Composite Materials - Sgl K?

High-Performance Textiles
Textile Produkte aus
Carbon-, Glas- oder Aramidfasern
Composite Materials
Broad Base. Best Solutions.

CCarbon is Future.
SGL Group – The Carbon Company.
Carbon ist ein Werkstoff mit einzigartigen Eigenschaften.
Er ist unverzichtbar bei der Herstellung von Stahl, Aluminium
und Solaranlagen. Carbon erhöht die Leistungsfähigkeit
von Windkraftanlagen und verringert das Gewicht von
Flugzeugen, Autos und Sportgeräten.
Carbon eignet sich als Ersatz für andere Werkstoffe und
trägt zu einer Reduzierung des CO 2 Ausstoßes bei.
Die SGL Group ist einer der führenden Hersteller von
Produkten aus Carbon und verfügt über ein umfassendes
Portfolio an Produkten und Technologien, ein weltweit
flächendeckendes Vertriebsnetz und moderne Produktionsstandorte
in Europa, Nordamerika und Asien.
2
Carbon Fibers & Composites
Der Geschäftsbereich Carbon Fibers & Composites
(CFC) umfasst die gesamte Wertschöpfungskette der
Carbonfaserprodukte – vom Rohstoff über Carbonfasern,
Gewebe und Prepregs bis hin zum fertigen
CFK-Bauteil.
Als einziger Carbonfaser-Hersteller mit Sitz in Europa
verfügen wir über eine komplette Versorgungskette
vom Precursor bis zum Bauteil. Durch unsere vielfältigen
Verarbeitungstechnologien entlang des ganzen
Produktionsprozesses bieten wir unseren Kunden
eine breite Palette hochwertiger Carbonprodukte –
komplettiert durch Multiaxial-Gelege auf Glasfaser-
Basis und spezielle technische Innovationen, wie
z.B. das automatische Flechtverfahren unseres Joint
Ventures SGL Kümpers.
Bereits seit vielen Jahren produziert unsere Tochtergesellschaft
Hitco Carbon Composites Verbundwerkstoff-Bauteile
für die Luft- und Raumfahrtindustrie.
Unser Joint Venture SGL Rotec steigert
das Wachstum der Windindustrie durch leistungsfähigere
Rotorblätter für On- und Off-Shore-
Anlagen. Und unsere Partner Benteler SGL und
Brembo SGL Carbon Ceramic Brakes erarbeiten
wegweisende Anwendungen für die moderne
Automobilindustrie.
Wir sind auf dem besten Weg, der führende Hersteller
von Carbonprodukten für strategische Wachstumsindustrien
zu werden – mit maßgeschneiderten
Lösungen auf Basis eines breiten Produktportfolios.

SIGRATEX ® , UDO ® und High-Performance Textiles (HPT)
Verstärkungsmaterialien für Faserverbundwerkstoffe
Wir bieten eine breite Palette an textilen Hochleistungsprodukten
aus Carbonfasern, sowie Glas- oder Aramidfasern an. Als ein
führender Hersteller von Produkten aus Kohlenstoff können wir auf
eine jahrzehntelange Erfahrung zurückgreifen.
Unsere Verstärkungsmaterialien werden überwiegend zu Verbundwerkstoff-Bauteilen
verarbeitet. Gängige Weiterverarbeitungsverfahren
sind Nasslaminieren, Pressen, RTM oder auch das Herstellen
von vorimprägnierten Materialien (Prepregs).
SIGRATEX Gewebe
Unsere traditionellen Gewebeprodukte basieren
auf 1k, 3k, 6k und 12k Carbonfasern, sowie Glasoder
Aramidfasern bei Hybridmaterialien. Sie sind
thermisch und elektrisch leitfähig und weisen eine
ausgezeichnete Dauerfestigkeit auf. Abgestimmt
auf Ihren Verwendungszweck bieten wir sowohl
Köper- als auch Leinwand-Gewebestrukturen an.
UDO – Unidirektionale und biaxiale Gelege
UDO, die erfolgreiche Produktlinie für schiebefeste Gelege, weltweit
eingesetzt im innovativen Leichtbau. Trotz Verwendung von Fasern
mit mittlerer und hoher Filamentzahl, von 12k bis 80k, sind geringe
Faserflächengewichte und Kostenvorteile realisierbar. Die spezielle
Faserstruktur ist durch ein sehr leichtes ein- oder doppelseitiges Gitter
fixiert. UDO eröffnet ein breites Einsatzspektrum, nicht zuletzt durch
die variable Gelegebreite.
HPT – Unidirektionale
und multiaxiale Gelege
Eine tragende Rolle spielen unsere multiaxialen
Gelege mit ihren vielfältigen Konstruktionsmöglichkeiten.
Durch die multiaxiale Ausrichtung der
Fasern sorgen sie für mehr Stabilität bei geringerem
Materialeinsatz, höhere Flexibilität in der
Bauteilauslegung sowie geringeren Aufwand bei
der Bauteilherstellung.
Wesentliche Vorteile
• Hohe mechanische Eigenschaften, wie hohe
Festigkeit und Steifigkeit
• Geringes Gewicht
• Einfache Verarbeitung
• Bedarfsgerechte Dimensionierung
• Hoher Fasergehalt
• Kompatibel mit verschiedenen Harzsystemen
SIGRATEX ® Gewebe
UDO ® Gelege
HPT Gelege
3

