Töfte Regionsmagazin 07/2020 - Freibäder im Töfte-Land

GRAT!S ZUM MITNEHMEN 

… denn „gut“ kann jeder! 

REGIONSMAGAZIN 

www.toefte.ms 

07 

2020 

Wirtschaftsstandort Hiltrup 

Ein Ortsteil mit ungeheuer viel Potential 

Die tolle Knolle 

Wissenswerte Infos zur Kartoffel 

FREIBÄDER IM TÖFTE-LAND 

… denn Abkühlung gibt es so nah!

TÖFTE THEMENÜBERSCHUSS 

Diese Ausgabe drängten viele Themen auf den Tisch der Redaktion. Allgegenwärtig 

und eigentlich von niemanden mehr gerne gehört: Corona. Gerade der regionale 

Lockdown erhitzt die Gemüter. Ja, wir haben diesen leider im Kreis sehr akutem Thema 

Platz eingeräumt. Doch nicht was den Lockdown angeht, hier warten wir bis zur 

kommenden Ausgabe, sondern wie Wirtschaft, Einzelhandel und Gewerbe in dieser 

Zeit reagiert und Lösungen bereithält. Lesen Sie dazu, wie die Stadt Ahlen Kaufimpulse 

geben wird, wie der Wirtschaftsverbund Hiltrup das Thema bewertet und lassen 

Sie sich für den Download der Corona-Warn-App überzeugen. Natürlich bieten wir 

unseren Lesern auch Themen an, die sich nicht um die Pandemie drehen. Wichtig ist, 

dass wir unser Freizeitleben gestalten, wir uns ablenken und den Kopf frei bekommen. 

Dazu dient unser Freibad- und Eisdielenreport, die immer wiederkehrenden 

Rezeptvorschläge aus dem Hause von EDEKA-Kemper – diesmal zur Kartoffel – sowie 

viele Tipps für die Generation der Best Ager. 

Töfte Lesespaß und bleiben Sie weiterhin gesund. 

TÖFTETEAM 

Markus Lingnau 

Chefredakteur 

Anna Kallaene-Schechtel 

Projektleiterin 

Jürgen Gerdes 

Lokalredakteur 

Melanie Weber 

Projektplanung 

Luzia Wiewiora 

Projektplanung 

EIN WECHSEL 

IST EINFACH. 

SIE ZAHLEN ZU VIEL FÜR 

IHRE ENERGIE? 

Jens Karkuth 

Grafikleitung 

Marcel Wittling 

Grafik 

Marvin Kellermann 

Grafik 

Karolin Beermann 

Grafik 

Pascal Wiewiora 

Logistik 

Setzen Sie ab sofort auf die Nummer 1* in der Region statt 

auf anonymen Strom und Gas von irgendwo. 

04 

Besuchen Sie 

uns auf Facebook 

und Instagram. 

NAH. 

GUT. 

Jetzt 

Angebote finden. 

www.so.de 

FREIBÄDER 

IM KREIS 

52 

WIRTSCHAFTS- 

STANDORT 

HILTRUP 

* Auch 2020 wurden die Stadtwerke Ostmünsterland mit dem Gütesiegel 

„TOP-Lokalversorger“ ausgezeichnet und zählen so kontinuierlich 

zu den besten TOP-Lokalversorgern. 

DAS 

ZWEIRAD 

48 

26 

DIE 

TOLLE 

KNOLLE 

3

HILTRUP 

Wie ist die Stimmung am Wirtschaftsstandort Hiltrup? 

Gibt es größere Projekte, mit denen sich der „Wirtschaftsverbund Hiltrup e.V.“ 

beschäftigt? 

Wirtschaftsstandort Hiltrup 

EIN ORTSTEIL 

MIT UNGEHEUER 

VIEL POTENTIAL 

PHILIPP 

BÜNING 

ANGELIKA 

SCHMUCK 

Wo liegen genau die Schwerpunkte Ihrer Arbeit im Vorstand des „Wirtschaftsverbund 

Hiltrup e.V.“? 

PHILIPP BÜNING 

Der Vorstand hat für alle gewerblichen Bereiche einen Ansprechpartner 

für die Unternehmen bestimmt. Für den Bereich Gastronomie zeigt sich 

Henrik verantwortlich, für den Einzelhandel Angelika und ich habe diese 

Aufgabe für den Bereich Handwerk übernommen. Zudem sind wir alle 

– mit unterschiedlichen Umfängen – in die Organisation unserer Veranstaltungen 

wie z.B. Wein- und Frühlingsfest, Heimat Shoppen und Weihnachtsmarktallee 

eingebunden. 

ANGELIKA SCHMUCK 

Weitere Ansprechpartner gibt es dann noch für den Bereich Gesundheit 

und Dienstleister. Als Vorstandssprecher fungiert unser 1. Vorsitzender 

Oliver Ahlers. 

Wie stellt sich augenblicklich unter diesen schwierigen Umständen die Arbeit 

im „Wirtschaftsverbund Hiltrup e.V.“ dar? 

HENRIK SCHELLER 

Was gänzlich fehlt, sind die persönliche Kontakte zu den Betrieben und 

Dienstleistungsunternehmen. Wir versuchen, unsere Mitglieder per E- 

Mail mit Informationen zu Corona-Regelungen auf den aktuellen Stand 

zu bringen. Wir filtern dabei die für unsere Mitglieder relevanten Regelungen 

heraus, um so für sie Zeit und Aufwand zu minimieren. 


Ich würde behaupten, dass die Stimmung in Hiltrup wieder gut ist, zumal 

jetzt alle Geschäfte wieder offen und für den Kunden zugänglich sind, 

wenn auch mit den bekannten Einschränkungen. Die Sommerferien stehen 

vor der Tür; ein Zeitraum, der von vielen für Sonderaktionen genutzt 

wird, weil davon auszugehen ist, dass der übliche Sommerurlaub in vielen 

Fällen nicht stattfindet, sondern Erholung zu Hause im heimischen 

Garten oder auf dem Balkon angesagt ist. Optionen wie "lange Samstage" 

stehen auf unserer Wunschliste, ob und wann diese umsetzbar sind, 

ist allerdings noch vollkommen offen. 

Wie sieht es mit den bekannten Veranstaltungen in Hiltrup aus? 


Da die Obergrenze bei Veranstaltungsbesuchern auf 100 Personen festgelegt 

ist, verbietet es sich zurzeit über Großveranstaltungen nachzu- 


Wir waren vor Beginn der Corona-Krise in der Entwicklung von Netzwerken 

in den Bereichen Handwerk und Gesundheitswesen. Jeder, der 

in einem Netzwerk integriert ist, kann einschätzen, welches Potential für 

einen selber damit verbunden sein kann. Die Auftaktveranstaltung war 

für uns etwas unerwartet sehr gut besucht. Ein deutliches Zeichen dafür, 

dass wir mit diesem Vorhaben genau richtig liegen. 


Gleichzeitig haben wir alle größeren Veranstaltungen auf den Prüfstand 

gestellt und sind dabei auf einige für uns überraschende Aspekte gestoßen. 

Daraus resultierend hat es beim letzten Frühlingsfest zum Beispiel 

eine Gourmetmeile gegeben. Auch die Idee mit der Weihnachtsmarktallee 

und die damit verbundene Abkehr vom üblichen Weihnachtsmarkt ist in 

diesem Zusammenhang entstanden. Wichtig ist bei allen Projekten, dass 

wir möglichst alle Mitglieder in die Entscheidungen mit einbeziehen. 

HENRIK 

SCHELLER 

Ist es aufgrund von Corona schon zu Geschäftsschließungen gekommen? 


Dem „Wirtschaftsverbund Hiltrup e.V.“ ist über eine Geschäftsaufgabe 

nichts bekannt. Wir glauben aber, dass die Nachwirkungen dieser Zeit 

uns erst in den nächsten Monaten treffen werden. Sollte es zu einer zweiten 

Infektionswelle kommen und der Einzelhandel und die Gastronomie 

durch den Gesetzgeber wieder massive Einschränkungen erfahren, sind 

die Folgen augenblicklich nicht abschätzbar. 

Mit gut 25.000 Einwohnern ist Hiltrup der größte von allen Stadtteilen Münsters, 

dessen Bevölkerung zudem einen nachdrücklichen Wert auf eine eigene 

Identität legt. Darüber hinaus verfügt Hiltrup über einen extrem hohen Bestand 

an gewerblichen Unternehmen, in denen viele Hiltruper ihrer täglichen 

Arbeit nachgehen. Viele dieser gewerblichen Unternehmungen sind Mitglieder 

des „Wirtschaftsverbund Hiltrup e.V.“, dessen Zweck die Förderung und 

Vertretung der allgemeinen wirtschaftlichen und kommunalen Interessen von 

Gewerbetreibenden und Dienstleistern in Hiltrup ist. Auch Corona hat vor 

Hiltrup nicht „STOPP“ gemacht. Die Auswirkungen der Pandemie, eine Bestandsaufnahme 

aber auch ein Blick in die Zukunft waren Themen eines Gesprächs, 

das die TÖFTE-Redaktion mit den Vorstandsmitgliedern des „Wirtschaftsverbund 

Hiltrup e.V.“, Henrik Scheller (Henrik’s Restaurant & Kneipe), 

Angelika Schmuck (Hiltruper Buchhandlung im Landwirtschaftsverlag) und 

Philipp Büning (Metzgerei Philipp Büning) geführt hat. 


In Hiltrup selber können wir ja noch auf eine große Anzahl von inhabergeführten 

Geschäften verweisen. Hier hat sich gezeigt, dass die Bindung 

zu den Kunden sehr groß ist und jeder bereit ist, dem anderen zu helfen. 

Bestellungen per Internet oder Telefon wurden per Fahrrad oder PKW 

zum Kunden gebracht; der Kunde dankt es uns, in dem er in schwierigen 

Zeiten zu uns steht und lieber lokal als im Internet einkauft. Unser Ziel ist 

es, diese lebendige Geschäftswelt am Leben zu erhalten, damit Hiltrup 

weiterhin für jungen Familie Lebensmittelpunkt bleibt. 

Alles spricht von Digitalisierung – insbesondere im Bereich von Gewerbe und 

Dienstleistung. Wie sieht der aktuelle Stand in Hiltrup aus? 


Viele Orte in der Umgebung Hiltrups werden aktuell mit Glasfaser versorgt. 

In Hiltrup ist das nicht angedacht, zumal die vorhandenen Leitungskapazitäten 

aus unserer Sicht in völlig ausreichendem Umfang zur 

Verfügung stehen. Gerade in Zeiten von Corona konnten wir jedoch erkennen, 

welch großes Thema Internet und E-Mails für fast alle Gewerbetreibenden 

sind. Nicht nur, dass so der Kontakt zu den Kunden aufrechterhalten 

werden konnte; auch für die Arbeit im Betrieb, sei es z.B. 

Personal- und Warenbewirtschaftung oder Zahlungsverkehr, nimmt der 

Stellenwert immer mehr zu. 

denken. Anders sieht es beim „Moonlight shopping“ oder „Heimat shoppen“ 

aus. Hier wird es zu keinen Bündelungen von Menschen kommen. 

Daher gehen wir in diesen Fällen davon aus, dass die Aktionen stattfinden 

werden. Wir sind zudem sehr froh, dass die Alltagsmenschen ihren Weg 

nach Hiltrup gefunden haben. Sicherlich auch ein Grund, den Weg in unsere 

Innenstadt zu suchen. Abzuwarten bleibt, ob wir in diesem Jahr wieder 

unsere Weihnachtsmarktallee präsentieren können. Hier stehen wir 

in Gesprächen mit Politik und Verwaltung. Hiltrup bleibt aber nach wie 

vor ein attraktiver Standort mit einer lebendigen und bunten Mischung 

von Geschäften. 

Warum sollte ein Gewerbetreibender seinen Betrieb in Hiltrup ansiedeln? 


Wir verfügen mit dem Autobahnanschluss, der Bahnlinie und dem Dortmund-Ems-Kanal 

über eine verkehrlich extrem gute Infrastruktur. Außerdem 

passt bei den Mieten das Preis- und Leistungsverhältnis – zumindest 

im gewerblichen Bereich – und als weiteres Pfund mit dem wir wuchern 

können, ist die unglaublich treue Kundschaft. Wie schon erwähnt, sind 

wird der größte Stadtteil Münsters und die Einwohnerzahl wird mit 

der Ausdehnung der Wohnquartiere in Hiltrup-Ost weiter steigen, was 

selbstverständlich eine Vergrößerung der Kaufkraft mit sich bringt. Auch 

in Sachen Kultur, Bildung und Sport ist hier in Hiltrup alles vor Ort zu 

finden. 

Gibt es zum Schluss des Gesprächs, 

dass ihr unseren Leserinnen und 

Lesern, Euren Kunden, noch sagen 

wollt: 

HENRIK SCHELLER / ANGELI- 

KA SCHMUCK / PHILIPP BÜ- 

NING 

Wir können auf diesem Weg 

„Danke sagen“ für die vielfältige 

und dauerhafte Unterstützung in der für alle Seiten nicht einfachen Zeit 

der Corona-Krise. Wir versprechen, selbstverständlich weiterhin täglich 

unser Bestes für unsere Kunden zu geben, um den sich immer wieder verändernden 

Rahmenbedingungen gerecht zu werden. Auch in Zeiten von 

Corona haben wir unsere Geschäfte für unsere Kunden – in welcher Form 

auch immer – „offen“ gehalten; haben Präsenz gezeigt und auch unseren 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern trotz alledem Perspektiven geboten. 

Daher erhoffen wir uns auch weiterhin Unterstützung durch unsere Kunden. 

Und ein kleines „Danke schön“ über die Theke an unsere Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter wäre Motivation für alle auf diesem Weg weiter 

zu machen. 

Frau Schmuck, Herr Scheller, Herr Büning herzlichen Dank für dieses Gespräch. 

4 5

HILTRUP 

Am 13. September 

2020 ist es soweit: 

Die Kommunalwahlen 

in Münster, zur 

Abstimmung über 

den Oberbürgermeister, 

finden statt. 

Wir haben mit einigen 

Kandidaten gesprochen 

und stellen 

sie Ihnen im Folgenden 

kurz vor! 

Jörg Berens 

FDP 

aktuelle berufliche Situation 

Social Media Manager 

in Münster lebend seit 2000 

(mit kleineren Unterbrechnungen) 

Warum sollen die Münsteraner Sie zum Oberbürgermeister 

ihrer Stadt wählen? 

Gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern 

möchte ich Münster besser machen. 

Münster soll wieder lebenswerteste Stadt 

werden. Das schaffen wir, indem wir bei 

der Mobilität einen Entwurf aus einem 

Guss hinbekommen. Dazu bedarf es einem 

Mix der vielen verschiedenen Verkehrsträger 

und kluger Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur 

beispielweise durch ein 

Metrobussystem. Außerdem müssen wir 

in Zeiten der Corona-Pandemie die heimische 

Wirtschaft unterstützen und entlasten, 

um den Wohlstand zu erhalten. 

Dr. Michael Jung 

SPD 


Gymnasiallehrer 




Münster braucht einen Wechsel an der 

Spitze der Verwaltung, damit endlich Dinge 

realisiert werden, statt nur darüber zu 

debattieren. Bei einer Verkehrswende zugunsten 

von ÖPNV und Radverkehr genauso 

wie beim Wohnen: Ich setze mich 

dafür ein, dass ausreichend bezahlbarer 

Wohnraum in Münster geschaffen wird 

– mit einem neuen Stadtteil, der Platz für 

mindestens 6000 Wohnungen schafft. 

Hinzu kommt die notwendige Infrastruktur: 

Neubauten und mehr Klassen am 

Schulzentrum Wolbeck statt kostspieliger 

Containerklassen genauso wie ein modernes 

Stadtteilzentrum in Hiltrup mit einer 

umfassend sanierten Stadthalle, um die 

halbherzigen Sanierungslösungen hier 

endlich zu beenden. 

Markus Lewe 

CDU 


Oberbürgermeister 

der Stadt Münster 

in Münster lebend seit der Geburt 

(27.03.1965) 



Münster hat sich in den vergangenen Jahren 

hervorragend entwickelt und gehört 

zu den am stärksten wachsenden Städten 

Deutschlands. Trotz verschiedener Herausforderungen, 

steht Münster - auch finanziell 

- sehr gut da und investiert ständig 

in die Zukunft. In den kommenden 

Jahren gibt es viel zu tun: Kultur, Verkehr, 

Nachhaltigkeit, Wohnen oder Bildung sind 

nur einige der Themen, die ich zusammen 

mit Ihnen, gemeinsam für unsere Stadt, 

anpacken möchte. Denken wir jetzt schon 

an Übermorgen, damit auch zukünftige 

Generationen so gut und gerne in Münster 

leben, wie wir es jetzt tun. 

Peter Todeskino 

Bündnis 90 / Die Grünen 


Geschäftsführer der Westf. Bauindustrie 

GmbH der Stadt Münster 

in Münster lebend seit 1978 – 2005 

und wieder seit 2018 



Weil ich umsetzungsorientiert einen Fahrplan 

für eine echte Verkehrswende habe 

und Münster schneller klimaneutral machen 

werde. Ich achte die Natur und initiiere 

Bürgergenossenschaften für mehr lokalen 

Strom aus Wind und Sonne. Weil ich 

geradlinig für den sozialen, generationsübergreifenden 

Zusammenhalt der Stadt 

sorge und niemand zurück oder ohne bezahlbaren 

Wohnraum und ohne gleiche 

Bildungschancen lassen werde; in guten 

Kitas und Schulen. Weil mein Anspruch ist, 

Münster besser zu machen. Digitalisierung 

wird Chefsache. Weniger Konzeptionitis, 

mehr machen: gemeinwohlorientiert und 

gerecht. 

Dr. Georgios Tsakalidis 

parteiunabhängig 


hauptamtlicher Projektmitarbeiter 

beim AFAQ e.V. – gemeinnütziger 

Verein für kulturelle und gesellschaftliche 

Zusammenarbeit. 




Es ist an der Zeit, dass wir endlich in Münster 

einen migrantischen, interkulturellen 

OB-Kandidaten haben, der die Vielfalt, 

Vielsprachigkeit und Interkulturalität von 

160 in Münster beheimateten Kulturen 

kennt, respektiert und auch fördert. 

Ich will als OB-Kandidat der „Münster Liste 

– bunt und international“ in Sachen Flucht 

die Meinung der vielen Einwohner*innen 

endlich umsetzen und mehr Geflüchtete 

freiwillig und zusätzlich aufnehmen: 

„Für jedes Jahr seit Abschluss des Westfälischen 

Friedens 1648 sollte ein Mensch, 

also mindestens 372, in unserer Friedensstadt 

willkommen sein. Das durchsichtige 

Theater von Oberbürgermeister Lewe 

muss beendet werden!“ 

Natürlich ist mir besonders das Thema 

Nachhaltigkeit sehr wichtig: „Wir brauchen 

die Belebung des Urbanen durch 

Menschen und nicht durch Autos. Das 

Radwegenetz muss ausgebaut, Fußgängern 

der Weg erleichtert, der Öffentliche 

Personennahverkehr klar gegenüber dem 

motorisierten Individualverkehr mit Verbrennungsmotoren 

bevorzugt werden. 

Dies alles kreativ, aber praktisch.“ 

6 7

HILTRUP 

auf den ersten Blick 

ÜBER GENERATIONEN HINWEG 

Nach dem offiziellen Austausch der Partnerschaftsurkunden im Jahre 

1974 machten sich 175 Hiltruper auf den Weg in „ihre“ Partnerstadt. 

Dies war nur der Anfang weiterer intensiver Besuche auf beiden Seiten. 

Aus losen Kontakten wurden Freundschaften, insbesondere durch die 

private Unterbringung in Gastfamilien. Über Generationen gehen diese 

Freundschaften nun schon und werden weiterhin gepflegt. Beliebte Tradition 

sind die jährlichen Pfingstbesuche der so genannten gemischten 

Gruppen in Beaugency und Hiltrup. Als äußeres Zeichen dieser innigen 

Freundschaft zwischen den beiden Städten wurde im Jahre 2004 an der 

Patronatsstraße in Hiltrup ein „Beaugency-Platz“ feierlich eingeweiht 

und seiner Bestimmung übergeben. 

„WIR SIND ALS FREMDE GEKOMMEN UND ALS FREUNDE GEFAHREN!“ 

Bemerkenswert bei den vielen Besuchen, die zwischenzeitlich stattgefunden 

haben, war der Ausspruch eines Hiltrupers, der erstmals Teilnehmer 

einer Fahrt nach Beaugency war: „Wir sind als Fremde gekommen 

und als Freunde gefahren!“ 

PARTNERSCHAFT HILTRUP – BEAUGENCY 

Partnerschaften zwischen einer französischen und deutschen Stadt in 

den sechziger und siebziger Jahren fanden insbesondere von französischer 

Seite nicht immer die vollumfängliche Zustimmung der heimischen 

Bevölkerung. Dafür war der zweite Weltkrieg und die sich daraus 

ergebenden Konsequenzen überall noch zu sehen und zu spüren. Dem 

damaligen französischen Staatspräsidenten, Charles de Gaulle, sowie 

dem deutschen Bundeskanzler, Konrad Adenauer, war es zu verdanken, 

dass aus zwei erbitterten Feinden wieder Nationen werden, die Seite an 

Seite gingen und freundschaftliche Beziehungen aufbauten. 

BEGINN EINER FREUNDSCHAFT 

Die Aufnahme einer partnerschaftlichen Beziehung zwischen Hiltrup und 

Beaugency, 20 Kilometer südwestlich von Orléans gelegen, hat eng mit 

der Freundschaft von Münster und Orléans zu tun, die bereits seit 1960 

offiziell ihre Partnerschaft durch Austausch der Partnerschaftsurkunde 

besiegelt hatten. Im Jahre 1971 waren einige Hiltruper beim 11. Austauschbesuch 

als Gäste eingeladen und besuchten Beaugency. Schon im Juni 

des gleichen Jahres befasste sich der Rat der seiner Zeit noch eigenständigen 

Gemeinde Hiltrup erstmals mit der Möglichkeit, freundschaftliche 

Beziehungen mit Beaugency aufzunehmen. In den darauffolgenden Jahren 

intensivierte sich der Austausch zwischen beiden Städten, so dass am 

13. Oktober 1974 nach der Zustimmung beider Gemeinderäte offiziell die 

Städtepartnerschaft zwischen Hiltrup und Beaugency gefeiert werden 

konnte. 

KOMITEES 

Sowohl in Beaugency als auch im münsterschen Stadtteil Hiltrup haben 

sich zur Förderung und Unterstützung des Austauschs Komitees gebildet, 

die sich jährlich entweder an der Loire oder in Hiltrup treffen, um den 

Jahresfahrplan gemeinsam zu besprechen und festzulegen. 

BEAUGENCY 

Heute sind in Beaugency knapp 7.300 Einwohner beheimatet. Der Ort 

selber liegt auf der nördlichen Seite der Loire, die im Bereich von Beaugency 

von einer mittelalterlichen Brücke überspannt wird, die aus mehr 

als 20 steinernen Bögen besteht. Die Loire war in früheren Zeiten auch 

Fundament für die Bedeutung Beaugencys als Handelsstadt. Mit dem Bau 

der Eisenbahn änderte sich dieses Bild und aktuell spielt die Kleinstadt 

nur noch eine Rolle als Markt- und Verwaltungszentrum seines landwirtschaftlichen 

Hinterlandes. Außerdem ist der Tourismus für die heimische 

Bevölkerung wirtschaftlich von enormer Bedeutung. 

Service 

Service 

Fuggerstraße 32 • 48165 Münster • Telefon: +49 2501 2780-0 • Fax: +49 2501 2780-99 

Mehrmarkencenter Verkauf Pkw/Transporter 

Bosch Car Service, Reparatur aller Marken 

Kfz-Meisterwerkstatt 

Fiat und Fiat Professional Service Partner 

Original Fiat Ersatzteile 

Wohnmobil und Transporter Spezialist „Rund um 

Ducato, Boxer und Jumper“ 

Autopolituren und Fahrzeug- aufbereitung ab 20,– 

Euro 

Gutachten (in Zusammenarbeit mit öffentlich / 

amtlich bestellten KFZ-Sachverständigen) 

Unfallschadeninstandsetzung und Lackierung 

Werkstattersatzwagen und Hol- und Bringservice 

Über 30 Jahre Erfahrung im Bereich italienischer 

Automobile 

Einlagerung Ihrer Sommer-/Winterreifen in sicheren 

Containern 

Waschpark mit einer automatischen Waschanlage, 

SB-Boxen und Staubsauger 

Klimaanlagen-Service 

Smart Repair 

HU/AU (in Zusammenarbeit mit amtlich anerkannten 

Prüforganisationen Dekra und GTÜ) 

www.autohaus-ahlers.de 

Service 

8 9

HILTRUP 

Droppelmann mobilisiert die Wissenschaft 

Als Sonja Sarrazin die Verantwortung für den augenoptischen Bereich bei 

Karl Droppelmann übernahm, wusste sie, was sie wollte: "Das Fachgebiet 

hat sich in den letzten Jahrzehnten immer weiter spezialisiert. Darum lege 

ich Wert auf ein Team hochqualifizierter Mitarbeiter." Karl Droppelmann 

würde sagen: "Sonja, das ist dir gelungen!" Die Gründer-Enkeltochter, 

selbst Master of Science in Augenoptik/Optometrie, bringt traditionelle 

Beratung mit neusten Studienergebnissen, Diagnose- und Fertigungsmethoden 

zusammen. Sonja Sarrazin: "Zum Beispiel Kurzsichtigkeit. Das 

ist ein weltweites Problem, für das die Wissenschaft fieberhaft nach Ursachen 

und Einflussmöglichkeiten jenseits immer dickerer Brillengläser 

sucht." Sonja Sarrazin und ihre Mitarbeiter informieren Kunden persönlich 

über den Stand der Forschung und veranstalten regelmäßig kostenlose 

Info-Abende zum Thema. 

Vergrösserende Sehhilfe 

Droppelmann organisiert das Visualtraining 

75 Jahre! So jung war 

DROPPELMANN 

noch nie! 

Visuaktraining 

Viele Menschen konzentrieren sich schlecht. Sie leiden unter Schwindel 

und Kopfschmerzen, klagen über Augentrockenheit, können plötzlich 

keinen Ball mehr fangen. Die Ursachen sind oft in den Augen zu finden, 

nicht in einer mysteriösen Krankheit. Also eine Brille, sagt der Laie. Aber 

die Leistung der Augen kann auch anders verbessert werden. Droppelmann-Geschäftsführerin 

Sonja Sarrazin: "Bei uns absolvieren Sie oder 

Ihre Kinder alle zwei Wochen ein 45-minütiges Visualtraining. Wir leiten 

Sie für Übungen zuhause an und stellen Ihnen das Trainingsmaterial zur 

Verfügung." Visualtraining bei Droppelmann basiert auf einem gründlichen 

Gespräch und einer visuellen Analyse. Für jeden Kunden wird ein 

persönlicher Plan hilfreicher Augenübungen entworfen. 

Droppelmann 

g Marktallee 3 

48165 Hiltrup 

c 02501 / 35 47 

f post@droppelmann.de 

q www.droppelmann.de 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr 09:00 - 18:30 

Sa 09:00 - 13:30 

Es gibt Geschäfte, die gab es scheinbar schon immer. Als Kind schaute 

man in die Schaufenster. Und selbst die Großeltern hatten diesen Ort unter 

ihren festen Einkaufsadressen. Droppelmann an der Hiltruper Marktallee 

ist ein solches Geschäft. Wer die Beratung eines top-ausgebildeten 

Augenoptikers sucht, eine Uhr oder ein Schmuckstück erwerben will, 

geht zu Droppelmann. Das war schon immer so. Und das ist auch 

gut so! 

Karl Droppelmann schlendert durch Hiltrup 

Wenn Karl Droppelmann noch einmal durch Hiltrup schlendern 

dürfte, würde er sich über die vielen schönen Läden wundern. 

