisierung der Hotels (**–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard!<br />

Informationen<br />

… gewährleistet das beste Angebot zum günstigsten Preis! Wenn Sie aber doch innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Buchung feststellen, dass ein anderer<br />

österreichischer Reiseveranstalter das gleiche Angebot* in seinem Hauptkatalog zu einem günstigeren regulären Preis anbietet, so erhalten Sie den<br />

Differenzbetrag ganz einfach von uns retourniert oder für Ihre nächste Buchung bei Mondial gutgeschrieben.<br />

*Es müssen die gleichen Faktoren wie Anreisedatum, Aufenthaltsdauer, Destination, Unterkunft, Zimmerkategorie und Verpflegungsleistung gegeben sein.<br />

Verpflegung:<br />

Bei Buchung von Halbpen sion erhalten Sie<br />

in der Regel Frühstück und Abendessen.<br />

Getränke sind dabei nicht inkludiert und<br />

müssen vor Ort bezahlt werden.<br />

Bei Buchung von Halbpension Plus wird<br />

die Halbpension durch eine oder mehrere<br />

zusätzliche Leistungen wie z. B. eine<br />

Nachmittagsjause oder ein Getränk zum<br />

Abendessen ergänzt. Entnehmen Sie bitte<br />

der jeweiligen Hotelbeschreibung die<br />

inkludierten Leistungen.<br />

Die Formulierung „4-Gang-Wahlmenü<br />

oder Themenbuffet“ bedeutet nicht, dass<br />

eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern<br />

entweder das eine oder das andere angeboten<br />

wird. Die Entscheidung hierbei<br />

obliegt dem Hotel.<br />

Jede Verpflegungsleistung beginnt am<br />

Anreisetag mit dem Abendessen und<br />

endet am Abreisetag mit dem Frühstück.<br />

Bei einer verspäteten Ankunft oder<br />

früheren Abreise ist der Hotelier nicht verpflichtet<br />

ein Abendessen bzw. Frühstück<br />

zu servieren.<br />

Vor- und Nachsaison:<br />

Bei manchen Häusern kann es in der<br />

Vor- und Nachsaison zu einem eingeschränkten<br />

Sport- und Freizeitangebot<br />

kommen. Mitunter öffnen manche Häuser<br />

auch später oder schließen früher als bei<br />

Vertragsabschluss vereinbart.<br />

In diesem Fall sind wir selbstverständlich<br />

um eine adäquate Ersatzunterkunft<br />

bemüht.<br />

Wellness- und Saunabereich:<br />

In allen Hotels gibt es festgelegte Öffnungszeiten<br />

für den Wellness- und Saunabereich.<br />

Diese Zeiten werden vom Hotel<br />

selbst bestimmt und können auf Grund<br />

der Wetterlage auch kurzfristig geändert<br />

werden.<br />

Der Zutritt für Kinder unter 15 Jahren in<br />

den Wellness- & Saunabereich ist in einigen<br />

Hotels nicht gestattet.<br />

Sommer-Infos: Die Sommer- und Ortsbeschreibungen<br />

wurden uns großteils von<br />

den jeweiligen Tourismusverbänden und<br />

Bergbahngesellschaften zur Verfügung<br />

gestellt. Sie entsprechen dem Stand bei<br />

Drucklegung im Dezember 2009, können<br />

sich kurzfristig ändern und sind kein<br />

Leistungsbestandteil.<br />

Zustellbetten: Zustellbetten haben weniger<br />

Komfort und sind meist nur bis zu<br />

1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich<br />

auch eine ausziehbare Couch (für bis zu 2<br />

Personen) oder ein Sofa.<br />

Bitte beachten Sie auch, dass es dadurch<br />

zu weniger Platz im Zimmer kommen<br />

kann.<br />

153

Allgemeine Reisebedingungen<br />

Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis<br />

zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial<br />

GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in<br />

Anspruch nimmt und uns als Ihrem Reiseveranstalter.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages, Reisebestätigung<br />

Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie als Kunde Mondial den<br />

Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Das kann schriftlich,<br />

elektronisch, mündlich oder fernmündlich geschehen. Bei elektronischen<br />

Buchungen bestätigt Mondial den Eingang der Buchung<br />

unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung<br />

stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages<br />

dar. Der Anmelder geht die Vertragsverpflichtung für alle<br />

Mitreisenden ein sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche<br />

und gesonderte Erklärung übernommen hat. Für uns wird<br />

der Vertrag erst dann verbindlich, wenn wir Ihnen (eventuell über<br />

Ihr Reisebüro) die Buchung und den Preis bestätigen.<br />

Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung<br />

ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wir auf die<br />

Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der<br />

Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb<br />

der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung,<br />

Anzahlung oder Restzahlung erklären.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1. Bei Vertragsabschluss sind 20% des Reisepreises (bei Buchungen<br />

unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) gegen Nachweis<br />

der Insolvenzgeldabsicherung fällig. Die Anzahlung wird auf den<br />

Reisepreis angerechnet.<br />

Der Restbetrag ist 14 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen<br />

Aushändigung der Reiseunterlagen, spätestens jedoch bei<br />

Aus händigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. Die<br />

Reiseunterlagen bekommen Sie erst nach vollständiger Bezahlung<br />

des gesamten Rechnungsbetrages ausgehändigt. Leisten Sie die<br />

Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den<br />

vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist Mondial berechtigt, nach<br />

Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und<br />

Sie mit Rücktrittskosten zu belasten. Diese sind sofort fällig.<br />

3. Leistungen, Preise<br />

3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließlich<br />

aus den Leistungsbeschreibungen von Mondial und<br />

den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung.<br />

Mondial behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich<br />

berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor<br />

Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären.<br />

Einzelheiten dieses Kataloges entsprechen dem Stand bei Drucklegung<br />

im Jänner 2011.<br />

3.2. Bei Buchung herangezogene fremde Prospekte (z. B. Orts- oder<br />

Hotelprospekte) haben lediglich unverbindlichen Informationscharakter<br />

ohne Gewährleistung für den Inhalt.<br />

3.3. Enthält Ihre Buchung verschiedene Saisonzeiten, berechnet<br />

sich der Reisepreis anteilig, entsprechend den jeweils hierfür<br />

gültigen Preistabellen im zugrunde liegenden Katalog. Bei Ausnahmen<br />

wird in der jeweiligen Preistabelle darauf hingewiesen.<br />

3.4. Bei Eintrittskarten kann im Endpreis eine Vorverkaufsgebühr<br />

enthalten sein und dieser daher vom Aufdruckpreis abweichen.<br />

4. Änderungen des Vertrages<br />

4.1. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise<br />

Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von<br />

dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss<br />

notwendig werden und die nicht von Mondial wider Treu<br />

und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit<br />

die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den<br />

Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Im<br />

Fall einer nachträglichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung<br />

hat Mondial Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor<br />

Reiseantritt davon in Kenntnis zu setzen.<br />

Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung<br />

sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag<br />

zurückzutreten oder eine mindestens gleichwertige Reise zu<br />

verlangen, wenn Mondial in der Lage ist, eine solche Reise ohne<br />

Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben<br />

diese Rechte Mondial gegenüber unverzüglich geltend zu machen.<br />

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson<br />

5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.<br />

Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei<br />

Mondial. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />

5.2.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen<br />

• bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20%<br />

• 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30%<br />

• 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50%<br />

• 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65%<br />

• 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80%<br />

• am Anreisetag 95% des Reisepreises<br />

5.2.2. Rücktrittsgebühren bei Flug-, Bahn- und sonstigen Pauschalreisen<br />

• bis 16. Tag vor Reiseantritt 70%<br />

• ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 95% des Reisepreises<br />

5.2.3. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen<br />

für zubuchbare Sonderleistungen wie z. B. Eintrittskarten, Theaterkarten<br />

usw., beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100%<br />

Wird die Reise ohne Storno nicht angetreten („No Show“), so<br />

werden 95% des Reisepreises verrechnet.<br />

5.3. Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, Mondial nachzuweisen,<br />

dass überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer<br />

Schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale.<br />

5.4. Mondial behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden<br />

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In<br />

diesem Fall ist Mondial verpflichtet, die geforderte Entschädigung<br />

unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer<br />

etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret<br />

zu beziffern und zu belegen.<br />

Hinweis: Gerne vermitteln wir auch Fremdleistungen z. B. von<br />

Fluggesellschaften. Für derartige Leistungen können, von den hier<br />

angeführten, abweichende Rücktritts- und Änderungsgebühren<br />

154<br />

zur Anwendung kommen. In diesem Fall weisen wir gesondert auf<br />

die jeweilige Änderung hin.<br />

Wir empfehlen unseren Kunden den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.<br />

Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen<br />

gerne ein Angebot.<br />

5.5. Bei Beförderungsausweisen und sonstigen Leistungsgutscheinen<br />

kann bei Stornierung oder sonstiger Nichtinanspruchnahme<br />

eine Erstattung nur erfolgen, wenn uns das Original des Beförderungsausweises<br />

bzw. Leistungsgutscheines vorgelegt wird.<br />

5.6. Änderungsgebühren/Umbuchungsentgelt<br />

5.6.1. für reine Hotelreservierungen:<br />

Änderungsgebühren (bis 14 Tage vor Anreise): EUR 25,– pro<br />

Person.<br />

Für Änderungen, welche ab 13 Tage vor Reiseantritt eingehen:<br />

40%, ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises.<br />

5.6.2. für alle Bahn- und Flugreisen:<br />

Für Änderungen, welche bis 16 Tage vor Reiseantritt eingehen:<br />

60%, ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises.<br />

5.7. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass statt Ihnen<br />

ein Dritter in die Rechte und Pflichten des Reisevertrages eintritt.<br />

Mondial kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser<br />

den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner<br />

Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen<br />

entgegenstehen.<br />

Entstehende Mehrkosten sind von Ihnen zu tragen. Tritt ein<br />

Dritter in den Vertrag ein, so haften der Dritte und Sie Mondial als<br />

Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des<br />

Dritten entstehenden Mehrkosten.<br />

5.8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />

Wenn Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise<br />

oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch<br />

nehmen, werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung<br />

der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn<br />

es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn<br />

einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen<br />

entgegenstehen.<br />

6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände<br />

Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer<br />

höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,<br />

so können sowohl Sie als Reisender als auch wir den Vertrag<br />

kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, können wir für die bereits<br />

erbrachten oder noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene<br />

Entschädigung verlangen.<br />

7. Haftung von Mondial<br />

Mondial haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen<br />

Kaufmanns für<br />

die gewissenhafte Reisevorbereitung<br />

die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger<br />

die Richtigkeit der Beschreibungen aller in diesem Prospekt<br />

-angegebenen Reisedienstleistungen, sofern Mondial nicht<br />

gemäß Punkt 3 vor Vertragsabschluss eine Änderung der<br />

Prospektangaben erklärt hat<br />

die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen<br />

7.1. Mondial haftet für ein Verschulden, der mit der Leistungserbringung<br />

betrauten Personen.<br />

Erbringen wir Fremdleistungen als Vermittler, haften wir nicht für<br />

die Erbringung der Leistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt<br />

sich in diesem Fall nach den Bestimmungen dieser Unternehmen.<br />

7.2. Gepäckverlust und Gepäckverspätung<br />

Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen<br />

empfiehlt Mondial dringend unverzüglich an Ort und Stelle<br />

mittels Schadens anzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft<br />

anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen<br />

ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die<br />

Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung<br />

innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im<br />

Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von<br />

Reisegepäck Mondial anzuzeigen.<br />

8. Gewährleistung<br />

8.1. Abhilfe<br />

Wird die Reise nicht vertragsgemäß durchgeführt, so können Sie<br />

als Reisender Abhilfe verlangen. Wir können diese verweigern,<br />

wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wir<br />

können auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige<br />

Ersatzleistung erbracht wird.<br />

8.2. Minderung des Reisepreises<br />

Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Durchführung<br />

der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des<br />

Reisepreises verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen,<br />

in welchem zum Zeitpunkt des Verkaufes der Wert der<br />

Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden<br />

haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es von Ihnen<br />

schuldhaft unterlassen wird, den Mangel fristgerecht anzuzeigen.<br />

8.3. Kündigung des Vertrages<br />

Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt<br />

und während einer angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet,<br />

