kindertagesstätten; kinderheime; kinderspielplätze ... - Stolberg

INHALTSVERZEICHNIS
PORTRAIT DER STADT .......................................................................................................................2
GESCHICHTE DER STADT ................................................................................................................4
WAPPEN DER STADT .........................................................................................................................5
LOGO DER STADT ..............................................................................................................................7
PARTNERSTÄDTE ..............................................................................................................................8
ZAHLEN, DATEN, FAKTEN................................................................................................................ 13
WIRTSCHAFTSSTANDORT ............................................................................................................... 18
ERHOLUNG UND EINKAUF ............................................................................................................... 19
SEHENSWÜRDIGKEITEN .................................................................................................................. 20
KULTURELLE – EINRICHTUNGEN .................................................................................................... 30
DER RAT DER STADT UND SEINE AUSSCHÜSSE............................................................................ 33
DIE STADTVERWALTUNG ................................................................................................................ 37
WAS ERLEDIGE ICH WO?................................................................................................................. 39
SONSTIGE BEHÖRDEN UND DIENSTSTELLEN ............................................................................... 49
INFORMATIONEN ZUR ABFALLBESEITIGUNG................................................................................. 51
KINDERTAGESSTÄTTEN; KINDERHEIME; KINDERSPIELPLÄTZE; BOLZPLÄTZE ......................... 55
BILDUNGS- UND LEHRANSTALTEN................................................................................................. 58
TURN- UND SPORTSTÄTTEN, BÄDER.............................................................................................. 60
VEREINSVERZEICHNIS..................................................................................................................... 64
SOZIALE FÜRSORGE U. A. GEMEINNÜTZIGE EINRICHTUNGEN .................................................... 79
GESUNDHEITSWESEN...................................................................................................................... 81
ÄRZTEVERZEICHNIS ........................................................................................................................ 83
APOTHEKENVERZEICHNIS............................................................................................................... 91
KIRCHEN UND RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN ............................................................................... 92
BANKEN UND SPARKASSEN ........................................................................................................... 94
NOTRUFTAFEL ................................................................................................................................. 96

PORTRAIT DER STADT
Stolberg - die älteste Messingstadt der Welt mit historischem Charme und
modernem Flair
Ein Dualismus prägt Stolberg, die moderne Stadt mit Industrie: die enge Tallage, die
Besuchern und Bewohnern den Anblick einer malerisch gelegenen Stadt vermittelt, birgt
gleichzeitig das Problem einer ökologisch schwierigen Zone durch zahlreiche große
Industriebetriebe.
Bodenschätze - wie erzhaltiges Gestein (Galmei), Kalkstein, Steinkohle -, waldreiche
Täler, das Wasser der Vicht und anderer kleinerer Bäche haben Stolberg vor
Jahrhunderten zu einem bedeutenden Industrieort gemacht. Es gilt als sicher, dass schon
die Römer in der stark bewaldeten Gegend zwischen Büsbach und Mausbach Eisen zu
Waffen und Hausgeräten verarbeiteten.
Im 17. und 18. Jahrhundert erlebte das damals weltberühmte Messinggewerbe im
Stolberger Raum seine Blütezeit. Nachteilige Veränderungen der Standortgrundlagen -
Erfindung der Feinzinkherstellung, Unabhängigkeit der Messingfabrikation von
vorhandener Wasserkraft durch die Dampfmaschine - sowie wirtschaftspolitische
Umstände - die Absatzmärkte engten sich durch hohe Schutzzölle in Frankreich und den
Niederlanden ein, die Konkurrenz aus dem übrigen Deutschland, Schweden und England
wurde stärker sowie die teilweise unrationellen Arbeitsweisen der Kleinindustrie - ließen
die Bedeutung dieses Industriezweiges zu Beginn des 19. Jahrhunderts stark
zurückgehen.
In den Jahren der Kontinentalsperre (1806 bis 1813) erlebte dieses Gewerbe noch einmal
eine kurze Blüte. Einigen Unternehmen gelang es, sich rechtzeitig auf andere
Produktionsziele umzustellen. Um 1850 gründeten sich bedeutende und weithin bekannte
Firmen. Der Ursprung der auf den nahe gelegenen Rohstoffen Kalk, Quarzsand und
Holzkohle basierenden Glasindustrie geht sogar auf das Ende des 18. Jahrhunderts
zurück.
Auch heute noch sind diese Industrien in der Stadt lebendig. Die alte "Kupferstadt" ist mit
rund 16.000 Arbeitsplätzen der bedeutendste Industrieort im Kreis. Während der
Stolberger Stadtplan folgerichtig im Norden dichte Bebauung und engmaschige
Verkehrswege zeigt, befinden sich im Süden reich bewaldete und abwechslungsreiche
Erholungszonen. Der Anteil der forst- und landwirtschaftlichen Nutzfläche am 9.831
Hektar großen Stadtgebiet liegt bei fast 80 Prozent. Die Bemühungen, noch mehr Grün in
die Stadt zu bringen, wurden 1985 sogar durch das Ministerium für Landes- und
Stadtentwicklung des Landes Nordrhein-Westfalen prämiert.
Mittelpunkt der alten Industriestadt, die 1856 die Stadtrechte erhielt, ist die Burg, die
spätestens zu Beginn des 12. Jahrhunderts auf dem Felsen gestanden hat: denn in
mehreren Urkunden (die älteste stammt aus dem Jahre 1118) wird ein
Edelherrengeschlecht derer von Stalburg erwähnt. Aus der guten alten Zeit ist noch viel
Bausubstanz vorhanden, die mustergültig restauriert wird. Die Altstadt mit ihren
verwinkelten Gassen und Straßen hat einen hohen baugeschichtlichen Wert.
2
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Auch die alten Kupferhöfe, wie beispielsweise der Hof Rosenthal an der Rathausstraße
63/69, der Hof Grünenthal an der Steinfeldstraße 2, die historischen Schmelzöfen an der
Rhenaniastraße und zwischen Vicht und Zweifall sowie der ehemals lutherische Friedhof
an der Vogelsangkirche und der alte Kupfermeisterfriedhof auf dem Finkenberg sind
eindrucksvolle Zeugnisse der langen Geschichte von Gewerbe und Industrie.
Nicht weit von den Industriegeländen des 20. Jahrhunderts und dem Standort des
modernen Rundfunksenders "Donnerberg" entfernt, finden sich noch heute urwüchsige
Dorfkulissen in Bruchsteinmauerwerk wie in Büsbach und Alt-Breinig. Hier öffnet sich der
Blick in den waldreichen Naturpark Nordeifel.
Der Raum um die Wehebachtalsperre in Schevenhütte bietet selbst für hier angesiedelten
Biber, Mufflons und Uhus neue Lebensräume. Stolberg ist mit rund 13,4 Kilometern fast
ebenso lang wie breit. Das Rundwanderwegenetz umfasst etwa 200 Kilometer. Hinzu
kommen gute Radwege und Trimmpfade sowie rund 60 Kilometer Reitwege.
Die stetige Entwicklung der Kupferstadt Stolberg, die heute auch über ein modernes
Krankenhaus verfügt, zeigt sich eindringlich an den Bevölkerungszahlen. Die 1816 bei
Gründung des Kreises 2.583 Einwohner zählende Stadt ist mit fast 60.000 Einwohnern
heute die bevölkerungsreichste der Städteregion Aachen.
3
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

GESCHICHTE DER STADT
Stadt Stolberg (Rhld.)
Stolberg - eine moderne und attraktive Stadt im Schatten einer mittelalterlichen Burg, im
Vichtbachtal gelegen, umgeben von den weiten Wäldern des Naturparks Nordeifel - so
abwechslungsreich präsentiert sich Stolberg seinen Besuc hern und Gästen.
Über 800 Jahre Geschichte haben das Bild von Stolberg, der ältesten Messingstadt der
Welt, geprägt. Das weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt im Vichtbachtal, umgeben
von den weiten Wäldern des Naturparks Hohes Venn und des Nationalparks Eifel, ist die
mittelalterliche Burg, die auf einem mächtigen Kalksteinfelsen oberhalb der restaurierten
Altstadt, die ein lebendiges Zeugnis der Stadtbaukunst und der Baukultur der
Vergangenheit darstellt, liegt. Historisch gesicherte Erkenntnisse lassen sich erst für die
Zeit kurz nach 1100 gewinnen. Brände, Kriegswirren, Erdbeben und Zerstörungen haben
die altehrwürdigen Mauern der Burg erlebt.
Die während des Zweiten Weltkrieges entstandenen Beschädigungen an der Burg gaben
einen willkommenen Anlass, bei den notwendigen Instandsetzungsarbeiten soweit wie
möglich, dem Bauwerk die ursprüngliche architektonische Klarheit wiederzugeben.
Einen lebhaften wirtschaftlichen Aufschwung erlebte Stolberg im 17. und 18. Jahrhundert.
Die Stolberger Gebietsherren und die reformierten Kupfermeister, die in den
Religionskämpfen um 1600 die katholische Reichsstadt Aachen verließen, nutzten die im
Vichttal für die Messingherstellung vorhandenen Voraussetzungen, wie die
Zinkerzvorkommen in Form von Galmei, Brennstoffe wie Holz und Kohle und die
Wasserkraft des Vichtbaches, um die Stolberger Messingindustrie zur bedeutendsten der
Welt zu machen.
Die beeindruckende Dichte von historischen Wohngebäuden und herrschaftlichen
Kupferhöfen lassen Stolberg zu den bedeutenden historischen Stadtkernen in Nordrhein-
Westfalen gehören. Wohin man auch schaut, ob von der Burg auf die verschachtelten
Dächer, durch die winkligen Gassen und Treppenpfade oder auf das Kopfsteinpflaster,
die Zeugnisse der Vergangenheit sind zu neuem Leben erweckt. Ein ebenso
liebenswertes wie erlebnisreiches Ensemble, das sich zu entdecken lohnt.
Ausgebildete Stadtführer stehen zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie bei
der Stolberg-Touristik, Zweifaller Straße 5, 52222 Stolberg, Telefonnummer
02402/9990080/-81
4
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

WAPPEN DER STADT
Das Stolberger Wappen zeigt einen roten mit goldenen Schindeln
bestreuten Schild, darin einen aufgerichteten, nach rechts springenden
Löwen, der mit einem Turnierkragen überlegt ist. Der Turnierkragen,
auch Bank, Steg, Brücke genannt, besitzt die Gestalt eines abwärts
gezinnten Balkens mit fünf Zinnen oder Lätzen.
Es zeugt vom historischen Sinn der Selbstverwaltungsorgane und der
Bürgerschaft, als sie sich 1880 für dieses Wappen entschieden, das
zurückgeht auf Siegel und Wappen der
ehemaligen Burgherren. Denn ihnen und dem Bau der Burg, die
noch heute das Wahrzeichen der Stadt ist, verdankt
Stolberg Entstehung und Namen.
Im "Stolberger Anzeiger" vom 3. Juli 1878 erzählt der damalige Bürgermeister von Werner
von seinen Bemühungen, für die hiesige Stadt ein ihr würdiges und passendes Wappen
ausfindig zu machen, da das Fehlen eines Stadtwappens bereits zum Öfteren
unangenehm empfunden worden sei. Besonders empfindlich sei der Mangel bei solchen
Gelegenheiten und größeren nationalen Veranstaltungen, wo die Wappen zur
Ausschmückung der Festräume dienen und gewissermaßen die Städte repräsentieren,
denen sie angehören. Es war dies beispielsweise noch vor kurzem bei der am 26.
September vorigen Jahres in Köln stattgefundenen Enthüllungsfeier des Denkmals
Königs Friedrich Wilhelm III. der Fall, wo fast alle Städte der Rheinprovinz durch ihre
Wappen auf dem Festplatze vertreten waren, dem Verwaltungsausschuss für die
Errichtung des Denkmals auf sein Ersuchen wegen Mitteilung des Wappens von Stolberg
aber erwidert werden musste, dass die hiesige Stadt überhaupt nicht im Besitze eines
Wappens sei.
Von Werner erzählt weiter, dass er ein Siegel, die göttliche Dreifaltigkeit darstellend, das
er an vielen alten Urkunden fand, als Stadtwappen übernehmen wolle. Die Königliche
Regierung lehnte jedoch die Verleihung nach Rücksprache mit dem Königlichen Staats-
Archiv in Düsseldorf mit folgenden Begründungen ab: das fragliche Siegel sei nicht, wie
von Werner annahm, das Stolberger Gemeindesiegel gewesen, sondern das Siegel des
zur Jülicher Herrschaft gehörenden Schöffengerichtes zu Stolberg, das von der
Gemeindeverwaltung Stolberg unabhängig war, so dass eine historische Begründung zur
Führung des betreffenden Schöffensiegels als Stadtsiegel nicht erbracht werden könne;
ferner weiche es vom heraldischen Brauch ab, die heilige Dreieinigkeit in einem
Stadtwappen zu führen.
Das Staatsarchiv schlug dem Bürgermeister von Werner deshalb vor, dass die Stadt
lieber das Wappen der alten Dynasten von Stolberg resp. Stailberg als ihr Wappen
annehmen möchte, das Wappen der Edelherren von Stolberg-Frenz-Setterich, das sich
unzweifelhaft aus aufgesuchten Urkunden der Jahre 1287, 1304, 1331 und 1335 ergebe.
Dieser Vorschlag wurde von der Stadt Stolberg angenommen und erhielt im Jahre 1880,
24 Jahre nach der Verleihung der Stadtrechte, Rechtswirksamkeit durch "Allerhöchste
Kabinettsordre" des Königs von Preußen. Das Stolberger Stadtwappen zeigt einen
aufgerichteten, rechts springenden, silbernen Löwen in einem mit goldenen Steinen
besäten roten Feld, über das in der Mitte ein schwarzer, mit fünf hängenden Zinken
versehener Balken gelegt ist.
5
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Mit dieser Verleihung kam also das Wappen wieder zu Ehren das seit dem 13.
Jahrhundert mit der Geschichte Stolbergs verknüpft ist: Der Wappenschild der Edelherren
von Stolberg-Frenz-Setterich, die die Burg Stolberg besaßen. Die Deutung des Stolberger
Stadtwappens kann deshalb auch nur auf dem Wege über dieses Adelsgeschlecht zu
einem wissenschaftlich einwandfreien Ergebnis führen. Die Edelherren von Frenz sind
aus dem Limburgischen Herzoghaus hervorgegangen. Als Wappen übernahmen sie - mit
ganz leichter Abwandlung - den Limburger Wappenlöwen.
Der Löwe ist neben dem Adler das am häufigsten verwendete Wappentier der Ritterzeit.
In der mittelalterlichen Symbolik, deren Hauptquelle eine kleine lateinische Schrift, der
"Physiologus" ist, gilt jedes Tier als Sinnbild bestimmter Eigenschaften. Der Löwe ist das
Sinnbild des Mutes und der Stärke, der Adler das Sinnbild des Reichtums und der
Freigiebigkeit. In der Rangordnung der Tiere, die ebenfalls bis ins 18. Jahrhundert hinein
eine große Rolle spielt, steht der Löwe sehr hoch wie alle wilden Tiere, die dem
Menschen nicht dienstbar sind.
Zur heraldischen Unterscheidung ihres Hauses von dem limburgischen Stammgeschlecht
fügten die Herren von Frenz nach damaligem Brauch dem limburgischen Löwen Attribute
bei: den gezinkten Balken, der in der Heraldik Turnierkragen genannt wird, und die
kleinen Steine, Schindeln genannt. Beide Attribute, sowohl Schindeln wie Turnierkragen,
sind besonders in der rheinischen Heraldik sehr häufig angewandte
Unterscheidungszeichen für jüngere Nebenlinien großer Geschlechter.
Man nimmt an, dass der Turnierkragen nicht nur in den Wappen, sondern auch persönlich
als kragenförmig geschnittenes Tuch mit einzelnen abhängenden Lätzen von den
Nachgeborenen und deren Familien getragen wurde. In Schilden und Wappen treten die
Turnierkragen schon sehr früh auf, anfänglich oft kragenartig gebogen, dann immer in der
gleichen stilisierten Form als Balken mit hängenden Lätzen. Meist steht der Turnierkragen
im Wappenhaupt, seltener - wie bei den Herren von Frenz - in der Mitte des
Wappenfeldes. Die Anzahl der Lätze ist willkürlich, sie schwankt zwischen drei und
sieben; bei den Herren von Frenz waren es fünf Lätze. Sie werden - wie andere ebenso
klein gewählte, nur als Beizeichen Sinn tragende Figuren, z. B. Kreuzchen,
Hermelinschwänze, Linien, Sterne, Kronen - über die freien Stellen des Wappenfeldes
verstreut. In der Heraldik spricht man dann, ohne Meinung einer Zahl, einfach vom
übersäten Feld.
Die ältesten bekannten Siegel der Edelherren von Frenz zeigen den hier beschriebenen
Wappenschild. Sie stammen, wie das Staats-Archiv Bürgermeister von Werner schon
mitteilte, aus dem 13. Jahrhundert, d. h. aus der Zeit als Stolberg in den Besitz der
Edelherren überging. Diesen frühen Zeugnissen und den vielfältigen Schicksalen der
Herren von Stolberg-Frenz-Setterich, aus deren Stamm bis zum 19. Jahrhundert immer
wieder die Besitzer der Stolberger Burg hervorgingen, ist bereits 1893 von E. von
Oidtmann mit wissenschaftlicher Genauigkeit nachgegangen worden.
6
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

LOGO DER STADT
Vorrangige Aufgabe kommunaler Öffentlichkeitsarbeit ist es, Aktivitäten und Leistungen
einer modernen Verwaltung deutlich und transparent zu machen. Städtische Dienste
müssen für den Bürger und Besucher als Dienstleistungen der Stadt erkennbar sein.
Diese Überlegungen lagen 1994 dem Entschluss der Stadt Stolberg zu Grunde, ein
einheitliches Erscheinungsbild des visuellen Auftritts zu gestalten.
Das Logo folgt den Anregungen aus Burg/Altstadtsilhouette in der Wortmarke und der
geographischen Situation, eines fast quadratischen Stadtgebietsgrundrisses, halb Stadt –
halb Wald mit einer geschwungenen Diagonalen des Vichtbaches.
Die Grundfarbigkeit von Weiß – Grün – Rot – Schwarz assoziiert Wald und Stadt sowie
auch die Farben von NRW.
Ab dem Jahr 2007 begann eine intensive imagebildende Neuausrichtung der Kupferstadt
von der Industrie zur Dienstleistungs- und Wohnstadt durch eine verstärkte touristische
Vermarktung. Dies wurde auch durch ein neues Logo im Jahr 2009 zum Ausdruck
gebracht.
7
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

PARTNERSTÄDTE
Faches-Thumesnil (Frankreich)
(http://www.ville-fachesthumesnil.fr/portail/public
Knapp 300 km von Stolberg entfernt liegt die französische Stadt Faches-Thumesnil
unmittelbar an der belgischen Grenze in Nordfrankreich.
Das Stadtbild ist stark vom Vorstadtcharakter zu Lille geprägt. Die 17.000 Einwohner
leben fast ausschließlich in Ein- bis Zweifamilienhäusern. Viele von ihnen sind mit dort
gewonnenem weißem Kalkstein gebaut.
Die Geschichte der Stadt lässt sich bis in das 10. Jahrhundert zurückverfolgen. Die
französische Revolution beendete die Herrschaft der Könige von Estimux, die bis dahin
Herren von Faches waren. 1914 wurden die beiden Gemeinden Faches und Thumesnil
zusammengeschlossen und der heutige Doppelname geprägt.
Bereits vor der offiziellen Partnerschaft bestand ein reger Austausch auf kultureller und
sportlicher Basis. Die ersten Stolberger Kontakte fanden im Frühjahr 1988 in Faches-
Thumesnil statt. Man sah dort eine Vorstadt mit Flair, die in eine Partnerschaft sehr viel
einzubringen hatte. Die verhältnismäßig geringe Entfernung zu Stolberg war geeignet, ein
positives Partnerschaftsleben zu erhoffen. Neben Sportstätten für alle Bereiche verfügt
Faches-Thumesnil über ein modernes Kulturzentrum, das sehr viele Möglichkeiten einer
Betätigung bietet. Das Vereinsleben ist dort sehr stark ausgeprägt. Es gibt ca. 110
Vereine mit 8.000 Mitgliedern.
Diese Aspekte waren wohl neben der Aufgeschlossenheit der Bevölkerung
ausschlaggebend, sich für eine Städtepartnerschaft mit Faches-Thumesnil zu
entscheiden. Nahezu zeitgleich entschieden sich auch die Gremien in Frankreich, die
"Ehe" mit Stolberg einzugehen.
Am 07.10.1989 kam eine knapp 60 Personen starke Gruppe der Partnerstadt in spe nach
Stolberg. In einer feierlichen Ratssitzung wurden die Partnerschaftsurkunden
ausgetauscht und das Ereignis mit einer würdigen Feier in den Räumlichkeiten der Burg
begangen. Der Gegenbesuch erfolgte am 14.10.1989 in Faches-Thumesnil, wo die
Zeremonie mit französischem Flair in unkomplizierter Art wiederholt wurde.
An den gegenseitigen Besuchen waren sehr viele Bevölkerungsgruppen beteiligt, um
einen Austausch von der offiziellen Seite in das tatsächliche Miteinander der Bürger zu
übertragen. Der Sinn dieser Partnerschaft war ja insbesondere darauf ausgerichtet,
unmittelbare Kontakte zwischen den Bürgern herzustellen, um ein gegenseitiges
Kennenlernen zu ermöglichen.
Seit damals hat in fast allen Lebensbereichen ein Austausch stattgefunden, der die
Partnerschaft mit Leben erfüllt hat. Als Beispiel sei hier der Kontakt von Schulen
untereinander genannt. In einer Grundschule in Faches-Thumesnil wird bereits deutsch
unterrichtet, was sicherlich dazu beiträgt, dass bereits die Jüngsten über das
Kennenlernen der Anderen zu einem dauerhaften Miteinander finden.
8
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Stolberg (Harz)
(http://www.stadt-stolberg.de)
Am Rande des Südharzes in einer Höhenlage von 300 bis 350 m erstreckt sich das
malerische Städtchen Stolberg. Als Urlaubsort ist dieses reizvolle
Fleckchen Erde im Nordwesten des Kreises Sangerhausen im
Bundesland Sachsen-Anhalt sehr gefragt.
Stadtwappen von Stolberg (Harz)
Stolberg (Harz) hat eine lange wechselnde Geschichte und gehört
zu den ältesten Siedlungen des Südharzes. Die Geschichte von
Stolberg (Harz) und Stolberg (Rhld.) weist viele Gemeinsamkeiten
auf.
So wurde schon um 794 im Harzer Raum Bergbau betrieben. Auf dem Standort des
heutigen Schlosses erfolgte vermutlich im 10. Jahrhundert die Gründung der Burg, in
deren Schutz sich die zu diesem Zeitpunkt schon bestehende Siedlung weiterentwickelte.
Erstmals urkundlich erwähnt wurde der zur Herrschaft der Grafen von
Stolberg gehörende Ort im Jahre 1157. Neben dem Bergwerksrecht besaßen die
Stolberger Grafen im Harz seit dem 13. Jahrhundert das Münzrecht.
Die wohl bedeutendste Persönlichkeit, die Stolberg (Harz) im Laufe seiner Geschichte
hervorgebracht hat, ist zweifelsohne Thomas Müntzer, der hier um 1489 geboren wurde.
Als Theologe war er erst Anhänger, später jedoch Gegner Martin Luthers. Er verband mit
der Verkündigung des Evangeliums sozial-revolutionäre Forderungen. Als einer der
wichtigsten ideologischen Führer des Bauernkrieges vertrat er die Ziele einer
Volksreformation und kämpfte für die Rechte des gemeinen Volkes und die
Neugestaltung der Gesellschaft. Fürstliche Ritterheere schlugen den Aufstand blutig
nieder. Thomas Müntzer wurde schließlich am 27.05.1525 hingerichtet.
Anlässlich seines 500. Geburtstages wurde Stolberg (Harz) 1989 der Ehrenname
"Thomas-Müntzer-Stadt" verliehen.
Das 16. Jahrhundert war die Blütezeit der städtebaulichen Entwicklung Stolbergs.
Prächtige, reich verzierte Fachwerkbauten entstanden zu dieser Zeit im Stil der Spätgotik
sowie der Renaissance, wobei besonders das kunstvolle Schnitzwerk an Portalen und
Fachwerkgeschossen Ausdruck einer hohen handwerklichen Meisterschaft seiner
Schöpfer ist. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Stolberg (Harz) zählt das im Jahre
1482 errichtete dreigeschossige Rathaus, welches um 1600 umfassend renoviert wurde.
Das prachtvolle Gebäude stellt ein Baukuriosum dar, da es innen keine Treppen aufweist
und der Zugang zu den einzelnen Stockwerken nur von außen möglich ist.
In seiner Sitzung am 27.08.1985 beauftragte der Rat der Stadt Stolberg (Rhld.) die
Verwaltung auf Antrag aus der Bürgerschaft, Kontakte mit einer Stadt in der DDR oder mit
einem anderen osteuropäischen Land zwecks Abschluss einer Städtepartnerschaft
aufzunehmen. Das Begehren zum Abschluss einer Städtepartnerschaft mit einer Stadt in
der damaligen DDR wurde der Ständigen Vertretung der Deutschen Demokratischen
Republik am 10.9.1985 vorgetragen. Dabei wurde der Wunsch geäußert, nach
Möglichkeit eine Verbindung zu der gleichnamigen Stadt Stolberg im Harz
9
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