SIGRATEX ® Gewebe
Gewebte Strukturen aus Carbon-, Glas- oder Aramidfasern
4
SIGRATEX ® Gewebe und Gewebebänder
Typ
KDL 8023
KDL 8048
KDK 8058
KDL 8003
KDK 8042
KDL 8049
KDK 8043
KDK 8054
KDL 8051
KDK 8052
KDK 8045
KDL 8050
KDL 8057
KDK 8002
KDL 8001
KDK 8004
MDL 9001
MDL 9020
MDL 9050
PDL 9018
PDK 9004
KDL 5002
PDL 6045
MDL 6007
Bindung
Leinwand
Leinwand
Köper 2/2
Leinwand
Köper 2/2
Leinwand
Köper 2/2
Köper 4/4
Leinwand
Köper 2/2
Köper 2/2
Leinwand
Leinwand
Köper
Leinwand
Köper
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Köper 2/2
Leinwand
Leinwand
Leinwand
Gewicht
[g/m 2 ]
95
160
160
200
200
240
240
280
300
300
400
300
400
420
480
650
135
175
315
165
200
200
180
240
Breite
[cm]
120
100/120
100/120
100/120
100/120
120
100/120
120
100/120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
85
120
5, 7,10,12
3, 5, 8
15
Typische Eigenschaften
• Gute Drapierbarkeit
• Einfache Verarbeitung
• Variable Einstellung von Kette und Schuss
• Anwendungsspezifische Kombination verschiedener Fasertypen
(Carbon-HT, Carbon-HM, Aramid, Glas)
• Kompatibel mit verschiedenen Harzsystemen
Fadenzahl [pro cm]
Kette Schuss
7
4
4
5
5
6
6
7
3,7
3,7
5
3
4
2,6
3
4
6
6
3
5
5,7
5
5
2,5
7
4
4
5
5
6
6
7
3,7
3,7
5
3
4
2,6
3
4
5
4
4
4
5,7
5
6,6
6
Garnfeinheit [tex]
Kette Schuss
70 70
200 200
200 200
200 200
200 200
200 200
200 200
200 200
400 400
400 400
400 400
800 200
800 200
800 800
800 800
800 800
200 34G
200 136G
800 136G
200C/160A 160A/200C
200C/160A 200C/160A
200 200
160A 160A
800C
68G
Andere Typen auf Anfrage erhältlich. Warenlänge 50 bzw. 100 lfm je Rolle. Verwendete Abkürzungen: C = Kohlenstoff, A = Aramid, G = Glas
70 tex = 1k Carbonfaser | 200 tex = 3k Carbonfaser | 400 tex = 6k Carbonfaser
800 tex = 12k Carbonfaser | 1600 tex = 24k Carbonfaser | 3300 tex = 50 k Carbonfaser
Dicke [mm]
Gewebe Laminat
0,15
0,25
0,25
0,30
0,30
0,35
0,35
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,65
0,80
0,90
0,15
0,20
0,50
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,12
0,20
0,20
0,25
0,25
0,38
0,38
0,32
0,40
0,40
0,45
0,40
0,45
0,55
0,65
0,75
0,12
0,15
0,40
0,20
0,25
0,25
0,25
0,28

