Joseph von Hammer-Purgstall: Erinnerungen und Briefe - GAMS
Joseph von Hammer-Purgstall: Erinnerungen und Briefe - GAMS
Joseph von Hammer-Purgstall: Erinnerungen und Briefe - GAMS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Diese PDF-Datei ist ein Teil <strong>von</strong><br />
<strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> <strong>Hammer</strong>-<strong>Purgstall</strong>: <strong>Erinnerungen</strong> <strong>und</strong> <strong>Briefe</strong><br />
Version 1 2011.07<br />
<strong>Briefe</strong> <strong>von</strong> 1790 bis Ende 1819 – 3 Bände, Graz 2011<br />
Herausgegeben <strong>von</strong> Walter Höflechner <strong>und</strong> Alexandra Wagner<br />
Das Gesamtwerk findet sich unter: http://gams.uni-graz.at/hp
– 1882 –<br />
4 EIN VERZEICHNIS VON PUBLIKATIONEN<br />
UND MANUSKRIPTEN VON JOSEPH VON<br />
HAMMER(-PURGSTALL)<br />
Mit dem nachfolgenden Schriftenverzeichnis wird versucht, die selbstständigen <strong>und</strong><br />
unselbstständigen Publikationen HPs einschließlich der <strong>von</strong> ihm verfassten<br />
Rezensionen <strong>und</strong> in Bibliographien genannten Manuskripte zu erfassen. Das<br />
Verzeichnis erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit, ja nicht einmal auf<br />
gesicherte Korrektheit. Die ermittelten Angaben beruhen auf den in der Rubrik<br />
„Quellen“ genannten Vorlagen bzw. (wo nichts ausgewiesen ist) auf den im Internet im<br />
Wege <strong>von</strong> http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html zugänglichen Bibliothekskatalogen.<br />
Den Publikationen selbst konnte nicht weiter nachgegangen werden.<br />
Da auch die modernen bibliothekarischen Angaben, wie sie sich z.B. im Karlsruher<br />
Virtuellen Katalog finden, mitunter Differenzen in der Titelerfassung aufweisen; kann,<br />
wie bereits angedeutet, nicht durchwegs der Anspruch auf ein einer Autopsie<br />
standhaltendes Zitat erhoben werden, da eine Autopsie nur in den wenigsten Fällen<br />
vorgeommen werden konnte.<br />
In bezug auf die Unvollständigkeit des Verzeichnisses ist darauf hinzuweisen, dass HP,<br />
wie er in seinen „<strong>Erinnerungen</strong> aus meinem Leben“ verschiedentlich angibt, aus den<br />
unterschiedlichsten Anlässen zahlreiche Gelegenheitsgedichte (vielfach Sonette) in den<br />
unterschiedlichsten Druckmedien veröffentlichte; ihnen konnte nicht weiter<br />
nachgegangen werden. Ebensowenig den offenbar nicht wenigen, vor allem in den<br />
späten Jahren (insbesondere ab 1848) auch in Tageszeitungen publizierten<br />
Stellungnahmen zu tagespolitischen Themen, die er nebenbei in den <strong>Erinnerungen</strong><br />
erwähnt. In beiden Fällen handelte es sich um gezeichnete wie auch anonyme<br />
Veröffentlichungen.<br />
Auch hinsichtlich der zahlreichen Übersetzungen seiner großen Arbeiten (z.B. der<br />
Geschichte des Osmanischen Reiches) in zahlreiche Sprachen, die bis in die Gegenwart<br />
erscheinen; wurden keine spezifischen Nachforschungen angestellt; soweit sie aber im<br />
Zuge der Arbeit entdeckt wurden, wurden sie bei der Nennung der ersten Ausgabe<br />
bzw. des ersten Bandes des Werkes ausgwiesen.<br />
In jenen Fällen, in denen HP selbst (wie etwa bei der „Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches“) eine weitere (gekürzte) Ausgabe herausgab, erscheint diese im betreffenden<br />
Jahr als eigenständiges Werk. Bei mehrbändigen Werken, deren Bände in Verlaufe<br />
mehrerer Jahre erscheinen (<strong>und</strong> jeweils in diesen aufgelistet sind), erscheint der<br />
vollständige Titel (soferne nicht einzelne Bände spezielle Titel tragen) stets nur beim<br />
ersten Band.<br />
Bei der Benützung zu bedenken ist auch, dass das Erscheinungsjahr nur bedingt<br />
etwas über den Zeitpunkt der Fertigstellung des Werkes aussagt, da einerseits die<br />
Zensur Zeit in Anspruch nahm <strong>und</strong> weiters HP selbst (wie im Falle seiner „Geschichte<br />
der arabischen Literatur“) u.U. zwei fertig gedruckte Bände <strong>von</strong> der Veröffentlichung
– 1883 –<br />
zurückhielt (z.B. weil er sich bezüglich der Widmung unschlüssig war). Besonders zu<br />
beachten ist dieses Phänomen bei den Bänden der „F<strong>und</strong>gruben des Orients“, deren<br />
Erscheinen in Gestalt <strong>von</strong> vier Heften sich über mehr als zwei Jahre hinziehen konnte.<br />
Die Titel der Beiträge in den „F<strong>und</strong>gruben des Orients“ enthalten mitunter<br />
offenbar Druckfehler; diese wurden – um nicht irrige Korrekturen vorzunehmen –<br />
nicht berichtigt. Desgleichen ist die Paginierung fehlerhaft; es ist dazu das in diesem<br />
Anhang gegebene berichtigte Inhaltsverzeichnis der „F<strong>und</strong>gruben des Orients“ zu<br />
vergleichen. Weiters ist zu bemerken, dass die „F<strong>und</strong>gruben des Orients“ vermutlich<br />
weitere, hier nicht angeführte Beiträge enthalten, die <strong>von</strong> HP stammen dürften, die<br />
aber nicht gezeichnet <strong>und</strong> daher nicht als die seinigen erkennbar sind.<br />
H bezeichnet <strong>Hammer</strong> (vor 1835), HP <strong>Hammer</strong>-<strong>Purgstall</strong> (ab 1836).<br />
Weiters wurden folgende Abkürzungen verwendet:<br />
AlmWien = Almanach der Akademie der Wissenschaften Wien<br />
ALZ Halle = Allgemeine Literaturzeitung Halle<br />
ALZ Jena ErgBll = Ergänzungsblätter zur Jenaischen Allgemeinen<br />
Literaturzeitung<br />
AnzBl = Anzeigenblatt<br />
ArchGStLuK = Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur <strong>und</strong> Kunst.<br />
BBAW = Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften,<br />
Akademiebibliothek<br />
BiblItaliana = Biblioteca Italiana o sia Giornale di letteratura, scienze ed arti<br />
Castelli HF = Castelli’s Huldigung den Frauen<br />
DAufmGraz = Der Aufmerksame zu Gratz<br />
DGöttS = Denkschriften der Göttinger Societät<br />
EF = Erste Flugschriften auf besonderen Blättern<br />
Ersch-Gruber = Johann Samuel Ersch <strong>und</strong> Johann Gottfried Gruber (Hgg.),<br />
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften <strong>und</strong> Künste<br />
FdO = F<strong>und</strong>gruben des Orients<br />
GB = Google Books<br />
HorArch = Hormayr’s Archiv für Geographie, Historie, Staats- <strong>und</strong><br />
Kriegskunst<br />
JAsiatique = Journal Asiatique<br />
JLM = Journal des Luxus <strong>und</strong> der Moden<br />
Kaltenbäck ZS = Kaltenbäck's österreichischer Zeitschrift für Geschichts- <strong>und</strong><br />
Staatsk<strong>und</strong>e<br />
KreWu = Krestan-W<strong>und</strong>sam (Dokumentation zur Österreichischen<br />
Akademie der Wissenschaften 1847–1972, Bd I: Die Schriften<br />
der philosophisch-historischen Klasse, 1. Teil:<br />
Autorenverzeichnis, bearb. <strong>von</strong> Ludmilla Krestan unter<br />
Mitwirkung <strong>von</strong> Klaus W<strong>und</strong>sam, Wien 1972)<br />
LLZ = Leipziger Literaturzeitung
– 1884 –<br />
NJAsiatique = Nouveau Journal Asiatique<br />
ÖBeob = Österreichischer Beobachter<br />
ÖBG = Katalog der österreichischen Bibliotheksgemeinschaften<br />
ÖTKal = Österreichisch Taschenkalender<br />
Sartori mT = Sartori’s malerisches Taschenbuch<br />
Schmidls öBll = Dr. Schmidl's österreichischen Blättern für Literatur, Kunst,<br />
Geschichte, Statistik <strong>und</strong> Naturk<strong>und</strong>e<br />
TransRAsiaticS GBI = Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and<br />
Ireland<br />
TransRSLit = Transactions of the Royal Society of litterature<br />
UUStK = Ulman’s <strong>und</strong> Umbreit’s theologischen Studien <strong>und</strong> Kritiken.<br />
Zeitschrift für das gesammte Gebiet der Theologie<br />
VBlätter = Vaterländische Blätter<br />
VerhAkTurin = Verhandlungen der Turiner Akademie<br />
VerhAMünchen = Verhandlungen der AkdWiss München<br />
WLitZg = Wiener Literaturzeitung<br />
WrJbLit = Wiener Jahrbücher der Literatur<br />
WZsLKM = Wiener Zeitschrift für Literatur, Kunst <strong>und</strong> Mode<br />
ZDMG = Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft.
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Jahr<br />
1795 H<br />
1796 H<br />
1796 H<br />
Autor<br />
– 1885 –<br />
Ein Verzeichnis <strong>von</strong> Publikationen <strong>und</strong> Manuskripten <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> <strong>Hammer</strong>(-<strong>Purgstall</strong>)<br />
Übersetzer<br />
bzw. Hg.<br />
Titel<br />
Kein Glückwunsch zum Namensfeste<br />
des Herrn Bernhard <strong>von</strong><br />
Jenisch.<br />
An die Fre<strong>und</strong>e der Literatur, eine<br />
Ode zum Namensfest des Herrn <strong>von</strong><br />
Jenisch.<br />
An die Fre<strong>und</strong>e der Literatur. Dem<br />
Hrn. Bernhard v. Jenisch im Namen<br />
der Kaiserlichen Akademie der morgenländischen<br />
Sprachen gewidmet.<br />
1796 H Das Fest des zwölften Februars.<br />
A: Bandzahl<br />
B+C: Titel der<br />
Zeitschrift<br />
Erste Flugschriften<br />
auf<br />
besonderen<br />
Blättern<br />
Erste Flugschriften<br />
auf<br />
besonderen<br />
Blättern<br />
A:<br />
Auflage<br />
C: Band,<br />
Heft,<br />
Seitenangaben<br />
(soweit<br />
verfügbar)<br />
A: Erschei<br />
Nungsort<br />
B: Band,<br />
Heft<br />
A: Verlag<br />
B: Seitenangabe <br />
Seitenzahl<br />
Quelle Bemerkung<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
NTM 3. Bd 309-313 NTMo<br />
Erste Flugschriften<br />
auf<br />
besonderen<br />
Blättern<br />
<strong>Erinnerungen</strong><br />
<strong>und</strong><br />
AlmW<br />
HP ruft auf zum<br />
Studium der<br />
morgendländischen<br />
Literatur<br />
Geburtstagsgabe<br />
an Kaiser<br />
FRANZ II.. –<br />
Gedruckt <strong>und</strong> in<br />
gesonderter<br />
Audienz dem<br />
Kaiser überreicht,<br />
„nicht
– 1886 –<br />
5. 1796 H Auf den Tod <strong>von</strong> Sir William Jones NTM 2. Bd 380-382 NTMo<br />
6.<br />
1796<br />
Messihi<br />
H Ueber die Frühlingsfeier Messihis NTM 3. Bd 371-383 NTMo<br />
7.<br />
1796 H<br />
Von den letzten<br />
türkisches Gedicht<br />
Dingen. Ein<br />
NTM 2. Bd 225-238 NTMo<br />
8. 1796 H Blumen asiatischer Dichtkunst NTM IX 3-28 AlmW<br />
9. 1797 H Asia NTM 3. Bd 305-310 NTMo<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
1797 H<br />
1797 H<br />
1797 H<br />
1797 H<br />
1797 H<br />
1798 H<br />
Asia, eine Ode zum Namensfeste des<br />
Herrn <strong>von</strong> Jenisch.<br />
Auf die musikalischen<br />
Gesellschaften bei Herrn Hofrath<br />
<strong>von</strong> Kees.<br />
Friedenshymnen. Frühling <strong>und</strong><br />
Friede<br />
Orientalische Sagen. Auszüge aus<br />
dem Adschaibul-Machlukat.<br />
[Baki <strong>und</strong> Misri] Ueber die<br />
Würdigung des schönen<br />
Geschlechtes (<strong>von</strong> orientalischen<br />
Schriftstellern).<br />
Auszüge aus <strong>Briefe</strong>n – Auszug aus<br />
einem Brief HPs vom 4. Oktober<br />
1798 Wien: „Ich habe das Glück<br />
Erste Flugschriften<br />
auf<br />
besonderen<br />
Blättern<br />
Erste Flugschriften<br />
auf<br />
besonderen<br />
Blättern<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
NTM 2. Bd 289-294 NTMo<br />
NTM 2. Bd 93-108 NTMo<br />
Meissners<br />
Apollo 1797.<br />
293-300 AlmW<br />
NTM 3. Bd 302-304 NTMo<br />
ausser Wien <strong>und</strong><br />
in diesem kaum<br />
bekannt<br />
geworden“<br />
Hymne auf den<br />
Vorfrieden <strong>von</strong><br />
Leoben am<br />
18. April 1797
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
1798 H<br />
1798 H<br />
1798 H<br />
1799 H<br />
gehabt, den großen Orientalisten,<br />
den Frater Paulinus [Wesdin …] hier<br />
persönlich kennenzulernen […]<br />
Auf den Sieg der Britten vor<br />
Alexandria<br />
Aus einer Persischen Blumenlese.<br />
Die Trennung, frey nach dem<br />
Persischen<br />
Les Orientalistes francais. Ode<br />
imitée d'Horace. Ode 12. L.I.<br />
Die Steyermark. Eine Ode gewidmet<br />
Ihro Hochgeboren der Frau Reichs-<br />
Gräfin <strong>von</strong> Saurau gebornen Reichs-<br />
Gräfin <strong>von</strong> Schlick<br />
1799 H Die Steyermark; eine Ode<br />
1799 H<br />
1799 H<br />
1800 H<br />
1801<br />
H /<br />
Bötti<br />
ger<br />
Die Befreyung <strong>von</strong> Akri. Ein historisches<br />
Gedicht in achtzeiligen<br />
Strophen, mit Noten aus<br />
vollgültigen Quellen<br />
Ueber Musik, Botanik <strong>und</strong><br />
Gartenanlagen in Wien.<br />
Zeichnungen auf einer Reise <strong>von</strong><br />
Wien über Triest nach Venedig <strong>und</strong><br />
<strong>von</strong> da zurück nach Tyrol <strong>und</strong><br />
Salzburg im Jahr 1798. Mit 1 Karte<br />
Wozu dient das Kuhhorn beim<br />
Fischergeräthe im Homer?<br />
– 1887 –<br />
NTM 3. Bd 335-337 NTMo<br />
NTM 1. Bd 201-205 NTMo<br />
NTM 1. Bd 317-322 NTMo<br />
Erste Flugschriften<br />
auf<br />
besonderen<br />
Blättern<br />
Graz Leykam<br />
Graz AlmW<br />
Degen 30<br />
NTM 1. Bd 48-60 NTMo<br />
Berlin D. Sander<br />
X,<br />
355<br />
NTM 1. Bd 137-144 NTMo<br />
Aus: Hs<br />
Literarisches<br />
Werk<br />
Gewidmet Mrs.<br />
Spencer Smith<br />
geborene Freiin<br />
Herbert-<br />
Rathkeal<br />
1. Aufl. 1800<br />
anonym; 2. Aufl.<br />
1822 unter HPs<br />
Namen
– 1888 –<br />
25.<br />
1802 H<br />
Die Schule Homers. (Fragment einer<br />
Reise auf Chios im Jahre 1799)<br />
NTM 1. Bd 13-19 NTMo<br />
26. 1802 H Rewani, ein türkischer Dichter NTM 2. Bd 122-130 NTMo<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
1803 H<br />
1804 H<br />
1806<br />
Ahmad<br />
Bin<br />
Abubekr<br />
Bin<br />
Wahshih<br />
H (Hg.)<br />
Aus dem Arabischen <strong>von</strong> Jusuf dem<br />
Uebersetzer; Harun Reschid,<br />
Hadschdschadsch; Mohammed's<br />
Glückseligkeit.<br />
Encyklopädische Übersicht der<br />
Wissenschaften des Orients: aus<br />
sieben arabischen, persischen <strong>und</strong><br />
türkischen Werken übersetzt <strong>von</strong><br />
einem der orientalischen Literatur<br />
Beflissenen in Konstantinopel [i.e.<br />
<strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H].<br />
Ancient Alphabets and Hieroglyphic<br />
Characters Explained with an<br />
Account of the Egyptian Priests,<br />
their Classes, Initiations and<br />
Sacrifices in the Arabic language by<br />
Ahmad Bin Abubekr Bin Wahshih<br />
ÖTKal 1803. AlmW<br />
2 Leipzig<br />
Breitkopf<br />
<strong>und</strong><br />
Härtel<br />
699<br />
London Bulmer 190<br />
Gewidmet den<br />
Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
Kennern der<br />
orientalischen<br />
Literatur; gewidmet<br />
<strong>von</strong> einem<br />
derselben zu<br />
Konstantinopel<br />
Beflissenem;<br />
Französische<br />
Übersetzung<br />
„Coup d’oeil encyclopédique<br />
des sciences de<br />
l’orient“, Leipzig<br />
1804
30.<br />
31.<br />
32.<br />
33.<br />
34.<br />
35.<br />
36.<br />
37.<br />
38.<br />
39.<br />
1806<br />
Muhammad<br />
1806 Hafiz H<br />
1807<br />
Jussuf<br />
[H]<br />
1808 H<br />
1808<br />
Jussuf<br />
[H]<br />
1809 H<br />
1809 H<br />
1809 H<br />
1809 H Hg<br />
1809 H<br />
Johannes<br />
<strong>von</strong><br />
Müller<br />
(Hg.), H<br />
(Ü)<br />
H<br />
H<br />
Die Posaune des heiligen Kriegs aus<br />
dem M<strong>und</strong>e Mohammed Sohns<br />
Abdallah des Propheten [Mit einer<br />
Vorrede <strong>von</strong> Johannes <strong>von</strong> Müller]<br />
Probe einer metrischen<br />
Uebersetzung <strong>von</strong> Hafiz<br />
Proben einer metrischen <strong>und</strong><br />
gereimten Uebersetzung des Corans<br />
Der Hermannskobel. Ein österreichisches<br />
Volksmährchen<br />
Fortsetzung der Proben einer neuen<br />
Uebersetzung des Coran. Die zwei<br />
<strong>und</strong> achtzigste Sura<br />
Schirin: Ein persisches romantisches<br />
Gedicht nach morgenländischen<br />
Quellen. In sieben Gesängen<br />
An der Mündung des Bosphoros in<br />
der zweiten Tag <strong>und</strong> Nachtgleiche<br />
des tausend sieben h<strong>und</strong>ert neun<br />
<strong>und</strong> neunzigsen Jahrs.<br />
Auf Troja’s Ebene. In den ersten<br />
Frühlingstagen des tausend<br />
achth<strong>und</strong>erten Jahres<br />
Die F<strong>und</strong>gruben des Orients,<br />
bearbeitet durch eine Gesellschaft<br />
<strong>von</strong> Liebhabern – Mines de l‘Orient<br />
[Vorrede] Quaedam ex libro<br />
Nigaristan a Carolo Comite de<br />
– 1889 –<br />
Leipzig Gleditsch 88<br />
NTM 2. Bd 7-19 NTMo<br />
NTM 2. Bd 77-81 NTMo<br />
NTM 2. Bd 83-90 NTMo<br />
NTM 3. Bd 109-110 NTMo<br />
2 Leipzig Fleischer<br />
6 Bde 1809–<br />
1818<br />
Wien<br />
Gedruckt<br />
bei Anton<br />
Schmid,<br />
Wien<br />
222 +<br />
234<br />
FdO 1. Bd 401-402 FdO<br />
Als Vorrede<br />
zum 1. Teil der<br />
Schirin erschienen.<br />
Als Vorrede<br />
zum 2. Teil der<br />
Schirin erschienen.
– 1890 –<br />
Harrach. Jos. de <strong>Hammer</strong>i praefatio.<br />
40.<br />
1809 H<br />
Auszüge aus<br />
mündlichen<br />
Mohammed's.<br />
der Sura oder<br />
Ueberlieferung FdO 1. Bd<br />
144-188;<br />
277-316<br />
FdO<br />
41.<br />
Couplets persans pour l’in-<br />
1809 [H]<br />
auguration de la maison de campagne<br />
de Mde. la comtesse Con- FdO 1. Bd 190 FdO<br />
stance de Rzewuska á Baden,<br />
42.<br />
nommée le Gulistan, le 24. Juin 1810<br />
Gedicht des türkischen Gesandten<br />
Ebubekr Ratib Efendi, bey seinem<br />
1809 H (Ü)<br />
Besuche der k.k. Akademie der<br />
orientalischen Sprachen, derselben<br />
zum Andenken hinterlassen im Jahr<br />
1792<br />
FdO 1. Bd 80-81 FdO<br />
43.<br />
Grabschrift des englischen<br />
1809 H<br />
Reisenden Ioh. Tweddell, der im<br />
Tempel des Theseus zu Athen<br />
begraben liegt<br />
FdO 1. Bd 276 FdO<br />
44. 1809 H Inscription du Gulistan de Saadi FdO 1. Bd 198 FdO<br />
45.<br />
46.<br />
1809 H<br />
1809 H<br />
Michael Sabbag spricht zum größten<br />
Kaiser <strong>und</strong> mächtigsten Monarchen<br />
zum französischen Kaiser Napoleon<br />
bey Gelegenheit seiner Vermählung<br />
mit Marie Louise der Tochter des<br />
edelsten Monarchen, der strahlenden<br />
Sonne des alten Kaiserhauses,<br />
des deutschen Kaisers, glückwünschend<br />
mit einem Chronograph.<br />
Réponse à la question Quelle a été,<br />
pendant les trois premiers siécles de<br />
l'influence du mahométisme sur<br />
FdO 1. Bd 346-347 FdO<br />
FdO 1. Bd 360-390 FdO<br />
Gezeichnet:<br />
Jousouf.
– 1891 –<br />
l'esprit, les moeurs et le<br />
47.<br />
gouvernement des peuples, chez<br />
lesquels il s'est établi?<br />
Sur la galanterie de Saladin (Salah<br />
1809 H<br />
ed-din) et de son frère Malek Adel<br />
(Melek aadel)<br />
FdO 1. Bd 141-144 FdO<br />
48. 1809 H Sur le langage des fleurs FdO 1. Bd 32-42 FdO<br />
49.<br />
Textus colloquii Patriarchae<br />
1809 H<br />
Gennadii cum Mohammede II. e<br />
pronunciatione corrupta graeca,<br />
historiae patriarchicae a Martino<br />
Crusio traducta, in idioma turcicum<br />
restitutus a Jos. de H.<br />
FdO 1. Bd 461 FdO<br />
50. 1809 H Türkische Innschrift einer Moschee FdO 1. Bd 95-98 FdO<br />
51.<br />
52.<br />
1809 H<br />
Ueber die Sternbilder der Araber,<br />
<strong>und</strong> ihre eigenen Namen für<br />
einzelne Sterne<br />
1809 H Morgenländische Sittenbilder.<br />
FdO 1. Bd 1-15 FdO<br />
Leon’s Apollonion<br />
1809<br />
53. 1810 H Chios NTM 3. Bd 234-245 NTMo<br />
54.<br />
55.<br />
56.<br />
57.<br />
1810 H Die Riegersburg. HorArch<br />
1810 H<br />
1811 H<br />
1811 H (Ü)<br />
Die drei Edelsteine, nach dem<br />
Persischen.<br />
Topographische Ansichten,<br />
gesammelt auf einer Reise in die<br />
Levante<br />
Karten<br />
mit (12) Kupfern <strong>und</strong><br />
Anfang der ersten Geschichte, aus<br />
dem Humajunname Wassi Ali<br />
Tchelebi's.<br />
Leon’s<br />
Apollonion v.<br />
J. 1809<br />
Nr. 140,<br />
141<br />
Wien<br />
Schaumburg<br />
VIII,<br />
190,<br />
11 Bl.<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
FdO 2. Bd 271-275 FdO<br />
Fortsetzung in<br />
Bd 2 (1811) 105-<br />
106, 164-166,<br />
316-318 <strong>und</strong> 470-<br />
473<br />
Zueignung an<br />
Kaiser Franz
– 1892 –<br />
58. 1811 H (Ü) Aus Abulfeda's Geschichte FdO 2. Bd 234 FdO<br />
59.<br />
60.<br />
61.<br />
62.<br />
63.<br />
64.<br />
1811 H<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H (Hg.)<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H<br />
Catalogus codicum arabicorum<br />
persicorum turcicorum Bibliothecae<br />
Cæsareae Regiae Vindobonensis<br />
cura <strong>Joseph</strong>i de H<br />
Das Lob des türkischen Baden, d.i.<br />
der warmen Bäder <strong>von</strong> Brussa aus<br />
dem Türkischen Nedschati's eines<br />
der größten türkischen Dichter.<br />
Der Kampf Sohak's mit den Kriegs-<br />
Schaaren Feriduns <strong>von</strong> Graf <strong>von</strong><br />
Ludolf<br />
Die letzten vierzig Suren des Korans,<br />
als eine Probe einer gereimten<br />
Uebersetzung desselben<br />
Drey selbstverfasste Grabschriften<br />
dreier orientalischer Dichter, eines<br />
arabischen, persischen <strong>und</strong><br />
türkischen<br />
Extraits du livre Enisol- Djelil fittarikhi<br />
Kouds vel-Khalil. Le<br />
compagnon sublime dans l'histoire<br />
de Jérusalem et d'Abraham, par le<br />
juge Medjired-din, Ebil-yemen<br />
Abdor-rahman, El-alemi, mort l'an<br />
927 de l'Hegire.<br />
FdO 2. Bd<br />
282-306,<br />
403-418<br />
FdO<br />
FdO 2. Bd 234 FdO<br />
FdO 2. Bd 60-64 FdO<br />
FdO 2. Bd 25-46 FdO<br />
FdO 2. Bd 154 FdO<br />
FdO 2. Bd<br />
81-100,<br />
118-142,<br />
375-387<br />
FdO<br />
Weitere Fortsetzungen<br />
in<br />
FdO 6 (1818)<br />
261-288 <strong>und</strong> 441<br />
Irrige Paginierung;<br />
vgl. das<br />
separierte Inhaltsverzeichnis<br />
der FdO<br />
Vgl. Bd 2,336-<br />
358. 3,231-261<br />
<strong>und</strong> Bd 4,68-86,<br />
100-105
65.<br />
66.<br />
67.<br />
68.<br />
69.<br />
70.<br />
71.<br />
72.<br />
73.<br />
74.<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H (Ü)<br />
1811 H (Ü)<br />
Fortsetzung der Proben einer neuen<br />
Uebersetzung des Korans.<br />
Klagen Ramispascha's übersetzt<br />
durch <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H<br />
Mirsa Aboo Thaleb's Ode to Miss I.<br />
Rickets. Translated by Mr. H.<br />
Nachtrag zum symbolischen<br />
Wörterbuche der Hareme<br />
Persische Legende aus dem Werke<br />
Mantiket-tair oder den<br />
Vögelgesprächen Scheich Attar's.<br />
Persisches Gasel auf die Vermählung<br />
des Herrn Grafen Ferdinand <strong>von</strong><br />
Waldstein mit Gräfinn Isabella<br />
Rzewuska am 9ten May 1812.<br />
Probe einer Uebersetzung des<br />
Schahname durch <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H<br />
Sprüche drey orientalischer<br />
Reisenden eines Türken, eines<br />
Persers <strong>und</strong> Arabers<br />
Streifzug Sultan Suleiman's I. in die<br />
Steyermark i. J. d. H. 939. d. i. J. Ch.<br />
1532. Übersetzt aus dem großen<br />
historischen Werke Dschelalsade<br />
Nischandschibaschi's.<br />
Sultan Selim's des III. mit dem<br />
Dichternamen Rifaat, fünfzeiliges<br />
Klaglied nach seiner Absetzung im<br />
Gefängnisse, eingesendet aus<br />
– 1893 –<br />
FdO 2. Bd<br />
336-358;<br />
231-261;<br />
68-86 u.<br />
100-105<br />
FdO<br />
FdO 2. Bd 419-420 FdO<br />
FdO 2. Bd 420 FdO<br />
FdO 2. Bd 206-209 FdO<br />
FdO 2. Bd 469 FdO<br />
FdO 2. Bd 285 FdO<br />
FdO 2. Bd 421-426 FdO<br />
FdO 2. Bd 160 FdO<br />
FdO 2. Bd 143-154 FdO<br />
FdO 2. Bd 268-269 FdO<br />
Vgl. 2. Bd Seite<br />
25-46, Bd 3,231-<br />
261 <strong>und</strong> Bd 4,68-<br />
86 <strong>und</strong> 100-105<br />
S. FdO 1, 32 [Sur<br />
le langage des<br />
fleurs]
75.<br />
76.<br />
77.<br />
78.<br />
79.<br />
1811 H<br />
1811 H<br />
1811 H<br />
1811 H<br />
1811 H<br />
Konstantinopel <strong>von</strong> Freyherrn v.<br />
Ottenfels k.k. öster. Gesandschafts<br />
Sekretair, <strong>und</strong> übersetzt <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong><br />
<strong>von</strong> H.<br />
Textus colloquii Patriarchae Genadii<br />
cum Mohammede II. e pronunciatione<br />
Martini Crusii in idioma<br />
turcicum restitutus a Jos. de H<br />
Textus turcicus colloquii patriarchae<br />
Genadii restitutus a J. de H<br />
Notice sur le Scháh-Namé de<br />
Ferdoussi, Ouvrage posthume de<br />
Wallenbourg<br />
Ermahnung an Islambol oder<br />
Strafgedicht des türkischen Dichters<br />
Uweissi, übersetzt <strong>von</strong> Diez<br />
Beantwortung der vom Pariser<br />
National-Institut aufgeworfenen<br />
Preisfrage: „welchen Einfluss hatte<br />
der Mohammedismus auf den Geist,<br />
die Sitten <strong>und</strong> die Regierungsform<br />
jener Völker, bei denen er in<br />
Aufnahme kam, in den ersten drei<br />
Jahrh<strong>und</strong>erten Hegira?“<br />
– 1894 –<br />
FdO 2. Bd<br />
164-166,<br />
316-318,<br />
470-<br />
FdO<br />
FdO 2. Bd 105-106 FdO<br />
ALZ Halle<br />
ALZ Halle<br />
HorArch<br />
Nr. 239,<br />
240<br />
Nr. 180,<br />
181<br />
92, 93, 94,<br />
95<br />
80. 1811 H Herbert HorArch Nr. 28, 29 AlmW<br />
81.<br />
1811 H<br />
Nekrolog Heinrich <strong>Joseph</strong> II. <strong>von</strong><br />
Collin<br />
ÖBeob AlmW<br />
82. 1811 H Nekrolog <strong>von</strong> Dombay ÖBeob AlmW<br />
83.<br />
1811 H<br />
Notice sur<br />
Ferdoussi.<br />
le Scháh'-name de<br />
ÖBeob<br />
Beil.<br />
27<br />
Nr<br />
AlmW<br />
84.<br />
1811 H<br />
Topographische Ansichten auf einer<br />
Reise in die Levante<br />
Wien AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW
85.<br />
86.<br />
87.<br />
1812 H<br />
1812<br />
Mustafa<br />
Ben<br />
AbdallaHadschiChalfa<br />
1812 [H]<br />
H (Ü)<br />
Johann<br />
Gottfried<br />
Eichhorn<br />
Codices arabicos, persicos, turcicos,<br />
bibliothecae Caesareo-regiopalatinae<br />
Vindobonensis recensuit<br />
<strong>Joseph</strong>us de H<br />
Rumeli <strong>und</strong> Bosna geographisch<br />
beschrieben. Aus dem Türkischen<br />
„12. Die Osmanen“ – Geschichte der<br />
Litteratur <strong>von</strong> ihrem Anfang bis auf<br />
die neuesten Zeiten, Bd III/2: S 1103-<br />
1297 (12. Osmanen: Vorerinnerung:<br />
über die beyden Hauptstämme<br />
türkischer Völker, die östlichen (d.i.<br />
uigurischen oder tschagataischen),<br />
<strong>und</strong> westlichen (d.i. die eigentlich<br />
türkischen, oder feldschukischen,<br />
oder, nach ihrem etwas spätern<br />
Namen, die osmanischen). S. 1105;<br />
Gang der osmanischen Litteratur.<br />
1. Von den ersten Spuren türkischer<br />
Litteratur bis zur Gründung der<br />
osmanischen Dynastie, <strong>von</strong> 1075-<br />
1300. S. 1110., Türkische Grammatik<br />
für Moktadi Billah (zwischen 1075-<br />
1094) verfasst. 1111. Andere türkische<br />
Werke aus diesem Zeitraum<br />
1112.<br />
– 1895 –<br />
Geschichte der<br />
Litteratur <strong>von</strong><br />
ihrem Anfang<br />
bis auf die<br />
neuesten<br />
Zeiten. Von<br />
Johann<br />
Gottfried<br />
Eichhorn<br />
Vindobonae<br />
Wien<br />
3/2 Göttingen 1812<br />
Schmid 68 2- Aufl. 1820<br />
Kunst-<br />
<strong>und</strong><br />
Industrie-<br />
Comptoir<br />