können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den<br />

Reisevertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge<br />

eines Mangels aus wichtigen, uns erkennbarem Grund nicht<br />

zuzumuten ist. Die in Anspruch genommenen Leistungen müssen<br />

bezahlt werden, sofern diese Leistungen für Sie von Interesse<br />

waren.<br />

Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie)<br />

9. Schadenersatz<br />

Sofern Mondial einen Umstand zu vertreten hat, der zu einem<br />

Mangel der Reise führt, können Sie Schadenersatz verlangen. Sie<br />

können das auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit tun,<br />

wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist.<br />

9.1. Vertragliche Haftungsbeschränkung<br />

Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht<br />

- Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />

soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns<br />

herbeigeführt worden ist, oder soweit wir für einen dem Reisenden<br />

entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines<br />

Leistungsträgers verantwortlich sind.<br />

9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung<br />

Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz<br />

oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde<br />

und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche<br />

im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen<br />

bleiben von der Beschränkung unberührt. Mondial<br />

trifft keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht<br />

mitgenommen werden, außer wir haben diese in Kenntnis der<br />

Umstände in Verwahrung genommen.<br />

9.3. Mondial haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden im<br />

Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich<br />

vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />

Ausstellungen u. s. w.).<br />

9.4. Ein Schadenersatzanspruch gegen Mondial ist insoweit<br />

beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler<br />

Übereinkommen oder gesetzlicher Vorschriften, die auf die von<br />

einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden<br />

sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger<br />

nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen<br />

geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen<br />

ausgeschlossen ist.<br />

10. Mitwirkungspflicht<br />

Sie sind verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der<br />

gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, um eventuelle Schäden<br />

zu vermeiden oder gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten<br />

Grund zu Beanstandungen haben, sind diese an Ort und Stelle<br />

unverzüglich der örtlichen Vertretung von Mondial bzw. der<br />

Agentur bzw. dem örtlichen Leistungsträger zur Kenntnis zu geben,<br />

um Abhilfe zu verlangen. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen<br />

Mangel anzuzeigen, stehen Ihnen Ansprüche nicht zu.<br />

11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages<br />

hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur<br />

Folge. Das Gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.<br />

12. Gerichtsstand<br />

Klagen gegen Mondial sind an unserem Sitz zu erheben.<br />

Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der<br />

Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw.<br />

Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen<br />

des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,<br />

die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland<br />

haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im<br />

Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand<br />

der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.<br />

Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,<br />

a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren<br />

Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag<br />

zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter<br />

anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt<br />

oder<br />

b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht<br />

abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der<br />

Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden<br />

Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen<br />

Vorschriften.<br />

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

Mondial steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die<br />

Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und<br />

Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor<br />

Reiseantritt auf Anfrage zu unterrichten. Für Angehörige anderer<br />

Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.<br />

Adresse:<br />

Mondial GmbH & Co.KG<br />

Operngasse 20 b<br />

1040 Wien<br />

Österreich<br />

Vermittlung in Deutschland:<br />

Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH<br />

Münsterstr. 248<br />

40470 Düsseldorf<br />

Deutschland<br />

Mondial GmbH & Co. KG ist unter der Eintragungsnummer 1998/0040 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft,<br />

Familie und Jugend registriert. Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen von Mondial GmbH<br />

& Co. KG unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise<br />

und beträgt 20 % des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwei Wochen vor Reiseantritt — Zug um Zug gegen Aushändigung<br />

der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht<br />

gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Garant ist die Bank Austria (Bankgarantie Nr. 58001861523 v. 28.10.2009).<br />

Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim<br />

Abwickler (Europäische Reiseversicherungs AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel. +43/1/50 444 00, Fax +43/1/319 93 67,<br />

Email: info@europaeische.at) vorzunehmen.