Er würde vor einem Geschäft mit langer Fensterfront stehenbleiben 

und seinen Namen lesen. Drinnen würde er seine 

Tochter Irmgard und seine Enkeltochter Sonja erblicken. 

Bei einem Rundgang durchs Geschäft würde Karl Droppelmann 

zwei Uhren- und Schmuckfachverkäuferinnen, 

einen Uhrmachermeister, eine Augenoptikerin, zwei 

Augenoptikermeister und einen Bachelor of Science in 

Augenoptik kennenlernen. Und Karl Droppelmann wäre 

mächtig stolz auf dieses Geschäft und seine Mitarbeiter. 

Schließlich hat er es am 1. Juni 1945 gegründet. 

Droppelmann gegen trockene Augen 

Chronische Nasennebenhöhlen-Erkrankungen, viel Bildschirmarbeit, 

Alter, Stress - alles mögliche Ursachen für Augentrockenheit. Die Sehorgane 

brennen, jucken, sind gerötet, haben ein Fremdkörpergefühl. Das 

Phänomen der trockenen Augen nimmt in der Gesellschaft zu. Droppelmann 

bietet allen Interessenten einen kostenlosen Test und eine unverbindliche 

Beratung an. 

Visualtraining, 3D-Refraktion, biometrische Augenvermessung ... - Karl 

Droppelmann würde ein bisschen der Kopf schwirren nach dem Rundgang 

durch seinen Laden. Aber stolz würde er sein. Das ist sicher, auch 

für die nächsten 75 Jahre! 

Biometrische Augenglasbestimmung 

Wir freuen uns 

» Irmgard Isermann & Sonja Sarrazin 

Geschäftsführung 

ANZEIGE 

v. l. n. r. 

Sonja Sarrazin Diplom Augenoptikerin / Optometristin, Master of Science in 

Augenoptik/ Optometrie, Funktionaloptometristin, Facharbeiterin für vergrößernde 

Sehhilfen & Geschäftsführerin 

Thorsten Seewöster Augenoptikermeister und staatlich geprüfter Augenoptiker 

Sarah Göke Augenoptikerin Bachelor in Augenoptik 

AUF IHREN 

Besuch! 

11

HILTRUP 

Kultureller 'lock down' 

ab September 

hoffentlich beendet 

Jeder weiß es: Der aktuell bestehende kulturelle 'lock down' lässt keine größeren 

Veranstaltungen zu. Das bedeutet aber nicht, dass Alle und Alles am Kulturbahnhof 

Hiltrup im Tiefschlaf liegt. Flexibilität und Umdenken ist zurzeit die 

Devise. So haben jetzt einzelne Musiker und einige wenige Sänger Gelegenheit, 

den Kulturbahnhof Hiltrup als Probenraum zu nutzen. Die nächsten Veranstaltungen 

mit Wortbeiträgen und Kabarett, sowie Ausstellungen sind zwar bereits 

angedacht. Allerdings bei der zu erwartenden Anzahl der Besucher mit einem 

dicken Fragezeichen versehen. Überhaupt ist das Fragezeichen allgegenwärtig. 

Nach heutigem Stand der Dinge gehen die Verantwortlichen des Kulturbahnhof 

Hiltrup davon aus, dass frühestens ab September 2020 möglicherweise wieder 

Einiges stattfinden kann - wenn alles gut geht. Bleibt zu hoffen, dass das ganz 

große Fragezeichen über dem Kulturbahnhof Hiltrup bald verschwindet, denn 

diese Zwangspause ist auch für einen Kulturbahnhof Hiltrup unendlich teuer, da 

sämtliche fixen Kosten weiterlaufen und keine Möglichkeit besteht, irgendwelche 

Einnahmen zu generieren. 

Der Kulturbahnhof Hiltrup im Pausenmodus 

Ulli Breker, Manfred Roethel und Günter Zimmermann sind mit einer Elektroinstallation befasst. 

Jetzt spenden für 

die Kultur am 

Standort Hiltrup! 

Daher sind größere und kleinere Geldspenden für den 

Kulturbahnhof Hiltrup gerade jetzt sehr herzlich willkommen. 

An der Vorderseite schallt dezentes Vogelgezwitscher 

aus den alten Linden, auf der Rückseite schnelle Fernzüge 

oder rumpelnde Güterwagen, aber im Innern 

des Kulturbahnhofs? Stille? - Keineswegs: Aus dem 

Keller eindeutig Maschinengeräusche, im Innenraum 

wird unten ein Gerüst aufgebaut, ab und zu 

probt ein Schlagzeuger. Unüberhörbar auch ständiges 

Telefonklingeln. Also doch eine Art Leben im 

Kulturbahnhof Hiltrup? Zweifellos! Handwerker 

und alle Ehrenamtlichen aus dem Kulturbahnhof 

Hiltrup -Team , die mit dem Gebäude zu 

tun haben, haben jetzt freie Hand für dringende 

Arbeiten wie Revisionsschacht und Pumpe und 

neue Steckdosen an kaum erreichbaren Stellen. 

Anfragen zur Anmietung des Gebäudes sind der 

Gegenstand vieler Telefongespräche. Aber – war 

da nicht noch was? Der einsame Trommler erinnert 

an den eigentlichen Zweck des Gebäudes: Kultur in 

jeglicher Form, und die lebt vom Publikum, und das 

fehlt zurzeit. 

Kaven - Voß - Moorkamp - Bergkeller 

Rechtsanwälte in Partnerschaft mbB 

Fast 9000 Gebäude sind in der Nacht vom 22.06. auf den 23.06.20 mit rotem Licht illuminiert worden. 

Damit alarmiert die Veranstaltungswirtschaft auf die akute Insolvenzgefahr 

und das Aussterben der Branche – so auch wir. 

Hohe Geest 6 l 48165 Münster l www.kaven.de l 02501-44720 

12 13

HILTRUP 

Mitmachen und gewinnen! 

Leseratten aufgepasst: Wir verlosen das Buch "der Kleine Waschbär Waschmichnicht" und 

"Über dem Meer tanzt das Licht". Schickt zur Teilnahme einfach eine Postkarte mit dem gewünschtem 

Buch und erzählt uns, warum ihr das Buch gewinnen möchtest, an die Töfte Redaktion, 

Oststraße 15 in 48324 Sendenhorst 


Genuss mit doppelter Freude! 

BILDERBUCH 

Britta Sabbag, Igor Lange 

Der kleine Waschbär Waschmichnicht 

15,00 €/ ab 3 Jahren 

ISBN: 978-3-8458-2538-0 

Verlag Ars Edition 

Eigentlich wäscht sich ein Waschbär 

doch gerne und das täglich, nur der 

kleine Waschbär Waschmichnicht hat 

darauf so gar keine Lust. Er macht 

sich viel lieber auf den Weg, um herauszufinden, 

ob er denn überhaupt 

ein echter Waschbär ist. Von seinen 

Besuchen bei den Schweinen, den 

Pferden und einer Mülltonne kommt 

er jeden Abend zum Entsetzen von 

Mama Waschbär verschmutzt und 

glücklich nach Hause. Als er jedoch 

auf das Stinktier trifft, das ihn für 

einen Verwandten hält, ist das dem 

kleinen Waschmichnicht auch nicht 

recht. Ob er das mit dem Waschen im 

klaren Bach nicht doch einmal probieren 

sollte? 

Ein wunderschön und liebevoll illustriertes 

Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahren, 

mit Augenzwinkern wird den kleinen 

Zuhörern erklärt, dass tägliches 

Waschen Spaß macht.. 

JUGENDBUCH 

Anna Benning 

Vortex - Der Tag an dem die Welt zerriss 

17,00 €/ ab 12 Jahren 

ISBN: 978-3-7373-4186-8 

Verlag: Fischer Jugendbuch 

Vor Jahren sind die ersten Vortexe aufgetaucht, 

Wirbel, durch die man durch 

die Welt reisen kann. 

Doch diese Vortexe sind auch gefährlich, 

sie haben sogenannte Vermengte 

erschaffen, Menschen die durch die 

Wirbel mit den Elementen vermischt 

wurden. Seither dürfen nur speziell 

Trainierte durch die Vortexe reisen. 

Viermal im Jahr finden unter großem 

medialen Interesse Vortex-Rennen 

statt, bei denen unter den jungen Anwärtern 

die zehn Besten bei den Läufern 

aufgenommen werden. 

Elaine, eine junge Auserwählte, hat 

sich vorgenommen, dieses Rennen 

zu gewinnen, um als Läuferin künftig 

Vermengte aufzuspüren und in eigens 

eingerichtete Zonen zu bringen, da 

die Vermengten als gefährlich gelten. 

Das Rennen durch die Vortex-Portale 

führt sie in Sekunden von einem Ort 

zum anderen und in etliche gefährliche 

Situationen. Dabei entdeckt sie, 

dass sie eine weitere Begabung hat, 

die ihre Welt erschüttern wird… 

Das Rennen und die weitere Geschichte 

von Elaine ist so rasant geschrieben, 

dass man sich wie in einen echten 

Vortex hineingerissen fühlt. Achtung, 

Suchtgefahr! Wie gut, dass Teil 2 im 

September erscheint. 

BELLETRISTIK 

Meike Werkmeister 

Über dem Meer tanzt das Licht 

Goldmann Taschenbuch, 10,00 € 

ISBN: 978-3-442-48788-2 

Maria betreibt seit über drei Jahren ihr 

Cafe „Strandmuschel“ auf Norderney. 

Sie hat sich dort mit ihrem Freund Simon 

und den beiden Kindern gemütlich 

eingerichtet und ihr Leben läuft in 

geordneten Bahnen. Als Simon plötzlich 

mit der fast einjährigen Tochter 

Hannah zu einem mehrwöchigen 

Ausflug losfährt, ist sie zwar nicht begeistert, 

aber andererseits will sie als 

ehemalige Weltenbummlerin auch 

Verständnis zeigen. Sie selbst halten 

willkommene und unwillkommene 

Gäste, Hausreparaturen und Pachtverhandlungen 

auf Trab. Als Maria durch 

Zufall im Keller die an sie gerichteten 

Tagebücher ihrer verstorbenen Mutter 

findet, ist das für sie der Anlass, 

über sich, ihre Vergangenheit und 

ihre Zukunft nachzudenken. Ein toller 

Sommer- Sonne-Strandroman über 

Familie, verpasste Gelegenheiten und 

Geheimnisse. 

Restaurant Nikos - Hiltrup 

Als die Corona-Vorsichtsmaßnahmen gelockert wurden und die Menschen 

ihre ersten Schritte in die neuen Freiheiten wagten, ging ein Aufatmen 

durch Hiltrup: "Endlich hat Nikos wieder auf!" Ja, es war hart, auf 

seinen gewohnten Bummel ins Lieblingsrestaurant zu verzichten. Es waren 

schwere Zeiten ohne Avgolemono, Lammbraten mit Schafskäse und 

Poseidonsalat. Es tat weh, die alten Freunde nicht zu treffen, keine Geschichten 

austauschen zu können. Das alles war hart, aber notwendig. 

Seit dem 11. Mai ist es vorbei. Nikos hat wieder geöffnet! Selbstverständlich 

gelten die Corona-Regeln. Aber der alte Zauber ist wieder da. Trotz 

alledem! 

Hello again! 

Dimitri, gebürtiger Athener, ist Gastronom mit Leib und Seele. 33 Jahre 

hat er sein Hiltruper Restaurant durch die Höhen und Tiefen der Zeiten 

gesteuert. Die vielen Wochen der strikten Corona-Auflagen waren nicht 

einfach, für ihn nicht, für uns alle nicht. Aber jetzt ist Dimitri wieder da. 

Der Hiltruper Gourmet-Grieche bereitet alle Lieblingsspeisen mit bekannter 

Unverfälschtheit zu, ausgetragen mit der wohltuenden Nikos- 

Freundlichkeit. Der Vollblut-Gastronom bringt es auf den Punkt: "Die 

Leute entdecken das Leben wieder. Auf der Terrasse sitzen, plaudern, Zaziki 

essen und gegrillte Paprika, es sich gut gehen lassen - das genießen 

unsere Gäste mit doppelter Freude. Und wir genießen es, sie zu verwöhnen", 

fügt Dimitri mit einem Lächeln hinzu. 

Keinen Platz bei Nikos bekommen oder noch zögerlich wegen der 

Corona-Auflagen? - Das ist für den Hiltruper Griechen kein Problem: 

Alle Köstlichkeiten von der Speisekarte stehen weiterhin auch zur 

Abholung bereit. 

Der Außenposten des Genusses 

Apropos Terrasse. Selig die Restaurants, die eine Terrasse besitzen. Bei 

Nikos in Hiltrup gibt es genug Platz drinnen und eben auch draußen, 

auf der hauseigenen Terrasse, um trotz Abstandsgebot in unbeschwerter 

Atmosphäre zu schlemmen und die Seele baumeln zu lassen. Das wissen 

die Hiltruper, und sie nutzen diesen Außenposten der griechischen 

Gastfreundlichkeit mit Vergnügen. Dimitri singt ein Loblied auf die Hiltruper: 

"Wir hatten schon vor Corona 90 Prozent Stammgäste. Während 

der Schließungszeit haben sich so viele Leute nach uns erkundigt - im 

Namen der ganzen Belegschaft sage ich noch mal Danke dafür. Jetzt sind 

alle wieder da und sagen uns, wie schön das ist. So viel Rückhalt gibt 

Kraft und Schwung für den Neubeginn." 

Besuchen Sie Uns 

Marktallee 73, 48165 Münster 

Tel. 02501 2103 

www.nikos-muenster.de 


täglich ab 17:30 Uhr 

Sonn- und Feiertags auch 

ab 12:00 - 14:30 Uhr 

ANZEIGE 

14 15

HILTRUP 

Neue 

Bewegungsfreiheit 

im Münsterland 

Danke 

OTM 

Ein Türöffner ins Leben 

Orthopädietechnik ist Lebenstechnik - ein Türöffner zurück ins Leben für alle Menschen, 

die durch Unfall, Alter oder Krankheit in ihrer Bewegungsfähigkeit eingeschränkt 

sind. Die Orthopädietechnik Münsterland (OTM) öffnet solche Türen. OTM 

spielt seine Stärken als Partner und Bindeglied zwischen Betroffenen, Therapeuten, 

Ärzten, Kostenträgern und Angehörigen aus. Alle Versorgungsprojekte erfolgen in enger 

Absprache für das einzig akzeptable Ziel: Dem gehandicapten Menschen seine maximale 

Lebensteilhabe wiedergeben. Die Orthopädietechnik setzt durch die Einbindung von 

Computersteuerungen Hilfen um, die bisher für unmöglich gehalten wurden. Neustes Beispiel: 

C-Brace. OTM geht die Entwicklung mit. 

Die denkende Orthese 

Immer mehr alte, bewegungseingeschränkte Menschen. Immer mehr 

Menschen mit degenerativen Erkrankungen, mit Schlaganfällen. Viele 

von ihnen leiden unter inkompletten Lähmungen der Beine. Das gängige 

Verfahren vor C-Brace: Versteifung des Beins durch eine Orthese. Diese 

Versteifung löste Kompensationsbewegungen aus, die zu weiteren orthopädischen 

Problemen führten. C-Brace macht damit Schluss. Maik 

Pollmeyer, Meister der Orthopädietechnik und Inhaber von OTM, erklärt 

den Unterschied der bahnbrechenden Erfindung: "Bisherige Orthesen 

beschränkten sich darauf, das Gelenk zu sperren und zu öffnen. Dadurch 

wurde dem Patienten zwar Mobilität und Sicherheit wiedergegeben, aber 

der Bewegungsradius blieb eingeschränkt. C-Brace begleitet den Benutzer 

durch den gesamten natürlichen Gangzyklus. Die neue Orthesentechnik 

passt sich in Echtzeit jeder Alltagssituation an." 

Ottobock ist ein niedersächsischer Hersteller von Rehatechnik. Mit dem 

C-Brace legt das renommierte Unternehmen das erste mechatronisch gesteuerte 

Orthesensystem weltweit vor. Über Bewegungssensoren erkennt 

das System jederzeit die aktuelle Beinposition. Seine Technik erlaubt ihm 

als erste Orthese überhaupt, sowohl die Stand- wie die Schwungphase 

des versorgten Beines zu kontrollieren. Dadurch entstehen natürliche, 

dynamische, fein abgestimmte Bewegungsabläufe. Schrägen hinaufoder 

hinabsteigen, auf unebenem Gelände laufen, Treppen im Wechselschritt 

abwärts gehen - mit C-Brace kein Problem. Dabei ist die Orthese 

kleiner, leichter, unauffälliger tragbar. Ottobock ist mit C-Brace ein echter 

Durchbruch gelungen. OTM bringt die Technik ins Münsterland. 

Es geht voran! 

C-Brace kommuniziert mit seinem Träger. Maik Pollmeyer weist auf die 

neuen Möglichkeiten der Selbstbestimmung hin: "Nicht nur wird Ihnen 

eine ganz neue Bewegungsfreiheit geschenkt: Sie beeinflussen selbst 

per Smartphone App die Einstellungsmodi Ihrer Orthese - zum Beispiel, 

wenn Sie in den Radfahrmodus wechseln wollen." Auch dem Techniker 

selbst werden die Anfertigung und Individualeinstellung durch die intelligente 

C-Brace-Technik erleichtert. Hier ist eine Tür zu neuer Freiheit 

weit aufgestoßen. OTM ist bereit, mit Ihnen hindurchzugehen. 

Orthopädie - Technik 

Münsterland 

ZENTRUM FÜR PROTHETIK & ORTHETIK 

16 

ANZEIGE 

Fuggerstraße 15 - 48165 Münster - Tel. 02501 4409080 - www.otmuensterland.de - info@otmuensterland.de

BEST-AGER 

Die Zukunft im Blick Achtung: heiß und schwindelig 

Frühzeitig an eine barrierefreie Einrichtung 

und ergonomische Möblierung denken 

(djd). Möglichst selbstständig in der vertrauten Umgebung des Eigenheims oder 

der Wohnung: So dürften sich die meisten ihren Ruhestand vorstellen. Damit dies 

Realität werden kann, lohnt es sich, frühzeitig an morgen zu denken. Gefährliche 

Stolperkanten entfernen, das Bad barrierefrei gestalten, die Küche ergonomisch 

umbauen - mit solchen Maßnahmen sollte man nicht bis zum Ruhestand warten. 

Unterstützung gibt es bei spezialisierten Möbeltischlern und Schreinereibetrieben 

vor Ort. Die Fachleute kennen sich aus mit dem Werkstoff Holz und 

können in einer individuellen Beratung Lösungen vorschlagen, an die man selbst 

vielleicht noch gar nicht denkt. Unter www.topateam.com findet man Ansprechpartner 

aus dem Fachhandwerk aus der Region. 

Gleichgewichtsprobleme können besonders 

Senioren im Sommer belasten 

(djd). Nach zwei Supersommern sind wir auch 2020 auf viele heiße Tage eingestellt. 

Doch nicht jeden freut das. Gerade bei Senioren geht mit der Hitze oft 

Schwindel einher. Ein Grund ist, dass sie öfter an Grunderkrankungen wie Arteriosklerose, 

Bluthochdruck und Diabetes leiden, die Durchblutungsstörungen 

begünstigen. Bei häufigen Schwindelanfällen sollte unbedingt ein Arzt aufgesucht 

werden. Gegen akute Beschwerden ist regelmäßige Bewegung und leichte 

Kost mit viel Obst und Gemüse förderlich. Auch manche Nährstoffe können den 

Kreislauf in Schwung bringen, etwa der natürliche Eiweißbaustein Arginin wie in 

Telcor Arginin plus aus der Apotheke, der Gefäßentspannung und Durchblutung 

begünstigen kann - Informationen dazu unter www.telcor.de. Zusätzlich sollten 

Senioren reichlich trinken. 

Senioren sind smart unterwegs Für mehr Bewegung ist es nie zu spät 

Umfrage: Ältere nutzen Smartphones 

für Kontakt zur Familie und hilfreiche Apps 

(djd). Für 80 Prozent der Senioren ist die digitale Kommunikation zur Selbstverständlichkeit 

geworden. Sie bleiben auf diese Weise regelmäßig in Kontakt mit 

ihren Liebsten und nutzen zudem intensiv hilfreiche Apps. Das klassische Festnetztelefon 

spielt zunehmend eine Außenseiterrolle. Das ergab eine Studie, für 

die der Seniorenhandy-Hersteller Emporia Telecom zusammen mit der Deutschen 

Seniorenliga rund 500 Menschen über 60 Jahren befragte. Senioren greifen 

auf zahlreiche Anwendungen zurück. Besonders beliebt sind neben Foto- und 

WhatsApp-Nachrichten etwa Wetterberichte, E-Mail-Programme, Navigationsdienste 

und Fahrplanauskünfte. Am Markt gibt es spezielle Senioren-Smartphones, 

die leicht bedienbar, übersichtlich und nicht mit unnötigen Funktionen 

überfrachtet sind. 

Für mehr Bewegung ist es nie zu spät 

Sport hilft, 

um auch im Alter lange agil zu bleiben 

(djd). Ob Wandern, Gymnastik oder Nordic Walking: Wer Sport treibt, tut einiges 

dafür, um auch im Alter lange agil zu bleiben. Regelmäßige Bewegung stärkt 

das Herz-Kreislauf-System, trainiert das Gleichgewicht und verhindert Muskelabbau. 

Bei den Übungseinheiten sollte man allerdings auf passendes Schuhwerk 

achten: vor allem bei Fußbeschwerden wie Deformationen, Fehlstellungen und 

Entzündungen. Für orthopädische Einlagen sind normal konfektionierte Sportschuhe 

oft zu eng. Der Fuß findet nicht genügend Platz und verkrampft. Varomed 

Aktivschuhe beispielsweise werden in der Bequemschuhweite K angeboten. Alle 

Schuhe haben ein Wechselfußbett und sind aus flexiblem Strick- und Stretchmaterial 

verarbeitet. Bestellmöglichkeiten gibt es unter www.florettshoes.de. 

So viel Schutz muss sein 

Welche Impfungen in welchem Alter sinnvoll sind 

(djd). Seit März gilt in Deutschland eine Impfpflicht gegen Masern. Für andere Erkrankungen 

gibt es trotz ihrer Brisanz noch keine Verpflichtung. Gegen was man 

sich wann impfen lassen sollte, empfiehlt in Deutschland die Ständige Impfkommission 

(STIKO), mehr dazu unter www.impfen.de. Für Babys sind in den ersten 

zwei Lebensjahren Impfungen gegen 13 Krankheiten vorgesehen, für Jugendliche 

zusätzlich der HPV-Schutz. Erwachsene sollten an Auffrischimpfungen für 

Tetanus, Diphtherie und Keuchhusten denken. Letzterer wird leider oft vergessen, 

obwohl Keuchhusten insbesondere für Senioren und Säuglinge gefährlich 

werden kann. Jeder sollte deshalb bei der nächsten Tetanusimpfung auch daran 

denken. Senioren wird außerdem zum Schutz gegen Lungenentzündung, Gürtelrose 

und Grippe geraten. 

Bleiben Sie mobil! Bleiben Sie frei! 

Wir helfen Ihnen dabei! 

Wir sind Verkaufs- und Service Partner 

folgender Hersteller von Seniorenmobilen: 

Life&Mobility | Drive Medical | Invacare 

Meyra | Freerider | Sunrise | Minicrosser 

Kymco | Shoprider | Vermeiren | Excel 

… und weiteren Markenherstellern! 

Nur in Münster Hiltrup 

Große Auswahl an Rollatoren 

fast aller Markenhersteller! 

Sofort zum mitnehmen! 

Marktallee 66 | 48165 Münster 

02501 - 923 999 0 

info@helferlein-muenster.de 

www. helferlein-muenster.de 

18 19

BEST-AGER 

Es gibt nichts Gutes, 

außer man tut es! 

DEN PFLEGEBERUF BESSER STELLEN! 

DER BESTE ZEITPUNKT: JETZT 

Plötzlich standen sie im Mittelpunkt. Wir nahmen sie wahr, bedauerten 

sie, applaudierten ihnen. Die Politik goss einen Segen warmer Worte 

über ihnen aus. Die Dankbarkeit erreichte sogar einen Grad, der sich in 

Geld ausdrückte. Im behördlichen Jargon nennt sich das 'Einmalzahlung', 

wir wollen ja nicht größenwahnsinnig werden. Krisen kommen, 

Krisen gehen. Das Pflegepersonal bleibt. Noch geistert das Corona-Gespenst 

durch die Gesellschaft. Schmieden wir das Eisen, denn es ist 

noch heiß! 

DER UNTERHOSEN-TRAUM 

Träume können uns einen 

schlimmen Schrecken einjagen. 

Zum Beispiel dieser Klassiker: Wir 

gehen spärlich oder gar nicht bekleidet 

durch eine Einkaufsstraße. 

So müssen sich manche Politiker 

in Deutschland gefühlt haben, als 

die Corona-Krise ausbrach. Erst 

haben sie überlegen auf die anderen 

Länder herabgelächelt. Denn 

das deutsche Organisationstalent 

hat sich wieder mal bewährt, 

es stehen qualifizierte Intensivpflegeplätze 

und jede Menge 

Beatmungsgeräte zur Verfügung. 

Aber dann rieb man sich die 

Augen. Irgendwas passte nicht in 

das Bild. Wo waren die qualifizierten 

Pflege- und Fachpflegekräfte, 

die der Pandemie die Stirn bieten 

sollten? 

NACH CORONA IST VOR CORONA 

Wer unter einem schlechten Gewissen 

leidet, verspricht viel. Die 

Pflegekräfte wurden ins Zentrum 

der Systemrelevanz gehoben. 

Gleichzeitig fehlte es ihnen an 

lebensschützender Ausrüstung, 

denn man hatte im Zuge von 

Sparmaßnahmen deren Produktion 

nach Asien verlegt. Noch geht 

das Corona-Gespenst um. Nichts 

wird mehr sein wie vor Corona. 

Aber auch das vergeht. Was wird 

dann aus der Pflege? Zu wenig 

Pflegekräfte ausbilden ist - mit 

Verlaub gesagt - wie in Unterhose 

durch die Fußgängerzone 

gehen. Das 

möchte der gemeine 

Politiker nicht 

nochmal erleben. 

EIN ANFANG IST GETAN 

Und tatsächlich erste Ergebnis sind zumindest kurzfristig beschlossene 

Sache: Die Politik reagiert auf die widrigen Arbeitsbedingungen in der 

Pflege und erhöht die Mindestlöhne. Bis April 2022 sollen sie von heute 

10,85 Euro auf 15,40 Euro steigen. "Unabhängig vom Thema Mindestlöhne 

rückt die Corona-Krise den Berufsstand der Pflege ins Zentrum 

der Aufmerksamkeit", sagt Christoph Treiß vom Landesverband freie 

ambulante Krankenpflege NRW. Der Respekt tue den Pflegekräften gut. 

Erst am Mittwoch (29.04.2020) beschloss das Bundeskabinett 

eine Corona-Prämie für Altenpflegekräfte. Sie sollen 

demnach einmalig bis zu 1.500 Euro extra bekommen 

– steuer- und abgabenfrei. Ein Anfang. Doch auch hier 

ist Nachhaltigkeit gefordert. Es braucht attraktive 

Ausbildungsbedingungen, eine dauerhafte gesellschaftliche 

Anerkennung, eine systematische 

Fachweiterbildung, einen Abbau hierarchischer 

Strukturen in Krankenhäuser, und natürlich 

braucht es: Mehr Geld - viel mehr Geld für eine 

aufopferungsvolle Arbeit, die uns schlicht das 

Leben rettet, denn das nächste Corona kommt 

bestimmt! 

Ausbildung 2020 – Jetzt bewerben 

Bei uns bist Du wichtig! 