198<br />
1103-<br />
1297<br />
AlmW<br />
Rzewuski<br />
gewidmet<br />
[nicht als <strong>von</strong> H<br />
stammend gekennzeichnet,<br />
aber aus der<br />
Korrespondenz<br />
zwischen HP<br />
<strong>und</strong> Eichhorn<br />
HP zuweisbar]
2. Allmählige Bildung der türkischen<br />
Literatur, vom Anfang der osmanischen<br />
Dynastie bis zum Ende der<br />
Regierung des Eroberers <strong>von</strong><br />
Constantinopel, Mohammeds II.,<br />
<strong>von</strong> 1300-1481. 1119. Spuren wissenschaftlicher<br />
Cultur der Türken aus<br />
Osman‘s <strong>und</strong> Orchan‘s Regierung<br />
(zwischen 1300-1360) 1119. Poesie<br />
<strong>und</strong> Litteratur während der Regierungen<br />
Murrad‘s I., Mohammed‘s<br />
I. <strong>und</strong> Murad‘s II. (zwischen 1360-<br />
1451) 1125. Blüthezeit der Gelehrten<br />
unter Mohammed II. (zwischen<br />
14511481) 1131.<br />
3. Steigen der türkischen Litteratur<br />
bis zu ihrem höchsten Flor, <strong>von</strong><br />
Bajased II. bis Soliman II., <strong>von</strong> 1481-<br />
1566. 1146. Fortgang der türkischen<br />
Litteratur unter Bajased II., (<strong>von</strong><br />
1481-1512). 1146. Unter Selim I., (<strong>von</strong><br />
1512-1519). 1161. Höchster Flor der<br />
türkischen Litteratur unter Suleiman<br />
II. (I.) dem Gesetzgeber, (<strong>von</strong> 1519-<br />
1566) 1171.<br />
4. Stillstand <strong>und</strong> anfangende Abnahme<br />
der türkischen Litteratur, <strong>von</strong><br />
Selim II. bis Murad IV., <strong>von</strong> 1566-<br />
1640. 1189. Allgemeine Bemerkungen<br />
über die Studien <strong>und</strong> Gelehrten<br />
dieses Zeitraums. 1189. Gelehrte<br />
unter Selim II., (<strong>von</strong> 1566-1574).<br />
1197. Gelehrte unter Murad III. an,<br />
– 1896 –
88.<br />
89.<br />
90.<br />
91.<br />
92.<br />
1812<br />
1812 H<br />
1812 H<br />
H<br />
(Hg.)<br />
H (Ü)<br />
bis Mohammed IV., (<strong>von</strong> 1574-1640).<br />
1199.<br />
5. Sinken der türkischen Litteratur<br />
bis zur Einführung der Buchdruckerey,<br />
<strong>von</strong> Ibrahim bis Ahmed<br />
III., <strong>von</strong> 1640-1702. 1235.<br />
6. Anfang des Einflusses der<br />
Europäer auf de türkische Litteratur,<br />
unter Ahmed III. bis Abdolhamid,<br />
<strong>von</strong> 1702-1774. 1244. Zu<br />
Konstantinopel gedruckte Bücher<br />
unter Ahmed <strong>und</strong> Mahmud 1270.<br />
7. Vom Regierungsantritt Abdolhamid’s<br />
1774, bis auf die neuesten<br />
Zeiten. 1275. Zu Konstantinopel<br />
gedruckte Bücher dieser Zeit. 1281.<br />
Bbliotheken zu Konstaninopel,<br />
Kollegien <strong>und</strong> Schulen. 1293.<br />
Der Diwan <strong>von</strong> Mohammed<br />
Schemsed-din Hafis. Aus dem<br />
Persischen zum ersten Male ganz<br />
übersetzt<br />
Untersteyrisches Leselied, gesungen<br />
zu Lutenberg in der Eisenthür am<br />
21. October.<br />
Joanneum [Gedicht in sieben<br />
siebenzeiligen Strophen]<br />
– 1897 –<br />
1/2 Stuttgart Cotta<br />
Der Aufmerksame,<br />
zu<br />
Gratz<br />
Der Aufmerksame,<br />
zu<br />
Gratz<br />
1812 H Joanneum. HorArch<br />
1812 H<br />
Wien's Gärten <strong>und</strong> Umgebungen,<br />
daraus auch besonders abgedruckt.<br />
XLII,<br />
454<br />
Nr. 88 AlmW<br />
28.<br />
Oktober<br />
Nr. 139,<br />
140<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
Sartori mT AlmW
93.<br />
94.<br />
95.<br />
96.<br />
97.<br />
98.<br />
1812 H<br />
1813 H<br />
1813 H<br />
1813<br />
Hafis<br />
Sche<br />
mseddin-<br />
Moh<br />
ammed<br />
1813 H (Ü)<br />
1813 H<br />
Bruchstücke zur Biographie österreichischer<br />
Orientalisten. – Johann<br />
Albert Widmanstad, österreichischer<br />
Kanzler unter Ferdinand I. – Don<br />
Auger Gislen Busbeck <strong>und</strong> Freiherr<br />
Herbert Rathkeal<br />
Dschafer, oder der Sturz der Barmegiden.<br />
Ein historisches Trauerspiel.<br />
Mit einer Vorrede <strong>von</strong> Matthäus <strong>von</strong><br />
Collin<br />
Rosenöl erstes Fläschchen <strong>und</strong><br />
Zweytes Fläschchen oder Sagen <strong>und</strong><br />
K<strong>und</strong>en des Morgenlandes aus<br />
arabischen, persischen <strong>und</strong><br />
türkischen Quellen gesammelt ; 2<br />
Bände in 1 Band<br />
– 1898 –<br />
VBlätter Jänner<br />
Wien A. Doll 176<br />
2 Stuttgart Cotta<br />
H (Ü) Der Diwan 2/2 Stuttgart Cotta 574<br />
Aus der Elegie Ali B. Mohammed's<br />
Et-tehami's.<br />
Beiträge zur Topographie <strong>und</strong><br />
Geschichte Parthien's, durch<br />
Auszüge aus der Geschichte<br />
Masenderan's <strong>und</strong> Thaberistan's <strong>von</strong><br />
Sahireddin Ben Seid Nassireddin<br />
Almeraschi, auf der k.k. Bibliothek<br />
335 +<br />
324<br />
FdO 3. Bd 220 FdO<br />
FdO 3. Bd 317-327 FdO
– 1899 –<br />
99.<br />
zu Wien. Nro. 117.<br />
Continuation des extraits historiques<br />
1813 H<br />
relatifs au temps des croisades, de<br />
l'histoire de Jerusalem et d'Hébron<br />
FdO 3. Bd 211-220 FdO<br />
100.<br />
Continuation des extraits historiques<br />
1813 H<br />
relatifs aux temps des croisades, par<br />
M. de H.<br />
FdO 3. Bd 118-128 FdO<br />
101. 1813 H Die Sprache Thaberistan's FdO 3. Bd 46 FdO<br />
102.<br />
103.<br />
104.<br />
105.<br />
106.<br />
107.<br />
108.<br />
109.<br />
110.<br />
1813 H<br />
1813 H (Ü)<br />
1813 H (Ü)<br />
1813 H (Ü)<br />
1813 H (Ü)<br />
1813 H (Ü)<br />
1813 H<br />
1813 H<br />
1813 H<br />
Extraits historiques relatifs au temps<br />
des croisades, du livre Insol-djelil<br />
fet-tarikhi koceds vel-Khalil<br />
Fortsetzung der Probe einer<br />
Uebersetzung des Korans.<br />
Fünfzeiliges Gasel <strong>von</strong> Nischet nach<br />
Seid Pertev.<br />
Gasel <strong>von</strong> Wahid Emin ehemaligem<br />
Reis-Efendi <strong>und</strong> dermaligen Intendenten<br />
der Admiralität zu Constantinopel.<br />
Persische Distichen, aus der<br />
Synonimik Kemalpaschasade's<br />
Probe einer Uebersetzung des<br />
Schahname durch <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H<br />
Sur le paradis du Vieux de la<br />
montagne.<br />
Ueber die Abstammung des Wortes<br />
Humajun, aus der persischen<br />
Synonimik Kemelpaschasede's.<br />
Vers persans adressés à Leurs<br />
Altesses Impériales Mesdames les<br />
Grandes-Duchesses Marie, Princesse<br />
FdO 3. Bd<br />
FdO 3. Bd<br />
70-83,<br />
118-128,<br />
211-220<br />
231-261;<br />
68-86 <strong>und</strong><br />
100-105<br />
FdO<br />
FdO<br />
FdO 3. Bd 230 FdO<br />
FdO 3. Bd 177 FdO<br />
FdO 3. Bd 128 FdO<br />
FdO 3. Bd 57-64 FdO<br />
FdO 3. Bd 201-202 FdO<br />
FdO 3. Bd 69 FdO<br />
FdO 3. Bd 275 FdO<br />
Vgl. Bd 3,70-83<br />
u. 118-128 + Bd<br />
4,215-237<br />
Vgl. Bd 3,70-83<br />
u. 211-220 + Bd<br />
4,215-237<br />
Vgl. Bd 3,118-<br />
128 u. 211-220 +<br />
Bd 4,215-237<br />
Vgl. FdO 2<br />
(1811) 25-46 u. 4<br />
(1814)
111.<br />
112.<br />
113.<br />
1813 H (Ü)<br />
1813 H<br />
1813 H<br />
héréditaire de Weimar, et Catherine,<br />
Duchesse douairiére d'Oldenbourg.<br />
Verses written by Aboo Taleb Khan<br />
on Lady Elgin's beauty translated by<br />
Mr. H.<br />
Verzeichniss, sinn- oder schallverwandter<br />
persischer Wörter aus<br />
dem Werke […] Feinheiten der<br />
Wahrheiten, <strong>von</strong> Kemalpashasade.<br />
Uebersicht der in Constantinopel<br />
gedruckten Werke<br />
– 1900 –<br />
FdO 3. Bd 40 FdO<br />
FdO 3. Bd 47-52 FdO<br />
Intelligenzblatt<br />
der<br />
WLitZg<br />
114.<br />
1813 H<br />
Der Gabler, oder das schwarze<br />
Kreuz bei Weidling.<br />
HorArch Nr. 107 AlmW<br />
115. 1813 H Der Hermannskogel bei Wien. Sartori mT AlmW<br />
116. 1813 H Die Steyermark; eine Ode. Sartori mT AlmW<br />
117. 1813 H Weidling bei Klosterneuburg. Sartori mT AlmW<br />
118.<br />
Memoirs of the life writings and<br />
1813 H<br />
correspondence of Sir William Jones,<br />
by Lord Teignmouth.<br />
WLitZg AlmW<br />
119. 1813 H Buch des Kabus, <strong>von</strong> Diez. WLitZg AlmW<br />
120.<br />
1813 H<br />
Correspondence littéraire, par le<br />
Baron de Grimm.<br />
WLitZg AlmW<br />
121.<br />
1813 H<br />
Denkwürdigkeiten <strong>von</strong> Asien, <strong>von</strong><br />
Diez.<br />
WLitZg AlmW<br />
122.<br />
1813 H<br />
Etat actuel de la Turquie, par<br />
Thornton.<br />
WLitZg AlmW<br />
123.<br />
Gegenwärtiger Zustand <strong>von</strong> Tuncin,<br />
1813 H<br />
Cochinchina <strong>und</strong> der Königreiche<br />
Camboja, <strong>von</strong> de la Bissanchère.<br />
WLitZg AlmW<br />
124.<br />
1813 H<br />
Géographical memoir on the Persian<br />
Empire. By John Macdonald Kinneir.<br />
WLitZg AlmW<br />
April<br />
1813
– 1901 –<br />
125.<br />
1813 H<br />
Geschichte<br />
Wilken.<br />
der Kreuzzüge, <strong>von</strong><br />
WLitZg AlmW<br />
126.<br />
1813 H<br />
Histoire<br />
Michaud.<br />
des Croisades, par<br />
WLitZg AlmW<br />
127.<br />
Litterature du Midi de l'Europe par<br />
de Sismondi.-Litterature du Midi.<br />
1813 H<br />
Beschluss. December 1813, Symbolik<br />
<strong>und</strong> Mythologie der alten Völker,<br />
<strong>von</strong> Creuzer.<br />
WLitZg AlmW<br />
128.<br />
1813 H<br />
Moeurs, usages, costumes<br />
Othomans, par Langlés.<br />
des<br />
WLitZg AlmW<br />
129.<br />
1813 H<br />
Reise in den Kaukasus <strong>und</strong> nach<br />
Georgien, <strong>von</strong> Klaproth. -<br />
WLitZg AlmW<br />
130. 1813 H Rerum ab Alexio I. etc., Beschluss. WLitZg AlmW<br />
131.<br />
Rerum ab Alexio I., Joanne Manuele<br />
1813 H<br />
et Alexio II., libri quatuor, auctore<br />
Frederico Wilken.<br />
WLitZg AlmW<br />
132. 1813 H Rhapsodische <strong>Briefe</strong> <strong>von</strong> Kosmeli. WLitZg AlmW<br />
133.<br />
1813 H<br />
Rumeli <strong>und</strong> Bosna <strong>von</strong> Haydschi<br />
Chalfa.<br />
WLitZg AlmW<br />
134.<br />
1813 H<br />
Travels in Europe, Asia minor and<br />
Arabia, by Griffiths.<br />
WLitZg AlmW<br />
135.<br />
Ueber den Inhalt <strong>und</strong> Vortrag,<br />
1813 H<br />
Entstehung <strong>und</strong> Schicksale des WLitZg AlmW<br />
136.<br />
königlichen Buches, <strong>von</strong> Diez.<br />
Ueber die Sprache <strong>und</strong> Schrift der<br />
1813 H<br />
Uiguren, <strong>von</strong> Klaproth. - Fragmente<br />
eines Versuches über dynamische<br />
Spracherzeugung, <strong>von</strong> Othmar.<br />
WLitZg AlmW<br />
137.<br />
1813 H<br />
Vision of Don Roderik, by Walter<br />
Scott.<br />
WLitZg AlmW
138.<br />
139.<br />
140.<br />
141.<br />
142.<br />
143.<br />
144.<br />
145.<br />
146.<br />
1814<br />
1814 H<br />
1814 H<br />
1814 H<br />
1814 H<br />
1814 H<br />
1814 H<br />
H<br />
(Hg.)<br />
H (Ü)<br />
1814 H (Ü)<br />
1814 H<br />
[Edm<strong>und</strong>] Spenser's sonnets.<br />
Translated into German by Sir<br />
<strong>Joseph</strong> H<br />
Zusatz zu dem vorhergehenden<br />
Aufsatze [Ueber die Oasen der<br />
lybischen Wüste. Von Hrn. S. Ideler]<br />
Appendice au mémoire de M.<br />
Quatremère sur les Assassins<br />
Beitrag zur Geschichte der<br />
Luftsteine, aus türkischen <strong>und</strong><br />
arabischen Werken <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong><br />
H<br />
Beitrag zur Geschichte der<br />
orientalischen Musik<br />
Ein Beitrag zur Kenntniss des<br />
Volksdialekts zu Diarbekr, aus dem<br />
IVten Bande der Reisebeschreibung<br />
Ewlia's<br />
Extraits historiques relatifs au temps<br />
des croisades, du livre Insol-djelil fittarikhi<br />
kods vel-Khalil<br />
Fortsetzung der Probe einer Uebersetzung<br />
des Korans<br />
Ueber die kurdische Sprache <strong>und</strong><br />
ihre M<strong>und</strong>arten, aus dem III. Bande<br />
der Reisebeschreibung Ewlia’s<br />
– 1902 –<br />
Wien Degen 177<br />
FdO 4. Bd 422 FdO<br />
FdO 4. Bd 376 FdO<br />
FdO 4. Bd 277-278 FdO<br />
FdO 4. Bd 383-387 FdO<br />
FdO 4. Bd 106-108 FdO<br />
FdO 4. Bd 215-237 FdO<br />
FdO 4. Bd<br />
68-86,<br />
100-105<br />
FdO<br />
FdO 4. Bd 246-247 FdO<br />
Fürst Sinzendorf<br />
gewidmet; auf<br />
dessen Kosten<br />
gedruckt, kam<br />
nie in den Buchhandel;<br />
2. Aufl.<br />
1816 Wien bei<br />
Strauss (ex<br />
AlmW)<br />
Vgl. Bd 2, 25-46<br />
u. Bd 3,231-261
– 1903 –<br />
147. 1814 H Ueber die Talismane der Moslimen FdO 4. Bd 155-164 FdO<br />
148.<br />
149.<br />
150.<br />
151.<br />
1814 H<br />
1814 H<br />
Uebersetzung eines satyrischen<br />
Gedichtes, in fünfzeiligen Strophen,<br />
im kurdischen Dialekte, Rusigian<br />
(aus der Reisebeschreibung Ewlia’s)<br />
Verse sechs arabischer Dichter auf<br />
die Pyramiden Aegyptens<br />
1814 H Die Musen <strong>und</strong> Apoll.<br />
FdO 4. Bd 381-382 FdO<br />
FdO 4. Bd 238-239 FdO<br />
Erichson's<br />
Musenalmanach<br />
1814 H Der Jungfernsprung ober Gratz. HorArch<br />
Nr. 120,<br />
121<br />
152. 1814 H Der türkische Robinson. HorArch Nr. 82, 83 AlmW<br />
153.<br />
154.<br />
155.<br />
156.<br />
1814 H<br />
1814 H Stadtaufruhr.<br />
Klosterneuburg’s Stiftung (zur<br />
siebenh<strong>und</strong>ertjährigen Feier<br />
derselben, dem hochwürdigsten<br />
Hrn. Prälaten Gaudenz zugeeignet).<br />
1814 H Mégha Dúta, or Cloud Messenger.<br />
1814 H<br />
Merkwürdiger F<strong>und</strong> einer<br />
türkischen Reisebeschreibung.<br />
HorArch<br />
Erichson's<br />
Musenalmanach<br />
1814.<br />
Intelligenzblatt<br />
der<br />
WLitZg<br />
Intelligenzblatt<br />
der<br />
WLitZg<br />
Nr. 131,<br />
132<br />
157.<br />
1814 H<br />
Die Zahngeschichte, ein berühmtes<br />
türkisches Märchen.<br />
Minerva 1814 AlmW<br />
158. 1814 H Der Leander <strong>von</strong> der Traun. Sartori mT AlmW<br />
159. 1814 H Die Mazzocha in Mähren. Sartori mT AlmW<br />
160. 1814 H Die Rieggersburg in Steyermark. Sartori mT AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW
– 1904 –<br />
161.<br />
1814 H<br />
Fragmente<br />
Gloyer.<br />
über Ostindien, <strong>von</strong><br />
WLitZg AlmW<br />
162.<br />
1814 H<br />
Journey through Albania, by Hobhouse.<br />
WLitZg AlmW<br />
163.<br />
1814 H<br />
La Perse, ou tableau de l'histoire, par<br />
Jourdain.<br />
WLitZg AlmW<br />
164. 1814 H Sous les Pharaons, par Champollion. WLitZg AlmW<br />
165. 1814 H The Bride of Abydos, by Lord Byron. WLitZg AlmW<br />
166. 1814 H The Giaour, by Lord Byron. WLitZg AlmW<br />
167.<br />
1814 H<br />
Voyages de Chardin, par L. Langlès<br />
etc.<br />
WLitZg AlmW<br />
168. 1814 H Waverley, by Walter Scott. WLitZg AlmW<br />
169.<br />
170.<br />
171.<br />
172.<br />
173.<br />
174.<br />
175.<br />
176.<br />
1815 H<br />
1815 H<br />
Des osmanischen Reichs Staatsverfassung<br />
<strong>und</strong> Staatsverwaltung<br />
Ueber die merkwürdigen alten<br />
orientalischen Götzenbilder : in den<br />
Curiositäten II. Bds. 6s St. Taf. 18, 19,<br />
20, 21; hierzu Taf. 13.a / J[oseph] v. H<br />
1815 H Bei Uebersendung eines Beutels<br />
1815 H Das Veilchen<br />
1815 H Des Stadtaufruhrs II. Theil<br />
1815 H Geleite an Elisen's Grab<br />
1815 H<br />
1815 H<br />
Catalogus prælectionum in Universitate<br />
litterarum Cæsarea Casanensi<br />
Orientalische Literatur, Literatur der<br />
Grammatiken, Lexika <strong>und</strong> Wörter-<br />
2 Wien Camesina<br />
Curiositäten<br />
d. physisch-literarisch-artistisch-historischen<br />
Vor-<br />
<strong>und</strong> Mitwelt<br />
Castelli’s<br />
Selam 1815.<br />
Castelli’s<br />
Selam 1815.<br />
Castelli’s<br />
Selam 1815.<br />
Castelli’s<br />
Selam 1815.<br />
Intelligenzblat<br />
t der WLitZg<br />
Intelligenzblat<br />
t der WLitZg<br />
4. Bd; V.<br />
Stück<br />
419-426<br />
498 +<br />
531<br />
Internet<br />
Jena<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
Erzherzog Johann<br />
gewidmet
177.<br />
178.<br />
1815 H Seetzen's Tod<br />
1815 H<br />
sammlungen aller Sprachen der<br />
Erde, <strong>von</strong> Dr. Severin<br />
Ueber die in den Ruinen bei Sais<br />
gef<strong>und</strong>ene, in der Bibliothek zu<br />
Cambridge befindliche ägyptische<br />
Statue<br />
– 1905 –<br />
Intelligenzblatt<br />
der<br />
WLitZg<br />
Intelligenzblat<br />
t der WLitZg<br />
179.<br />
1815 H Afrodite Melanis<br />
Morgenblatt<br />
Stuttgart<br />
Nr. 297 AlmW<br />
180.<br />
1815 H Die Zucht des Seidenwurms<br />
Morgenblatt<br />
Stuttgart<br />
AlmW<br />
181.<br />
1815 H Friedrich der Hohenstaufe zu Ssaida Morgenblatt<br />
Stuttgart<br />
AlmW<br />
182. 1815 H Römische Geschichte, <strong>von</strong> Niebuhr WLitZg AlmW<br />
183.<br />
1815 H<br />
The asiatic annual Register, by<br />
Samuel<br />
WLitZg AlmW<br />
184.<br />
1815 H<br />
The Journal of a mission to the<br />
lnterior of Africa, by Park<br />
WLitZg AlmW<br />
185.<br />
1815 H<br />
Travels in the ionian Isles, by<br />
Holland<br />
WLitZg AlmW<br />
186.<br />
1815 H<br />
Travels in the Island of Ireland, by<br />
Mackenzie<br />
WLitZg AlmW<br />
187. 1815 H Travels in the Island, Beschluss WLitZg AlmW<br />
188.<br />
Ueber die morgenländischen Hand-<br />
1815 H<br />
schriften der königlichen Hofbibliothek<br />
in München, <strong>von</strong> Frank<br />
WLitZg AlmW<br />
189. 1815 H Voyage to Abissynia, by Salt WLitZg AlmW<br />
190.<br />
1815 H<br />
Voyages de Sind-Bad le Marin, par<br />
Langlès<br />
WLitZg AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW
– 1906 –<br />
191.<br />
Wesentliche Betrachtungen, oder<br />
1815 H<br />
Geschichte des Krieges zwischen<br />
den Osmanen <strong>und</strong> Russen in den<br />
Jahren 1768-1774, <strong>von</strong> Diez<br />
WLitZg AlmW<br />
192. 1815 H Yadinadatta, Radha, par Chezy WLitZg AlmW<br />
193. 1815 H A Journey through Persia, by Morier WLitZg AlmW<br />
194.<br />
Beschreibung der russischen Pro-<br />
1815 H<br />
vinzen zwischen dem kaspischen<br />
<strong>und</strong> schwarzen Meere, <strong>von</strong> Klaproth<br />
WLitZg AlmW<br />
195.<br />
1815 H<br />
Bruchstücke einer Geschäftsreise<br />
durch Schlesien, <strong>von</strong> Dr. Büsching<br />
WLitZg AlmW<br />
196.<br />
1815 H<br />
Carminum Orientalium Triga, edidit<br />
Kosegarten<br />
WLitZg AlmW<br />
197.<br />
1815 H<br />
Classical tour through Italy, by<br />
Eustace<br />
WLitZg AlmW<br />
198.<br />
1815 H<br />
Discours prononcé au Collège Royal<br />
de France, par Chezy<br />
WLitZg AlmW<br />
199.<br />
1815 H<br />
Etymologisches<br />
Höfer<br />
Wörterbuch, <strong>von</strong><br />
WLitZg AlmW<br />
200.<br />
1815 H<br />
Etymologisches<br />
Höfer<br />
Wörterbuch, <strong>von</strong><br />
WLitZg AlmW<br />
201.<br />
1815 H<br />
Etymotogisches Wörterbuch,<br />
Höfer (Beschluss)<br />
<strong>von</strong><br />
WLitZg AlmW<br />
202.<br />
1815 H<br />
Histoire del’Empire ottoman, par<br />
Salaberry<br />
WLitZg AlmW<br />
203.<br />
1815 H<br />
I. History of the University of<br />
Oxford, by Alen<br />
WLitZg AlmW<br />
204.<br />
1815 H<br />
II. History of the University of<br />
Cambridge, by Dyer<br />
WLitZg AlmW<br />
205.<br />
1815 H<br />
Lettre écrite de Linz<br />
Orientaliste allemand<br />
par un<br />
WLitZg AlmW<br />
206. 1815 H Notice d'un manuscrit hebreu de la WLitZg AlmW
207.<br />
208.<br />
209.<br />
210.<br />
211.<br />
212.<br />
213.<br />
1815 H<br />
1815 H<br />
1815 H<br />
1815 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
bibliothèque Impériale, par Silvestre<br />
de Sacy<br />
Notices et extraits des manuscrits de<br />
la bibliothèque Impériale<br />
Observations on the Topography of<br />
the plain of Troy, by James Rennell<br />
Programme du Cours de langue et<br />
de littérature chinoises et de Tartare<br />
Mandchou, par Rémusat<br />
Reise in den Kaukasus <strong>und</strong> nach<br />
Georgien, <strong>von</strong> Klaproth<br />
Fug <strong>und</strong> Wahrheit in der Morgenländischen<br />
Literatur, nebst einigen<br />
wenigen Proben <strong>von</strong> der feinen<br />
Gelehrsamkeit des Herrn <strong>von</strong> Diez<br />
Gemälde einer persischen Schachtel<br />
im Besitze seiner Durchlaucht des<br />
Herrn Fürsten <strong>von</strong> Metternich<br />
An meinen Sohn Carl an seinem<br />
Geburtstage den 20. April 1817<br />
– 1907 –<br />
WLitZg AlmW<br />
WLitZg AlmW<br />
WLitZg AlmW<br />
WLitZg AlmW<br />
Wien Strauss 18<br />
Wien<br />
1<br />
Tafel,<br />
6 S.<br />
FdO 5. Bd 204 FdO<br />
214. 1816 H Asisi’s Stadtaufruhr FdO 5. Bd 178-182 FdO<br />
215.<br />
Beschreibung der merkwürdigen<br />
1816 H<br />
Gemälde einer persischen Schachtel,<br />
im Besitze Sr. Durchlaucht des Hrn.<br />
Fürsten v. Metternich<br />
FdO 5. Bd 103-108 FdO<br />
216.<br />
Description des nôces de Bouran.<br />
1816 H<br />
Traduit du discours préliminaire de<br />
l'histoire d'Ibn Khaledoun, par M. de<br />
Hamer<br />
FdO 5. Bd 389 FdO<br />
217.<br />
Die Lehre <strong>von</strong> der Unterwelt der<br />
1816 H<br />
Aegypter <strong>und</strong> der Mysterien der Isis,<br />
erklärt aus Mumiengemälden des k.<br />
FdO 5. Bd 273-308 FdO<br />
S. auch FdO 5<br />
(1816) 103-108
218.<br />
219.<br />
220.<br />
221.<br />
222.<br />
223.<br />
224.<br />
225.<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
k. Antiken-Kabinets<br />
Die türkischen Stein-Inschriften auf<br />
den Denkmälern im Park zu<br />
Hadersdorf<br />
Diplom des persischen Sonnen-<br />
Löwenordens<br />
Doppelgereimtes Gedicht Katran<br />
Edscheli’s aus der im Drucke begriffenen<br />
Geschichte der persischen<br />
Dichtkunst <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> v. H<br />
Ein Gasel des persischen Lyrikers<br />
Kemal, aus der (nächstes Jahr bei<br />
Camesina erscheinenden) Geschichte<br />
der persischen Redekünste<br />
Examen critique des historiens<br />
d’Alexis Comnène et des trois<br />
princes de sa famille qui lui ont<br />
succédé, et principalement de leur<br />
politique envers les croisés<br />
Extraits historiques relatifs au temps<br />
des croisades, du livre Insol-djelil fittarikhi<br />
kods vel-Khalil<br />
Fortsetzung der Proben aus<br />
Motenebbi<br />
Frühlingsgedicht Mevlana Dschelaleddin<br />
Rumi’s aus dem <strong>von</strong> Hrn.<br />
Legazions-Secretair V. Hussar aus<br />
Constantinopel für die K.K. Bibliothek<br />
zu Wien eigenhändig geschriebenen<br />
Diwane, <strong>und</strong> übersetzt<br />
in der Geschichte persischer Dichtkunst<br />
<strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> v. H<br />
– 1908 –<br />
FdO 5. Bd 331-332 FdO<br />
FdO 5. Bd 97-98 FdO<br />
FdO 5. Bd 143-144 FdO<br />
FdO 5. Bd 70 FdO<br />
FdO 5. Bd 391-426 FdO<br />
FdO 5. Bd 145-163 FdO<br />
FdO 5. Bd 197-203 FdO<br />
FdO 5. Bd 213-216 FdO
226.<br />
227.<br />
228.<br />
229.<br />
230.<br />
231.<br />
232.<br />
233.<br />
234.<br />
235.<br />
1816 H H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
Inschriften türkischer <strong>und</strong> persischer<br />
Klingen<br />
Luftsteine, in der Steyermark<br />
gefallen i. J. 1618, aus der osmanischen<br />
Reichsgeschichte Naima’s,<br />
B. I. S. 326<br />
Merkwürdige Stelle über den<br />
Ursprung der Magyaren, aus der<br />
Reisebeschreibung Ewlia’s. II. Theile<br />
Persische Inschriften eines grossen<br />
metallenen Trinkgefässes, aus dem<br />
k. k. Antiken-Kabinete.<br />
– 1909 –<br />
1816 H Proben aus Motenebbi. FdO 5. Bd<br />
1816<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
Italinsky,<br />
üb. v. H<br />
Wort-<br />
<strong>und</strong> Reim<br />
getreu üb.<br />
<strong>von</strong><br />
Sened, das ist Vertragsurk<strong>und</strong>e, <strong>von</strong><br />
Omar Ibn al Chattab, dem zweyten<br />
Chalifen, dem Patriarchen <strong>von</strong> Jerusalem<br />
unter seinem Siegel gegeben.<br />
Sprachproben der Tartaren <strong>von</strong><br />
Dobrudscha, aus Ewlia’s Reisebeschreibung<br />
III. Theil.<br />
Strophen Scheich Saad’s aus Hama,<br />
gest. 650 (1252) aus J. v. H's Geschichte<br />
der persischen Dichtkunst<br />
Ueber die Bedeutung des Namens<br />
Attila <strong>und</strong> den Wohnsitz seines<br />
Stammes an der Wolga, aus Ewlia<br />
<strong>und</strong> dem Dchihannuma<br />
Ueber die Eigenschaften eines<br />
Staatsmannes überhaupt, <strong>und</strong> eines<br />
diplomatischen insbesonders, nach<br />
morgenländischen Ideen, aus dem<br />
FdO 5. Bd 390 FdO<br />
FdO 5. Bd 163 FdO<br />
FdO 5. Bd 204 FdO<br />
FdO 5. Bd 264 FdO<br />
19-22/27?,<br />
197<br />
FdO<br />
FdO 5. Bd 67-69 FdO<br />
FdO 5. Bd 84 FdO<br />
FdO 5. Bd 141 FdO<br />
FdO 5. Bd 102 FdO<br />
FdO 5. Bd<br />
85-<br />
88/90?/95?<br />
?<br />
FdO
236.<br />
237.<br />
238.<br />
239.<br />
240.<br />
241.<br />
242.<br />
243.<br />
244.<br />
<strong>Joseph</strong> v.<br />
H<br />
türkischen Werke Lamii's, vom Adel<br />
des Menschen<br />
1816 H Das Lobgedicht Kab B. Soheir’s.<br />
1816 H Voyages d'Ali Bey El Abbassi<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
1816 H<br />
Admont i. J. 1814, zu Weidling<br />
gedichtet, <strong>und</strong> Sr. Ex. Dem Hrn.<br />
Prälaten Gotthard Kugelmayr<br />
gewidmet<br />
Astronomisches Gespräch um die<br />
Herbst-Tag- <strong>und</strong> Nachgleiche<br />
zwischen einem Griechen<strong>und</strong> einem<br />
Araber<br />
Fug <strong>und</strong> Wahrheit in der<br />
Morgenländischen Literatur, nebst<br />
einigen wenigen Proben <strong>von</strong> der<br />
feinen Gelehrsamkeit des Hrn. Von<br />
Diez zu Berlin in Sprachen<br />
Wissenschaften<br />
Mohammed Ssulhi Efendi. Aus den<br />
zu Constantinopel gedruckten osmanischen<br />
Reichssannalen Mohammed<br />
Ssulhi Efendi’s<br />
Schreiben an die dritte Classe der<br />
königl. Akademie der Wissenschaften<br />
zu Berlin<br />
A descriptive Catalogue of the<br />
oriental Library of the late Tippoo<br />
Sultan of Mysore, by Charles Stewart<br />
Antwort des Recensenten des<br />
etymologischen Wörterbuches, <strong>von</strong><br />
– 1910 –<br />
Castelli’s<br />
Selam 1815.<br />
Der Aufmerksame<br />
zu Gratz<br />
HorArch<br />
HorArch<br />
Nr. 101,<br />
102<br />
Nr. 140,<br />
141<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
HorArch Nr. 35, 36 AlmW<br />
HorArch Nr. 5, 6 AlmW<br />
HorArch Nr. 37, 38 AlmW<br />
ALZ Jena<br />
ErgBll.<br />
Intelligenzblatt<br />
der<br />
Nr. 8, 10,<br />
11<br />
AlmW<br />
AlmW
– 1911 –<br />
Höfer, Antikritik WLitZg<br />
245.<br />
Intelligenz-<br />
1816 H Orientalische Literatur<br />
blatt<br />
WLitZg<br />
der<br />
AlmW<br />
246. 1816 H Das alte Schloss Klosterneuburg Sartori mT AlmW<br />
247.<br />
1816 H<br />
Account of the Kingdom of Caubul,<br />
by Elphinstone<br />
WLitZg AlmW<br />
248.<br />
Account of the Kingdom of Nepaul,<br />
1816 H<br />
by Colonel Kirkpatrik. Szafieddini<br />
Hellensis Carmen, illustravit<br />
Bernstein<br />
WLitZg AlmW<br />
249.<br />
An english and hindostanee naval<br />
1816 H<br />
Dictionary, by Lieutenant Thomas<br />
Roebuck<br />
WLitZg AlmW<br />
250.<br />
1816 H<br />
Antiquarische Abhandlungen, <strong>von</strong><br />
Münter<br />
WLitZg AlmW<br />
251.<br />
1816 H<br />
Bedouins ou Arabes du désert, par<br />
Mayeux<br />
WLitZg AlmW<br />
252.<br />