SIGRATEX ® Unidirektionale Gewebe
Gewebte Strukturen aus Carbon-, Glas- oder Aramidfasern
SIGRATEX ® unidirektionale Gewebe
Typ
KDU 1090
KDU 1091
KDU 1092
KDU 1093
KDU 1094
KDU 1095
PDU 1098
Gewicht
[g/m 2 ]
200
300
300
300
450
600
300
Typische Eigenschaften
• Einfache Verarbeitung
• Hohe Ausnutzung der mechanischen Eigenschaften
• Variable Faserrichtung im Bauteil
• Gute Drapierbarkeit
• Gute Harzdurchtränkung
Breite
[cm]
30-100
30-100
30-100
30-100
30-100
30-100
30-100
Garnfeinheit
[tex]
800
800
1600
800 HM
1600
1600
855 A
Andere Typen auf Anfrage erhältlich. Warenlänge 50 lfm je Rolle. Verwendete Abkürzungen: A = Aramid, HM = Hochmodul
800 tex = 12k Carbonfaser | 1600 tex = 24k Carbonfaser
Dicke
[mm]
0,45
0,50
0,50
0,50
0,60
0,70
0,50
5

SIGRATEX ® textile Halbzeuge
UD-Bänder und Vliese
Andere Typen auf Anfrage erhältlich. Warenlänge 50, 100 lfm je Rolle
6
SIGRATEX ® unidirektionale Bänder
Typ
KDU 1007
KDU 1017
KDU 1002
KDU 1024
KDU 1042
KDU 1009
KDU 1012
KDU 1048
KDU 1001
KDU 1034
KDU 1006
KDU 1051
MDU 2005
PDU 2024
SIGRATEX ® Vliese
Typ
SPC 7010
SPC 7011
Gewicht
[g/m 2 ]
200
280
320
300
300
300
300
300
300
380
380
450
340
155
Flächengewicht
[g/m 2 ]
20
30
Breite
[cm]
10,0
3,5
2,5
7,5
4,5
7,5
16,0
4,5
7,5
10,0
16,0
4,5
6,5
6,5
Breite
[mm]
1000
1000
Fadenzahl
[gesamt]
100
30
16
39
32
53
120
14
23
47
75
23
9C/10G
24C/24A
Binderart
styrollöslich
wasserfest
Polyvinyl-
alkohol
Garnfeinheit
[tex]
200
200
400
400
400
400
400
800
800
800
800
800
800/1200
200/160
Binderanteil
[Gew. %]
10
10
Bindekette
Glashilfskette
ja nein
Andere Typen auf Anfrage erhältlich. Warenlänge 250 lfm je Rolle. Verwendete Abkürzungen: C = Kohlenstoff, A = Aramid, G = Glas
Gewebe und Gewebebänder sind auf zylindrische Hülsen mit 100 mm Außen- und 90 mm Innendurchmesser gewickelt.
200 tex = 3k Carbonfaser | 400 tex = 6k Carbonfaser | 800 tex = 12k Carbonfaser | 1600 tex = 24k Carbonfaser
•
•
•
•
•
•
Faserlänge
[mm]
12
6/12
•
•
•
•
•
•
•
•
Gelege
0,20
0,25
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,50
0,25
Reiß-
festigkeit
[N/50 mm]
30
160
Dicke [mm]
Laminat
0,15
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,40
0,20
Dicke
[mm]
ca. 0,25
ca. 0,35