DAS ZAHLENWERK DER VERNACHLÄSSIGUNG 

Ein paar Zahlen gefällig? Diese Zahlen brandeten lang vor der Corona- 

Zeit an unser Ohr und wurden leider ignoriert. Was soll man denn schon 

machen? Die Welt ist halt ungerecht, dachte der Normalbürger. Nun 

zu den Fakten: Mehr Patienten, mehr multimorbide Patienten, kürzere 

Liegezeiten. Mehr alte pflegebedürftige Menschen. 

Der gesunde, nicht alte Bundesbürger nahm diese Zahlen mit leichtem 

Gruseln wahr. Dann kam die nächste schlechte Meldung, und die Sache 

war vergessen. Und dann kam Corona. 

Noch Fragen? 

123 Tage 

ist in Deutschland ein Stellenangebot 

für examinierte Altenpfleger vakant. 

50.000 

verlorene Stellen durch die Privatisierung 

von Gesundheitseinrichtungen. 

300.000 

fehlende Fachpflegekräfte im Jahr 2035. 

Pflegefachmann/-frau (m/w/d) 

im Rahmen der generalistischen Ausbildung 

Entscheide dich für eine abwechslungsreiche 

Ausbildung in der Pflege, mit vielen Gestaltungsund 

Entwicklungsmöglichkeiten. 

Eine Ausbildung mit Perspektive in einem wachsenden Markt. 

E 

@ 

Nutze unseren Facebook-Chat für Fragen und Antworten: 

facebook.com/Missionsschwestern.Hiltrup 

Schicke uns deine Bewerbung an: 

zv@msc-hiltrup.de 

20 21

BEST-AGER 

Foto: djd/Homöopathisches Laboratorium A. Pflüger/leszekglasner - stock.adobe.com 

SCHMERZEN 

EIN ALARMSIGNAL DES KÖRPERS 

Künstlerin: Barbara Oestreich „Atelier Bilderhaus“, 

Nikoaus-Ehlen-Str.9, 48231 Warendorf, 

barbara.oestreich@t-online.de 

Naturheilpraxis Anne Dauer - Drensteinfurt 

Rückenschmerzen 

Mit Homöopathie gegen die Volkskrankheit Nummer eins 

Ganzheitlich behandeln! 

Schmerzen können unseren Alltag stark 

beeinträchtigen. Akute Schmerzen verschwinden 

häufig rasch, sobald die Ursache 

beseitigt geraten sie dann schnell 

vergessen. Schmerzen sind immer ein 

Alarmsignal des Körpers. Unser Körper 

meldet, dass etwas nicht stimmt. Dieses 

Signal sollte frühzeitig Beachtung finden 

und nicht „ausgehalten“ oder „bagatellisiert“ 

werden. Wird die Schmerzursache 

nicht behoben, besteht die Gefahr, dass 

der Schmerz chronisch wird. Chronische 

Schmerzen belasten uns im Alltag körperlich 

und oft auch psychisch. Häufig führen 

chronische Schmerzen zu einer deutlichen 

Beeinträchtigung der Lebensqualität. 

Anne Dauer 

(djd). Wieder ewig im (Home-)Office gehockt, schwere Einkäufe geschleppt 

und natürlich zu wenig Bewegung gehabt: Kein Wunder, wenn Schultern, Nacken 

und Wirbelsäule rebellieren. Rückenschmerzen sind die Volkskrankheit 

Nummer eins in Deutschland. Umfragen zeigen, dass 75 Prozent aller Berufstätigen 

mindestens einmal im Jahr darunter leiden und jeder elfte Fehltag auf 

Rückenprobleme zurückzuführen ist. 

Nicht gleich zur Schmerztablette greifen 

Schmerzmittel sind bei akuten Rückenproblemen nicht unbedingt das 

Mittel der Wahl, denn sie lindern zwar kurzzeitig die Beschwerden, bekämpfen 

aber nicht deren Ursache. Der Schmerz entsteht gerade 

bei jüngeren Menschen vor allem durch einseitige Belastung 

- etwa langes Sitzen - und fehlende Bewegung. Sanftes Dehnen 

kann häufig schon Erleichterung verschaffen. Aus naturheilkundlicher 

Sicht sollte man außerdem Knochen, Sehnen, 

Bänder und Faszien (die hauchdünnen Hüllen der Muskeln, 

Knochen und Organe) gezielt durch eine 

gute Mineralstoffversorgung unterstützen. 

"Bei unspezifischen Rückenschmerzen 

helfen zum Beispiel homöopathische 

Komplexmittel wie Ranocalcin 

von Pflüger", weiß der Münchner 

Heilpraktiker und Osteopath 

Sebastian Kästle. Unter anderem 

stärke das enthaltene Calcium alle 

wichtigen Strukturen des Rückens. "Dadurch 

setzt das rezeptfreie Komplexmittel 

bei den Ursachen für Rückenbeschwerden an, 

anstatt nur die Symptome zu behandeln", so 

der Fachmann. Eine Beobachtungsstudie belegt 

die Wirksamkeit und gute Verträglichkeit 

dieses homöopathischen Therapieansatzes. 

Foto: djd/Homöopathisches Laboratorium A. Pflüger/Getty Images/fizkes 

Mehr Bewegung, weniger Stress 

Ein weiterer wichtiger Punkt, um Rückenschmerzen zu lindern, ist regelmäßige 

Bewegung - kein Hochleistungssport, sondern vor allem Abwechslung 

für die einseitig belastete Muskulatur. Schon wer sich angewöhnt, 

beim Telefonieren aufzustehen und ein paar Schritte zu gehen, 

tut seinem Rücken etwas Gutes. Noch besser ist moderates Ausdauertraining 

und die gezielte Kräftigung der Rumpfmuskulatur. Trainingstipps 

und weitere Infos gibt es auch unter www.ranocalcin.de/rueckenwissen. 

Aus ganzheitlicher Sicht spielt außerdem Stressminderung eine wichtige 

Rolle. In hektischen Zeiten wirkt sich die psychische Anspannung auf 

den gesamten Körper aus. Vor allem die Schulter- und Nackenpartie wird 

schnell bretthart. Das verhindert, dass die Muskulatur gut durchblutet 

und versorgt wird, Schmerzen sind die Folge. Entspannungsübungen, 

sanfte Massagen oder auch ein warmes Bad können dann das Gewebe 

lockern, sodass die Nährstoffversorgung steigt und verklebte, verhärtete 

Faszien sich wieder lösen. 

SCHMERZ AUS SICHT DER TCM- ANSCHAULICH ERKLÄRT 

Rückenschmerzen bedeuten aus Sicht der TCM, dass es im Körper zu Blockaden 

im Meridian kommt. Anne Dauer vergleicht dies mit einem „Stau 

auf der Autobahn“. Anne Dauer: “Die Autos stehen beispielhaft für Blut, 

Botenstoffe, Lymphe, Nerven, Zellen, Qi etc., d.h. für alles, was durch 

unseren Körper zu den Zellen und Muskeln fließt. Stehen die Autos also 

im Stau, fließt es nicht mehr. Die Muskeln werden z.B. nicht mehr ausreichend 

mit Blut und Nährstoffen versorgt. Die Autos sammeln sich alle 

an einer Stelle. Dort lassen sich im Körper schmerzhafte Verdickungen, 

Verspannungen, Verklebungen tasten. Fahren die Autos zu dicht auf oder 

es kommt zu einem Unfall, entstehen im Körper Entzündungen, Verletzungen, 

die wiederum Schmerzen verursachen. 

Der Stau kann durch mechanische Störungen wie Fehlhaltungen, Überbelastungen 

etc. verursacht sein. Es kann aber genauso gut tiefergehende, 

psych. Ursachen dafür geben. Wenn auch nur ein Auto langsamer 

fährt kann es den ganzen Verkehr lahmlegen und somit den Körper aus 

dem Gleichgewicht bringen.“ 

Rückenschmerzen gehören zu den häufigsten Schmerzsyndromen in 

Deutschland. Neben Fehlhaltungen und Stress kann es eine Vielzahl 

weiterer Ursachen geben, die eine individuell angepasste Therapie benötigen. 

ANZEIGE 

INDIVIDUELLE BEHANDLUNG- MEHR ALS NUR SCHMERZTHERAPIE 

Anne Dauer: "Ganz wichtig für eine erfolgreiche Therapie ist die Zusammenarbeit 

mit dem Patienten. Ich nehme mir ausreichend Zeit, um alle 

Krankheitssymptome und biografischen Aspekte kennenzulernen. Naturmedizin 

ist immer Individualmedizin. Dafür bekommen Sie bei mir so viel 

Raum und Zeit wie nötig und sind selbst immer auch Teil der Therapie.“ 

Mithilfe einer ausführlichen Anamnese, geht Anne Dauer den Ursachen 

der Rückenschmerzen auf den Grund und lässt dabei auch die Schulmedizin 

nicht außen vor. Rückenschmerzen sollten immer auch ärztlicherseits 

abgeklärt werden, um z.B. Frakturen, Bandscheibenvorfälle etc. als 

Ursache auszuschließen. 

Die Behandlung wird auf die individuellen Ursachen und Symptome 

angepasst und geht über die klassischen Verfahren der Traditionellen 

Chinesischen Medizin (TCM) wie z.B. Akupunktur, Moxibustion (Wärmetherapie), 

Schröpfen und Chin. Kräutertherapie hinaus. Zusätzlich zu den 

klassischen Methoden der TCM werden weitere alternative Verfahren, 

wie z.B. Kinesio-Taping oder manuelle Verfahren wie die Dorn-Breuss- 

Methode mit in die Therapie eingebunden, um Blockaden und Verspannungen 

zu lösen und den Schmerz zu lindern. 

Kurzum: Die Naturheilpraxis Dauer wendet ein reiches Instrumentarium natürlicher 

Heilmethoden an. Gesundheit bedeutet, dass der Körper im Gleichgewicht 

ist - körperlich und seelisch. Anne Dauer begleitet ihre Patienten dorthin. 

Bahnhofstraße 26 

48317 Drensteinfurt 02508 769 06 06 

info@naturheilpraxis-dauer.de 

www.naturheilpraxis-dauer.de 

23

Zuhause umsorgt, 

in Münster und im 

Kreis Warendorf 

Egal, wann Sie uns 

brauchen, wir sind 

für Sie da. 

· Betreuung zuhause 

· Begleitung außer Haus 

· Hilfen im Haushalt 

· Unterstützung bei der Grundpflege 

· Demenzbetreuung 

· Entlastung pflegender Angehöriger 

Den Zeitumfang bestimmen Sie. 

Kostenfreie und 

unverbindliche Beratung. 

Rufen Sie uns gerne an! 

Home Instead 

Betreuungsdienst Münster 

Scheibenstraße 117, 48153 Münster 

Tel. 0251 149899 -40 

muenster@homeinstead.de 

Kostenübernahme 

durch alle 

Pflegekassen 

möglich. 

Jetzt auch 

im Kreis 

Warendorf! 

Die Gesundheit, die Sicherheit und das Wohlbefinden 

unserer Kunden und Mitarbeiter haben für uns oberste 

Priorität. 

Daher passen wir unser Hygienemanagement fortlaufend 

den Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes an. 

So können wir Ihnen auch in diesen (Corona-)Zeiten ein 

vertrauensvoller Partner zu Ihrer Unterstützung sein. 

KULINARISCHES UND KULTUR 

AUF DEM PFADFINDERGELÄNDE 

Für das Ende der Sommerferien planen die Pfadfinder 

eine ganz besondere Veranstaltung: Ein Open Air 

Dinner auf ihrem Pfadfindergelände “Himmelreich”. 

In Kooperation mit dem Kulturbüro Sendenhorst und 

Tafelschmitz (Catering) ist ein einmaliges Event aus 

der Taufe gehoben worden. 

Illuminierter Veranstaltungsort und Open Air Variete 

Dafür wird auf dem Pfadfindergelände ein Open Air 

Variete Theater Atmosphäre für eine Nacht entstehen; 

das Gelände wird in romantisches Licht getaucht, die 

Tische werden auf der Wiese verteilt, eine Bühne wird 

aufgebaut und eine Küche eingerichtet. 

Mehrgängiges Menü und spannendes Programm 

Die Gäste buchen vorab einen Tisch, dabei ist es natürlich 

möglich zu zweit einen Tisch für sich zu bekommen. 

Aber auch größere Gruppen, wie Familien 

und Freundeskreise können gemeinsam an einem 

Tisch den Abend erleben. Serviert wird ein köstliches 

sommerliches mehrgängiges Menü aus regionalen 

Zutaten, dass die Atmosphäre des Abends unterstreicht. 

In jedem Gang steckt ein Hauch von Romantik 

und Abenteuer. Neben diesen kulinarischen Highlights 

ist auch ein abwechslungsreiches Programm 

geplant. Die Pausen zwischen den Gängen werden 

kurzweilig mit Musik und Kabarett gefüllt. Es gibt kein 

Zeitlimit - genießen „Open End“. 

Bis zum Redaktionsschluss standen noch nicht alle 

Details zur Veranstaltung fest. Eines ist aber schon 

klar: Die Gäste sollten dem Ort des Geschehens angemessen 

festes Schuhwerk tragen. Der Unkostenbeitrag 

inklusive Programm und Menü wird sich auf etwa 

40,- € pro Person belaufen. Zusätzlich ergänzt eine 

reichhaltige Auswahl an Getränken (nicht im Preis inbegriffen) 

das Angebot vor Ort. 

Ihr Kommen wird Ihnen ein Erlebnis-Highlight unterm 

Sternenzelt bescheren und zudem auch eine Unterstützung 

für die engagierten Künstler, dem Catering- 

Unternehmen und den Pfadfindern sein. 

Weitere Details zum Programm werden zeitnah auf 

der Internetseite veröffentlicht: https://jgh-himmelreich.de 

Kulinarisches von Tafelschmitz 

| Musik & Variete | 

Unvergessliche Stimmung 

Wann: 07. August 19:30 

Im Himmelreich 2, Sendenhorst 

(Pfadfindergelände) 

Preis: 40,- €/Person 

Ticketbuchung: 

jgh-himmelreich.de 

oder bei Haushaltswaren 

Voges, Osttor 5 in 48324 

Sendenhorst 

www.homeinstead.de/262 

Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © 2020 Home Instead GmbH & Co. KG 

25

KARTOFFEL 

» 1756 - Der große Fritz war für seine guten Ideen 

bekannt. Seine Anordnung, auf zehn Prozent der 

Ackerflächen Kartoffeln anzubauen, gilt als eine 

der wichtigsten politischen Entscheidungen der 

vergangenen Jahrhunderte. 

Die 

Kartoffel 

Lebensretter 

Dekret gegen 

den Hunger 

Friedrich der Große zerbrach sich Tag und Nacht den Kopf, wie er sein 

Volk satt bekommen könnte. Preußen stand 1756 an den Pforten des Siebenjährigen 

Krieges - einer Auseinandersetzung, die mancher Historiker 

als den eigentlichen Ersten Weltkrieg bezeichnet. Der große Fritz war 

für seine guten Ideen bekannt. Seine Anordnung, auf zehn Prozent der 

Ackerflächen Kartoffeln anzubauen, gilt als eine der wichtigsten politischen 

Entscheidungen der vergangenen Jahrhunderte. Der weitblickende 

Monarch bewahrte damit ganze Nationen vor dem Hungertod. 

Deutschland: Kartoffeldichte-Weltmeister 

Der Kartoffel wird einiges zugetraut. Eine Umfrage unter jungen Leuten 

zur weltweiten Sortenvielfalt fördert mehrstellige Schätzzahlen zutage. 

Aber niemand errät den wirklichen Wert, das Zeugnis einer erstaunlichen 

Varianz: 4.000 Kartoffelsorten (in manchen Publikationen sogar 7.000) 

gibt es rund um den Globus. Was in Europa vor Friedrich allenfalls als 

Zierpflanze in Gärten geduldet wurde, hat seinen nährenden Siegeszug 

längst bis auf die verstecktesten Äcker in allen Weltwinkeln ausgeweitet. 

Erntekönig unter allen Ländern - auch darauf würde 

kaum jemand kommen - ist 

die Volksrepublik China. 

Einsam sitzt sie an der 

Spitze der Kartoffelmillionäre, 

in Zahlen: 

90.259.155 Tonnen im Jahr 

2018 - gefolgt von Indien 

mit gut 48.000.000 Tonnen. 

Das kleine Land Deutschland 

liegt mit knapp 9.000.000 

Tonnen auf Platz sieben. Damit 

sind wir das Land mit der höchsten 

Kartoffeldichte. 

& Delikatesse 

A Star was born again! 

Die Kartoffel war nach Friedrichs weisem Dekret lange Hauptnahrungsbestandteil 

der Deutschen. 1900 lag der Prokopfverbrauch bei 285 Kilogramm! 

In der üppigen Jetztzeit ist der Konsum auf jährliche 55 Kilogramm 

gesunken. Dennoch erlebt die Kartoffel zurzeit eine Renaissance. 

Menschen, die gerne gut und gesund essen, erkennen den Wert der tollen 

Knolle wieder. Sie lernen, dass der Erdapfel jenseits seiner Eigenschaft 

als Beilage Dutzende Möglichkeiten der Zubereitung bietet. Und dann 

wären da noch seine inneren Werte: 16 Prozent Kohlenhydrate, die lange 

satt machen; 0,1 Prozent Fett; 70 Kilokalorien pro 100 Gramm (weniger als 

Reis); 2,1 Prozent verdauungsanregende Ballaststoffe. Außerdem Vitamin 

C, vier B-Vitamine, Mineralstoffe wie Magnesium, Phosphor, Kalium. Von 

wegen Sättigungsbeilage! 

Ein Star der schmackhaften und gesunden Küche. 

Die Großfamilie der Kartoffel 

Erhaltung alter Sorten, Förderung der Sortenvielfalt: Das sind Leitsätze 

der nachhaltigen Landwirtschaft. Das ist Rückenwind für die Kartoffel, 

einem Gemüse mit mustergültiger Sortenvarianz. Der Gourmet und 

Gemüsefreund darf unter den 200 bei uns zugelassenen Kartoffeln auf 

Entdeckungstour gehen. Zur Orientierung helfen ihm die Einteilungen 

festkochend, mehligkochend und vorwiegend festkochend - sie verraten 

ihm, ob er aus der Knolle Pellkartoffelsalat, Pommes frites, Knödel 

oder Püree macht. Die Erzeuger und Händler der einstigen Überlebenspflanze 

bieten eine erstaunlich vielfältige Welt von Geschmacks- und 

Farbnuancen an. Von cremeweiß über gelbe und braune Schattierungen 

bis zu roten, bläulichen und violetten Knollen, von feinem über nussigen 

bis kräftig-würzigen Geschmack kann die Erdfrucht täglich neue Überraschungen 

auf den Teller bringen. Echte Feinschmecker wissen: Die einfachsten 

Dinge sind die besten! 

Nahrwerte 

i 

16 Prozent Kohlenhydrate 

0,1 Prozent Fett 

70 Kilokalorien pro 100 Gramm 

2,1 Prozent verdauungsanregende 

Ballaststoffe 

Vitamin C & 4 B-Vitamine 

Mineralstoffe: Magnesium, 

Phosphor, Kalium 

26 27

KARTOFFEL 

Töfte 

Rezepte 

Buhne 

Kartoffel-Sotto 

VORSPEISE 

Buhne Kartoffelknödel 

mit Bergkäsefüllung 

und Champignonrahmsauce 

HAUPTGANG 

Shepherd´s Pie 

,,Westfälisch‘‘ mit 

Pfefferpotthast 

DESSERT 

by EDEKA KEMPER 

ca. 50 min 

ca. 70 min 

ca. 50 min 

4 Portionen 

4 Portionen 4 Portionen 

» Jens Frobel 

Zutaten: 

» Buhne Kartoffel-Sotto 

» 4 Personen 

» Zutaten: 

» 400g festkochende Kartoffeln (Buhne) 

» 100g Suppengemüse 

» 1 Knoblauchzehe 

» 2 Schalotten oder rote Zwiebeln 

» 400ml Gemüsebrühe (Kieblitzhof) 

» 100ml Weißwein (Kemper Edition Gutedel) 

» Salz, Pfeffer, Muskat 

» 100g geriebener Käse (Hafenkäserei Kleiner Kosar) 

» Ca 100g Butter 

» Olivenöl 

Zubereitungszeit: Vorbereitung ca.20min/Garen ca.30min 

Zubereitung: 

Die Kartoffeln schälen und fein würfeln, die Schalotten, den 

Knoblauch und das Suppengemüse ebenfalls fein würfeln. 

Nun Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch, 

Kartoffeln und das Gemüse hineingeben und kurz ohne Farbe 

anbraten. Mit Weißwein ablöschen und mit der Brühe nach und 

nach auffüllen. 

Unter ständigem Rühren solange kochen bis alles gar ist. Zum 

Schluss mit Salz, Pfeffer Muskat abschmecken und den geriebenen 

Käse und die Butter unterrühren bis eine cremige Konsistenz 

entsteht. 

Guten 

Appetit! 

Zutaten: 

» 1 Kg mehligkochende Kartoffeln 

(ca. 1,5 kg ungeschält von Buhne) 

» 63g Mehl 

» 63g Grieß 

» 3 Eier (Bio Hof Lohmann) 

» Salz, Muskat 

» 200g Bregenzer Bergkäse 8 Monate 

» 48 dünne Scheiben Tiroler Speck (alternativ Bacon) 

Für die Soße: 

» 400g braune Champignons 

» 1 Zwiebel (Bio Hof Lohmann) 

» ½ Bund Petersilie 

» 50-100 ml Weißwein 

» 200ml Sahne (Fockenbrock) 

» 200-300 ml Milch (Fockenbrock) 

» Butter, Mehl, Salz, Pfeffer, Zucker 

Zubereitungszeit: ca. 70 min 

Zubereitung: 

Zunächst die Kartoffeln schälen und kochen. Während die Kartoffeln 

kochen kann schonmal mit der Soße begonnen werden. Die 

Champignons in Scheiben schneiden, die Zwiebeln würfeln und 

die Petersilie hacken. Alles zusammen in Butter anbraten und mit 

Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Sobald die Flüssigkeit der Pilze 

eingekocht ist mit Weißwein ablöschen und einkochen. Nun alles 

mit Mehl bestäuben und mit Sahne und Milch aufgießen. Die Soße 

köcheln lassen bis sie genug angedickt ist. Die Soße muss dann nur 

noch nach Bedarf erwärmt werden. Wenn die Kartoffeln gar sind 

abgießen und ausdampfen lassen. Danach die Kartoffeln durch 

eine Kartoffelpresse drücken und mit Mehl, Grieß, Eiern, 10g Salz 

und 2g Muskat zu einer homogenen Masse vermengen. Nun 12 ca. 

100g schwere Knödel abwiegen und jeweils einen Würfel Käse in 

die Mitte pressen. Wasser mit etwas Salz zum kochen bringen. Die 

Knödel nun mit feuchten Händen gleichmäßig rund formen und 

ins Wasser geben. Sobald die Knödel oben schwimmen sind sie gar 

und können aus dem Topf zum abkühlen genommen werden. Wenn 

die Knödel nicht mehr heiß sind bekommen sie ihren Speckmantel. 

Einfach 4 Scheiben Speck pro Knödel sternförmig auslegen und darin 

einschlagen. Alle Knödel in einer Auflaufform platzieren und bei 

180 Grad Umluft ca. 25 min garen.Danach mit der Soße anrichten 

und genießen. 

Zutaten: 

» 2,5 Kg Kartoffeln (Buhne mehligkochend) 

» 150 g Butter 

» 200 g Käse (Hafenkäserei Münster Käptn. Pauli´s Goldschatz) 

» 1 Kg Aubrac Rindergulasch 

» 800 g Zwiebeln 

» 2 El Butterschmalz 

» 700 ml Rinderfond 

» 1 El schwarze Pfefferkörner 

» ½ El schwarzen Pfeffer gestoßen 

» 1 Lorbeerblatt, 2 Nelken, 1 Zitrone, Semmelbrösel 

» Mondamin Dunkle Mehlschwitze 

» 1 Tee- Ei, 1 Pie-Form 

Zubereitungszeit: ca. 2 Stunden 

Zubereitung: 

Die Kartoffeln schälen, kochen, ausdampfen lassen und durch die 

Kartoffelpresse drücken. Die Kartoffelmasse mit 100 g Butter vermengen 

und abkühlen lassen. Als nächstes wird das Fleisch gegart. 

Vorher werden die Zwiebeln in grobe Würfel geschnitten. Nun 

Butterschmalz in einem Bräter erhitzen und das Fleisch portionsweise 

darin anbraten. Die Hitze sollte relativ hoch sein, damit beim 

Anbraten kein Wasser aus dem Fleisch tritt und das Fleisch somit 

eher kocht als brät. Wenn alles angebraten ist die Zwiebeln in dem 

Bratensatz glasig anbraten und das Fleisch wieder hinzugeben und 

mit Salz und Pfeffer würzen. Den Rinderfond hinzugeben und die 

Pfefferkörner, das Lorbeerblatt und die Nelken in einem Tee-Ei mit 

köcheln lassen. Unter gelegentlichem Umrühren ca. 1,5 bis 2 Stunden 

bei niedriger Hitze schmoren. Wenn das Fleisch weich ist den 

groben gestoßenen Pfeffer hinzugeben und aufkochen. Nach und 

nach mit der Mehlschwitze abbinden bis eine schöne dickflüssige 

Konsistenz entsteht. Mit einem Spritzer Zitrone, Pfeffer und Salz 

abschmecken. Die Pie-Form wird jetzt mit Butter gefettet und mit 

den Semmelbröseln bestreut. Die abgekühlte Kartoffelmasse mit 

der Hälfte des geriebenen Käses vermengen. Die Pie- Form mit der 

Hälfte der Kartoffelmasse auskleiden am Boden und am Rand ca. 1 

cm dick. Das Fleisch mit einer Schaumkelle aus der Soße nehmen 

und in die Pie-Form geben und mit etwas Soße begießen. Das 

ganze jetzt mit der restlichen Kartoffelmasse bedecken. Die Oberfläche 

mit einer Gabel leicht aufrauen und am Rand versiegeln. Den 

Restlichen Käse über den Pie streuen und bei 180 Grad Umluft ca. 1 

Stunde auf unterster Schiene goldbraun backen. Nun kann der Pie 

mit der Soße serviert werden. 

28

Buhne-Kartoffeln sind hundertprozentige Hofkinder. Genauso wie 

alle Kartoffel-Produkte. Die Buhne-Knolle wird auf den Feldern nahe 

der Ems gepflanzt, aufgezogen und geerntet. Weiterverarbeitet im 

hofeigenen Schälbetrieb, verlässt die goldgelbe Erdfrucht maximal 

frisch in Vakuum verpackt den Hof auf dem Weg zum nahen Verbraucher 

oder zu verbündeten Märkten. Ob als ganze Kartoffel, im praktischen 

Hausfrauen- oder Bratkartoffelschnitt, für Topf, Salat oder Bratpfanne: 

Die Buhne-Kartoffeln geben den Menschen im ganzen Töfte-Land das 

Gefühl - ich bin zuhause! Denn sie schmecken unverwechselbar gut. 

Das Genusslexikon 

Die tolle Knolle 

von nebenan 

Niemand würde Rotwein mit Rotwein vergleichen. Bordeaux ist wunderbar, Burgunder auch. Aber beide sind ganz verschieden. 

Das gilt auch für die Kartoffel. Wer den Beweis sucht, fahre zum Kartoffelhof Buhne. Der Warendorfer Spezialist setzt auf Sortenvielfalt. 