1816 H<br />
<strong>Briefe</strong> aus Rom, <strong>von</strong> Friederike Brun,<br />
geb. Münter<br />
WLitZg AlmW<br />
253.<br />
1816 H<br />
Calila et Dimna, par Silvestre de<br />
Sacy<br />
WLitZg AlmW<br />
254.<br />
1816 H<br />
Dictionary<br />
Marsden<br />
of the Malayan, by<br />
WLitZg AlmW<br />
255.<br />
1816 H<br />
Die Herbstreise <strong>von</strong> Friedrich <strong>von</strong><br />
Raumer<br />
WLitZg AlmW<br />
256. 1816 H Essai sur les mystères, par Ouvaroff WLitZg AlmW<br />
257.<br />
1816 H<br />
Glossarium Germanico- Latinum a<br />
Laur. de Westenrieder<br />
WLitZg AlmW<br />
258.<br />
1816 H<br />
Grammar of the Hindustani by John<br />
Shakespear<br />
WLitZg AlmW<br />
259. 1816 H Grammar of the Malayan, by WLitZg AlmW
– 1912 –<br />
260. 1816 H<br />
Marsden<br />
Hindu Pantheon, by Moor WLitZg AlmW<br />
261. 1816 H History of Persia, by Malcolm WLitZg AlmW<br />
262.<br />
1816 H<br />
History of the Mahometan Empire in<br />
Spain, by James Murphy<br />
WLitZg AlmW<br />
263.<br />
1816 H<br />
Journal of a Residence in India, by<br />
Graham<br />
WLitZg AlmW<br />
264.<br />
Katharinen's der Grossen Verdienste<br />
1816 H<br />
um die vergleichende Sprachk<strong>und</strong>e,<br />
<strong>von</strong> Adelung<br />
WLitZg AlmW<br />
265. 1816 H La Chine en miniature, par Breton WLitZg AlmW<br />
266. 1816 H La Russie ou moeurs, par M. Breton WLitZg AlmW<br />
267. 1816 H L'Egypte et la Syrie, par Marcel WLitZg AlmW<br />
268. 1816 H L'Hindostan ou par Mr. P.*** WLitZg AlmW<br />
269.<br />
Nyerup's Wörterbuch der skandi-<br />
1816 H<br />
navischen Mythologie, übersetzt <strong>von</strong><br />
Sander<br />
WLitZg AlmW<br />
270.<br />
1816 H<br />
Oriental<br />
Forbes<br />
Memoirs selected, by<br />
WLitZg AlmW<br />
271.<br />
1816 H<br />
Promenades pittoresques<br />
Constantinople, par Pertusier<br />
dans<br />
WLitZg AlmW<br />
272.<br />
1816 H<br />
Reise durch einen Theil Deutschlands,<br />
<strong>von</strong> Kiesewetter<br />
WLitZg AlmW<br />
273.<br />
1816 H<br />
Soohrab a poem by Atkinson. -<br />
Voyages d'Ali Bey El Abbassi<br />
WLitZg AlmW<br />
274.<br />
1816 H<br />
Souvenirs d'Italie, d'Angleterre et<br />
d'Amérique, par Chateaubriand<br />
WLitZg AlmW<br />
275.<br />
1816 H<br />
The East lndia Gazeteer, by Walter<br />
Hamilton<br />
WLitZg AlmW<br />
276.<br />
1816 H<br />
The present State of the Greek, by<br />
Pinkerton<br />
WLitZg AlmW<br />
277. 1816 H Voyage and travels to India Ceylon, WLitZg AlmW
278.<br />
1816 H<br />
by George Viscount Valentia<br />
Orientalische Toilette, Heft der Heft,<br />
das ist Sieben in Sielen<br />
– 1913 –<br />
WZsLKM<br />
Nr. 8, 14,<br />
22, 70<br />
279. 1817 H Morgenländische Sittenbilder Aglaja. AlmW<br />
280.<br />
1817 H<br />
Uebersetzung arabischer Gedichte<br />
Montenebbi's, <strong>und</strong> zwei persische<br />
Lieder<br />
Castelli’s<br />
Selam<br />
281. 1817 H Das Theresienfest im Lasnitzthale DAufmGraz Nr. 126 AlmW<br />
282.<br />
Der Adel des Menschen. (Aus dem<br />
Nr. 90 u.<br />
1817 H<br />
Türkischen des Lamüi). Versammlung<br />
der verschiedenen Thiergattun-<br />
HorArch<br />
91, 92 u.<br />
93, Be-<br />
AlmW<br />
genschluss.<br />
283.<br />
Drittes astronomisches Gespräch<br />
1817 H<br />
zwischen einem Araber <strong>und</strong><br />
Griechen zur Zeit der Frühlings-Tag<strong>und</strong><br />
Nachtgleiche<br />
HorArch Nr. 53, 54 AlmW<br />
284.<br />
Zweites astronomisches Gespräch<br />
1817 H<br />
des Griechen <strong>und</strong> Arabers um die<br />
Wintersonnenwende<br />
HorArch Nr. 5, 6 AlmW<br />
285. 1817 H Das schwarze Kreuz bei Weidling Sartori mT AlmW<br />
286. 1817 H Das türkische Buch der Weiber WZsLKM Nr. 93 AlmW<br />
287.<br />
288.<br />
1817 H Morgenländischer Besuch WZsLKM Nr. 10 AlmW<br />
1818 H<br />
Die Geschichte der Assassinen aus<br />
morgenländischen Quellen<br />
Stuttgart Cotta<br />
VIII,<br />
341<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
Johannes <strong>von</strong><br />
Müller gewidmet;<br />
Französ.<br />
Ausgabe 1833:<br />
Histoire de<br />
l’ordre des<br />
Assassines.<br />
Ouvrage traduit<br />
[…] et augmenté
– 1914 –<br />
289. 1818 H Die Inschrift <strong>von</strong> Heilsberg Weimar 7, Ill.<br />
290.<br />
Extraits historiques relatifs au temps<br />
291.<br />
1818 H<br />
des croisades, du livre Insol-djelil<br />
fet-tarikhi koceds vel-Khalil. Traduit<br />
de l’Arabe<br />
Geschichte der schönen Redekünste<br />
Paris<br />
1818 H<br />
Persiens vom 4. Jahrh<strong>und</strong>ert der<br />
Hedschira, d.i. vom 10. Der<br />
christlichen Zeitrechnung bis auf<br />
unsere Zeit. Mit einer Blütenlese aus<br />
zweyh<strong>und</strong>ert persischen Dichtern<br />
Wien<br />
Heubner<br />
<strong>und</strong><br />
Volke<br />
XII,<br />
432<br />
292.<br />
1818<br />
Kanne<br />
Fried<br />
rich<br />
Padmana. Trauerspiel in 5 Aufzügen<br />
[Mit einer Vorrede <strong>von</strong> H]<br />
Wien<br />
Wallishau<br />
sser<br />
153<br />
par J.-J. Hellert<br />
et P.-A. de la<br />
Nourais, Paris;<br />
Italienische Ausgabe<br />
Padua<br />
1838: Origine,<br />
potenza e caduta<br />
degli Assassini,<br />
opera interessantissimaattinta<br />
alle fonti<br />
orientali e occidentiali<br />
(durch<br />
Samuel<br />
Romanin)<br />
Aus: Hs<br />
Literarisches<br />
Werk<br />
Ursprünglich<br />
Widmung an<br />
Metternich geplant,<br />
da dieser<br />
ein Versprechen<br />
nicht einhält,<br />
widmet HP das<br />
Werk de Sacy
293.<br />
294.<br />
295.<br />
296.<br />
297.<br />
298.<br />
299.<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
Aug.<br />
1818 [H]<br />
1818 [H]<br />
1818 [H]<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
Umblick auf einer Reise <strong>von</strong><br />
Constantinopel nach Brussa <strong>und</strong><br />
dem Olympos <strong>und</strong> zurück über<br />
Nicaea <strong>und</strong> Nicomedien. Mit<br />
Tafeln,Karten <strong>und</strong> Inschriften<br />
Mysterium Baphometis revelatum<br />
seu fratres militiae templi, qua<br />
Gnostici et quidem Ophiani<br />
apostasiae, idoloduliae et impuritatis<br />
convicti per ipsa eorum monumenta<br />
Inschrift eines Helmes <strong>und</strong> eines<br />
Rauchgefasses, aus dem kais. Kön.<br />
Ambraser-Kabnite<br />
Addenda ad catalogum Codicum<br />
O.O.pag. 288<br />
Anreden <strong>und</strong> Antworten des persischen<br />
Bothschafters Mirsa<br />
Abulhassan Chan, bei den<br />
Audienzen S. D. des Hrn. Fürsten<br />
<strong>von</strong> Metternich <strong>und</strong> Ih. M. M. des<br />
Kaisers <strong>und</strong> der Kaiserinn<br />
Auszüge aus dem persischen Werke<br />
[…], d.i. das Buch der Edelsteine,<br />
<strong>von</strong> Mohamed Ben Manssur<br />
übersetzt <strong>von</strong> Jos. v. H.<br />
Auszüge aus den beiden arabischen<br />
Werken […] Atwakos-scheb, d.i. die<br />
goldenen Halsbänder, <strong>und</strong> […]<br />
Atbakos-scheb d.i. die goldenen<br />
Scheiben<br />
– 1915 –<br />
Pesth Hartleben<br />
Wien Heubner<br />
FdO 6. Bd 319-320<br />
X,<br />
200<br />
Aus:<br />
Hs<br />
Literarisches<br />
Werk<br />
FdO 6. Bd 441 FdO<br />
FdO 6. Bd 213-215 FdO<br />
FdO 6. Bd<br />
112<br />
(recte)<br />
126 - 142<br />
FdO<br />
FdO 6. Bd 240-251 FdO<br />
Den Kaiserinnen<br />
Caroline<br />
Auguste <strong>und</strong><br />
Maria Louise<br />
gewidmet<br />
Separatabdruck<br />
des Aufsatzes<br />
aus den FdO 6;
300.<br />
301.<br />
302.<br />
303.<br />
304.<br />
305.<br />
306.<br />
307.<br />
308.<br />
309.<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
1818 [H]<br />
1818 H<br />
1818 [H]<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
1818 [H]<br />
1818 [H]<br />
1818 H<br />
Auszüge aus den beiden arabischen<br />
Werken […] Atwakos-scheb, d.i. die<br />
goldenen Halsbänder, <strong>und</strong> […]<br />
Atbakos-scheb d.i. die goldenen<br />
Scheiben [Fortsetzung]<br />
Beschreibung des Paradieses aus<br />
Mirchond<br />
Continuatio Catalogi Codicum<br />
arabicorum, persicorum, turcicorum<br />
Bibliothecae Palatinae Vindobenesis<br />
Das Lob der blauen Farbe. Aus dem<br />
Fünfer Nisami's <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H<br />
Denkschrift vom persischen Gesandten<br />
Abdul-Hussein Chan, der<br />
k.k. orientalischen Akademie hinterlassen<br />
Die Familie der arabischen Philologen,<br />
oder die Väter, die Mütter,<br />
die Söhne <strong>und</strong> die Töchter, als<br />
bildliche Ausdrücke im Arabischen<br />
<strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> v. H<br />
Die nahe Verwandtschaft der deutschen<br />
<strong>und</strong> persischen Sprache, durch<br />
ein vergleichendes Wörterverzeichnis<br />
anschaulich dargestellt<br />
Dilaram, d. i. Herzensruhe, ein Gasel<br />
<strong>von</strong> Selman<br />
Ein Bruchstück der Beschreibung der<br />
Insel Dschava, (aus dem ersten<br />
Bande der Geschichte Wassafs)<br />
Extraits d’Ibn Khaledoun. L. V. Ch.<br />
31. De la Musique<br />
– 1916 –<br />
FdO 6. Bd 365-390 FdO<br />
FdO 6. Bd 142 FdO<br />
FdO 6. Bd 261-288 FdO<br />
FdO 6. Bd<br />
391 [recte<br />
392]<br />
FdO<br />
FdO 6. Bd 219-220 FdO<br />
FdO 6. Bd 402-404 FdO<br />
FdO 6. Bd 162-178 FdO<br />
FdO 6. Bd 288 FdO<br />
FdO 6. Bd 440-441 FdO<br />
FdO 6. Bd 301-307 FdO
– 1917 –<br />
310.<br />
1818 H<br />
Frühlingsgedicht (Aus<br />
übersetzt <strong>von</strong> Jos. v. H)<br />
Wassaf<br />
FdO 6. Bd 440 FdO<br />
311.<br />
1818 H [H]<br />
Gaselen, des persischen Bothschafts-<br />
Secretairs Mirsa Mohammed Ali<br />
FdO 6. Bd 217-219 FdO<br />
312.<br />
1818 H<br />
Gegenrede wider die Einrede der<br />
Vertheidiger der Templer<br />
FdO 6. Bd 445-492 FdO<br />
313. 1818 [H] Inschrift eines Richtschwerts FdO 6. Bd 260 FdO<br />
314.<br />
Mysterium Baphometis revelatum<br />
seu fratres militiae templi, qua<br />
1818 H<br />
Gnostici et quidem Ophiani FdO 6. Bd 3-120 FdO<br />
315.<br />
apostasiae, idoloduliae et impuritatis<br />
convicti per ipsa eorum monumenta<br />
Nachtrag zur nächsten Verwandtschaft<br />
der deutschen <strong>und</strong> persischen<br />
1818 H<br />
Sprache, durch ein vergleichendes<br />
Wörterverzeichnis anschaulich dargestellt<br />
<strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> v. H<br />
FdO 6. Bd 390-391 FdO<br />
316.<br />
1818 [H]<br />
Nicht Wissen <strong>und</strong> Wissen; persische<br />
Gnome<br />
FdO 6. Bd 251 FdO<br />
317.<br />
Ode des persischen Hofdichters Feth<br />
Ali Chan auf die Fahne, <strong>und</strong> auf des<br />
1818 [H]<br />
Schahs Bild gedichtet, welches dieser<br />
mit dem grossen Sonnen-Löwenorden<br />
seinem Bothschafter Mirsa<br />
Abulhassan Chan übersandte<br />
FdO 6. Bd 216-217 FdO<br />
318.<br />
Revenues du califat sous le règne de<br />
1818 H<br />
Mamoun; Extrait d’Ibn Khaldoun,<br />
Ch. XXVI., sect. 3.<br />
FdO 6. Bd 362 FdO<br />
319.<br />
Revenus du califat sous le règne de<br />
1818 H<br />
Mamoun extrait d'Ibn Khaledoun;<br />
Ch. XXVI. Sect. 3. Etat des revenus<br />
du calife Mamoun, tiré d'un régistre<br />
FdO 6. Bd 362-364 FdO<br />
Auch selbstständig<br />
bei<br />
Heubner, Wien,<br />
mit 5 Tafeln
– 1918 –<br />
fait par Ahmed Ibn Mohammed Ibn<br />
Abdolhamed,<br />
finances<br />
employé dans les<br />
320.<br />
Trauergedichte zum Andenken der<br />
Gräfinn Maria Esterhazy, gebornen<br />
1818 H<br />
Fürstin <strong>von</strong> Metternich, (gestorben<br />
den 20. July 1820[!]. Aus dem<br />
Persischen, Arabischen <strong>und</strong> Türkischen<br />
übersetzt <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> v. H<br />
FdO 6. Bd 437-439 FdO<br />
321. 1818 [H] Türkische Grabschrift FdO 6. Bd 439 FdO<br />
322.<br />
Uebersetzung des persischen<br />
1818 [H]<br />
Diploms, wodurch Mirsa Abdul<br />
Hussein bei seiner Ernennung als<br />
Gesandter nach Wien zur Würde<br />
eines Chans erhoben worden<br />
FdO 6. Bd 299-300 FdO<br />
323.<br />
Uigurisches Diplom Kutlugh<br />
1818 H<br />
Timur's vom Jahre 800 (1397)<br />
beiliegend lithographisch nachgestochen<br />
u. übersetzt <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> v. H<br />
FdO 6. Bd 359-362 FdO<br />
324.<br />
Verse des persischen Botschafts-<br />
1818 [H]<br />
Secretairs Mirsa Mohammed auf den<br />
Tod der Fürstinn Clementine <strong>von</strong><br />
Metternich<br />
FdO 6. Bd 439-440 FdO<br />
325.<br />
Verzeichnis persischer Wörter aus<br />
1818 H<br />
griechischen Klassikern, nach ihrer<br />
heut üblichen Form <strong>und</strong> Aussprache<br />
FdO 6. Bd 339-340 FdO<br />
326.<br />
Weiterer Beitrag zur Geschichte der<br />
Luftsteine aus dem Abdschaibol-<br />
1818 H<br />
Machlukat d. i. den W<strong>und</strong>ern der FdO 6. Bd 307-308 FdO<br />
Geschöpfe des Mohammed Ben<br />
Ahmed aus Tuss <strong>und</strong> des Kaswini.
327.<br />
1818 H<br />
Verse auf das <strong>von</strong> Sir Thomas<br />
Lawrence mit dem Adler gemahlte<br />
Portrait der seligen Fürstinn<br />
Clementine <strong>von</strong> Metternich, in zehn<br />
Zungen als zehnblättrige Lilie auf<br />
Ihr Grab gepflanzt<br />
– 1919 –<br />
FdO 6. Bd 428–428<br />
HP-<br />
MS-<br />
Erinner<br />
ungen<br />
328. 1818 H Sinngedichte <strong>von</strong> Clemens Marot. Aglaja. AlmW<br />
329.<br />
Nekrolog <strong>Joseph</strong> Edlen <strong>von</strong> H's,<br />
1818 H<br />
Gubernialrathes, vormaligen Staatsgüter-Administrators<br />
DAufmGraz Nr. 139 AlmW<br />
330.<br />
1818 H<br />
Graf Marco Antonino Manucca della<br />
Torre, k. k. Dolmetsch,<br />
HorArch<br />
Nr. 65, 66,<br />
67<br />
AlmW<br />
331.<br />
1818 H<br />
Was sind Barbaren? (Als Gegenrede<br />
auf die Hypothese <strong>von</strong> Alexander v.<br />
Humboldt).<br />
HorArch<br />
Nr. 22, 23,<br />
24<br />
AlmW<br />
332.<br />
Nicht exakt zeitlich einordenbar sind<br />
die nachfolgend aufgelisteten Beiträge<br />
HPs zur "Allgemeine Encyclopädie<br />
der Wissenschaften <strong>und</strong><br />
Künste" zumindest in den Jahren<br />
1818-1825:<br />
Aali, Aassim, Abadan, Abasa, Abasa<br />
1818 H<br />
Pascha, Abdol Afsif Tschelebi,<br />
Abdul Baki, Aarif Efendi, Abdul<br />
Baki Efendi, Abdul Hamid, Abdur-<br />
Rahman Efendi, Abul-Ahor, Achil-<br />
Kelek, Achjoli, Achifade, Achiska,<br />
Ersch-Gruber,<br />
Encyclopädie<br />
Sektion I<br />
Teile 1-14<br />
Leipzig<br />
Johann<br />
Friedrich<br />
Gleditsch<br />
AlmW<br />
Adil-Dschuwas, Adrianopel,<br />
Achlath, Aghlasin, Agiani, Agios<br />
Georgios, Agla-Kambos, Agros.<br />
Ahdi, Ahdumwar, Ahmed I.,<br />
Ahmed II., Ahmed II., Ahmed
333.<br />
1818 H<br />
[Fortsetzu<br />
ng]<br />
Efendi (Adschem), Ahmed Efendi<br />
(Seid), Ahmed Efendi (Kafabadi),<br />
Ahmed (Kemalpaschafade), Ahmed<br />
(Moallimfade), Ahmed Pascha, der<br />
Sohn Welieddin’s, Ahmed Pascha,<br />
der Statthalter Aegyptens, Ahmed<br />
Pascha (Paraparafade), Ahmedi,<br />
Aidin, Aidos, Ainada, Ainadschik,<br />
Ainegöl, Aintab, Ainserbe, Aijaspascha,<br />
Aijurindi, Akschemseddin,<br />
Akserdi, Aksu, Aktschai, Alai, Alaja,<br />
Alakenische, Alatag, Alchemie im<br />
Orient, Ali Pascha, zwölf Gross-<br />
Wesire dieses Namens; Ali Pascha,<br />
sechs Kapudanpascha dieses<br />
Namens; Ali, sieben osmanische<br />
Gelehrte dieses Namens; Alikin,<br />
Alopeki, Alpheus, Altuntasch,<br />
Amadia, Amastris (Amasra),<br />
Amid, Anatoliko, Ankyra, Anthologie<br />
(die morgenländische),<br />
Arabschah, Arabgir, Ardschisch,<br />
Aschikpascha, Athos, Atschikbasch,<br />
Athen, Babatag, Bagdad, Baiburt,<br />
Bajas, Bajasid I., Bajasid II., Bajasid,<br />
der Sohn Sultans Suleiman, Balata,<br />
Balikesri, Balta, Baltschik, Banjaluka,<br />
Basar, Bassiri, Baulowa, Bebek,<br />
Bedlis, Begschehri, Behari, Behesni,<br />
Beiram, Beiram (Hadschi), Beiram<br />
Pascha, Beled, Belgraddschik, Beligh,<br />
Bend, Bender Eregli, Berat, Berdaa,<br />
Berkofdscha, Beschik, Beschrei-<br />
– 1920 –<br />
Ersch-Gruber,<br />
Encyclo-pädie<br />
Sektion 1<br />
Teile 1-14<br />
Leipzig<br />
Johann<br />
Friedrich<br />
Gleditsch<br />
AlmW
334.<br />
335.<br />
336.<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
bungen der Orientalen, Besestan,<br />
Betsch, Bibliographie, orientalische,<br />
Bigha, Bihischti, Biledschik, Bingöl,<br />
Borda, Borghas, Bosdschetagh,<br />
Bosuc, Briefstellerkunst der Morgenländer,<br />
Briefsammlungen, orientalische,<br />
Bruchstücke, Bujukdere,<br />
Bulaniköl, B<strong>und</strong>uk, Bur, Burun<br />
[weitere Beiträge sind anzunehmen,<br />
aber nicht nachweisbar]<br />
El-Okeanus al-bassit fi terdschümetil<br />
Kamus almuhit<br />
Georg Zoega's Abhandlungen.<br />
Herausgegeben <strong>von</strong> Fried. Gottlieb<br />
Welker, Professor <strong>und</strong> Mitglied der<br />
königl. Societät der Wissenschaften<br />
zu Göttingen, der italienischen<br />
Akademie der Correspondent. Mit 5<br />
Kupfertafeln. Göttingen in der<br />
Dietrichischen Buchhandlung, 1817.<br />
8. S. 420<br />
Wettstreit zwischen den Thieren <strong>und</strong><br />
dem Menschen - Ichwan-Oos-Suffa,<br />
in the Original Arabic, revised and<br />
edited by Schuekh Ahmud-bin-<br />
Moohummud Schurwanool-<br />
Yummunee. Calcutta. Printed by P.<br />
Pereira, at the Hindoostanee Press.<br />
1812. 431 S. bloß arabischen Textes<br />
mit einer englischen Vorrede <strong>von</strong><br />
acht Seiten<br />
– 1921 –<br />
LLZ AlmW<br />
WrJbLit Bd 1 Wien Gerold<br />
WrJbLit Bd 2 Wien Gerold<br />
92-<br />
122<br />
87-<br />
119<br />
GB<br />
GB
337.<br />
338.<br />
339.<br />
340.<br />
341.<br />
342.<br />
343.<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
1818 H<br />
1819 H<br />
1819 HP<br />
1819 H<br />
Asiatic Researches; or Transactions<br />
fo the Society instituted in Bengal,<br />
for Inquiring into the History and<br />
Antiquities, the Arts, Sciences, and<br />
Literature, of Asia. (Beschluß.)<br />
Philosophie <strong>und</strong> mathematische<br />
Wissenschaften<br />
Asiatic Researches; or Transactions<br />
fo the Society instituted in Bengal,<br />
for Inquiring into the History and<br />
Antiquties, the Arts, Sciences, and<br />
Literature of Asia<br />
[Seitentitel: Travels in Beloodchisten<br />
and Sinde]<br />
Travels in Beloochistand and Sinde;<br />
accompanied by a geographical and<br />
historical Account of those<br />
Countries, with a Map. By<br />
Liéutenant Henry Pottinger<br />
Ideale der Schönheit <strong>und</strong> Liebe bei<br />
den Arabern, Persern <strong>und</strong> Türken<br />
Morgenländisches Kleeblatt, bestehend<br />
in parsischen Hymnen, arabischen<br />
Elegien, türkischen Eklogen<br />
aufgelesen durch <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H<br />
Entzifferung der uralten Steinschrift<br />
<strong>von</strong> Heilsberg<br />
The Origin of Pagan Idolatry<br />
ascertained, by George Stanley<br />
Faber. An Inquiry into the<br />
– 1922 –<br />
WrJbLit Bd 3 Wien Gerold<br />
WrJbLit Bd 2 Wien Gerold<br />
WrJbLit Bd 4 Wien Gerold<br />
133-<br />
203<br />
260-<br />
336<br />
102-<br />
115<br />
GB<br />
GB/Al<br />
mW<br />
GB/Al<br />
mW<br />
WZsLKM Nr. 12 AlmW<br />
2 Wien A. Doll<br />
ISIS 1819 Nr. X<br />
ALZ Halle<br />
Nr. 97, 99,<br />
100<br />
Sp. 1461-<br />
1652<br />
104,<br />
10 S.<br />
Internet<br />
Jena<br />
AlmW<br />
Caroline Pichler<br />
gewidmet. – Oft<br />
(sachlich richtig)<br />
zitiert mit „...<br />
persischen<br />
Hymnen...“
344.<br />
345.<br />
346.<br />
347.<br />
348.<br />
349.<br />
1819 H<br />
1819 H<br />
1819 H<br />
Symbolical language, by Knight<br />
Travels in various countries of<br />
Europe, Asia and Africa, by Clarke<br />
Viertes <strong>und</strong> letztes astronomisches<br />
Gespräch zwischen einem Araber<br />
<strong>und</strong> Griechen, zur Zeit der<br />
Sonnenwende.<br />
Entzifferung der uralten Steinschrift<br />
<strong>von</strong> Heilsberg<br />
1819 H <strong>Briefe</strong> aus Ernstbrunn<br />
1819 H<br />
1819 H<br />
Antar, a bedoueen Romance,<br />
translated from the Arabic. By<br />
Terrick Hamilton Esq. Oriental<br />
Secretary to the british Embassy at<br />
Constantinople. London: John<br />
Murray, Albimarlestreet 1819.<br />
Oktavo 298 S.<br />
[Seitentitel: Ueber die Geographie<br />
Persiens]<br />
1) Descriptio persici imperii ex<br />
Strabonis, tum ex aliorum auctorum<br />
cum illo comparatorum fide composita,<br />
auctore Joanne Szabo-<br />
– 1923 –<br />
ALZ Halle<br />
Nr. 69, 70,<br />
71, 72,<br />
September<br />
1819.<br />
Nr. 106,<br />
107.<br />
Erg.blatt<br />
AlmW<br />
HorArch Nr. 110 AlmW<br />
ISIS<br />
Sartori's<br />
österreichischer<br />
Tibur v.<br />
J. 1819.<br />
Sp. 1641-<br />
1652; 1819<br />
Nr. X<br />
WrJbLit Bd 6 Wien Gerold<br />
WrJbLit Bd 7 Wien Gerold<br />
229-<br />
259<br />
197-<br />
300<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
GB<br />
GB
Hungaro<br />
2) A journey through Persia,<br />
Armenia and Asia Minor, to<br />
Constantinople, in the years 1808<br />
and 1809. By. James Morier<br />
3) A geographical memoir oft he<br />
Persian Empire, accompanied by a<br />
map. By John Macdonald Kinneir<br />
4) Extrait d’un Itineraire en Perse par<br />
la voie de Bagdad, par M***<br />
5) Lettres sur le Caucase et la<br />
Georgie, suivies de la relation d’un<br />
voyage en Perse, en 1812.<br />
6) Etat actuel de la Perse, par Mir<br />
Davoud-Zadour de Melik Schahnazar,<br />
imprime en Persan, et traduit<br />
en Armenien et en Francois par I.<br />
Chahan de Cirbied<br />
7) Notice historique sur la Perse,<br />
ancienne et moderne, et sur ses<br />
peuples en general ; suivie de<br />
plusieurs tables relatives a la<br />
geographie et a la chronologie de cet<br />
Empire ; par M. Rousseau<br />
8) Apercu general de la Perse. Par L.<br />
Langles<br />
9) Veteris Mediae et Persiae<br />
monumenta, descripsit et explicuit<br />
Carolus Fridericus Christianus<br />
Hoeck<br />
10) A Journey from India to England<br />
through Persia, Georgia, Russia,<br />
Derbend and Russia in the year 1817<br />
– 1924 –
– 1925 –<br />
by Lieut. Colonel John Johnson<br />
11) A second journey through Persia,<br />
Armenia and Asia Minor, to<br />
Constantinople, between the years<br />
1810 and 1816. With a journal of the<br />
voyage by the Brazils and Bomby to<br />
the Persian Gulf. Together with an<br />
account of the proceedings of His<br />
Majesty’s Embassy, <strong>und</strong>er His<br />
Excellency Sir Gore Ouseley, Esqre.<br />
By James Morier<br />
12) Moritz <strong>von</strong> Kotzebue’s Reise<br />
nach Persien mit der russischkaiserlichen<br />
Gesandtschaft, im Jahr<br />
1817<br />
13.) Land- <strong>und</strong> Volksk<strong>und</strong>e <strong>von</strong><br />
Persien, nach den neuesten <strong>und</strong><br />
zuverlässigsten<br />
bearbeitet <strong>von</strong> J.J.K.<br />
Hülfsquellen<br />
14) Lettres sur la Perse, et la Turquie<br />
d’Asie, par I. M. Tancoigne<br />
15) Voyage en Perse fait dans les<br />
annees 1807, 1808 et 1809 en<br />
traversant la Natolie et<br />
Mesopotamie, depuis Constanti-<br />
350.<br />
1819 H<br />
nople jusqu’s l’extremite du golfe<br />
persique, et de la a Irewan<br />
16) Travels in various countries of<br />
the east, more particularly Persia. By<br />
Sir Wm. Ousely<br />
Ueber die Geographie Persiens WrJbLit Bd 8 Wien Gerold<br />
299-<br />
404<br />
GB<br />
351. 1819 H Gaselen des Persischen Botschafts- WZsLKM Nr. 42 AlmW
352.<br />
353.<br />
354.<br />
355.<br />
1820 H<br />
1820 H<br />
1820 H<br />
1820 H<br />
Secretärs Mirsa Mohammed Ali (üb.)<br />
Ehrenrettung wider Hrn. Franz<br />
Maria v. Nell<br />
Mein letztes Wort auf das letzte<br />
Wort des Hrn. v. Nell<br />
Uebersicht der in den drei letzten<br />
Jahren zu Constantinopel erschienenen<br />
gedruckten türkischen <strong>und</strong><br />
arabischen Bücher (Titelvariante bei<br />
Wurzbach: Uebersicht der in den<br />
letzten Jahren (1817, 1818, 1819 <strong>und</strong><br />
1820) zu Constantinopel <strong>und</strong> Scutari<br />
erschienenen gedruckten türkischen<br />
<strong>und</strong> arabischen Bücher / [fortgeführt<br />
als:] Uebersicht der im J. 1830 [sic] in<br />
der Druckerei zu Skutari erschienenen<br />
Werke<br />
Schahnameh –<br />
1) The Shah Namu, being a series of<br />
heroic poems on the ancient History<br />
of Persia, from the earliest times<br />
down to the subjugation of the<br />
persian Empire by ist Mohummodan<br />
conquerors, <strong>und</strong>er the reign of King<br />
Yuzdijrd; by the celebrated Abol<br />
Kausim i Firdoussee of Toos, in eight<br />
volumes; volume the first. Calcutta:<br />
printed at the honorable Company’s<br />
press, by Thomas Watley, 1811. 131<br />
S. Inhaltsanzeige, 547 S. Text, 46 S.<br />
Varianten, 11 S. engl. Vorrede<br />
2) Soohrab, a Poem: freely translated<br />
– 1926 –<br />
HorArch Nr. 50 AlmW<br />
HorArch Nr. 76 AlmW<br />
LLZ<br />
Nr, 298,<br />
299, 300,<br />
307, 308.<br />
Aus dem<br />
Intelligenzblatt.Fortgesetzt<br />
1821<br />
Nr 80, 81.<br />
WrJbLit Bd 9 Wien Gerold<br />
1-83<br />
AlmW,<br />
Wurzbach<br />
UB<br />
Graz/<br />
AlmW
356.<br />
357.<br />
358.<br />
from the original persian of<br />
Firdoussee; being a portion of the<br />
Shahnamu of that celebrated poet.<br />
By James Atkinson, assistant<br />
surgeon on the bengal establishment,<br />
and member of the asiatic<br />
society. Published <strong>und</strong>er the<br />
sanction of the college of Fort<br />
William. Calcutta: printed by P.<br />
Pereira, at the hindostanee press.<br />
1814. Großoktav. 270 S.<br />
3) Das Heldenbuch <strong>von</strong> Iran, aus<br />
dem Schahnameh des Firdussi, <strong>von</strong><br />
J. Görres. In zwey Bänden, mit zwey<br />
Kupfern <strong>und</strong> einer Karte. Berlin, bey<br />
G. Reimer 1820. Großoktav. Erster<br />
Band, 271 S. <strong>und</strong> CCXLVII. S.<br />
Einleitung. Zweyter Band, 467 S.<br />
1820 HP Die Sonnenfinsterniss<br />
– 1927 –<br />
„Nithaccers“<br />
ZeitschriftWie<br />
ner Zeitschrift<br />
1820 H Schahnameh WrJbLit Bd 10 Wien Gerold<br />
1820 H<br />
Tatarische Literatur –<br />
1) Tatarische Sprachlehre zum<br />
Gebrauch der lernenden Jugend.<br />
Vom Prefessor der tatarischen<br />
WrJbLit Bd 11 Wien Gerold<br />
209-<br />
256<br />
138-<br />
155<br />
„Erinnerung<br />
en aus<br />
meinem<br />
Leben“<br />
UB<br />
Graz/<br />
AlmW<br />
UB<br />
Graz/<br />
AlmW<br />
Allegorisches<br />
Gedicht auf die<br />
Zensur aus Anlass<br />
der Zensurschwierigkeiten<br />
Schnellers bei<br />
Gentz – s. auch<br />
w.u. 1845 C
Sprache, dem Priester Alexander<br />
Trojansky, herausgegeben.<br />
2) Alphabet <strong>und</strong> Anfangsgründe der<br />
tatarischen Grammatik mit der<br />
Anweisung, arabisch zu lesen, für<br />
das kaiserliche Gymnasium zu<br />
Kasan.<br />
3) Der Koran, gedruckt im<br />
kaiserlichen Gymnasium zu Kasan.<br />
4) Bruchstücke <strong>von</strong> Suren des<br />
Korans, besonders abgedruckt zu<br />