herzustellen. Dieses lehnte die Ständige Vertretung der Deutschen Demokratischen
Republik jedoch am 18.9.1985 ab.
Im Jahre 1986 wurde erneut ein Vorstoß bei der Ständigen Vertretung der Deutschen
Demokratischen Republik unternommen, der jedoch ebenfalls leider nicht von Erfolg
gekrönt war.
Erst ein glücklicher Zufall brachte die Angelegenheit im September 1989 wieder ins
Rollen. Ein postalisch fehlgeleitetes Schreiben der Facultat de teologia de Catalunya
(Barcelona in Spanien) und die günstige politische Entwicklung in der damaligen
Deutschen Demokratischen Republik kamen der Stadt Stolberg (Rhld.) hier zu Hilfe. Die
Facultat de teologia de Catalunya wandte sich an den Bürgermeister der Stadt Stolberg
mit der Bitte um Auskunft über die Persönlichkeit Thomas Müntzers, der im Jahre 1989
seinen 500jährigen Geburtstag feierte. Diesen Brief erhielt irrtümlich Bürgermeister
Hennig.
Da Thomas Müntzer ein bedeutender Sohn der Stadt Stolberg (Harz) war, leitete
Bürgermeister Hennig diesen Brief an seinen Amtskollegen weiter. Gleichzeitig trug er
den Wunsch der Stadt Stolberg (Rhld.) auf Abschluss einer Städtepartnerschaft mit der
Stadt Stolberg (Harz) vor. Am 23.11.1989 teilte der Rat der Stadt Stolberg (Harz) mit,
dass er an einer Verbindung mit einer Stadt in der Bundesrepublik Deutschland
interessiert sei.
Schnell einigte man sich auf einen Gesprächstermin. Auf Einladung der Stadt Stolberg
(Rhld.) weilte in der Zeit vom 4.2.-6.2.1990 eine 20köpfige Delegation aus Stolberg (Harz)
in der Kupferstadt. Dieser Aufenthalt diente dazu, die Reize unserer Stadt näher kennen
zu lernen. Gleichzeitig wurden die bestehenden Kontakte weiter vertieft und zielstrebig in
Richtung auf Abschluss einer Städtepartnerschaft hingearbeitet.
Der Gegenbesuch in Stolberg (Harz) fand in der Zeit von 30.3.-1.4.1990 statt. Bei dieser
Gelegenheit wurde am 31.3.1990 dort in einer Feierstunde die Partnerschaftsurkunde
unterzeichnet. Die Gegenzeichnung erfolgte am 18.5.1990 im Rahmen eines
Freundschaftsabends in der Stadthalle Stolberg (Rhld.). Damit war die
Städtepartnerschaft Stolberg (Rhld.) - Stolberg (Harz) offiziell besiegelt.
Zwischenzeitlich wurden die bestehenden Kontakte intensiviert. Auf zahlreichen Ebenen
fanden Begegnungen statt. Wertvolle Hilfestellung zum Aufbau einer leistungsfähigen
Kommunalverwaltung in Stolberg(Harz) wurde durch die Entsendung von Mitarbeitern der
hiesigen Verwaltung und die Bereitstellung von technischen Einrichtungen geleistet.
10
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Valognes (Frankreich)
(http://www.mairie-valognes.fr/)
Im Zentrum des Cotentin, an der Kreuzung von sieben Straßen - zwei die aus der
Bretagne und dem Pariser Becken kommen und fünf andere, die strahlenförmig an die
200 km lange Küste der Halbinsel führen - liegt Valognes mit seiner 2000 Jahre
zurückliegenden Geschichte. Valognes, das antike römische Alauna, mit seiner reizvollen
Vorstadt, die ihre gallo-romanischen Züge bis in die heutige Zeit bewahrt hat, trägt den
Beinamen "normannisches Versailles".
Trotz vieler geschichtlicher Schicksalsschläge, beispielhaft seien hier nur der 100jährige
Krieg und die Landung der alliierten Streitkräfte in der Normandie im Jahre 1944 genannt,
hat sich Valognes den Anschein von großer Aristokratie bewahrt. Hiervon geben
zahlreiche Bauwerke des 17. und 18. Jahrhunderts Zeugnis. Der Städtebau dieser Zeit
hat die Stadt nachhaltig geprägt. Aus dieser Epoche stammen noch der gegenwärtige
Straßenverlauf und eine große Anzahl herrschaftlicher Stadthäuser.
Das 20. Jahrhundert hat die Altstadt, deren Kern durch die verheerenden Bombenangriffe
im Jahre 1944 vollständig zerstört wurde, von Grund auf verändert. Das heutige Zentrum
wurde in den 1950er Jahren in traditioneller Bauweise errichtet, wobei in ausgewogenem
Maße Kalkstein des Valogner Beckens verwendet wurde.
Valognes war schon von jeher Mittelpunkt landwirtschaftlicher Märkte und Messen sowie
von Handel und Handwerk. Heute findet man neben der Milchverarbeitung Betriebe der
Industrieschreinerei, der Bekleidungsindustrie und des Bauhandwerks vor.
Für die interessierten Besucher kann Valognes einiges bieten. Beispielhaft seien hier nur
genannt:
$ die Kirche Saint-Malo, erbaut im 14. Jahrhundert,
$ die alte königliche Benediktinerabtei, 1625 gegründet und seit 1803 in ein
Krankenhaus umgewandelt,
$ das Cidre-Museum im "Maison du Grand Quartier" beherbergt das einzige Museum in
Frankreich, das dem Apfelwein gewidmet ist,
$ das Schnaps- und Ledermuseum, untergebracht im "1 `hotel de Thieuville".
Die Stadt in der Normandie war schon lange das Ziel vieler Stolberger Besuchergruppen.
Umgekehrt wuchs dort auch das Interesse an Stolberg. Einwohner beider Städte haben,
ohne jegliche Institutionen einzuschalten, diese Freundschaften ins Leben gerufen.
Stellvertretend seien hier auf deutscher Seite das ehemalige Ratsmitglied Elke Becker,
Vorsitzende des Arbeitskreises Valognes, und auf der französischen Seite Monsieur
Hervé Mandin, Vorsitzender des Jumelage-Comitées der Stadt Valognes, genannt, die
sich um das Zustandekommen dieser Städtepartnerschaft sehr verdient gemacht haben.
11
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Fußend auf die lebhaften Kontakte seit November 1987 stellte Frau Becker am 13.2.1989
einen Antrag an den Rat der Stadt Stolberg (Rhld.) auf Abschluss einer
Städtepartnerschaft mit Valognes. Dieser Antrag wurde am 28.2.1989 vom
Hauptausschuss abschlägig beschieden. In seiner Sitzung am 16.5.1989 beschloss der
Rat der Stadt Stolberg (Rhld.) jedoch einstimmig, den Abschluss einer Städtepartnerschaft
mit Valognes, sobald dort eine solche gewünscht werde.
Diesen Beschluss teilte man unverzüglich der Stadt Valognes mit. Dort stimmte am
8.2.1990 der Rat der Stadt Valognes ebenfalls einstimmig der Städtepartnerschaft zu. Im
Rahmen des Stadtfestes am 23.9.1990 erfolgte die offizielle Unterzeichnung der
Partnerschaftsurkunden im Ratssaal der Stadt Stolberg (Rhld.). Der Gegenbesuch in der
Normandie mit der Ratifizierung der Partnerschaftsurkunden fand vom 25.5.-27.5.1991
statt.
Der Arbeitskreis Valognes, der sich aus sport- und musiktreibenden Vereinen, Vertretern
des Ritzefeld-Gymnasiums und der Realschule I zusammensetzt, besteht auch nach
Abschluss der Städtepartnerschaft weiter fort.
Er hat sich das Ziel und die Aufgabe gesetzt, die jeweiligen Kontakte zwischen den
französischen und deutschen Gruppen herzustellen, Besuchsprogramme zu erarbeiten
und sodann die Vereine "sich selbst zu überlassen", d. h. sich in die
Austauschbegegnungen nicht einzumischen. Regelmäßige Treffen dienen dem
Gedankenaustausch und der Erarbeitung von deutsch-französischen
Besuchsprogrammen.
12
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

ZAHLEN, DATEN, FAKTEN
Postleitzahlen: 52222 / 52223 / 52224
Telefonvorwahlen: 02402 / 02408 / 02409
Städteregion Aachen
Regierungsbezirk Köln
Städtepartnerschaften:
- Faches-Thumesnil (Frankreich)
- Valognes (Frankreich)
- Stolberg (Harz)
Städtefreundschaft:
- Grado, Italien (Adria)
Stadtentwicklung:
Erste nachgewiesene urkundliche Erwähnung 1118
Errichtung der Stolberger Burg um 1450
Beginn der Industrialisierung um 1300
Entstehung der Stolberger Messingindustrie um 1500
Bildung der Bürgermeisterei Stolberg 1816
Verleihung der Stadtrechte 1856
Erste großräumige Neuordnung des Stadtgebietes 01.10.1935
Zweite großräumige Neuordnung des Stadtgebietes 01.01.1972
Städteregion Aachen 21.10.2009
Bevölkerungsentwicklung:
1939: (nach Volkszählung) 29.511
1950: (nach Volkszählung) 31.742
1961: (nach Volkszählung) 37.462
03.01.1972: (nach kommunaler Neugliederung) 57.266
Stand November 2009 56.827
Geographische Daten des Stadtgebietes:
Gemeindefläche (Katasterfläche insgesamt) 9.831 ha
davon: landwirtschaftlich genutzte Flächen 2.622 ha
Waldflächen 4.822 ha
Wasserflächen 130 ha
Gebäude- u. Freiflächen 1.404 ha
Verkehrsflächen 414 ha
Flächen anderer Nutzung 439 ha
- Größte Nord-Süd-Ausdehnung 13,35 km
- Größte Ost-West-Ausdehnung 13,50 km
- Höchster Punkt: (Stadtgrenze Stadt Stolberg –
Gemeinde Hürtgenwald bis Raffelsbrand) 483 m über N.N.
- Tiefster Punkt (Kläranlage Steinfurt) 160 m über N.N.
13
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Verkehrserschließung:
Bahnanschluss:
Deutsche Bahn AG:
Stolberg Hbf an der Strecke Köln - Aachen (NRW-Express RE1 und Rhein-Sieg-Express
RE9)
Informationen unter http://www.bahn.de
Euregiobahn:
RB 20 - Direktverbindung im 30 Minuten Takt zwischen Stolberg Altstadt, Aachen,
Herzogenrath, Alsdorf, Heerlen bzw. Eschweiler – Weisweiler
Informationen unter http://www.dieeuregiobahn.de
Öffentlicher Buslinienverkehr:
Verkehrsschwerpunkt im Buslinienverkehr des Aachener Verkehrsverbundes (AVV) mit
Verbindungen in alle Richtungen des Aachener Raumes und in die Eifel.
Bus-Linienverzeichnis:
Linie Strecke
1 Lintert - Fuchserde - Burtscheid - Aachen Hbf. - Aachen Bushof - Haaren -
Stolberg - Schevenhütte
8 Stolberg Zweifall - Stolberg Mühlener Bf – Eschweiler Bushof
12 Diepenbenden - Aachen Bushof - Eilendorf - Münsterbusch – Stolberg
Mühlener Bf – (Stolberg Donnerberg)
15 Hörn Physikzentrum - Aachen Bushof - Brand - Breinig (- Zweifall)
22 Elisenbrunnen - Aachen Bushof - Eilendorf - Atsch - Stolberg Mühlener Bf
25 Vaals Grenze - Aachen Bushof - Brand – Stolberg Mühlener Bf.
(- Atsch Dreieck)
26 Eschweiler - Nothberg - Heistern - Hamich - Gressenich
35 Vaals Grenze - Aachen Bushof - Brand - Walheim - Breinig
40/62 Citybus Stolberg: Krankenhaus – Mühlener Bf – Kohlbusch Münsterbusch -
Liester
42 (Stolberg-Schevenhütte -) Gressenich/ (Zweifall) – Vicht - Breinig -
Büsbach – Münsterbusch - Mühlener Bf -Stolberg Hbf
48 Stolberg Mühlener Bhf. – Donnerberg – Eschweiler - Bushof
62 Stolberg Krankenhaus – Mühlener Bhf. - Münsterbusch
72 Stolberg Mühlener Bf - Markt - Donnerberg
Informationen im Internet unter: http://www.avv.de
Bundesautobahnen:
Am nah gelegenen Autobahnkreuz Aachen, Anschluss an vier Autobahnen (Aachen-Köln
(A 4), Aachen-Düsseldorf (A 44), Hollandlinie, Belgienlinie).
Anschlussstellen: Verlautenheide, Eschweiler und Brand.
Überörtliches Straßennetz:
Da Stolberg an ein gut ausgebautes, überörtliches Straßennetz angeschlossen ist, sind
Nachbarstädte, die Eifel und die nahe gelegene deutsch-holländische und deutschbelgische
Grenze gleichermaßen schnell und bequem zu erreichen.
14
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

ANFAHRTSPLAN STOLBERG
15
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Abfallentsorgung:
Die Abfallentsorgung wird ab 01.01.2007 durch die Arbeitsgemeinschaft Braun
Umweltdienste GmbH/Haas Städtereinigung GmbH durchgeführt.
Den Entleerungstag Ihrer grauen Restmülltonne entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender.
Sollten Sie keinen Abfallkalender erhalten haben, so können Sie ein Exemplar an der
Information im Rathaus entgegennehmen.
Die Anmeldung von Sperrabfall und Elektrogeräten erfolgt auch weiterhin direkt beim
Entsorgungsunternehmen und ist telefonisch, per Fax, schriftlich oder per e-Mail möglich.
Genauere Angaben dazu enthält ebenfalls der Abfallkalender.
Der kommunale Wertstoffhof befindet sich seit dem 01.01.2007 auf dem Betriebsgelände
der Fa. Haas, Hasencleverstraße 29 in Stolberg-Atsch.
Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes lauten: Mo.-Fr. 7.30 h bis 18.00 h und Samstag
7.30 h bis 14.00 h. Hier können auch weiterhin ohne zusätzliche Kosten Grünabfälle bis 1
cbm, Papier, der gelbe Sack, Metall, Altglas, weiße Ware (Küchengroßgeräte),
Kühlschränke und Elektronikschrott in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden.
Bitte denken Sie bei jeder Anlieferung an das Vorzeigen Ihrer im Jahr 2002 eingeführten
Abfallcard, um dem Missbrauch des Wertstoffhofes durch Bürger/innen aus
Nachbarkommunen entgegenzuwirken.
Die Gebühr für den 60-Liter-Restmüllzusatzsack beträgt auch im Jahr 2010 weiterhin 5 €.
Für gelegentlich mehr anfallenden Restmüll besteht hierdurch eine finanzierbare
Entsorgungsmöglichkeit.
Die Gebührensätze für die Abfallentsorgung sind wie folgt festgesetzt:
Leistungsart Gebührensätze 2010
in Euro
35-l Abfallbehälter, wöchentl. 214,08
35-l Abfallbehälter, 14-täglich 116,16
40-l Abfallbehälter, wöchentl. 245,76
40-l Abfallbehälter, 14-täglich 134,52
60-l Abfallbehälter, wöchentl. 357,00
60-l Abfallbehälter, 14-täglich 189,08
60-l Abfallbehälter, 3-wöchentl. 134,52
80-l Abfallbehälter, wöchentl. 468,24
80-l Abfallbehälter, 14-täglich 245,76
80-l Abfallbehälter, 3-wöchentl. 171,60
120-l Abfallbehälter, wöchentl. 690,60
120-l Abfallbehälter, 14-täglich 357,00
120-l Abfallbehälter, 3-wöchentl. 245,64
240-l Abfallbehälter, wöchentl. 1358,04
240-l Abfallbehälter,14-täglich 690,60
240-l Abfallbehälter, 3-wöchentl. 468,12
770-l Abfallbehälter, wöchentl. 4474,92
16
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

770-l Abfallbehälter, 14-täglich 2271,24
770-l Abfallbehälter, monatlich 1085,16
1100-l Abfallbehälter, wöchentl. 6347,16
1100-l Abfallbehälter, 14-täglich 3202,92
1100-l Abfallbehälter, monatlich 1515,00
770-l Abfallbehälter, Sonderleerung 95,04
1100-l Abfallbehälter, Sonderleerung 130,44
60-l Zusatzsäcke 5,00
Umstellung des Abfuhrrhythmus bzw. des Abfallbehälters
Auf der Grundlage der bestehenden Abfallsatzung besteht grundsätzlich die Möglichkeit,
eine Ummeldung der Abfallbehälter bzw. des Abfuhrrhythmus mit Wirkung des
Folgemonats vorzunehmen. Wichtig ist, die aufklebende Gebührenmarke abzukratzen
und die vollständigen Überreste (Marke zerstückelt) beim Amt für öffentliche Abgaben zur
Kontrolle vorzulegen. Darüber hinaus können auch weiterhin Entsorgungsgemeinschaften
gebildet werden.
17
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

WIRTSCHAFTSSTANDORT
Stolberg ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort im Kreis Aachen. Diese Stellung hat ihre
unverkennbaren Ursprünge und Eigenarten aus einer typischen Wirtschaftsgeschichte. Im
17. und 18. Jahrhundert war Stolberg die Metropole der nordwest-europäischen
Messingindustrie.
Neben den Betrieben der traditionellen Messing- und Kupferindustrie beherbergt die Stadt
heute eine Vielzahl weiterer Unternehmen von überregionaler Bedeutung: Glas-, Blei- und
Zinkindustrie, chemische und pharmazeutische Werke, Metall- und Kunststoffverarbeitung,
Kabelindustrie, Maschinen-, Elektronik- und High-Tech-Firmen.
Das Dienstleistungszentrum (DLZ) in Stolberg-Münsterbusch will den Weg der Schaffung
von zukunftsorientierten Arbeitsplätzen konsequent weiterverfolgen.
Stolberg besitzt eine ausgezeichnete Verkehrsinfrastruktur und ist auch überregional
hervorragend erreichbar: Über den Hauptbahnhof besteht ein direkter Anschluss an die
Bahnstrecke Köln/Aachen/Paris und auch die Autobahnen Aachen/Köln, sowie die
Holland- und Belgienlinie, sorgen für überregionale Erreichbarkeit. Aachen, als wichtige
Drehscheibe des Bahn- und Autoverkehrs, liegt in unmittelbarer Nähe.
Stolberg, als das Industriezentrum in der Städteregion Aachen, bietet alle
Vorraussetzungen für eine erfolgreiche Unternehmensansiedlung.
Umfassende Informationen bietet Ihnen das Amt für Wirtschaftsförderung, Kultur und
Tourismus, ansässig in der Villa Lynen in der Rathausstraße 44, Telefon: 02402/76683-
15, e-Mail: info@stolberg.de
Dienstleistungszentrum Stolberg
18
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