Burkhard Buhne hat uns ein kleines Lexikon seiner unterirdischen Schätze zusammengestellt: 

Sorten, Kompetenz & Service 

Belana 

Annabelle 

Frühkartoffel, festkochend, 

länglich oval, tiefgelb, feiner 

Geschmack 


Gunda 


Gunda 

Torenia 

mehlig, intensiv gelb, oval, 

edel-aromatisch, mittlere bis 

späte Reife 

Knollenland Buhne Warendorf 

Vorhang auf für einen Star aus Warendorf: die Kartoffel. In den sandigen Böden 

nahe der Ems gedeiht sie besonders gut. Hier pflegt der Kartoffelhof Buhne seit 

Generationen die tolle Knolle. Der Familienbetrieb schafft mit Sachverstand und 

Zuwendung die besten Reifebedingungen. Und auch nach der Ernte verliert der 

Betrieb das nahrhafte Gewächs nicht aus den Augen. Denn bei Buhne wird auch 

verarbeitet und eingelagert. Alles mit dem Ziel, maximale Frische, maximale 

Gesundheit und größte Schmackhaftigkeit zu erzielen. Mit seiner Sortenvielfalt und 

den vielen köstlichen Kartoffelprodukten hat sich der Kartoffelhof als regionaler 

Nahversorger positioniert. 

frühe Premium-Salatkartoffel 

Belana 

festkochende Salatqualität 

gelbe, reine Fleischfarbe 

hohe Qualitätsstabilität nach dem Kochen 

hohe Marktwareerträge 

Bernina 

festkochend, gelb, feiner, 

intensiver Geschmack, späte 

Reife 

festkochend, langoval, tiefgelb, 

fein und mild, mittelfrühe Reife 

frühe, mehligkochende Qualitäts-Speisekartoffel 

ansprechende Knollenform 

gute Wasch- und Packfähigkeit Sorten, Kompetenz & Service 

mehligkochende Speisequalität bis in das Frühjahr 

festkochende Speisesorte 

Torenia 

mittelfrühe Reifezeit 

tiefgelbe Fleischfarbe 

ausgezeichnete Speisequalität 

optisch ansprechende Knollenform 

Sola ra 

Solara 

festkochend, tiefgelbe 

Fleischfarbe, mittelfrüh reifend 

vorwiegend festkochend, oval, 

gelb, delikat-intensiver Geschmack, 

mittelfrühe Reife 

Burkhard Buhne 

Premiumkartoffeln fürs Töfte-Land 

Landwirtschaft braucht Respekt. Respekt vor der Natur, vor den Pflanzen und 

Tieren, den Menschen, die das Land bestellen, den Menschen, die ihre Erzeugnisse 

genießen. Hofleiter Burkhard Buhne ist ein verantwortungsbewusster Landwirt. 

"Nachhaltigkeit. Das heißt: Kurze Wege zum Kunden. Das heißt: Minimale Düngung. 

Verzicht auf Konservierungsstoffe und chemische Keimhemmer. Nachhaltigkeit 

heißt auch: Teamgeist. Meine Frau, meine Kinder, unsere engagierten Mitarbeiter 

widmen sich dem Produkt Kartoffel mit voller Hingabe. Schließlich bedienen wir 

den regionalen Markt, da muss die Qualität stimmen. Sonst kommen die Leute 

vorbei und beschweren sich." Den letzten Satz sagt Burkhard Buhne mit einem 

verschmitzten Lächeln. Man sieht ihm an, dass er das nicht befürchtet. 

Cilena 

festkochend, länglich-spitz, gelb, 

feiner typischer Geschmack, 

mittelfrühe bis späte Reife 

KARTOFFELHOF 

BUHNE-LACKHOVE 

unsere vielseitige Speisekartoffel 

gelbe und reine Fleischfarbe 

wenig Verfärbung nach dem kochen 

geeignet für die Langzeitlagerung 

ideal für Abpackung im Frühjahr 

Vohren 45 | 48231 Warendorf 

0 25 81 96 450 

info@buhne-kartoffeln.de 

ANZEIGE 

30 31

KARTOFFEL 

Fahrradverleih mit Köpfchen 

»Björn Untiet 

Fachbereichsleiter 

Westfalenfleiß GmbH 

Apropos Radeln. Gut Kinderhaus hat sich als Ausflugsziel einen 

Namen gemacht. Auch Familien von weiter weg genießen die 

Hofatmosphäre und die vielen Angebote. Und natürlich das 

schöne münsterländische Umfeld. Nicht jeder hat ein Fahrrad 

dabei. Das macht nichts, denn Gut Kinderhaus verleiht Räder. 

Die Gäste profitieren vom Service mit Köpfchen. Björn Untiet: 

"Die Fahrradverleihgruppe hat sich richtig Gedanken gemacht. 

Es gibt zwei Babboe-E-Bikes mit Transportkasten für Kleinkinderfamilienausflüge, 

sechs E-Bikes und Laufräder für die ganz 

Kleinen. Und es gibt vorbereitete Radstrecken, die aufs Fahrradnavi 

oder aufs Smartphone heruntergeladen werden können. 

Kein Fahrradnavi dabei? Auch daran hat die Verleihtruppe 

gedacht und stellt Ihnen eins zur Verfügung. Schöner kann das 

Münsterland nicht werden! Die Fahrradverleihsaison auf Gut 

Kinderhaus geht gewöhnlich vom 1.3. bis 31.10. Leider ist der 

Fahrradverleih in diesem Jahr Corona bedingt nur sehr eingeschränkt 

möglich. 

Gut Kinderhaus 

Hofladen, Café, Ausflugsort, Tiergestützte Intervention 

Ausflugstipp: 

Ab 7.6 (bis 27.9.) startet in Münsters Stadtteil Kinderhaus wieder die Skulpturenausstellung 

'Kunst am Rand'. Ausstellungsort: unter freiem Himmel - eine dieses 

Jahr besonders zeitgemäße Präsentationsform. 

Der Vorzeigehof am Max-Klemens-Kanal in Münster 

Integration. Teilhabe. Rehabilitation. Seit annähernd 100 Jahren setzt sich die Westfalenfleiß GmbH für 

diese Werte ein. Menschen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen, Menschen mit psychischen 

Erkrankungen sind Teil dieser Gesellschaft. Die Westfalenfleiß GmbH bietet ihnen Arbeit, 

Wohnmöglichkeiten und Freizeitangebote. Rund 900 Menschen mit Behinderung und psychischer 

Erkrankung sind bei Westfalenfleiß an acht Werkstattstandorten beschäftigt - unter anderem auf 

dem schönen Gut Kinderhaus am Max-Klemens-Kanal Münster. Hier bewirtschaften rund 40 Beschäftigte 

mit Unterstützung durch erfahrene Mitarbeiter Hof den Hof und die Landwirtschaft. Ihr 

Engagement hat Gut Kinderhaus zu einem beliebten Ausflugsziel und Einkaufsort gemacht. Einkaufsort? 

- Auf jeden Fall! Der Hofladen hat an sechs Tagen in der Woche geöffnet. Alle Produkte 

legen zum Verkaufstresen kurze Wege zurück: sie stammen aus der Region, aus den Westfalenfleiß- 

Grünwerkstätten oder vom Gut Kinderhaus selbst. 

Der Laden mit den kürzesten Lieferwegen 

Björn Untiet ist Fachbereichsleiter bei der Westfalenfleiß GmbH. Wenn er über das Gut Kinderhaus 

spricht, schwingt in seiner Stimme der Stolz auf die Leistung der Menschen mit. "Gut Kinderhaus ist 

ein lebendiges Schmuckstück. Seine Schönheit, seine Vielfalt, seine Gastfreundlichkeit entspringen 

dem Herzblut der Menschen, die hier Tag für Tag mit Freude und Sinn schaffen. Obst- und Gemüseanbau, 

Selbstpfückfelder, Kleintiergehege, Fahrradverleih, Café. So vieles - und natürlich unser Hofladen, 

der sich als regionaler Frischeversorger etabliert hat." Ja, der Hofladen. Gemüse taufrisch vom 

eigenen Feld, Obst just vom Baum gepflückt, frische Eier von den Hofhühnern. Honig vom Hofimker, 

Beeren tagesfrisch gesammelt. Das strotzt vor Farben und Frische, vor Gesundheit und Geschmack. 

Extravagantes und lang Vergessenes liegt in den Obstkisten: Die Schwarzwurzel, die Pastinake, der 

blaue Kohlrabi, die lila Urmöhre. Ansprechpartner für Fragen zum Hofladen Gut Kinderhaus sind Beate 

Bredenbeck und Anja Marmar. Die neuen Öffnungszeiten lauten: Di bis Fr 9.00 bis 16.30 Uhr, Sa 

11.00 bis 16.30 Uhr, So 12.00 bis 17.00 Uhr. Wer außerhalb dieser Zeiten vorbeigeradelt kommt, kann 

in Kürze den Verkaufsautomaten nutzen. Hier gibt es selbst gepresste Säfte, Eier, Beeren, Obst, Honig 

sowie Gemüse aus eigener oder aus regionaler Produktion rund um die Uhr. 

Die Heilkräfte der Tiere 

Seit Jahrtausenden leben die Menschen mit Tieren zusammen. Sie richten 

sie ab - und sie lernen von ihnen. Auf Gut Kinderhaus werden Pferde, 

Alpakas, Hunde, Ziegen und Kleintiere mit Menschen unterschiedlichen 

Alters zusammengebracht. Ganz natürlich vermitteln die Vierbeiner Motivation, 

Koordination und Bewegung. Sie schulen die Wahrnehmung 

und lassen die Teilnehmer Nähe erfahren. Es gibt keinen schöneren therapeutischen 

Rahmen als die tiergestützte Intervention. Das Angebot 

richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit oder ohne Förderbedarf. 

Auch spezielle Projekte und Ferienfreizeiten werden organisiert. 

Ansprechpartnerin ist Ronja Viertel. 

i 

Weitere Infos 

www.westfalenfleiss.de/gut-kinderhaus.html 

Wir sind gerne 

für Sie da ... 

● 

● 

● 

● 

Obst und Gemüse aus der Region 

Eier, Honig, Wurstwaren 

Backmischungen 

große Auswahl an Stauden 

und Kräutern aus der 

Westfalenfleiß-Grünwerkstatt 

● und vieles mehr ... 

In Kürze zusätzlich: 

Verkaufsautomat mit 

Hofladen-Produkten 

rund um die Uhr! 

Am Max-Klemens-Kanal 19 

48159 Münster 

Tel.: 0251 92103-34 

www.westfalenfleiss.de 

Frisch vom 

Gut Kinderhaus! 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

32 33

NEWS 

Werbung auf der Ahlen-App 

Stadt Ahlen setzt Kaufimpulse für den Einzelhandel & Gewerbe 

Ahlen. Der Rat der Stadt Ahlen hat am Donnerstagabend einstimmig einen Kaufimpuls beschlossen, um 

wieder mehr Kunden in die Geschäfte der Innenstadt zu führen. Die dort ansässigen Einzelhändler leiden 

seit dem Frühjahr erheblich unter Corona bedingten Einschränkungen. Mit gebührenfreiem Parken auf 

bewirtschafteten Parkplätzen und kostenloser Beförderung im ÖPNV will die Stadt an den kommenden 

Samstagen ein freundliches Konsumklima verbreiten. 

Die Ahlen App 

ein Produkt der Stadt Ahlen in Kooperation mit der 2 P&M Werbeagentur 

Einzelhändler und Gewerbe haben zudem die Möglichkeit, kostenlos Werbung zu schalten auf 

der von 15.000 Abonnenten genutzten Ahlen-App. Die Ahlen App, wurde in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Ahlen und der 2P&M Werbeagentur aus Sendenhorst entwickelt und gehört zu 

den erfolgreichsten Stadt-Apps im Münsterland. 

Aktion zur Unterstützung des Einzelhandels 

und des Gewerbes läuft bis zum 8. August 

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft unterstützt die Aktion mit Werbespots über Radio 

WAF. Los gegangen ist die Aktion am Samstag, 20. Juni. Sie soll bis zum Ferienende 

am 8. August die Kundenfrequenz erhöhen. Trotz guter Kauflaune dürfen Kundinnen 

und Kunden eines nicht vergessen: Dort, wo viele Menschen zusammenkommen, 

müssen die Regeln zur Hygiene weiterhin besonders genau beachtet werden. Insbesondere 

gilt dies für die ausnahmslos einzuhaltende Maskenpflicht in Einzelhandelsgeschäften, 

auf dem Wochenmarkt und in Warteschlangen. Ebenso gilt 

weiterhin das Gebot zum Abstandhalten. 

Konsumklimaindex ist eingebrochen 

15.000 

DOWNLOADS 

stetig steigend 

180.000 

AUFRUFE 

pro Monat 

4.4/5.0 

BEWERTUNGSPUNKTE 

im Apple Store 

Google Play Store 

google.ahlen-begeistert.de 

4 

JAHRE AKTIV 

und immer aktuell! 

90 % 

LESEGARANTIE 

von PUSH-Nachrichten 

Apple App Store 

apple.ahlen-begeistert.de 

» Hintergrundbild: Marcel Wittling | 2P&M Werbeagentur 

Einzelhändler, Gastronomiebetriebe und Dienstleister, wie etwa Friseure, 

konnten über mehrere Wochen hinweg teilweise keinerlei Umsatz generieren. 

Die „NRW-Soforthilfe 2020“ des Landes Nordrhein-Westfalen bot 

hier nur eine temporäre Überbrückungshilfe. Insbesondere auf den Einzelhandel 

schlug die Pandemie mit voller Wucht durch. Die Betroffenen 

litten unter einer vier- bis fünfwöchigen Zwangspause. Ahlens Innenstadt 

war bis zum 20. April, dem Ende der Zwangsschließungen, nahezu 

verwaist. Auch nach der Öffnung ist die Krise noch lange nicht 

vorbei. Die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) hat im Mai den 

niedrigsten Konsumklimaindex seit 1945 ausgemacht und der 

Handelsverband Deutschland (HDE) hat ermittelt, dass bei etwa 

einem Drittel der Betriebe die Umsätze bei maximal 50 Prozent 

des Vorjahres liegen. Ein weiteres Viertel erreiche Umsätze 

zwischen 50 und 75 Prozent. Bei diesen bundesweiten Trends 

macht Ahlen keine Ausnahme. Die Zahlen decken sich mit 

den Einschätzungen der WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Ahlen. 

Konjunkturanreize setzen 

In zahlreichen Gesprächen der Stadt Ahlen und der 

WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ahlen mbH 

mit den Ahlener Einzelhändlern, Gastronomen und 

Dienstleistern sowie den Gewerbevereinen „Pro 

Ahlen“ und der „Werbenden Gemeinschaft Ahlen“ 

wurde vereinbart, dieser Herausforderung 

mit progressiven Maßnahmen gemeinsam zu 

begegnen. Hierzu sollen Konjunkturanreize 

gesetzt werden, um die Innenstadt – unter 

Berücksichtigung der aktuellen Abstandsregelungen 

– zu beleben und den Einzelhandel 

in Ahlen zu stärken. 

In Absprache mit den jeweiligen Partnern sind diverse Maßnahmen 

vorgesehen. Diese betreffen jeweils die kommenden acht Samstage 

und gelten ab Samstag, den 20. Juni 2020, bis zum Samstag, den 8. 

August 2020. Im Einzelnen: 

» Alle bewirtschafteten Parkplätze in der Innenstadt können kostenlos 

genutzt werden. Es werden keine Parkgebühren erhoben. 

» Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) kann im Stadtgebiet 

Ahlen die kommenden Samstage kostenlos und frei genutzt werden. 

Hierzu verzichten die Verkehrsgesellschaft Ahlen, die Verkehrsgesellschaft 

Breitenbach, die RVM und der Kreis Warendorf auf die Erstattung der 

Bus-Fahrentgelte. 

» Gewerbetreibende können kostenfrei auf der Ahlen-App Werbung schalten. 

Kontakt: Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Ahlen 

(Ralf Grote, Tel. 02382 59383, groter@stadt.ahlen.de). 

» Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ahlen mbH schaltet Radio-Spots auf Radio 

WAF, um die Ahlener Innenstadt auch innerhalb des gesamten Kreises Warendorf 

zu bewerben. 

Initiatoren und Gewerbetreibende freuen sich, wenn möglichst viele Kundinnen 

und Kunden vor Ort und nicht „online - im Internet“ einkaufen.

36 

NEWS

Die Waldmutter in Sendenhorst 

kümmert sich wieder 

// Rückkehr zur Einkehr 

Raus ins Grüne. Dieses Motto herrscht unter Münsterländern seit März. 

Bis vor kurzem gab es dabei einen Wermutstropfen. Ausflüge waren nur 

mit Proviant möglich, Raststätten mussten auf Bänken oder Baumstämmen 

gesucht werden. Jetzt ist das Vergangenheit. Die Münsteraner, 

Sendenhorster und Bewohner anderer benachbarter Städte haben die 

Wiedereröffnung eines Lieblingsausflugslokals gefeiert: Der Waldmutter 

in Sendenhorst. 

// 140 Jahre Kontinuität 

Die Waldmutter trägt ihren Namen mit Recht. Sie liegt am Waldrand - 

aber trotzdem so nah an den größeren Städten des Münsterlandes, um 

ihre Gäste nach einer entspannten Anreise zu bemuttern. Chefin Claudia 

Kogge-Schrader ist auf Ausflugsbesucher eingestellt: "Seit 1797 wirtschaften 

die Kogges auf diesem Stück Erde, seit 1882 führen wir unsere 

Schankkonzession. Seither ist viel passiert - wir werden damit fertig. 

Viele Radfahrer und Spaziergänger haben in der ersten Corona-Zeit mit 

Sehnsucht über den Zaun geblickt. Das Warten hat sich gelohnt!" Die 

100-Schlösser-Route, ungekrönte Königin der deutschen Radtouren, 

führt direkt an der Waldmutter vorbei. Radtouristen kehren wieder ein 

und nutzen die Akkuladestationen des Traditionslokals. Ob Wanderer, 

Auto-, Motorrad- oder Ballonfahrer: Die Waldmutter hat ein großes Herz 

und viel Platz. 

g Hotel-Gasthaus Waldmutter 

Hardt 6 | 48324 Sendenhorst 

c 02526 932 70 

f info@waldmutter.de 

k www.waldmutter.de 

// Solche Auskünfte hört man gerne 

Täglich klingelt das Telefon, gehen die Anfragen des grünen Ausfluglokals 

ein. Was darf man? Was nicht? Darf man überhaupt? Claudia 

Kogge-Schrader: "Unsere ruhige abseitige Lage, unsere großen Räume 

und Freiflächen machen vieles möglich. Für alle, die spontan einkehren 

(und das sind ja viele Wanderer und Radler): Sie müssen bei uns keinen 

Tisch reservieren. Große und kleine Stärkungen servieren wir in unseren 

Restauranträumen oder jetzt im Sommer vorzugsweise in unserem 

Biergarten." Viel Platz, frische Waldluft, eine der schönsten Radstrecken 

Deutschlands vor der Tür und trotzdem gemütlich sitzen und schlemmen: 

Eine gute Beschreibung für höchsten Lebensgenuss! 

Und wieder klingelt das Telefon. Für viele auswärtige Stammgäste stand 

ein Wochenendbesuch in der Waldmutter auf dem jährlichen Reiseplan. 

Steht das Hotel Gästen wieder offen? Claudia Kogge-Schrader: 

"Unser Hotelbetrieb läuft wieder. Am besten senden Sie uns über unser 

Kontaktformular eine Email-Anfrage. Wir schicken Ihnen umgehend 

eine Reservierungsbestätigung." Auch die Kegelbahn der Waldmutter ist 

wieder geöffnet. Größere Feiern können mit maximal 50 Personen stattfinden. 

Dabei sitzen immer zehn Gäste an einem Tisch. Die Waldmutter- 

Chefin empfiehlt: "Lassen Sie sich Ihr Menü am Tisch servieren. Das ist 

stilvoll und vermeidet unnötiges Gedrängel." Aber solche Situationen 

werden in der Waldmutter ohnehin meist vermieden. Es lebe der ländliche 

Freiraum! 

Baggern ist 

Profisache! 

Ihr Ansprechpartner für den 

Verleih von Gartengeräten, wie 

Minibagger etc. und den 

Verkauf von Baustoffen. 

GALABAU BAUSTOFFHANDEL MASCHINENVERLEIH 

Besuchen Sie uns! 

www.der-kitzhoefer.de 

38 

ANZEIGE 

g Borsigstraße 11 | 48324 Sendenhorst c 02526.9382366 f info@der-kitzhoefer.de

NEWS 

Wer wird Chef im Kreishaus in Warendorf? 

Bleibt der alte oder wird ein neuer Wind durch das Kreishaus wehen? 

Nach den Bürgermeisterkandidaten in der Stadt Sendenhorst wollen wir 

Ihnen heute und in der nächsten Ausgabe die Kandidaten für das Amt des 

Landrats in unserem Kreis Warendorf vorstellen. Vielen dürfte es aktuell gar 

nicht bewusst sein, dass bei der Kommunalwahl nicht nur „ihr“ Bürgermeister 

gewählt wird, sondern auch noch auf einem weiteren Wahlschein das 

Kreuzchen an die entsprechende Stelle gesetzt werden muss, wer sich ab 

dem 14.09.2020 auf den Chefsessel im Warendorfer Kreishaus setzen darf. 

Hierfür stehen der bisherige Amtsinhaber Dr. Olaf Gericke (Interview in dieser 

Ausgabe) und der Herausforderer Dennis Kocker (Interview Ausgabe Ausgust) 

auf dem Stimmzettel. 

» Ein Interview mit Landrat 

Dr. Olaf Gericke 

Geben Sie unseren Leserinnen und Lesern einen kurzen Einblick in Ihren persönlichen 

und beruflichen Lebensweg. 

» Ich bin 1966 im Münster geboren, seit 1994 verheiratet und glücklicher 

Vater von inzwischen zwei erwachsenen Kindern. Nach dem Studium der 

Rechtswissenschaften in Münster habe ich in verschiedenen Behörden 

und Institutionen in unterschiedlichen Bereichen gearbeitet. Seit dem 

17.09.2006 bin ich nun Landrat des Kreises Warendorf und hoffe, dies 

auch noch weitere sechs Jahre tun zu dürfen. 

Sie stehen nun seit fast 14 Jahren an der Spitze der Kreisverwaltung in Warendorf. 

Mit welchen Ambitionen gehen Sie in die nächste Amtsperiode, wenn 

Sie am 13. September dieses Jahres die Mehrheit der Stimmen der Bürgerinnen 

und Bürger des Kreises Warendorf auf sich vereinigen können? 

Schon seit September 2006 ist der CDU-Politiker Dr. Gericke erster Mann im 

Kreis Warendorf und strebt trotz schon 14 Jahren eine weitere Amtszeit an. 

Dennis Kocker, dessen Kandidatur von der SPD, dem Bündnis 90/Die Grünen 

und der Partei „Die Linke“ getragen wird, hat vor seinem Umzug nach Oelde- 

Stromberg in seiner bisherigen Heimatstadt Hamm viel lokalpolitische Arbeit 

geleistet und dabei eine große Menge Erfahrungen in unterschiedlichsten 

Bereichen gesammelt. Unser Lokalredakteur Hans-Jürgen Gerdes hat mit 

beiden Kandidaten gesprochen und stellt Sie Ihnen in kurzen Interviews vor. 

» Meine erfolgreiche Arbeit für die Bürgerinnen und Bürger im Kreis 

Warendorf möchte ich gerne fortsetzen. Dabei setze ich auf eine solide 

Finanzpolitik, die die jüngere Generation nicht übermäßig belastet. 

Beim Abbau der Schulden des Kreises sind wir deutlich schneller vorangekommen 

als geplant und auch der Aufbau eines Pensionsfonds entlastet 

die jüngere Generation. Als Leiter der Kreispolizeibehörde möchte 

ich weiterhin dafür sorgen, dass die Bürgerinnen und Bürger bei uns sicher 

leben können – sowohl unterwegs als auch daheim. Beispiele: bei 

den Verkehrsunfällen und bei der Kriminalität haben wir rückläufige bzw. 

niedrige Zahlen. 

Neben den üblichen Aufgaben des Kreises werden wir in den kommenden 

Jahren die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Epidemie für die Betriebe 

und die Beschäftigten bewältigen müssen – das wird eine große 

Aufgabe sein, zum Beispiel für unsere Wirtschaftsförderung. Ich habe 

eine Task Force „Wirtschaft“ einberufen, die auf Kreisebene aktiv ist. Und 

unser Jobcenter wird sicherlich stärker denn je gefordert sein, Menschen 

wieder in Arbeit zu bringen. Bei der Bewältigung der Folgen dieser Krise 

müssen alle Hand in Hand arbeiten – dafür werde ich mich einsetzen. 

Die Corona-Pandemie zeigt uns auch, dass wir vor immer wieder neuen 

Herausforderungen stehen können. Deshalb möchte ich weiter daran 

arbeiten, dass wir im Kreis Warendorf beim Thema Sicherheit auch in der 

Zukunft breit und gut aufgestellt sind. Wir müssen jetzt die notwendigen 

Vorkehrungen treffen, damit wir zum Beispiel für Extremwetterlangen 

oder längere Stromausfälle so gut wie möglich gewappnet sind. Wir 

brauchen mehr Bevölkerungsschutz! 

Aber nicht nur die Pandemie-Bekämpfung und weitere Fragen der inneren 

Sicherheit und Finanzpolitik stehen für mich im Mittelpunkt. Wichtig 

ist für mich darüber hinaus eine weiterhin gute Sozialpolitik. 

Denn Sie ist das tragende Fundament für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. 

Dabei geht es z.B. um gute Kita-Betreuung, die Betreuung und 

Vermittlung von Langzeitarbeitslosen durch das Jobcenter des Kreises, 

die Integration von Flüchtlingen und den Ausbau der Förderschulen, bei 

dem wir auf einem sehr guten Weg sind. 

Gibt es Schwerpunkte in Ihrer politischen Arbeit, die Sie in einer möglichen 

weiteren Amtsperiode verwirklichen bzw. auf den Weg bringen wollen? 

» Wichtige Projekte wie den Bau eines Glasfasernetzes für schnelles Internet 

im Außenbereich des Kreises. Dabei sind wir auf einem sehr guten 

Weg. Noch vor den Sommerferien wird in den ersten Städten und Gemeinden 

gebaut, bis Ende 2023 soll die Deutsche Glasfaser laut Vertrag 

mit uns das flächendeckende Glasfasernetz fertiggestellt haben. Bund, 

Land und Kommunen fördern diesen wichtigen Schritt auf dem Weg zur 

Digitalisierung mit 160 Millionen Euro – bundesweit ist es eines der größten 

Projekte dieser Art. Nicht nur für kleine und mittlere Unternehmen, 

sondern auch für die moderne Landwirtschaft und für die Privathaushalte 

auf dem Land ist das der Türöffner in die digitale Zukunft. 

Ein weiteres Zukunftsthema für den Kreis Warendorf, das mir persönlich 

besonders am Herzen liegt, ist die moderne Mobilität – konkret geht es 

darum, wie wir im ländlichen Raum das weiter wachsende Mobilitätsbedürfnis 

der Menschen besser organisieren können. Das bedeutet einerseits 

den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) auszubauen und ihn 

andererseits besser mit den individuellen Wünschen der Bürgerinnen 

und Bürger zu verzahnen. Mobilstationen für E-Bikes an Bus- und Bahnhaltepunkten 

und selbstfahrende Busse für den innerörtlichen Bereich 

bis zum nächsten Bahn- oder Schnellbushaltepunkt können hier Lösungen 

für die Zukunft sein. 

Stichwort Bahn: Natürlich ist der Bau der neuen Mobilitätsachse auf der 

WLE-Bahnstrecke zwischen Sendenhorst und Münster für uns von ganz 

zentraler Bedeutung. Denn so verkürzt sich unabhängig von Staus auf der 

Straße gerade im Berufsverkehr die Fahrzeit deutlich. Ich bin sehr froh, 

dass das Land NRW 2019 in finanzieller Hinsicht grünes Licht gegeben 

hat und dass jetzt die Planfeststellung eingeleitet worden ist. Damit sind 

die Weichen für das gemeinsam von den Städten Münster und Sendenhorst 

sowie dem Kreis Warendorf getragene Projekt gestellt. Ich hoffe, 

dass 2024 auf dieser Strecke wieder Personenzüge fahren, die insbesondere 

den Bürgern in Sendenhorst und Albersloh schnelle Direktverbindungen 

nicht nur zum Hauptbahnhof, sondern auch in Münsters Südosten 

mit zahlreichen Arbeitsplätzen und eigenen Haltepunkten bieten. 