Kasan im Jahre 1816.<br />
5) Rissalei Bergewi, d.i. der<br />
Religionsunterricht des Scheich<br />
Mohammed Ben Ali Bergeli.<br />
6) Rissalei Mohammed Effendi, d.i.<br />
Abhandlung <strong>von</strong> den Pflichten des<br />
geselligen Lebens<br />
7) Rissalei Bergewi, der obgedachte<br />
türkische Religionsunterricht in<br />
türkische Reime gebracht<br />
8) Das Buch Ustuwani Mohammed<br />
Effendi’s über die Vorschriften der<br />
gesetzmäßigen Reinigung <strong>und</strong> des<br />
fünfmaligen täglichen Gebetes.<br />
9) Sebatul-Aadschisin, d.i. die<br />
Festigkeit der Schwachen. In<br />
tatarischen Versen.<br />
10) Feusun-Redschat, d.i. der Segen<br />
der Rettung, in tatarischen Versen.<br />
11) Anweisung zur Einimpfung der<br />
Kuhpocken. Türkisch.<br />
12) Das Mährchen Seiful-Mülk’s, in<br />
– 1928 –
359.<br />
360.<br />
361.<br />
362.<br />
363.<br />
1820 H<br />
1820 H<br />
1820 H<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
tatarischen Reimen<br />
Literarische Notizen – Das<br />
Schehinschahnameh Feth Ali Chan’s<br />
Englische Romane –<br />
1) Anastasius or the Memoirs of a<br />
Greek; written by himself, in three<br />
volumes. London printed for<br />
Murray 1819<br />
2) Ivanhoe; a romance by the author<br />
of Waverley, in three volumes.<br />
Edinburgh printed for Archibald<br />
Constable and Co. 1820<br />
Handschrift des persischen Botschafters<br />
Mirfa Abul-Hassan Chan.<br />
[Nekrolog auf Karl Bellino,<br />
gest.13. November 1820 in Mosul]<br />
Denkmal auf das Grab der beyden<br />
letzten Grafen <strong>von</strong> <strong>Purgstall</strong><br />
– 1929 –<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l.<br />
Bd 11 Wien Gerold<br />
WrJbLit Bd 12 Wien Gerold<br />
1-12<br />
124-<br />
155<br />
UB<br />
Graz/<br />
AlmW<br />
UB<br />
Graz/<br />
AlmW<br />
WZsLKM Nr. 92 AlmW<br />
Gräffers Conversationsblatt<br />
Wien A. Strauß<br />
LXX<br />
VII,<br />
S., 4<br />
T Bl.<br />
Eine Fortsetzung<br />
wurde für die<br />
Bände 12 <strong>und</strong> 13<br />
angekündigt<br />
(aber nicht<br />
realisiert?)<br />
Unklar, ob 1821<br />
erschienen oder<br />
später<br />
Gewidmet der<br />
Gräfin <strong>Purgstall</strong>;<br />
ist nicht im<br />
Buchhandel<br />
erschienen –<br />
online unter:<br />
http://books.goo<br />
gle.at/books?id=<br />
2FQ6AAAAcAA<br />
J&pg=PR70&dq=<br />
denkmal+auf+da
364.<br />
365.<br />
366.<br />
367.<br />
368.<br />
369.<br />
370.<br />
371.<br />
1821 H<br />
Gegenrede wider die Einrede der<br />
Vertheidiger der Templer<br />
1821 H Ritchie's Abschied <strong>von</strong> England.<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
Die Pfingstnacht in Weidling,<br />
philosophische Betrachtungen, aus<br />
Firdusi.<br />
Boorhani Kathii Dictionary of the<br />
persian language<br />
Denkwürdige Züge zu dem historischen<br />
Umrisse des Chalifats, aus<br />
dem persischen Geschichtschreiber<br />
Mirchond<br />
A grammer of the persian language,<br />
by Lumsden. Nr. 45, 46.<br />
Uebersicht der im J. 1830 in der<br />
Druckerei zu Skutari erschienenen<br />
Werke, als Fortsetzung des Intelligenzblattes<br />
Nr. 308 des vorigen<br />
Jahres.<br />
Denkmal auf das Grab der beiden<br />
letzten Grafen <strong>von</strong> <strong>Purgstall</strong>. Wien<br />
– 1930 –<br />
HorArch Nr. 3, 13 AlmW<br />
Abendzeitung<br />
zu Dresden<br />
Nr. 199 AlmW<br />
Aglaja. AlmW<br />
ALZ Halle<br />
Nr. 308,<br />
309, 310,<br />
311, 312.<br />
AlmW<br />
HorArch Nr. 24, 25 AlmW<br />
LLZ Nr. 45, 46 AlmW<br />
LLZ<br />
Selbstständige<br />
Werke<br />
Nr. 80,<br />
81. Intelligenzblatt.<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
s+grab+H&hl=de<br />
&ei=QKchTcuSG<br />
dSq8QPm1YCV<br />
BQ&sa=X&oi=bo<br />
ok_result&ct=res<br />
ult&resnum=1&<br />
ved=0CCgQ6AE<br />
wAA#v=onepag<br />
e&q&f=false
372.<br />
373.<br />
374.<br />
375.<br />
376.<br />
377.<br />
378.<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
1821 H<br />
1822<br />
1822<br />
H /<br />
Font<br />
ana<br />
Abul<br />
Ma'ānī<br />
al-<br />
Bagdādī,Muhammad<br />
H (Ü)<br />
1821. (Nicht im Buchhandel.)<br />
Uebersicht aller bekannten Sprachen<br />
<strong>und</strong> ihrer Dialekte. Von Friedrich<br />
Adelung, Staatsrath, Ritter des<br />
Ordens der heil. Anna u.s.w. St.<br />
Petersburg. - Gedruckt bey Nik.<br />
Gretsch, 1820, Octav. 184 S.<br />
Ueber die Geographie der<br />
asiatischen Türken. (Beschluß der im<br />
dreyzehnten Bande abgebrochenen<br />
Anzeige.)<br />
Das Schloss der sieben Schilde. Aus<br />
Walter Scott’s Harold the Dauntless<br />
(übersetzt)<br />
Die sieben Schwestern, oder die Einsamkeit<br />
<strong>von</strong> Birnorie. Von<br />
Wordsworth (üb.).<br />
Pracht der Vermälungsfeste <strong>von</strong><br />
Chalifen, Schahen, Chakanen and<br />
Sultanen.<br />
Copie figurée d'un rouleau de<br />
papyrus trouvé en Égypte, publiée<br />
par M. Fontana, et expliquée par M.<br />
de H; mit 1 Tafel<br />
Juwelenschnüre Abul-Maani's (des<br />
Vaters der Bedeutungen), das ist<br />
Bruchstücke eines unbekannten<br />
persischen Dichters<br />
– 1931 –<br />
WrJbLit Bd 13 Wien Gerold<br />
270-<br />
276<br />
WrJbLit Bd 14 Wien Gerold 21-88 GB<br />
WZsLKM Nr. 65 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 67 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 14 AlmW<br />
Wien Strauss 14<br />
Wien A. Doll<br />
XIX,<br />
196<br />
GB<br />
Nicht im<br />
Buchhandel<br />
erschienen<br />
Gewidmet<br />
Cremer <strong>und</strong><br />
Ambrut
379.<br />
380.<br />
1822 H<br />
1822 H<br />
Constantinopolis <strong>und</strong> der Bosporos<br />
örtlich <strong>und</strong> geschichtlich beschrieben.<br />
Mit 120 griechischen, lateinischen,<br />
arabischen, persischen <strong>und</strong><br />
türkischen Inschriften, dem Plane<br />
der Stadt Constantinopel <strong>und</strong> einer<br />
Karte des Bosporos<br />
Aus dem osmanischen Reichshistoriographen<br />
Isi. W<strong>und</strong>ervolles<br />
Beispiel <strong>von</strong> den grossen Thaten S.<br />
M. des mächtigsten Schehinschahs in<br />
Betreff des deutschen Friedens.<br />
(Fortsetzung <strong>von</strong> Nr. 48 bis 78.)<br />
– 1932 –<br />
2 Pesth Hartleben<br />
HorArch<br />
Nr. 147,<br />
148<br />
381. 1822 H Die Muschel <strong>und</strong> die Perle Aglaja. AlmW<br />
382.<br />
1822 H<br />
Aus dem osmanischen<br />
historiographen Isi<br />
Reichs-<br />
HorArch<br />
Blatt 91,<br />
Nr. 150,<br />
151<br />
AlmW<br />
383.<br />
1822 H<br />
Ausbeute türkischer Handschriften<br />
auf der Bibliothek zu Dresden<br />
HorArch Nr. 3 AlmW<br />
384.<br />
1822 H<br />
Beiträge zur Biographie osmanischer<br />
Geschichtschreiber<br />
HorArch 87, 88 AlmW<br />
385.<br />
Nr. 57 u.<br />
58, 60 u.<br />
1822 H Die Geschichtschreiber der Osmanen HorArch<br />
61, 72 u.<br />
73, 75 u.<br />
76, 78 u.<br />
79<br />
AlmW<br />
386.<br />
1822 H<br />
Türkische Gesandtschaftsberichte.<br />
Aus den zu Constantinopel<br />
gedruckten Geschichten des<br />
osmanischen Reiches. (Uebersetzt)<br />
HorArch<br />
Nr. 48, 49,<br />
51, 52, 63,<br />
64<br />
AlmW<br />
387.<br />
1822 H I. Notice sur l'introduction à la JAsiatique 267-279 AlmW<br />
AlmW<br />
Microfiche-<br />
Ausgabe 1991<br />
bei Saur
388.<br />
1822 H<br />
connaissance de l'histoire. Célèbre<br />
Ouvrage arabe d’Ibn Khaldoun<br />
Geschichte der mohammedanischen<br />
Mystik, die Tropfen des Lebensquelles<br />
– 1933 –<br />
LLZ<br />
Nr. 242,<br />
253, 254,<br />
257, 258.<br />
389. 1822 H Morgenländische Hochzeitsfeste WZsLKM Nr. 67 AlmW<br />
390.<br />
391.<br />
392.<br />
393.<br />
1823 H<br />
1823 H<br />
1823 H<br />
1823 H (Ü)<br />
Dewajani, ein indisches Hirtenspiel<br />
in 7 Ritus, das ist: Jahrszeiten oder<br />
Aufzügen<br />
Memnons Dreiklang, nachgeklungen<br />
<strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H, in Dewajani,<br />
einem indischen Schäferspiele;<br />
Anahid, einem persischen<br />
Singspiele; <strong>und</strong> Sophie, einem<br />
türkischen Lustspiele<br />
Mohammed, oder die Eroberung<br />
<strong>von</strong> Mekka. Ein historisches<br />
Schauspiel <strong>von</strong> dem Verfasser der<br />
Schirin <strong>und</strong> des Rosenöls<br />
Der Tausend <strong>und</strong> Einen Nacht noch<br />
nicht übersetzte Mährchen,<br />
Erzählungen <strong>und</strong> Anekdoten [aus<br />
dem Arabischen in das Französische<br />
übersetzt <strong>von</strong> H, aus dem<br />
Französischen in das Deutsche <strong>von</strong><br />
1/3<br />
Wien<br />
Wien<br />
Berlin<br />
Stuttgart/<br />
Tübingen<br />
J.B.<br />
Wallishau<br />
ser<br />
J.B.<br />
Wallishau<br />
sser<br />
Schlesing<br />
er<br />
Cotta<br />
S. 1-<br />
18<br />
XXI,<br />
319<br />
XVIII<br />
, 138<br />
LVI,<br />
398<br />
AlmW<br />
Gewidmet den<br />
drei Gräfinnen<br />
Rzewuska; Digitalisat<br />
unter<br />
http://www.mdz<br />
-nbnresolving.de/urn<br />
/resolver.pl?urn=<br />
urn:nbn:de:bvb:1<br />
2-bsb10110324-6<br />
Gewidmet an<br />
Mathäus <strong>von</strong><br />
Collin; möglicherweise<br />
auf<br />
Anregung der<br />
Mde de Stael<br />
1808 entstanden<br />
Die Ausgabe<br />
wurde 1824 abgeschlossen.Reprint<br />
Olms 1976,<br />
Microfiche-Ausgabe<br />
bei Saur;
– 1934 –<br />
August Ernst Zinserling] franz. Ausgabe<br />
1828 durch Trebutien,<br />
s.u. 1828<br />
394. 1823 H Pötzleinsdorf zu Wien Nr. 212 AlmW<br />
395.<br />
396.<br />
397.<br />
398.<br />
1823 H Die Sechzehn<br />
1823 H<br />
1823 H<br />
1823 H<br />
Das Eine, die Welt <strong>und</strong> der Mensch,<br />
nach der Lehre der Ssofis<br />
Bibliographisch-kritische Uebersicht<br />
der in Europa über osmanische<br />
Geschichte erschienenen Schriften<br />
Gesandtschaftsbeschreibung des im<br />
Jahre 1748 nach Wien geschickten<br />
türkischen Internuntius Chatti<br />
Efendi, aus der Reichsgeschichte Isi’s<br />
Abendzeitung<br />
zu Dresden<br />
Nr. 169 AlmW<br />
Aglaja. AlmW<br />
ArchGStLuK<br />
ArchGStLuK<br />
129, 130,<br />
132<br />
Nr. 27 u.<br />
28, 30 u.<br />
31, 50 u.<br />
59, 79 u.<br />
80. (Blatt<br />
190) 86<br />
(Schluss)<br />
399. 1823 H Das Liebchen Bittersüss Castelli HF AlmW<br />
400. 1823 H Die Schönheitswage Castelli HF AlmW<br />
401. 1823 H Seele <strong>und</strong> Schatten Castelli HF AlmW<br />
402.<br />
1823 H<br />
Ueber das Desatir <strong>und</strong> die heilige<br />
Sage Rhode's<br />
Heidelberger<br />
Jahrbücher<br />
AlmW<br />
403.<br />
Miscellen. ([E. T. A.] Hoffmann's<br />
Vornamen. - [Karl Franz] Van der<br />
1823 H<br />
Velde's Schriften. - Orientalische<br />
Trilogie. ["Memnon's Dreiklang" <strong>von</strong><br />
J. v. HP. Wien, bei Wallishausser]. -<br />
Vorzug des schönen Geschlechts.<br />
[Bewirtung der Gäste durch weibliches<br />
Personal in der Steiermark.<br />
Ausz. aus e. Beitrag I. F. Castellis in<br />
JLM<br />
Jahrgang<br />
38 /<br />
Oktober/<br />
Heft 94<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW
404.<br />
405.<br />
1823 H<br />
1823 H<br />
der "Zeitung für die elegante Welt"].<br />
- Fortschritt der Türkischen Statistik.<br />
[Aus: F. Guillaume de Vaudoncourts<br />
"Schilderung des heutigen Griechenlands".<br />
Leipzig, bei Hinrichs])<br />
Miscellen. (Die Hekate. [Zs.] - Frau<br />
[Friedericke] <strong>von</strong> Kalkreuth. [Ihre<br />
Gedichte]. - Nachteil allzu enger<br />
Kleidung. [Ges<strong>und</strong>heitl. Aspekte]. -<br />
Ein neuer Orientalischer Dichter.<br />
[Betr. Motenabbi, erstmals vollständig<br />
üb. <strong>von</strong> J. <strong>von</strong> HP]. – Sonderbare<br />
Hofbedienung. [Eigenheit<br />
des Markgrafen Karl III. Wilhelm<br />
<strong>von</strong> Baden-Durlach, sich bei Tisch<br />
ausschließlich <strong>von</strong> Kammerfrauen<br />
bedienen zu lassen]. - Neues Drama<br />
["Aurelio" <strong>von</strong> W. <strong>von</strong> Marsano])<br />
Miscellen. (Seume. [Zum Erscheinen<br />
seiner "Gesammelten Schriften",<br />
hrsg. J. P. Zimmermann. Wiesbaden,<br />
bei Schellenberg]. - Neue Tausend<br />
<strong>und</strong> eine Nacht. ["Der Tausend <strong>und</strong><br />
einen Nacht noch nicht übersetzte<br />
Mährchen, Erzählungen <strong>und</strong> Anekdoten".<br />
Aus dem Arabischen ins<br />
Französische übers. <strong>von</strong> J. v. HP <strong>und</strong><br />
aus dem Französischen ins Deutsche<br />
<strong>von</strong> A. E. Zinserling. Bd. 1. Stuttgart<br />
<strong>und</strong> Tübingen, bei Cotta]. -<br />
Fürstliche Seelenspeise. ["Tägliches<br />
Gebet- <strong>und</strong> Betrachtungsbuch für<br />
alle Ges<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Kranke ..." <strong>von</strong> A.<br />
– 1935 –<br />
JLM<br />
JLM<br />
Jahrgang<br />
38/Dezem<br />
ber/Heft<br />
114<br />
Jahrgang<br />
38/Nove<br />
mber/Hef<br />
t 101<br />
AlmW<br />
AlmW
406.<br />
407.<br />
408.<br />
409.<br />
410.<br />
1823 H<br />
1823 H<br />
1823 H<br />
1823 H<br />
vor<br />
1824<br />
H<br />
v. Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfuerst.<br />
Bamberg, bei Kunz]. –<br />
Gallicismen. ["Lehrreiches <strong>und</strong><br />
unterhaltendes Lesebuch zur<br />
leichten <strong>und</strong> schnellen Erlernung der<br />
Gallicismen oder Eigenheiten der<br />
francoesischen Sprache ..." <strong>von</strong> A.<br />
Müller. Dresden, bei Arnold]. - Eine<br />
neue Knall-Oper [in Paris]. -<br />
[Ludwig] Tieck. - [Franz] Schoberlechner,<br />
ein Schüler Hummel's)<br />
Die Wolke <strong>und</strong> der Garten. - Der<br />
Baum <strong>und</strong> der Bach. - Das Grab. -<br />
Das Pferd. - Auf eine grosse<br />
Sängerin<br />
Der Zeisig, als Erklärung eines<br />
Gemäldes <strong>und</strong> einer Volksmelodie<br />
Hochzeiten der türkischen<br />
Sultaninnen, als Fortsetzung der<br />
Beschreibung der Hochzeiten<br />
arabischer Chalifen <strong>und</strong> persischer<br />
Schahe<br />
Bibliographisch kritische Uebersicht<br />
der in Europa über osmanische<br />
Geschichte erschienenen Schriften<br />
Manuskript „Geschichte der<br />
diplomatischen Verhältnisse<br />
Österreichs mit der Pforte“<br />
– 1936 –<br />
Seidl's Aurora. AlmW<br />
WZsLKM Nr. 72 AlmW<br />
WZsLKM<br />
Nr. 39, 40,<br />
41, 42<br />
HorArchi<br />
v Nr 19,<br />
25, 29, 30,<br />
37, 53, 54,<br />
86, 87,<br />
101, 102,<br />
107, 108<br />
3<br />
AlmW<br />
Andreas<br />
Ferus.<br />
Nie veröffentlichtesManuskript<br />
(nach HP
411.<br />
412.<br />
1824<br />
H<br />
(Hg.)<br />
H (Ü)<br />
1824 H (Ü)]<br />
Mo“An Seine Majestät den König<br />
<strong>von</strong> Dänemark, Friedrich den<br />
Sechsten.“tenebbi, der größte<br />
arabische Dichter. Zum ersten Mahle<br />
ganz übersetzt <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H<br />
Der Tausend <strong>und</strong> Einen Nacht noch<br />
nicht übersetzte Mährchen,<br />
Erzählungen <strong>und</strong> Anekdoten, zum<br />
erstenmale aus dem Arabischen in’s<br />
Französische übersetzt <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong><br />
– 1937 –<br />
2/3 + 3/3<br />
Wien<br />
Stuttgart/<br />
Tübingen<br />
J. G.<br />
Heubner<br />
Cotta<br />
LVI,<br />
428<br />
356 +<br />
462<br />
Die<br />
Reise<br />
des<br />
kaiserlichen<br />
Gesand<br />
ten<br />
David<br />
Ungnad<br />
nach<br />
Konstantinopel<br />
im<br />
Jahre<br />
1572,<br />
Mag.<br />
Arbeit<br />
Wien<br />
2007,<br />
11.<br />
GB<br />
4 Bde), erliegt in<br />
ÖStA HHStA<br />
Turcica V 28-30<br />
“An Seine<br />
Majestät den<br />
König <strong>von</strong><br />
Dänemark,<br />
Friedrich den<br />
Sechsten“<br />
Reprint Olms<br />
1976,<br />
Microficheausga<br />
be bei Saur
413.<br />
414.<br />
415.<br />
<strong>von</strong> H, <strong>und</strong> aus dem Französischen<br />
in’s Deutsche <strong>von</strong> Aug. E.<br />
Zinserling, Professor<br />
1824 H Das Gedicht H TAN H EΠI TAΣ<br />
1824 H<br />
1824 H<br />
Bibliographisch-kritische Uebersicht<br />
der in Europa über osmanische<br />
Geschichte erschienenen Schriften<br />
Der Atlitzgraben bei Schottwien an<br />
der Klamm<br />
– 1938 –<br />
Abendzeitung<br />
zu Dresden.<br />
Arch<br />
GStLuK<br />
Arch<br />
GStLuK<br />
Nr. 198 AlmW<br />
Nr. 19, 25,<br />
29 u. 30;<br />
37, 53 u.<br />
54; 86 u.<br />
87; 101 u.<br />
102; 107<br />
u. 108.<br />
AlmW<br />
Nr. 94 AlmW<br />
416.<br />
1824 H Seltenheiten der Stadt Hermannstadt Arch<br />
GStLuK<br />
Nr. 99 AlmW<br />
417.<br />
1824 H<br />
Die Schöne als Mond. - Das braune<br />
Auge. - Der Rubinring<br />
Castelli HF AlmW<br />
418.<br />
1824 H<br />
Observations sur le Mémoire de M.<br />
l'Abbé Reinaud, inséré dans le Tome<br />
III du JAsiatique<br />
JAsiatique<br />
IV,<br />
190<br />
188-<br />
AlmW<br />
419.<br />
Mohammedanisches Recht. Türki-<br />
Nr. 206,<br />
1824 H<br />
sche Katechismus- <strong>und</strong> türkische LLZ<br />
207, 208,<br />
AlmW<br />
Fetwa-Sammlung<br />
209, 210<br />
420.<br />
Auf das Gemälde, das halb Engel,<br />
1824 H<br />
halb Teufel im Palaste Zambeccari<br />
zu Rom<br />
WZsLKM Nr. 82 AlmW<br />
421. 1824 H Der Kaiserbrunnen WZsLKM Nr. 94 AlmW<br />
422.<br />
1824 H<br />
Die Märzenveilchen <strong>von</strong> Lorenzo de<br />
Medici<br />
WZsLKM Nr. 36 AlmW
– 1939 –<br />
423. 1824 H Eveline WZsLKM Nr. 9 AlmW<br />
424.<br />
425.<br />
426.<br />
427.<br />
428.<br />
429.<br />
430.<br />
431.<br />
432.<br />
1824 H<br />
1824 H<br />
1825 H<br />
1825<br />
1825 H<br />
1825 H<br />
1825 H<br />
1825 H<br />
1825 H<br />
Baki,<br />
Mahmud<br />
Abd<br />
al<br />
H (Ü)<br />
Gallerie grosser <strong>und</strong> berühmter<br />
Frauen des Morgenlandes, aus persischen,<br />
arabischen <strong>und</strong> türkischen<br />
Dichtern <strong>und</strong> Gesehichtschreibern<br />
Zappi's berühmtes Sonett auf<br />
Michael Angelo’s berühmte Statue<br />
des Moses in der Kirche S. Pietro in<br />
vinculis zu Rom<br />
Berichtigung der orientalischen<br />
Namen Schiltberger's<br />
Baki's, des größten türkischen<br />
Lyrikers Diwan. Zum ersten Mahle<br />
ganz verdeutscht<br />
Über die Einfälle der Türken in die<br />
Steyermark. Aus osmanischen<br />
Geschichtschreibern<br />
Commentatio de Byzantinæ Historiæ<br />
ultimis scriptoribus, ex Historia<br />
Osmanica elucidandis et corrigendis<br />
Berichtigung der orientalischen<br />
Namen Schiltberger's<br />
Notizia di diciotto codici persiani<br />
della biblioteca della regia università<br />
di Torino<br />
Rassegna delle opere che trattano<br />
della letteratura orientale pubblicate<br />
in Europa dall'anno 1816 al 1820<br />
WZsLKM<br />
Nr. 13,<br />
147, 148<br />
WZsLKM Nr. 48 AlmW<br />
Steyermärkische<br />
Zeitschrift<br />
DGöttS<br />
Denkschriften<br />
Akademie<br />
München<br />
Verhandlungen<br />
der<br />
AkdWiss<br />
Turin<br />
Biblioterca<br />
italiana, o sia<br />
Giornale di<br />
München<br />
6 58-64<br />
39 103-118<br />
Wien C.F. Beck<br />
L,<br />
142<br />
S.<br />
217-232 ÖBG<br />
Fortsetzg<br />
aus<br />
AlmW Fortgesetzt 1827<br />
GB<br />
Aus: Hs Literarisches<br />
Werk<br />
Gewidmet an<br />
den Obersthofmeister<br />
Herrn<br />
<strong>von</strong> Hauch<br />
Auch selbstständig<br />
erschienen
433.<br />
1825 H<br />
Bibliographisch kritische Uebersicht<br />
der in Europa über osmanische<br />
Geschichte erschienenen Schriften<br />
– 1940 –<br />
letterature,<br />
scienze ed arti<br />
HorArchiv<br />
Nr 27, 44,<br />
53, 54,<br />
134, 135,<br />
155, 156<br />
434. 1825 H Ueberlieferungen Mohammed's Aglaja. AlmW<br />
435.<br />
436.<br />
1825 H<br />
Die Lawinenschlucht im Höllenthale<br />
am Fusse des Schneeberges<br />
38,<br />
388,<br />
wird<br />
fortgesetzt<br />
in Bd<br />
40<br />
ArchGStLuK Nr. 19 AlmW<br />
1825 H Der Morgen <strong>und</strong> der Abend Castelli HF AlmW<br />
437. 1825 H Der Most <strong>und</strong> die saure Milch Castelli HF AlmW<br />
438. 1825 H Der Spiegel Castelli HF AlmW<br />
439.<br />
440.<br />
441.<br />
442.<br />
1825 H<br />
1825 H<br />
1825 H<br />
1825 H<br />
Neujahrsgeschenke aus dem<br />
Morgenlande<br />
Notizia di diciotto codici persiani<br />
della biblioteca della regia università<br />
di Torino<br />
Baki's, des größten türkischen<br />
Lyrikers, Diwan. Zum ersten Mahle<br />
ganz verdeutscht <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> v. H[-<br />
<strong>Purgstall</strong>]. - Wien: Beck, 1825<br />
Sur Ie séjour du frère de Bayazid II.<br />
en Provence<br />
Castelli HF AlmW<br />
VerhAkTurin AlmW<br />
ISIS<br />
L, 142 S.;<br />
Sp. 1041;<br />
1825/Nr.<br />
X<br />
AlmW<br />
JAsiatique VI 129-138 AlmW<br />
443. 1825 H Tableau généalogique des soixante- JAsiatique VI 321-335 AlmW
444.<br />
445.<br />
1825 H<br />
1826 H<br />
treize sectes de l'Islam<br />
Tableau généalogique des soixantetreize<br />
sectes de l'lslam<br />
Lettere sui manoscritti orientali e<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d’Italia, ":<br />
Lettera I. L’Ambrosiana [e cenni<br />
sulla Trivulziana] di Milano<br />
– 1941 –<br />
JAsiatique VII 32-46 AlmW Fortsetzung<br />
BiblItaliana XLII 27-36<br />
446. 1826 H Todtenklage Aglaja AlmW<br />
447.<br />
1826 H<br />
Bibliographisch-kritische Uebersicht<br />
der in Europa über osmanische<br />
Geschichte erschienenen Werke<br />
ArchGStLuK<br />
Nr, 4; 11<br />
u. 12; 19,<br />
20 u. 21;<br />
64, 65, 67,<br />
76, 77 u.<br />
78; 85, 86,<br />
87, 94,<br />
103, 104,<br />
110 u.<br />
111.<br />
448. 1826 H Beitrag aus dem Arabischen Castelli HF AlmW<br />
449.<br />
450.<br />
451.<br />
1826 H Blumen türkischer Dichter<br />
1826 H Fortuna, nach dem Persischen<br />
1826<br />
H /<br />
Zinser-<br />
1) Der Tausend <strong>und</strong> Einen Nacht<br />
noch nicht übersetzte Mährchen,<br />
Erzählungen <strong>und</strong> Anekdoten, zum<br />
Gräffer's Philomele<br />
1826.<br />
Told's Fortuna<br />
1826.<br />
http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
WrJbLit Bd 33 Wien Gerold 1-16 GB
ling /<br />
Ha–<br />
bicht<br />
/<br />
Schol<br />
l<br />
/Hagen<br />
ersten Male aus dem Arabischen ins<br />
Französische übersetzt <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong><br />
<strong>von</strong> H, <strong>und</strong> aus dem Französischen<br />
in Deutsche <strong>von</strong> Aug. E. Zinserling,<br />
Professor. Erster Band. Stuttgart <strong>und</strong><br />
Tübingen 1823. LVI <strong>und</strong> 398 S.<br />
Zweyter Band 1824, 356 S. Dritter<br />
Band, 462 S. Oktav.<br />
2) Tausend <strong>und</strong> eine Nacht. Arabische<br />
Erzählungen. Zum ersten Male<br />
aus einer Tunesischen Handschrift<br />
ergänzt, <strong>und</strong> vollständig übersetzt<br />
<strong>von</strong> Mar. Habicht, F. H. <strong>von</strong> der<br />
Hagen <strong>und</strong> Karl Schall. Breslau 1825.<br />
15 Bändchen Duodez. I. B. XL. 332;<br />
II. B. 300; III. B. 317; IV. B. 310; V. B.<br />
380; VI. B. 282; VII. B. 280; VIII. B.<br />
320; IX. B. 302; X. Bd. 328; XI. B.<br />
XXVIII <strong>und</strong> 308; XII. B. XXXII <strong>und</strong><br />
304; XIII. B. XLVIII <strong>und</strong> 312; XIV. B.<br />
342; XV. B. 304 S.<br />
3) Tausend <strong>und</strong> Eine Nacht.<br />
Arabisch. Nach einer Handschrift<br />
aus Tunis. Herausgegeben <strong>von</strong> Dr.<br />
Marimilian Habicht, Professor an<br />
der königlichen Universität zu<br />
Breslau u. Erster Band. Breslau 1825,<br />
mit königlichen Schriften. 367 Seiten<br />
arabischen Textes <strong>und</strong> 40 des<br />
Wörterverzeichnisses<br />
– 1942 –
452.<br />
1826 H<br />
[Seitentitel: Reisen in der Türkey]<br />
1) A Journey through Albania and<br />
other provinces of Turkey in Europe<br />
and Asia, to Constantinople, during<br />
the years 1809 and 1810. By J.C.<br />
Hobhouse.<br />
2) Travels in various countries of<br />
Europe, Asia and Africa, by Edward<br />
Daniel Clarke. Part the second:<br />
Greece, Egypt and the Holy Land.<br />
Section the second.<br />
3) Travels in the Jonian Isles,<br />
Albania, Thessaly, Macedonia etc.<br />
During the years 1812 and 1813. By<br />
Henry Holland.<br />
4) Memoirs on the Jonian Islands, by<br />
Guillaume de Vaudoncourt.<br />
Translated from the Original<br />
inedited MS, by William Walton.<br />
5) Itinerary of the Morea, by Sir<br />
William Gell.<br />
6) The itinerary of Greece, by Sir<br />
William Gell.<br />
7) Memoires relating to European<br />
and Asiatic Turkey; edited from<br />
manuscript journals, by Robert<br />
Walpole.<br />
8) Memoire annexe a la Carte de la<br />
Turquie d’Europe a la droite du<br />
Danube, par Guillaume de<br />
Vaudencourt.<br />
9) A Classical and topographical<br />
tour through Greece, during the<br />
– 1943 –<br />
WrJbLit Bd 33 Wien Gerold<br />
97-<br />
136<br />
GB
453.<br />
454.<br />
1826 H<br />
1826 H<br />
years 1801, 1805 and 1806. By<br />
Edward Dodwell.<br />
10) Voyage dans la Grece, par<br />
F.C.H.L. Pouqueville.<br />
11) Voyage pittoresque de la Grece;<br />
tome second.<br />
12) Journal of a tour in the Levant,<br />
by William Turner.<br />
13) Travels in various countries of<br />
the East; edited by Robert Walpole.<br />
14) Hellas. Von D. Friedrich Karl<br />
Hermann Kruse. Erster, allgemeiner<br />
Theil<br />
[Seitentitel: Reisen in der Türkey;<br />
Schluß].<br />
Ueberlieferung <strong>und</strong> Sprichwörter<br />
der Moslimen –<br />
1) Mishcat-ul-Masabih or a collection<br />
of the most authentic traditions,<br />
regarding the actions and sayings of<br />
Muhammed; exhibiting the origin of<br />
the manners and customs; the civil,<br />
religious and military policy of the<br />
Muslemans. Translated from the<br />
original arabic, by Cap. A.N.<br />
Mathews, Bengal artillery. Calcutta<br />
printed by T. Hubbard, at the<br />
hindoostanee press. 1809. Zwey<br />
Quartbände, der erste 665, der<br />
zweyte 817 Seit.<br />
2) A Collection of Proverbs, and<br />
proverbial phrases, in the persian<br />
and hindoostanee languages.<br />
– 1944 –<br />
WrJbLit Bd 34 Wien Gerold<br />
WrJbLit Bd 34 Wien Gerold<br />
41-<br />
111<br />
155-<br />
170<br />
GB<br />
GB
455.<br />
456.<br />
1826 H<br />
1826 H<br />
Compiled and translated, chiefly, by<br />
the late Thomas Roebuch, Capitain<br />
an the Madras Establishment, Public<br />
Examiner in the College of Fort<br />
William, and Member of the Asiatic<br />
Society. Calcutta: printed at the<br />
hindoostane press. 1824. Zwey<br />
Theile Großoktav, der erste 406, der<br />
zweyte 397 Seiten.<br />
[Seitentitel: Persische Philologie]<br />
The seven seas, a Dictionary and<br />
Grammar oft he persian language by<br />
His Majesty the King of Oude, in<br />
seven parts<br />
[Seitentitel: Persische Philologie]<br />
Fortsetzung der Recension des<br />
Siebenmeers<br />
– 1945 –<br />
WrJbLit Bd 35 Wien Gerold<br />
WrJbLit Bd 36 Wien Gerold<br />
457. 1826 H Die Kastanie zu Saloder WZsLKM Nr. 132 AlmW<br />
458.<br />
459.<br />
460.<br />
1826 H<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