ERHOLUNG UND EINKAUF
Stolberg bietet vielfältige Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie. Ob
Altstadtbummel, industrie- und kulturhistorische Sehenswürdigkeiten, und nicht zuletzt die
einmalige Natur – Stolberg hat für jeden was zu bieten.
Über die Hälfte des Stolberger Stadtgebietes sind Waldflächen (Teil des Nationalparks
Eifel / Naturparks Hohes Venn). Besonders in den Stolberger Erholungsorten Vicht,
Zweifall, Gressenich, Venwegen, Breinig und Schevenhütte mit der Wehebachtalsperre
(25 Mio. m³; Fassungsvermögen) findet der Wanderer und Naturfreund alles was sein
Herz begehrt: idyllisch angelegte Wanderwege (Rundwanderwegenetz von insgesamt
200 km Länge und Schutzhütten), Natur- und Waldlehrpfade und ein 60 km langes
Reitwegenetz. Reizvolle Täler sind in die Landschaft eingebettet.
Zahlreiche Hotels und Gasthöfe im Stadtgebiet und in den Erholungsorten laden zum
Verweilen ein.
Die Fußgängerzonen Steinweg und Salmstraße in der Nähe der romantischen "Altstadt
mit Burg" und "Auf der Mühle" laden zum gemütlichen Einkaufsbummel ein.
Für eine unkomplizierte Erreichbarkeit sorgen das öffentliche Nahverkehrsangebot und
die zahlreichen innenstadtnahen Parkmöglichkeiten:
Parkhäuser in der Innenstadt
Zentrum – Mitte:
Parkhaus Victor Mo. – Fr. 7.00 - 19.00 Uhr; Sa. 8.00 - 14.30 Uhr
Zentrum – Unterstolberg:
Parkhaus Kupfermeisterstraße Mo. – Fr. 9.00 - 19.00 Uhr; Sa. 9.00 – 15.00 Uhr
Ein reichhaltiges Sortiment wird ebenfalls in den Vororten Breinig, Büsbach und
Mausbach von zahlreichen Fachgeschäften und SB-Märkten angeboten.
Die städtische Oase: Der Bastinsweiher
Enge Gassen laden zum gemütlichen Einkaufsbummel ein
19
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

SEHENSWÜRDIGKEITEN
Burg
Höhenburg über dem Tal der Vicht, um 1450. Im Lauf der Jahrhunderte mehrmals
umgebaut.
Öffnungszeiten der Burg: Dienstag bis Freitag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag und Sonntag 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Montag --------geschlossen-------
Kupferhöfe (nur von außen zu besichtigen!)
Hof Bleibtreu (unterster Hof) Eisenbahnstraße, im 17. Jahrhundert erbaut. Das aus
dem Jahr 1612 stammende Mühlengebäude dient
heute noch der Messingindustrie. Gießsteine zum
Vergießen von Messingplatten, die vornehmlich im 17.
Jahrhundert verwendet worden sind.
Hof Bernhardshammer Bernhardshammer, 1564 als Eisenhammer erstellt.
Hof Grünenthal Steinfeldstraße, 1699 gegründet, heute Firmenbesitz
der Grünenthal GmbH.
Hof Rosenthal Rathausstraße, 1724 durch den Baumeister Tilmann
Roland erbaut.
Hof Schart In der Schart. Geschlossener Baukörper, Kupferhof
schon im 16. Jahrhundert in seinen Grundzügen erbaut.
Hof Stöck Auf der Mühle. 1727 erstellt, heute privater Wohnhof mit
besonders schönen barocken Türen.
Hof Weide Mühlener Ring. Das Anwesen stammt aus dem 18.
Jahrhundert, heute privates Wohnhaus.
Hof Steinfeld Steinfeldstraße. Der Kupferhof Steinfeld, der heute Teil
des Bethlehem-Krankenhauses ist, wurde 1679 erbaut.
1697 wurde noch ein zweiter errichtet, der zum
Unterschied zum ersten, dem "Vorderen", das "Hintere
Steinfeld" genannt wurde.
Haus Burgstraße 21 Ältester Kupferhof aus dem Jahr 1575. Aus diesem
Jahr sind auch noch Maueranker vorhanden.
Historische Schmelzöfen Rhenaniastraße. Renovierte Brennöfen des ehemaligen
Kupferhofes Atscher Mühle, betrieben bis 1873.
Historische Schmelzöfen Neuenhammer und Platenhammer. Zwischen Stolberg-
Vicht und -Zweifall gelegene Brennöfen aus dem 17.
und 18. Jahrhundert.
20
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Altes Rathaus, Rathausstraße
Preußisch-klassizistischer Mitteltrakt von 1838. 1976 renoviert. Großer Ratssaal und
Standesamt.
Vogelsangkirche, Vogelsangstraße
1648 erbaute Kirche der ehemals lutherischen Gemeinde. Alte Grabsteine im Innern der
Kirche.
Kupfermeisterfriedhof, Finkenberggasse
1688 angelegter Friedhof auf der Höhe des Finkenbergs. Grabsteine aus der Zeit des 17.
und 18. Jahrhunderts der alten Kupfermeisterfamilien.
Ev. Pfarrkirche Zweifall, Apfelhofstraße
Die denkmalwerte Kirche wurde im Jahre 1683 erbaut und im Jahr 2000 renoviert.
Bruchsteinhäuser, Alt Breinig
Die durchweg giebelständig zur Straße hin angeordneten Häuser stammen aus dem
18./19. Jahrhundert. Der gesamte Straßenzug „Alt Breinig“ steht unter Denkmalschutz
und gehört zu den historischen Ortskernen in NRW.
Talsperre
Wehebachtalsperre in Stolberg-Schevenhütte. Fassungsvermögen von 25 Millionen cbm.
Speicherbecken des Talsperrenverbandes Eifel-Rur. Das Absperrbauwerk besteht aus
einem 50 Meter hohen Steinschüttdamm, der an der Sohle 170 m breit und an der Krone
435 m lang ist. 1979 fertig gestellt.
Mineralien und seltene Pflanzen
Quelle: Engelen/Holtz (2000)
Zu den Besonderheiten von Stolberg und seiner Umgebung
gehören auch Mineralien und durch sie bestimmt eine besondere
Flora.
Seit 2000 Jahren wird im Stolberger Raum nach Erz geschürft.
Neben Eisenerz, Blei und Galmei finden sich Mineralien wie:
Bleiglanz, Calcit, Cerussit, Dolomit, Goslarit, Hydrozinkit,
Jamesonit, Limonit, Malachit, Markasit, Pyromophit,
Schalenblende, Smithsonit, Wald- und Zinkblende, Galenit
(Bleiglanz), Manganosiderit (in braunen bis roten Kristallen), Quarz
(als winzige Rauchquarze und Morione).
Wegen der besonderen Bodenverhältnisse haben sich Pflanzen an den Boden
angepasst. Es sind: das Galmeiveilchen (Bild), die Galmei-Grasnelke, das Galmei-
Täschelkraut, die weiß blühende Frühlingsmire. Auf den Kalk-Trockenrasengebieten
finden sich die Orchideenarten: kleines Knabenkraut, Fliegenragwurz, Bienenragwurz,
Vogelnestwurz.
21
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Museum Zinkhütter Hof für Industrie-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte
Seit dem späten Mittelalter zählt der Aachener Raum zu den wichtigsten Wirtschaftsregionen
Europas. Bedeutende Kohle- und Erzlagerstätten, Wasser und Holz in großen
Mengen bildeten die Grundlage für einen frühen Aufschwung in Metallverarbeitung und
Textilindustrie. Die Erzeugnisse fanden Abnehmer in ganz Europa, zum Teil sogar in
Übersee.
Entscheidende technische Impulse erhielt die Region Anfang des 19.Jh. aus England und
Belgien. Die Entwicklung neuer chemischer Verfahren beeinflusst die Zink- und
Glasherstellung und die Metallverarbeitung. Industrielles Know-how sichert bis heute die
ökonomische Bedeutung des Standorts. Neue Technologien und die enge Verflechtung
auf dem Weltmarkt brachten neben den wirtschaftlichen Veränderungen auch
gravierende soziale Umbrüche. Der Dynamik eines ständig fortschreitenden
Strukturwandels fielen sowohl die technischen Monumente als auch viele andere
unschätzbare Quellen zur Geschichte dieser Wirtschaftsregion zum Opfer.
Ehe die Spuren der Industriegeschichte dieser Region gänzlich verwischt sind, galt es,
die noch greifbaren Überreste zu sichern, zu bewahren und zu erforschen: Maschinen,
Werkzeuge, Produkte, Fotos und Dokumente, Zeugnisse einer Arbeits- und Alltagskultur.
Durch die Initiative von Verantwortlichen aus der Wirtschaft, der Stadt Stolberg und dem
Land NRW wurde 1990 in Stolberg das Museum Zinkhütter Hof für Industrie-, Wirtschafts-
und Sozialgeschichte gegründet. Träger des Museumsprojekts ist die Gesellschaft zur
Förderung des Museums Zinkhütter Hof.
Der denkmalgeschützte Zinkhütter Hof - mittlerweile saniert und renoviert von der Stadt
Stolberg, gefördert durch das Land NRW - wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts von
den Brüdern Cockerill (belgischen Industriepionieren britischer Abstammung) ursprünglich
als Glashütte erbaut. Seine geschlossene Anlage gilt heute als eines der bedeutendsten
Beispiele historischer Industriearchitektur in der Region. Sie bildet einen stimmigen und
eindrucksvollen Rahmen, um die industriellen, wirtschaftlichen und sozialen
Veränderungen sowie deren weitreichende Folgen anschaulich darzustellen.
Dieses Museum ist auch ein Ort der Begegnung mit Café und Museumsshop, ergänzt
22
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

durch Wechselausstellungen, ein Archiv und Dokumentationszentrum und ein Depot mit
Werkstatt.
Eintritt Erwachsene 3,00 €, ermäßigt 1,80 € (Jugendliche bis 18 Jahre/
Studenten); Kinder unter 6 Jahre frei; Familienkarte 6 €; Gruppen ab
15 Personen á 2,40 €)
Öffnungszeiten dienstags bis freitags von 14 Uhr bis 17 Uhr
samstags von 14 Uhr bis 18 Uhr, sonntags von 10 Uhr bis 18 Uhr
montags geschlossen
Führungen nach Vereinbarung. Telefon: 02402 / 903130
Vermietung der einzelnen Räumlichkeiten (4 Räume) - 1 Raum 350 m², sonstige Räume
zwischen 20 - 60 m². Telefon: 02402 / 903130
Gesellschaft zur Förderung des Museums für Industrie-, Wirtschafts-und Sozialgeschichte
für den Raum Aachen in Stolberg: Zinkhütter Hof, Postfach 1945, 52206 Stolberg
Sitz der Gesellschaft: Bernhard–Kuckelkorn-Platz, 52222 Stolberg, Tel.: 02402 / 90313-0
Fax: 02402/ 90313-15
Das Forum Zinkhütter Hof
Die Idee
Tel: Kasse 02402 / 903130
Restaurant 02402 / 84003
Fax: 02402 / 9031315
Internet: www.zinkhuetterhof.de
Museum Zinkhütter Hof
Erleben, Erkennen, Begreifen – nirgendwo lernen Kinder, Jugendliche und Erwachsene
besser als in einer Umgebung, die Impulse gibt und Bewusstsein schafft. Das Forum
Zinkhütter Hof ist ein außerschulischer Lernort, mit abwechslungsreichem Programm weit
über die traditionelle Schul-, Aus- und Weiterbildung hinaus.
23
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Selbst machen: Das ist unser Anspruch! Kinder und Jugendliche, die so den
theoretischen Unterricht an Schulen praxisorientiert vertiefen lernen und auch
Erwachsene, die gerne aktiv lernen, sind bei uns gut aufgehoben – durch Fort- und
Weiterbildungen, Kreativkurse und vielem mehr.
Bei uns erleben Sie mit allen Sinnen einen abwechslungsreichen Zugang zur Geschichte
Ihrer Region. Darüber hinaus können Sie zu vielen Themengebieten Experimente
durchführen und so hautnah neues Wissen erforschen. Neue und zukünftige
Technologien bieten Orientierung und ein spannendes Umfeld für Ihre eigenen
Aktivitäten. Machen Sie mit!
24
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Museum in der Torburg (Heimat- und Handwerksmuseum)
Oberhalb der historischen Altstadt, im Torbogen der Burg gelegen, befindet sich das
Heimat und Handwerksmuseum. Es bietet einen Einblick in zwölf historische
Handwerksbereiche, z.B.: Kupferdrückerei, Schusterei, Sattlerei, Seifenherstellung. Das
angebotene Programm ist vielseitig und wird stets anschaulich präsentiert. Neben
Handwerksvorführungen finden zahlreiche Märkte und Feste, insbesondere auch
Kinderfeste statt. Handwerk und Geschichte werden hier lebendig und erfahrbar.
Anschrift Heimat- und Handwerksmuseum
Luziaweg (Torburg)
52222 Stolberg
Telefon: 02402 / 82250
Internet: http://www.museums-info.de
Öffnungszeiten samstags und sonntags und an Feiertagen: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Führungen nach telefonischer Vereinbarung
Heimat- und Handwerksmuseum in der Torburg
25
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Die Stolberg-Touristik mit ihren Stadtführungen
Die Stolberg-Touristik bietet in enger Zusammenarbeit mit fach- und ortskundigen
StadtführerInnen allen interessierten Bürgern und Besuchern der Kupferstadt begleitete
Themenführungen durch die Stadt und die Ortsteile Stolbergs. Insgesamt mehr als 20
abwechslungsreich gestaltete Touren präsentieren das vielfältige Spektrum Stolberger
Vergangenheit und Gegenwart.
Übers Jahr verteilt bietet die Stolberg-Touristik feste Tourendaten zu den beliebtesten
Themen. Daneben besteht die Möglichkeit, alle Themenführungen individuell zu
gewünschten Terminen zu buchen.
Informationen und Buchungen rund um die Stadtführungen:
Stolberg-Touristik, Zweifaller Straße 5, 52222 Stolberg,
Tel: 02402 – 999 00 81, Fax: 02402 – 999 00 82
E-Mail: touristik@stolberg.de
Hier folgt eine kleine Auswahl der Stolberg-Touren:
1. Altstadtführung:
www.touristikstolberg.de
• Das alles überragende Wahrzeichen der Kupferstadt ist die Burg. Unterhalb der
monumentalen Befestigungsanlage liegt der in großen Teilen erhaltene historische
Stadtkern. Der einzigartige Charme der historischen Gassen und Plätze ist das
ganze Jahr über erlebbar. Wenn Sie Geschichte und Geschichten mögen, sind Sie
bei einer der Altstadtführungen gut aufgehoben. Die geführten Stadtspaziergänge
geleiten Sie zu den schönsten Plätzen Stolbergs und vermitteln umfangreiches
historisches Wissen unkompliziert und amüsant.
o ganzjährig jeden 1. Samstag im Monat um 15 Uhr
o Treffpunkt am Galminusbrunnen vor der Stolberg-Touristik, Zweifaller Str.5.
o Dauer der Tour ca. 1,5 Stunden
o Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
2. Historischer Spaziergang 1 zu den Kupferhöfen „Vom Untersten Hof zum
Kupferhof Grünenthal“:
• Kupferstadt, diesen Beinamen trägt Stolberg zu Recht, denn „Gelbes Kupfer“
nannten die Kupfermeister das Messing, das sie Anfang des 17. Jahrhunderts
in der Stadt herstellten. Wegen der idealen Standortbedingungen mit großem
Erfolg. Zur Blütezeit der Messingindustrie im 17. und 18. Jahrhundert war
Stolberg einer der wichtigsten Messinglieferanten Europas und „älteste
Messingstadt der Welt“. Die prunkvolle Architektur der „Kupferhöfe“ kündet
noch heute vom Reichtum dieser Zeit.
26
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

o im April, Juni, August und Oktober an jedem 3. Samstag der Monate um 15
Uhr Kupferhofführung „Vom Untersten Hof zum Kupferhof Grünenthal“,
Treffpunkt: Bushaltestelle „Mühlener Brücke“ (Ecke Eisenbahnstraße /
Eschweiler Straße, Nähe Mc Donald`s)
o Dauer der Tour ca. 1,5 - 2 Stunden
o Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
3. Historischer Spaziergang 2 zu den Kupferhöfen „Von der Schart zum
Grünenthal“:
• Kupferstadt, diesen Beinamen trägt Stolberg zu Recht, denn „Gelbes Kupfer“
nannten die Kupfermeister das Messing, das sie Anfang des 17. Jahrhunderts
in der Stadt herstellten. Wegen der idealen Standortbedingungen mit großem
Erfolg. Zur Blütezeit der Messingindustrie im 17. und 18. Jahrhundert war
Stolberg einer der wichtigsten Messinglieferanten Europas und „älteste
Messingstadt der Welt“. Die prunkvolle Architektur der „Kupferhöfe“ kündet
noch heute vom Reichtum dieser Zeit.
o im Mai, Juli und September an jedem 3. Samstag der Monate um 15 Uhr
Kupferhofführung „Von der Schart zum Grünenthal“, Treffpunkt: am
Galminusbrunnen vor der Stolberg-Touristik, Zweifaller Straße 5
o Dauer der Tour ca. 1,5 - 2 Stunden
o Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
4. „Nachtwächter – Führung“
• Zu besonderen Anlässen führt Sie ein Nachtwächter im historischen Gewand
durch die Altstadt und erzählt neben historischen Fakten schaurig-schöne
Anekdoten aus längst vergangenen Zeiten, als der Mann mit der Laterne noch
allnächtlich über Sitte und Anstand wachte
o an allen Samstagen während der „Kupferstädter Weihnachtstage“ um 19
Uhr, in der Mainacht (30. April) ab 22 Uhr sowie zur Museumsnacht am 1.
Samstag des Monats November ab 19.30 Uhr
o Dauer der Tour ca. 1,5 Stunden
o Treffpunkt: unterschiedlich, bitte in der Stolberg-Touristik erfragen
o Eine Anmeldung in der Stolberg-Touristik ist wichtig
o Tipp: Die Nachtwächterführung kann auch individuell in Mundart (Stolberger
Platt) gebucht werden
5. „Kinder – Nachtwächter – Führung“
• Damit auch kleinere Stolberger und Besucher im Alter zwischen 5 und 12
Jahren interessante Geschichten aus Stolberg mit nach Hause tragen, bietet
die Stolberg-Touristik Familien mit Kindern besonders kindgerechte
Nachtwächterführungen. Der Weg führt bis zur Burg und ist von den Kindern
leicht zu bewältigen. Mitgebrachte Laternen sind erwünscht.
o am 5. und 6. Dezember oder individuell nach Vereinbarung (z.B.
Karneval, Kindergeburtstage,…)
o Dauer der Tour ca. 1,5 Stunden
o Treffpunkt: unterschiedlich, bitte in der Stolberg-Touristik erfragen
o Eine Anmeldung in der Stolberg-Touristik ist wichtig
27
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

6. Drei Kirchen - Führung „Hahn, Schwan und Engel“
• Die Besucher dieser Tour haben unter sachkundiger Leitung die Gelegenheit,
die drei Altstadtkirchen mit den Wahrzeichen „Hahn, Schwan und Engel“ von
außen und innen kennen zu lernen. So nah beieinander stehend zeugen sie
von regen Glaubensgemeinschaften in Stolberg. Die dreischiffige Basilika St.
Lucia mit dem Kirchturm in Form einer Zwiebelhaube, die mit Einfachheit und
Freundlichkeit ausgestattete Finkenbergkirche und die schlichte und
unauffällige Bauweise der Vogelsangkirche – alle drei haben ihre interessante
Geschichte.
o Bitte lassen Sie sich in der Stolberg-Touristik über aktuelle Daten
informieren oder besuchen Sie den Veranstaltungskalender der Stadt
unter www.stolberg.de
o Dauer der Tour ca. 2 Stunden
o Treffpunkt: vor einer der 3 Altstadtkirchen
o Eine Anmeldung in der Stolberg-Touristik ist wichtig
Möchten sie sich über alle angebotenen Stolberg-Touren informieren, nehmen
Sie bitte direkten Kontakt zu der Stolberg-Touristik auf. Die Mitarbeiterinnen
unterstützen Sie bei allen Fragen rund um das Thema Stadtführungen und
helfen Ihnen, ein interessantes Programm in der Kupferstadt zu organisieren.
Natürlich steht Ihnen die Stolberg-Touristik ebenfalls zu allen touristischen
Fragen zur Verfügung.
7. „Stolberger Gold“ – Kombination aus einer Kupferhofführung und dem Besuch
des Industriemuseums Zinkhütter Hof
• Das Geheimnis um das Stolberger Gold wird auf dieser Tour gelüftet. Die
Stolberger Kupfermeister beherrschten das geheimnisumwitterte Verfahren der
Messingherstellung. Die wissenschaftliche Erklärung für dieses Phänomen
blieb Ihnen jedoch letztendlich verborgen. Die Tour beginnt in der
Messingabteilung des Museums Zinkhütter Hof. Warum die Verarbeitung von
Messing im übertragenen Sinne ein „goldenes Gewerbe“ war und wo noch
heute die Spuren der Kupfermeister im Stadtbild zu finden sind, wird Ihnen auf
dieser Tour anschaulich erklärt.
o Bitte lassen Sie sich in der Stolberg-Touristik über aktuelle Daten
informieren oder besuchen Sie den Veranstaltungskalender der Stadt
unter www.stolberg.de
o Dauer der Tour ca. 2 Stunden
o Treffpunkt: vor dem Industriemuseum Zinkhütter Hof, Cockerillstraße 90
o Eine Anmeldung in der Stolberg-Touristik ist wichtig
8. „Gelbes Veilchen in schwierigem Gelände“ –
das Galmeiveilchen – Botanische Besonderheit im Raum Stolberg
• Die Tour unter der Leitung eines erfahrenen Naturführers erschließt mehrere
unterschiedliche Standorte der charakteristischen Stolberger Galmeifluren auf
ehemaligen Erzabbau- und Grubenfeldern mit deren weltweit einmaliger
28
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Zinkpflanzengesellschaft.
• Die Tour ist als Wanderung oder als PKW-Ausflug buchbar und bietet
eindrucksvolle Naturlandschaften Stolbergs.
o Bitte lassen Sie sich in der Stolberg-Touristik über aktuelle Daten
informieren oder besuchen Sie den Veranstaltungskalender der Stadt
unter www.stolberg.de
o individuelle Gruppentouren zwischen Mai und August nach besonderer
Vereinbarung möglich
o Dauer der Tour als PKW-Ausflug ca. 3 Stunden, als Wanderung ca. 5
Stunden
o Treffpunkt: unterschiedlich, bitte in der Stolberg-Touristik erfragen
o Eine Anmeldung in der Stolberg-Touristik ist wichtig
Tipp:
Die Altstadt-Führung, die Nachtwächterführung und viele weitere Touren zu interessanten
Stolberger Themen können Sie individuell buchen. Sie bestimmen Tag und Zeit. Die
Mitarbeiterinnen der Stolberg-Touristik organisieren alles Weitere.
Lassen Sie sich beraten. Erleben Sie Stolberg zu Ihren besonderen Gelegenheiten ganz
privat - ob anlässlich einer Weihnachtsfeier, eines Klassentreffens, eines Firmenausflugs
oder einfach mit Ihrem Freundeskreis.
29
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