Diese Verbesserung ist jetzt zum Greifen nah. 

Doch wir denken weiter in die Zukunft. Die Münsterland-Landräte und 

der Oberbürgermeister der Stadt Münster haben sich jetzt auf das Projekt 

Münsterland-S-Bahn mit engeren Takten und besseren Verknüpfungen 

verständigt. Das ist ein im wahrsten Sinne des Wortes bahnbrechendes 

Projekt für deutlich mehr Mobilität im Münsterland, für das wir auch 

Förderungen von Bund, Land und dem für den Schienenpersonennahverkehr 

zuständigen Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) 

erwarten. In dem Zusammenhang ist mir auch eine Weiterführung des 

Personenverkehrs auf der WLE-Strecke von Sendenhorst in Richtung 

Beckum und darüber hinaus bis Lippstadt wichtig. Die entsprechenden 

Machbarkeitsstudien werden durch den NWL beauftragt. 

Wie verstehen Sie Ihre Funktion als Landrat ggü. den 13 Städten und Gemeinden 

des Kreises Warendorf? 

» Der Kreis erfüllt für die Städte und Gemeinden viele Aufgaben, die diese 

nicht alleine bewältigen können oder wollen – so sind wir Gesundheitsamt 

und für die meisten Kommunen im Kreis das Jugendamt oder die 

Bauaufsicht. Darüber hinaus setze ich mich für die Interessen der Städte 

und Gemeinden ein – zum Beispiel beim Land und beim Bund, wenn es 

um wichtige Themen oder Fördermittel geht. Darüber hinaus bin ich als 

Landrat natürlich auch Kommunalaufsicht – zum Beispiel in finanziellen 

Fragen. Doch im Mittelpunkt stehen die partnerschaftliche Zusammenarbeit 

mit den Bürgermeistern und Rathäusern, die in den vergangenen 

Jahren und jetzt aktuell gerade auch während der Corona-Pandemie sehr 

gut funktioniert hat. 

Welche Merkmale und Eigenschaften sollten die Bürgerinnen und Bürger in 

der Person eines Landrats erkennen können? 

» Mir ist es wichtig, mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu 

kommen und ihnen zuzuhören, damit ich ihre Interessen kenne und mich 

für sie einsetzen kann. Das hat in der Vergangenheit oft sehr gut geklappt 

und soll so bleiben, auch wenn es in den kommenden Monaten leider 

weniger Gelegenheiten zu direkten Gesprächen mit den Bürgern geben 

wird. Gleichzeitig sind für einen Landrat neben der nötigen Sachkenntnis 

Beharrlichkeit und Durchsetzungsvermögen wichtig, wenn ich mich in 

Düsseldorf, Berlin oder an anderer Stelle für den Kreis Warendorf einsetze. 

Als Landrat bin ich aber nicht nur der politische Repräsentant für die 

Bürgerinnen und Bürger. Ich bin vor allem Behördenleiter. Das bedeutet 

konkret eine Personalverantwortung für 1800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Kreisverwaltung und der Kreispolizeibehörde. Für dieses Amt 

ist Führungsstärke angesagt. 

Ist Ihnen Ihr politischer Gegner bei der Landratswahl, der gemeinsame Kandidat 

von SPD, Die Linken und Bündnis 90/Die Grünen, Dennis Kocker, persönlich 

bekannt? 

Nein. 

Welche Form von Wahlkampf haben wir aufgrund der augenblicklichen Situation 

zu erwarten? 

» Ich rechne damit, dass sich der Wahlkampf in weiten Teilen medial abspielen 

wird – also über die sozialen und die klassischen Medien sowie 

online. Ganz große Veranstaltungen kann es ja aufgrund der aktuellen 

Lage wahrscheinlich nicht geben. Aber auch unter diesen eingeschränkten 

Bedingungen lässt sich Wahlkampf machen. Ich freue mich darauf! 

Herr Dr. Gericke, herzlichen Dank 

für dieses Gespräch und 

alles Gute für die Zukunft. 

40

NEWS 

Mit Smartphones gegen das Virus 

FAKTEN ZUR NUTZUNG DER CORONA-WARN-APP 

Die Nutzung ist freiwillig 

Ende Mai haben Apple und Google die technischen 

Voraussetzungen dafür geschaffen, dass 

auf Smartphones mit den Betriebssystemen 

iOS (Apple) und Android (Google) die Corona- 

Warn-App einsatzfähig wird. Während Apple- 

Nutzer auf ihren iPhones das Betriebssystem 

auf Version 13.5 aktualisieren müssen, stellt 

Google die nötige Basis auch für ältere Android-Versionen 

bereit. Sie ist in den Google-Einstellungen 

jedes Android-Geräts zu finden. 

Weil die Schnittstelle ohne Handlungen der 

Nutzer auftauchte, gab es Falschmeldungen 

über Spionage, die als Kettenbriefe in Messengern 

und sozialen Netzwerken verbreitet 

wurden. Tatsächlich hat Google keine App 

installiert – das muss jeder Nutzer noch selbst 

machen, zum Beispiel aus dem App Store 

(Apple) oder Play Store (Google). Ohne Installation 

der Corona-Warn-App ist die geschaffene 

Schnittstelle wirkungslos. 

Mehrere Monate wurde diskutiert 

und entwickelt – jetzt steht die 

offizielle deutsche Corona-Warn- 

App zur Installation bereit. Sie 

soll einen wichtigen Beitrag zum 

Eindämmen der COVID-19-Pandemie 

leisten: zuverlässig über das 

Infektionsrisiko zu informieren, 

aber mit hohem Datenschutz. Damit 

das zusammenpasst, hat die 

Entwicklung länger gedauert als 

geplant. Die Entwickler, SAP und 

die Deutsche Telekom sind nach 

ausführlichen Tests der Corona- 

Warn-App zuversichtlich, dass die 

geplante Entfernungsmessung 

per Bluetooth-Funk auch im Alltag 

funktionieren wird. 

Begegnungen werden lokal gespeichert 

Menschen können die Krankheit COVID-19 

schon weitergeben, ohne von einer eigenen 

Infektion zu wissen. Dass sie krank sind, merken 

Betroffene in der Regel erst einige Tage 

nach der Ansteckung. In der Zeit können sie 

viele andere – auch unbekannte – Menschen 

treffen und infizieren. Smartphones mit der 

Corona-Warn-App senden über Bluetooth 

zufällig erzeugte Zeichenfolgen (IDs). Diese 

werden abgeleitet aus Schlüsseln, die alle 24 

Stunden neu erstellt werden. Zum Senden 

und Empfangen anderer IDs muss Bluetooth 

ständig aktiviert sein. Wer bei seinem Handy 

einstellen kann, ob es für andere Geräte in der 

Nähe sichtbar sein soll, kann das verneinen. 

Wenn die Corona-Warn-App aktiv ist, können 

gekoppelte Geräte wie Lautsprecher, Kopfhörer 

oder Smartwatches über Bluetooth weiter 

« CoronaApp 

für iOS-Geräte 

CoronaApp » 

für Android-Geräte 

genutzt werden. Das Smartphone sendet permanent 

die zufällig erzeugte ID, Geräte in der 

Nähe können sie erfassen und speichern. Weil 

dieses Speichern auf jedem Gerät stattfindet, 

spricht man von dezentraler Speicherung. Sie 

ist datenschutzfreundlicher als das Speichern 

aller IDs an einem zentralen Ort. 

"Inzwischen sind 

wir überzeugt, dass 

wir eine gute Lösung 

haben, mit der man 

starten kann" 

sagte SAP-Manager Jürgen Müller. Ziel ist, dass Millionen teilnehmen, 

deshalb ist die App so konzipiert das keine persönlichen Daten gespeichert 

werden und der App-Download freiwillig bleibt. Wir meinen 

trotzdem ein Muss für jeden verantwortungsvollen Bürgern, um die Pandemie 

langfristig einzudämmen und uns vor einem weiteren Lock-Down 

zu schützen. Wie die App funktioniert und was Anwender beachten 

sollten, hat die Töfte-Redaktion recherchiert. 

Begegnungen werden lokal gespeichert 

Wer positiv auf COVID-19 getestet wird und 

die Corona-Warn-App verwendet, kann das 

Ergebnis darin eintragen. Um Missbrauch zu 

vermeiden, geht das erst nach Eingabe eines 

behördlichen offiziellen Kontroll-Codes. Nach 

einer weiteren Prüfung durch die App werden 

die eigenen Schlüssel der zurückliegenden 14 

Tage an einen Server geschickt. Von dort werden 

sie regelmäßig automatisch an alle Geräte 

mit der Corona-Warn-App verteilt. Diese prüft, 

Nutzer und ihre Aufenthaltsorte bleiben anonym 

Die Corona-Warn-App erfasst nur Begegnungen 

mit anderen Geräten. Sie kann nicht 

erkennen und speichern, wann und wo die 

Begegnungen stattgefunden haben und 

welche Personen zu den IDs gehören. Das geht 

technisch nicht, denn die App nutzt das so 

genannte Tracing, kein Tracking. Der Unterschied: 

Beim Tracking wird der Standort eines 

Smartphones über GPS, WLAN oder Mobilfunk 

erfasst. Beim Tracing werden ausschließlich 

Begegnungen mit anderen Geräten über 

Bluetooth erfasst. Aber Achtung: Bei Android 

ab Version 6 (Marshmallow) muss die Standortfreigabe 

im System aktiviert sein, damit 

Warnmeldung dient nur als Info 

ob eine der gespeicherten Kontakt-IDs mit den 

als infiziert gemeldeten Schlüsseln übereinstimmt. 

Aus den Daten errechnet die App das 

Infektionsrisiko und gibt – falls aktiviert – eine 

Warnung aus. 

Bluetooth arbeiten kann. Weil andere Apps 

dadurch die Position eines Nutzers erfassen 

können, sollte die Berechtigung zum Standortzugriff 

in den Einstellungen der einzelnen 

Apps zuvor deaktiviert werden. 

Informiert die App über eine hohe Infektionswahrscheinlichkeit, bleibt es den Nutzern überlassen, wie sie mit der Info umgehen. 

Empfohlen wird, sich beim Hausarzt zu melden, um das weitere Vorgehen zu klären. 

42 43

EISDIELEN 

Eisdielen 

… fast schon wie Gourmet-Restaurants 

RIESIGE GESCHMACKSVIELFALT 

Früher bestand das Angebot einer Eisdiele aus den bekannten Geschmacksrichtungen 

Vanille, Erdbeere und Schokolade, das auch heute 

noch die beliebteste unter den Verbrauchern ist. Wenn die Theke in der 

Eisdiele gut sortiert war, konnte der Kunde sich auch für Geschmacksrichtungen 

wie Nuss, Stracciatella, Amarena und verschiedene Obstsorten 

entscheiden. Aktuell spricht man davon, dass das Angebot der Eisdielen 

zwischenzeitlich ca. 870 unterschiedliche Eissorten umfasst. Der 

neueste Sommertrend geht zum Eis mit Gewürzen. Häufig findet man 

zum Beispiel Rosmarin, Basilikum, Pfeffer oder Kardamom im Eis. Auch 

Parmesan oder Ricotta schleichen sich immer mal wieder in Rezepturen 

ein. Um den Kunden ein abwechslungsreiches Angebot machen zu können, 

gehen viele Eisdielen schon so weit, ihr Tagesangebot immer wieder 

zu verändern. 

WO WIRD DAS MEISTE EIS GEGESSEN? 

In Deutschland liegt der durchschnittliche Appetit auf Eis bei 8,3 Litern 

pro Kopf. Und die Statistik zeigt, dass nicht in den Ländern das 

meiste Eis gegessen wird, in denen die Temperaturen, die dort für gewöhnlich 

herrschen, es vermuten lassen. Unsere skandinavischen 

Nachbarn aus Norwegen, Schweden und Finnland sind in Europa die 

Nationen, die den größten Verzehr an Eis pro Kopf nachweisen können. 

Und der liegt immerhin bei 12 Litern. Die Erfinder des Eis, Italien, 

liegen nur mit knapp 6 Litern auf Platz 4 der Rangliste. Noch weiter 

abgeschlagen sind die Spanier und Griechen, die andere Nahrungsmittel 

gegen die teilweisen sehr hohen Temperaturen bevorzugen. 

TAG DES SPEISEEISES – 24. MÄRZ 

Selbst im Europäischen Parlament hat das Speiseeis im Jahre 2012 eine 

Rolle gespielt. Hier wurde auf höchster politischer Ebene beschlossen, in 

jedem Jahr am 24. März den Tag des handwerklich hergestellten Speiseeises 

zu feiern. An diesem besonderen Tag für alle Gelaterias wird alljährlich 

ein besonderes Eis zum Eis des Jahres gekürt, das in einem direkten Bezug 

zu einem europäischen Land steht. 2018 war dabei Deutschland an der 

Reihe und präsentierte dabei das Eis „German Black Forest“, angelehnt 

an die klassisch deutsche „Schwarzwälder Kirschtorte“. Auch 2019 wurde 

wieder ein überall beliebtes Highlight deutscher Backkunst zum Eis des 

Jahres erkoren: der Bienenstich. Im Jahre 2020 hieß die Europa-Eissorte 

des Jahres Joghurt mit Erdbeer-Variegato, eine Hommage an unsere 

westlichen Nachbarn, die Niederlande. 

Im Jahre 1668 soll in Paris durch Francesco Procopio de Coltelli die 

erste Eisdiele geöffnet worden sein. In Deutschland hat es weitere 

130 Jahre gedauert, bis die erste Eisdiele in Hamburg im Alsterpavillon 

ihre Türen öffnete, um die Menschen mit Eis zu verwöhnen. 

Einen wesentlichen Anteil an der großen Zahl von Eisdielen in 

Deutschland haben die Männer aus dem Val di Zoldo in der Provinz 

Belluno in den Dolomiten. In den Sommermonaten machten sie 

sich auf den Weg nach Deutschland, um hier ihr Eis 

zu verkaufen. So wurde Geld verdient, um die 

Familie im heimischen Italien in den kalten 

Herbst- und Wintermonaten, wenn in 

Deutschland die Eisdielen geschlossen 

waren, über Wasser zu halten. Betrug 

die Zahl der Eisdielen im Jahre 2006 

noch 6.872, ist sie seitdem kontinuierlich 

gesunken und liegt aktuell 

bei ca. 5.500. 

WOHER STAMMT DIE BEZEICHNUNG? 

Der Name hat seinen Ursprung 

aus der Begebenheit, 

dass die Gelaterie, 

so werden die „Eismacher“ 

fachmännisch 

in Italien genannt, zu 

Beginn ihres Wirkens in 

Deutschland ihr Eis aus 

ihrer eigenen Wohnung 

im Erdgeschoss verkauften. 

Geld für ein eigenes Ladenlokal 

war nicht vorhanden; so 

wusste man sich mit dieser Art des 

Verkaufs zu helfen. Damit die Kundschaft 

an die Öffnung heranreichen 

konnte, befestigten sie Holzbretter – Dielen 

– unter den Fenstern. 

PROCOPIO CUTÒ 

Bekannt als der Erfinder des Speiseeis 

source: wikipedia.org 

Raphaels Eismanufaktur: 

WAFFELFÜLLUNGEN ZUM DAHINSCHMELZEN 

Zweimal das Beste 

Lokale und nationale Eisdielentester 

wollten es wissen. Und jetzt wissen sie 

es: Raphaels Eismanufaktur zählt zu den 

besten Eisdielen Münsters, sagt Antenne 

Münster. Der bundesweit geltende 

Varta-Guide setzt noch einen drauf: 

Raphaels Eismanufaktur zählt zu den 20 

besten Eisdielen Deutschlands! Und das 

schönste: Es gibt sie mittlerweile zweimal 

in der Domstadt. 

Frisch vom Feld ins Eis 

24 Sorten Eis überraschen täglich die 

Raphael-Kundschaft. Hunderte von 

erprobten Rezepten warten abrufbereit 

im Hintergrund. Gründer und oberster 

Eismacher Raphael Viehoff legt Wert 

auf Regionalität: "Warum in die Ferne 

schweifen, wenn es Beeren von Grothues 

Potthoff gibt, Milchprodukte von Kintrup 

und Kaffee von Hase? Wir kaufen 

vor Ort ein und machen alles selbst - in 

gläserner Produktion. Durch unser warmes 

Herstellungsverfahren erzeugen wir 

eine besonders cremige Trägermasse." 

Raphael Viehoff und seine Eiskünstler 

führen vor, wie wandlungsfähig diese 

'Trägermasse' ist. Schon mal Russisch- 

Brot-Eis probiert? Limette-Ananas-Basilikum? 

Veilcheneis? Salziges Karamell? 

Die Geschmacksnuancen sind kaum 

auszuloten. Andererseits immer ein 

guter Grund, in einer der beiden Manufakturen 

am Bült oder am Hansaring 

vorbeizuschauen. 

Setzen Sie sich! 

Angst vor Gedränge? - Raphael liebt 

die Großzügigkeit. 25 Innen- und 25 

Außenplätze am Bült. Am Hansaring 

sogar 40 Innen- und 30 Außenplätze. 

Hier, im Raphaels 2, befindet sich die 

Produktionszentrale der Eismanufaktur 

und ein eigener Konditor Meister. 

Selbstgemachter Kuchen vom Besten, 

Hochzeitstorten, Eistruhen für Feiern - 

Raphael zeigt, was er kann. Und damit 

alles wie am Schnürchen läuft, beschäftigt 

die Eismanufaktur vier Festangestellte 

und 30 bis 40 Aushilfen für die 

Sommersaison. Weiter so! 

EUER LOCAL DEALER FÜR 

SELBSTGEMACHTES EIS. 

REGIONALE ZUTATEN & 

NACHHALTIGE PRODUKTION. 

g Hansaring 36, 48155 Münster 

Bült 1, 48143 Münster 

c 0251-98110533 

E raphaelseisms 

F raphaelseisms 

ANZEIGE 

44 45

EISDIELEN 

DAS VERRÜCKTESTE EIS MÜNSTERS 

DER SUPERLATIV VON 

ABWECHSLUNGSREICH 

Diesen inneren Monolog kennt jeder. 

Was nehme ich? Erdbeere? - Hatte ich 

letzte Woche. Zitrone? - Schmeckt zu 

sauer. Lieber was Schokoladiges? Oder 

doch etwas Fruchtiges? Mist! Gleich bin 

ich dran. Was nehme ich denn jetzt?? 

Das sind Gedankenschleifen aus der 

Warteschlange vor dem konventionellen 

Eistresen. So was gibt's bei „Schlecks“ 

nicht. Schlecks? Was ist das? - Eine Eisvariantenmultiplikationsmaschine. 

Ja, 

Schlecks ist eine Eisdiele, wenn man 

das so nennen will. Ein Zutatenvermischungsort 

für das persönlichste bzw. 

verrückteste Eis der Stadt. Neun Eissorten 

und über hundertzwanzig Zutaten 

- schlaue Köpfe (in Münster gibt es genug 

davon) sind auf über 600 Milliarden 

Kombinationen gekommen. Oha! 

DIE ZUTATENMASCHINE 

E /schlecks.ms 

Mirko Gooßen, 33 Jahre alt und studierter 

Betriebswirt betreibt das „Schlecks“ 

in Münster seit dem 1. März 2019. Die 

Idee stammt aus Amerika. Demokratischer 

kann Eis nicht verkauft werden. 

Jeder Kunde, ob volljährig oder nicht, ist 

wahlberechtigt. 

Weder Mirko noch seine 18 Helfer ziehen 

ein Gesicht, wenn jemand komische 

Ideen hat. Im Gegenteil: Hier wird Kreativität 

geschätzt! Das Mischpult heißt 

Coldstone und hält das Eis auf Temperatur 

und Konsistenz. Zwei Coldstones 

gibt's davon im Münsteraner „Schlecks“ 

und sechs Spachtelakrobaten können 

parallel für euch das Eis zaubern. Mirko 

Gooßen: "Was darf es sein? Ein Vanilleeis 

mit Walnüssen und Ahornsirup? - Ein 

Klassiker. Joghurteis mit Käsekuchen 

und Ahojbrause? - Klingt interessant. 

Schokoeis mit Rumkugeln und einer 

Prise Kardamom? - Warum nicht? Süßigkeiten, 

Cremes, Gebäck, Früchte, 

Saucen, Nüsse, Kräuter, Gewürze: Alles 

erlaubt, alles eis- vermischungsfähig. 

Da kann das Gehirn schon mal stocken. 

Mirko Gooßen empfiehlt: "Unsere Speisekarte 

ist online. Spielt sie in eurer 

Fantasie durch. Und dann kommt und 

probiert!" Apropos: Für Unentschlossene 

hält das „Schlecks“ auch fertige Eiskeationen 

bereit. 

LIEFERSERVICE 

UND SCHLECKS MOBIL 

Im zweiten Jahr unserer jungen „Firmengeschichte 

in Münster“ gibt es auch 

zwei Neuerungen. Unser Lieferservice 

bringt seit April unsere Eiskreationen 

zum schleckshungrigen Eisliebhaber 

nach Hause. Ganz bequem vom Sofa 

oder von der Garten-Lounge aus online 

bestellen und wir kommen geschwind 

angeradelt. Die Kunden genießen 

dann bequem zu Hause. Ab Juli gibt es 

noch eine neue Schlecks-Attraktion in 

Münster: Das Schlecks Mobil! Mit dem 

Schlecks Mobil versüßen wir dann Firmenfeiern, 

Hochzeiten oder Sommerfeste 

– es gibt ja immer einen Grund zum 

Eis essen. Ferner werden wir mit dem 

Mobil auch an einigen Orten in Münster 

stehen, um euch nicht nur in unserem 

Laden, im Verspoel 20, mit schlecksigen 

Kreationen zu versorgen, sondern auch 

an anderen Orten in Münster. Folgt uns 

über unsere sozialen Netzwerke, damit 

Ihr auf dem Laufenden bleibt. 

WWW.SCHLECKS.COM 

F /schlecksmuenster 

Probiere es aus! 

Teste uns kostenlos und unverbindlich! Vereinbare 

jetzt einen Termin für Dein Probetraining! 

Wir freuen uns auf Deinen Besuch! 

Mach es mit & 

fürs Herz ! 

Zahlreiche Studien belegen, dass die körperliche 

Leistungsfähigkeit im Hinblick auf die Entstehung und Folgen 

von Herzkreislauf- und Lungenerkrankungen eine zentrale Rolle 

spielen. 

Gerade jetzt ist die richtige Zeit, sich mehr zu bewegen und so 

dein Fitnesslevel zu verbessern. 

Also nichts wie runter vom Sofa und rein in die 

Trainingsklamotten! 

Dein Immunsystem wird 

es dir danken. 

46 

Verspoel 20, 48143 Münster 

muenster@schlecks.com 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo bis Fr 11 – 21 Uhr 

Sa und So 12 – 21 Uhr 

ANZEIGE 

g Gartenstr. 6 | c 02526 939 0171 

k www.workoutfitness.de 

E Workout Fitness Studio: Sendenhorst

FREIZEIT 

Zeit für gute 

Planung 

"Die Rad-Planungskarte gibt Informationen zu den wichtigsten Radtouren 

im Münsterland, darunter die berühmte 100 Schlösser Route, der 

EmsRadweg oder auch die Friedensroute", sagt Michael Kösters, Generalbevollmächtigter 

und Tourismus-Experte beim Münsterland e.V. Als 

Premiumrouten, die besondere Qualitätskriterien erfüllen, sind diese in 

der Karte farbig hervorgehoben. Außerdem ist das Rundroutennetz der 

Radregion Münsterland dargestellt: Jede Rundroute ist mit einer Nummer 

versehen, zu der sich in einer Tabelle die Länge der Strecke in Kilometern 

ablesen lässt. 

Die einzelnen Wege lassen sich leicht kombinieren, die Tour kann somit 

individuell geplant werden. Aufgeteilt auf über 200 Rundrouten mit Streckenlängen 

von je zehn bis 50 Kilometern ist dieses System einmalig in 

Deutschland. So kann die Region von jedem der 70 Urlaubs- und Heimatorte 

im Münsterland sternförmig erkundet werden. 

DIE NEUE RAD-PLANUNGSKARTE 

DES MÜNSTERLAND E.V. IST DA 

Eine Übersicht zu den aktuellen Fahrradvermietung und -servicestellen 

sowie sämtliche Adressen der Tourist-Informationen im Münsterland 

sind ebenfalls Teil der Rad-Planungskarte. "Klein zusammengefaltet 

ist sie ein praktischer Begleiter bei jeder großen oder auch kleineren 

Radtour. Aber bitte erst wieder auf Tour gehen, wenn entsprechende 

Beschränkungen aufgehoben sind", betont Michael Kösters. 

MÜNSTERLAND. Auch wenn das Fahrrad vielleicht 

im Moment noch in der Garage auf seinen Einsatz 

wartet, kann der Kopf schon einmal die Planung für 

die nächste Fahrradtour übernehmen. Unterstützung 

bietet dabei die frisch erschienene Neuauflage der 

Rad-Planungskarte des Münsterland e.V. Sie gibt Radfahrerinnen 

und Radfahrern einen guten Überblick 

über Themenrouten, das Rundroutennetz und Fahrradservice. 

Interessierte können die Rad-Planungskarte 

sowie den ausführlichen Katalog "Radfahren" 

beim Münsterland e.V. unter der Service- 

Nummer 02571-949392 anfordern oder im 

Internet auf www.muensterland-tourismus.de 

herunterladen. 

Scan mich! 

eBikes in Ahlen 

Gewerbegebiet Vatheuershof 

Am Neuen Baum 28 

59229 Ahlen 

02382-804545 

www.zweirad-stamm.com 

48

FREIZEIT 

Das Maßanzug-Fahrrad 

Wie finde ich das richtige Rad? Diese Frage beschäftigt viele, die Zweirad 

Mürmann in Drensteinfurt aufsuchen. Und das ist gut so, meint der Radexperte: 

"Marke und Aussehen entscheiden nicht allein darüber, ob das 

Rad zu Ihnen passt. An erster Stelle steht die Ergonomie. Wenn die nicht 

stimmt, fühlen Sie sich auf Ihrem neuen Fortbewegungsmittel unwohl." 

Darum gibt es bei Zweirad Mürmann die 3D-Messung. Das ist eine berührungs- 

& kontaktlose Technik, die exakte Einstellungs- und Rahmenwerte 

für jeden Körperbau ermittelt. Wie das geht? Marc Mürmann erklärt es: 

"Sie lassen sich von unserem 3D-Scanner messen, die ermittelten Werte 

werden von uns ausgelesen und die Einstellungen übertragen wir auf 

Ihren Zweirad-Favoriten." Mit einem solchen ergonomischen Maßanzug 

starten auch Anfänger und Wiederbeginner in die Radsaison 2020. 

Equipment für die Tour de Münsterland 

Was fehlt noch? Vielleicht die Bestvorstellung für den Urlaub 2020: Fahrrad 

nehmen, Gepäck drauf, Abfahrt. Probleme, das stehende und bewegliche 

Gut unterzubekommen, sollte es mit dem Mürmann-Equipment 

nicht geben. Das freundliche Personal des Drensteinfurter Mobilmachers 

verschafft einen Überblick. Marc Mürmann: "Geben Sie Ihrem Gepäck ein 

garantiert wasserdichtes Zuhause. Ortlieb-Satteltaschen tragen Ihre sieben 

Sachen einmal um den Globus, ohne zu reißen, durchzulassen oder 

schlecht auszusehen." Dank Smartphone-Navigations-App muss Orientierungslosigkeit 

nicht befürchtet werden. 