Probe alter oberdeutscher M<strong>und</strong>art<br />
zu Ende des fünfzehnten Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
Sur les origines russes. Extraits des<br />
Manuscrits Orientaux, adressée à<br />
Mr. Le Comte N. de Romanzoff dans<br />
une suite de lettres depuis l’an 1816<br />
jusq'á l'an 1825<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Von der Gründung des<br />
Osmanischen Reiches bis zur<br />
Eroberung Constantinopels, 1300–<br />
1435<br />
129-<br />
170<br />
250-<br />
292<br />
WZsLKM Nr. 9 AlmW<br />
1/10 2<br />
St.<br />
Petersbur<br />
g<br />
Pesth<br />
(1827–<br />
1835)<br />
L'Académ<br />
ie imp.<br />
des<br />
Sciences<br />
C.A.<br />
Hartleben<br />
VIII,<br />
132<br />
XX*+<br />
XLII+<br />
690<br />
Seiten,<br />
1<br />
Falt-<br />
GB<br />
GB<br />
Eine zweite, verbesserte<br />
Auflage<br />
in 4 Bänden<br />
erschien in Pest<br />
1834–1836; ein<br />
Reprint der er-
– 1946 –<br />
karte sten (zehnbändigen)<br />
Ausgabe<br />
erschien 1963 in<br />
Graz. Mehrere<br />
Ausgaben erfuhr<br />
das Werk in<br />
französischer<br />
Sprache: 1835–<br />
1843 in Paris bei<br />
Belizzard eine<br />
Ausgabe in 18<br />
Bdn: Histoire de<br />
l’empire ottoman<br />
depuis son<br />
origine jusqu’à<br />
nos jours, <strong>von</strong><br />
J.J. Hellert. Eine<br />
dritte frz. Ausgabe,<br />
nämlich<br />
eine Übersetzung<br />
der 2.<br />
deutschen Auflage,<br />
erschien in<br />
3 Bdn in Paris<br />
1840–1842:<br />
Histoire complete<br />
de l’empire<br />
ottoman […],<br />
<strong>von</strong> M. Dochez .<br />
Eine türkische<br />
Übersetzung in<br />
arabischer<br />
Schrift erschien
461.<br />
462.<br />
463.<br />
1827<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
Matt<br />
häus<br />
Collin<br />
Matthäus Edlen <strong>von</strong> Collin's<br />
nachgelassene Gedichte<br />
Lettere sui manoscritti orientali e<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d’Italia:<br />
Lettera II. Biblioteca degli studi di<br />
Napoli [ora Biblioteca Nazionale]<br />
Lettere sui manoscritti orientali e<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d’Italia:<br />
Lettera III. [Biblioteca Vaticana]<br />
– 1947 –<br />
2 Wien Gerold<br />
BiblItaliana XLV 32-41<br />
BiblItaliana<br />
XLV 31-<br />
40<br />
XLVII 10-<br />
20<br />
http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
in Istanbul 1901–<br />
1909. Eine Übersetzung<br />
in das<br />
Italienische wurde<br />
offenbar <strong>von</strong><br />
Samuel Romanin<br />
in Angriff<br />
genommen, aber<br />
nicht zum Druck<br />
gebracht<br />
Mit einem biographischen<br />
Vorwort <strong>von</strong> H
464.<br />
465.<br />
466.<br />
467.<br />
– 1948 –<br />
1827 H Hebräische Ethik. AlmW Nicht eruierbar<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
Die Blasen. – Das Licht. –<br />
Mohammed’s drei mal drei<br />
Auszug aus des Haiduken Nagy<br />
Geschichte des Mohacser Feldzuges,<br />
enthalten in der osmanischen<br />
Geschichte<br />
Fünfkirchners)<br />
Petschewi’s (des<br />
Bibliographisch-kritische Uebersicht<br />
der in Europa über osmanische<br />
Geschichte erschienenen Schriften<br />
Aglaja. AlmW<br />
ArchGStLuK Nr. 15 AlmW<br />
ArchGStLuK<br />
Nr. 55, 85,<br />
88, 104 u.<br />
105, 134<br />
u. 135,<br />
136, 146<br />
u. 147,<br />
148.<br />
468.<br />
Schreiben des osmanischen<br />
1827 H<br />
Geschichtschreibers Aali an einen<br />
der Wesire Sultan Murad's III.<br />
ArchGStLuK Nr. 55 AlmW<br />
469.<br />
Ueber eine auf der kön. Bibliothek<br />
1827 H<br />
zu Dresden befindliche türkische<br />
geographische Handschrift <strong>und</strong><br />
Auszüge aus derselben<br />
ArchGStLuK Nr. 44, 45 AlmW<br />
470.<br />
Braun <strong>von</strong><br />
1827 H Persische Todtenklage. Sonett<br />
Braunthal’s<br />
österr. Musenalmanach<br />
AlmW<br />
471. 1827 H Sur l’origine des Mille et une Nuits JAsiatique X 253-256 AlmW<br />
472.<br />
473.<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
Schreiben an den Herausgeber<br />
dieses Taschenbuches<br />
[Seitentitel: Persische Philologie]<br />
Fortsetzung der Recension des<br />
Told's Fortuna<br />
v. J. 1826.<br />
WrJbLit Bd 37 Wien Gerold<br />
166-<br />
207<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
GB
474.<br />
475.<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
Siebenmeers<br />
Philologisch-kritischer <strong>und</strong> philosophischer<br />
Kommentar über die<br />
Sprüche Salomo's, nebst einer neuen<br />
Uebersetzung <strong>und</strong> einer Einleitung<br />
in die morgenländische Weisheit<br />
überhaupt <strong>und</strong> in die hebräisch-<br />
Salomonische insbesondere, <strong>von</strong> Dr.<br />
Friedrich Wilhelm Karl Umbreit,<br />
ordentlichem Professor der orientalischen<br />
Sprachen an der Universität<br />
zu Heidelberg. Heidelberg, 1826,<br />
Oktavband, 414 Seiten<br />
Atlas ethnographique du globe, ou<br />
classification des peuples, anciens el<br />
modernes, d'apres leurs langues;<br />
precede d'un discours sur l'utilite et<br />
l'importance de l'etude des langues,<br />
appliquee a plusieurs branches des<br />
connoissances humaines; d'un<br />
apercu sur les moyens graphiques<br />
employes par les differens peuples<br />
de la terre; d'un coup d'oeil sur<br />
l'histoire de la langue slave, et sur la<br />
marche progressive de la civilisation<br />
et de la litterature en Russie, avec<br />
environ sept cents vocabulaires des<br />
principaux idiomes connus, et suivi<br />
du tableau physique, moral et<br />
politique des einq parties du monde;<br />
dedie a S.M. l'empereur Alexandre;<br />
par Adrien Balbi, professeur de<br />
– 1949 –<br />
WrJbLit Bd 37 Wien Gerold<br />
288-<br />
300<br />
WrJbLit Bd 38 Wien Gerold 1-19 GB<br />
GB
476.<br />
477.<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
geographie, de physique et de<br />
mathematiques. Ein Oktavband <strong>von</strong><br />
CXLIII <strong>und</strong> <strong>von</strong> 415 Seiten, <strong>und</strong> ein<br />
Folioband <strong>von</strong> fünfzig Bogen<br />
[Seitentitel: Persische Philologie]<br />
Fortsetzung der Recension des<br />
Siebenmeers<br />
[Seitentitel: Orientalische Philologie]<br />
Uebersicht <strong>von</strong> drey <strong>und</strong> sechzig<br />
Werken orientalischer Literatur.<br />
1) Bibliothecae Bodleianae, Alexander<br />
Nicol.<br />
2) Hindee Moral Preceptor, Gilchrist.<br />
3) An Introduction to the Anvari<br />
Soohyly, Charles Stewart.<br />
4) Sufismus sive Theosophia Persarum,<br />
Tholuck.<br />
5) Das Muhammedanische Münzkabinet,<br />
M. Frähn.<br />
6) Les Seances de Hariri, Silvestre de<br />
Sacy.<br />
7) Iracae persicae descriptio,<br />
Uylenbroek.<br />
8) Exposition de la Foi Musulmane,<br />
Garcin de Tassy.<br />
9) Touti Rameh, Iken.<br />
10) JAsiatique.<br />
11) Oberleitner, Gramm.<br />
12) Die Chosroen-Münzen, Frähn.<br />
13) De manuscripto persico Iskenderi<br />
Manesii, Erdmann.<br />
14) Commentatio historica de LL. oo.<br />
– 1950 –<br />
WrJbLit Bd 38 Wien Gerold 19-51 GB<br />
WrJbLit Bd 39 Wien Gerold 1-70 GB
Studiis Austriacis.<br />
15) Precis historique de la guerre des<br />
Tures, Caussin de Perceval.<br />
16) Antiquitatis Muhammedanae<br />
monumenta, Fraehn.<br />
17) Numismata orientalia, Hallenberg.<br />
18) Sybolae sacri codicis Bohlen.<br />
19) Juwelenschnüre Abul Maani’s,<br />
H.<br />
20) Descriptio codicis, Theiner.<br />
21) Locmani Fabulae, Freytag.<br />
22) Asia polyglotta, Klaproth.<br />
23) Ibn Fotzlan, Frähn.<br />
24) Ibn El Yardi, Hylander.<br />
25) Elemens de la grammaire turque,<br />
Jaubert.<br />
26) Caabi Ben-Sohair carmen,<br />
Freytag.<br />
27) De Moallaka Lebidi, Peiper.<br />
28) Amalkeisi Moallakah, Hengstenberg.<br />
29) Carmen Almotenabbii, Horst.<br />
30) Harmanns biblisch-asiatischer<br />
Wegweiser.<br />
31) Arabsiades ex Ibn Schonah,<br />
Erdmann.<br />
32) De interpretibus Euclidis<br />
Arabics, Garth.<br />
33) Numismata orientalia illustrata,<br />
Marsden.<br />
34) A Grammar Hindostanee,<br />
Persian and Arabic, Price.<br />
– 1951 –
35) Grammar oft he persian, by W.<br />
Jones, Samuel Lee.<br />
36) Numi Kufici, Fraehn.<br />
37) Chrestomathia arabica, Oberleitner.<br />
38) Markrizii narratio, Hamaker.<br />
39) Jos. Und Soleicha, B. v.<br />
Rosenzweig.<br />
40) Funkelnde Wandelsterne, B. v.<br />
Rosenzweig.<br />
41) Suppl. A l’histoire des Huns,<br />
Turcs et Mongols, Senkowski.<br />
42) Epistolae arabicae, Habicht.<br />
43) Grammaire arabe-vulgaire,<br />
Caussin de Perceval.<br />
44) Transactions oft he R. Asiatic<br />
Society of Great Britain.<br />
45) Commentatio de Motenabbio,<br />
Bohlen.<br />
46) Motenebbi, H.<br />
47) Der Tausend <strong>und</strong> Einen Nacht<br />
nocht nicht übersetzte Mährchen, H.<br />
48) Tausend <strong>und</strong> Eine Nacht,<br />
arabisch, Habicht.<br />
49) Tusende og een Nat, Rasmussen.<br />
50) Le sage Heicar, Agoub.<br />
51) Collectanea z dzieiopisow<br />
Tureckich, Senkowsky.<br />
52) Amrulkeisi Moallaka, Laenblad.<br />
53) Historia de la Dominacion de los<br />
Arabes, Don Jose Antonio Conde.<br />
54) Original persian letters, Charles<br />
Stewart.<br />
– 1952 –
478.<br />
479.<br />
480.<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
55) Annales Islamismi, Rasmussen.<br />
56) Abul Ahbasi Amedis, Taco<br />
Roorda Frisius.<br />
57) De Musei Sprewitziani Mosquae<br />
numis Kuficis, Fraehn.<br />
58) Analecta arabica, Rosenmüller.<br />
59) Catalogus bibliothecae Gothanae,<br />
Müller.<br />
60) De metris carminum arabicorum,<br />
Ewald<br />
61) Blütensammlung aus der morgenländischen<br />
Mystik, Tholuck.<br />
62) Contes extraits du Thouthi-<br />
Nameh, Trebutien.<br />
63) Baki’s Diwan, H<br />
[Seitentitel: Persische Philologie]<br />
Fortsetzung der Recension des<br />
Siebenmeers<br />
[Seitentitel: Orientalische Philologie]<br />
Uebersicht <strong>von</strong> drey <strong>und</strong> sechzig<br />
Werken orientalischer Literatur.<br />
(Beschluß)<br />
[Seitentitel: Persische Philologie]<br />
Fortsetzung der Recension des<br />
Siebenmeeers. - Siebenter Band, 229<br />
S. ohne eigenen Titel; enthaltend<br />
persische Grammatik, mit Einschluß<br />
<strong>von</strong> Poetik <strong>und</strong> Rhetorik <strong>und</strong> den<br />
dazu gerechneten Sprachkünsten.<br />
Mit einem Vorworte des Korrektors<br />
<strong>und</strong> einem Vorworte des deutschen<br />
Berichterstatters über den siebenten<br />
Band<br />
– 1953 –<br />
WrJbLit Bd 39 Wien Gerold<br />
110-<br />
128<br />
WrJbLit Bd 40 Wien Gerold 1-67 GB<br />
WrJbLit Bd 40 Wien Gerold<br />
153-<br />
220<br />
GB<br />
GB
481.<br />
482.<br />
483.<br />
484.<br />
485.<br />
1827 H<br />
1827 H<br />
1828 H<br />
1828 H<br />
1828<br />
Trebutien<br />
Üb.<br />
Gallerie grosser and berühmter<br />
Frauen des Morgenlandes, aus<br />
persischen, arabischen <strong>und</strong><br />
türkischen Dichtern <strong>und</strong><br />
Geschichtschreibern. – Eine Thräne<br />
Ueber den Ursprung des<br />
morgenländischen Mystiker (Ssofi).<br />
– Besuch des Pilgerbaumes auf dem<br />
Wege <strong>von</strong> Baden nach Siegenfeld<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Von der Eroberung<br />
Constantinopels bis zum Tode<br />
Selims<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Vom Regierungsantritte<br />
Suleiman des Ersten bis zum Tode<br />
Selims II.<br />
Contes inédits des Mille et une nuits,<br />
extraits de l'original arabe par M. J.<br />
de H,... traduits en français par M.<br />
G.-S. Trébutien,... /<br />
– 1954 –<br />
WZsLKM<br />
WZsLKM<br />
(Fortsetzung<br />
zum<br />
Blatt 148.<br />
1834.) Nr.<br />
52. Schluß<br />
Nr. 53.<br />
1828; Nr.<br />
52<br />
Nr. 59,<br />
Nr. 133<br />
2/10 2 Pesth<br />
3/10 2 Pesth<br />
1-3 Paris<br />
C.A.<br />
Hartleben<br />
C.A.<br />
Hartleben<br />
Dondey-<br />
Dupré<br />
IV*+<br />
VIII+<br />
686<br />
S., 1<br />
Faltkarte<br />
IV*+<br />
VIII+<br />
812<br />
S., 1<br />
Faltkarte<br />
486.<br />
HP-Er-<br />
1828 H Flora der Mädchen<br />
innerungen<br />
487. 1828 H Lettere sui manoscritti orientali e BiblItaliana XLIX 15-22 http://<br />
AlmW<br />
AlmW<br />
Abgeschlossen<br />
1829
488.<br />
1828 H<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d’Italia:<br />
Lettera IV. [Biblioteca del cav. A.<br />
d’Italinsky, Roma]<br />
Lettere sui manoscritti orientali e<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d’Italia:<br />
Lettera V. [Biblioteche Barberina,<br />
Albani, Casanatense e Propaganda,<br />
Roma]<br />
– 1955 –<br />
BiblItaliana L 158-162<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
489. 1828 H Der Dichter an den Wesir. Aglaja. AlmW<br />
490. 1828 H Der Phaosophe. Aglaja. AlmW<br />
491. 1828 H Die Langweiligen als Weinleser Aglaja. AlmW<br />
492. 1828 H Sei Allen Alles. Aglaja. AlmW<br />
493.<br />
Anfrage. Wer die Tochter des Wesirs<br />
1828 H<br />
sei? in Bethlen's historia Transilvaniae<br />
ArchGStLuK I. Bd., 117 AlmW<br />
494.<br />
1828 H<br />
Besuch des Schlosses Herberstein in<br />
der Steiermark im October 1828<br />
ArchGStLuK Nr. 144 AlmW<br />
495.<br />
1828 H<br />
Die Eroberung Raab's i. J. 1594, nach<br />
den osmanischen Geschichten<br />
ArchGStLuK Nr. 42 AlmW<br />
496.<br />
1828 H<br />
Réponse à la lettre de Tut<strong>und</strong>juoglou<br />
NJAsiatique II, 50-71 AlmW<br />
497. 1828 H An Hrn. Dr. Hofbauer, als Entgeg- WZsLKM AlmW
498.<br />
499.<br />
500.<br />
501.<br />
1829 H<br />
1829<br />
Flügel<br />
1829 H<br />
1829 H<br />
nung auf sein Gedicht: Ulrich <strong>von</strong><br />
Lichtenstein (in Nr. 111 d. J. 1824).<br />
Nr. 3<br />
Wien's erste aufgehobene türkische<br />
Belagerung. Zur dreyh<strong>und</strong>ertjährigen<br />
Jubelfeyer derselben, zum Theil<br />
aus bisher unbekannten christlichen<br />
<strong>und</strong> türkischen Quellen erzählt. Mit<br />
30 Beilagen <strong>von</strong> Tagebüchern, Auszügen<br />
aus türkischen Geschichtsschreibern<br />
<strong>und</strong> Urk<strong>und</strong>en<br />
Der vertraute Gefährte des Einsamen<br />
in schlagfertigen Gegenreden <strong>von</strong><br />
Abu Manssur Abdu'lmelik Ben<br />
Mohammed Ben Ismail Ettseâlebi<br />
aus Nisabur. Übersetzt, berichtigt<br />
<strong>und</strong> mit Anmerkungen erläutert<br />
durch Gustav Flügel. Nebst einem<br />
Vorworte des Herrn Hofrathes<br />
<strong>Joseph</strong> Ritter <strong>von</strong> H<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Vom Regierungsantritte<br />
Murad des Dritten bis zur zweyten<br />
Entthronung Mustafas I.<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Vom Regierungsantritte<br />
Murad des Vierten bis zur<br />
Ernennung Mohammed Köprilis<br />
zum Großwesir<br />
– 1956 –<br />
Pesth<br />
4/10 2 Pesth<br />
5/10 2 Pesth<br />
K.A.<br />
Hartleben<br />
XX,<br />
174<br />
Wien Schmid ÖBG<br />
C.A.<br />
Hartleben<br />
C.A.<br />
Hartleben<br />
IV*+<br />
VIII+<br />
714<br />
S., 1<br />
Faltkarte<br />
IV*+<br />
XII+7<br />
70 S.,<br />
1<br />
Faltkarte<br />
Erzherzog<br />
Ferdinand<br />
gewidmet<br />
Digitalisat unter<br />
http://www.mdz<br />
-nbnresolving.de/urn<br />
/resolver.pl?urn=<br />
urn:nbn:de:bvb:1<br />
2-bsb10219326-5
502.<br />
503.<br />
1829 H<br />
1829 H<br />
Lettere sui manoscritti orientali e<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d’Italia:<br />
Lettera VI. [Biblioteche Laurenziana<br />
e Magliabechiana, Firenze]<br />
Lettere sui manoscritti orientali e<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d’Italia:<br />
Lettera VII. Biblioteca dell’Istituto di<br />
Bologna [ora Biblioteca<br />
Universitaria],<br />
– 1957 –<br />
BiblItaliana LIV 24-28<br />
BiblItaliana LVI 28-35<br />
http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
504.<br />
Auf die Wiedergenesung meiner<br />
1829 H<br />
Tochter (nach dem Englischen Lord<br />
Byron's)<br />
Castelli HF AlmW<br />
505.<br />
Belagerungen ungarischer Festun-<br />
1829 H<br />
gen, aus osmanischen Geschichtschreibern<br />
(übersetzt)<br />
HorArch 39, 40 AlmW<br />
506.<br />
Neue türkische Staatskleider-Ord-<br />
1829 H<br />
nung, eingeführt <strong>von</strong> Sultan<br />
Mahmud im J. 1829. Aus dem<br />
Türkischen übersetzt<br />
HorArch Nr. 51 AlmW<br />
507.<br />
Morgenländische Geschichte. Die<br />
1829 H<br />
Myrthe des Sieges, gedruckt zu<br />
Constantinopel<br />
LLZ Nr. 161 AlmW<br />
508. 1829 H Werke aus der Druckerei <strong>von</strong> LLZ Nr. 46 AlmW
509.<br />
510.<br />
511.<br />
1829 H<br />
1829 H<br />
1829 H<br />
Constantinopel<br />
Eclaircissemens sur quelques points<br />
contestés de l’histoire des Arabes,<br />
des Byzantins, des Seldjoukides et<br />
des Ottomans<br />
Réponse à un article de M. Garcin,<br />
inséré dans le JAsiatique<br />
[Seitentitel: Reisen in Aegypten <strong>und</strong><br />
Syrien]<br />
1) Remarks on several parts of<br />
Turkey. Part I: Aegyptiaca, or some<br />
account of the antient and modern<br />
state of Egypt, as obtained in the<br />
years 1801, 1802. By William<br />
Hamilton, Esq. F.A.S. Accompanied<br />
with etchings, from original<br />
drawings taken on the spot by the<br />
late Charles Hayes of the royal<br />
engineers. London, 1809. Groß-<br />
Quarto. 439 S.<br />
2) Itineraire de Paris a Jerusalem et<br />
de Jerusalem a Paris, en allant par la<br />
Grece, et revenant par l'Egypte, la<br />
Barbarie et l'Espagne. Par<br />
Chateaubriand. Paris, 1811. 3 Bände<br />
in 8. I: cix u. 277; II: 413; III: 370 S.<br />
3) Travels in various countries of<br />
Europe, Asia <strong>und</strong> Africa, by Edward<br />
Daniel Clarke, LL.D. Part the second:<br />
Greece, Egypt and the Holy Land<br />
section the first. Second Edition.<br />
London, 1813. 4. Section the first 720<br />
– 1958 –<br />
NJAsiatique 169-171 AlmW<br />
NJAsiatique<br />
III, 241-<br />
274<br />
AlmW<br />
WrJbLit Bd 45 Wien Gerold 1-71 GB
Seiten; section the second 822 S.<br />
4) Travels of Ali Bey in Morocco,<br />
Tripoli, Cyprus, Egypt, Arabia, Syria<br />
and Turkey, between the years 1803<br />
and 1807; written by himself, and<br />
illustrated by maps and numerous<br />
plates. In two volumes. London,<br />
1816. 4. Vol. I, 399 Seiten <strong>und</strong> 4<br />
Kupferplatten; Vol. II, 373 S. <strong>und</strong> 40<br />
Kupferplatten.<br />
5) Travels in Egypt, Nubia, Holy<br />
Land, mount Libanon and Cyprus,<br />
in the year 1814; by Henry Light,<br />
captain of the royal artillery.<br />
London, 1818. 4. 279 S.<br />
6) Narrative of a journey in Egypt<br />
and the country beyond the<br />
Cataracts; by Thomas Legh, Esq.<br />
M.P. Second Edition. London, 1817.<br />
8. 296 S.<br />
7) Voyage dans le Levant en 1817 et<br />
1818, par M. le Conte de Forbin.<br />
Paris, 1819. 7. 460 S.<br />
8) Lettres sur la Palestine, la Syrie et<br />
l'Egypte, ou Voyage en Galilee et en<br />
Judee, avec une Relation sur la mer<br />
morte, et sur l'etat present de<br />
Jerusalem; par T.H.J.; traduites de<br />
lÄanglais sur la seconde edition, par<br />
Aubert de Vitry; ornees d'une carte<br />
geographique et de cinq gravures.<br />
Paris, 1820. 8. 363 S.<br />
9) Nouvelles Recherches sur un Bas-<br />
– 1959 –
512. 1829<br />
H<br />
Relief de Medynet-Abou, accompagnees<br />
d'une planche representant<br />
une partie de ce Bas-Relief; Fragment<br />
d'un ouvrage ayant pour titre:<br />
Essai sur l'Histoire de Thebes,<br />
d'apres ses ruines. Bordeaux et Paris,<br />
1820. 8. 90 S.<br />
10) Travels in Nubia; by the late John<br />
Lewis Burckhardt. published by the<br />
assosciation for promoting the<br />
discovery of the interior parts of<br />
Africa. With maps etc. London, 1819.<br />
4. 543 S.<br />
11) Narrative of the operations and<br />
recent discoveries within the<br />
pyramids, temples, tombs, and<br />
excavations, in Egypt and Nubia;<br />
and of a journey to the coast of the<br />
red sea, in search of the ancient<br />
Berenice; and another to the oasis of<br />
Jupiter Ammon. By G. Belzoni.<br />
London, 1820. 4. 483 S.<br />
Nouveau Journal Asiatique, ou<br />
recueil de memoires, d'extraits et de<br />
notices relatifs a l'histoire, a la<br />
philosophie, aux langues et a la<br />
litterature des peuples orientaux;<br />
redige par MM. Burnouf - Chezy -<br />
Coquebert de Monbret - Degerando -<br />
Garcin de Tassy - Grangeret de<br />
Lagrange - de H - Hase - Guill. de<br />
Humboldt - Stan. Julien - Klaproth -<br />
Raoul-Rochette - Abel Remusat -<br />
– 1960 –<br />
WrJbLit Bd 45 Wien Gerold 242-<br />
252<br />
GB
513. 1829<br />
514. 1829<br />
H<br />
H<br />
Saint Martin - Guill. de Schlegel -<br />
Silvestre de Sacy, et autres<br />
academiciens et professeurs francais<br />
et etrangers; et publie par la societe<br />
Asiatique. Tome I et Tome II. Paris,<br />
1828<br />
Ueber die gefeyten talismanischen<br />
Hemden der Moslimen, <strong>und</strong><br />
insbesondere über das in dem<br />
Cistercienser-Stife Neukloster zu<br />
Wiener-Neustadt aufbewahrte<br />
Verwandtschaft asiatischer <strong>und</strong><br />
europäischer Sprachen –<br />
1) R. Rask über das Alter <strong>und</strong> die<br />
Echtheit der Zendsprache des des<br />
Zend-Avesta <strong>und</strong> Herstellung des<br />
Zend-Alphabets; nebst einer<br />
Uebersicht des gesammten Sprachstammes;<br />
übersetzt <strong>von</strong> Friedrich<br />
Heinrich <strong>von</strong> der Hagen; mit einer<br />
Schrifttafel. Berlin, bey Dunker <strong>und</strong><br />
Humblot. 1826. 80 Seiten. 12<br />
2) Ueber die Verwandtschaft des<br />
persischen, germanischen <strong>und</strong> griechisch-lateinischen<br />
Sprachstammes,<br />
<strong>von</strong> Dr. Bernhard Dorn. Hamburg,<br />
1827, by J. A. Meißner. 187 S. 8.<br />
3) Researches into the origin and<br />
affinity of the principal languages of<br />
Asia and Europe by Lieutenant<br />
Colonel Vans Kennedy of the<br />
Bombay military establishment.<br />
London, 1828. 324 Seiten Großquart.<br />
– 1961 –<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 45 Wien Gerold 1-54 GB<br />
WrJbLit Bd 46 Wien Gerold 106-<br />
120<br />
GB
515. 1829<br />
516. 1829<br />
H<br />
H<br />
Auskunft über ein außerordentlich<br />
seltenes, sowohl durch sein fünfh<strong>und</strong>ertjähriges<br />
Alter, als theilweise<br />
durch seinen Inhalt sehr merkwürdiges<br />
persischen, <strong>von</strong> Herrn Staatskanzleyrath<br />
<strong>von</strong> Huszar der Privatbibliothek<br />
Sr. Majestät des Kaisers<br />
<strong>von</strong> Oesterreich verehrtes Manuskript<br />
[Seitentitel: Geographie der europäischen<br />
Türkey]<br />
1) Beschreibung der euopäischen<br />
Türken, nebst einer allgemeinen<br />
Uebersicht des ganzen türkischen<br />
Reichs, nach den vorzüglichen<br />
Hülfsquellen bearbeitet <strong>von</strong> J. Hütz.<br />
München 1828. gr. 8. 358 S.<br />
2) Description geographique et<br />
historique de la Turquie d'Europe<br />
par ordre alphabetique pour suivre<br />
les operations de la guerre actuelle. a<br />
Paris, 1828. 8. 183 S.<br />
3) Die europäische Türkey, ein<br />
Handbuch für Zeitungsleser. Enthaltend:<br />
die alphabetisch geordnete<br />
Beschreibung aller türkische Provinzen<br />
in Europa, ihrer Bewohner,<br />
der Gebirge <strong>und</strong> deren merkwürdigster<br />
Pässe, der Flüsse <strong>und</strong> der<br />
vorzüglichsten Wohnorte mit ihrer<br />
Bevölkerung, mit besonderer Rücksicht<br />
auf deren Lage in der Nähe der<br />
Hauptverbindungsstraßen durch das<br />
– 1962 –<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl.<br />
Bd 46 Wien Gerold 1-26 GB<br />
WrJbLit Bd 47 Wien Gerold 60-65 GB
517. 1829<br />
H<br />
Reich. Nach den besten geographischen<br />
Werken <strong>und</strong> Reisebeschreibungen,<br />
mit Benützung der<br />
neuesten Charten <strong>und</strong> vieler<br />
handschriftlichen Quellen, zusammengestellt<br />
<strong>von</strong> Maximilian Friedrich<br />
Thielen, k.k. pens. Premier-<br />
Rittmeister, Ritter des russischkaiserlichen<br />
Wladimir-Ordens vierter<br />
Klasse <strong>und</strong> des königl.<br />
bayerischen militär. Max-<strong>Joseph</strong>-Ordens,<br />
kommandirt bey dem k.k.<br />
General-Quartiermeisterstabe. Mit<br />
einer kleinen Uebersichtscharte der<br />
europäischen Türken. Wien 1828. 8.<br />
313 S.<br />
4) Das Volk <strong>und</strong> Reich der Osmanen<br />
in besonderer Darstellung ihrer<br />
Kriegsverfassung <strong>und</strong> (ihres)<br />
Kriegswesens, nach den besten<br />
ältesten <strong>und</strong> neuesten Quellen<br />
bearbeitet <strong>von</strong> Ernst <strong>von</strong> Skork,<br />
vormals Premier-Kapitän in der<br />
General-Adjudantur der kaiserlichrussisch-deutschen<br />
Legion, Ritter<br />
des königl. schwed. Schwert-Ordens<br />
u.s.w. Pirna 1829. 8. 302 S.<br />
[Seitentitel:<br />
moderne]<br />
Rizo-Neroulos Grece<br />
1) Cours de Litterature grecque<br />
moderne donne a Geneve par<br />
Jacovaky Rizo-Neroulos, ancien<br />
premier Ministre des Hospodars<br />
– 1963 –<br />
WrJbLit Bd 47 Wien Gerold 65-85 GB
518. 1829 H<br />
519. 1829<br />
H<br />
520. 1829 H<br />
521. 1829<br />
H<br />
grecs de Valachie et de Moldavie,<br />
publie par Jean Humbert; seconde<br />
edition revue et augmentee. Geneve<br />
et Paris 1828, gr. 8.<br />
2) Histoire moderne de la Grece<br />
depuis la chute de l’Empire d’Orient,<br />
par Jacovaky Rizo-Neroulos, ancien<br />
premier ministre des Hospodars<br />
grecs de Valachie et de Moldavie.<br />
Geneve 1828. Gr. 8<br />
Ueber den Urspung der Tausend<br />
<strong>und</strong> Einen Nacht<br />
Auskunft über ein außerordentlich<br />
seltenes, sowohl durch sein fünfh<strong>und</strong>ertjähriges<br />
Alter, als theilweise<br />
durch seinen Inhalt sehr merkwürdiges<br />
persischen, <strong>von</strong> Herrn Staatskanzleyrath<br />
<strong>von</strong> Huszar der<br />
Privatbibliothek Sr. Majestät des<br />
Kaisers <strong>von</strong> Oesterreich verehrtes<br />
Manuskript<br />
Achteri kebir, d.i. der große Achteri<br />
[Seitentitel: Reisen ins Osmanische<br />
Reich]<br />
1) Travels through some parts of<br />
Germany, Poland, Moldavia and<br />
Turkey by Adam Neale.<br />
2) Memoir on the commerce and<br />
navigation oft he Black Sea, by<br />
Henry A.S. Dearborn.<br />
3) Journey from Moscow to Constan-<br />
– 1964 –<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl.<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl.<br />
Bd 48 Wien Gerold 102-<br />
103<br />
Bd 48 Wien Gerold 103-<br />
120<br />
WrJbLit Bd 48 Wien Gerold 1-45 GB/<br />
AlmW<br />
WrJbLit Bd 49 Wien Gerold 1-72 GB/<br />
AlmW<br />
GB<br />
GB
tinople, by William Macmichael.<br />
4) The topography of Athens, by Col.<br />
W.M. Leake.<br />
5) Travels in Syria and the Holy<br />
Land, by Burckhardt.<br />
6) La Bosnie, par Charles Pertusier.<br />
7) Otto Friedrichs <strong>von</strong> Richter Wallfahrten<br />