KULTURELLE – EINRICHTUNGEN
Das Stolberger Kulturleben ist durch eine besondere Vielfalt geprägt, die durch das städt.
Kulturprogramm und durch zahlreiche Vereine und Organisationen getragen wird.
Regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen, wie die Kupferstädter Weihnachtstage,
das Stadtfest mit Mittelaltermarkt, Bildhaueraktionen und Musikwettbewerbe sind weit
über die Stadtgrenzen bekannt. Darüber hinaus erfreuen sich die, in der Stolberger Burg
und im Kulturzentrum Frankentalstraße, präsentierten zahlreichen Kammerkonzerte und
Ausstellungen zeitgenössischer In- und Ausländischer Kunst größter Beliebtheit und
Anerkennung.
Stadtbücherei, Kulturzentrum
Frankentalstraße 3
Tel.: 02402 / 863206
Ausleihzeiten:
Montag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch -------geschlossen-------
Donnerstag 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag -------geschlossen-------
Stadtbücherei, Außenstellen
Gressenich, Schulgebäude Rote Erde
Ausleihzeiten: dienstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Breinig, Wilhelm-Pitz-Straße (alte Schule)
Ausleihzeiten: mittwochs 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
(Kulturzentrum Frankental)
30
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

KUZ - Frankental
Kulturzentrum, Frankentalstraße 3, 52222 Stolberg, Telefon: 02402 / 82472
Volkshochschule Stolberg
Frankentalstraße 3, 52222 Stolberg, Telefon: 02402 / 862457 oder 862460
Internetadresse: http://www.vhsstolberg.de
Stadtarchiv
Rathaus, Rathausstraße 11-13, 52222 Stolberg
Öffnungszeiten: montags bis freitags 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
donnerstags 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Informationen bei Herrn Machhof, Tel.: 02402/13284
Ateliers im Kupferhof Alter Markt
Skulpturen, Bilder, Schmuck, Keramik, Ausstellungen und Atelierführungen auf Anfrage,
Petra Rink: 02402/91291; Birgit Flashoff: 02402/91187; Anina Marita Cujai: 02402/27496;
Europäischer Kunsthof Vicht
Galerie und Ausstellung, Eifelstraße 63, 52224 Stolberg, Telefon: 02402 / 30646
Helene-Weber-Haus
Familienbildungsstätte, Oststraße 66, 52222 Stolberg, Telefon: 02402 / 95560
Informationszentrum "Naturschutzgebiet Schlangenberg"
(Eifel- u. Heimatverein Breinig), 52223 Stolberg, Breinigerberg, Telefon: 02402/30193
geöffnet: sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Gruppen nach telefonischer
Vereinbarung.
Jugendtreffs
Jugendtreff „Remember“ Breiniger Berg Tel.02402/30314
52223 Stolberg
Jugendtreff „Westside“ Frankentalstr.3 Tel.02402/83198
52222 Stolberg
Jugendtreff Büsbach Konrad – Adenauer - Str.121 Tel.02402/861733
52223 Stolberg
Jugendtreff Münsterbusch Rotdornweg Tel.02402/81278
52223 Stolberg
Sonstige städtische Veranstaltungsräume
Bürgerhaus Breiniger Berg 95 (bis 150 Personen)
Bürgerhaus Büsbach, Konrad-Adenauer-Str. 121a (bis 220 Personen)
Bürgerhaus Dorff, Pfarrer-Gau-Straße 23 (bis 100 Personen)
31
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Bürgerhaus Mausbach, Im Hahn 6 (bis 220 Personen)
Bürgerhaus Venwegen, Mulartshütter Str. 13 (bis 250 Personen)
Bürgerhaus Werth, Dorfstraße 23 (bis 100 Personen)
Mehrzweckhalle Atsch, Jahnstraße 7 (bis 350 Personen)
Mehrzweckhalle Breinig, Stefanstraße 15 (bis 350 Personen)
Mehrzweckhalle Vicht, Rumpenstraße 25 (bis 350 Personen)
Jugendheim Münsterbusch, Rotdornweg 2 (bis 500 Personen)
Veranstaltungssäle
Friedrichs Ecke, Höhenstraße 80 (bis 220 Personen)
Gut Kranensterz, Aachener Straße 61 (bis 130 Personen)
zurzeit geschlossen
Gasthof Zur Post, Jägerhausstraße (bis 350 Personen)
Rolandshaus, Steinfeldstraße 4 (bis 300 Personen)
Stadthalle, Rathausstraße 71 (bis 1000 Personen)
Zum Alten Rathaus, Konrad – Adenauer - Str. 140 (bis 220 Personen)
Zeitzeugen der Frühindustrialisierung: Die Stolberger Kupferhöfe
32
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

DER RAT DER STADT UND SEINE AUSSCHÜSSE
nach der Kommunalwahl 2009
Freiwillige
Ausschüsse
Ausschuss für Stadtentwicklung,
Verkehr und Umwelt
Ausschuss für soziale
Angelegenheiten, Kultur u. Sport
Beschwerdeausschuss
Schulausschuss
Bau- und Vergabeausschuss
Bürgermeister
Ausschüsse
des Rates
Pflichtausschüsse
Hauptausschuss
(gem. Gemeindeordnung NRW)
Rechnungsprüfungsausschuss
(gem. Gemeindeordnung NRW)
Jugendhilfeausschuss (gem. Sondergesetz)
Umlegungsausschuss (gem. Sondergesetz)
Wahlausschuss (gem. Sondergesetz)
Wahlprüfungsausschuss (gem. Sondergesetz)
33
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

34
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

35
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

36
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

DIE STADTVERWALTUNG
Die Stadtverwaltung führt als Behörde die Bezeichnung "Der Bürgermeister". Ihr Chef
trägt diesen Titel als persönliche Dienstbezeichnung. Er wurde von den Bürgern der
Stadt für die Dauer von sechs Jahren als Beamter auf Zeit gewählt. Er kann wieder
gewählt werden.
Der Bürgermeister leitet und verteilt die Geschäfte der Verwaltung. Der Rat ist
Vorgesetzter des Bürgermeisters, der wiederum Dienstvorgesetzter aller Beamten,
Angestellten und Arbeiter ist. Er ist ferner der gesetzliche Vertreter der Stadt in Rechts-
und Verwaltungsgeschäften.
Dem Bürgermeister stehen ein vom Rat gewählter Beigeordneter sowie zwei
Fachbereichsleiter zur Seite. Sie vertreten den Verwaltungschef in Geschäftsbereichen -
Dezernate genannt -, die ihnen zugewiesen worden sind. Der I. Beigeordnete ist zum
allgemeinen Vertreter des Bürgermeisters bestimmt.
Der Bürgermeister bereitet die Beschlüsse des Rates und der Ausschüsse vor und führt
diese Beschlüsse aus. Er entscheidet ferner in allen Angelegenheiten, die ihm vom Rat
oder den Ausschüssen zur Entscheidung übertragen worden sind. Ihm obliegt außerdem,
alle gesetzlich der Stadt übertragenen Aufgaben zu erledigen. Schließlich ist der
Bürgermeister zuständig für die ihm durch die Gemeindeordnung übertragenen
„einfachen Geschäfte der laufenden Verwaltung“.
Bürgermeister
Ferdi Gatzweiler Telefon 02402 / 13-202
Beigeordneter
Dr. Wolfgang Zimdars Telefon 02402 / 13-204
Fachbereichsleiter
FB 1 Andreas Pickhardt Telefon 02402/13-443
FB 2 Josef Braun Telefon 02402/13-443
FB 3 Willy Seyffarth Telefon 02402/13-331
Anschrift
52222 Stolberg, Rathausstraße 11-13 Telefon 02402 / 13-0
Internet: www.stolberg.de oder www.stolberg.eu
E-Mail: info@stolberg.de
Generelle Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhr.
Abweichende Öffnungszeiten:
Einwohnermeldeamt / Servicestelle: zusätzlich samstags von 10.00 - 12.00 Uhr
Bürgeramt: montags - freitags von 8.00 - 12.30 Uhr
Amt für Wohnungswesen: dienstags ganztägig und donnerstags vormittags geschlossen
Amt für soziale Angelegenheiten: von 8.30 - 9.00 Uhr telefonische Terminvereinbarung
37
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Verwaltungsaußenstellen
Mausbach Bürgerhaus Im Hahn: Mittwoch 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Zweifall Kornbendstraße: Mittwoch 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
alle 14 Tage, gerade Kalenderwoche
Breinig Stefanstraße: Montag 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Venwegen Vennstraße: Montag 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Zu erreichen sind die Außenstellen unter folgender einheitlicher Telefonnummer:
0160-97203405
Bankverbindungen der Stadtkasse Stolberg
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de
38
BLZ Konto-Nr.
Sparkasse Aachen 390 500 00 1800010
VR-Bank e.G. (ehem.Volksbank) 391 629 80 7300007010
Postbank Köln 370 100 50 4471-503
Dresdner Bank 390 800 05 292350600
Commerzbank 390 400 13 3820412
Deutsche Bank 390 700 20 376300000
Neues und Altes Stolberger Rathaus
Hier finden Sie die
Stadtverwaltung

WAS ERLEDIGE ICH WO?
In Sachen Amt Anschrift
Abbruchgenehmigungen Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Abfallbeseitigung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Abfallentsorgungsgebühren Bürgeramt - Steueramt Rathaus
Abmeldungen (Personen) Bürgeramt - Einwohnermeldeamt Rathaus
Abnahme von Bauten Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Abonnement städt. Kulturprogramm Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
Abschleppfälle ruhender Verkehr Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Abstammungsurkunden Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Abwasserbeseitigung Tiefbauamt Rathaus
Allgemeine Forstangelegenheiten Städt. Forstamt Rathaus
Allgemeiner sozialer Dienst Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Altbauten (Modernisierungsdarlehen) Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Altenbetreuung Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Altenheime (Unterbringung und Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
finanzielle Regelung)
Familie, Soziales und Wohnen
Altenhilfe Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Altersjubiläen Hauptamt Rathaus
Altlasten Energie, Altlasten und
Immissionsschutz
Rathaus
Altstadtführungen Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
Ampelanlagen Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Amtspflegschaften/Beistandschaften Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Amtsvormundschaften Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Anbau- und Verzehrempfehlungen Energie, Altlasten und
Rathaus
(Haus- u. Kleingärten)
Immissionsschutz
Angelscheine Bürgeramt - Einwohnermeldeamt Rathaus
Anhörung von Bürgern
(Bebauungspläne)
Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Anliegerbeiträge Tiefbauamt Rathaus
Anmeldung zur Eheschließung Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Anmeldung zur Sperrgutabfuhr Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Anmeldungen (Personen) Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Anmeldungen Umzüge, Prozessionen Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Anmietung Burg Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr. 44 – Villa Lynen
Anmietung Vereins- u. Bürgerhäuser Amt für Liegenschaften Rathaus
Ausbildung in der Stadtverwaltung Personalamt Rathaus
Auskunft Hauptamt Rathaus
Ausländerangelegenheiten Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Ausnahmegenehmigungen nach der
Straßenverkehrsordnung
Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
39
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Außerschulische Nutzung von
Schulräumen
Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Aussiedlerberatung Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Ausstellungsangelegenheiten Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr. 44 – Villa Lynen
Ausweise - Personal- und
Kinderausweise, Reisepässe
Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Ausweise -
Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Schwerbehindertenausweise Familie, Soziales und Wohnen
Ausweise - Vertriebenenausweise Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
AWA - Abfallberatung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Bareinzahlungen Amt für Finanzwesen Rathaus
Bauabnahmen Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Bauanträge Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Bauaufsicht Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Bauberatung Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Baudenkmäler Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Baugenehmigungen Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Baugeräte/ Bauzäune Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Baulasteintragungen Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Bauleitplanung Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Baumschutz Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Baumschutz (Fällanträge/genehmigungen)
Tiefbauamt Rathaus
Baustellen im öffentlichen
Verkehrsraum
Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Bauvoranfragen Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Bebauungspläne (Aufstellung) Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Befreiungen - Rundfunk- und Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Fernsehgebühren
Familie, Soziales und Wohnen
Beglaubigungen Bürgeramt - Standesamt Rathaus
Behindertenparkausweise Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Behindertenwesen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Bekleidungsbeihilfen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Beleuchtung der Straßen Tiefbauamt Rathaus
Beratung arbeitsloser Jugendlicher Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Beratung bei Ehekonfliktsituationen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Bescheinigungen über steuerliche
Unbedenklichkeit
Amt für Finanzwesen Rathaus
Beschwerden Hauptamt Rathaus
40
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Beurkundungen - Geburten,
Sterbefälle
Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Bewerbungen Personalamt Rathaus
Blindenhilfe Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Bodenordnung
Geschäftsstelle
Rathaus
(Baulandumlegung/Grenzregelungen) Umlegungsausschuß
Bodenschutz Energie, Altlasten und Immissionsschutz
Rathaus
Bodenverkehrsgenehmigungen Bauordnungsamt/Untere
Rathaus
(Grundstücksteilungen)
Denkmalbehörde
Brücken Tiefbauamt Rathaus
Brunnen (städtische) Techn. Betriebsamt Industriestr. 60
Bücherei - Erwachsene, Kinder Stadtbücherei Frankentalstraße 3
Burg allgemein Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr. 44 - Villa Lynen
Bürgeranträge, Petitionen Bürgermeister Rathaus
Bürgermeister Bürgermeister Rathaus
Bußgelder - baurechtliche Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Container im öffentlichen
Verkehrsraum (Anmeldung)
Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Darlehen für den Wohnungsbau Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
(Landes- und Bundesmittel)
Familie, Soziales und Wohnen
Datenschutzangelegenheiten Hauptamt Rathaus
Datenverarbeitung Hauptamt Rathaus
Denkmalschutz und -pflege Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Dienstaufsichtsbeschwerden Bürgermeister Rathaus
Druckerei Hauptamt Rathaus
Durchführung städt. Baumaßnahmen Hochbauamt Rathaus
Ehe- und Altersjubiläen Hauptamt Rathaus
Eheschließungen Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Ehrungen Hauptamt Rathaus
Eichwesen Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Einblick in die Bodenrichtwertliste für
Wohnbaugrundstücke, Gewerbegrundstücke
sowie land- und forstwirtschaftliche
Grundstücke
Vermessungsamt Rathaus
Einblick in die Flurkarte Vermessungsamt Rathaus
Einblick in die Stadtgrundkarte Vermessungsamt Rathaus
Einbürgerungen Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Einwohnermeldewesen Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Einwohnerzahl Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Entwässerung Tiefbauamt Rathaus
Erfassung von Wehrpflichtigen Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Erholungsmaßnahmen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Erziehungsberatung/Hilfe zur Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Erziehung
Familie, Soziales und Wohnen
Ferienaktionen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Ferienfahrten Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
41
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Fernsprechgebührenermäßigungen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Feuerwehr Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Finanzangelegenheiten Amt für Finanzwesen Rathaus
Finanzierungshilfen (gewerbliche Amt für Wirtschaftsförderung, Rathausstr.44 – Villa Lynen
Wirtschaft)
Kultur und Tourismus
Fischereischeine Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Flächennutzungsplan Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Freizeitangebote (städt.) Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
Fremdenverkehrsangelegenheiten Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
Friedhofsangelegenheiten Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Führerscheinangelegenheiten Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Führerscheinanträge Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Führungszeugnisse Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Fundbüro Bürgeramt Rathaus
Gaststättenangelegenheiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Gebührenbefreiungen
Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
(Rundfunk/Fernsehen)
Familie, Soziales und Wohnen
Geburtenanmeldungen,
Geburtsurkunden
Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Gefährliche Hunde Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Geldspielgeräte (Erlaubnisse) Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Geruchsbelästigungen Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Geschäftsführung Camp Astrid Amt für Wirtschaftsförderung, Rathausstr.44 – Villa Lynen
Verwaltungs GmbH
Kultur und Tourismus
Geschäftsführung DLZ GmbH Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Gewässer und
Gewässerverunreinigungen
Tiefbauamt Rathaus
Gewerbeangelegenheiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Gewerbeansiedlung Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Gräber Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Grünanlagen Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Grundbesitzabgaben Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Grunderwerb Amt für Liegenschaften Rathaus
Grundschulen (allgemein) -
Einschulung -
Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Grundschulen (Neubau und
Unterhaltung)
Hochbauamt Rathaus
Grundstücksankauf Amt für Liegenschaften Rathaus
Grundstücksentwässerung Tiefbauamt Rathaus
Grundstücksverwaltung Amt für Liegenschaften Rathaus
Grünplanung Tiefbauamt Rathaus
Gurtpflichtbefreiung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Gymnasien (Neubau und
Unterhaltung)
Hochbauamt Rathaus
Gymnasium (allgemein) Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Haftpflichtschäden Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Hauptschulen (allgemein) Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Hauptschulen (Neubau und
Unterhaltung)
Hochbauamt Rathaus
Haushaltsplan Amt für Finanzwesen Rathaus
Hausnummerierung Vermessungsamt Rathaus
42
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Heimplatzvermittlung (Behinderte, Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Senioren)
Familie, Soziales und Wohnen
Heiratsurkunden Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Heizungsanlagen (Genehmigung) Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Hilfe in besonderen Lebenslagen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Hilfe zum Lebensunterhalt Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Holzverkauf Städt. Forstamt Rathaus
Hotelzimmer (Auskunft) Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
Hundesteuer Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Immissionsschutz Energie, Altlasten und
Immissionsschutz
Rathaus
Industrieansiedlung Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Information Hauptamt Rathaus
Internetpräsentation der Stadt Stolberg Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr. 44 – Villa Lynen
Jagdangelegenheiten (Wild- und
Jagdschäden)
Amt für Liegenschaften Rathaus
Jahresrechnung Amt für Finanzwesen Rathaus
Jubiläen Hauptamt Rathaus
Jugendarbeit Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Jugendeinrichtungen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Jugendhilfe/ Hilfe zur Erziehung Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Jugendverbände Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Kanalanschluss Tiefbauamt Rathaus
Kanalbau Tiefbauamt Rathaus
Kanalbenutzungsgebühren Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Kanaldatenbank Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Kanalreinigung Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Kanalunterhaltung Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Katastrophenschutz Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Kinderausweise Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Kindergärten, Kindertagesstätten Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
(allgemein)
Familie, Soziales und Wohnen
Kindergartenelternbeiträge Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Kinderspielplätze/Bolzplätze Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Kirmesveranstaltungen Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr. 44-Villa Lynen
Kleinkläranlagen, abflusslose Gruben Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Konzerte Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
43
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Koordinaten nach Lage und Höhe
(geographische Koordinaten, Gauß-
Krüger-Koordinaten, Auskunft aus dem
stadteigenem Höhennetz)
Vermessungsamt Rathaus
Kostenersatz Grundstücksanschlüsse Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Krankenhilfe Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Krankentransporte Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Krankheiten (ansteckend) Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Kriegsgeschädigte und Hinterbliebene Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Kriegsschadensrente Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Kulturangelegenheiten Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr. 44 – Villa Lynen
Ladenschlusszeiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Landschaftsschutz Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Lärmbekämpfung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Lebensbescheinigungen Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Lohnsteuerkarten Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Luftverschmutzung Energie, Altlasten und Immissionsschutz
Rathaus
Mahnungen Amt für Finanzwesen Rathaus
Marktangelegenheiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Meldewesen Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Mietpreisüberhöhung Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Mietspiegel Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Mietzuschüsse (Wohngeld) Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Modernisierungsdarlehen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Müllabfuhr Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Mutterschaftsanerkenntnisse/ Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Beurkundungen
Familie, Soziales und Wohnen
Naherholungseinrichtungen Städt. Forstamt Rathaus
Namensänderungen Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Natur- und Landschaftsschutz Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Niederschlagswasserbeseitigung
(Flächenermittlung, Befreiung)
Amt für öffentliche Abgaben Rathaus
Niederschlagswassergebühren Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Notunterkünfte Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Obdachlosenangelegenheiten Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Obdachlosenunterkünfte
(Bauunterhaltung)
Hochbauamt Rathaus
Öffentlich geförderter Wohnungsbau Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Öffentlichkeitsarbeit Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
44
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Ölalarm, Ölunfälle Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Orden und Ehrenzeichen Hauptamt Rathaus
Ordnungsangelegenheiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Ortsrecht Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Pachtwesen Amt für Liegenschaften Rathaus
Parkausweise für Anwohner und für Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Behinderte
Parkplätze (öffentliche) Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Parkuhren Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Passangelegenheiten Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Personaleinstellungen Personalamt Rathaus
Personenstandswesen Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Pflege von Naturschutzgebieten Städt. Forstamt Rathaus
Pflegegeld nach
Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Bundessozialhilfegesetz
Familie, Soziales und Wohnen
Pflegeheime, Altenheime Amt für soziale Angelegenheiten & Rathaus
Wohnungswesen
Plakatanschlag Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Planfeststellungen Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Plätze und Wege (Reinigung) Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Polizeiliches Führungszeugnis Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Poststelle Hauptamt Rathaus
Preisauszeichnung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Radwegebau Tiefbauamt Rathaus
Ratsangelegenheiten Hauptamt Rathaus
Rattenbekämpfung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Rauchbelästigung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Realschulen (allgemein) Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Realschulen (Neubau und
Hochbauamt Rathaus
Unterhaltung)
Rechnungsprüfungsangelegenheiten Amt für Prüfung und Beratung Rathaus
Rechtsangelegenheiten der Stadt Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Reinigung von städt. Gebäuden Hochbauamt Rathaus
Reinigung von Straßen Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Reisegewerbe Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Reisepässe Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Reklamen (Genehmigung) Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Rentenversicherungsangelegenheiten Versicherungsbüro Rathaus
Repräsentationsangelegenheiten Hauptamt Rathaus
Richtwerte (Grundstücke) Amt für Liegenschaften Rathaus
Rohbauabnahme Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Ruhender Straßenverkehr
(Überwachung)
Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Rundfunkgebührenbefreiung Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Schankerlaubnis Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Schiedsangelegenheiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Schlussabnahme (Bauvorhaben) Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Schneebeseitigung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
45
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Schulbuseinsatz Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Schülerbeförderung Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Schülerfahrkosten Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Schülerjahreskarten Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Schulweghelfer Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Schulwegsicherung Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Schwerbehindertenausweise Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Schwermetallproblematik (Boden, Luft) Energie, Altlasten und Immissions- Rathaus
schutz
Seniorenarbeit Senioreninfocenter Rathaus
Seuchenbekämpfung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Sondernutzungserlaubnis Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Sonderschule (allgemein) Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Sonn- und Feiertagsschutz Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Sozialer Wohnungsbau Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Sozialpädagogischer Dienst Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Familie, Soziales und Wohnen
Sozialversicherungsangelegenheiten Versicherungsbüro Rathaus
Spendenbescheinigungen Amt für Finanzwesen Rathaus
Sperrmüllabfuhr Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Sperrstunden Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Sportangelegenheiten -
Vereinsverzeichnis Sportvereine
Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Sporthallen - Bau und Unterhaltung Hochbauamt Rathaus
Sporthallen, Turn- u. Mehrzweckhallen Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
– Belegung
Sportheime - Bau und Unterhaltung Hochbauamt Rathaus
Sportplätze - Bau und Unterhaltung Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Staatsangehörigkeitsangelegenheiten Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Stadion Glashütter Weiher Amt für Schulverwaltung und Sport Rathaus
Stadtentwicklung Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Städtepartnerschaft Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Stadtführungen Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
Stadtgeschichte Hauptamt/ Archiv Rathaus
Stadtplan Vermessungsamt Rathaus
Stadtplanung Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Stadtwerbung Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Statistik Hauptamt Rathaus
Stellungnahmen zur
Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Sorgerechtsregelung bei
Ehescheidung
Familie, Soziales und Wohnen
Sterbefälle, Sterbeurkunden Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Steuerkarten Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Straßenanliegerbescheinigungen Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Straßenbau (allgemein) Tiefbauamt Rathaus
Straßenbeleuchtung Tiefbauamt Rathaus
46
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Straßenbenennung Vermessungsamt Rathaus
Straßeneinläufe (Reinigung) Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Straßenfeste Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Straßennamensschilder Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Straßenreinigung Techn. Betriebsamt Industriestr. 60
Straßenreinigungsangelegenheiten Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Straßenreinigungsgebühren Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Straßenschäden Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Straßenunterhaltung Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Straßenverkehrsangelegenheiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Streudienst Techn. Betriebsamt Industriestr.60
Technischer Umweltschutz Tiefbauamt Rathaus
Tierkörperbeseitigung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Tierschutz Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Treffpunkt Stolberg/Stadtmagazin Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Turnhallen - Bau und Unterhaltung Hochbauamt Rathaus
Ummeldungen (Personen) Bürgeramt – Einwohnermeldeamt Rathaus
Umwelthygiene Tiefbauamt Rathaus
Umweltschutz Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Umzüge (Karneval etc.) Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Unterhaltssicherung Amt für soziale Angelegenheiten &
Wohnungswesen
Rathaus
Unterhaltsvorschusskasse Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Unterschriftsbeglaubigungen Bürgeramt - Standesamt Rathaus
Urkunden (Geburten,
Eheschließungen, Sterbefälle,
Abstammung)
Bürgeramt – Standesamt Rathaus
Vaterschaftsanerkenntnisse/
Amt für Kinder, Jugendliche, Rathaus
Beurkundungen
Familie, Soziales und Wohnen
Veranstaltungen im Wald Städt. Forstamt Rathaus
Veranstaltungskalender Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Veranstaltungssaal Kulturzentrum Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr. 44 – Villa Lynen
Vergnügungssteuer Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Verkauf von Grundstücken Amt für Liegenschaften Rathaus
Verkehrsangelegenheiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Verkehrsberuhigung
(Planung)/Verkehrsplanung
Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Verkehrsplanung Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Verkehrsregelnde Maßnahmen Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Verkehrsschilder Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Verkehrsüberwachung -ruhender
Verkehr-
Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Verlustbescheinigungen Bürgeramt Rathaus
Vermessungsangelegenheiten Vermessungsamt Rathaus
47
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