Hallo Sommer 

Hallo Mürmann! 

Dieser Sommer hat Dreiräder 

Sommerurlaub 2020. Eine ganz besondere Angelegenheit. Viele Münsterländer 

setzen dieses Jahr auf Camping, Outdoor oder die Entspannungsecke 

im eigenen Garten. Fahrradfahren steht hoch im Kurs. Marc 

Mürmann und sein Team aus Drensteinfurt beantworten zurzeit viele 

Fragen. Der Chef von Zweirad Mürmann stellt Fahrräder und Equipment in 

Bestform zur Verfügung. Manch einer entschließt sich für diese besondere 

Saison zum Radkauf. Andere planen größere Touren und möchten sich über 

geeignetes Equipment informieren. 

Nur lästig, es ständig aus der Tasche zu holen. Eine Lenkrad-Handyhalterung 

macht damit Schluss. Sonst noch Probleme? - Der Zweirad-Spezialist 

perfektioniert den Sitzkomfort von Radtouren mit ergonomischen 

Sätteln. Er bietet Fahrradanhänger an und Heckträger für den Autotransport. 

Oder soll es einfach nur die kleine Rundtour über die münsterländischen 

Pättkes mit Kind, Hund und Kegel sein? Marc Mürmann hat das 

Fortbewegungsmittel: 

"Unsere Lastenräder stehen für nachhaltige Familienausflüge hoch im 

Kurs. Aber viele wollen die praktischen Bakfiets erst mal ausprobieren. 

Das geht auch: Wir verleihen den familienfreundlichen Radelspaß." 

Hört sich so an, als könne der Sommer 2020 beginnen. 

Mürmann stattet die Freiheit aus! 

Konrad-Adenauer-Str. 25 

48317 Drensteinfurt 

0 25 08 86 66 

mail@zweirad-muermann.de 

www.zweirad-muermann.de 

Rund um Beckum – 

auf den Spuren der Zementindustrie 

PER RAD DIE LOKALE INDUSTRIETRADITION ERLEBEN 

PER RAD DIE LOKALE INDUSTRIETRADITION ERLEBEN 

Die Region rund um Beckum ist bekannt für ihre Zementindustrie. 

Die Region rund Bis um heute Beckum gibt es ist zahlreiche bekannt aktive für ihre Steinbrüchmentindustrie. 

denen Bis der heute Grundstoff gibt es zahlreiche zur Zementherstellung 

aktive Stein- 

Ze- 

gewonnen brüche in denen wird. In der den Grundstoff ortsansässigen zur Zementherstellung 

Zementwerken 

wird gewonnen der Baustoff wird. In in den großen ortsansässigen Mengen hergestellt. Zementwerken 

wird der Baustoff in großen Mengen hergestellt. 

Wer also auf dem Rad die Gegend erkunden und sich 

dabei Wer also noch auf beiläufig dem Rad über die Gegend das Thema erkunden Zement und informieren 

dabei noch möchte, beiläufig dem über sei eine das Radtour Thema Zement auf der schö- 

infor- 

sich 

nen mieren Zementroute möchte, dem nur wärmstens sei eine Radtour ans Herz auf gelegt. der schönen 

Zementroute entlang verlassener nur wärmstens Stätten ans der Herz Industriekultur gelegt. Sie 

Sie 

führt 

sowie führt entlang zahlreicher verlassener Landschaftsoasen. Stätten der Industriekultur 

Besonders die 

Steinbrüche sowie zahlreicher – teilweise Landschaftsoasen. in Betrieb, teilweise Besonders bereits die 

renaturiert Steinbrüche –– üben teilweise einen in besonderen Betrieb, teilweise Reiz aus. bereits Mit 

ihrer renaturiert vielfältigen – üben Natur einen sowie besonderen den Reiz aus. Mit 

großen ihrer vielfältigen Landschaftsseen Natur sowie bilden den sie 

Länge: 27 km, 14 Stationen 

die großen beeindruckende Landschaftsseen Kulisse bilden der sie 

Länge: Bus und Im 27 km, Halbstundentakt 14 Stationen wird der Bahnhof 

Zementroute. 

die beeindruckende Kulisse der 

Bahn: Bus und Neubeckum Im Halbstundentakt angefahren. wird der Busse Bahnhof verkehren 

Zementroute. 

Bahn: regelmäßig Neubeckum zwischen angefahren. Münster Busse und verkehren Beckum. 

Der Bahnhof in Neubeckum bietet 

An regelmäßig Sonn- und zwischen Feiertagen Münster fährt und der Beckum. Fahrradsich 

Der als Bahnhof Einstiegspunkt Neubeckum in den Rundkurs 

sich als an, Einstiegspunkt ebenso der sogenannte in den Rund- 

Westenfeuermarkt in Parkplätze: bus kostenlose F1 bis zum Parkplätze 3. Oktober am Bahnhof viermal pro Tag. 

bietet 

bus An Sonn- F1 bis und zum Feiertagen 3. Oktober fährt viermal der pro Fahrrad- Tag. 

Beckum. kurs an, ebenso Auf der der Route sogenannte sind insgesamt Westenfeuermarkt 14 Stationen in Parkplätze: Neubeckum kostenlose Parkplätze sowie in Beckum am Bahnhof 

eingerichtet, Beckum. Auf an der denen Route Infotafeln sind insgesamt die Geschichte 14 Stationen der Geführte Gruppen Neubeckum auf sowie Anfrage, in Beckum 8 € pro Person, Infos 

Zementproduktion eingerichtet, an denen erläutern. Infotafeln die Geschichte der Touren: Geführte und Gruppen Buchung auf Anfrage, beim Stadtmarketing 8 € pro Person, Beckum Infos 

Zementproduktion erläutern. 

Touren: und Buchung beim Stadtmarketing Beckum 

kostenlose Radkarte jetzt anfordern: 

Es bietet sich an, an der einen oder anderen Station 

Stadtmarketing kostenlose Radkarte Beckum jetzt anfordern: 

02521 29-172, stadtmarketing@beckum.de 

Rast Es bietet zu machen sich an, und an beispielsweise der einen oder den anderen Aussichtsturm Station 

Stadtmarketing Beckum 

an Rast der zu Station machen 4 zu und erklimmen, beispielsweise um tolle den Einblicke Aussichtsturm in die 

www.zementroute.de 

02521 29-172, stadtmarketing@beckum.de 

Steinbrüche an der Station Kollenbach 4 zu erklimmen, und Kollenbusch um tolle Einblicke zu genießen. in die 

www.zementroute.de 

Vom Steinbrüche Aussichtspunkt Kollenbach am und Höxberg Kollenbusch (Station 9) zu ist genießen. ein eindrucksvoller 

Vom Aussichtspunkt Blick auf am die Höxberg Stadt und (Station die Zementwerke 

9) ist ein eindrucksvoller 

Blick auf die Stadt und die Zementwerke 

garantiert. 

garantiert. 

Für eine Stärkung zwischendurch liegen längs der 

Route Für eine Gaststätten Stärkung und zwischendurch Cafés. Unterkünfte liegen und längs Ladestationen 

Route Gaststätten für E-Bikes und sind Cafés. ebenfalls Unterkünfte vorhanden. und Lade- 

der 

Also: stationen auch für Zementproduktion E-Bikes sind ebenfalls kann vorhanden. eine spannende 

Angelegenheit Also: auch Zementproduktion sein – per kann eine spannende 

Rad Angelegenheit allemal! sein – per 

Rad allemal! 

Bilder: Stadt Beckum / Wolfgang Immig 

Bilder: Stadt Beckum / Wolfgang Immig 

50 

ANZEIGE

FREIZEIT 

UNSER BÜRGERBAD EMSINSEL: 

MIT ABSTAND AM SCHÖNSTEN 

Wir freuen uns, unsere kleinen und großen Badegäste auch in 

diesem Sommer in unserem wunderschönen Bürgerbad Emsinsel - 

wenn auch unter Auflagen - begrüßen zu dürfen. 

Der Einlass ins Freibad erfolgt zur Einhaltung der Coronaschutzverordnung, 

aus Sicherheitsgründen nur mit einem vorher 

gebuchten Online-Ticket. Wir bitten unsere Gäste um Verständnis, 

dass ein Einlass ohne vorherige Reservierung nicht möglich ist. 

Wir wünschen unseren Badegästen viel Vergnügen 

im Bürgerbad Emsinsel. 

FREIBAD BÜRGERBAD EMSINSEL 

Ausweitung der Öffnungszeiten & Jahresund 

Saisonkarten jetzt auch im Abonnement 

ÖFFNUNGS- UND NUTZUNGSZEITEN 

MONTAG 

12:00 - 17:15 Uhr 

18:00 - 20:00 Uhr 

DIENSTAG - FREITAG 

06:30 . 11:30 Uhr 

12:00 - 17:15 Uhr 

18:00 - 20:00 Uhr 

SAMSTAG, SONNTAG / FEIERTAGS 

Im TÖFTE-Land ist das Angebot an 

Freibädern so groß und vielfältig, dass 

es manchem schon schwerfällt, in 

welchem die „Wasserratte“ denn nun 

ihre Runden drehen oder den Sprung 

ins erfrischende Nass – aus welcher 

Höhe auch immer – wagen wird. Die 

Betreiber der Freibäder wissen zudem, 

dass auch Unterhaltung und Zeitvertreib 

außerhalb des Schwimmbeckens 

bei den Besuchern eine immer größer 

werdende Bedeutung hat. Angebote 

für Jung und Alt, wie Beach-Volleyball, 

Basket- und Fußball, Tischtennis 

oder auch Freiluftschach sind nur 

einige von vielen Möglichkeiten. Das 

Kontrastprogramm dazu sind Ruhezonen 

mit Liegestühlen, in denen sich 

der Entspannungssuchende vom täglichen 

Trubel erholen will und kann. 

Freibäder 

SOMMER OHNE URLAUB 

die perfekte Alternative zum Strandurlaub! 

Corona wird vieler Orts dazu führen, 

dass auf den üblichen Sommerurlaub 

an Nord- und Ostsee oder an 

den Stränden des Mittelmeers oder 

auf einer der Baleareninsel verzichtet 

werden muss. Viele verspüren 

auch nicht die Lust, unter den gegebenen 

Einschränkungen den Koffer 

zu packen, und sich mit Mund- und 

Nasenschutz an den Strand zu legen. 

BESUCH IM FREIBAD NUR UNTER EINSCHRÄNKUNGEN 

Deshalb ist ein Besuch der Freibäder im Töfte-Land eine willkommene 

Alternative. Doch Corona hat dafür gesorgt, dass Freibäder erst seit kurzem 

wieder ihren Betrieb aufnehmen durften; und dies auch nur unter 

Einschränkungen. Die Besucherzahlen werden daher im Vergleich zu 

früheren Jahren sehr gering ausfallen. Daher gönnen Sie sich und Ihren 

Familien einen Besuch im Freibad und zeigen so Ihren Dank an Ihre Kommune, 

das sie weiterhin ein Freibad für die Bürgerinnen und Bürger Ihrer 

Stadt zur Verfügung stellt. Stellen Sie sich ein Freizeitprogramm ohne 

Freibad vor – hoffentlich immer nur eine Vorstellung und keine Realität. 

Die Freibadsaison 2020 in Warendorf ist nun ca. 14 Tage alt und erste positive 

Erfahrungen mit einem von Corona-bestimmten Badebetrieb konnten 

gesammelt werden. Die Öffnungszeiten des Freibades Bürgerbad Emsinsel 

wurden ausgeweitet – siehe Anzeige. Die Eintrittspreisen liegen nun, wie gewohnt, 

bei 3,50 € pro Erwachsenem bzw. 2 € für Kinder/Jugendliche. 

In der Coronabedingen Schließungszeit wurde in den Warendorfer 

Bädern ein neues Kassen- und Zutrittssystem implementiert. Mit diesem 

neuen System kann nun erstmalig auch eine Jahres-/Saisonkarte im 

Abonnement angeboten werden, welches für die Badegäste den großen 

Vorteil darstellt, dass die Karten nicht vor jeder Saison bzw. jedes Jahr 

aufwändig verlängert werden muss. Das neue System verwendet allerdings 

andere Eintrittskarten, so dass alte Jahreskarten ausgetauscht und 

Saisonkarten neu ausgestellt werden müssen. Für die Ausstellung einer 

Saison- oder Jahreskarte ist es daher erforderlich den neuen Antrag 

auszufüllen und ein passbildähnliches Foto des Antragsstellers bzw. der 

Familienmitglieder mitzubringen. Der Antrag kann im Vorfeld bereits auf 

der Homepage der Stadtwerke Warendorf GmbH runtergeladen werden. 

Inhaber bestehender Jahreskarten bekommen beim Tausch der Karte die 

Corona-bedingte Ausfallzeit von 64 Tagen gutgeschrieben. 

08:00 - 11:30 Uhr 

12:00 - 17:15 Uhr 

18:00 - 20:00 Uhr 

IN 3 SCHRITTEN ZUM E-TICKET 

Einfach online Ticket reservieren 

Tag und Nutzungszeitraum auswählen und für bis zu 2 Erwachsene 

und 3 Kinder den Nutzungszeitraum reservieren. 

Max 

Mustermann 

Musterstraße 

Personendaten erfassen 

Personendaten angeben und Reservierung abschließen! 

Warteschlangen vor dem Freibad werden damit vermieden und 

Kontakte bleiben nachvollziehbar. 

Alle Infos unter www.stadtwerke-warendorf.de/baeder bereitgestellt 

Reservierungsbestätigung mitbringen 

Reservierungsbestätigung ausgedruckt oder auf dem Smartphone an der 

Freibadkasse vorzeigen. Der Eintritt wird direkt an der Freibadkasse gezahlt. 

Weitere Informationen zum Schwimmbetrieb, 

Hygienevorschriften und dem E-Ticket auf 

www.stadtwerke-warendorf.de/baeder 

ANZEIGE 

53

FREIZEIT 

Erstklassiges 

Badevergnügen 

Ein Besuch im ahlener Freibad gehört für viele Familien zu den beliebtesten 

Freizeitaktivitäten im Sommer. Besonders in der aktuellen 

Situation, in der viele Familien mit Ihren Kindern die Sommerferien 

zuhause verbringen. Gerade Kinder und Jugendliche, 

die in der Vergangenheit ihren Bewegungsdrang nicht ausleben 

konnten, freuen sich auf einen Tag im Freibad Ahlen mit 

vielen Attraktion für Spiel und Spaß 

für Familien mit 

Kindern auch in 

der Corona-Zeit 

Spaß für jede Altersklasse 

In Ahlen ist das Freibad im Bürgermeister-Corneli-Ring, seit Jahrzehnten 

fester Bestandteil für die Freizeitgestaltung von Familien und Freibadgängern. 

Auf einer Gesamtfläche von 30.000 Quadratmetern ist das Freibad 

besonders auf die Bedürfnisse von Familien mit Kindern zugeschnitten. 

Damit bietet es viel Platz, um die Abstandsregeln einhalten zu können. 

Das Gesamtbild des Geländes ist geprägt von einer weitläufigen, gepflegten 

Grünanlage mit Liegewiesen und schattenspendenden Bäumen. 

Verschiedene Becken mit unterschiedlichen Wassertiefen bieten ideale 

Bedingungen für versierte Schwimmer, Nichtschwimmer und Planscher. 

Besonders die Kids und Jugendlichen lockt das 600 Quadratmeter große 

Erlebnisbecken. Ein Strömungskanal, die Schaukelgrotte, Bodensprudler 

und Wasserkanonen lassen hier keine Langeweile aufkommen. Das besondere 

Highlight des Erlebnisbeckens ist die Breitrutsche, die sich über 

drei Bahnen erstreckt und so zu spannendem Wettrutschen einlädt. Auch 

an die kleinsten Gäste wurde im Freibad Ahlen mit einem 125 Quadratmeter 

großen Wasserspielgarten gedacht. Zum Schutz der Kleinen ist er 

Bereich durch Sonnensegel von der Sonne geschützt. Auch ein Spielplatz 

für spannenden Aktivitäten außerhalb des Wassers findet sich in unmittelbarer 

Nähe zum Wasserspielgarten. Größere Kinder, Jugendliche und 

alle Junggebliebenen, können ihr sportliches Geschick auf dem Beachvolleyballfeld 

oder dem Bolzplatz unter Beweis stellen. 

Ein Tag im Freibad Ahlen – so geht’s auch jetzt! 

1,- € Verzehrgutschein geschenkt! 

Neu - die Climbing-Wall 

Neues Highlight im Ahlener Freibad ist die Climbing- 

Wall. Die 4,40 Hohe Kletterwand ragt sich sichelförmig 

über das Erlebnisbecken. Kleine und große Kletterakrobaten 

belohnen ihren Gipfelsturm mit einem Sprung ins 

kühle Nass. Eine wirklich gelungene Attraktion. 

» Luca Müller 

Die Ahlener Bädergesellschaft hat vorgesorgt und alle Maßnahmen getroffen, 

um das Badevergnügen ungetrübt für die Besucher zu garantieren. 

Vor dem Besuch des Freibades muss jeder Gast ein Kontaktdatenformular 

ausfüllen. Um die Wartezeit zu verkürzen und auch zu helfen, dass 

nicht vor Ort Warteschlangen entstehen können Sie das Kontaktformular 

auf der Website der Bädergesellschaft vorab downloaden, ausdrucken 

und ausfüllen. Bringen Sie das Formular mit und geben Sie es beim Eintritt 

ab – das ist alles. Für die Körperhygiene sind Umkleiden und Duschen 

geöffnet. Es dürfen sich nur 350 Personen gleichzeitig im Freibad aufhalten. 

Tipp: kommen Sie frühzeitig, dann ist der Badespaß garantiert. Geöffnet 

es an Werktagen bereits ab 6:30 Uhr und an Sonn- & Samstagen 

ab 8:00 Uhr. Übrigens, verstärktes Sicherheitspersonal sorgt dafür, dass 

die Abstandsregeln eingehalten werden. 


Montag 06:30 - 12 Uhr 14 Uhr - 20 Uhr 

Dienstag 06:30 - 12 Uhr 14 Uhr - 20 Uhr 

Mittwoch 06:30 - 12 Uhr 14 Uhr - 20 Uhr 

Donnerstag 06:30 - 12 Uhr 14 Uhr - 20 Uhr 

Freitag 06:30 - 12 Uhr 14 Uhr - 20 Uhr 

Samstag 08:00 - 12 Uhr 14 Uhr - 20 Uhr 

Sonn- und Feiertag 08:00 - 12 Uhr 14 Uhr - 20 Uhr 

Jeder Gast erhält ein kleines Dankeschön von der Bädergesellschaft Ahlen 

für sein Kommen. Der 1,- € Verzehrgutschein kann im Restaurant La Garda 

eingelöst werden. Anders als die meisten Freibäder, deren Speisekarten 

sich auf Bockwurst, Pommes oder Hamburger begrenzen, bietet das 

La Garda ein gemütliches Restaurant und einen Kioskbetrieb an. Neben 

Kleinigkeiten zur Stärkung zwischendurch bietet das La Garda die Möglichkeit 

zum ausgiebigen Schlemmen nach dem Schwimmen. Mit ausgezeichneten 

italienischen und deutschen Speisen verwöhnt der Gastronom 

Yunus Kaya seine Gäste im Restaurant mit italienischem Ambiente 

oder auf der großzügigen Terrasse. Große Sonnenschirme schützen hier 

vor ungewollter Sonneneinstrahlung. 

Preise 

ErwachseneJugendliche 1 

Einzelkarte 2 4,40 € 2,70 € 

Spätschwimmer Erw. 3 2,50 € 

10er Karte 31,00 € 20,00 € 

30er Karte 90,00 € 54,00 € 

50er Karte 135,00 € 70,00 € 

100er Karte 230,00 € 110,00 € 

Frühschwimmerkarte 250,00 € 

Ferienkarte Kinder 4 10,00 € 

BLAUER HIMMEL, 

KLARES WASSER ... 

1 

Kinder bis zu einer Größe von 1m haben freien Eintritt! Jugendliche bis zur Vollendung 

des 18. Lebensjahres erhalten eine Ermäßigung. 2 Einzelkarten verlieren beim Verlassen 

des Bades ihre Gültigkeit und sind nur am Lösungstag gültig. Gelöste Eintrittskarten 

werden nicht zurückgenommen. Dies gilt auch bei witterungsbedingten Schließungen 

des Bades. Sparen können unsere Gäste mit unseren attraktiven Mehrfachkarten, gültig 

drei Jahre ab dem Kaufdatum. 3 Gültig ab 18.00 Uhr. 4 Berechtigt täglich zum einmaligen 

Besuch des Freibades in Sommerferien, zzgl. 3,00 € Pfand für den Coin. 

... was will man mehr? Das Freibad Ahlen hat 

noch viel mehr zu bieten! Das 50 m-Schwimmbecken, 

das große Erlebnisbecken mit zahlreichen 

Wasserattraktionen, den Sprungturm, einen Wasserspielgarten 

für die Freibad Kleinsten, Ahlen einen Spielplatz, die 

Ballspielzone, 

Bürgermeister-Corneli-Ring 

einen Beachvolleyballplatz, 

46a | 59227 Ahlen 

… 

02382 788-248 | info@stadtwerke-ahlen.de 

Genießen www.baedergesellschaft-ahlen.de/freibad 

Sie bei uns eine schöne Zeit! 

www.ahlener-baeder.de 

AHLENER BÄDER 

FREIBAD 

ANZEIGE 

55

FREIZEIT 

Wir sind wieder für Sie da 

Wir freuen uns, dass wir Sie zur Sauna-Sommerzeit wieder bei uns begrüßen 

können! Ihre Gesundheit und Sicherheit haben, besonders jetzt, natürlich 

höchste Priorität. Aus diesem Grund haben wir nötige Vorkehrungen 

getroffen und ein Hygiene- und Schutzkonzept entwickelt, das Ihren erholsamen 

und sicheren Saunabesuch gewährleistet. 

Eine Anmeldung ist vor Ihrem Sauna-Besuch nicht nötig, wir erfassen lediglich 

Ihre Kontaktdaten. Damit Sie bei Ihrem Besuch schnell in den Genuss 

der Entspannung und Erholung in der Eymann-Sauna kommen können, 

bitten wir deshalb, den Erfassungsbogen, den Sie auf unserer Homepage 

finden, schon ausgefüllt mitzubringen. Unsere vollständigen Informationen 

mit allen Maßnahmen für Ihren sicheren Saunabesuch finden Sie ebenso 

online. 

Starten Sie paradiesisch schön in die Sommerzeit und stärken Sie Ihr 

Immunsystem! Wo geht das besser als in einer der Saunakabinen, die von 

der höhlenartigen Erd- über die Zitrussauna bis zur aussichtsreichen Toskana-Sauna 

Schwitzkuren für jeden Geschmack bieten, an der frischen Luft 

unserer idyllischen Parklandschaft oder in der salzhaltigen Luft unserer 

Salzgrotte? Auch wer es sich im 29°C warmen Solebad, das malerisch zwischen 

Toskana-Bereich, Strand und Weinberg liegt, gut gehen lässt, atmet 

die gesunde salzhaltige Luft, während die Haut in den wohltuenden Genuss 

der Sole kommt. 

Wer idyllische Natur und Frischluft genießen möchte, findet im ausgiebigen 

Schlendern und Ruhen in der 10.000 qm großen, natürlich gestalteten 

Park- und Gartenlandschaft mit 850 qm großer Schwimmteichanlage 

Ruhe, um in entspannender Umgebung innezuhalten. Nehmen Sie sich eine 

Auszeit und genießen den Sommer bei belebendem Duft der aufblühenden 

Pflanzen oder lauschen Sie in der Geborgenheit des Pavillons dem sanften 

Rauschen der Bäume in der unvergleichlichen Anlage der Eymann-Sauna. 

Ausklingen lässt sich die Wohlfühl-Auszeit mit gesunder mediterraner Kost 

oder erfrischenden Getränken bei besonderer Atmosphäre in den Abendstunden 

in der hauseigenen Außengastronomie. Hier kann sich beim gemütlichen 

Knistern des Feuers in der Abenddämmerung mit Pizza und 

Flammkuchen aus dem eigenen Backhaus ganz dem Genuss hingegeben 

werden, während sich der Blick in der ruhigen Umgebung am Wasser über 

den paradiesischen Garten verliert. 

Nehmen Sie sich einen kleinen Urlaub vom Alltag und genießen den Sommer 

bei entspannender und wohltuender Atmosphäre in der Eymann-Sauna. 

Schwimmschutz für den Gehörgang 

Der Sommer hat das Regiment übernommen und bereits ein paar Kostproben 

seiner Möglichkeiten gegeben. Die Münsterland-Temperaturen 

bewegten sich um die 30 Grad - vergleichsweise moderat gegenüber 

den 38,6 Grad im Brandenburgischen. Bei dieser Affenhitze bleibt nur der 

Sprung in den Badesee. Ärgerlich bloß, wenn der Halsnasenohrenarzt gesagt 

hat: Kein Wasser! Müssen solche bedauerlichen Menschen an Land 

verschmachten? – Nein, dafür gibt es Kreher Hörsysteme in Ahlen. 

Schwimmschutz ist Hörschutz 

Mit Kreher macht das Baden Spaß 

Der Kreis Warendorf hat es gut. Hier gibt es viele Badeseen - zum Beispiel 

den Tuttenbrocksee mit seiner riesigen Freizeitanlage. Und in Ahlen gibt 

es David Kreher. Der Hörgeräteakustikmeister mit Ladengeschäft neben 

der Marienkirche verhilft Menschen mit wasserempfindlichen Ohren zu 

ihrer ersehnten Abkühlung. David Kreher: "Manche Menschen neigen zu 

Gehörgangentzündungen. Andere - vor allem Kinder - haben ein perforiertes 

Trommelfell oder ein Paukenröhrchen. Hier ist Schwimmschutz 

Pflicht." Auch intensiver Schwimmsport und das Baden im Salzwasser 

verlange nach ohrenschützenden Maßnahmen, sagt der Experte. "Nicht 

zu vergessen: Wer außerhalb des Wassers ein Hörgerät trägt, muss seinen 

Gehörgang sauber und trocken halten. Ein Schwimmschutz hilft dabei." 

Schwimmschutz in Badeanzugfarbe 

Jeder Gehörgang ist anders geformt. David Kreher fertigt in seinem Ahlener 

Ladengeschäft Schwimmschutz aus hautfreundlichem Silikon auf 

Maß an. Bessere Wasserschutzdämme als diese anatomiegerechten Plastiken 

gibt es nicht. Sie sind langlebig, leicht zu reinigen, sitzen angenehm 

im Ohr und können in der Farbe des Badeanzugs gewählt werden. Wer 

sofort Abkühlung braucht, findet bei Kreher Hörsysteme konfektionierten 

Schwimmschutz von Markenherstellern. Das Kreher-Team hilft das 

Passende aussuchen. Viel Spaß am Tuttenbrocksee oder dem Freibad! 

Sommer im 

Paradiesischen 

Garten 

Schwimmteich (850 m 2 ) 

Garten-Parkanlage (10.000 m 2 ) 

mit Strandsauna 

Salzgrotte auf 120 m 2 

Freiluft-Solebad beheizt (110 m 2 ) 

Toskanabereich mit Erdsauna, 

Feuerschalen und Außengastronomie 

15 Saunakabinen 

Separate Damensauna 

Schwimmhalle mit 10 × 5 m Becken 

Restaurant 

Gute Parkmöglichkeiten 

Bettina Buhl 

Physiotherapie & Wellness 

Wir sind 

wieder für 

Sie da! 

Gropiusstraße 4 / 48163 Münster-Amelsbüren 

Tel 02501-5777 / info@eymann-sauna.de 

Mo – Fr 9:00 – 23:00 Uhr 

Sa & So 9:00 – 20:00 Uhr 

www.eymann-sauna.de 

Noch Fragen? 