UDO ® unidirektionale und biaxiale Gelege
Fixierte, schiebefeste Materialien
UDO ® Gelege
Rovings
Carbon-
Unidirektional
Carbon-
Biaxial
E-Glas-UD
R-Glas-UD
S2-Glas-UD
Aramid-UD
UDO ® Style
CS 50
CST 80
CST 100
CST 125
CST 150
CST 200
CS 200
CST 250
CS 250
CST 300
CS 300
CS 500
CS 600
MX CS 100
MX CST 160
MX CST 200
MX CST 250
MX CST 300
EST 250
EST 300
ES 500
ES 600
RS 220
SS 220
AS 200
AS 300
Gewicht
[g/m 2 ]
50
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
500
600
100
160
200
250
300
250
300
500
600
220
220
200
300
Typische Eigenschaften
• Ultraleicht und hochfest
• Class A-Oberfläche, non-crimp
• Ökonomischer Harzverbrauch
• Höchste Kosteneffizienz
Garnfeinheit
[tex]
800
800
800
800
800
800-3600
800-3600
800-3600
800-3600
800-3600
800-3600
1600-3600
1600-3600
800
800
800
800
800
800-1200
800-1200
1200-2400
1200-2400
1600
1600
805
805
Verwendete Abkürzungen: C = Carbon-HT/HM/UHM | A = Aramid | E = E-Glas | R = R-Glas | S = S-Glas
Carbon-UD: Breite: 300 mm, 600 mm | Rollenlänge: 250 lfm
Carbon-UD-Bänder | Gewicht: 80 g/m 2 - 600 g/m 2 | Breite: ab 39 mm | Rollenlänge: 250 lfm
Dicke
[mm]
0,20
0,16
0,19
0,21
0,22
0,40
0,30
0,36
0,40
0,38
0,42
0,66
0,75
0,25
0,29
0,36
0,45
0,55
0,27
0,30
0,50
0,54
0,32
0,32
0,36
0,54
Gitter fixierung
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
7

HPT unidirektionale und multiaxiale Gelege
Textile Komplexe mit optimierter Faserausrichtung
Triaxiale und Quadraxiale Gelegekonstruktionen auf Anfrage. 3300 tex = 50k Carbonfaser. Verwendete Abkürzungen: G = Glas
8
Unidirektionale Carbon-Gelege
Typ
HPT 320 C0
HPT 440 C0
HPT 520 C0
HPT 620 C0
Biaxiale Carbon-Gelege
Typ
HPT 300 C45
HPT 300 C090
HPT 410 C45
HPT 410 C090
HPT 450 C45
HPT 450 C090
HPT 610 C45
HPT 610 C090
Faseraus-
richtung
0°
0°
0°
0°
Faseraus-
richtung
+/– 45°
0° / 90°
+/– 45°
0° / 90°
+/– 45°
0° / 90°
+/– 45°
0° / 90°
Garnfeinheit
[tex]
3300/68G
3300/136G
3300/136G
3300/136G
Garnfeinheit
[tex]
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3300
0°
+ 45°
90°
– 45°
Gewicht
pro Lage
300
400
472
584
Gewicht
pro Lage
145
145
200
200
220
222
300
300
Typische Eigenschaften
• Vielfältige Konstruktionsmöglichkeiten
• Belastungsgerechte Faserorientierung einstellbar (0°, 90°, ±45°)
• Skalierbarer Mehrlagenaufbau möglich
• Vernähte Gelege
• Einstellbare Drapierbarkeit
• Bessere mechanische Eigenschaften durch gestreckte
Verstärkungsfasern
• Exakt parallele Verstärkungsfasern
Mögliche
Gelegekonstruktionen
Gewicht
[g/m 2 ]
320
439
519
621
Gewicht
[g/m 2 ]
296
297
406
407
446
451
606
607
Nähfaden
[g/cm]
6
6
7
7
Nähfaden
[g/cm]
6
7
6
7
6
7
6
7
Breite
[cm]
126 / 254
126 / 254
126 / 254
126 / 254
Breite
[cm]
126 / 254
126 / 254
126 / 254
126 / 254
126 / 254
126 / 254
126 / 254
126 / 254
Rollenlänge
[m]
50
50
35
50
Rollenlänge
[m]
50
50
50
50
50
50
35
36
0°
+ 45°
90°
– 45°
Dicke
[mm]
0,3
0,4
0,5
0,6
Dicke
[mm]
0,3
0,3
0,4
0,4
0,45
0,45
0,6
0,6