im Morgenlande.<br />
8) Travels in Palestine, by Buckingham.<br />
9) Reise in die Gegend zwischen<br />
Alexandrien <strong>und</strong> Parätonium, die<br />
libysche Wüste, Siwa, Aegypten,<br />
Palästina <strong>und</strong> Syrien, <strong>von</strong> Dr. Scholz.<br />
10) Travels along the mediterranean<br />
and parts adjacent in company with<br />
the Earl of Belmore, by Robert<br />
Richardson.<br />
11) Reise nach der Insel Kreta, <strong>von</strong> F.<br />
W. Sieber.<br />
12) Travels in Egypt and the Holy<br />
Land, by William Rae Wilson.<br />
13) Notes during a visit to Egypt,<br />
Nubia, the Oasis, Mount Sinai and<br />
Jerusalem, by Sir Frederick<br />
Henniker.<br />
14) Journal of a tour in Asia Minor,<br />
by William Martin Leake.<br />
15) A visit to Greece, by George<br />
Waddington.<br />
16) Malerische Reise in einigen<br />
Provinzen des osmanischen Reichs,<br />
vom Grafen Raczynski.<br />
– 1965 –
17) Travels among the Arab tribes<br />
inhabiting the countries east of Syria,<br />
by J.S. Buckingham.<br />
18) A picture of Greece in 1825, by<br />
James Emerson.<br />
19) Leben <strong>und</strong> Sitte im Morgenlande,<br />
<strong>von</strong> J. Carne.<br />
20) Sketches of Algiers, by William<br />
Schaler.<br />
21) Reisen in Europa <strong>und</strong> im<br />
Morgenlande, <strong>von</strong> J. Berggren.<br />
22) Travels in Norway and Turkey,<br />
by George Mattew Jones.<br />
23) Esquisses des moeurs turques an<br />
XIX siecle, par Gregoire Palaiologue.<br />
24) Memoires sur la Grece et<br />
l’Albanie, par Ibraim-Manzour-<br />
Efendi.<br />
25) Travels in Mesopotamia, by J.S.<br />
Buckingham.<br />
26) A visit to the seven Churches of<br />
Asia, by Ar<strong>und</strong>ell.<br />
27) Beschreibung der Kaiserstadt<br />
Konstantinopel.<br />
28) Constantinople et le Bosphore de<br />
Thrace, par Mr. Le Comte<br />
Andreossy.<br />
29) Deux annees a Constantinople et<br />
en Moree, par M.C…B.<br />
30) Letters from the Aegean by<br />
James Emerson.<br />
31) Travels in Turkey, Egypt, Nubia<br />
and Palestine, by R.R. Madden.<br />
– 1966 –
522. 1829 H<br />
523. 1829<br />
H<br />
32) Travels to and from Constantinople,<br />
by Capt. Charles Colville<br />
Frankland.<br />
33) Narrative of a journey from<br />
Constantinople to England; by the<br />
Rev. R. Walsh.<br />
34) Travels in Arabia, by<br />
Burckhardt.<br />
35) Constantinople in 1828, by<br />
Charles Mac Farlane.<br />
36) Lettres sur l’Orient, ecrites par le<br />
Baron Th. Renouard de Bussierre.<br />
37) Blicke auf Bosnien, Rascien, die<br />
Herzegowina <strong>und</strong> Servien.<br />
38) Original-Nachrichten <strong>und</strong><br />
Betrachtungen über den Schauplatz<br />
der Kriege zwischen Rußland <strong>und</strong><br />
der Pforte.<br />
39) Voyage militaire dans l’Empire<br />
Ottoman, par le Baron Felix de<br />
Beaujour.<br />
40) Travels in Chaldaea, by Cap.<br />
Robert Mignan.<br />
41) Voyage en Orient par Y.<br />
Fontanier.<br />
42) <strong>Erinnerungen</strong> aus Aegypten <strong>und</strong><br />
Kleinasien; <strong>von</strong> Anton <strong>von</strong> Prokesch.<br />
[Seitentitel: Reisen ins Osmanische<br />
Reich; Schluß]<br />
Salvandy’s Pologne – Histoire de<br />
Pologne avant et sous le Roi Jean<br />
Sobieski, par N. A. de Salvandy.<br />
Paris, 1829. 3 Bände. 8. I. Bd 419, II.<br />
– 1967 –<br />
WrJbLit Bd 50 Wien Gerold 1-88 GB/<br />
AlmW<br />
WrJbLit Bd 46 Wien Gerold 166-<br />
184<br />
GB/Al<br />
mW
524. 1829<br />
H<br />
525. 1829 H<br />
526. 1830<br />
527. 1830<br />
528. 1830<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Bd 477, III. Bd 512 S.<br />
Gallerie grosser <strong>und</strong> berühmter<br />
Frauen des Morgenlandes, aus<br />
persischen, arabischen and türkischen<br />
Dichtern <strong>und</strong> Geschichtschreibern<br />
Ueber den morgenländischen<br />
Ursprung des Wortes Hort.<br />
Italia in 100 <strong>und</strong> Einem Ständchen<br />
besungen <strong>von</strong> einem Morgenländer<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Von der Großwesirschaft<br />
Mohammed Köprilis bis zum<br />
Carlowiczer Frieden<br />
Lettere sui manoscritti orientali e<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d'Italia:<br />
Lettera VIII. Biblioteche di Modena e<br />
di Parma<br />
– 1968 –<br />
WZsLKM (Fortsetzung<br />
zu Nr. 59<br />
d. J. 1527)<br />
Nr. 66, 67<br />
u. 68.<br />
Schluss.<br />
AlmW<br />
WZsLKM Nr. 212 AlmW<br />
Leipzig C.W.<br />
Leske<br />
6/10 2 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
BiblItaliana LIX 306-311 http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
314<br />
IV*+<br />
VIII+<br />
778<br />
S., 1<br />
Faltkarte<br />
In einem Doppeldistichon<br />
allen Italienreisendengewidmet;<br />
2. Ausgabe<br />
<strong>von</strong> HP<br />
gezeichnet
– 1969 –<br />
529. 1830 H Auf Elisen's Vermählung Aglaja AlmW<br />
530. 1830 H Lichtlehre der Ssofi Aglaja AlmW<br />
531. 1830<br />
H<br />
Das Federbett (aus dem Französischen)<br />
Castelli HF AlmW<br />
532. 1830 H Geburtsfeier Castelli HF AlmW<br />
533. 1830 H<br />
534. 1830 H<br />
535. 1830 H<br />
536. 1830<br />
537. 1830<br />
538. 1830<br />
539. 1830<br />
540. 1830<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Grabschrift Mariannen's, Freyinn<br />
<strong>von</strong> Erggelet<br />
Anastasius Grün am 20. September. -<br />
Auf das Joanneum<br />
Die Schlucht <strong>von</strong> Kranichstein zu<br />
Hainfeld an der Raab<br />
Le monde comparé avec l'empire<br />
britannique par Adrien Balbi; extrait<br />
de la revue de deux mondes<br />
Merkwürdige Urk<strong>und</strong>en aus den<br />
Sammlungen türkischer Staatsschriften<br />
Weisung an die osmanische Staatskanzlei<br />
zur nöthigen Mittheilung<br />
<strong>von</strong> K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Nachrichten an<br />
den Reichsgeschichtsschreiber auf<br />
eine Vorstellung des letzten, im J. d.<br />
H. 1210 (1795)<br />
Note sur la véritable valeur du mot<br />
Beduh écrit sur les enveloppes des<br />
lettres et des dépèches arabes,<br />
turques et persanes<br />
Prononciation rectifiée de quelques<br />
mots prononcés d'une maniére<br />
fautive par des Orientalistes du<br />
Continent<br />
Castelli HF AlmW<br />
DAufm Graz Nr. 87 AlmW<br />
HorArch AlmW<br />
HorArch Nr. 90 AlmW<br />
HorArch Nr. 74 AlmW<br />
HorArch Nr. 1 AlmW<br />
NJAsiatique V 72 AlmW<br />
NJAsiatique V 74-76 AlmW
541. 1830<br />
542. 1830<br />
H<br />
H<br />
Memoir on the diplomatic relations<br />
between the courts of Dehli and<br />
Constantinople, in the sixteenth and<br />
seventeenth centuries<br />
[Seitentitel: Indische Literatur]<br />
1) Asiatick researches or transactions<br />
of the society instituted in Bengal,<br />
for enquiring into the history and<br />
antiquities, the arts, sciences and<br />
literature of Asia. Calcutta 1820.<br />
Volume XIII. Großquart. 471 Seiten;<br />
Volume XIV. 475 Seiten, 1822.<br />
Volume XV. Serampore 1825. 515<br />
Seiten. Volume XVI. Calcutta 1828.<br />
478 S.<br />
2) Narrative of a journey through the<br />
upper provinces of India, from<br />
Calcutta to Bombay 1824-1825 (with<br />
notes upon Ceylon) in account of a<br />
journey to Madras and the southern<br />
provinces 1826, and letters written in<br />
India, by the late right rev. Reginald<br />
Heber D.D. lord bishop of Calcutta;<br />
second edition in three volumes.<br />
London 1828. gr. 8. Vol. I. 450 S.; Vol.<br />
II. 564 S.; Vol. III. 501 S.<br />
3) Mackenzie collection, a descriptive<br />
catalogue of the oriental manuscripts<br />
and other articles illustrative<br />
of the literature, history, statistics<br />
and antiquities of the south of India;<br />
collected by the late Lieut. Col. Colin<br />
Mackenzie surveyor General of<br />
– 1970 –<br />
TransRSLit AlmW<br />
WrJbLit Bd 51 Wien Gerold 16-87 GB
India, by H.H. Wilson, Esq. secretary<br />
to the Asiatic society of Bengal etc.<br />
Calcutta 1828. grl. 8. Vol. I. 355<br />
Seiten; Vol. II. 149 S.<br />
4) History of the rise of the Mahomedan<br />
power in India till the year A. D.<br />
1612 translated from the original<br />
Persian of Mahommed Kasim<br />
Ferishta, by John Briggs, M.R.A.S.<br />
lieutenant-colonel in the Madras<br />
army; to which is added, and<br />
account of the conquest, by the kings<br />
of Hydrabad of those parts of the<br />
Madras provinces denominated the<br />
ceded districts and northers circars,<br />
with copious notes. In four volumes.<br />
London 1829. gr. 8. Vol. I. 529 S.; Vol.<br />
II. 559 S.; Vol. III. 528 S.; Vol. IV. 644<br />
S.<br />
5) Annals and antiquities of Rajast'han<br />
or the central and Western<br />
Rajpoot states of India, by<br />
Lieutenant-colonel James Tod, late<br />
political agent to the Western<br />
Rajpoot states. London 1829; im<br />
größten Quart. Vol. I. 806 S.<br />
6) Versuch einer Literatur der<br />
Sanskritsprache, <strong>von</strong> Friedrich<br />
Adelung, kaiserl. russischem wirkl.<br />
Staatsrath <strong>und</strong> Ritter, Direktor des<br />
orient. Instituts bey dem Ministerium<br />
der auswärtigen Angelegenheiten<br />
<strong>und</strong> Ehrenmitglied mehrerer<br />
– 1971 –
543. 1830<br />
H<br />
gelehrten Gesellschaften. St. Petersburg<br />
1830. 259 S.<br />
[Seitentitel: Geschichte der<br />
Kreuzzüge]<br />
1) Geschichte der Kreuzzüge, nach<br />
morgenländischen <strong>und</strong> abendländischen<br />
Berichten, <strong>von</strong> Dr. Friedrich<br />
Wilken, k. Oberbibliothekar <strong>und</strong><br />
Professor der Universität zu Berlin,<br />
Historiographen des preußischen<br />
Staates, R.d.R.A.O. Mitglied der<br />
königl. Preußischen Akademie der<br />
Wissenschaften, so wie der asiatischen<br />
Gesellschaft zu Paris, Korrespondenten<br />
der k. französischen<br />
Akademie der Inschriften <strong>und</strong><br />
schönen Wissenschaften, Ehrenmitgliede<br />
der märkischen ökonomischen<br />
Gesellschaft <strong>und</strong> des Vereins<br />
für nassauische Alterthumsk<strong>und</strong>e<br />
u.s.w. Fünfter Theil: Der Kreuzzug<br />
des Kaisers Heinrich VI. <strong>und</strong> die<br />
Eroberung <strong>von</strong> Konstantinopel.<br />
Leipzig, 398 S. 8.<br />
2) Extraits des historiens arabes<br />
relatifs aux guerres des croisades,<br />
ouvrage formant d'apres les<br />
ecrivains musulmans un recit suivi<br />
des guerres saintes. Nouvelle edition<br />
entierement refondue et considerablement<br />
augmentee par Mr. Reinaud,<br />
Employe au Cabinet des manu-<br />
– 1972 –<br />
WrJbLit Bd 52 Wien Gerold 14-35 GB
544. 1830<br />
545. 1830<br />
546. 1830<br />
H<br />
H<br />
H<br />
scrits de la bibliotheque du Roi,<br />
membre du Conseil de la societe<br />
asiatique de Paris, Correspondant de<br />
la societe asiatique de la Grande<br />
Bretagne et d'Irlande, membre des<br />
academies d'Aix, de Marseille etc.<br />
Imprime par autorisation du Roi a<br />
l'Imprimerie Royale, 1829. 8. 582<br />
Seiten<br />
Ulysse-Homere, ou du veritable<br />
auteur de l'Iliade et de l'Odyssee, par<br />
Constantin Coliades, professeur de<br />
l'universite ionienne. Paris, chez De<br />
Bure freres, 1829. Im größten Folio<br />
102 Seiten<br />
Verzeichnis persischer, mit germanischen,<br />
namentlich in der gothischen,<br />
dänischen, holländischen, schwedischen,<br />
englischen, griechischen,<br />
lateinischen, deutschen Sprache, <strong>und</strong><br />
auch den M<strong>und</strong>arten der letzten, in<br />
der alemanischen <strong>und</strong> österreichischen,<br />
verwandter Wörter<br />
Verzeichnis persischer, mit germanischen,<br />
namentlich in der gothischen,<br />
dänischen, holländischen, schwedischen,<br />
englischen, griechischen,<br />
lateinischen, deutschen Sprache, <strong>und</strong><br />
auch den M<strong>und</strong>arten der letzten, in<br />
der alemanischen <strong>und</strong> österreichischen,<br />
verwandter Wörter<br />
– 1973 –<br />
WrJbLit Bd 52 Wien Gerold 35-48 GB<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 49 Wien Gerold 13-27 GB/AA<br />
dkWWi<br />
en 1851<br />
191-220<br />
Bd 50 Wien Gerold 1-28 GB/AA<br />
dkWWi<br />
en 1851<br />
191-220<br />
547. 1830 H Verzeichnis persischer, mit germa- WrJbLit/ Bd 51 Wien Gerold 16-44 GB/AA
548. 1830<br />
H<br />
549. 1830 H<br />
550. 1830<br />
H<br />
551. 1830 H<br />
552. 1831<br />
H<br />
553. 1831 Marc<br />
us<br />
Aure<br />
lius<br />
Anto<br />
ninus<br />
H (Hg.)<br />
nischen, namentlich in der gothischen,<br />
dänischen, holländischen,<br />
schwedischen, englischen, griechischen,<br />
lateinischen, deutschen<br />
Sprache, <strong>und</strong> auch den M<strong>und</strong>arten<br />
der letzten, in der alemanischen <strong>und</strong><br />
österreichischen, verwandter Wörter<br />
Verzeichnis persischer, mit germanischen,<br />
namentlich in der gothischen,<br />
dänischen, holländischen,<br />
schwedischen, englischen, griechischen,<br />
lateinischen, deutschen<br />
Sprache, <strong>und</strong> auch den M<strong>und</strong>arten<br />
der letzten, in der alemanischen <strong>und</strong><br />
österreichischen, verwandter Wörter<br />
An Meisl, den Schöpfer des Gartens<br />
<strong>von</strong> Hacking.<br />
Sur la mascarade de fées au bal de S.<br />
E. Mr. L’Ambassadeur de Russie, le<br />
16 Février.<br />
Ueber die Benennung der indischen<br />
Shawle.<br />
Anzeige des Siebenmeers: nebst<br />
einem Verzeichnis mit Wörtern<br />
germanischer Sprachen verwandter<br />
persischer<br />
Ton eis eauton biblia dodeka.<br />
Markou Antoninou Autokratoros<br />
ton eis eauton biblia dodeka<br />
– 1974 –<br />
AnzBl dkWWi<br />
en 1851<br />
191-220<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 52 Wien Gerold 24-48 GB/AA<br />
dkWWi<br />
en 1851<br />
191-220<br />
WZsLKM Nr. 94 AlmW<br />
WZsLKM AlmW<br />
WZsLKM Nr. 141 AlmW<br />
Wien C. Gerold 1 Bl.,<br />
262S.<br />
, 18<br />
Bl.<br />
Wien A.Strauß 252 Gewidmet dem<br />
Schah <strong>von</strong><br />
Persien
554. 1831<br />
555. 1831<br />
556. 1831<br />
H<br />
H<br />
H<br />
557. 1831 H<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Vom Carlowiczer bis zum<br />
Belgrader Frieden, 1699–1739<br />
1830. Memoir on the diplomatic<br />
relations between the courts of Dehli<br />
and Constantinople, in the sixteenth<br />
and seventeenth centuries.<br />
Lettere sui manoscritti orientali e<br />
particolarmente arabi che si trovano<br />
nelle diverse biblioteche d’Italia:<br />
Lettera IX. Biblioteche di Mantova,<br />
Vicenza e Venezia<br />
Vermählungsurk<strong>und</strong>e der Sultanin<br />
Nefise.<br />
– 1975 –<br />
7/10 2 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
IV<br />
*+VII<br />
I+636<br />
S., 1<br />
Faltkarte<br />
In den<br />
TransR<br />
SLit.<br />
BiblItaliana LXII 306–311 http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
Castelli HF AlmW<br />
558. 1831 H Sur l'étymologie du mot Divan JAsiatique VIII 255-256 AlmW<br />
559. 1831<br />
H<br />
[Seitentitel: Uebersicht <strong>von</strong> drey <strong>und</strong><br />
sechzig Werken arabischer, persischer<br />
<strong>und</strong> türkischer Literatur]<br />
1) Abulchasi Bahadur Chani historia<br />
Mongolorum.<br />
2) Memoirs of Zehir-ed-din<br />
Muhammed Baber, by Erskine.<br />
3) Zohairi carmen, edidit<br />
Rosenmüller.<br />
4) Meidani aliquot proverbia edidit<br />
WrJbLit Bd 53 Wien Gerold 1-75 GB
Habicht.<br />
5) De numis orientalibus in numophylacio<br />
Gothano asservatis commentatio<br />
prima; auctore Moellero.<br />
6) Lebidi Moallaka arabice et<br />
suethice, quam subjicit Billberg.<br />
7) De expeditione Russorum<br />
Berdaam versus, disseruit Erdmann.<br />
8) Choix de fables traduites en ture,<br />
par Letellier.<br />
9) Doctrine et devoirs de la religion<br />
musulmane par M. Garcin de Tassy.<br />
10) Chrestomathie arabe, par le Bar.<br />
S. de Sacy.<br />
11) Numi Muhammedani ; interpretatus<br />
est Fraehn.<br />
12) Tausend <strong>und</strong> Eine Nacht, <strong>von</strong><br />
Max. Habicht.<br />
13) Libri Wakedii de Mesopotamiae<br />
expugnatae historia, Ewald.<br />
14) Ueber die Verwandtschaft des<br />
persischen, germanischen <strong>und</strong><br />
griechisch-lateinischen Sprachstammes,<br />
<strong>von</strong> Dr. Dorn.<br />
15) Drey Lustgänge aus Saadi’s<br />
Rosenhain, <strong>von</strong> Dr. Dorn.<br />
16) Catalogus numorum cuficorum<br />
in numophylacio academico<br />
Usaliensi, edidit Schröder.<br />
17) La lyre brisee, dithyrambe de M.<br />
Agoub.<br />
18) Harethi Moallaca, vertit Vullers.<br />
19) Novum testamentum.<br />
– 1976 –
20) Pentateuchus.<br />
21) Vetus testamentum.<br />
22) Lebidi Amiritae Kazidam,<br />
instruxit Peiper.<br />
23) Hamasae carmina, Freytag.<br />
24) Syria descripta a Scherifo El-<br />
Edrisio et Khalil Ben-Schahin, latine<br />
vertit Rosenmüller.<br />
25) Carmen Maksura publici juris<br />
facit Boisen.<br />
26) Dictionnaire francais-arabe par<br />
Ellious Bocthor.<br />
27) A Grammar of the persian<br />
language by Lee.<br />
28) A new Persian grammar, by<br />
Duncan Forbes.<br />
29) Der Koran, <strong>von</strong> Dr. Wahl.<br />
30) Taki-eddini Makrizii, translat. A<br />
Wetzer.<br />
31) Historia Jemanae, edidit Johannsen.<br />
32) Anthologie arabe, par M.<br />
Grangeret de Lagrange.<br />
33) Kosegartenii Chrestomathia<br />
arabica.<br />
34) Fragmenta arabica, edidit D.K.<br />
Henzius.<br />
35) Kurzgefasste türkisch-deutsche<br />
Sprachlehre.<br />
36) Description des monumens<br />
musulmans du cabinet de M. le Duc<br />
de Blacas; par M. Reinaud.<br />
37) Kriegs- <strong>und</strong> Friedensgesetze, <strong>von</strong><br />
– 1977 –
Zeilinger.<br />
38) Instituts du droit mahometan,<br />
par M. Solvet<br />
39) Vocabulaire francais-turc, par<br />
Rhasis.<br />
40) Abrege de la grammaire turque,<br />
par de Besse.<br />
41) Extraits des historiens arabes, par<br />
Reinaud.<br />
42) Anthologie grammaticale arabe,<br />
par S. de Sacy.<br />
43) Tarafae Moallaca, latine vertit<br />
Vullers.<br />
44) Der vertraute Gefährte des Einsamen,<br />
übersetzt <strong>von</strong> Flügel.<br />
45) The travels of Ibn Batuta, translated<br />
by Lee.<br />
46) The travels of Macarius, transl.<br />
by Belfour.<br />
47) History of the Afghans, trans. by<br />
Dorn.<br />
48) Memoirs oft he emperor Jahangueir,<br />
trans. By Price.<br />
49) Expedition d’Alexandre le<br />
Grand, par F.B. Charmoy.<br />
50) Historia Merdasidarum excerpta<br />
a Müller.<br />
51) Fragmens relatifs a la religion de<br />
Zoroastre.<br />
52) Persian fables from the Anwari<br />
Soheyly arranged by Michaee.<br />
53) Husn oo dil, trans. By. W. Price.<br />
54) History oft he rise of the Maho-<br />
– 1978 –
560. 1831 H<br />
561. 1831<br />
H<br />
medan power in India, transl. from<br />
Ferishta by John Briggs.<br />
55) Theoretisch-praktische türkische<br />
Sprachlehre für Deutsche, <strong>von</strong> Artin<br />
Hindoglu.<br />
56) Darstellung der arabischen Verskunst,<br />
<strong>von</strong> Freytag.<br />
57) The adventures of Hatim Tai,<br />
transl. By Duncan Forbes.<br />
58) Freytagii lexicon arabicolatinum.<br />
59) The Mulfuzat Timuury, transl by<br />
Stewart.<br />
60) The life of Sheikh Mohammed<br />
Ali Hazin, trans by F.C. Belfour.<br />
61) History of the War in Bosnia,<br />
trans. By C. Fraser.<br />
62) Locmani fabulae explanatae ab<br />
Aemilio Rodigero.<br />
63) Liber f<strong>und</strong>amentorum pharmacologiae<br />
auctore Abu Mansur, a<br />
Seligman<br />
Persische Geschichte der Regierung<br />
Fethalischah's<br />
Verzeichnis persischer, mit germanischen,<br />
namentlich in der gothischen,<br />
dänischen, holländischen, schwedischen,<br />
englischen, griechischen,<br />
lateinischen, deutschen Sprache, <strong>und</strong><br />
aus den M<strong>und</strong>arten der letzten, in<br />
der alemanischen <strong>und</strong> österreichischen,<br />
verwandter Wörter (Schluß)<br />
– 1979 –<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 53 Wien Gerold 58-66 GB<br />
Bd 53 Wien Gerold 66-84 GB
562. 1831<br />
563. 1831<br />
564. 1831<br />
H<br />
H<br />
H<br />
[Seitentitel: Uebersicht <strong>von</strong> drey <strong>und</strong><br />
sechzig Werken arabischer, persischer<br />
<strong>und</strong> türkischer Literatur [Fortsetzung<br />
<strong>von</strong> Band 53; s.o.]]<br />
Geschichte der Kreuzzüge, nach<br />
morgenländischen <strong>und</strong> abendländischen<br />
Berichten, <strong>von</strong> Dr. Friedrich<br />
Wilken, k. Oberbibliothekar <strong>und</strong><br />
Professor der Universität zu Berlin,<br />
historiographen des preußischen<br />
Stattes, R.d.R.A.O. Mitglied der<br />
könig. Preußischen Akademie der<br />
Wissenschaften, so wie der asiatischen<br />
Gesellschaft zu Paris, Korrespondenten<br />
der k. französischen<br />
Akademie der Inschriften <strong>und</strong><br />
schönen Wissenschaften, Ehrenmitgliede<br />
der märkischen ökonomischen<br />
Gesellschaft <strong>und</strong> des Vereins<br />
für nassauische Alterthumsk<strong>und</strong>e<br />
u.s.w. Sechster Theil: Geschichte der<br />
Kreuzfahrten nach dem gelobten<br />
Lande, während der ersten Hälfte<br />
des dreyzehnten Jahrh<strong>und</strong>erts.<br />
Leipzig 1830, Octav, 652 Seiten Text<br />
<strong>und</strong> 20 Seiten Anhang<br />
[Seitentitel: Ethnographie]<br />
1) Notes on the Bedouins and<br />
Wahabys collected during his travels<br />
in the east, by the late John Lewis<br />
Burckhardt, published by authority<br />
of the association for promoting the<br />
discovery of the interior of Africa.<br />
– 1980 –<br />
WrJbLit Bd 54 Wien Gerold 1-78 GB<br />
WrJbLit Bd 55 Wien Gerold 1-10 GB<br />
WrJbLit Bd 55 Wien Gerold 32-58 GB
565. 1831<br />
H<br />
London 1830. Großquart, 439 S.<br />
2) Arabic proverbs or the manners<br />
and customs of the modern<br />
Egyptians, illustrated from their<br />
proverbial sayings current at Cairo,<br />
translated and explained by the late<br />
John Lewis Burckhardt, published<br />
by authority of the association for<br />
promoting the discovery of the<br />
interior of Africa. London 1830.<br />
Großquart, 232 Seiten<br />
[Seitentitel: Englische Verwaltung in<br />
Indien]<br />
1) Memoir of the life and public<br />
services of Sir Thomas Stamford<br />
Raffles, F. R.S. etc., particularly in<br />
the government of Java, 1811-1816<br />
and of Bencoolen and its dependencies,<br />
1817-1824; with details of<br />
the commerce and resources of the<br />
eastern Archipelago and selections<br />
from his corresponence, by his<br />
widow. London 1830. 723 Seiten,<br />
<strong>und</strong> 99 Seiten Anhang des größten<br />
Quarts<br />
2) The Life of Major-general Sir<br />
Thomas Munro, Bart. and K.C.B. late<br />
governor of Madras, with extracts<br />
from his correspondence and private<br />
papers, by the rev. G.R. Gleig<br />
M.A.M. RSL. etc. London 1830. Vol.<br />
I. 520 S., Vol. II. 454 S. Oktav<br />
– 1981 –<br />
WrJbLit Bd 55 Wien Gerold 81-<br />
108<br />
GB
566. 1831<br />
567. 1831<br />
H<br />
H<br />
[Seitentitel: Aschbach’s Geschichten]<br />
1) Geschichte der Westgothen, <strong>von</strong><br />
Dr. <strong>Joseph</strong> Aschbach, Professor in<br />
Frankfurt am Main. Frankfurt a. M.<br />
1827. Oktav. 365 Seiten<br />
2) Geschichte der Ommaljaden in<br />
Spanien, nebst einer Darstellung des<br />
Entstehens der spanischen christlichen<br />
Reiche, <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> Aschbach,<br />
Professor in Frankfurt am Main.<br />
Frankfurt a. M. 1829. Oktav. I. Theil<br />
375 Seiten. II. Theil 1830. 376 Seiten<br />
[Seitentitel : Aegypten]<br />
1) Description de l’Egypte ou recueil<br />
des observations et des recherches<br />
qui ont ete faites en Egypte pendant<br />
l’expedition de l’armee francaise,<br />
publie par les ordres de Sa Majeste<br />
l’Empereur Napoleon le Grand.<br />
Preface historique par Fourier.<br />
2) Reise zum Tempel des Jupiter<br />
Ammon in der lybischen Wüste <strong>und</strong><br />
nach Oberägypten in den Jahren<br />
1820 <strong>und</strong> 1821, <strong>von</strong> Minutoli,<br />
herausgegeben <strong>von</strong> Dr. E. H. Tölken.<br />
Berlin 1824.<br />
3) Nachträge zu meinem Werke,<br />
betitelt: Reise zum Tempel des<br />
Jupiter Ammon, <strong>von</strong> Minutoli. Berlin<br />
1827.<br />
4) Mes souvenirs d’Egypte, par<br />
Madame la Baronne de Minutoli,<br />
revus et publies par Mr. Raoul-<br />
– 1982 –<br />
WrJbLit Bd 55 Wien Gerold 122-<br />
131<br />
WrJbLit Bd 56 Wien Gerold 1-67 GB/Al<br />
mW<br />
GB
568. 1831 H<br />
569. 1831<br />
570. 1832<br />
H<br />
H<br />
Rochette. 2 Bändchen. Paris 1826.<br />
5) Tableau de l’Egypte, de la Nubie<br />
et des lieux circonvoisins, par M.J.J.<br />
Rifaud. Paris 1830.<br />
6) Narrative of the life and<br />
adventures of Giovanni Finati native<br />
of Ferrara ; who, <strong>und</strong>er the assumed<br />
name of Mahomet made the<br />
campaigns against the Wahabees for<br />
the recovery of Mecca and Medina ;<br />
and since acted as interpreter to<br />
European travellers in some of the<br />
parts least visited of Asia and Africa,<br />
translated from the Italian, by<br />
William John Bankes, Esq. 2 Theile.<br />
Lodnon, 1830.<br />
7) Narrative of a journey over land<br />
from England, by the continent of<br />
Europe, Egypt and the red sea, to<br />
India including a residence there,<br />
and voyage home, in the years 1825,<br />
26, 27 and 28, by Mrs. Elwood. 2<br />
Theile. London 1830<br />
Arabische, persische, türkische<br />
Literatur, drei <strong>und</strong> sechzig Werke.<br />
Verzeichniss persischer mit anderen<br />
M<strong>und</strong>arten verwandten Wörter,<br />
Schluss.<br />
Mémoires sur deux coffrets<br />
gnostiques du Moyen Age du<br />
cabinet de M. le Duc de Blacas. Mit 7<br />
Tafeln<br />
– 1983 –<br />
WZsLKM 53 AlmW<br />
WZsLKM Anz. Bl. AlmW<br />
Paris Dondey-<br />
Dupré<br />
33
571. 1832<br />
H<br />
572. 1832 H<br />
573. 1832 H<br />
574. 1832<br />
575. 1832<br />
576. 1832<br />
H<br />
H<br />
H<br />
577. 1832 H<br />
578. 1832<br />
H<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Vom Belgrader Frieden bis<br />
zum Frieden <strong>von</strong> Kainardsche<br />
Toast auf den fünf<strong>und</strong>achtzigjährigen<br />
Abbé Stadler.<br />
Der Morgen (nach morgenländischen<br />
Dichtern).<br />
Observations sur les chemisea talismaniques<br />
des Musulmans et particuliérement<br />
sur celle qui se conserve<br />
dans le couvent de Cirsterciens<br />
nommé Neukloster, prés de Vienna<br />
en Autriche<br />
<strong>Erinnerungen</strong> aus Aegypten <strong>und</strong><br />
Kleinasien, <strong>von</strong> Anton <strong>von</strong> Prokesch,<br />
Major in der k.k. Marine, <strong>und</strong> Ritter<br />
mehrerer Orden. Dritter Band. Wien<br />
1831. Oktav. 332 Seiten<br />