Noch Versorgungslücken? 

Keine mehr? 

Dann Schwimmschutz 

rein und ab in die Fluten! 

Wer sein Hörgerät liebt, trocknet es 

Bei Kreher findet der hörakustisch interessierte Kunde eine Welt von Hörsystemen, 

Hilfsmitteln und Beratung rund ums Hören. Kostenlose Hörtests, 

individuelle Hörgeräteanpassung (mit der Geduld des Fachmanns) 

und ein Reparatur-/Leihgeräteservice ergänzen den Komfort. Für die 

transpirierenden Sommermonate weist David Kreher auf die Wichtigkeit 

trockener und hygienisch-sauberer Hörsysteme hin. "Hörsysteme mit 

Akku trocknen während der Ladung selbst. Alle anderen brauchen Nachhilfe. 

Wir empfehlen die HÖREX Trockenstationen Dry go und Dry-sun uv 

2. Einfach das Hörgerät in die Station legen, Taste drücken, vier Stunden 

warten, fertig. Das Dry-sun entkeimt zusätzlich mit UV-C Licht. Lebensdauer 

und Funktionalität Ihres Hörsystems danken es Ihnen." 

Inh. David Kreher ▪ Nordstr. 5 ▪ 59227 Ahlen ▪ Tel.: 02 38 2 98 75 500 

kreher@kreher-hoersysteme.de ▪ www.kreher-hoersysteme.de 

ANZEIGE 

56 57

FREIZEIT 

Die Welt 

der Tiere 

entdecken 

Von Asien über Afrika nach Nordamerika: 

Im Zoo Osnabrück können Besucher die Welt 

der Tiere an nur einem Tag entdecken. Neben 

Elefanten, Wölfen, Giraffen und Co. locken vier 

Abenteuerspielplätze und die naturnahe Buchenwaldkulisse 

am Schölerberg. 

Zoo Osnabrück 

ein Naturerlebnis, direkt vor der Haustür 

Für alle, egal ob Alt oder Jung, Groß oder Klein, Zoos und Tierparks sind 

„tierisch“ aufregend. Tiere in freier Natur zu erleben, ist ein wunderschönes 

Erlebnis. Heimische und exotische Tiere können in ihren oftmals 

perfekt nachgebauten Gehegen beobachtet werden. „Persönliche“ Begegnungen 

im Streichelzoo gehören aber ebenso zum Besuch eines Zoos 

oder Tierparks dazu. Darüber hinaus finden sich in den Zoos und Tierparks 

Bereiche, in denen intensiv Werbung für die Wertschätzung unserer 

Natur sowie dem Erhalt bedrohter Wildtierarten und alter Haustierrassen 

betrieben wird. Laut der Weltnaturschutzstrategie verfolgen Zoos 

und Tierparks vier wichtige Aufgaben: Erholung, Bildung, Forschung und 

Natur- und Artenschutz. Diesen Aufgaben wird der Zoo in Osnabrück, 

obwohl er sich so gut wie selbst finanzieren muss, eindrucksvoll gerecht. 

unterschiedliche Tierwelten 

Der Zoo Osnabrück präsentiert den Besuchern aus unterschiedlichen 

Tierwelten 2.200 Tiere aus rund 290 Tierarten. 

In wunderschön angelegten Freigehegen und Tierhäusern, 

die so klangvolle Namen wie Angkor Wat, Kajanaland, Manitoba, 

Samburu, Südamerika-Areal, Takamanda, Tal der 

grauen Riesen, Tetra-Aquarium, Unterirdischer Zoo, Vogel- 

und Wasserwelten oder Mapunubwe tragen, können 

die Tiere von den Gästen bestaunt und beobachtet 

werden. 

Anmeldung und Ticket 

Trotz der Corona-bedingten 

Einschränkungen 

ist der Besuch des 

Zoos in Osnabrück, 

unmittelbar vor 

dem TÖFTE-Land 

gelegen, eine 

lohnende Alternative für den Sonntagsausflug mit der Familie oder ein 

kleiner Ersatz für die abgesagte Urlaubsreise. Über die Homepage müssen 

Sie für sich und Ihre Familienangehörigen einen Besuch online 

reservieren. Nach erfolgter Reservierung 

erhalten Sie eine Bestätigungsmail, 

die Sie dann zum Besuch 

mitbringen müssen (ausgedruckt 

oder auf dem Handy). 

Um den Zoo herum und auf 

dem Zoogelände gelten 

selbst- verständlich 

die gleichen 

Verhaltensregeln 

wie 

ansonsten 

auch in der Öffentlichkeit. 

Direkt im Eingangsbereich des Zoo Osnabrück wartet ein besonderes 

Highlight auf kleine und große Entdecker: Der „Unterirdische Zoo“ mit 

seinem täuschend echten Stollenlabyrinth. Hier flattern Fledermäuse 

durchs Mondlicht, Coruros kuscheln in Nestern und Nacktmulle flitzen 

durch ihre Gänge. 

Zurück im Tageslicht führt der Weg vorbei an Klammeraffen, Präriehunden 

und dem Osnabrücker Löwenrudel, das aktuell eine neue, größere 

Anlage erhält. In der afrikanischen Tierwelt „Takamanda“ schlängelt sich 

der Weg entlang an Schimpansen, Servalen und Hyänen. 

Kleine Zoobesucher können sich auf dem Spielplatz „Makatanda“ austoben, 

während Eltern sich bei der anliegenden Gastronomie stärken. Im 

Schutz des Buchenwaldes führen Höhenpfade die Besucher in die Nordamerika-Tierwelt 

„Manitoba“. Die Pfade bieten eine tolle Aussicht auf die 

Schwarzbären Honey und Spike sowie auf das Rudel der weißen Hudson 

Bay-Wölfe: Kleine Welpen huschen hier zwischen den Bäumen und Büschen 

umher und werden von ihren älteren Geschwistern zum Spielen 

animiert. 

Viele weitere Tiere wie Waldbisons, Polarfüchse, Schnee-Eulen, Biber 

und Baumstachler entführen Besucher in die Tierwelt Kanadas, bevor es 

im Herzen des Zoos weiter nach Asien geht: In „Angkor Wat“ lebt zum 

Beispiel Orang-Utan Männchen Buschi, das genau beobachtet, was vor 

seinem Gehege passiert. 

Direkt gegenüber erobern die Schweinsaffen den Affentempel, während 

die Sumatra-Tiger Argo und Diana durch den Bambus im Tigertempelgarten 

streifen. Ihre Nachbarn, die Kleinen Pandas, klettern meist hoch in 

die Bäume und lassen sich die Sonne auf ihr auffällig rotes Fell scheinen. 

Mit einem lauten „Törö“ kündigt sich Elefantenjungtier Minh-Tan an: Der 

knapp 3-jährige Bulle ärgert gern seine Schwester Sita oder suhlt sich mit 

dem großen Männchen Luka im Lehm. 

Ein paar Meter weiter schwimmen Seehunde durchs Wasser und Pinguine 

watscheln über ihre Anlage. Über Höhenpfade spazieren Besucher 

vorbei an der Anlage der Breitmaulnashörner, die hier in einer tierischen 

Wohngemeinschaft mit Zebras und Pinselohrschweinen leben. Zuletzt 

führt der Ausflug vorbei an Luchsen, Rentieren, Vielfraßen und Hybridbär 

Taps durch das nordische „Kajanaland“. 

Besonders lohnt sich der Tagestrip für kleine und große Abenteurer mit 

der Jahreskarte für den Zoo Osnabrück, denn diese rechnet sich bereits 

beim zweiten Besuch. 

Aufgrund des Corona-Virus sollten sich alle Besucher vor ihrem 

Besuch unbedingt unter www.zoo-osnabrueck.de über aktuelle 

Regeln und Hinweise informieren. 

Klaus-Strick-Weg 12 

49082 Osnabrück 

Telefon: 0541 951050 

Telefax: 0541 9510522 

www.zoo-osnabrueck.de 

zoo@zoo-osnabrueck.de 

58 59

SCHULE 

Erreichbarkeit 

Das erste große Problem, das insbesondere auf die Lehrkräfte zukam, 

war die Kontaktaufnahme mit den Kindern bzw. den Eltern. „Es 

war deutlich zu erkennen, in welchem häuslichen Umfeld sich die 

Kinder bewegen“, so eine engagierte Grundschullehrerin, die es sich 

auch nicht nehmen ließ, in besonderen Fällen die Aufgaben bei den 

Familien persönlich vorbei zu bringen, wenn eine Kontaktaufnahme in 

digitaler Form nicht möglich war. Fast zwangsläufig war hier auch nicht 

zu erwarten, dass die Kinder bei der Bewältigung der Aufgaben Unterstützung 

aus der Familie erhielten. Folge davon war, dass der Wissensstand zu 

den Kindern, die in ihren Familien umsorgt werden und Unterstützung und 

Hilfe erhalten, weiter anwächst und die soziale Spaltung innerhalb der Klassen weiter 

auseinander geht. 

Umfang und Qualität der Aufgaben 

Home-Schooling 

- die neue Form einer Zusammenarbeit von Lehrern, Schülern, und Eltern – 

Bei uns in heimischen Gefilden war Home-Schooling bis zum Beginn der Corona-Krise und der 

damit verbundenen Schließung aller Schulen eine fast völlig unbekannte Form des Lernens. 

In den USA dagegen, wo der Besuch einer Schule im Gegensatz zu Deutschland nicht verpflichtend 

ist, werden viele Kinder, insbesondere in Familien fundamentalistischer Christen, 

von ihren Eltern zu Hause selber unterrichtet. 

von jetzt auf gleich 

Ohne Vorbereitung wurden Schülerinnen und Schüler, Eltern, aber auch alle Lehrkräfte 

mit der neuen Form des Unterrichts „Lernen auf Distanz“ oder „Home-Schooling“ 

konfrontiert. Es blieb keine Zeit, Konzepte zu erarbeiten und für alle die gleichen 

technischen Voraussetzungen zu schaffen. Das Schulministerium übertraf sich in 

der Veröffentlichung von Regularien, deren Inhalte oftmals so unpräzise formuliert 

waren, dass sie anstatt für Klarheit und Rechtssicherheit für noch mehr 

Verwirrung in den Schulleitungen und auch bei den Eltern sorgten. 

Hier scheiden sich die Geister: viele Schüler und auch Eltern kritisieren, dass die 

Menge der Aufgaben, die von den Kindern zu Hause zu erledigen sind, unzureichend 

sind. Andere beklagen genau das Gegenteil und beschreiben dabei große Probleme, 

ihre Kinder weiter zu motivieren, sich mit den Lernaufgaben zu beschäftigen. 

Abhängig sei die Motivation unter anderem auch davon, ob die Schülerinnen und 

Schüler ein konkretes Feedback zu ihren gemachten Lernaufgaben von der Lehrkraft 

erhalten. „Ein persönliches Feedback auf alle Aufgaben zu schreiben, ist zeitlich unmöglich“, 

stellt eine Gymnasiallehrerin fest, die selber zwei schulpflichtige Kinder zu 

Hause hat, die von ihr beim „Home-Schooling“ betreut und begleitet werden müssen. 

Zukunftsperspektiven 

Laut Vorgabe des Schulministeriums seien die digitalen Lernangebote grundsätzlich 

nicht dazu geeignet, „den Schulunterricht eins zu eins in die eigenen vier Wände zu 

verlegen“. Daher sollten in der Regel die im Rahmen des „Home-Schooling“ bearbeiteten 

Aufgaben „keiner Leistungskontrolle oder -bewertung unterliegen“. „Home- 

Schooling“ wird sicherlich nicht mehr das Schattendasein fristen, wie es vor dem 

„Lock-Down“ in der Corona-Krise der Fall war. Es ist nun an der Zeit, 

aus den Schul- und Bildungsministerien gangbare Konzepte 

zu erarbeiten, an denen sich alle Beteiligten 

orientieren können. Lehrkräfte müssen 

auf diese Form der Unterrichtserteilung vorbereitet 

werden. Genauso wichtig ist aber auch 

eine Chancengleichheit für alle Schülerinnen und 

Schüler, über die notwendigen technischen Möglichkeiten 

verfügen zu können, um die Aufgaben beim 

„Lernen auf Distanz“ erledigen zu können. Man darf dabei 

nicht nur von Bundes- und Landesprogrammen mit 

Milliarden von Euros sprechen. 

Konkretes Handeln ist angesagt! 

Jetzt anmelden! 

Alles für den Schulanfang 

EXTRA-SERVICE ZUM SCHULANFANG 

Schulartikel-Einkaufsliste bei uns abgeben, per Fax, 

abfotografiert per Whats-App oder E-Mail zuschicken 

Wir stellen Ihnen die Materialien fachgerecht 

und mit aktuellen Angeboten zusammen 

Komplettes Paket kann dann am 

nächsten Tag abgeholt werden 

Spielwaren • Schreibwaren • Schulranzen • Freizeitartikel 

a Hiltruper Str. 59 

48167 Münster-Wolbeck 

c 02506 8 55 13 

j 02506 8 55 14 

G 0152 054 644 24 

k www.peppinghaus-muenster.de 

f spielwaren@peppinghaus-muenster.de 

h 

Mo – Fr: 09:00 – 13:00 Uhr 

14:30 – 18:30 Uhr 

Sa: 

09:00 – 13:00 Uhr 

29 

Nur 

€ 

pro Woche * 

Mit unserem 

Sommerangebot 

Wissenslücken schließen 

4 Unterrichtsstunden pro Woche mit persönlicher Betreuung 

Größte Flexibilität: Profi-Nachhilfe online oder vor Ort 

* Buchbar als Paket: 4x 29 Euro = 116 Euro für 8 Doppelstunden à 90 Min. Einzelunterricht in der kl. Gruppe 

vor Ort oder online. Gültig nur für Neukunden im Zeitraum 16.06.-07.09.2020. Nicht gültig in Verbindung mit 

anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten. Gilt nicht bei durch öffentliche/staatliche 

Einrichtungen geförderten Maßnahmen. 

Münster-Hiltrup • Marktallee 66 • Tel. 02501 - 5941634 • www.schuelerhilfe.de/muenster-hiltrup 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

60 61

Foto: djd/Relax – Natürlich Wohnen 

Nachts entspannt zur Ruhe kommen 

Foto: djd/RELAX Natürlich Wohnen GmbH 

Foto: djd/Relax – Natürlich Wohnen 

(djd). Gesunder Schlaf ist wichtig für Körper und Geist. Menschen mit 

Schlafproblemen dagegen wissen, dass zu wenig Nachtruhe purer Stress 

ist: Man fühlt sich ständig matt und erschöpft, ist unkonzentriert und 

reizbar. Wissenschaftler der University of Warwick haben in einer Studie 

mit 10.000 Teilnehmern zudem nachgewiesen, dass zu wenig Schlaf auf 

Dauer das Herzinfarktrisiko verdoppelt. Die gute Nachricht: Jeder kann 

selbst etwas dafür tun, gesunden Schlaf zu fördern. 

Tipps für einen ruhigen Schlaf 

Das Schlafzimmer sollte dunkel, ruhig und etwa 18 Grad kühl sein. Sport 

kurz vor der Bettzeit, ebenso Alkohol und Rauchen, wirken schlafstörend. 

Positiv dagegen sind entspannende Musik oder ein warmes Bad mit Lavendelöl 

am Ende des Tages. Betten aus natürlichen Materialien, zum 

Beispiel aus massivem Zirbenholz, fördern nachweislich die Entspannung 

des Körpers. Ein zentraler Punkt für eine gute Nachtruhe ist zudem die 

Ergonomie. Die Wirbelsäule sollte vom Bettsystem je nach individueller 

Anforderung gestützt werden. Die Matratze darf weder zu weich noch zu 

hart sein. Unter www.relax.eco findet man dazu weitere Informationen 

sowie Erklärvideos. Nur wenn das Rückgrat in eine natürliche, entspannte 

Position kommt, können sich die Bandscheiben richtig regenerieren. 

Matratze und Bettsystem sollten sich hier ergänzen. Eine Liegeberatung 

im Bettenfachgeschäft ist daher bei jedem Bettenkauf empfehlenswert. 

EIN LIKE 

KANN 

VIEL. 

Natur besser als Synthetik 

275 Jahre 

NAH. 

GUT. 

www.so.de 

Wir sind jetzt auf Facebook und Instagram. 

Schenken Sie uns einen Like und wir halten Sie über alle 

wichtigen SO-Infos auf dem Laufenden, versorgen Sie mit 

regionalen Neuigkeiten und haben auch hier immer ein 

offenes Ohr für Sie. 

Das Schlafklima wird zudem stark mitbeeinflusst durch die Materialien, 

aus denen Bettsysteme, Matratzen und Decken hergestellt sind. Produkte 

aus chemischen Materialien können den Schlaf negativ beeinflussen. Naturbelassene 

Materialien hingegen fördern die positiven Effekte. Das Bettsystem 

Relax 2000 beispielsweise besteht ausschließlich aus natürlichen 

Rohstoffen - vom Naturlatex der Matratzen über die Fasern der Auflagen 

und Decken bis hin zu den komplett metall- und lackfreien Massivholzbetten. 

Die Nachfrage nach dem Themen Schlafergonomie und Naturmaterialien 

ist auch im Einzelhandel zu erkennen. "Für die meisten Menschen 

steht beides gleichermaßen im Fokus", stellt Herbert Sigl sen. fest, 

Gründer und Geschäftsführer der Relax Natürlich Wohnen. "Das ist auch 

gut so, da das Zusammenspiel von Natur und Ergonomie nachweislich am 

meisten zu einem gesunden und erholsamen Schlaf beitragen kann." 

gegr. 

1743 

275 Jahre 

Betten Gahrmann 

Inhaber: Anne Bäumer e.Kffr. 

Weststr. 97-99 

59227 Ahlen 

Tel. 02382-2481 

www.betten-gahrmann.de 

besser schlafen 

schöner baden 

stilvoller essen 

süßer träumen … 

Leichte Sommerbetten 

in den Größen: 135/200 · 155/200 · 155/220 

z. B. Füllung Wildseide 135/200 ab € 129,00 

z. B. Füllung Leinen 135/200 ab € 99,95 

Corona-Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 – 13.00 Uhr oder 

nach Termin absprache 

Parkplatz Hospitälergasse

WOHNEN 

KÄLTE-KLIMA-LÜFTUNGSBAUER 

NORTHOFF AUS AHLEN 

3 

Inspiration aus Schweden 

MACHT ALTE BÖDEN WIRKLICH NEU 

Parket Bouchette - Drensteinfurt 

1 

1 Desodoriert | 2 Verhindert die Vermehrung von Bakterien und Viren | 3 Reguliert die Luftfeuchtigkeit der Raumluft 

2 

MEISTERBETRIEB 

Kontakt Meisterbetrieb 

Kleiststr. 15 

48317 Drensteinfurt 

Öffnung der Ausstellung 

nur nach Vereinbarung 

c 02508 3820342 

j 02508 3820343 

f info@parkett-bouchette.de 

q www.parkett-bouchette.de 

Parkett Bouchette ist der Spezialist für ästhetische Böden 

in handwerklicher Top-Qualität. Der Drensteinfurter 

Meisterbetrieb plant, verlegt und pflegt jede Art 

von traditionellem und modernem Bodenbelag. Die 

besondere Liebe der Drensteinfurter Bodenexperten 

gilt dem Holzfußboden. Michael Bouchette, Meister 

und Inhaber: "Mit einem Parkett- oder Dielenboden 

investieren Sie in Dauerhaftigkeit. Diese Böden lassen 

sich jahrzehntelang aufarbeiten. Parkett ist ein Kulturgut, 

der Ausdruck eines bewussten Lebensstils." 

Ästhetische Schützenhilfe aus Schweden 

Cay Bond gilt als wissenschaftliche Leuchte auf dem 

Gebiet der Trendforschung. Die schwedische Autorin 

hat sich mit Bodengestaltungen im Rahmen von 

Wohnkonzepten befasst. Ihre erste Feststellung: Böden 

sind lange stiefmütterlich behandelt worden. Ihre 

zweite: Das ändert sich gerade. Darum war es nur folgerichtig, 

dass Cay Bond zusammen mit dem schwedischen 

Unternehmen Bona ein neuartiges Verfahren 

zur Sanierung von Parkettböden entwickelt hat. Dieses 

Verfahren wird bereits von ausgewählten Handwerkern 

in die Praxis umgesetzt. Michael Bouchette 

aus Drensteinfurt ist einer von ihnen. 

Inspiration mit System 

Was ist an dem Konzept 'Bona Inspiration' neuartig? 

Michael Bouchette: "Bona schenkt Ihnen die Möglichkeit, 

einen komplett neuen Stil zu kreieren, ohne 

Grafik Böden / bona.com 

Grafik Böden / bona.com 

den alten Holzboden entfernen zu müssen. Es werden 

keine Bäume gefällt, transportiert oder verarbeitet. 

Mit der geringsten Investition an Ressourcen verwandeln 

Sie den Boden in etwas Neues." Aber wie 

ist das möglich? Geht eine solche Radikalkur nicht 

auf Kosten des Materials? - Keineswegs. Das schwedische 

Traditionsunternehmen Bona beschäftigt sich 

seit mehr als 100 Jahren mit hochwertigen Systemen 

rund um den Holzfußboden. Bona hat seine Produkte 

für jede Arbeitsaufgabe perfekt aufeinander abgestimmt. 

Besonders umfangreich und überzeugend 

ist das mit dem Konzept Bona Inspiration gelungen. 

Michael Bouchette: "Die Schweden ermöglichen den 

Boden in den verschiedensten neuen Farben und Einfärbungen 

frisch erstrahlen zu lassen. Verschiedenen 

Einrichtungsstilen werden mögliche Bodengestaltungen 

zugeordnet. Das erleichtert dem Kunden die Entscheidung." 

Hat der Kunde seine Entscheidung getroffen, beginnt 

die Verwandlungsarbeit. Mit Schleif- und Bürstwerkzeugen, 

mit Lacken, Ölen und den speziellen Bona- 

Farben lassen Michael Bouchette und seine Experten 

Bodenkunstwerke von dunkel-rustikal bis zum blass 

lackierten Finish entstehen. Cay Bond wäre glücklich: 

Endlich ist der Boden Teil des Gesamtstils. 

Die Firma Northoff ist sich sicher: 

Wenn es um gute Luft geht, muss der Testsieger ran. 

Panasonic nanoe-X-Technologie - bester Verbündeter der Immunabwehr 

- der Mensch lebt in einer Wolke aus Bakterien, Pollen, 

Stäuben, Schimmelsporen und Viren. Das ist nicht weiter schlimm, 

solange seine höchstpersönliche Kampftruppe, die Immunabwehr, 

ihre Arbeit verrichtet. Aber manchmal werden die Helden schwach, 

und dann dringt so ein Virus durch den Schutzwall. Die Panasonic nanoe-X-Technologie 

steht der Immunabwehr bei, indem sie das Heer der 

Angreifer dramatisch reduziert - bestimmte Formen von Mikroorganismen 

wie das Influenza-Virus werden zu 99,9 Prozent aus der Luft getilgt. 

Panasonics Raumklimageräte machen das eigene Haus zum Luftkurort. 

Krieg der Welten auf Nano-Ebene 

nanoe X - was ist das? In dem Begriff steckt schon ein gutes Stück seiner 

Erklärung. Es geht um Nanopartikel in der Raumluft - jene superwinzigen 

Teilchen, die unsere Atemwege belasten. Sie sind unvorstellbar klein: 

Man muss einen Meter eine Milliarde Mal teilen, um einen Nanometer zu 

erhalten. Die nanoe-X-Technologie von Panasonic erzeugt nanowinzige 

Radikale, die sogenannten OH-Radikalen. Eine ebenfalls unvorstellbar 

große Anzahl dieser Winzlinge (4.800 Milliarden) durchschwebt unsichtbar 

den Wohnraum und bindet sich auf ihrem Flug an alle schädlichen 

Mikroorganismen. 

TESTSIEGER 

BESUCHEN 

SIE UNSERE 

AUSSTELLUNG! 

#GUTENACHT 

Sie benutzt diese Mikroorganismen sozusagen als Tankstelle, 

indem sie ihnen ihre Wasserstoffatome entzieht und sie 

dadurch unschädlich macht. Das Panasonic Raumklimagerät 

zerstäubt die mit Wasser 'betankten' OH-Radikalen auf 

elektrostatischem Weg. Das ist auch die Erklärung, warum 

der nanoe-X-Generator von Panasonic nicht mit Wasser aufgefüllt 

werden muss - er gewinnt es selbst. 

Je kleiner der Wassertropfen, desto größer seine Wirkung 

Luftreinigung und Luftbefeuchtung im Nanobereich vervielfältigen den 

Wirkungsgrad herkömmlicher Raumklimageräte. Die winzigen Tropfen 

dringen tief in Textilgewebe ein, während die ums Hundertfache größeren 

Tropfen des Wasserdampfes auf der Oberfläche haften bleiben. Selbst 

hartnäckige schlechte Gerüche wie Tabakrauch entfernt das neuartige 

Raumklimagerät innerhalb von Stundenfrist. Die sanft-intensive Wirkweise 

der nanoe-X-Technik von Panasonic spürt jeder Hausbewohner auf 

der eigenen Haut: Hier bilden die Nanotropfen eine schützende Membran 

- die Haut wirkt frischer, glatter, widerstandsfähiger. 

KÄLTE KLIMA 

LÜFTUNG 

Der nächste Sommer kommt bestimmt. 

Jetzt vorbeugen & angenehm schlafen! 

Bunsenstraße 34 

59229 Ahlen 

info@northoff-klima.com 

02382 96 89 96 - 0 

northoff-klima.com 

64 

ANZEIGE

WOHNEN 

BERATUNG. 

PLANUNG. 

GESTALTUNG. 

LIEFERUNG. 

MONTAGE. 

Ein Angebot für Einzelhandel, Gastronomie 

& Hotellerie. Mit einem 

fast einzigartigen Konzept ist Geschäftsführer 

Maik Edelmeyer der 

Firma ME Design aus Oelde sprichwörtlich 

» ein Mann für alle Fälle «. 

Design. 

Wir liefern 

Besuchen Sie unseren 

SHOWROOM 

IN OELDE! 

Wir präsentieren exklusive Designmöbel 

für den Indoor- & Outdoorbereich. 

Hier sind Stühle, Tische, Bänke, 

Liegen und Wohnaccessoires 

zum Greifen nah! 

INDOOR & OUTDOOR- / 

GARTENMÖBEL. 

Ein Stück Urlaub für Zuhause. 

Eine ganzheitliche Betreuung Ihres 

Unternehmens ist dabei essentiell 

wie selbstverständlich. Wir besuchen 

Sie vor Ort, planen und besprechen 

Ihre Ansprüche, visualisieren 

neue Raumkonzepte, präsentieren 

Möbel zum Anfassen in unserem 

großzügigen Showroom in Oelde 

und bleiben Ihr Ansprechpartner 

während und nach der gesamten 

Projektphase. 

MIT LIEBE 

ZUM DETAIL. 

ME-DESIGN GmbH & Co. KG 

Von-Büren-Allee 23a 

59302 Oelde 

Tel +49 2522 833 946 0 

Fax +49 2522 833 946 150 

Mail info@me-design.net 

Web www.me-design.net 

Die Firma Edelmeyer erweitert sein Sortiment um exklusive 

Outdoor- / Gartenmöbel. Eine neue Produktauswahl 

zum bisherigen Anspruch – qualitativ, exklusiv und ein 

formschönes Designobjekt. Ein Versprechen, welches 

Sie aus unserem Portfolio der Stühle, Bänke, Tische und 

Wohnaccessoires schon kennen. 

Seit vielen Jahren betreuen Maik Edelmeyer und sein 

Team aus Oelde den Einzelhandel, die Gastronomie, die 

Hotellerie aber auch den privaten Haushalt – und das 

regional, bundesweit & international. Wir liefern Design 

– ein Kredo für die Planung und Konzeption von Raumkonzepten, 

das akzentuieren mit strahlendem Lichtdesign & 

das Liefern und Montieren von exklusiven und individuellen 

Indoor- & Outdoor-Designmöbeln. 