ROT-WEISS-ROT PAKET<br />

Für Österreicher, die in Österreich Urlaub machen!<br />

Stornoschutz I Nottransport I Gepäckversicherung<br />

STORNO-PAKET ALL RISK<br />

Schutz vor Stornokosten<br />

bei Krankheit und Unfall des Versicherten I oder<br />

einer verwandten Person I unerwarteter Kündigung<br />

I Nichtbestehen der Matura I und für Ihren<br />

persönlichen Stornogrund<br />

LEISTUNGSÜBERSICHT<br />

Stornoschutz<br />

ALL RISK: Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise<br />

> belegbarer persönlicher Stornogrund außerhalb unserer AVB<br />

CLASSIC: Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise<br />

> gemäß den in den AVB angeführten Gründen<br />

Reiseabbruch<br />

Einzel<br />

Familie<br />

Einzel<br />

Familie<br />

Ersatz für gebuchte, nicht genutzte Reiseleistung Einzel<br />

Familie<br />

Medizinischer Schutz<br />

Heim- bzw. Nottransport aus medizinischen Gründen oder<br />

nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt<br />

Extrarückreise<br />

ROT-WEISS-ROT PAKET<br />

Der Rundumschutz für den Österreichurlaub!<br />

EINZEL Prämie<br />

Variante B (mit Stornoschutz bis € 1.500) 35<br />

FAMILIE Prämie<br />

Variante B (mit Stornoschutz bis € 3.000) 89<br />

Geltungsbereich/Geltungsdauer<br />

Das Rot-Weiss-Rot Paket ist 31 Tage in Österreich gültig.<br />

Familientarif:<br />

Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und bis zu<br />

fünf minderjährige Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad.<br />

Alle Beträge in Euro.<br />

STORNO-<br />

PAKET<br />

100%<br />

bis € 10.000<br />

bis € 10.000<br />

bis € 10.000<br />

bis € 10.000<br />

bis € 10.000<br />

ROT-WEISS-ROT<br />

PAKET<br />

–<br />

–<br />

bis € 1.500<br />

bis € 3.000<br />

bis € 1.500<br />

bis € 3.000<br />

– 100%<br />

Überführungskosten im Todesfall oder – 100%<br />

Reisegepäck<br />

Kostenersatz bei Beraubung, Diebstahl, Beschädigung und<br />

Verlust durch den Transporteur<br />

Einzel<br />

Familie<br />

Verspätete Gepäckauslieferung am Reiseziel Einzel<br />

Familie<br />

Unfall<br />

– bis € 1.500<br />

bis € 3.000<br />

– bis € 150<br />

bis € 300<br />

Such- und Bergungskosten – bis € 1.500<br />

Reisehaftpfl icht<br />

Sach- und Personenschäden pauschal – bis € 400.000<br />

Mondial Assistance 24h Notruf-Zentrale<br />

Weltweite Soforthilfe (24h/Tag - 365 Tage im Jahr: bei Krankheit, Unfall,<br />

Strafverfolgung, Verlust von Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln)<br />

Reisepreis<br />

bis<br />

Reisepreis<br />

bis<br />

Storno-Paket CLASSIC<br />

Für alle, die vor und während der Reise auf<br />

Nummer Sicher gehen wollen!<br />

Prämie<br />

Storno-Paket ALL RISK<br />

Die Stornoversicherung für Ihren persönlichen<br />

Stornogrund!<br />

Prämie<br />

Reisepreis<br />

bis<br />

Reisepreis<br />

bis<br />

Prämie<br />

Prämie<br />

Reisepreis<br />

bis<br />

Reisepreis<br />

bis<br />

Prämie<br />

Prämie<br />

Reisepreis<br />

bis<br />

Reisepreis<br />

bis<br />

Prämie<br />

€ 200 10 € 900 45 € 2.400 120 € 6.000 300<br />

€ 300 15 € 1.200 60 € 2.700 135 € 7.000 350<br />

€ 400 20 € 1.500 75 € 3.000 150 € 8.000 400<br />

€ 500 25 € 1.800 90 € 4.000 200 € 9.000 450<br />

€ 600 30 € 2.100 105 € 5.000 250 € 10.000 500<br />

Prämie<br />

€ 200 16 € 900 68 € 2.400 179 € 6.000 448<br />

€ 300 23 € 1.200 89 € 2.700 199 € 7.000 519<br />

€ 400 32 € 1.500 109 € 3.000 225 € 8.000 598<br />

€ 500 40 € 1.800 135 € 4.000 298 € 9.000 675<br />

€ 600 45 € 2.100 158 € 5.000 375 € 10.000 748<br />

–<br />

ja<br />

Wichtige Hinweise<br />

»Classic« Deckung ersetzt die Stornokosten lt. den Allgemeinen<br />

Versicherungsbedingungen (AVB). »All Risk« Deckung besteht,<br />

wenn der gesamte Reisepreis (=max. Stornobetrag) mit »All Risk«-<br />

Prämie versichert ist.<br />

Abschlussfristen für Stornoschutz Sofortiger Stornoschutz<br />

besteht, wenn die Versicherung gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen<br />

wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur Abreise.<br />

Wird die Versicherung nach der Reisebuchung abgeschlossen, sind<br />

nur Ereignisse versichert, welche sich ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss<br />