Innovation und Qualität
für kundenspezifische Lösungen
Zukunftsweisende Entwicklungen von textilen
Hochleistungsprodukten für Ihre Anforderungen
Wer Ideen verwirklichen will, braucht nicht nur Produkte. Sondern
Partner, die weiter denken. Darum bietet die SGL Group Ihnen
mehr als ein umfassendes Programm herausragender High-
Performance-Materialien: Durch den konsequenten Ausbau von
Forschung und Entwicklung in unserem Technology & Innovation
Center verfügen wir über einzigartiges Know-how und langjährige
Erfahrung – für Lösungen, die exakt Ihren Anforderungen
entsprechen.
Qualität ist unser Standard
Um außergewöhnliche Ansprüche zu erfüllen, haben wir höchste
Standards implementiert. Wir verfügen über spezielle Qualifikationen
im Bereich Bootsbau. Die QM-Systeme der jeweiligen Standorte
sind nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.
Technology & Innovation Center am Standort Meitingen
Produktentwicklung nach Kundenbedarf
Unsere vielfältigen Produktionsverfahren ermöglichen Gewebe,
Multiaxial-Gelege oder fixierte Gelege, die sich hinsichtlich Fasertyp,
Fasereigenschaften, Gewicht, Maß und Verarbeitungsmöglichkeit
genau einstellen lassen. So können wir Produkte optimal
auf Ihren Anwendungsbereich und Ihre technische Voraussetzung
ausrichten. Ob Gelegekonstruktionen mit variabler Faserausrichtung
oder Gewebestrukturen verschiedener Webtypen – wir bieten
genau das, was Sie benötigen: Perfekt abgestimmte Hochleistungs-
Materialien zur Entwicklung und Herstellung von innovativen,
wettbewerbsfähigen Leichtbau-Produkten.
9

SIGRATEX ® , UDO ® und High-Performance Textiles (HPT)
Vielfältiges Anwendungsspektrum
10
Marine Windenergie
Anwendungsbeispiele
• Bootsstrukturen
• Mastbau
Maschinen- und Anlagenbau Bauindustrie
Anwendungsbeispiele
• Hubbalken
• Greifermodule
Ihre Vorteile auf einen Blick
• Textile Halbzeuge maßgeschneidert auf Ihre
Anwendungen
• Vielfältige textile Strukturen:
Gelege, Gewebe oder Vliese
Anwendungsbeispiele
• Gurte
• Blattanschlüsse
Anwendungsbeispiele
• Brückenverstärkung
• Betonbewehrung

• Kompatibel mit verschiedenen Harzsystemen
• Einstellbare Drapierfähigkeit
• Minimales Gewicht bei maximaler Steifigkeit
Sport Automobilbau
Anwendungsbeispiele
• Segelflugzeuge
• Rennräder
Medizintechnik
Anwendungsbeispiele
• Röntgentische
• Transferboards
• Ermüdungs- und Korrosionsbeständigkeit
• Höchste Kosteneffizienz
Anwendungsbeispiele
Außenhaut-Bauteile wie z. B.
• Motorhaube
• Kotflügel
Anti-Ballistik
Anwendungsbeispiele
• Schutzhelme für Streitkräfte
• Panzerung von Fahrzeugen
11

Kontakt
SGL TECHNOLOGIES GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 18
86405 Meitingen/Germany
Telefon +49 8271 83-2160
Telefax +49 8271 83-1427
compositematerials@sglcarbon.de
SGL epo GmbH
Siemensring 24
47877 Willich/Germany
Telefon +49 2154 9238-0
Telefax +49 2154 9238-44
sglepo@sglcarbon.de
SGL KÜMPERS GmbH & Co. KG
Große Norde 1
49762 Lathen/Germany
Telefon +49 5933 9360-86
Telefax +49 5933 9360-78
info@sglkuempers.de
® eingetragene Marken von Unternehmen der SGL Group 04 2010/1 E Printed in Germany
Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten
informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern. Etwaige
bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu berücksichtigen. Eine einwandfreie Qualität gewährleisten wir im Rahmen unserer allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
Carbon Fibers & Composite Materials
SGL TECHNOLOGIES GmbH
Rheingaustraße 190-196
65203 Wiesbaden/Germany
www.sglgroup.com