Ein Großteil unserer Möbel sind vollständig individualisierbar 

in Form, Farbe, Länge, Material oder Holzart. Wir 

nehmen uns Zeit für Sie und besprechen Ihren Anspruch 

– vereinbaren Sie gerne einen Termin. 

„Wir koordinieren jedes handwerkliche Geschehen 

innerhalb eines straff organisierten Zeitplans. Dabei 

setzt unser kompetentes Team alle Gewerke von der 

Beratung über die Konzeption bis zur handwerklichen 

Realisierung verlässlich, schnell und zu fair kalkulierten 

Preisen um“, attestiert der Fachmann. „Damit 

unsere Entwürfe funktionieren, ist durchdachte Feinarbeit 

bis in jedes Detail gefragt. 

Um eine Vorstellung der betriebsinternen Prozessabläufe 

zu erhalten, wird nicht nur das Personal des 

Kunden befragt, sondern live vor Ort beobachtet, 

festgehalten und analysiert. So gewinnen wir eine 

ungeschönte Sicht auf die Abläufe und können die 

Raumplanung funktional optimieren“, unterstreicht 

Maik Edelmeyer weiter. 

Ein Blick auf die Homepage lohnt sich immer! 

www.edelmeyer.net 

ANZEIGE

WOHNEN 

JETZT VON 

GERINGEM 

ÖLPREIS & REDU- 

ZIERTER MWST. 

PROFITIEREN! 

Sparheizöl und Wärmekonto 

68 

RAIFFEISEN WARENDORF EG VERBINDET 

ÖKOLOGIE & ÖKONOMIE 

WIR SIND ENERGIESPEZIALISTEN 

Gut, dass es die Raiffeisen Warendorf eG gibt! Die vier ländlichen Märkte 

in Sendenhorst, Enniger, Freckenhorst und Sassenberg stellen Versorgungszentralen 

für die Bevölkerung dar - für Landwirte und Nicht-Landwirte 

gleichermaßen. Einen wichtigen Teil des großen Raiffeisen-Produktportfolios 

ist das Energiegeschäft. Raiffeisen Warendorf versorgt mit 

allem, was der Mensch braucht: Mit Flüssiggas, mit Diesel, mit Brenn-, 

Kraft-, Schmierstoffen, mit Holzpellets. Und mit Heizöl. Auch im Rahmen 

der Energiewende darf diese Energieart und ihre Technik genutzt werden. 

Raiffeisen hebt den altbewährten Ölkessel auf ein neues ökologisches 

Niveau. Die neue nachhaltige Füllung für Ölheizungen heißt: Sparheizöl. 

SPARHEIZÖL PASST ZUR ENERGIEWENDE 

Jutta Hennenberg verantwortet bei der Raiffeisen Warendorf den Servicebereich 

Energie. Sie weiß, dass im Landkreis noch viele Ölheizanlagen in 

Betrieb sind und hat sich mit dem Thema sorgfältig auseinandergesetzt. 

"Viele Menschen sind verunsichert, fragen sich, ob sie überhaupt noch 

mit Öl heizen dürfen. Generell gilt: Ist der Kessel nicht älter als 30 Jahre, 

darf er bleiben und hat Bestandsschutz. Bis 2025 ist es erlaubt, neue Öl- 

Brennwerttechnik einzubauen. Ab 2026 wird bei Neuinstallationen auf 

Öl-Brennwerttechnik in Kombination mit erneuerbaren Energien gesetzt. 

Unsere Frage in diesem Rahmen: Wie können wir das Heizen mit Öl umweltfreundlicher 

gestalten? Die Antwort heißt Sparheizöl." 

Sparheizöl enthält ein Additiv, das die natürliche Alterung des Öls verlangsamt. 

Außerdem enthält es sogenannte Desaktivatoren und Passivatoren. 

Diese Unaussprechlichkeiten verhindern Metallablagerungen 

und Sedimentbildungen. Sie überziehen alle Metalloberflächen mit einer 

Schutzschicht. Damit wird ein Verunreinigungsschutz für Filter und Düsen 

erreicht. Auch bietet es einen Korrosionsschutz für Tank, Ölleitungen 

und Pumpe. Das Sparheizöl brennt mit einem optimalen Sprühbild ab, 

thermisch stabil und dank Duftstoffmaskierung ohne unangenehmen 

Heizölgeruch. Jutta Hennenberg: "Zum Sparheizöl gibt es belegte Zahlen, 

die überzeugen: Bis zu 56 Prozent weniger Rußbildung; bis zu 8 Prozent 

weniger Heizkosten - und für den ökologischen Fußabdruck - bis zu 80 

Prozent weniger CO2-Ausstoß!" 

Beispielrechnung bei einem Jahresbedarf von 2.000 Litern und Kosten 

von 60 € pro 100 Liter. Daraus ergeben sich Jahreskosten von 1.200 € 

FINANZIELLE BELASTUNGEN MIT DEM WÄRMEKONTO VERTEILEN 

Auch die Raiffeisen Warendorf eG wurde aus dem Genossenschaftsgedanken 

geboren: Dieser solidarische Ursprung macht die Märkte noch 

heute zu Meistern in puncto Service. Das gilt auch für das Bezahlen der 

Heizölrechnung. Norbert Eickhoff, Abteilungsleiter Heizöl: "Für viele 

Haushalte stellt die jährliche Öltankversorgung eine große finanzielle 

Belastung dar, wenn der Betrag vom Versorger auf einen Schlag eingefordert 

wird. Bei Raiffeisen Warendorf können Sie auf den Service des Wärmekontos 

zurückgreifen. Damit werden die Belastungen tragbar verteilt." 

Was ist ein Wärmekonto? Der Kunde lässt seinen Heizöltank vom Raiffeisen 

Warendorf füllen. Nach Lieferung begleicht er die Hälfte der Rechnungssumme. 

Die zweite Hälfte zahlt er in sechs Monatsraten ab. Im 

Anschluss bedient er das Ratenkonto monatlich weiter und baut so ein 

Guthaben für die nächste Lieferung auf. Ab der zweiten Heizöllieferung 

zahlt der Kunde dann ausschließlich Monatsraten. Die Beträge werden 

per Lastschrift abgebucht. So bleiben die Belastungen der Haushaltskasse 

ausgeglichen. 

Monat 

Januar 

Februar 

März 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

August 

September 

Oktober 

November 

Dezember 

Januar 

Februar 

1. LIEFERUNG 

2. LIEFERUNG 

Rechnung 

1.200 € 

1.200 € 

Zahlung 

600 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

100 € 

Kontostand 

- 600 € 

- 500 € 

- 400 € 

- 300 € 

- 200 € 

- 100 € 

0 € 

100 € 

200 € 

300 € 

400 € 

500 € 

- 600 € 

- 500 € 

ANZEIGE 

Jetzt auftanken & 

kräftig sparen! 

WÄRMEKONTO 

Auf Wunsch richten wir Ihnen ein persönliches Wäremkonto für 

Heizöl und Heizgas ein. 

• volle Kostenkontrolle 

• monatlich bezahlen 

• Niedrigpreisphasen 

nutzen 

g Schlosserstr. 11 

48231 Freckenhorst 

c 02581 9707-29 

• Haushaltskasse schonen 

• einfach und flexibel 

g Am Bahnhof 4 

59320 Enniger 

SPARHEIZÖL 

Schonen Sie Ihr Portemonnaie, Ihre Heizungsanlage und unsere 

Umwelt! 

Das moderne Raiffeisen-Warendorf-Sparheizöl mit effektiver 

Verbrennungsförderung bringt 

v 

Ihnen viele Vorteile! 

g Herkulesweg 3 

48324 Sendenhorst 

g Düsbergstr. 6 

48336 Sassenberg 

Mehr unter www.raiffeisen-warendorf.de

WOHNEN 

Rätseln und gewinnen! 

Die Stromspar-Checker von 

Horizonte e.V. sind nach der 

Corona-Pause wieder unterwegs 

und tauschen nach 

intensiven Beratungen Stromfresser 

gegen energiesparende 

Produkte wie LED-Birnen aus, 

natürlich unter Beachtung der 

Hygieneauflagen. Je nach Personenzahl 

kann ein Haushalt 

so seine Energiekosten um bis 

zu 200 € senken. 

Wie viele Würfel sind's? 

STROMSPAR-CHECK IST WIEDER UNTERWEGS 

Im Kreis Warendorf beraten Stromspar-Teams Haushalte mit geringem Einkommen zum 

Energiesparen – unter umfassenden Hygieneauflagen 

Das Telefon im Stromspar-Check-Büro von Horizonte 

e.V. klingelt in den letzten Tagen wieder häufiger. 

„Immer mehr Haushalte fragen nach, wann der Stromspar-Check 

wieder startet und wollen einen Beratungstermin 

vereinbaren“, freut sich das Stromspar- 

Check-Team. 

Nachdem der Stromspar-Check seit Mitte März Corona-bedingt 

keine Haushaltbesuche mehr durchführen 

konnte, nimmt Horizonte e.V. die Beratungen jetzt 

wieder auf. Das Angebot ist komplett kostenlos und 

richtet sich an Haushalte mit geringem Einkommen, 

die ihren Energieverbrauch und ihre Kosten reduzieren 

wollen und damit auch das Klima schonen. 

Ein Service, der gerade in Corona-Zeiten besonders 

wichtig wird: Die Menschen verbringen viel mehr Zeit 

zu Hause, auch Schule findet daheim statt und elektronische 

Medien werden viel mehr genutzt. Das lässt 

die Stromzähler in den meisten Haushalten deutlich 

schneller laufen und Rechnungen steigen. Mit einem 

Stromspar-Check können unnötige Energieverbräuche 

jedoch vermieden werden. 

Dabei helfen die geschulten Stromspar-Teams mit ihrer 

individuellen Beratung auf Augenhöhe. Sie spüren 

die jeweiligen Einsparpotenziale vor Ort auf, geben 

praktische Tipps zum Nutzungsverhalten und installieren 

unter anderem LEDs, schaltbare Steckerleisten 

und wassersparende Duschköpfe im Wert von bis zu 

50 Euro. Diese Soforthilfen sind für den Haushalt gratis. 

„So spart ein Haushalt je nach Personenzahl bis zu 

200 € im Jahr“, weiß die Fachanleiterin Nicole Kist. 

Die Beratung findet unter strengen Hygieneauflagen 

statt, um Haushalte und Beratende gleichermaßen zu 

schützen. Der detaillierte Hygieneplan umfasst unter 

anderem Abstandsregelungen, Desinfektion, die Nutzung 

von Mund-Nasen-Schutz, Lüftungshinweise 

sowie die telefonische Vorbereitung von Vor-Ort-Terminen. 

Den Stromspar-Check können alle Haushalte im Kreis 

Warendorf kostenlos nutzen, die Sozialleistungen beziehen 

oder deren Einkommen unterhalb der Pfändungsfreigrenze 

liegt. Interessierte Haushalte melden 

sich gerne unter 02524 933933 oder ssc@horizonteev.de 

an. Weitere Informationen unter www.stromspar-check.de 

oder www.horizonte-ev.de 

Seit 2008 gibt es diese bundesweite Initiative, in der 

der Deutschen Caritasverband und der Bundesverband 

der Energie- und Klimaschutzagenturen Deutschlands 

(eaD) die Bekämpfung von Energiearmut und die Erreichung 

von Klimaschutzzielen verknüpfen. Gefördert 

wird das erfolgreiche Projekt vom Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit im 

Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative. 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

UND ENTRÜMPELUNG 

SECOND-HAND 

FAIR-KAUFHAUS 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10:00 – 18:00 Uhr 

Sa. 10:00 – 14:00 Uhr 

a Westkirchener Str. 90 

59320 Ennigerloh 

c 02524 933911 

f logistik@horizonte-ev.de 

k www.horizonte-ev.de 

Weitere Standorte in Ahlen und Oelde! 

JETZT AUSFÜLLEN, ZURÜCK SCHICKEN UND GEWINNEN! 

Vor- und Nachname: 

Gewinne 1 von 2 Familienkarten im Zoo Osnabrück! 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

für dich und deine Eltern! 

2P&M 

Werbeagentur 

Oststraße 15 

48324 

Sendenhorst 

Oder schreibe uns eine E-Mail mit 

deinen Kontaktdaten, inkl. Tel. und 

deiner Lösung an » kids@toefte.ms 

Einsendeschluss: 31.07.20 

70 

Lösung:

Horoskop JULI 2020 

Rätselspaß mit töfte Preisen 

Einsendeschluss: 21.07.2020 

+++ 2 x 2 Eintrittskarten für „WunderBar“, im GOP Varieté-Theater Münster +++ 

WASSERMANN (21.01.-19.02.) 

Ihre Probleme werden sich bis zum Monatsende 

in Luft auflösen, so dass Sie die freie 

Zeit ganz entspannt genießen können. Achten 

Sie weiterhin auf Ihre Gesundheit. 

WIDDER (21.03.-20.04.) 

Auch, wenn Ihre Ziele erst einmal in weite 

Ferne gerückt sind, behalten Sie Ihre Motivation, 

um weiterzukämpfen. Sie dürfen Ihre 

Wünsche nicht aufgeben. 

ZWILLINGE (21.05.-21.06.) 

Negatives Denken und Selbstmitleid helfen 

nicht weiter. Versuchen Sie sich den Herausforderungen 

zu stellen, indem Sie alle Kraftreserven 

mobilisieren. 

LÖWE (23.07.-23.08.) 

Dieser Monat wird geprägt von Überraschungen 

und Neuigkeiten. Sowohl beruflich als 

auch privat werden Sie mit Dingen konfrontiert, 

mit denen Sie nie gerechnet haben. 

FISCHE (20.02.-20.03.) 

Endlich können Sie sich zu den Aufsteigern 

zählen, denn im Job stehen Ihnen jetzt alle 

Türen offen. Das gilt auch für eine bessere 

Bezahlung. 

STIER (21.04.-20.05.) 

Jemand hat Sie auf eine Idee gebracht, die 

Ihnen nicht mehr aus dem Kopf geht. Möglicherweise 

müssen Sie bei der Umsetzung 

alte Denkmuster über Bord werfen. 

KREBS (22.06.-22.07.) 

Für geschäftliche Vorhaben gibt es im Juli 

grünes Licht. Ihre Ideen und Vorschläge 

lassen andere aufhorchen und man hält viel 

von Ihrer Meinung. 

JUNGFRAU (24.08.-23.09.) 

Zwischen Fordern und Überfordern liegt 

meist nur ein schmaler Pfad. Daran sollten 

Sie denken, wenn es Ihnen das nächste Mal 

wieder nicht schnell genug geht. 

Gemüts-, 

Gefühlslage 

dt. Komponist 

(Georg 

Friedr.) 

ein 

Nutztier 

eine 

Zahl 

Abk. für 

Oberlandesgericht 

Imbiss, 

Zwischenmahlzeit 

Rollkörper 

Gartenblume 

griechische 

Göttin 

Wind 

am 

Gardasee 

verehrtes 

Vorbild 

ebenfalls 

1 

runde 

Schneehütte 

chemisches 

Element 

Staat in 

Nahost, 

Persien 

Kerbtier 

Korsett 

altgriech. 

Orakelstätte 

4 

Dotter 

ugs. für 

nein 

regsam 

und 

wendig 

birnenförmige 

Frucht 

Schauspiel-, 

Ballettschüler 

Bissen 

Orchestermusiker 

starke 

Abneigung 

turm 

garten 

7 6 

Aussichts- 

Landschafts- 

Dichter, 

Lyriker 

3 

Verkehrsstockung 

altägyptischer 

Königstitel 

Kraftfahrzeug, 

Wagen 

Fluss 

zum Kaspischen 

Muse der 

Liebesdichtung 

Begeisterung, 

Schwung 

in der 

Nähe 

von 

Wasserfahrzeug 

großer 

Nachtvogel 

Opernsologesang 

niedersächsische 

Stadt 

größte 

d. Gesellschaftsinseln 

Vorbedeutung 

weibliches 

Märchenwesen 

Unterarmknochen 

Lesebuch 

für 

Schulanfänger 

hügelfrei, 

flach 

2 Meer 

5 

8 

1 2 3 41 25 63 7 8 

Jeden Monat auf‘s Neue werden 

wir Ihnen rätselhaftes vorstellen. 

Für Rätselfreunde immer ein Spaß 

mit Gewinnchance. 

Diesen Monat gibt es zwei mal 

zwei GOP-Karten für die aktuelle 

Show! 

Senden Sie ihr Lösungswort unter 

Angabe Ihrer Kontaktdaten per 

Mail an: 

gewinnspiel@toefte.ms 

oder per Post an: 

2P&M Werbeagentur 

Oststraße 15 

48324 Sendenhorst 

Teilnahmebedingungen 

Einsendeschluss ist der 21.07.2020. 

Von der Teilnahme ausgeschlossen 

sind Mitarbeiter des Töfte-Verlags 

sowie deren Angehörige. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die 

Gewinner werden auf dem Postoder 

Mailweg benachrichtigt. Die 

persönlichen Adressdaten der 

Teilnehmer werden ausschließlich 

zum Zweck des Gewinnspiels verwendet. 

Sachpreise können nicht 

in bar ausgezahlt oder gegen andere 

Sachspenden ausgetauscht 

werden. Mit Einreichen der Lösung 

stimmt der Teilnehmer den Teilnahmebedingungen 

zu. 

ZAUBER DER BEGEGNUNG 

EIN DRINK GEFÄLLIG? ODER 

ZWEI? SEHR GERN! 

WAAGE (24.09.-23.10.) 

Versuchen Sie, Ihren Einkaufsdrang zu zügeln 

und etwas mehr auf Ihren Konsum zu achten. 

Alles in Maßen kann nicht schaden, nur nicht 

übertreiben. 

SCHÜTZE (23.11.-21.12.) 

SKORPION (24.10.-22.11.) 

Dieser Sommermonat eignet sich besonders 

gut für den Beginn einer neuen Beziehung, 

denn die Sterne stehen günstig dafür. Zunächst 

ist jedoch der gedankliche Austausch 

gefragt. 

STEINBOCK (22.12.-20.01.) 

Doch diese Bar kann mehr: Hier 

geschehen Wunder. Die WunderBar 

ist ein Ort der Begegnung 

kühner Artisten und Illusionisten. 

Mit ihrem Können lassen sie 

Wundervolles entstehen. Hier 

trifft der Bartender auf die Femme 

Fatale, der starke Mann auf die 

zarte Tänzerin, und über Allem 

liegen Musik und eine Stimme 

mit Gänsehautpotential... 

Versorgen Sie Ihren Körper mit Sauerstoff, 

indem Sie so oft wie möglich in der Natur 

unterwegs sind. Das hilft bei Stimmungsschwankungen 

und sorgt für Wohlbefinden. 

Sie sollten daran arbeiten, Kritik von anderen 

anzunehmen. Es ist nicht böse gemeint, 

wenn man Ihnen offen die Meinung sagt. 

Denken Sie darüber nach. 

Eintrittskarten für „WunderBar“, 

die Show vom 2.Juli bis 6. September 

2020 im GOP Varieté-Theater 

Münster 

72

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise 

Redaktions- / Anzeigenschluss 

Herausgeber 

Redaktion 

Projektleitung 

Projektleitung Grafik 

monatlich zur Mitte des Monats 

jeweils die 2. Woche d. Folgemonats 

2P&M Werbeagentur 

GmbH & Co. KG 

Markus Lingnau (V.i.S.d.P.) 

Jens Karkuth (V.i.S.d.P.) 

Oststraße 15 | 48324 Sendenhorst 

fon 02526.40 34 134 

mail info@toefte.ms 

Markus Lingnau (CvD), Jens Karkuth, 

Anna Kallaene-Schechtel, Melanie Weber, 

Luzia Wiewiora, Jürgen Gerdes, Marvin Kellermann, 

Marcel Wittling, Kai Gauger, 

Karolin Beermann & Holger Hagedorn 

Anna Kallaene-Schechtel 

Marcel Wittling 

Bauen · Wohnen · Garten 

EBM Baufachmarkt Winter 

BAUFACHMARKT 

Bauen · Wohnen · Garten 

EBM Winter GmbH & Co. KG · Spatzenweg 4 · 48282 Emsdetten 

BAUFACHMARKT 

Fensterzeile Oberkante bei 46 mm 

Öffnungszeiten Sendenhorst: 

48282 Emsdetten • Spatzenweg 4 

48324 Sendenhorst | Ostheide 6 

Tel.: 0 25 26/93 78 3-0 

Tel.: 0 25 72/96 06 6-0 

48324 Sendenhorst • Ostheide 6 

Tel.: 0 25 26/93 78 3-0 

Öffnungszeiten Emsdetten: 

Mo - Fr von 8.00 bis 19.00 Uhr • Sa von 8.00 bis 16.00 Uhr 



Mo - Fr von 8.30 bis 18.30 Uhr | Sa von 8.30 Uhr - 15.30 Uhr 

www.ebm-baufachmarkt.de • info@ebm-baufachmarkt.de • EBM Winter GmbH & Co. KG | Spatzenweg 4 | 48282 Emsdetten 

DER JULI BRINGT‘S 

349,99 € 

EBM Winter GmbH & Co. KG 

Öffnungszeiten Emsdetten: 




www.ebm-baufachmarkt.de 

info@ebm-baufachmarkt.de 

Postanschrift & Standort: 

Spatzenweg 4 

48282 Emsdetten 

Weihnachtsbäume 

Nordmanntanne, gesägt, in verschiedenen 

Größen und Qualitäten 

4039452641338 

ab 19,99 

Tel. 02572 / 960660 

Fax 02572 / 96066-25 

www.ebm-baufachmarkt.de • info@ebm-baufachmarkt.de • EBM Winter GmbH & Co. KG | Spatzenweg 4 | 48282 Emsdetten 

24,99 € 

Luke 

Rasse: Mischling 

Farbe: braun getigert 

Geschlecht: männlich 

Felltyp: Langhaar 

Kastriert: ja 

Geburtsdatum : 26.02.2014 

Luke ist unsere Schmusebacke. 

Er ist ein total lieber und angenehmer Mischlingsrüde. 

Sie interessieren sich für Luke oder für ein anderes Tier aus 

unserem Tierheim? Dann kommen Sie uns doch gerne zu 

unseren Öffnungszeiten besuchen oder kontaktieren uns 

telefonisch unter: 02528-3630. 

Mammut Tierheim e.V. • Tierschutzverein Ahlen und Umgebung e.V. 

Zur Angel 20 • 59227 Ahlen/Tönnishäuschen • fon 02528.36 30 

mail info@tierheim-ahlen.de • www.tierheim-ahlen.de 

Wir haben von 15-17 Uhr für Sie geöffnet 

Einsendung freier Redaktionredaktion@toefte.ms 

Fotos 

diverse von shutterstock.com 

Layout & Design Marcel Wittling & Karolin Beermann 

Vertriebsassistenz 

Kooperationen 

 

Auflage 

Luzia Wiewiora & Melanie Weber 

mail anzeigen@toefte.ms 

IGW Drensteinfurt 

ewi Ennigerloh 

20.000 Exemplare 

Verteilung 

öffentl. Auslage 

Sendenhorst, Albersloh, Wolbeck, Enniger, 

Ahlen, Ennigerloh, Telgte, Westkirchen, Westbevern, 

Drensteinfurt, Rinkerode, Everswinkel, Alverskirchen, Hoetmar, 

Vorhelm, Tönnishäuschen, MS-Hiltrup und Amelsbüren 

Lesezirkel im gesamten Kreis Warendorf 

Copyright 

Das Veröffentlichen von Text- und Bildmaterial sowie das Vervielfältigen, 

Ändern oder Verbreiten von Informationen aus diesem Magazin 

ist nur in Abstimmung und schriftlicher Genehmigung mit dem 

Herausgeber gestattet. 

TÖFTE AUSSICHTEN! 

Lockdown im Kreis Warendorf – eine Betrachtung 

Wir wollen in Urlaub – Corona Test | wann, wie, wo 

Alles Käse – Käse ein lukullisches Kulturgut 

Wirtschaftsstandort Telgte 

Kommunalwahlen 2020 

Golfen im Münsterland 

Die Schulter – Orthopäden schultern das 

Radfahren / Fahrradtrends 

Tipps Generation Best Ager – Seniorenthema 

Fleisch – der Preis sollte nicht entscheiden 

Über www.toefte.ms halten wir Sie auf dem Laufenden. 

REKORD Briketts, 25 kg 

hoher Heizwert, halten Glut über Nacht 

Einzelpreis = 5,49 EUR 

1 kg = 0,22 EUR bei Einzelabnahme 

1 kg = 0,20 EUR bei Palettenabnahme 

4020748410011 

49,99 € 

Mobiles Klimagerät 

Fresh 7.000 Eco R290 

- geeignet für Räume bis 25 m 2 

- inkl. Abluftschlauch 

- Kühler und Entfeuchter mit 

ökologischem Kühlmittel R290 

Christbaumständer 

Einhell Schmutzwasserpumpe 

"Baumfix AQUA" 

- 370 W 

- max. 9000 l/h 

- stufenlos einstellbarer 

Schwimmerschalter 

bei Palettenabnahme 

Stck. ab 4,99 

24,99 

Maße: H bis 220 cm, 

Ø 11 cm, Wassertank: 3 L 

4011972900522 

38,99 

Über 700 Standorte – und wir gehören dazu … 

24,99 

Mit scharfer Kante! 

SnowXpert Schneeräumer 

Aluminiumstiel mit Kunststoffüberzug, 

Arbeitsbreite: 52 cm 6411501430014 

Der Rechnungsempfänger gerät, auch wenn er Verbraucher gemäß § 13 BGB ist, 30 Tage nach Zugang dieser Rechnung auch ohne gesonderte Mahnung in Verzug. 

Rechtsform: Kommanditgesellschaft 

Sitz: Rheine 

Eingetragen: AG HRA-Nr. 2941 

Geschäftsführer: Ulrich Winter 

Entdecken Sie unsere große 

Auswahl an Fliegengittern 

und Insektenschutzsystemen! 

PHG: Winter Verwaltungs-GmbH 

Sitz: Rheine 

Eingetragen: AG Steinfurt 

HRB-Nr. 5061 

Steuer-Nr. 

311/5930/0447 

USt.-Id. Nr. 

DE 124379859 

VR-Bank Kreis Steinfurt 

IBAN: DE54 4036 1906 7870 4008 02 

BIC: GENODEM1IBB 

Standventilator 

Suntec Cool Breeze 4000 SV 

- 45 Watt 

- 3 Leistungsstufen 

3,79 

3,49 

30,99 

44,99 € 

21,99 

Markenrauchmelder 

Ei Electronics Ei650 

Einhell Tauchpumpe 

Selbstüberwachungsfunktion, schlafzimmertauglich 

(kein störendes LED blinken), 

geprüft - 270 nach W 

VdS 3131, 5 Jahre Herstellergarantie, 

- max. incl. 6.800 fest eingebauter l/h 

10-Jahres 

Lithium-Batterie, - einstellbarer 

DIN EN 14604, 

ca. Schwimmschalter 

Ø 115 x 45 5099383004618 

20 % 

Auf alle 

Benzinrasenmäher! 

Scheiben-Frostschutz Fertigmix 

bis -20°C, 5 L 

mit Zitrusduft (entspricht allen deutschen 

gesetzlichen Vorgaben) 

1 L = 0,70 EUR 4002832003095 

Gläubiger-ID: 

DE22ZZZ00000321031 

Es gelten die umseitigen 

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

sparkasse-mslo.de 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

Rendite statt 

Nullzins! 

Profitabel Geld anlegen: Damit Ihr Geld von 

heute noch für die Träume von morgen reicht. 

Wenn’s um Geld geht

Töfte Regionsmagazin 07/2020 - Freibäder im Töfte-Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?