In Sachen Amt Anschrift
Vermietung der Grillhütte im
Solchbachtal
Städt. Forstamt Rathaus
Verpachtung von städt. Grundstücken Amt für Liegenschaften Rathaus
Versicherungsangelegenheiten Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Versicherungsangelegenheiten –
Rentenversicherung
Versicherungsbüro Rathaus
Vertriebenenangelegenheiten Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Verwarnungs- und Bußgelder -
ruhender Verkehr
Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Vollstreckungsdienst Amt für Finanzwesen Rathaus
Vorhaben- und Erschließungsplan Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Vorkaufsrechtsbescheinigungen Bürgeramt – Steueramt Rathaus
Vormundschaften Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Vorverkauf städt. Veranstaltungen Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
Wahlen Hauptamt Rathaus
Weihnachtsmarkt Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Weiterbildungskurse Volkshochschule Frankental-str. 3
Werbeanlagen Entwicklungs- und Planungsamt Rathaus
Widmung von Straßen, Wegen und
Plätzen
Tiefbauamt – Bauverwaltung Rathaus
Wild- und Jagdschäden Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Wildes Plakatieren Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Winterstreudienst Techn. Betriebsamt Industriest.60
Wirtschaftsförderung Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr.44 – Villa Lynen
Wochenmarkt Amt für Recht, Ordnung & Umwelt Rathaus
Wohnberechtigungsscheine Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Wohngeld Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Wohnungsaufsicht Bauordnungsamt/Untere
Denkmalbehörde
Rathaus
Wohnungsbauförderung Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Wohnungseigentum
Bauordnungsamt/Untere
Rathaus
(Abgeschlossenheitsbescheinigungen) Denkmalbehörde
Zählungen Hauptamt Rathaus
Zentrales Beschaffungswesen Hauptamt Rathaus
Zimmernachweis Stolberg-Touristik Zweifaller Straße 5
Zuschüsse Denkmalschutz Entwicklungs– und Planungsamt Rathaus
Zuschüsse Entsiegelung,
Kleinkläranlagen, Dachbegrünung,
Regenwassernutzungsanlagen
Amt für öffentliche Abgaben Rathaus
Zuschüsse Kinderferienmaßnahmen Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
Zuschüsse kulturtreibende Vereine Amt für Wirtschaftsförderung,
Kultur und Tourismus
Rathausstr. 44 – Villa Lynen
Zuschüsse Wohnungsbau Amt für Kinder, Jugendliche,
Familie, Soziales und Wohnen
Rathaus
48
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

SONSTIGE BEHÖRDEN UND DIENSTSTELLEN
Bezeichnung Anschrift Telefon
Polizeidienststellen Notruf 110
Polizeischutzbereich Stolberg Mauerstr. 4, 52223 Stolberg 02402/95770
(einschl. Kriminalpolizei)
Nebenstelle Mausbach Gressenicher Str. 18,
52224 Stolberg 02402/72170
Feuerwehr Stolberg Notruf 112
Feuerwache An der Kesselschmiede, Tel.02402/127510
52223 Stolberg Fax.02402/12751109
Gerätehaus Atsch 02402/83960
Gerätehaus Dorff 02402/3579
Technisches Hilfswerk Oststraße 63, 52222 Stolberg 02402/24708
Rheinland
Deutsche Post AG
Postbank Center Stolberg Rathausstr. 18
Filiale Büsbach Konrad-Adenauer-Str. 115
Filiale Atsch Sebastianusstraße 62
Filiale Donnerberg Höhenstraße 31
Filiale Gressenich Rottsttr.53
Filiale Zweifall Jägerhausstraße 21
Filiale Vicht Leuwstraße 15
SMS – Gesellschaft für Rathausstr. 44 Tel.02402/102888
Stadtmarketing Stolberg e.V. 52222 Stolberg Fax.02402/102880
Arbeitsagentur Aachen
Nebenstelle Stolberg Rathausstr. 1b, 52222 Stolberg 02402/9656-0
ARGE im Kreis Aachen Rathausstraße 1b 02402/9656-25
Jobcenter Stolberg 52222 Stolberg
(zuständig für ALG II Empfänger unter 25 Jahre)
ARGE im Kreis Aachen Rathausstr. od. Grüntalstr. 02402/9556-70
Außenstelle Stolberg 52222 Stolberg
(zuständig für ALG II Empfänger über 25 Jahre)
Amtsgericht Kaiserstraße 6, 02403/70070
52249 Eschweiler
49
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

KFZ - Zulassungsstelle
Straßenverkehrsamt Aachen Carlo-Schmidt.Str.20, 02405/6970
52146 Würselen
TÜV Rheinland e. V. Krefelder Straße, 0241/18250
52070 Aachen
DEKRA Automobil GmbH Rott 41, 52070 Aachen Tel.0241/4095780
Fax.0241/4095788
Finanzamt Aachen Krefelder Straße 210, Tel.0241/4690
52070 Aachen Fax.0241/469257
Bundeswehr
Donnerbergkaserne Birkengangstraße 140, 0241/561307371
52249 Eschweiler
Versorgung
EWV Energieversorgung GmbH Willy-Brandt-Platz 2 02402/1010
52222 Stolberg
Wasser
enwor - energie & wasser vor ort Kaiserstraße 86 Zentrale:Tel.02407/5790
52134 Herzogenrath Fax: 02407/5797777
50
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

INFORMATIONEN ZUR ABFALLBESEITIGUNG
Anmeldung der Restmülltonne
Gemäß § 6 Abs. 1,2 der Satzung über die Abfallentsorgung in der Stadt Stolberg Rhld. ist
jeder Eigentümer eines im Gebiet der Stadt Stolberg liegenden Grundstücks verpflichtet,
sein Grundstück an die kommunale Abfallentsorgung anzuschließen, wenn das
Grundstück von privaten Haushalten zu Wohnzwecken oder auch anderweitig wie z.B.
gewerblich/industriell genutzt wird.
� Haushalte
Unter Berücksichtigung einer vorzuhaltenden Mindestmüllmenge von 7,5l pro Person und
Woche kann der anschlusspflichtige Haushalt Größe und Abfuhrrhythmus frei wählen.
� Entsorgungsgemeinschaften
Räumlich unmittelbar benachbarte Haushalte (gleiches oder direkt benachbartes Haus)
können eine Entsorgungsgemeinschaft bilden und auf Antrag ein gemeinsames Gefäß
entsprechender Größe gemäß Ortsatzung anmelden.
Informationen hierzu erhalten Sie beim Amt für Recht, Sicherheit, Ordnung und Umwelt.
� Gewerbe / Industrie
Bei gewerblich/industriell genutzten Grundstücken wird die Größe des benötigten
Restmüllgefäßes individuell festgelegt. Für die Anmeldung eines Gefäßes beim
Bürgeramt – Steueramt ist eine vorherige Absprache mit dem Amt für Recht, Sicherheit,
Ordnung und Umwelt. Herrn Poschen, Tel. 13-311 erforderlich.
Folgende Restmüllgefäße können im Rahmen der Ortsatzung gewählt werden:
Restmüllgefäß Leerung
wöchentlich
35 l Ringtonne
(Kunststoff)
X
Leerung
14-täglich
Leerung
3-wöchentlich
Leerung
monatlich
X - - -
40 l Eurotonne X X - - -
60 l “ X X X - -
80 l “ X X X - -
120l “ X X X - -
240l “ X X X - -
770l Container X X - X X
1100 l Container X X - X X
Zusatzsäcke 60 l in zahlreichen Geschäften erhältlich - nur zusätzlich!
zusätzl.
Bedarfsleerung
Die Euronormgefäße (« Eurotonne ») werden von dem Entsorgungsunternehmen gestellt
und können nach Anmeldung beim Bürgeramt - Steueramt beim beauftragten
Entsorgungsunternehmen entgegengenommen werden. Sie bleiben im Eigentum der
Firma und sind in ordnungsgemäßen Zustand zu unterhalten.
51
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Eigentümer, die sich für eine 35l Kunststoffringtonne entscheiden, müssen diese
auf eigene Kosten beschaffen und bleiben Eigentümer dieses Gefäßes.
Was bei der Anmeldung eines Restmüllgefäßes zu beachten ist:
Die Anmeldung des Restmüllgefäßes erfolgt durch den Eigentümer oder bevollmächtigten
Mieter bzw. Hausverwalter beim Bürgeramt - Steueramt entweder
-persönlich: 8. Etage im Rathaus, Zimmer 801, 802
Mo. - Fr. 8:30 – 12:00 Uhr
Do. 14:00 –17:30 Uhr
-schriftlich: Stadt Stolberg, Bürgeramt - Steueramt, Rathaustraße11-13,
52220 Stolberg
-per Fax: Stadt Stolberg, Bürgeramt - Steueramt, Fax. (02402)/13-333
� In vielen Objekten ist bereits ein Abfallgefäß vorhanden, dessen Größe oder
Abfuhrhäufigkeit jedoch nicht dem Bedarf des neuen Eigentümers/Mieters
entspricht.
Sollte dieses Gefäß abgemeldet werden, so muss dies ebenfalls im Antrag
angegeben werden.
Die Abfallmarke dieses Gefäßes muss abgekratzt und dem Antrag beigelegt werden.
Sie bekommen nach der Anmeldung vom Bürgeramt - Steueramt eine Gebührenmarke
für das Müllgefäß sowie eine Abfallcard zur Nutzung des Recyclinghofes und der
Grünschnittsammlung.
Bei Eurotonnen erhalten Sie vom Bürgeramt - Steueramt zusätzlich einen
Laufzettel, den Sie zum Erhalt des Gefäßes beim beauftragten
Entsorgungsunternehmen, Fa. Braun Umweltdienste GmbH/Hass Städtereinigung
GmbH, benötigen.
� Abfallcard
Mit der Gebührenmarke erhalten Sie vom Bürgeramt - Steueramt eine Abfallcard, die Sie
zur Benutzung der mobilen Grünschnitt- und Papiercontainer sowie der Nutzung des
Recyclinghofes berechtigt.
Sollten Sie ein Gefäß ohne Ummeldung übernehmen, so muss auch die Abfallcard
übergeben werden.
� Kommunale Entsorgungsangebote in Stolberg
� Die Informationen zur Abfallbeseitigung sind auf dem Abfallkalender angegeben.
- Restmüll: Abfuhr nach Straßeneinteilung (siehe Innenseite Abfallkalender)
- Gelber Sack: (keine gelben Tonnen)
- 14-tägliche Abholung
- Einteilung in Abfuhrbezirke (siehe Abfallkalender)
�Ausgabe der Gelben Säcke:
- an der Information im Rathaus,
- an den Verwaltungsaußenstellen,
- am Recyclinghof
52
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

- während der mobilen Grünschnittsammlung
- Papier: (blaue Tonnen)
- monatliche Leerung der Tonnen
- monatliche Abholung als Bündelsammlung
- Einteilung in Abfuhrbezirke (siehe Abfallkalender)
Zusätzliche Abgabemöglichkeiten:
- Recyclinghof
- an den meisten mobilen Grünschnittcontainern - auch Papiercontainer
- Sperrmüll:
- kostenlos in haushaltsüblichen Mengen
- keine festen Abfuhrtage
- Anmeldung bei Fa. Braun Umweltdienste GmbH unter
Tel.-Nr. 01801/51513 erforderlich
- Termin wird mitgeteilt
- weitere Anmeldemöglichkeiten siehe Abfallkalender
- Grünschnitt:
- 15 Container einmal wöchentlich in allen Ortsteilen und der Kernstadt geleert
- Information zu Standorten: AWA-Abfallberatung
- Abgabe max. 2 cbm
- bitte Abfallcard mitnehmen!!!
- an den meisten Standorten auch Papiercontainer
- Bioabfälle: (keine Biotonne)
- in die Restmülltonne
- Selbstkompostierung
- zum Recyclinghof
- nicht zu den Grünschnittcontainern!!!
- Recyclinghof: der Fa. Haas Städtereinigung
Mo. – Fr. 7:30 – 18:00 Uhr , Sa. 7:30 – 14:00 Uhr
� unentgeltliche Annahme von:
DSD-Wertstoffen (Papier, Pappe, gelber Sack, Metall, Altglas),
Metallschrott, Küchengroßgeräten, Kühlschränken, Elektronikschrott,
Grün- und Gartenabfällen bis 1 cbm, Bioabfällen, Autobatterien
� in haushaltsüblichen Mengen oder gemäß Angabe
� bitte Abfallcard mitnehmen!!!
- mobile Schadstoffsammlung:
- viermal im Jahr an verschiedenen Standorten im
Stadtgebiet
- Information zu Standorten: AWA-Abfallberatung
- Depotcontainer für Glas und Batterien:
- Zahlreiche Standorte im Stadtgebiet
53
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

- Korken: Zahlreiche Abgabemöglichkeiten:
- in vielen Schulen und Kindergärten
- im Foyer des Rathauses
- in der Stadtbücherei
Ansprechpartner:
Stadt Stolberg: Tel. 02402 / 13-0
Internet: www.stolberg.de
Rathaustraße 11-13, 52220 Stolberg
Amt für Recht, Ordnung und Umwelt.
Bereich Abfallentsorgung: Tel.13-311/ -216/ -470
AWA-Abfallberatung: Nicoll Parthey
� 91040 oder 0180 –2607070 (1 Ortstarifeinheit)
- Restmüllabfuhr/Sperrgut: Braun Umweltdienste GmbH � 01801/513513
- DSD (gelber Sack),: Fa. KMW � 02462/990418
- Papierabfuhr Fa. Drekopf � 0241/608440
54
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

KINDERTAGESSTÄTTEN; KINDERHEIME;
KINDERSPIELPLÄTZE; BOLZPLÄTZE
Bezeichnung Anschrift Telefon
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Am Tomborn 17 02402/3198
Breinig
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Bertholdstraße 4 02402/36785
Breinig
Städtischer Kindergarten Corneliastraße 66 02402/936252
Stolberg/ Breinig
Städtischer Kindergarten Im Hahn 1a 02402/978430
Stolberg/ Mausbach
Städtischer Kindergarten Stolberg Wiesenstraße 88 02402/863641
Städtischer Kindergarten Stolberg Mozartstraße 8 02402/863394
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Höhenkreuzweg 65 02402/85807
Büsbach
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Saarstraße 33 02402/91884
Donnerberg
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Parkstr. 21 02409/9437
Gressenich
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Pirolweg 38 02402/23388
Münsterbusch
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Am Holderbusch 11 02402/24777
Münsterbusch
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Daensstraße 10 02409/488
Schevenhütte
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Franziskusstraße 4 02402/28989
Velau
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Eifelstraße 68 02402/72192
Vicht
Städtische Tageseinrichtung für Kinder Hellebendstraße 6 02402/7761
Zweifall
55
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Bezeichnung Anschrift Telefon
Städtische integrative Tageseinrichtung für Auf der Liester 28 02402/82804
behinderte und nichtbehinderte Kinder
Kindergarten der katholischen Sebastianusstraße 31 02402/29001
Pfarrei Atsch
Kindergarten der katholischen Neustraße 39 02402/30244
Pfarrei Breinig
Kindergarten der katholischen In der Dell 4 02402/24971
Pfarrei Büsbach
Kindergarten der katholischen Höhenstraße 49 02402/20561
Pfarrei Donnerberg
Kindergarten der katholischen Büchel 18 02402/7726
Pfarrei Mausbach
Katholischer Kindergarten, Birkengangstraße 13 02402/29117
Clara Fey Kinderstätte
Kindergarten der katholischen Foxiusstraße 4 02402/23700
Pfarrei Münsterbusch
Kindergarten der katholischen Steinweg 76 02402/27042
Pfarrei Oberstolberg
Ev. Kirchengemeinde Stolberg, Bergstraße 35 02402/25422
Kindertagesstätte u. Jugendheim
Montessori Elternverein. K.-Adenauer-Str.80 02402/864539
Regenbogen e.V - Kindertagesstätte
Kindertagesstätte Zauberkiste e.V. Zweifallerstr.27 02402/24746
Jugendhilfeeinrichtung Agnesheim Am Großen Rad 8 02402/951666
Tagesstätte für spanische Kinder Bierweiderstraße 41 02402/22707
Altersgemischte Kindertagesstätte Rhein-Nassau-Weg 2a 02402/81662
Zwergenburg
56
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Kinderspielplätze
Atsch Sebastianusstraße / An den Sandgruben, Sebastianusstraße /
Kirche, Im Hirschfeld
Breinig An der Hoheburg, Corneliastraße, Stefanstraße, Sonnenweg
Auf dem Schiefer, An der Waldschenke
Büsbach Kelmesberg, Bischofstraße
Donnerberg Nelkenweg / Distelweg, Josefstraße, Am Obersteinfeld,
Fröbelstraße, Enzianweg, Am Lindchen / Duffenterstraße, Velau,
Friedrich-Ebert-Straße, Velauer Berg / Franziskusstraße
Dorff Am Dorfweiher
Gressenich Am Markt, Elle, Auf dem Königreich
Liester Lerchenweg, Ardennenstraße, Geschwister-Scholl-Platz,
Auf der Liester
Mausbach Dechant-Brock-Straße, Am Wolfeter, Dietrich-Bonhoeffer-Straße,
Schroiffstraße
Münsterbusch Concordiastraße, Am Südhang, Buschstraße, Amaliastraße /
Erlenweg, Am Schacht
Stolberg-Mitte Ritzefeldstraße, Bastinsweiher, Bergstraße, Schellerweg, In der
Schart, Am Rathaus, Hermannstraße, Arnoldsmühlen,
Kulturzentrum, Vogelsangstraße, Alter Markt / Seifenplatz,
Mühlener Markt
Venwegen Am Kalkofen
Vicht Rumpenstraße
Werth Grenzweg, Am Kaltenborn
Zweifall Döllscheidter Straße
Das Stolberger Stadtfest begeistert
Jung und Alt
57
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