[Seitentitel: Aegypten]<br />
Beschluß der Anzeige der Description<br />
de l'Egypte <strong>und</strong> der übrigen im<br />
vorhergehenden Bande angegebenen<br />
ägyptischen Reisebeschreibungen.<br />
The life of Belisarius by Lord Mahon.<br />
London 1829. Großoktav, 473 Seiten<br />
[Seitentitel: Reisen ins Innere <strong>von</strong><br />
Afrika]<br />
1) Recherches geographiques sur<br />
l’interieur de l’Afrique septen-<br />
– 1984 –<br />
8/10 2 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
IV*+I<br />
V+60<br />
6 S.,<br />
1<br />
Faltkarte<br />
Abendzeitung<br />
zu Dresden<br />
Nr. 200 AlmW<br />
Castelli HF AlmW<br />
NJAsiatique X 219–248 AlmW<br />
WrJbLit Bd 57 Wien Gerold 1-11 GB<br />
WrJbLit Bd 57 Wien Gerold 65-88 GB<br />
WrJbLit Bd 57 Wien Gerold 143-<br />
156<br />
GB<br />
WrJbLit Bd 58 Wien Gerold 1-80 GB
trionale, comprenant l’histoire des<br />
voyages entrepris ou executes<br />
jusqu'à ce jour pour penetrer dans<br />
l’interieur du Soudan ; l’exposition<br />
des Systemes geographiques qu’on a<br />
formes sur ceite contree ; l’analyse<br />
des divers itineraires arabes pour<br />
determiner la position de Timbouctou<br />
; et l’examen des connaissances<br />
des anciens relativement a<br />
l’interieur de l’Afrique ; suivies d’un<br />
appendice contenant divers itineraires,<br />
traduits de l’arabe par M. le<br />
baron S. de Sacy et M. de la Porte.<br />
Paris.<br />
2) A narrative of travels in northern<br />
Africa in the years 1818, 19 and 20 ;<br />
accompanied by geographical<br />
notices of Soudan, and of the course<br />
of the Niger ; by Captain G.T. Lyon.<br />
London.<br />
3) Neu entdeckte Denkmäler <strong>von</strong><br />
Nubien an den Ufern des Nils <strong>von</strong><br />
der ersten bis zur zweyten<br />
Katarakte, gezeichnet <strong>und</strong> vermessen<br />
i. J. 1819, <strong>und</strong> als Fortsetzung<br />
des französischen Werkes<br />
über Aegypten, herausgegeben <strong>von</strong><br />
F.C. Gau, Stuttart, Cotta. Paris,<br />
Didot.<br />
4) Journal of a visit to some parts of<br />
Ethiopia by George Waddington.<br />
London.<br />
– 1985 –
5) Voyage a Meroe, au fleuve blanc<br />
au-dela de Fazogl dans le midi du<br />
royaume de Sennar a Syouah et dans<br />
cinq autres oasis; fait dans les annees<br />
1819, 1820, 1821 et 1822, par M.<br />
Frederic Cailliaud. Imprime par<br />
autorisation du Roi, a l’imprimerie<br />
royale.<br />
6) Narrative of travels and discoveries<br />
in northern and central Africa<br />
in the years 1822, 1823 and 1824, by<br />
Major Denham, captain Clapperton,<br />
and the late doctor Oudney. London.<br />
7) Journal of a second expedition<br />
into the inferior of Africa from the<br />
bight of Benin to Soccatoo, by the<br />
late commander Clapperton of the<br />
royal navy. London.<br />
8) Reisen in Nubien, Kordofan <strong>und</strong><br />
dem peträischen Arabien vorzüglich<br />
in geographisch-statistischer Hinsicht,<br />
<strong>von</strong> Dr. Eduard Rüppel.<br />
Frankfurt a.M.<br />
9) Journal d’un voyage a Tomboctou<br />
et a Jenne dans l’Afrique centrale,<br />
precede d’observations faites chez<br />
les Maures Braknas, les Nalous et<br />
d’autres peuples, pendant les annees<br />
1824, 1825, 1826, 1827, 1828 par Rene<br />
Caillie. Paris 1830.<br />
10) Narravite of discovery and adventure<br />
in Africa from the earliest<br />
ages to the present time : with<br />
– 1986 –
579. 1832<br />
580. 1832<br />
H<br />
H<br />
illustrations of the geology, mineralogy,<br />
and zoology, by professor<br />
Jameson, James Wilson and Hugh<br />
Murray. Edinburgh 1830.<br />
11) Remarques et recherché<br />
geographiques sur le voyage de M.<br />
Caillie dans l’Afrique centrale, par<br />
M. Jomard. 1831.<br />
12) Das Land zwischen den Katarakten<br />
des Nils, astronomisch bestimmt<br />
<strong>und</strong> aufgenommen im J. 1827 <strong>von</strong> A.<br />
Prokesch, Wien, 1831.<br />
[Seitentitel: Chinesisches Drama <strong>und</strong><br />
chinesischer Roman]<br />
1) Laou-Seng-urh or an heir in his<br />
old age, Chinese Drama. London<br />
1817.<br />
2) Ju-Kiao-Li, ou les deux cousines,<br />
roman chinois, traduit par M. Abel-<br />
Remusat. Paris 1826.<br />
3) The fortunate union, a romance<br />
translated from the Chinese original<br />
with notes and illustrations to which<br />
is added a Chinese tragedy, by John<br />
Francis Davis, London 1829.<br />
4) Hang-koong-tsew or the sorrows<br />
of Han, a Chinese tragedy, translated<br />
from the original with notes by<br />
John Francis Davis. London 1829.<br />
[Seitentitel: Mythologie]<br />
1) Nimrod, a discourse on certain<br />
passages of history and fable.<br />
London 1828. 3 Bände. I. Bd. 524 S.,<br />
– 1987 –<br />
WrJbLit Bd 59 Wien Gerold 1-25 GB<br />
WrJbLit Bd 59 Wien Gerold 51-77 GB
II. Bd. 676 S., III. Bd. 580 S. Oktav<br />
2) Yakkun Nattannawa: a cingalesse<br />
poem, descriptive of the Ceylon<br />
system of Demonology to which is<br />
appended the practices of a Capua<br />
or Devil Priest as Described poem<br />
descriptive of the characters<br />
assumed by natives of Ceylon in a<br />
masquerade, translated by John<br />
Callaway, late missionary in Ceylon;<br />
and member of the oriental translation<br />
f<strong>und</strong>, illustrated with plates<br />
from cingalese designs. London<br />
1829. Großoktav. 69 Blätter.<br />
3) Die Kabiren in Deutschland, <strong>von</strong><br />
Karl Barth, königl. bayerischem<br />
Geheimen Rath. Erlangen 1832.<br />
Oktav. 402 S.<br />
4) Handbuch der klassischen, germanischen<br />
<strong>und</strong> der damit verwandten<br />
Mythologieen, für höhere Lehranstalten,<br />
für Studierende <strong>und</strong> Künstler<br />
bearbeitet <strong>von</strong> Dr. G.. P. Rauschnik.<br />
Leipzig 1832. Oktav. 516 S.<br />
– 1988 –
581. 1832<br />
H<br />
[Seitentitel: Indische Miscellaneen]<br />
1) Memoirs of a Malayan family<br />
written by themselves and translated<br />
from the original by W. Marsden<br />
F.R.S. etc. etc. London 1830.<br />
Großoktav. 88 S.<br />
2) Notes of a Journey into the<br />
Interior of Northers Africa by Hadji<br />
Ebn-ed-din El-Eghwaati; - translated<br />
from the Arabic by W.B. Hodgson,<br />
Esq., late American Consul at<br />
Algiers, and a Foreign Member of<br />
the Royal Asiatic Society. London<br />
1830. Großoktav. 31 Seiten.<br />
3) Extracts from the Sakaa Thevan<br />
Saasteram, or Book of Fate; -<br />
translated from the Tamul<br />
Language, by the Rev. <strong>Joseph</strong><br />
Roberts, Corresponding Member of<br />
the Royal Asiatic Society. London<br />
1830. Großoktav. 67 Seiten.<br />
4) The Last Days of Krishna and the<br />
sons of Pandu, from the concluding<br />
section of the Mahabharat; -<br />
translated from the Persian version,<br />
made by Nekkeib Khan, in the time<br />
of the Emperor Akbar; - by Major<br />
David Price, of the Bombay Army,<br />
Member of the Royal Asiatic Society,<br />
of the Oriental Translation Committee,<br />
and of Royal Society of<br />
Literature. London 1830. Großoktav.<br />
75 Seiten.<br />
– 1989 –<br />
WrJbLit Bd 59 Wien Gerold 137-<br />
149<br />
GB
5) The Vedala Cadai, being the<br />
Tamul Version of a Collection of<br />
Ancient Tales in the Sanscrit<br />
Language; popularly known troughout<br />
India, and entitled the Vetala<br />
Panchavinsati; - translated by B.G.<br />
Babington, M.D.F.R.S., M. Madras<br />
Lit. Soc. etc. London 1830.<br />
Großoktav 90 Seiten.<br />
6) Indian Cookery, as practised and<br />
described by the Natives of the East;<br />
- translated by Sandfort Arnot. one<br />
of the Conductors of the London<br />
Oriental Institution. London 1830.<br />
Großoktav. 36 S.<br />
7) History of the Pirates who<br />
infested the China Sea, from 1807 to<br />
1810 by Ch. F. Neumann. London<br />
1830. Großoktav. 128 Seiten.<br />
8) The Catechism of the Shamans; or<br />
the Laws and Regulations of the<br />
Priesthood of Buddha, in China by<br />
Ch.F. Neumann. London 1830.<br />
Großoktav. 152 Seiten.<br />
9) Vahram's chronicle of the Armenian<br />
Kingdom of Cilicia during the<br />
time of the Crusades, by Ch.F.<br />
Neumann. London 1830. Großoktav.<br />
107 Seiten.<br />
– 1990 –
582. 1832<br />
583. 1832<br />
584. 1832<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Geschichte der Kreuzzüge, nach<br />
morgenländischen <strong>und</strong> abendländischen<br />
Berichten, <strong>von</strong> Dr. Friedrich<br />
Wilken, k. Oberbibliothekar <strong>und</strong><br />
Professor der Universität zu Berlin<br />
[...], Siebenter Theil: Erste <strong>und</strong> zweyte<br />
Abtheilung: Die Kreuzzüge des<br />
Königs Ludwig des Heiligen <strong>und</strong><br />
der Verlust des heiligen Landes. Mit<br />
zwey Charten <strong>und</strong> Registern über<br />
das ganze Werk. Leipzig 1832, bey.<br />
Fr. Christ. Wilh. Vogel. Text 790 S.,<br />
Beyl. 53 S., Register 175 S.<br />
[Seitentitel: Der älteste, mittlere <strong>und</strong><br />
neueste Roman]<br />
1) Les pastorales de Longus ou<br />
Daphnis et Chloe, traduction de<br />
messire Jacques Amyot, par Paul-<br />
Louis Courier. Cinquieme edition<br />
Paris 1821.<br />
2) Contes inedits de mille et une<br />
nuits, extraits de l’original arabe par<br />
J. de H ; traduits en francais par G.-S.<br />
Trebutien, ouvrage faisant suite aux<br />
differentes edition des mille et une<br />
nuits. Paris 1828, 3 Bände.<br />
3) Notre-Dame de Paris, par Victor<br />
Hugo. Bruxelles 1831.<br />
Aus dem persischen Frühlingsgedichte<br />
Dschelaleddin Rumi's, des<br />
grossen mystischen Dichters der<br />
Ssofi.<br />
– 1991 –<br />
WrJbLit Bd 60 Wien Gerold 199-<br />
222<br />
WrJbLit Bd 57 Wien Gerold 121-<br />
142<br />
GB<br />
GB/Al<br />
mW<br />
WZsLKM Nr. 58 AlmW
– 1992 –<br />
585. 1832<br />
H<br />
Chinesisches Drama <strong>und</strong><br />
sischer Roman, vier Werke.<br />
chine- WZsLKM 59 AlmW<br />
586. 1832 H Mythologie, vier Werke. WZsLKM AlmW<br />
587. 1832<br />
Neueste Lehranstalt an den WZsLKM Nr. 16 AlmW<br />
H<br />
Kanzleien des Ministeriums des<br />
Innern <strong>und</strong> Aeussern zu Konstantinopel.<br />
588. 1832<br />
Neueste türkische Gelegenheitsge- WZsLKM Nr. 5 AlmW<br />
H<br />
dichte aus der zu Constantinopel seit<br />
Ende des vorigen Jahres erscheinenden<br />
Staatszeitung.<br />
589. 1832 H Schwimmunterricht. WZsLKM Nr. 95 AlmW<br />
590. 1832<br />
591. 1833<br />
H<br />
H<br />
Vermählung der Prinzessin<br />
Sewinbeg, als Nachtrag zu den<br />
Hochzeiten arabischer Chalifen <strong>und</strong><br />
persischer Schahe.<br />
Mithriaca ou les Mithriaques.<br />
Mémoire académique sur le culte<br />
solaire de Mithra, publie par J[ames]<br />
Spencer Smith; Mit 24 Tafeln<br />
WZsLKM (Fortsetz.<br />
<strong>von</strong> Nr.<br />
39-42 i. J.<br />
1821.) Nr.<br />
58.<br />
Paris-<br />
Caen<br />
Treuttel<br />
& Wurtz<br />
196,<br />
VIII<br />
AlmW<br />
Mit dieser<br />
Schrift bewarb<br />
sich HP 1825 um<br />
einen <strong>von</strong> der<br />
„Pariser Akademie“ausgeschriebenen<br />
Preis <strong>und</strong> wurde<br />
mit einer<br />
„ehrenvollen<br />
Erwähnung“<br />
bedacht. 1976<br />
erschien eine<br />
Ausgabe in französischer
592. 1833<br />
593. 1833<br />
H<br />
H<br />
594. 1833 H<br />
595. 1833 H<br />
596. 1833<br />
597. 1833<br />
H<br />
H<br />
Wamik <strong>und</strong> Asra, da ist der<br />
Glühende <strong>und</strong> die Blühende. Das<br />
älteste persische romantische<br />
Gedicht, im Fünftelsaft abgezogen<br />
<strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> v. H- Mit 1 Holzschnitt<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Schlußrede <strong>und</strong><br />
Übersichten I–X<br />
Der Mittag (nach morgenländischen<br />
Dichtern).<br />
Essai sur la langue et la littérature<br />
persane<br />
Account of the Mission of Yusuf<br />
Agha Ambassador from Turkey to<br />
the British court, written by Himself.<br />
[Seitentitel: Asiatischer Übersetzungsausschuss]<br />
1) Reflexions sur l'etude des langues<br />
asiatiques, adressees a Sir James<br />
Mackintosh, suivies d'une lettre a M.<br />
Horace Hayman Wilson, ancien<br />
secretaire de la societe ausiatique a<br />
Calcutta, elu professeur a Oxford,<br />
– 1993 –<br />
Wien J.B.<br />
Wallishausser<br />
9/10 2 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
Castelli HF AlmW<br />
NJAsiatique XII 20-53 AlmW<br />
TransRAsiatic<br />
S GBI.<br />
Sprache in<br />
Teheran<br />
40<br />
IV*+<br />
XLVI<br />
II +<br />
694<br />
S.<br />
Digitalisat unter<br />
http://www.mdz<br />
-nbnresolving.de/urn<br />
/resolver.pl?urn=<br />
urn:nbn:de:bvb:1<br />
2-bsb10251615-1<br />
Gewidmet Flora<br />
Gräfin <strong>von</strong><br />
Wrbna<br />
AlmW<br />
WrJbLit Bd 61 Wien Gerold 1-72 GB
598. 1833 H<br />
599. 1833 H<br />
600. 1833 H<br />
601. 1833<br />
H<br />
par A. Wa. De Schlegel, professeur a<br />
l'universite royale de Bonn, commandeur<br />
de l'ordre des Guelphes,<br />
chevalier des ordres de l'aigle rouge,<br />
de St. Wladimir, de Wasa, et de la<br />
legion d'honneur; membre correspondant<br />
et honoraire de l'academie<br />
imperiale a St. Petersbourg, de l'academie<br />
royale a Munich, de la societe<br />
royale a Goettingue; des societes<br />
asiatiques de Calcutta, de Paris et de<br />
Londres; de la societe litteraire de<br />
Bombay, de la societe royale de<br />
litterature a Londres, et de<br />
l'academie royale des beaux-arts a<br />
Berlin. Bonn 1832. gr. 8. 205 Seiten.<br />
2) Annals of the turkish empire from<br />
1591 to 1659 of the Christian era by<br />
Naima, translated from the turkish<br />
by Charles Fraser. London 1832. Vol.<br />
I. 467 S. gr. 4.<br />
Hs morgenländische Handschriften<br />
Hs morgenländische Handschriften<br />
[Seitentitel: Uebersicht <strong>von</strong> zwölf<br />
Reisen durch Persien; Schluß]<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
– 1994 –<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 61 Wien Gerold 1-26 GB<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 62 Wien Gerold 1-23 GB<br />
WrJbLit Bd 64 Wien Gerold 1-69 GB<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 64 Wien Gerold 1-19 GB
602. 1833<br />
H<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Schwarzes Meer]<br />
1) Della colonia die Genovesi in<br />
Galata libri sei di Lodovico Sauli<br />
Torino 1831. I. B. 374 S. II. B. 273.<br />
Octav.<br />
2) ou recherches sur<br />
l'histoire et les antiquites des<br />
pecheries de la Russie meridionale,<br />
avec une planche. Petersbourg 1832.<br />
156 S. Großquart.<br />
3) Notes statistiques sur le littoral de<br />
la mer noire relatives a la geographie,<br />
a la population, a la navigation<br />
et au commerce, par le Cte. L. S.....,<br />
colonel d'Etatmajor en retraite.<br />
Vienne 1832. 22 Seiten Octav.<br />
4) Memoria sulle colonie del mar<br />
nero nei secoli di mezzo, accompagnata<br />
da carte geografiche. 26<br />
Seiten. Octav. Vom selben Verfasser,<br />
wie das vorhergehende <strong>und</strong> nachfolgende:<br />
5) Notes sur les provinces russes au -<br />
dela du Caucase, ecrites daus les<br />
annees 1823 et 1824 par le Comte l:<br />
Serristori, colonel de l'Etat - major<br />
general de Russie, chevalier de<br />
plusieurs ordres etc. Odessa 1829. 32<br />
S. Octav.<br />
– 1995 –<br />
WrJbLit Bd 65 Wien Gerold 1-31 GB
603. 1833<br />
604. 1833<br />
605. 1833<br />
H<br />
H<br />
H<br />
[Seitentitel: Ostindien]<br />
1) Annals and antiquities of Rajast'<br />
han or the central and qestern<br />
Rajpoot states of India, by<br />
Lieutenant-Colonel James Tod, late<br />
political agent to the Western<br />
Rajpoot states. Vol. II London 1822,<br />
im größten Quart 791 Seiten<br />
2) Fischer's drawing room Scrap-<br />
Book 1834, with poetical illustrations<br />
etc. by L.E.L. London 1833. Quart. 55<br />
Seiten <strong>und</strong> 36 Kupfertafeln.<br />
3) The Oriental Annual or Scenes in<br />
India, comprising twenty-five<br />
engravings from original drawings<br />
by William Daniell R. A and a<br />
descriptive account by the Rev.<br />
Hobart Caunter B.D. London 1834.<br />
Octav. 254 Seiten.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über<br />
osmanische Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Persien (=Uebersicht <strong>von</strong><br />
zwölf Reisen durch Persien;<br />
Anfang)]<br />
1) Travels in Georgia, Persia, Armenia,<br />
ancient Babylonia etc. etc.,<br />
during the years 1817, 1818, 1819<br />
– 1996 –<br />
WrJbLit Bd 65 Wien Gerold 59-96 GB<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 65 Wien Gerold 1-26 GB<br />
WrJbLit Bd 62 Wien Gerold 1-57 GB/Al<br />
mW
and 1820, by Sir Robert Ker Porter,<br />
with numerous engravings of<br />
portraits, costumes, antiquities etc.,<br />
in two volumes. London 1821. I.<br />
Band 720 Seiten, Großquart.<br />
2) Narrative of a journey into<br />
Khorasaan in the years 1821 and<br />
1822, including some account oft he<br />
countries tot he north-east of Persia,<br />
with remarks upon the national<br />
character, government, and<br />
resources of that kingdom, by James<br />
B. Fraser, author of a tour in the<br />
Himala mountains etc. London 1825.<br />
623 S. Großquart.<br />
3) Journal oft he british embassy to<br />
Persia; embellished with numerous<br />
views taken in India and Persia; also<br />
a dissertation upon the antiquities of<br />
Persepolis by William Price, F.A.S.L.<br />
assistant secretary to the right<br />
honourable sir Gore Ousely, Bar.<br />
Ambassador extraordinary and<br />
minister plenipotentiary from his<br />
Britanic Majesty to the court of<br />
Persia. London 1825. Folio, [...], 60<br />
Seiten. Dann die angehängte Dissertation<br />
upon the antiquities of<br />
Persepolis, by William Price u.s.w.,<br />
wie oben. 24 Quartseiten [...] sammt<br />
60 Folioblättern lithographirter<br />
Zeichnungen <strong>und</strong> Schriften.<br />
4) Voyage en Perse fait en 1812 et<br />
– 1997 –
1813, par Gaspard Drouville, colonel<br />
de cavalerie au service de S.M.<br />
l’Empereur de toutes les Russies,<br />
Chevalier de plusieurs ordres;<br />
seconde edition. Paris 1825. 8. I. Bd.<br />
282 S., II. Bd. 243 S.<br />
5) Personal narrative of travels in<br />
Babylonia, Assyria, Media and<br />
Scythia in the year 1824, by major,<br />
the hon. George Keppel, F.S.A., third<br />
edition. London 1827 Zwey Theile. I.<br />
Thl. 338 S., II. Thl. 351 S. Octav.<br />
6) Fifteen months pilgrimage<br />
through untrodden tracts of<br />
Khuzistand and Persia in a journey<br />
from India to England through parts<br />
of turkish Arabia, Persia, Armenia,<br />
Russia and Germany, performed in<br />
the years 1831 and 1832 by J.H.<br />
Stocqueler, Esq. London 1832, Zwey<br />
Theile. I. Thl. 263 S., II. Thl. 228 S.<br />
Octav.<br />
7) The adventures of Hajji Baba of<br />
Ispahan, in three volumes. Paris<br />
1824. I. Thl. 189 S., II. Thl. 276 S., II.<br />
Thl. 259 S. Kleinoctav.<br />
8) Sketches of Persia from the journals<br />
of a traveller in the east, in two<br />
volumes. London 1827. I. Thl. 278 S.,<br />
II. Thl. 281 S. Octav.<br />
9) The adventures of Hajji Baba of<br />
Ispahan in England, in two volumes.<br />
Ldonon 1828. I. Thl. 306 S., II. Thl.<br />
– 1998 –
606. 1833 H<br />
607. 1833<br />
H<br />
608. 1833 H<br />
609. 1833<br />
H<br />
352 S., Kleinoctav.<br />
10) Zohrab the Hostage, by the<br />
author of „Hajji Baba.“ In three<br />
Volumes. London, Richard Bendley,<br />
1832. I. Bd. 319 S., II. Bd. 326 S., II.<br />
Bd. 324 S. Octav.<br />
11) The Kuzzilbash, a tale of Khorasan,<br />
in three volumes. London 1828.<br />
Octav. I. Thl. 348 S., II. Thl. 359 S., II.<br />
Thl. 332 S.<br />
12) The persian adventurer being the<br />
sequel oft he Kuzzilbash; by J.B.<br />
Fraser, esq., author of a tour to the<br />
Himala mountains, travels in Persia<br />
etc., in three volumes. London 1830.<br />
Octav. I. Thl. 365 S., II. Thl. 365 S., III.<br />
Thl. 392 S.<br />
[Seitentitel: Uebersicht <strong>von</strong> zwölf<br />
Reisen durch Persien; Fortsetzung]<br />
An Fräulein P[auline] v[on]<br />
K[udelka] als Dank für ein um den<br />
persischen Spruch: „Des Blumenbeet's<br />
Tanz ist der Kenntnisse Kranz"<br />
geschlungenes Blumengemälde.<br />
Die Staatsschreiben Mohammed<br />
Ali's, des Statthalters <strong>von</strong> Aegypten.<br />
Gelegenheitsverse, als das Schiff<br />
Kusi Redwan, d.i. der wandelnde<br />
Berg, worauf sich Sultan Mahmud<br />
befand, <strong>von</strong> einer Sandbank flott<br />
geworden, <strong>von</strong> Esaad Effendi.<br />
– 1999 –<br />
WrJbLit Bd 63 Wien Gerold 1-44 GB/Al<br />
mW<br />
WZsLKM Nr. 135 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 28 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 95 AlmW<br />
610. 1833 H Gescheit ist schön, Anagramm WZsLKM Nr. 58 AlmW
611. 1834<br />
Fasli<br />
612. 1834 Evliy<br />
a<br />
Cele<br />
bi<br />
613. 1834<br />
H<br />
614. 1834<br />
H<br />
615. 1834 H<br />
616. 1834<br />
617. 1834<br />
618. 1834<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H Hg. Gül <strong>und</strong> Bülbül, das ist: Rose <strong>und</strong><br />
Nachtigall. Ein romanitisches Gedicht.<br />
Ttürkisch herausgegeben <strong>und</strong><br />
deutsch übersetzt <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H.<br />
Mit 1 Titelbild <strong>von</strong> Pauline <strong>von</strong><br />
Koudelka (vereh. mit Anton R.v.<br />
Schmerling)<br />
HP aus<br />
dem<br />
Türkischen<br />
Narrative of Travels in Europe, Asia<br />
and Africa, in the Seventeenth<br />
Century<br />
Geschichte des osmanischen Reiches.<br />
Ausgabe ohne die Erläuterungen<br />
Account of the Mission of Yusuf<br />
Agha Ambassador from Turkey to<br />
the British court, written by Himself<br />
Der Abend (nach morgenländischen<br />
Dichtern).<br />
Gold im Gürtel macht leicht<br />
springen; persisches Sprichwort.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
Literarischer Artikel, aus Nr. 79 der<br />
osmanischen Staatszeitung vom 10.<br />
März 1834<br />
– 2000 –<br />
Pest-<br />
Leipzig<br />
C.A.<br />
Hartleben<br />
1.1/2 London W. Allen 186<br />
4 Pest<br />
TransRAsiatic<br />
S GBI<br />
Castelli HF AlmW<br />
Vogl’s österr.<br />
W<strong>und</strong>erhorn<br />
1834.<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
79 Französische<br />
Ausgabe „Les<br />
Amours de la<br />
Rose et du<br />
Rossignol“, Paris<br />
1834<br />
AlmW<br />
Bd 66 Wien Gerold 20-53 GB<br />
Bd 66 Wien Gerold 54-56 GB<br />
619. 1834 H [Seitentitel: Mongolen <strong>und</strong> WrJbLit Bd 67 Wien Gerold 1-72 GB
Mandschuren]<br />
1)<br />
2) Histoire des Mongols depuis<br />
Tchinguiz-Khan jusqu' a Timour-<br />
Lane; avec une carte de l'Asie au<br />
XIIIe siecle. Tome I. Paris 1824.<br />
Octav. 727 Seiten.<br />
3) Geschichte der Ostmongolen <strong>und</strong><br />
ihren Fürstenhauses, verfasst <strong>von</strong><br />
Gsanang Csetsen Chungtaidschi der<br />
Ordus; aus dem Mongolischen<br />
übersetzt <strong>und</strong> mit dem Originaltexte,<br />
nebst Anmerkungen, Erläutertungen<br />
<strong>und</strong> Citaten aus andern unedirten<br />
Originalwerken herausgegeben <strong>von</strong><br />
Isaac Jacob Schmidt, Doctor der<br />
Philosophie, Ehrenmitgliede der<br />
asiatischen Gesellschaft in Paris <strong>und</strong><br />
correspondirendem Mitgliede der<br />
kaiserlichen Academie der Wissenschaften<br />
in St. Petersburg. St.<br />
Petersburg 1829. Großquart. 509 S.<br />
4) Geschichte des östlichen Asiens,<br />
<strong>und</strong> zwar die Völker der Mandschuren,<br />
<strong>von</strong> Dr. Joh. Heinr. Plath.<br />
I. Band, Göttingen 1830, II. Band<br />
1831, zusammen 1036 Seiten Octav.<br />
5) Denkwürdigkeiten über die<br />
Mongoley <strong>von</strong> dem Mönch Hyakinth,<br />
aus dem Russischen übersetzt<br />
<strong>von</strong> Karl Friedrich <strong>von</strong> der Berg, mit<br />
– 2001 –
620. 1834 H<br />
621. 1834<br />
H<br />
Kupfern <strong>und</strong> einer Karte der<br />
Mongoley. Berlin 1832. 426 S. Quart.<br />
Hs morgenländische Handschriften<br />
(Fortsetzung)<br />
[Seitentitel: Uebersicht <strong>von</strong> zwölf<br />
Werken über den Islam <strong>und</strong><br />
Mohammed; Anfang]<br />
1) Elementarbuch des Religionsunterrichts,<br />
türkisch, ohne Titel,<br />
gedruckt zu Konstantinopel i.J.d.H.<br />
1237 (1822), 24 Seiten, Octav.<br />
2) Dürrijekta, d.i. die einzige<br />
Perle, türkisch, gedruckt zu<br />
Konstantinopel i.J.d.H. 1243 (1828),<br />
80 Seiten Octav; <strong>und</strong> zu Kairo<br />
nachgedruckt i.J.d.H. 1245 (1830), 56<br />
Seiten in Kleinquart.<br />
3) Mahometanism unveiled: an inquiry<br />
in which that Arch-hersey, its<br />
diffusion and continuance, are<br />
examined on a new principle;<br />
tending to confirm the evidences,<br />
and aid the propagation, of the<br />
christian faith, by the Rev. Charles<br />
Forster, B.D. Chancellor of Ardfert,<br />
and examining Chaplain to the Lord<br />
Bishop of Limerick. London 1829.<br />
Großoctav. Zwey Theile. I. Bd. 427<br />
Seiten, II. Bd. 525 Seiten.<br />
4) Roman de Mahomet, en vers du<br />
XIIIme siecle par Alexandre du Pont,<br />
et livre de la loi au Sarrazin en prose<br />
– 2002 –<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 67 Wien Gerold 36-57 GB<br />
WrJbLit Bd 68 Wien Gerold 1-51 GB
du XIVme siecle par Raymond Lulie,<br />
publics pour la premiere fois, et<br />
accompagnes de notes, par M.M.<br />
Rainaud, premier employe aux<br />
manuscrits de la bibliotheque royale,<br />
membre des societes asiatiques de<br />
Paris et de Londres, ect., et<br />
Francisque Michel, a Paris 1831.<br />
Großoctav, 140 S.<br />
5) Memoire sur des particularites de<br />
la religion Musulmane dans l'Inde<br />
d'apres les ouvrages Hindoustanis<br />
par M. Garcin de Tassy, professeur<br />
d'Hindoustani a l'ecole royale et<br />
speciale des langues orientales<br />
vivantes, membre des societes<br />
asiatiques de Paris, de Londres et de<br />
Calcutta. Paris 1831. Octav. 114 S.<br />
6) The life of Mohammed, fo<strong>und</strong>er of<br />
the religion of Islam, and of the<br />
emprire of the Saracens, by the Rev.<br />
George Bush. A.M. New York<br />
printed by J. et. S. Harper, 82 Cliff-st.<br />
1832. Duodez, 261 S.<br />
7) Observations on the<br />
Mussulmauns of India: descriptive<br />
of their manners, customs, habits,<br />
and religious opinions, made during<br />
a twelve years residence in their<br />
immediate society, by MRS. Meer<br />
Hassan Ali, in two volumes. London<br />
1832. Großoctav. I. Band 395 S., II.<br />
Band 427 S.<br />
– 2003 –
8) Qanoon-e-Islam or the customs of<br />
the Moosulmans of India; comprising<br />
a full and exact accunt of<br />
their various rites and ceremonies,<br />
from the moment of birth till the<br />