ereignen (Ausnahme: Unfall, Todesfall, Elementarereignis).<br />

Stornoschutz besteht nicht, wenn die Versicherung erst<br />

nach der Buchung abgeschlossen wird und der Zeitraum zur Abreise<br />

kürzer als 31 Tage ist. Maximale Stornodeckung € 10.000,– pro<br />

Person bzw. € 30.000 pro Buchung/Familie.<br />

Allgemeine Versicherungsbedingungen<br />

Es gelten jeweils unsere aktuellen Allgemeinen Versicherungsbedingungen,<br />

die Sie telefonisch anfordern oder unter www.<br />

mondial-assistance.at abrufen können. Es gilt österreichisches<br />

Recht. Versicherungsschutz besteht nur für die namentlich auf der<br />

Reisebestätigung angeführte(n) Person(en) und nach Bezahlung der<br />

Prämie. Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Die Versicherungssteuer<br />

ist in den Prämien enthalten, weitere Gebühren werden<br />

nicht erhoben.<br />

Maßgebend für den Versicherungs umfang sind die in der Buchungsbestätigung<br />

dokumentierten Prämien und beigefügten Leistungsbeschreibungen.<br />

*Keine Versicherungsleistung wird unter anderem<br />

erbracht bei Stornierung aufgrund von: Irrtum bei der Auswahl des<br />

Reisezieles (Destination, Hotel) bzw. des anbietenden Unternehmens<br />

• Mehrfachbuchungen mit sich überschneidenden Reisezeiten<br />

• Reiseunlust. Bitte beachten Sie die weiteren in Pkt. 6. der AVB<br />

angeführten Ausschlussgründe!<br />

Schadenmeldung im Stornofall<br />

Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren<br />

Nachweisen richten Sie bitte innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung<br />

der Mondial Assistance International S.A., Pottendorfer<br />

Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden schnell<br />

und einfach unter http://www.mondial-assistance.at<br />

Telefon + 43 (0)1 525 03 - 0, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890<br />

E-Mail: schaden@mondial-assistance.at<br />

Bitte beachten Sie, dass ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch<br />

besteht!<br />

Hilfe im Notfall<br />

Die 24h Notruf-Zentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und<br />

fachkundige Hilfe weltweit! Unsere Spezialisten beraten und informieren<br />

Sie kompetent.<br />

Telefon + 43 (0)1 525 03 - 250, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 888<br />

Wichtig!<br />

Um die Leistungen Stationäre Behandlung, Extrarückreise und Nottransport<br />

beanspruchen zu können, muss bei Eintritt des Ereignisses<br />

oder Leidens unverzüglich die Mondial Assistance Notrufzentrale informiert<br />

werden. Halten Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue<br />

Anschrift und die Telefonnummer Ihres derzeitigen Aufenthaltortes<br />

bereit.<br />

Kontakt<br />

Wenn Sie Fragen zu den Versicherungsleistungen haben, kontaktieren<br />

Sie unser Service-Team. Wir informieren Sie rund um das Thema<br />

Reiseversicherungen:<br />

Telefon + 43 (0)1 525 03 - 0, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885<br />

E-Mail: service@mondial-assistance.at<br />

Mondial Assistance International S.A.<br />

Niederlassung für Österreich<br />

Pottendorfer Straße 25-27, A-1120 Wien<br />

Tel.: +43 1 525 03 0<br />

Fax: +43 1 525 03 999<br />

service@mondial-assistance.at<br />

www.mondial-assistance.at<br />

Rot-Weiss-Rot Paket & Storno-Paket ALL RISK Sommer 2011 - Satz- und Druckfehler vorbehalten!

FÜR MICH IST GANZ<br />

EUROPA EIN HEIMSPIEL.<br />

Um international erfolgreich tätig zu sein, braucht man einen Partner, der genauso international<br />

ist wie man selbst. Die Bank Austria ist ein solcher Partner. Fest in Österreich und Zentral- und<br />

Osteuropa verwurzelt, bietet sie Ihnen darüber hinaus das Netzwerk der UniCredit Group, mit<br />

dem Ihr Auslandsgeschäft in ganz Europa zu Hause ist. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrer<br />

Kundenbetreuerin bzw. Kundenbetreuer oder unter Firmenkunden auf www.bankaustria.at

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!