BILDUNGS- UND LEHRANSTALTEN
Grundschulen
Gemeinschaftsgrundschule
Gemeinschaftsgrundschule
Gemeinschaftsgrundschule
Gemeinschaftsgrundschule
Gemeinschaftsgrundschule
Gemeinschaftsgrundschule
Gemeinschaftsgrundschule
Gemeinschaftsgrundschule
Kath.
Bekenntnisgrundschule
Kath.
Bekenntnisgrundschule
Schulkindergarten (für
schulpflichtige, noch nicht
eingeschulte Kinder) an den
Grundschulen
Hauptschulen
Ganztagshauptschule
Kogelhäuserstraße
Gemeinschaftschafts-
hauptschule
Propst-Grüber-Straße
Weiterführende Schulen
Ritzefeld-Gymnasium
Goethe-Gymnasium
Anschrift
Grüntalstraße
Hermannstraße
Höhenstraße
Im Hahn
Kornbendstraße
Prämienstraße
Rote Erde
Stefanstraße
Bischofstraße
Würselener Straße
Prämienstraße
Im Hahn
Hermannstraße
Anschrift
Kogelshäuserstraße
Auf der Liester
Anschrift
Ritzefeldstraße
Lerchenweg 5
Stadtteil
Oberstolberg
Mühle
Donnerberg
Mausbach
Zweifall
Münsterbusch
Gressenich
Breinig
Büsbach
Atsch
Münsterbusch
Mausbach
Mühle
Stadtteil
Mühle
Liester
Stadtteil
Oberstolberg
Münsterbusch
Telefon
02402/5017
02402/28223
02402/29376
02402/71170
02402/72064
02402/24337
02409/440
02402/30420
02402/26324
02402/27261
02402/24337
02402/71170
02402/28223
Telefon
02402/5095
02402/25495
Telefon
02402/29128
02402/23791
Realschule I
Walther-
Dobbelmann-Straße
Münsterbusch 02402/23900
Realschule Mausbach Im Hahn Mausbach 02402/750103
58
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Sonderschulen
Regenbogenschule (Schule
für Geistigbehinderte des
Kreises Aachen)
Gutenbergschule -
Rheinische Schule für
Sprachbehinderte, Sek.1
Förderschule Talstraße
Sonstige Schulen und
Bildungseinrichtungen
Berufskolleg Simmerath/
Stolberg des
Schulverbandes in der
Städteregion Aachen
Anschrift
Stettiner Straße 42
Sperberweg 1
Talstraße 26
Anschrift
Am Obersteinfeld 8
Stadtteil
Donnerberg
Liester
Liester
Stadtteil
Donnerberg
Telefon
02402/126070
02402/903230
02402/24852
Telefon
02402/95120
Volkshochschule
Frankentalstraße 3 Mühle
02402/862457
Familienbildungsstätte
Helene-Weber-Haus
Oststraße 66 Donnerberg 02402/95560
Musikschule Merz Frankentalstraße 3 Mühle 02402/27987
Jugendberufshilfe
Stolberg e.V
Bergstraße 44 02402/26417
Beratungsstelle für Eltern,
Kinder und Jugendliche des
Kreises Aachen
Bildungs- und Gesundheitszentrum
Bethlehem-
Krankenhaus
Frankentalstraße 3
Steinfeldstraße 5
Mühle
Oberstolberg
02402/22545
02402/107-0
59
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

TURN- UND SPORTSTÄTTEN, BÄDER
Turn- und Sportstätten
Sporthalle Berufsbildende Schulen Am Obersteinfeld, 52222 Stolberg
Sporthalle Goethe-Gymnasium Lerchenweg, 52223 Stolberg
Sporthalle Glashütter Weiher Schafberg, 52223 Stolberg
Mehrzweckhalle Atsch Jahnstraße, 52222 Stolberg
Mehrzweckhalle Breinig Stefanstraße, 52223 Stolberg
Mehrzweckhalle Vicht Rumpenstraße, 52224 Stolberg
Turnhalle Büsbach Bischofstraße, 52223 Stolberg
Turnhalle Donnerberg Höhenstraße, 52222 Stolberg
Turnhalle Gressenich Rote Erde, 52224 Stolberg
Turnhalle Grüntalstraße Grüntalstraße, 52222 Stolberg
Turnhalle Kogelshäuserstraße Kogelshäuserstraße, 52222 Stolberg
Turnhalle Liester Auf der Liester, 52223 Stolberg
Turnhalle Mausbach Im Hahn, 52224 Stolberg
Turnhallen Münsterbusch Erlenweg, Prämienstraße, 52223 Stolberg
Turnhallen I und II Ritzefeldstraße Ritzefeldstraße, 52222 Stolberg
Turnhalle Sonderschule Talstraße Erlenweg, 52223 Stolberg
Turnhalle Walther-Dobbelmann-Str. Walther-Dobbelmann-Str., 52223 Stolberg
Turnhalle Zweifall Kornbendstraße, 52224 Stolberg
Gymnastikraum Mausbach Im Hahn, 52224 Stolberg
Sportplätze
Stadion Glashütter Weiher Prämienstraße, 52223 Stolberg
Sportplatz Atsch Hammstraße, 52222 Stolberg
Sportplätze Breiniger Berg Rust, 52223 Stolberg
Sportplätze Breinig Schützheide, 52223 Stolberg
Sportplätze Büsbach Kranensterz, 52223 Stolberg
Sportplatz Donnerberg Birkengangstraße, 52222 Stolberg
Sportplätze Donnerberg Trockener Weiher/Stadtrandsiedlung
(Krakau I und II), 52222 Stolberg
Sportplatz Dorff Am Dorfweiher, 52223 Stolberg
Sportplatz Gressenich Rote Erde, 52224 Stolberg
Sportplatz Mausbach Niederhofstraße, 52224 Stolberg
60
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Sportplatz Münsterbusch Glashütter Weiher, 52223 Stolberg
Sportplatz Rotsch Rotsch, 52222 Stolberg
Sportplatz Schevenhütte Zum Backofen, 52224 Stolberg
Sportplätze Venwegen Sinziger Schneise, 52224 Stolberg
Sportplätze Vicht (mit Rundlaufbahn) Am Dörenberg, 52224 Stolberg
Sportplatz Werth Mausbacher Straße, 52224 Stolberg
Sportplatz Zweifall Am Brändchen, 52224 Stolberg
Weitere Sporteinrichtungen
Bogenschießsportanlage Mausbach Rothe Gasse, 52224 Stolberg
Reithalle Hassenberg mit Turnierplatz Gut Hassenberg, 52223 Stolberg
Reithalle Schevenhütter Mühle Schevenhütter Mühle (am Kahnweiher),
52224 Stolberg
Reithalle Trockener Weiher Trockener Weiher, 52222 Stolberg
Reithalle Gressenich Elle 22, 52224 Stolberg
Reithalle Mausbach Schroiffstraße 27a, 52224 Stolberg
Schießstand (DJV) Hammerwald, 52222 Stolberg
Segelfluggelände Mausbach Diepenlinchen, 52224 Stolberg
Sporttrimmpfade Gressenich und Breiniger Berg
Squash- und Badmintonhalle Leimberg 11, 52222 Stolberg
Tennisplätze
Tennisanlage Auf der Liester Auf der Liester, 52223 Stolberg
Tennisanlage Oberstolberg Hammerberg, 52222 Stolberg
Tennisanlage Mausbach Industriestraße, 52224 Stolberg
Tennisanlage Zweifall Finsterau, 52224 Stolberg
Tennishalle mit Restauration An der Kesselschmiede, 52223 Stolberg
Tennisplätze Krakau II Stadtrandsiedlung, 52222 Stolberg
Mehrzweckspielfelder
Schulsportanlage Auf der Liester Auf der Liester, 52223 Stolberg
Schulsportanlage Goethe-Gymnasium Lerchenweg, 52223 Stolberg
Schulsportanlage Mausbach Im Hahn, 52224 Stolberg
Kleinspielfeld Mausbach Am Wolfeter, 52224 Stolberg
61
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Bolzplätze
Bolzplätze Atsch Im Hirschfeld, Im Rehgrund, 52222 Stolberg
Bolzplatz Breinig An der Hoheburg, Auf dem Schiefer, 52223
Stolberg
Bolzplatz Büsbach Kelmesberg, 52223 Stolberg
Bolzplätze Donnerberg Rosenweg, Duffenterstraße, 52222 Stolberg
Bolzplätze Münsterbusch Am Südhang, 52223 Stolberg
Bolzplatz Werth Grenzweg, 52224 Stolberg
Schulsportanlagen
Schulsportanlage Atsch Würselener Straße, 52222 Stolberg
Schulsportanlage Auf der Liester Auf der Liester, 52223 Stolberg
Schulsportanlage Goethe- Gymnasium Lerchenweg, 52223 Stolberg
Schulsportanlage Mausbach Im Hahn, 52224 Stolberg
Schulsportanlage Münsterbusch Talstraße, 52223 Stolberg
Sporthalle Schule für geistig Stettiner Straße, 52222 Stolberg
behinderte Menschen
Sportheime
Sportheim Atsch Hammstraße, 52222 Stolberg
Sportheime Breinig Schützheide, Breiniger Berg, 52223 Stolberg
Sportheim Büsbach Am Kranensterz, 52223 Stolberg
Sportheime Donnerberg Trockener Weiher, Birkengangstraße,
52222 Stolberg
Sportheim Dorff Am Dorfweiher, 52223 Stolberg
Sportheim Gressenich Rote Erde, 52224 Stolberg
Sportheim Mausbach Am Wolfeter, 52224 Stolberg
Sportheim Münsterbusch Glashütter Weiher, 52222 Stolberg
Sportheim Rotsch Rotsch, 52222 Stolberg
Sportheim Venwegen Sinziger Schneise, 52224 Stolberg
Sportheim Vicht Am Dörenberg, 52224 Stolberg
Sportheim Werth Mausbacher Straße, 52224 Stolberg
Sportheim Zweifall Am Brändchen, 52224 Stolberg
62
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

BÄDER
Hallenbad-Sportzentrum Glashütter Weiher
Schafberg 1, 52223 Stolberg, Telefon: 02402/91027
Öffnungszeiten: montags 06.00 Uhr bis 08.00 Uhr Familienbad
dienstags 06.00 Uhr bis 08.00 Uhr Familienbad
13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Familienbad
mittwochs 06.00 Uhr bis 08.00 Uhr Familienbad
13.00 Uhr bis 22.00 Uhr Familienbad
donnerstags 06.00 Uhr bis 08.00 Uhr Familienbad
13.00 Uhr bis 22.00 Uhr Familienbad
freitags 06.00 Uhr bis 08.00 Uhr Familienbad
13.00 Uhr bis 14.00 Seniorenschwimmen
14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Frauenschwimmen
15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Spaßbad
(Flöße, Flossen, Wasserbälle u. Gummitiere dürfen
mitgebracht werden)
samstags 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad
sonntags 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Familienbad
In den Ferien ist zusätzlich von Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis
13.00 Uhr Familienbad. Karfreitag, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag,
Fronleichnam, Tag der Deutschen Einheit und Allerheiligen von 8.00
Uhr bis 14.00 Uhr Familienbad. Karsamstag und Pfingstsamstag endet
die Badezeit um 12 Uhr, Kassenschluss ist 11.30 Uhr. Kassenschluss
ist ½ Stunde vor Ende der Badezeit, der Schwimmbetrieb endet
grundsätzlich 15 Minuten vor den Schlusszeiten.
Eintrittspreise: Tagesmarken: Erwachsene: 3,00 Euro
Schüler / Jugendliche
unter 18 Jahre: 2,00 Euro
Kinder bis 6 Jahre: frei
Zehnermarken: Erwachsene: 24,00 Euro
Schüler / Jugendliche
unter 18 Jahre ohne
zeitliche Begrenzung: 16,00 Euro
Sondertarife Familienkarteninhaber mit einem oder mehreren Kindern erhalten
einen Abschlag auf den Normaltarif von 50 %
Inhaber von Schwerbehindertenausweisen 1,50 Euro
Inhaber von Jugendleiterkarten 1,50 Euro
Schülerschwimmen in den Sommerferien pauschal 5,00 Euro
Familienschwimmen in den Sommerferien pauschal 20,00 Euro
Monatskarte 30,00 Euro
Jahreskarte 200,00 Euro
63
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

VEREINSVERZEICHNIS
Angelvereine
ASV Wehebachtal e. V. Axel Grooz Tel. 02402/75482
Schevenhütte Kluckenstein 4
52224 Stolberg
Sportfischereiverein Mausbach e. V. Ingo Rossbruch Tel. 02402/73452
Krewinkel 16
52224 Stolberg
Stadtfischereiverein Stolberg e. V. Michael Schmitt Tel. 02461/626662
1958 Stolberg Wolfshovener Str. 57
52428 Jülich
Billard Clubs
Billard-Sportclub 1965 Heinz Sommer Tel. 02402/36628
Stolberg-Dorff Am Hahnenkreuz 13
52223 Stolberg
Billard-Sport-Club Horst Sillius Tel. 02402/26740
Büsbach 1940 Galmeistr.28
52223 Stolberg
Billard-Sportgemeinschaft Ingolf Meyer Tel. 02402/75160
Mausbach Werther Str. 2
52224 Stolberg
Billard-Sport-Club Günter Lamm Tel. 02402/24725
Olympia Stolberg Burgstr. 26
52222 Stolberg
Fußballvereine
Ballspielclub Schevenhütte 1. Vors. Melanie Häckler-Brandt
e. V. 1929 Vereinsanschrift
BSC Schevenhütte e. V. 1929
Langerweher Str. 6
52224 Stolberg
DJK Frisch-Froh Stolberg 1920 e. V. Michael Winterich Tel. 02402/7666290
Eichsfeldstr. 8
52223 Stolberg
DJK Sportfreunde Dorff 1920 e. V. Monika Kall Tel. 02402/3544
Pfarrer-Gau-Str. 5
52224 Stolberg
64
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

FC Adler 1919 Werth Rita Felden Tel. 02409/1398
Rosenhügel 5
52224 Stolberg
FC Adler Büsbach 1911 e. V. Thomas Löfgen Tel. 02402/29313
Galmeistr. 62
52223 Stolberg
FC Breinigerberg 1966 e. V. Bernd Bleise Tel. 02402/30502
Duvvelor 3
52223 Stolberg
FC Columbia Stolberg 1911 e. V. Andrea Houben Tel. 02402/82281
Am Langen Hein 4
52223 Stolberg
Sport Club Münsterbusch 1923 e.V. Michael Moll Tel. 02402/85963
Konrad-Adenauer-Str.247
52223 Stolberg
Stolberger Sportverein Hans Josef Siebertz Tel. 02402/26598
- Fußball von 1911 e.V. - Am Halsbrech 1
52222 Stolberg
Spielverein 1910 Breinig e. V. Günter Helbing Tel. 02402/36414
Rudolfstr.21
52223 Stolberg
SV 1919 Gressenich e.V. Heinz Heck Tel. 02409/9424
Vorschhof 8
52224 Stolberg
SV ASA Stolberg-Atsch e. V. Ralf Siemons
Pastor-Keller-Str. 20
52222 Stolberg
SV Grün-Weiß Mausbach 1927 e. V. Jürgen Ritzerfeld Tel. 02402/75711
Am Wiedtmannschacht 2
52224 Stolberg
TSV Donnerberg e. V. Gerd Ulrich Tel. 02402/20708
Enzianweg 46
52222 Stolberg
Verein für Bewegungsspiele Ute Meier Tel. 02402/72906
Vicht 1927 e. V. Kluckenstein 12
52224 Stolberg
VfL 1937 Zweifall e. V. Birgit Münstermann Tel. 02402/73781
Fischbachstr. 24
65
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

52224 Stolberg
Verein für Rasensport 1920 e. V. Andre Winkhold Tel. 02471/8279
Venwegen Hangstr. 5
52159 Roetgen
Kampfsportvereine
DJK Roland Stolberg 1960 e. V. Günter Berard Tel. 02402/21321
Krauthausener Str. 10
52223 Stolberg
www.djk-roland.de
info@djk-roland.de
Judo-Club ASAHI Stolberg Wolfgang Winkler Tel. 02402/28768
Mozartstr. 15
52222 Stolberg
TaeKwon-Do Verein Koryo Siegfried Pijl Tel. 02402/81184
Stolberg e. V. Buschstr. 19
52222 Stolberg
TSC Stolberg Taekwondo Club e. V. Hanny Wendel
Lindenstr. 8
52146 Würselen
1. Shaolin Wenig Chun Haydar Yilmaz (Leitung) Tel. 02405/424752
Kung Fu Club – Würselen Hauptstr. 71
52146 Würselen
KSC-Stolberg e. V. Robert Kuttler Tel. 02402/863578
Würselener Str. 88 A oder 02402/12652
52222 Stolberg
www.ksc-strolberg-roku.de
Robert.Kuttler@t-online.de
Motorsportvereine
1. Kart-Club Mausbach e.V. Heike Lenzen Tel. 02425/903073
Triftstr. 2
52391 Vettweiß
Moto-Sport-Club Stolberg e. V. Dieter Post Tel. 0241/563219
im ADAC Schagenstr. 145
52078 Aachen
MSIG Gressenich 1968 e. V. Bernd Kreutz Tel. 02402/72647
Im DMV Kurt-Schumacher-Str. 19
66
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

52224 Stolberg
Racing Team Nordeifel Sandra Roos Tel. 02402/978803
Eifelstr. 44
52224 Stolberg
VMC Vichter Motor-Club e. V. Norbert Derichs Tel. 02402/84519
im ADAC Postfach 8110
52213 Stolberg
Franzosenfreunde Nordeifel Ralf Becker
Dietrich-Bonhoeffer-Str. 5
52224 Stolberg
ralf@franzosenfreunde.de
Radsportvereine
Radsportclub 07 e. V. Irmgard Schell Tel. 02402/20306
Stolberg-Münsterbusch Oststr. 56
52222 Stolberg
Radsportclub 1928 e. V. Stolberg Hr. Oliver Dickheuer Tel. 0241/1805220
Severinstr. 26
52080 Aachen
Radsportclub SC Dorff e.V. Rudolf Jäckel Tel. 02402/30589
Rudolfstr. 31
52223 Stolberg
Radsport-Team Markus Ganser Tel. 02402/37374
KUOTA-Indeland Auf der Heide 18 b
52223 Stolberg
Reitvereine
Reitergemeinschaft Stolberger Angelika Böhm Tel. 02402/864691
Pferdefreunde e. V. Postfach 1747
52205 Stolberg
Reiterverein Stolberg - Büsbach Katrin Witt Tel. 02402/936329
1949 e. V. Breiniger Berg 6
52223 Stolberg
Schwimm- und Tauchvereine
Deutsche Lebens-Rettungs- Sandra Ehrlich Tel. 02403/4422
Gesellschaft Ortsgruppe Stolberg e. V. Waldstr. 38
52249 Eschweiler
vorstand@stolberg.DLRG.de
67
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Stolberger Schwimmverein 1910 e. V. Herr Emonds
Postfach 1916 Tel. 02402/750321
52205 Stolberg
Stolberger Tauchclub 1958 e. V. Arnd Walter Tel. 0241/556645
Am Bayerhaus 35
52080 Aachen
Tauchsportfreunde Stolberg e. V. Harald Müllejans Tel. 02402/73733
Am Brändchen 5
52224 Stolberg
Tennisvereine
Stolberger Sportverein Ingo Greiser Tel. 02402/72450
Tennis Vichter Str. 27
52224 Stolberg
Tennis-Club "Blau-Weiß" Stolberg Raymond De Waele Tel. 02402/26700
1932 e. V. Postfach 1946
52206 Stolberg
TC Breinig e.V. Johanna Kellner Tel. 02402/993063
Postfach 6254
52211 Stolberg
Tennis-Club Zweifall e. V. Dr. Adalbert Kellner
Rudolfstr. 105
52223 Stolberg
akellner@t-online.de
TTC Stolberg-Vicht 2000 e. V. Wolfgang Conrads Tel. 02402/993063
Bischofstr. 52
52223 Stolberg
Turnvereine
Allgemeiner Turnverein Stolberg- Arnd Baars Tel. 02402/27279
Atsch 1896 e. V. (ATV) Luchsweg 19
52222 Stolberg
Büsbacher Turnverein 1892 e. V. Marita Beisicht Tel. 02402/28195
Walther-Dobbelmannstr.16
52223 Stolberg
www.buesbacher-tv.de
Stolberger Turngemeinde 1883 e. V. Ursula Kummer Tel. 02402/28195
Dr. Martin-Luther Str. 2
52222 Stolberg
68
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Stolberger Turnverein 1862 e. V. Franz-Josef Heinen Tel. 02402/993084
Wilhelmbusch 21
52223 Stolberg
Turnerbund 1893 Breinig e. V. Verena Beckers-Petters Tel. 02402/75481
Am Burgberg 1
52224 Stolberg
Turn- und Spielverein Vicht Heinz Wolff Tel. 02402/72687
1969 e. V. (TSV Vicht) Leuwstr. 21
52224 Stolberg
Sportgemeinschaften
Aktive Stolberger Senioren e. V. Geschäftsstelle Tel. 02402/128167
Amselweg 23
52223 Stolberg
Behinderten-Sportgemeinschaft Herbert Kurth Tel. 02402/1606
Stolberg 1963 e. V. Parkstr. 25
52224 Stolberg
Leichtathletik-Gemeinschaft Stolberg Peter Jandeleit Tel. 02402/25821
Josef-von-Görres-Str. 27
52222 Stolberg
Sportgemeinschaft Atsch 1968 e.V. Kontakt:
www.sg-atsch.de
Sportgemeinschaft Büsbach Gottfried Radermacher Tel. 02402/26794
Bischofstr. 38
52223 Stolberg
Sportgemeinschaft Arnold Püttgen Tel. 02402/7867
Mausbach 1971 e.V. Krewinkel 79
52224 Stolberg
Sonstige Vereine
1. Kupferstädter Ballonclub Gottfried Hennig Tel. 02402/24738
Stolberg Rhld. e.V. 1990 Hammerberg 15
52222 Stolberg
DJK Bleibtreu 08 Stolberg- Peter Schirbach Tel. 02402/23271
Münsterbusch e. V. Prämienstr. 164
52223 Stolberg
Luftsportverein Stolberg e. V. Reinhold Willems Tel. 02402/7324674
willems@debitel.net
69
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Militär-Schieß-Sport- Peter Nürenberg Tel. 02402/82145
Gemeinschaft Donnerberg e.V. Obere Donnerbergst.12
52222 Stolberg
Polizeihundeverein Stolberg-
Donnerberg e. V
Schieß-Sport-Club Stolberg 1978 e. V. Klaus Gläsmann Tel. 0241/407610
Boxgraben 52
52064 Aachen
Stolberger Schachverein 1927 e. V. Peter Mommertz Tel. 02402/27384
Lindenstr. 26
52223 Stolberg
Stolberger Sportverein Rathausstr. 51 Tel. 02402/127335
Handball e.V. 52222 Stolberg
TTC Stolberg-Vicht 2000 e.V. Wolfgang Conrads Tel. 02402/993063
(Tischtennis) Bischofstr.52
52223 Stolberg
Stolberger Modellbauclub Peter Vehreschild
Nothberger Str. 49
52249 Eschweiler
Peter-vehreschild@t-online.de
Squash-Club Mario Amft Tel. 02402/3703
„Pink Panther“ e. V. Hochstedenstr. 2
52382 Niederzier
Verein Briefmarkenfreunde Heinrich J. Bertram Tel. 02403/36477
Stolberg e. V. Dechant Kirschbaumstr. 5
52249 Eschweiler
Betriebssportgemeinschaften
Betriebssportgemeinschaft Bethlehem- Steinfeldstr. 5 Tel. 02402/107-0
Gesundheitszentrum Stolberg 52222 Stolberg
Betriebssportgemeinschaft CAE Stefan Moormann Tel. 02402/106505
Electronic Steinfurt 11
52222 Stolberg
Betriebssportgemeinschaft Dalli Horst Schmitz Tel. 02402/892372
Zweifaller Str. 120
52222 Stolberg
Betriebssportgemeinschaft Karl-Josef Matthias Tel. 0241/5691425
Grünenthal 1966 Grünenthal GmbH
70
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

52099 Aachen
Betriebssportgemeinschaft Renate Höher Tel. 02402/17487
Kerpenwerk 1970 Zweifaller Str. 275-287
52224 Stolberg
Betriebssportgemeinschaft P. Püttgen-Carillo Tel. 02402/13320
Stadtverwaltung Stolberg 1975 Rathausstr. 11-13
52222 Stolberg
Betriebssportgemeinschaft Stolberger Ute Bräutigam Tel. 02402/105365
Metallwerke GmbH & Co. KG Frankentalstr. 5
52222 Stolberg
Betriebssportgemeinschaft 1966
William Prym-Werke
Betriebssportgemeinschaft VEGLA H.-R. Pannenbecker Tel. 02402/72667
Stolberg 75 Apfelhofstr. 32
52224 Stolberg
Postsportverein Stolberg e. V. Heinz Rügge Tel. 02402/28638
Würselener Str. 53
52222 Stolberg
Betriebssportgemeinschaft VR-Bank Herr Ruess Tel. 02402/1080
Stolberg Rathausstraße 53-55
52222 Stolberg
Betriebssportgemeinschaft AUGLA Günter Mucha Tel. 02402/95570
Stolberg Schellerweg 102-106
52223 Stolberg
Dachverbände
Betriebssport Kreisverband Egon Plum Tel. 02402/7838
Aachen Land e.V. Derichsberger Str. 3
52224 Stolberg
Fußballverband Mittelrhein e. V. Postfach 250450 Tel. 0221/9318050
Kreis 7 Aachen 50677 Köln
Kreissportbund Aachen Aachener Str. 1 Tel. 02404/8597
52477 Alsdorf
Landessportbund NRW e. V. Postfach 101506 Tel. 0203/7381-0
47015 Duisburg
Stadtsportverband 1920 Stolberg e. V. Günther Severens Tel. 02402/5184
Herrmann-Ritter-Str. 4
71
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Karnevalsvereine
52222 Stolberg
Erste Große Stolberger Uwe Jungen
Karnevalsgesellschaft Postfach 1248
52202 Stolberg
KG Adler Werth 1968/09 e. V. Anita Heinemann-Nießen Tel. 02409/701329
Drieschstr. 3
52224 Stolberg
a.heinemann-niessen@kg-adler-wert-ev.de
KG Büsbach 1928 e. V. Dirk Müllejans
Bauschenberg 1
52223 Stolberg
KG Echte Frönde 1998 e.V. Wolfgang Müller Tel. 02402/27263
Friedrich-Ebert-Str.8
52222 Stolberg
KG "Fidele Bessemskriemer" Dirk Schieren
1959 e. V. Diepenlinchener Str. 3
52224 Stolberg
KG Fidele Zunfthäre e. V. Wolfgang Lintz Tel. 02402/20307
Oststraße 56
52222 Stolberg
KG "Löstige Wölleklös" e. V. Joachim Braun Tel. 0173/5496088
Gressenicher Str. 118
52224 Stolberg
webmaster@prinzengarde-mausbach.de
KG "Lustige Atschinesen" 1949 e. V. Ulrike Reitze
Leonhard-Schleicher-Str. 5
52222 Stolberg
j.reitze@t-online.de
KG Mölle e. V. 1937 Joachim Denninghoff Tel. 02402/ 82282
Kar-Arnold-Str. 20
52222 Stolberg
KG "Mönsterböscher Jonge" e. V. Karl Wenn Tel. 02402/23166
Konrad-Adenauer-Str. 212
52223 Stolberg
KG "Teuflische Jecke" 2005 e.V. Auf der Höhe 77 a Tel. 0151/51616416
52223 Stolberg
info@teuflische-jecke.de
72
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

KG Sündenböcke André Hennecken Tel. 02402/ 30219
Alt Breinig 2
52223 Stolberg-Breinig
Karnevalsgesellschaft "De Wenkbülle" Michael Weniger Tel. 02403/28132
Donnerberg e. V. 1952 August-Bebel-Str. 24
52249 Eschweiler
Michael.weniger@wenkbuelle-stolberg.de
KG Vicht 1935 e. V. Stefan Graff
Eifelstr. 79
52224 Stolberg
Karnevals-Komitee der Stadt Josef Behlau Tel. 02402/29785
Stolberg e. V. Heidestr. 31
52222 Stolberg
Karnevalsvereinigung "De Vennkatze" Rudolf Schäfer Tel. 02408/5632
1949 e. V. Vennstr. 145
52224 Stolberg
Kinder-Karnevalsgesellschaft Fleuth Peter Blaeser Tel. 02402/75528
Gressenicher Str. 46
52224 Stolberg
IG Breiniger Rosenmontagszug André Hennecken Tel. 02402/30219
Alt Breinig 4
52223 Stolberg
IG Karneval Schevenhütte Günther Schuster Tel. 02409/1327
Lamersiefen 6
52224 Stolberg
IG Zweifaller Karneval Wilfried Aberle Tel. 02402/73565
Jägerhausstr. 32
52224 Stolberg
IG Breiniger Kinderkarneval 1976 Herbert Fellerhoff Tel. 02402/3553
Breiniger Berg 42
52223 Stolberg
Narren- und Piratengarde 2000 Brunhilde Helen Stoll
Vicht e.V. Dicke Hecke 18
52224 Stolberg
Brauchtumstreibende Vereine/ Wandern
Copper-City-Pioneers, Siggi Kress Tel. 02402/72844
Vichter Str. 80 b
52224 Stolberg
73
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Eifel- und Heimatverein Breinig Dr. Hans Klein Tel. 02402/30193
Auf der Geis 29
52223 Stolberg
Eifelverein, Ortsgruppe Stolberg Matthias Schwartz Tel. 02402/28413
Fuchsweg 36
52222 Stolberg
Förderverein Renate Weßler Tel. 02402/83427
Heimat- und Handwerksmuseum e.V. Weststr. 14
52222 Stolberg
Hahnen-Verein Breinig 1974 e. V. Günter Kloubert
Hubertusstr. 8
52223 Stolberg
Stolberger Hunnen Helmut Erkens Tel. 02402/1021228
Eschweilerstr.151
52222 Stolberg
Wanderclub Touristenverein 1910 Hans Erich Hardt Tel. 02408/58066
Venwegen "Lustige Brüder" Höniger Weg 4
52224 Stolberg
Maigesellschaft Mausbach Josef Streitberg Tel. 02402/71826
1990 e. V. Rothe Gasse 79
52223 Stolberg
Kulturtreibende Vereine
Musikvereine
Arbeitskreis Stolberger Musiksommer Hostetstr. 100 Tel. 02402/6043
e.V. 52222 Stolberg
Büsbacher Männer-Gesang-Verein Peter Effenberg Tel. 02402/5673
1882 e. V. Konrad-Adenauer-Str.76
52223 Stolberg
Chor "Chorios" Petra Horster Tel. 02409/9568
Krämersterz 2a
52224 Stolberg
Chorgemeinschaft Gressenich e. V. Hubert Larscheid
Buschhausen 19
52224 Stolberg
Erstes Akkordeon-Orchester Iris Bauch Tel. 02402/9791023
Breinig e.V. Spellegasse 27
B-4731 Eynatten
74
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

imb@skynet.be
Erstes Stolberger Akkordeon- Vera Schumacher Tel. 0241/557387
Orchester "HARMONIA" e. V. Rödgerbachstr. 25
52080 Aachen
De Halunke Günter Hagen Tel. 02402/1020482
Salmstraße 23b
52222 Stolberg
De Karamba Männcher Manfred Kern Tel. 02402/83850
Elsaßstraße 34
52222 Stolberg
Happy Sound Orchestra Holger Gilles Tel. 02402/75945
Oberfeld 11
52224 Stolberg
Kinderchor St. Sebastianus Peter Doncks Tel. 02421/981140
Stolberg - Atsch Am Steinberg 75
52353 Düren
Kinderorchester Stolberg-Atsch Werner Steines
Pastor-Keller-Str. 2
52222 Stolberg
Mandolinenorchester "GUT KLANG" Roswitha Schiffer Tel. 02402/30771
Stolberg 1920 e. V. Fuchskauler Weg 8
52223 Stolberg
Männergesangverein der Dalli-Werke Josef Schoenen Tel. 02402/9736134
Bauschenberg 18a
52223 Stolberg
Männer-Gesang-Verein der Günter Lottes Tel. 02402/21261
Siedlergemeinschaft Donnerberg Am Goepelschacht 17
52222 Stolberg
Männer Gesang Verein Mausbach Willi Schölgens Tel. 02409/684
1910 Bergerhof 19
52224 Stolberg
Männergesangsverein Vicht Herbert Esser Tel. 02402/71750
Eifelstr. 74
52224 Stolberg
Musikalische Gesellschaft Breinig Dr. B.-Ch. Rebenstorff Tel. 02402/36696
1881 e.V. Stefanstr. 16 a
52223 Stolberg
75
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Musikvereinigung "EUPHONIA" Nicole Regenfuß
Mausbach Kolpingstr. 22
52224 Stolberg
Spielmannszug der Freiw. Rainer Peitsch Tel. 02402/82919
Feuerwehr Stolberg I Lilienweg 26
52222 Stolberg
Stadtverband der musikausübenden Reiner Emonds Tel. 02402/7952
Vereine der Stadt Stolberg e.V. Fischbachstr.30
52224 Stolberg
Stolberger Sing- und Spiel- Silke Sous
Gemeinschaft e. V. Stockemer Str. 54
52223 Stolberg
Trompetenbläser Donnerberg Wolfgang Hanf Tel. 02473/87110
Auf der Ley 5 B
52152 Simmerath
Quartettverein Rheintreue 1924 Rudolf Przybylski Tel. 02402/5680
Stolberg Steinfeldstr. 10
52222 Stolberg
Chorgemeinschaft St. Hermann Käthe Hohn Tel. 02402/25411
Josef Stolberg-Liester Mühlenrötschen 31
52223 Stolberg
Städt. Musikzug der Karl Schäfer Tel. 02402/20696
Freiw. Feuerwehr Stolberg Igelweg 11
52222 Stolberg
Theater- und Kulturtreibende Vereine
Burghaus '81 e. V. Rolf Werner Tel. 02402/81011
Enzianweg 38
52222 Stolberg
DITIB -Türkisch Islamische Gemeinde Köksal Yilmaz
zu Stolberg e.V. Rathausstr. 62
52222 Stolberg
Deutsch- und Türkischer Eschweilerstr. 14 Tel. 02402/864652
Kulturverein e.V. 52222 Stolberg
Kupferstädter Traumtheater e.V. M.-L. Offermanns Tel. 02402/82687
Bachstr. 36
52223 Stolberg
Spanische Kulturgruppe Luis Alvarez Tel. 02402/22721
76
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Salmstr. 29
52222 Stolberg
Stolberger Spielschar 64 e. V. Vereinsheim Tel. 02402/909236
Kupfermeisterstr. 6
52222 Stolberg
Theatergruppe „Applaus“ Heinz Milchner Tel. 02402/36555
Corneliastr.85
52223 Stolberg
Internationaler Freundeskreis Kupfermeisterstr. 6 Tel. 02402/85703
Stolberg e. V. „Treff international“ 52222 Stolberg
Schützenbruderschaften
St. Bernhard Edelweiß Margarete Vitale
Schützenbruderschaft Stolberg Zweifaller Str. 45
e.V. 1953 52222 Stolberg
St. Heinrichs-Schützen- Sabine Hanf Tel. 02402/763578
Bruderschaft Münsterbusch 1880 Jeremias-Hösch-Str. 14
52222 Stolberg
St. Hubertus Bogenschützen- Josef Streitberg Tel. 02402/71826
Bruderschaft Mausbach Rothe Gasse 79
52224 Stolberg
St. Hubertus-Schützenbruderschaft Marita Fischer Tel. 02402/22898
1623 Büsbach Heketweg 54
52223 Stolberg
St. Hubertus-Schützenbruderschaft Franz Carl Tel. 02402/36632
1648 Dorff Pfarrer-Gau-Str. 20
52223 Stolberg
St. Michael-Schützenbruderschaft Christine Meyer Tel. 02402/20223
1881 Donnerberg Nelkenweg 16
52222 Stolberg
St. Sebastianus Schützenbruder- Hubert Wolkenar Tel. 02402/22769
schaft 1899 Atsch Sebastianusstr. 12
52222 Stolberg
St. Sebastianus Schützenbruderschaft Bernhard Creyels Tel. 02402/36261
Breinig Alt Breinig 45
52223 Stolberg
St. Sebastianus Schützenbruderschaft Josef Doncks Tel. 02402/92367
77
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Stolberg Lerchenweg 24
52223 Stolberg
St. Sebastianus Schützenbruderschaft Axel Mohr
Venwegen e. V. Vennstr. 104
52224 Stolberg
St. Sebastianus Schützenbruderschaft Eberhard Nussbaum Tel. 02402/72137
1809 Vicht Dicke Hecke 14
52224 Stolberg
St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Karl-Erich Krings Tel. 02402/71241
Zweifall Tannenbergstr. 46
52224 Stolberg
Trommler-, Pfeifer- und Fanfarenkorps
Blasmusikanten Gressenich Arno Scholl Tel. 02409/1585
Dechant-Willms-Str. 4
52224 Stolberg
Fanfarentrompeter Blaue Funken Stefan Willms Tel. 0211/394718
Werth Drieschstr. 4
52224 Stolberg
Spielcorps 1925 Zweifall Heinz-Gerd Braun Tel. 02402/72599
Kornbendstr. 64
52224 Stolberg
Trommler- und Pfeiferkorps 1922 Willi Conrads Tel. 0241/151927
Breinig Lombardenstr. 4
52070 Aachen
Trommler- und Pfeifercorps Rolf Peters Tel. 02402/73477
Mausbach e. V. Eifelstr. 108
52224 Stolberg
Trommler- und Pfeifercorps Elmar Ganser Tel. 02408/5373
Venwegen 1923 e. V. Vennstr. 61
52224 Stolberg
Trommler- und Pfeifercorps Monika Scheepers Tel. 02402/978064
1907 Vicht Stille Gasse 9
52224 Stolberg
78
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

SOZIALE FÜRSORGE U. A.
GEMEINNÜTZIGE EINRICHTUNGEN
Senioren-Adressen
Seniorenwohn- und Amselweg 23 02402/128-0
Sozialzentrum 52223 Stolberg
Senioren-Infocenter Rathaus 02402/13376
EG, Zi. 1
Altenheime
Alten- und Pflegeheim Rainweg 36, 52224 Stolberg 02408/97500
Haus Maria im Venn
Heim des Guten Samaritan Samaritanerstr.12-14, 52222 Stolberg 02402/903010
Seniorenzentrum Rathausstraße79, 52222 Stolberg 02402/1230-0
Am Kupferhof Rosental
Marienheim Bischofstr.17, 52223 Stolberg 02402/9620
Senibus Curandis Nideggener Str.86-88, 52224 Stolberg 02409/79910
Seniorenheim
Pflegezentrum Hamicher Weg 16 02409/7020
Die Helfende Hand
Altentagesstätten
Atsch Sebastianusstr., 52222 Stolberg, 02402/22256
Büsbach Konrad-Adenauer-Str.121a, 02402/6855
52223 Stolberg
Breinig Alt Breinig 26, 52223 Stolberg 02402/15466
Donnerberg Höhenstr. 51a, 52222 Stolberg 02402 / 20527
Gemeindehaus Frankental Frankentalstr.18, 52222 Stolberg 02402/22149
Gressenich Römerstr.17, 52224 Stolberg 02409/2422
Liester Amselweg 23, 52223 Stolberg 02402/128-0
Mausbach Gressenicher Str.1a, 52224 Stolberg 02402/71642
Münsterbusch Prämienstr.227, 52223 Stolberg 02402/29060
Mühle Kupfermeisterstr. 2, 52222 Stolberg
79
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Schevenhütte Daensstr. 4, 52224 Stolberg 02409/229
Stadtmitte, Rolandshaus Steinfeldstr. 4, 52222 Stolberg, 02402/29301
Velau Franziskusstr. 5, 52222 Stolberg 02402/20232
Vicht Kranzbergstr.1, 52224 Stolberg 02402/71435
Werth Dorfstr.10, 52224 Stolberg 02409/209
Zweifall, Gemeindehaus Apfelhofstr.2, 52224 Stolberg 02402/750355
Sonstige soziale Einrichtungen
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kupfermeisterstr.6, 52222 Stolberg 02402/21121
Aachen-Land e.V.
Erziehungsberatungsstelle Frankentalstr.3, 52222 Stolberg 02402/22545
Caritaspflegestation am Steinfeldstr.5, 52222 Stolberg 02402/1070
Bethlehem-Krankenhaus
Caritas/WABe Frankentalstr.24, 52222 Stolberg 02402/860468
Fachberatungsstelle
Diakonisches Werk der evan- Finkenberggasse 11, 52222 Stolberg 02402/24745
gelischen Kirchengemeinde
Diakonisches Werk des Eschweilerstr. 4-6, 52222 Stolberg 02402/25041
Kirchenkreises Jülich, Sozialstation
Kirchliches Soziales Zentrum, Steinfeldstr. 4, 52222 Stolberg 02402/29301
Rolandshaus
Sozialdienst kath. Frauen e. V. Birkengangstr. 5, 52222 Stolberg 02402/951640
Sozialdienst kath. Männer e. V. Foxiusstraße 2, 52223 Stolberg 02402/81007
Soziale Dienste für das Aachener Str.91, 52223 Stolberg 02402/6720
Dekanat Stolberg-Nord
Soziale Dienste für das Rumpenstr. 2, 52224 Stolberg 02402/72754
Dekanat Stolberg-Süd
DRK Kreisverband Gressenicher Str.18, 52224 Stolberg 02402/9855-0
Kreis Aachen e.V.
Ambulante Hospizgruppe Maria Krüger 02402/20956
Stolberg Bettina Dahmen 02402/24916
80
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

GESUNDHEITSWESEN
Fehler! Es ist nicht möglich, durch die Bearbeitung von Feldfunktionen
Objekte zu erstellen.
Kath. Kirchengemeinde St. Lucia
Akadem. Lehrkrankenhaus der RWTH Aachen
Steinfeldstraße 5, 52222 Stolberg/Rhld.,
Telefon: 02402/107-0, Telefax: 02402/107-4180
Internet: www.bethlehem.de – E-mail: sekretariat@bethlehem.de
• BETHLEHEM KRANKENHAUS
Steinfeldstraße 5, 52222 Stolberg, Telefon: 02402/107-0 (Zentrale)
- Innere Medizin
- Allgemein-, Gefäß- und Unfallchirurgie
- Orthopädie mit Rheumatologie und Sporttraumatologie
- Gynäkologie und Geburtshilfe
- Pädiatrie
- Anästhesiologie, Schmerztherapie und operative Intensivmedizin
- Radiologie, Kinderradiologie und Nuklearmedizin mit Computertomographie
- Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
• ZAP - ZENTRUM FÜR AMBULANTE PHYSIOTHERAPIE
Steinfeldstr. 5, 52222 Stolberg, Telefon: 02402 / 107-4182
- Ambulante Rehabilitation oder tagesklinische Behandlungen mit modernsten
Methoden
- Reha-Anschlusstraining
- Präventionssport
- Fahrdienst
• CPS - CARITAS - PFLEGESTATION UND SERVICEZENTRUM
Am Halsbrech 1, 52222 Stolberg, Telefon: 02402 /124919-0
- Beratung bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit
- Übernahme ambulanter Grund- und Behandlungspflege gemäß SGB V
und SGB XI
- Vermittlung von Pflegebetten und Pflegehilfsmitteln
- Fahrbarer Mittagstisch
• BGZ - BILDUNGS- UND GESUNDHEITSZENTRUM
Am Obersteinfeld 5, 52222 Stolberg, Telefon: 02402 / 107-4624 od. -4626
- Prävention und Beratung
- Fortbildungsangebote
• SPZ - SOZIALPÄDIATRISCHES ZENTRUM
Steinfeldstr. 5, 52222 Stolberg, Telefon: 02402/107-4194
- Diagnostik, Erstellung von Behandlungsplänen und Behandlung von behinderten
und von Behinderung bedrohten Kindern und Jugendlichen
81
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

- Kinderneurologische Diagnostik und Behandlung
- Psychologische Diagnostik und Psychotherapie
- Krankengymnastik, Ergotherapie, Sprachheiltherapie
- Sozialarbeit, Heilpädagogik, Motopädie
• FRANZISKA-SCHERVIER-SCHULE AM BETHLEHEM KRANKENHAUS
Am Obersteinfeld 5, 52222 Stolberg, Telefon: 02402 / 107-4624
Staatlich anerkannte Kranken- und Kinderkrankenpflegeschule mit 175
Ausbildungsplätzen.
82
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

ÄRZTEVERZEICHNIS
PRAKTISCHE ÄRZTE / ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
Dr. Evelyn Etzrodt Roderburgbühle 5 02402/23438
Dr. Rudolf Farwerk
Dr. Ute Kreus-Farwerk Rathausstraße 86 02402/22084
Dr. Meike-Ricarda Fuchs Kortumstraße 5 02402/26944
Dr. Bronislawa Glaser
Dr. Korthals-Benner Kortumstraße 1 02402/9744933
Wolfgang Jäckel Wilhelm-Pitz- Straße 1 02402/30407
Dr. Vera Kaiser Markusplatz 6 02402/71707
Dr. Claudia Plum
Dr. med. Dr. rer. nat.
Helena Kleiker Zweifaller Straße 17-19 02402/864070
Maria Klein Vennstraße 42 02408/58181
Dr. Wolfgang Kranemann Martinstraße 10 02402/909434
Dr. Kamil Krasny Robert-Koch- Straße 18 02402/978097
Frau Inna Lifanov Kortumstraße 5 02402/26944
Dr. Johannes Müller Sebastianusstraße 122 02402/4086
Dr. Rainer Offermann Höhenstraße 19a 02402/6622
Dr. Friedhelm Peters Dohlenweg 34 02402/25654
Dr. rer. nat. Ulrich Pfaff Auf der Heide 18b 02402/30031
Dr. Barbara-Christina
Rebenstorff Stefanstraße 16 a 02402/36696
Dr. Christoph Scheitinger Grachtstraße 13 02409/1031
Dr. Dirk Schloemer Eifelstraße 35 02402/71662
Dr. Ansgar Stelzer An der Waldmeisterhütte 23a 02402/28628
Dr. Hermann Vondermaßen Kaiserplatz 11 02402/25003
83
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Dr. Dorothea Wormland-Wirthmüller
Dr. Rolf Wirthmüller Erlenweg 14 02402/27514
FACHÄRZTE
Anästhesisten
Dr. Ebner Anästhesie & Steinfeldstraße 5 02402/9976640
Schmerztherapie
(im Bethlehem-Krankenhaus)
Augenärzte
Dr. Elisabeth Hegemann Mühlener Markt 2 02402/21444
Dr. Hans-Günter Kesternich Rathausstraße 49 02402/82808
Dr. Georg Niepel Kaiserplatz 11 02402/22130
Dr. Arvi Päärmann Salmstraße 2 B 02402/23425
Chirurgen
Dr. Volker Boetzkes Rathausstraße 59 02402/23274
Dr. Manfred Fleck Rathausstraße 88 02402/6754
Frauenärzte
Dr. Margarete K. Bauer Zweifaller Straße 15 02402/81188
Dr. Jutta Cire-Brandt Mühlener Markt 4 02402/91972
Dr. Wolfgang Clemens Kaiserplatz 10 02402/25001
Dr. Susanne Korte-Pfeiffer Salmstraße 21 02402/4018
Dr. Simone Cohnen
Renate Schulte-Lersch Rathausstraße 61 02402/81020
Hals-Nasen-Ohrenärzte
Dr. Dieter Bongartz Schellerweg 8 02402/28288
Carl-Georg Baron von Kleist Samaritanerstraße 9 02402/23244
Hautärzte
Dr. Marcella Krasny-Snijders Eifelstraße 23 02402/75566
Dr. Ulrich W. Neisius Rosentalstraße 13a 02402/21616
Internisten
Dr. Helmut Armbruster
Dr. Christiane Vohn Kaiserplatz 6 02402/81745
Dr. Elmar Vohn
84
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Dago Becker Salmstraße 21 02402/20705
Dr. Johannes Jansen Ardennenstraße 46 02402/23555
Dr. Klaus Kalkreuth Ritzefeldstraße 14 02402/10222-0
Dr. Bernd Kallenberg
Dr. Udo Kallenberg
Dr. Rolf-Peter Neumann Galmeistraße 35 02402/91903
Dr. Bernd Königs Ritzefeldstraße 23 02402/29154
Dr. Michael Korte Salmstraße 21 02402/81081
Dr. Stephan Schmitt Kortumstraße 5 02402/26944
Sebastiaan Snijders Eifelstraße 23 02402/75577
Dr. Jörg Fiegen Steinweg 1-11 02402/1028099
Dr. Friedrich Winkel
Marion Winkel Rosentalstraße 21 02402/22156
Kieferorthopäden
Dr. med. dent. Robert Bacher Mühlener Markt 4 02402/82631
Dr. med. dent. Stefanie Kirsch Steinweg 4 02402/936572
Kinderärzte
Achim Amkreutz Steinweg 1-11 02402/5353
Dr. Michael Blatzheim
Irene Mertens Blaustraße 29 02402/81044
Dr. Matthias Kontny Konrad-Adenauer-Str.69 02402/21031
Lungenärzte
Dr. Michael Korte
Dr. Franz-Karl Morschel Salmstraße 21 02402/81081/82
Neurologen
Dr. Manfred Dagge
Dr. Imke Hanoldt Roderburgmühle 6 02402/20032
Dr. Axel Schacht
Martin Schwarzkopf Rathausstraße 63 02402/83655
Dr. Ingeborg
Westerhoven-Ewert Hammstraße 44 02402/91801
85
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Orthopäden
Dr. med. U. Balser 02402/21622 oder
Dr. med. B. Kov?cs Steinfeldstr. 5 02402/81778
Dr. Nicola Ihme Galmeistraße 35 02402/91903
Psychotherapeuten
Hans-Walter Drücke Grüntalstr. 3 02402/763360
Sabine Labahn Blaustr. 21 02402/768109
Heike-Gabriele Stieglitz Rathausstraße 63 02402/83655
Radiologen
Dr. Hartmut Michael-Wernerus Kaiserplatz 6 02402/24027
Urologen
Dr. Helmut Leufgens
Dr. Christoph Pies Steinfeldstraße 5 02402/21057
Zahnärzte
Dr. med. dent. Hesham
Abdel Hamie
Dr. Christiane Riedinger-
Abdel Hamied Samaritanerstraße 4 02402/24412
ZA. Abdulhannan
Abdulmannan Zweifaller Straße 61 02402/26204
ZA. Oliver Cremanns Wilhelmbusch 11 02402/25106
ZÄ. Annette Drummen Rathausstraße 86 02402/126116
Dr. med. dent.
Rüdiger Fröschen Steinweg 1-11 02402/23459
Dr. Ansgar Gaida Sebastianusstraße 28 02402/22965
Dr. med. dent. Monika Haas Eschweilerstraße 68 02402/87400
Dr. Björn Hakansson
ZÄ. Christina Hakansson Rathausstraße 49 02402/24051
ZA. Lothar Jansen Martinstraße 12 02402/909444
ZÄ. Urszula Jarosz-Kajdrys Kastanienweg 15 02402/36149
Dr. Thomas Karsten Rathausstraße 48 02402/26313
Dr. Daniela Lesmeister Höhenstraße 56 02402/20603
86
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

ZA. Otmar Lülsdorf In der Schart 1 02402/864488
ZÄ. Aldona Marszalek Konrad-Adenauer-Str. 80-82 02402/4069
ZA. Stephan Mertes Kurt-Schumacher-Str.23 02402/72059
Dr. Manfred Mientus Prämienstraße 147 02402/84323
Dr. med. dent.
Ulrike Minderjahn Auf der Mühle 16 02402/81031
Dr. Erwin Printz Konrad-Adenauer-Str.115 02402/29598
Dr. Annelie Reinartz
Dr. Armin Reinartz Stefanstraße 16 02402/30088
Dr. med. dent.
Irmgard Reufsteck Prämienstraße 126-128 02402/26471
ZÄ. Meike Schuh-Meyer Konrad-Adenauer-Str.59 02402/864142
ZA. Hubert Schulte-Lünzum Markusplatz 11 02402/72234
ZÄ. Marion Sieprath
ZA. Manfred Sieprath Rosentalstraße 11 02402/24018
Dr. Andreas Soldierer Am Zirkus 2 02402/768288
Dr. Günter Thelen Büsbacher Berg 18 02402/993422
Dr. Irene Zenke Neustraße 10 02402/30427
87
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

KRANKENHAUSÄRZTE
Anästhesisten
Prof. Dr. Werner Krumholz 02402/107-4501
Chirurgen
Priv.-Doz. Dr. Joachim Heise 02402/107-4213
Frauenärzte
Dr. Gabriele Küpper 02402/1070
Internist
Priv.-Doz. Dr. Dr. med. Christop Dietrich 02402/107-4223
Kinderärzte
Priv.-Doz. Dr. Heiner Kentrup 02402/107-4413
Orthopäde
Prof. Dr. Klaus Bläsius 02402/107-4354
Radiologen
Dr. med. Dolores Hübner 02402/107-4297
LOGOPÄDEN
Jutta Deling-Pieper
Frank Pieper Mühlenstraße 4 02402/92121
Christiane Dickmann
Birgit Burzey Birkengangstraße 5 02402/81895
Pia Drejer Saaby Kaiserplatz 6 02402/973492
Esther Kreutzer Konrad-Adenauer-Str. 80 02402/1027780
Sandmann, Tscherner Schellerweg 8 02402/126868
ERGOTHERAPEUTEN
Ergotherapie KiEPs
C. Mennicken-Lentz /
D. Klepper Steinweg 4 02402/765633
88
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

KRANKENGYMNASTEN / PHYSIOTHERAPEUTEN
John Cantelberg Dechant-Brock-Str. 14 02402/750560
Ulla Cloot u. Carmen
Jordan-Rozada Kaiserplatz 6 02402/764220
Guy Driessen Rathausstraße 60 02402/82290
Christian Foulds-Saupe Steinfurt 39 02402/764405
Barbara Jasinski Rathausstraße 86 02402/29864
S. Haffmanns Höhenstraße 76 02402/862162
Roland Maassen
Paul Veternik Frankentalstraße 12 02402/81808
Cuno Mennens Stockemer Str. 30 02402/936858
Diana Puts Stefanstraße 5 02402/36979
Rita Scheffler Zweifaller Straße 1-5 02402/21778
Gunnar Sczepanski Amselweg 23 02402/29818
Dominik Spielmann Schafberg 1 02402/5022
Wolff u. Stasczak Poststraße 36 02409/9547
Rudolf Stoffels Dechant-Brock-Straße 14 02402/750560
Stefan Udvary Auf der Heide 18b 02402/36151
Hein Urlings Prämienstraße 140 02402/83234
Johannes F.M. Wijnands Kaiserplatz 11 02402/24222
MASSEURE/ MED. BADEMEISTER/ PHYSIKAL. THERAPIE
Cornelia Christ Dechant-Brock-Straße 49 02402/72252
Guy Driessen Rathausstraße 71 02402/82290
Udo Esser Zweifaller Straße 17 02402/91843
Yvonne Halders Höhenstraße 76 02402/862162
Cuno Mennens Stockemer Straße 30
89
02402/936858
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Toni Michels Schevenhütter Straße 5 02409/1717
Peter Müller Clemensstraße 16 02402/3216
Thomas Schulden Corneliastraße 56 02402/30357
Gunnar Sczepanski Amselweg 23 02402/29818
Dominik Spielmann Schafberg 1 02402/5022
Hein Urlings Prämienstraße 140 02402/83234
Ilse Wilden Obersteinstraße 58 02402/26523
PSYCHOLOGISCHE PSYCHOTHERAPEUTHEN
Dipl.-Psych. Birgit Grimberg Zweifaller Straße 31 02402/865356
Dipl.-Psych. Stephanie
Oey-Herrmann Burgstraße 21 02402/102429
Dipl. Päd. Johanna Reinartz Steinweg 25 02402/764218
Dipl.-Psych. Ilona Sussner Salmstraße 31 02402/865145
Dipl.-Psych. Heike Uhl Aachener Straße 109 02402/763334
Dipl.-Psych. Christoph
von der Stein Alt Breinig 80 02402/766180
Dipl.Psych. Rudolf Ziolko Samaritanerstraße 9 02402/766077
TIERÄRZTE
Dr. Nina Albers Pfarrer-Gau-Str. 13 0151/23063527
Dr. med. vet. K-H Hennecken Neustraße 16 02402/3377
Dr. Erich Rudolf Wilhelmbusch 11 02402/28391
Dr. Eva Salen
Dr. Jörn In der Schart 1 02402/6364
Tierarztpraxis Schullenberg Eichsfeldstraße 42 a 02402/8654404
90
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

APOTHEKENVERZEICHNIS
BECKMANN’S APOTHEKE AUF DER LIESTER
Büsbach, W.-Dobbelmann-Str. 163 Telefon 2 43 83
FARMA-PLUS APOTHEKE UNTER DER BURG
Stolberg, Steinweg 1-11 Telefon 2 89 74
ELEFANTEN-APOTHEKE
Stolberg, Salmstr 20 (Mühle) Telefon 2 34 11
HIRSCH-APOTHEKE
Büsbach, Konrad-Adenauer-Str. 131 Telefon 2 66 65
HÖHEN-APOTHEKE
Stolberg, Höhenstr. 19 a Telefon 9 55 90
APOTHEKE AUF DER HEIDE
Breinig, Auf der Heide 37 Telefon 34 08
LÖWEN-APOTHEKE
Atsch, Sebastianusstr. 10-12 Telefon 2 38 59
BARBARA-APOTHEKE
Breinig, Stefanstr. 3 Telefon 3 03 88
SCHOPP’S JOHANNES APOTHEKE
Vicht, Eifelstraße 31 Telefon 1 24 04 77
MARIEN-APOTHEKE
Münsterbusch, Erlenweg 12 Telefon 2 75 01
SONNEN-APOTHEKE
Mausbach, Gressenicher Str. 1 b Telefon 7 17 85
PARK-APOTHEKE
Stolberg, Rathausstr. 95, Bastinsweiher Telefon 9 58 50
RATHAUS-APOTHEKE AM KAISERPLATZ
Stolberg, Rathausstraße 14 Telefon 2 50 00
APOTHEKE-KLEIS
Rathausstr. 86 (gegenüber Stadthalle) Telefon 2 38 21
KUPFERHOF-APOTHEKE
Stolberg, Rathausstr. 46-48 Telefon 2 10 24
Aktueller Apotheken-Notdienst-Kalender unter: http://www.stolberg.de
91
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

KIRCHEN UND RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN
Evangelische Kirchengemeinde Finkenberggasse 11 Tel.02402/102997-0
52222 Stolberg
Evangelisches Gemeindehaus Frankentalstr. 18 Tel.02402/22149
Stolberg 52222 Stolberg
Evangelisches Gemeindehaus Dietrich- Bonhoeffer-Str.6 Tel.02402/71723
Mausbach 52224 Stolberg
Ev. Kirchengemeinde Gemeindehaus Tel.02408/3282
Kornelimünster-Zweifall Schleckheimer Str.12
52076 Aachen
Katholische Pfarrgemeinde Pastor-Keller-Str.1 Tel.02402/22256
St. Sebastianus 52222 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Alt Breinig 26 Tel.02402/10296-0
St. Barbara (Breinig) 52223 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Konrad-Adenauer-Str. 4 Tel.02402/26554
St. Hubertus 52223 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Höhenstr.51a Tel.02402/20527
St. Josef 52222 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Pfarrer-Gau-Str.7 Tel.02402/30114
St. Maria Empfängnis (Dorff) 52223 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Römerstr. 17 Tel. 02409/242
St. Laurentius (Gressenich) 52224 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Aachener Str.91 Tel.02402/6720
St. Hermann-Josef 52223 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Gressenicher Str.1a Tel.02402/71642
St. Markus (Mausbach) 52224 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Dammgasse 6 Tel.02402/23435
St. Maria Himmelfahrt 52222 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Prämienstr.227 Tel.02402/29060
St. Herz-Jesu 52224 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Luciaweg 7 Tel.02402/26456
St. Lucia 52222 Stolberg
92
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Katholische Pfarrgemeinde Daensstr.4 Tel.02409/229
St. Josef (Schevenhütte) 52224 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Franziskusstr.5 Tel.02402/20232
St. Franziskus 52222 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Vennstr.91 Tel.02408/956844
St. Brigida (Venwegen) 52224 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Kranzbergstr.1 Tel.02402/71435
St. Johannes Baptist (Vicht) 52224 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Dorfstr.10 Tel.02409/209
St. Josef (Werth) 52224 Stolberg
Katholische Pfarrgemeinde Hellebendstr.2 Tel.02402/71181
St. Rochus (Zweifall) 52224 Stolberg
Islamisches Kulturzentrum Schneidmühle 29 Tel.02402/82469
52222 Stolberg
Jehovas Zeugen Wiesenstr. 96 02402/28425
52222 Stolberg
Jüdische Gemeinde Aachen Synagogenplatz 23 Tel.0241/47780-0
52062 Aachen
Neuapostolische Kirchengemeinde Schellerweg 50
52222 Stolberg
93
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

BANKEN UND SPARKASSEN
Sparkasse Aachen
Oberstolberg Rathausstraße 17 02402 / 12050
52222 Stolberg
Atsch Sebastianusstraße 32 02402 / 909400
52222 Stolberg
Breinig Wilhelm-Pitz-Str.2 02402 / 76010
52223 Stolberg
Büsbach Wilhelmbusch 1 02402 / 26813
52223 Stolberg
Donnerberg Höhenstraße 58 02402 / 20644
52222 Stolberg
Mausbach Markusplatz 12 02402 / 973780
52224 Stolberg
Mühle Salmstraße 21 SB - Center
52222 Stolberg
Münsterbusch Prämienstraße 142 02402 / 930030
52223 Stolberg
Vicht Eifelstraße 31 02402 / 71433
52224 Stolberg
Zweifall Jägerhausstraße 43 02402 / 71061
52224 Stolberg
Gressenich Schevenhütter Straße 28 02409 / 760050
52224 Stolberg
Commerzbank AG Rathausstraße 57 02402 / 1207-0
52222 Stolberg
Citibank Privatkunden AG Rathausstraße 80 02402 / 95080
52222 Stolberg
Deutsche Bank AG Rathausstraße 46-48 02402 / 969-0
52222 Stolberg
94
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

Dresdner Bank AG Rathausstraße 90-92, 02402 / 1204-0
VR eG Bank Würselen
52222 Stolberg
Oberstolberg Rathausstraße 53-55, 02402 / 108-0
52222 Stolberg
Atsch Sebastianusstraße 48, 02402 / 9515-0
52222 Stolberg
Büsbach Konrad-Adenauer-Straße 155, 02402/90335-0
52223 Stolberg
Donnerberg Martinstraße 1, 02402 / 90345-0
52222 Stolberg
Mausbach Gressenicher Straße 42, 02402 / 98010-0
52224 Stolberg
Münsterbusch Prämienstraße 221, SB-Center
52223 Stolberg
Breinig Raiffeisenstraße 17-19, 02402 / 9381-0
52223 Stolberg
Gressenich Schevenhütter Straße 43, 02409/7029-0
52224 Stolberg
Vicht Rumpenstraße 1, SB Center
52224 Stolberg
95
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de

NOTRUFTAFEL
Polizei – Notruf 110
• Dienststelle Stolberg, Mauerstraße 02402/957-70
Feuerwehr – Notruf 112
• Wache in Münsterbusch (an der Kesselschmiede) 02402/12751-0
Krankenwagen 19222
Denken Sie in Notfällen immer an die 5 „W’s“!!!
1. WAS ist passiert ?
2. WO ist es passiert ?
3. WIEVIELE Verletzte / Erkrankte ?
4. WELCHE Art der Verletzung / Erkrankung ?
5. WARTEN auf Rückfragen !
Bethlehem - Krankenhaus 02402/107-0
Allgemeinärztlicher Notfalldienst
Notfalldienstpraxis der niedergelassenen Ärzte am Bethlehem-Krankenhaus in Stolberg,
Steinfeldstraße 5, 02402/1078300
Zahnärztenotdienst
wochentags unter erreichbar unter: 0241/7096-16
samstags, sonntags, feiertags erreichbar unter: 0241/710-12 und 0241/710-13
HNO - und Augenärztlicher Notdienst
Den Namen des notdiensthabenden Arztes erfahren Sie unter bei der Notrufzentrale
Aachen unter: (von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr) 0241 / 19 292
Notdienst für Soldaten (nach Dienstende und am Wochenende) 0241/561261-0
Suchtnotruf 0800 / 782 4800 (freecall)
Giftnotrufzentrale 0228-192 40
Telefonseelsorge 0800/1110111 (freecall)
Verlust der Scheck- oder Kreditkarte:
• EC-Karte 069-74 09 87
• VISA Card 01 30-84 00 22
• EUROCARD 069-79 33-19 10
Störmeldestellen
• Wasser:
enwor-energie & wasser vorort GmbH 02407/579-1500
• Strom und Gas: EWV Störmeldestelle 0800/398011-0 (freecall)
96
BürgerInformation der Stadt Stolberg (Rhld.) Ausgabe Januar 2010 – www.stolberg.de