hour of death, by Jaffur Shurreef (a<br />
native of the Deccan); composed<br />
<strong>und</strong>er the direction of, and translated<br />
by G.A. Herklots, M.D. surgeon<br />
on the Madras establishment.<br />
London 1832. Großoctav. 436 Seiten,<br />
Anhang <strong>und</strong> Register noch 128<br />
Seiten <strong>und</strong> sieben Kupfertafeln.<br />
9) Was hat Mohammed aus dem<br />
Judenthume aufgenommen? Eine<br />
<strong>von</strong> der königl. preußischen Rheinuniversität<br />
gekrönte Preisschrift <strong>von</strong><br />
Abraham Geiger, herzogl. Nassauischen<br />
Rabbiner zu Wiebaden. Bonn<br />
1833. Großoctav. 215 Seiten.<br />
10) Seili Nabi, d.i. Nabi's<br />
Fortsetzung der Biographie des<br />
Propheten, <strong>von</strong> Weisi, türkisch<br />
gedruckt zu Kairo Ende Dschemasiulachir's<br />
d.J. 1248 (Ende Novembers<br />
1833). Kleinfolio. 268 Seiten.<br />
11) Terdschumei Seirol<br />
Halebi, d.i. die Uebersetzung der<br />
Prophetenlegende Ibrahims <strong>von</strong><br />
Haleb, gedruckt zu Kairo, halben<br />
Silhidsche d.J. 1248 (Anfangs May<br />
1833) Kleinfolio. 405 Seiten.<br />
– 2004 –
622. 1834<br />
623. 1834<br />
H<br />
H<br />
624. 1834 H<br />
625. 1834 H<br />
626. 1834<br />
H<br />
627. 1834 H<br />
12) Hadschijci Scherhi<br />
Akaid, d.i. Randglossen zum<br />
Commentare der Dogmen, gedruckt<br />
zu Constantinopel halben Dschemasiul-achir<br />
1249 (October 1833).<br />
Kleinquart. 305 S.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Reise nach Arabien]<br />
Voyage de l’Arabie petree, par Leon<br />
de Laborde et Linant, publie par<br />
Leon de Laborde. Paris 1830<br />
Diplom des Ordens des Löwen <strong>und</strong><br />
der Sonne<br />
Als ich die Donau hinüber <strong>und</strong><br />
herüber schwamm<br />
Die erste türkische Belagerung<br />
Wiens, aus der sowohl in der<br />
Schlussrede der Geschichte des osmanischen<br />
Reiches als in den Vorreden<br />
zu Wamik <strong>und</strong> Asra, <strong>und</strong> zu<br />
Rose <strong>und</strong> Nachtigall angekündigten<br />
Geschichte türkischer Poesie.<br />
Die fünf <strong>und</strong> fünfzigste Sura des<br />
Korans.<br />
– 2005 –<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 68 Wien Gerold 33-54 GB<br />
WrJbLit Bd 66 Wien Gerold 1-42 GB/Al<br />
mW<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 67 Wien Gerold 58-69 GB/Al<br />
mW<br />
WZsLKM Nr. 140 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 19 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 101,<br />
102<br />
628. 1834 H Die goldene Kette. WZsLKM Nr. 58 AlmW<br />
629. 1834 H Donnerwetter <strong>und</strong> Schneegestöber. WZsLKM Nr. 130 AlmW<br />
AlmW
630. 1834<br />
631. 1835<br />
632. 1835<br />
633. 1835<br />
634. 1835<br />
H<br />
Mah<br />
mud<br />
Ibn-<br />
’Uma<br />
r az-<br />
Zam<br />
ahśarī<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H Übers.<br />
Proben aus der in der Schlussrede<br />
der Geschichte des osmanischen<br />
Reiches angekündigten Geschichte<br />
der osmanischen Dichtkunst.<br />
Samachschari’s Goldne Halsbänder.<br />
Arabisch <strong>und</strong> Deutsch Als<br />
Neujahrsgeschenk mit einer<br />
„Zueignung an alle Orientalisten<br />
<strong>von</strong> ihrem Mitgenossen, dem<br />
Übersetzer“<br />
Über die Länderverwaltung unter<br />
dem Chalifate. Eine <strong>von</strong> der kön.<br />
Akademie der Wissenschaften zu<br />
Berlin am 3. Juli 1832 gekrönte<br />
Preisschrift<br />
Geschichte des Osmanischen<br />
Reiches. Verzeichnisse, Hauptregister<br />
<strong>und</strong> Anhang<br />
Eine Todtenklage. In der siebentönigen<br />
Lyra, angeklungen zur<br />
Vermählungsfeier Fräuleins Pauline<br />
Freiinn <strong>von</strong> Koudelka mit Herrn<br />
Anton Ritter <strong>von</strong> Schmerling im<br />
April 1835 [sic!]<br />
– 2006 –<br />
WZsLKM Nr. 40 AlmW<br />
Wien Strauss X, 54,<br />
25<br />
gez.<br />
Bl<br />
Berlin Dümmler XV,<br />
264<br />
10/10 2 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
IV*+<br />
VIII+<br />
724<br />
S., 1<br />
Faltkarte<br />
AlmW<br />
Gewidmet an<br />
alle Orientalisten<br />
<strong>von</strong> ihrem Mitgliede,<br />
dem<br />
Übersetzer. –<br />
Dieses Werk<br />
löste die Kontroverse<br />
HPs mit<br />
H.L. Fleischer<br />
<strong>und</strong> mit Gustav<br />
Weil aus<br />
Gewidmet<br />
Wilken
– 2007 –<br />
635. 1835<br />
Besuch des türkischen Gesandten Kaltenbäck ZS Nr. 20 AlmW<br />
H<br />
Nuri Efendi auf der k. k. Haus- <strong>und</strong><br />
Staatskanzlei.<br />
636. 1835<br />
Kaltenbäck ZS Nr. 1, 2,<br />
AlmW<br />
H<br />
Der Friedensschluss <strong>von</strong> Sistov.<br />
4, 84, 85,<br />
86, 87, 89,<br />
90.<br />
637. 1835 H Mongolische Posteinrichtung. Kaltenbäck ZS Nr. 45 AlmW<br />
638. 1835 H<br />
639. 1835<br />
640. 1835<br />
641. 1835<br />
642. 1835<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Wie Franzosen übersetzen <strong>und</strong><br />
kritisiren.<br />
[Seitentitel: Uebersicht <strong>von</strong> zwölf<br />
Werken über den Islam <strong>und</strong><br />
Mohammed; (Schluß)]<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neuenten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
Geschichte der Araber in Spanien,<br />
Portugall <strong>und</strong> Sicilien (Schluß.) II.<br />
Abdol-mumin, der große Herrscher<br />
der Almowahhidin.<br />
Kaltenbäck ZS Nr. 59 AlmW<br />
WrJbLit Bd 69 Wien Gerold 1-90 GB<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 69 Wien Gerold 31-49 GB<br />
Bd 70 Wien Gerold 63-92 GB<br />
WrJbLit Bd 71 Wien Gerold 1-49 GB
643. 1835<br />
644. 1835<br />
H<br />
H<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Persische Geographie<br />
<strong>und</strong> Geschichte, Teil 1]<br />
1) Mohammedi filii Chondschahi<br />
vulgo Mirchondi historia Gasnevi–<br />
darum persice, ex codicibus Berolinensibus<br />
aliisque nunc primum<br />
edidit lectionis varietate instruxit,<br />
latine vertit, annotationibusque<br />
historicis illustravid Fridericus<br />
Wilken. Berolini 1832. Großquart.<br />
280 S.<br />
2) The Shah Nameh of the persian<br />
poet Firdausi translated and abridged<br />
in prose and verse with notes<br />
and illustrations, by James Alkinson,<br />
Esq. of the honourable East India<br />
company's Bengal medical service.<br />
London 1832. Octav. 608 Seiten.<br />
3) History of the early kings of Persia<br />
from Kaiomars, the first of the<br />
Peshdadian Dynasty, to the conquest<br />
of Iran by Alexander the Great;<br />
translated from the original persian<br />
of Mirkhond, entitled the Rauzat-ussafa,<br />
with notes and allustrations, by<br />
David Shea, of the oriental<br />
– 2008 –<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 71 Wien Gerold 24-50 GB<br />
WrJbLit Bd 72 Wien Gerold 1-56 GB
departement of the Hon. East India<br />
company's college. Octav. 441 S.<br />
4) The dynasty of the Kajars, translated<br />
from the original persian<br />
manuscript presented by his Majesty<br />
Faty Aly Shah to Sir Harford Jones<br />
Brydges Bart. R. C. LL.D. late envoy<br />
extraordinary and minister plenipotentiary<br />
from his Britannic<br />
Majesty to the court of Teheran, to<br />
which is prefixed, a succinct account<br />
of the history of Persia previous to<br />
that period, illustrated with plates,<br />
and a map of western Persia from<br />
actual survey, by colonel James<br />
Sutherland, engineer to the mission.<br />
London 1833. Octav. 448 S.<br />
5) An account of the transactions of<br />
his Majesty's mission of the court of<br />
Persia in the years 1807-11, by Sir<br />
Harford Jones Brydges, Bart.<br />
K.C.LL.D. late envoy extraordinary<br />
and minister plenipotentiary to the<br />
court of Tacheran, to which is<br />
appended a brief history of the<br />
Wahauby. London 1834. I. Theil 472<br />
S., II. Theil 238 S. Oktav.<br />
6)<br />
Petersburg 1834. Octav. 158 Seiten.<br />
(Bon Grigorjeff.)<br />
7) Travels into Bokbara; being the<br />
account of a journey from India to<br />
– 2009 –
645. 1835<br />
H<br />
Cabool, Tartary and Persia, also,<br />
narrative of a voyage on the Indus,<br />
from the sea to Lahore, with presents<br />
from the King of great Britain;<br />
performed <strong>und</strong>er the orders of the<br />
supreme government of India, in the<br />
years 1831, 1832 and 1833, by Lieut.<br />
Alex. Burnes, F.R.S. of the East India<br />
company's service; assistent political<br />
resident in Cutch, and late on a<br />
mission to the court of Labore, with<br />
an entirely new map, constructed by<br />
M.R. John Arrowsmith, from the<br />
surveys of Lieut. Burnes, combined<br />
with the latest and best information<br />
from other sources. London 1834.<br />
Octav. In drey Theilen. I. Thl. 356 S.,<br />
II. Thl. 473 S., III. Thl. 332 S.<br />
8) Journey to the North of India<br />
overland from England through<br />
Russia, Persia and Affghaunistaun,<br />
bey Lieut. Arthur Conolly. London<br />
1834. Zwey Theile. I. Thl. 417 S., II.<br />
Thl. 440 S. Octav.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
– 2010 –<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 72 Wien Gerold 1-30 GB
646. 1835<br />
647. 1835<br />
648. 1835<br />
H<br />
H<br />
H<br />
[Seitentitel: Geschichte der Araber in<br />
Spanien, Portugall <strong>und</strong> Sicilien]<br />
1) Historia dos Soheranos Mohametanos<br />
das primeiras quatro<br />
dynastias, e de parte da quinta, que<br />
reinarao na Mauritania escripta em<br />
Arabe por Abu-Mohammed Assaleh,<br />
filho de Abdel-halim, natural de<br />
Granada, e traduzida, e annotada<br />
por Fr. Joze de Santo Antonio<br />
Moura. Lisboa 1828.<br />
2) Geschichte Spaniens <strong>und</strong> Portugalls<br />
zur Zeit der Herrschaft der<br />
Almoraviden <strong>und</strong> Almohaden, <strong>von</strong><br />
Dr. Jos. Aschbach. Frankfurt 1833.<br />
3) Essai sur l’histoire des Arabes et<br />
des Mores d’Espagne par Louis<br />
Viardot. Paris 1833.<br />
4) Notizie storiche dei Saraceni<br />
Siciliani da Carmelo Martorana.<br />
Palermo 1832.<br />
5) Speccio geografico e statistico dell’<br />
impero di Marocco del cavaliere<br />
conte Jacopo Graberg di Flemsö.<br />
Genova 1835.<br />
Poetische Aeusserungen osmanischer<br />
Diplomaten über Wien's<br />
Schöne; aus der Geschichte der<br />
osmanischen Dichtkunst.<br />
Zwei Sendschreiben türkischer<br />
Poeten ueber Carl XII. aus der<br />
Geschichte der türkischen Poesie.<br />
– 2011 –<br />
WrJbLit Bd 70 Wien Gerold 1-30 GB/Al<br />
mW<br />
WZsLKM Nr. 107 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 41 AlmW
649. 1836<br />
650. 1836<br />
HP<br />
HP<br />
651. 1836 HP<br />
652. 1836 HP<br />
653. 1836<br />
HP<br />
Duftkörner aus persischen Dichtern<br />
gesammelt<br />
Geschichte der osmanischen<br />
Dichtkunst bis auf unsere Zeit: Mit<br />
einer Blüthenlese aus zweytausend<br />
zweyh<strong>und</strong>ert Dichtern. Von der<br />
Regierung Sultan Osman’s I. bis zu<br />
der Sultan Suleiman’s<br />
Die Nacht (nach morgenländischen<br />
Dichtern).<br />
Lettre au Rédacteur du Journal<br />
Asiatique [1836 III 01 Wien].<br />
Extraits de la grande histoire de<br />
F<strong>und</strong>uklu, sur lesandjak chérif<br />
(l’étendard sacré du Prophète) et les<br />
clefs de la Caaba, gardées au sérail.<br />
– 2012 –<br />
Stuttgart F.<br />
Brodhag<br />
1/4 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
XVI,<br />
191<br />
S.<br />
XVI,<br />
327<br />
Castelli HF AlmW<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
I 506-509 AlmW<br />
I 493-497 AlmW<br />
Dem Dichter<br />
Ludwig August<br />
Frankl gewidmet;<br />
die Widmung<br />
fehlt in<br />
der zweiten, verbesserten<br />
<strong>und</strong><br />
mit einem Vorwort<br />
<strong>von</strong> Friedrich<br />
Bodenstedt<br />
1836 in Stuttgart<br />
erschienenen<br />
Auflage; Reprint<br />
Olms 2005<br />
Gewidmet dem<br />
Sultan Mahmud<br />
Chan; Das gesamte<br />
Werk<br />
erschien 1836–<br />
1838 <strong>und</strong> umfasst<br />
den Zeitraum<br />
<strong>von</strong> 1300<br />
bis 1838
654. 1836<br />
655. 1836<br />
656. 1836<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
657. 1836 HP<br />
658. 1836 HP<br />
659. 1836 H<br />
660. 1836<br />
H<br />
Sur une traduction mongole du Kelilet<br />
et Dimmet.<br />
Réponse à une note critique insérée<br />
dans le JAsiatique, relaive à un<br />
passage de l’Histoire de l’Empire<br />
ottoman de M. de <strong>Hammer</strong><br />
Die Abenteuer Dschebele's, des<br />
Sohnes Eihem's, des letzten Königs<br />
<strong>von</strong> Ghasen (übersetzt).<br />
Ueber Capitain Hall's Buch: „Schloss<br />
Hainfeld".<br />
Die Mazzocha.<br />
[Seitentitel: Persische Geographie<br />
<strong>und</strong> Geschichte; Teil II (Schluß)]<br />
[Seitentitel: Constantinopel <strong>und</strong><br />
Syrien]<br />
1) Reise ins heilige Land im Jahre<br />
1829, <strong>von</strong> A. Prokesch Ritter <strong>von</strong><br />
Osten, k.k. Major. Wien 1831. 8. 148<br />
S.<br />
2) Constantinopoli nel 1831, ossia<br />
notisie esatte e recentissime intorno<br />
a questa capitale ed agli usi e<br />
costumi de' suoi abitanti, pubblicate<br />
dal Cav. Avv. Antonio Baratta.<br />
Genova 1831. Klein-Octav. 3 Theile,<br />
zusammen 474 S.<br />
3) Das heilige Land, oder Beschreibung<br />
der merkwürdigsten Orte des<br />
heiligen Landes <strong>und</strong> der Stadt<br />
– 2013 –<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
AlmW Dieses Werk<br />
konnte nicht verifiziert<br />
werden<br />
II 56-57 AlmW,<br />
GB<br />
Kaltenbäck ZS Nr. 19, 20 AlmW<br />
Kaltenbäck ZS Nr. 64 AlmW<br />
Vogl’s Frauenlob<br />
v. J. 1836.<br />
AlmW<br />
WrJbLit Bd 73 Wien Gerold 1-80 GB<br />
WrJbLit Bd 74 Wien Gerold 1-102 GB
Jerusalem; nebst einer Geschichte<br />
des Leidens <strong>und</strong> Sterbens unsern<br />
Herrn <strong>und</strong> Erlösers Jesus Christus<br />
nach den vier Evangelisten, <strong>und</strong>d er<br />
Geschichte der Zerstörung <strong>von</strong><br />
Jerusalem; eine lehrreiche Darstellung<br />
zur Belehrung <strong>und</strong> Erbauung<br />
sowohl für die Kugend als<br />
auch Erwachsene <strong>von</strong> Alois<br />
Staudenraus, frey resignirtem<br />
Pfarrer; mit einem Titelkupfer.<br />
Landshut 1832. Duodez. 90 S.<br />
4) Palästina oder das heilige Land,<br />
<strong>von</strong> der frühesten Periode bis zur<br />
jetzigen Zeit, <strong>von</strong> Dr. Michael<br />
Russell, Verfasser der "Ansichten des<br />
alten <strong>und</strong> neuen Aegypten" u.; aus<br />
dem Englischen übersetzt <strong>von</strong> F.A.<br />
Rüder. Mit einer Charte <strong>und</strong> einem<br />
Titelkupfer. Leipzig 1833. 8. 321 S.<br />
5) Viaggio in Siria e nella terra santa,<br />
preceduto da alcune notizie geografiche<br />
e d'alcuni cenni sulle diverse<br />
religioni che professano gli abitanti<br />
di quelle contrade, coi piani dell'<br />
antica e nuova Gerusalemme e colla<br />
pianta del gran tempio del santo<br />
sepolero, di Giovanni Gailoni<br />
Veronrse (Veronese). Verona 1833. 8.<br />
193 S.<br />
6) Voyage en Syrie dans le desert,<br />
par feu Louis Damoiseau, attache a<br />
la mission de M. de Portes (pour<br />
– 2014 –
achat d'Etalons arabes). Paris 1833.<br />
288 S. Octav.<br />
7) Reisen in Europa <strong>und</strong> im Morgenlande<br />
<strong>von</strong> J. Berggrenz aus dem<br />
Schwedischen übersetzt <strong>von</strong> Dr. F.H.<br />
Ungewitter. Leipzig <strong>und</strong> Darmstadt<br />
1834. 3 Theile. I. Th. 396 S., II. Th. 410<br />
S., III. Th. 244 S. 8.<br />
8) Correspondance d'Orient 1830-<br />
1831, par Michaud de l'academie<br />
francaise et M. Poujoulat. Paris 1833.<br />
7 Bände. I. Bd. 468, II. Bd. 416, III.<br />
Bd. 503, IV. Bd. 440, V. Bd. 543, VI.<br />
Bd. 478.<br />
9) Die denkwürdigsten Orte der<br />
Christenheit: Jerusalem, Bethlehem<br />
<strong>und</strong> Nazareth, mit einer lithographischen<br />
Ansicht des gegenwärtigen<br />
Jerusalem. Brünn 1834. Octav.<br />
84 S.<br />
10) Landscape illustrations of the<br />
bible, consisting of views of the most<br />
remarkable places mentioned in the<br />
old and new testaments, from<br />
finished drawings by J.M.W. Turner,<br />
R.A., A.W. Callcott, R.A., C.<br />
Stanfield, A.R.A., and other eminent<br />
artists, made from original sketches<br />
taken on the spot, and engraved by<br />
W. and E. Finden, with descriptions<br />
of the plates by the rev. Thomas<br />
Hartwell Horne, B.D. of St. John's<br />
college, author of "an introduction to<br />
– 2015 –
the study of the holy scriptures" etc.<br />
London 1834. 13 Hefte, jedes mit vier<br />
Kupfern. Quart.<br />
11) Excursions in the Holy Land,<br />
Egypt, Nubia, Syria etc., including a<br />
visit to the unfrequented district of<br />
the Haouran by John Madox esq., in<br />
two volumes. London 1834. I. Th.<br />
436 S., II. Th. 403 S. Octav.<br />
12) Souvenirs, impressions, pensees<br />
et paysages pendant un voyage en<br />
Orient (1832-1833), ou notes d'un<br />
voyageur, par M. Alphonse de<br />
Lamartine, membre de l'academie<br />
francaise. Francfort 1835. 4 Bände. I.<br />
Bd. 346 S., II. Bd. 421 S., III. Bd. 389<br />
S., IV. Bd. 342 Seiten. Klein-Octav.<br />
13) Geographisch-historische Beschreibung<br />
des Landes Syrien, <strong>von</strong><br />
Friedrich Gottlieb Crome, der Theologie<br />
Doctor <strong>und</strong> Superintendent zu<br />
Mardoldendorf. Göttingen 1834. I.<br />
Th. 348 S. Octav.<br />
14) Palästina, <strong>von</strong> Karl <strong>von</strong> Raumer,<br />
Professor in Erlangen; mit einem<br />
Plan <strong>von</strong> Jerusalem zur Zeit der<br />
Zerstörung durch Titus <strong>und</strong> dem<br />
Gr<strong>und</strong>riss der Kirche des heiligen<br />
Grabes. Leipzig 1835. 344 S.<br />
Großoctav.<br />
15) Palästina, oder historischgeographische<br />
Beschreibung des<br />
jüdischen Landes zur Zeit Jesu; zur<br />
– 2016 –
Beförderung einer anschaulichen<br />
Kenntnis der evangelischen Geschichte<br />
für christliche Religionslehrer<br />
<strong>und</strong> gebildete Bibelleser, <strong>von</strong><br />
Dr. Johann Friedrich Röhr, großherzogl.<br />
sächs. weimar. Oberhofprediger,<br />
ob. Consist.- <strong>und</strong> Kirchenrath,<br />
General-Superintendenten <strong>und</strong><br />
Comthur des Ordens vom weißen<br />
Falken. Zeitz 1835. 241 S. Großoctav.<br />
16) Geographisches Memoir zur<br />
Erklärung <strong>und</strong> Erläuterung der<br />
Karte <strong>von</strong> Syrien (Nr. 5 <strong>von</strong><br />
Berghaus, Atlas <strong>von</strong> Asia). Gotha<br />
1835. Großquart. 48 S.<br />
17) Neuf annees a Constantinople,<br />
observations sur la topographie de<br />
cette capitale, l'hygiene et les mocurs<br />
de ses habitants, l'Islamisme et son<br />
influence; la peste, ses causes, ses<br />
varietes, sa marche et son traitement;<br />
la non-contagion de cette maladie,<br />
les quarantaines et les lazarets, avec<br />
une carte de Constantinople et du<br />
Bosphore de Thrace, gravee par<br />
Ambroise Tardieu, par A. Brayer,<br />
D.M. p. membre de plusieurs societes<br />
savantes. Paris 1836. Octav. Zwey<br />
Bände. I. Bd. 447 S., II. Bd. 510 S.<br />
18) Historisch-geographisch-statistische<br />
Beschreibung <strong>von</strong> Palästina, das<br />
ist <strong>von</strong> dem gelobten, heiligen oder<br />
Judenlande, als dem Vaterlande<br />
– 2017 –
unseres heiligen Religionsstifters<br />
Jesus Christus; wie es zur Zeit, als<br />
derselbe lebte, war, <strong>und</strong> wie es heut<br />
zu Tage ist; nebst einer besonderen<br />
ausführlichen Darstellung aller jener<br />
heiligen Orte, welche derzeit <strong>von</strong> der<br />
frommen Christenheit zur Verehrung<br />
des Lebens, Leidens <strong>und</strong><br />
Sterbens unsers göttlichen Erlösers<br />
besucht werden; dann <strong>von</strong> den<br />
damaligen (zu Jesus Zeiten)<br />
Einwohnern dieses Landes, den<br />
Juden, ihrer Verfassung, ihren Sitten,<br />
Gebräuchen, Künsten <strong>und</strong> Wissenschaften<br />
u.a.m; wie auch <strong>von</strong> den an<br />
Palästina gränzenden Ländern, <strong>und</strong><br />
endlich <strong>von</strong> den Reisen, welche Jesus<br />
während der Zeit seines heiligen<br />
Erdenwandels in diesem Lande<br />
machte. Zweyte, ganz umgearbeitete,<br />
durchaus verbesserte <strong>und</strong> sehr<br />
viel vermehrte Auflage, mit zwey<br />
Kupfern - die wahren Abbildungen<br />
Jesu Christi <strong>und</strong> seiner göttlichen<br />
Mutter Maria darstellend - acht<br />
Holzschnittbildern, einer Landkarte<br />
<strong>von</strong> dem gelobten Lande <strong>und</strong> einem<br />
Plane <strong>von</strong> Jerusalem. Grätz 1836.<br />
Octav. 76 S.-<br />
– 2018 –
661. 1836<br />
662. 1836<br />
H<br />
H<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur]<br />
1) The travels of Macarius, patriarch<br />
of Antiochia, translated by F. C.<br />
Belfour.<br />
2) Vestigios da lingoa arabica em<br />
Portugal por Fr. Joäo de Sousa.<br />
3) Vocabulaire francais-turc, par F.X.<br />
Bianchi.<br />
4) Dictionnaire abrege francais-turc,<br />
par Artin Hindoglu.<br />
5) Grammaire arabe, par M. le Br.<br />
Silvestre de Sacy.<br />
6) Geo. Henrici Aug. Ewald, grammatica<br />
critica linguae arabicae cum<br />
brevi metrorum doctrina.<br />
7) Grammatik der persischen<br />
Sprache, <strong>von</strong> Paul Anton Fedor<br />
Possart.<br />
8) Taberistanis, transtulit Joannes<br />
Godefredus Ludovicus Kosegarten.<br />
9) Abulfedae historia anteislamica,<br />
edidit Henricus Orthobius Fleischer.<br />
10) Fables de Loqman, par Charles<br />
Schier.<br />
11) Specimen criticum exhibens<br />
locos Ibn Khacanis de Ibn Zeidouno,<br />
– 2019 –<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 74 Wien Gerold 1-14 GB<br />
WrJbLit Bd 75 Wien Gerold 1-96 GB
defendit Henricus Engelinus<br />
Weyers.<br />
12) Catalogus codicum orientalium<br />
bibliothecae Dresdensis scripsit<br />
Henricus Orthobius Fleischer.<br />
13) The Algebra of Mohammed Ben<br />
Musa edited and translated by<br />
Frederic Rosen.<br />
14) Life of Hafizool-moolk Hafiz<br />
Rehmat Khan, abridged and<br />
translated from the persian by<br />
Charles Elliot.<br />
15) The history of the maritime wars<br />
of the Turks, translated by James<br />
Mitchell.<br />
16) Tausend <strong>und</strong> Eine Nacht arabisch,<br />
<strong>von</strong> Dr. Maximilian Habicht.<br />
17)<br />
18) Locmani sapientis fabulae 40;<br />
recensuit Erasmus Rask.<br />
19) A grammar of the turkish<br />
language, by Arthur Lumbley<br />
Davids.<br />
20) Fructus Imperatorum et jocatio<br />
ingeniosorum auctore Ahmede, Ebn<br />
Arabschah, Georg Guil. Freytag.<br />
21) Liber concinnitatis nominum<br />
auctore Abu Zacaria Jahja en-Navavi<br />
edidit Henricus Ferdinandus<br />
Wüstenfeld.<br />
22) Haririi Bazrensis, consessuum,<br />
pars maxima, edidit Carolus<br />
Rulphus Samuel Peiper.<br />
– 2020 –
23) Haririus latinus studio Caroli<br />
Rudolphi Samuelis Peiperi.<br />
24) De expeditione Russorum Berdaam<br />
versus auctore Nisamio disseruit<br />
Franciscus Erdmann.<br />
25) Die Schöne vom Schlosse, <strong>von</strong><br />
Franz v. Erdmann.<br />
26) Contes du Cheykh el-Mohdy<br />
traduits, par J.J. Marcel.<br />
27) Die Münzen der Chane vom<br />
Ulus Dschutschi's, <strong>von</strong> Frähn.<br />
28) Ibn Foßlan's Reiseberichte vom<br />
selben.<br />
29) Mohammedi filii Chondschahi<br />
vulgo Mirchondi historia Gasnevidarum,<br />
latine vertit, Fridericus<br />
Wilken.<br />
30) The Tezkereh als Vakiat or private<br />
memoirs of the Moghul,<br />
Emperor Ilumayun, translated by<br />
Major Chrles Stewart.<br />
31) The Sear ul Mutekherin, by John<br />
Briggs.<br />
32) The Shah Nameh Firdausi, by<br />
James Atkinson.<br />
33) The geographical works of Sadik<br />
Isfahani, translated by William<br />
Ousely.<br />
34) Critical essay on various manuscript<br />
works Arabic and Persian.<br />
35) Abhandlungen zur orientalischen<br />
<strong>und</strong> biblischen Literatur, <strong>von</strong><br />
Georg Heinrich August Ewald.<br />
– 2021 –
36) Georgii Wilhelmi Freytagii<br />
Lexicon arabico-latinum.<br />
37) Alfiyya par le Br. Silv. de Sacy.<br />
38) Grammaire arabe vulgaire, par<br />
A.P. Caussin de Perceval.<br />
39) Elements de la grammaire<br />
turque, par P. Amedee Jaubert.<br />
40) Liber classium virorum qui<br />
Korani et traditionum cognitione<br />
excelluerunt curavit Henricus<br />
Ferdinandus Wüstenfeld.<br />
41) L'Adjroumieh par M.L. Vaucelle.<br />
42) Chrestomathia Schahnamiana:<br />
edidit, Joann. Aug. Vullers.<br />
43) Liber f<strong>und</strong>amentorum pharmacologiae<br />
auctore Abu Mansur<br />
Mowafik primus latio donavit Dr. R.<br />
Seligmann.<br />
44) Ueber drey höchst seltene persische<br />
Handschriften, <strong>von</strong> Dr. R.<br />
Seligmann.<br />
45) Persian fables, by the rev. H.G.<br />
Keene.<br />
46) Precis historique de la<br />
destruction du corps des Janissaires,<br />
par A.P. Caussin de Perceval.<br />
47) Tohfutul – Mujahideen, by Leut.<br />
M.J. Rolandson.<br />
48) Remarks of Lady Morgan’s<br />
statements regarding St. Peter’s<br />
Chair, by N. Wiseman.<br />
49) Ch. M. Frähn’s Beleuchtung der<br />
merkwürdigen Notiz eines Arabers<br />
– 2022 –
aus dem neuenten Jahrh<strong>und</strong>ert über<br />
die Stadt Mainz.<br />
50) Corani textus Arabicus recensuit<br />
Gustavus Fluegel.<br />
51) Chrestomathia arabica grammatica<br />
conscripta a Georg Guil. Freytag.<br />
52) Gül <strong>und</strong> Bülbül, d.i. Rose <strong>und</strong><br />
Nachtigall, <strong>von</strong> Fasli; türkisch herausgegeben<br />
<strong>und</strong> deutsch übersetzt<br />
durch <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H.<br />
53) Sententiae Ali Ben Taleb arabice<br />
et persice edidit Joannes Gustavus<br />
Stickel.<br />
54) Numi asiatici musci universitatis<br />
Casanensis, recensuit Franciscus<br />
Erdmann.<br />
55) Ch. M. Frähnii, de Il-Chanorum<br />
seu Chulaguidarum numis.<br />
56) Oriental fragments by the author<br />
of the Hindu Pantheon.<br />
57) Miscellaneous translations from<br />
oriental languages.<br />
58) Narrative of travels in Europe,<br />
Asia and Africa, by Evliya Efen<br />
di, translated by <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H.<br />
59) Carminum Abulfaragii Babbaghae<br />
specimen, latine vertit, P.H.<br />
Wolff.<br />
60) Gulistan ou le parterre de fleurs,<br />
traduit par N. Semelet.<br />
61) Melanges de litterature orientale<br />
et francaise par J. Agoub.<br />
62) Haririi Bazrensis, consessuum<br />
– 2023 –
decas; transtulit ediditque Carolus<br />
Rudolphus Samuel Peiper.<br />
63) Persian stories by the rev. H.G.<br />
Keene.<br />
64) Abulfedae tabulae quaedam geographicae,<br />
edidit H. Ferdin.<br />
Wüstenfeld.<br />
65) Specimen el-Lobabi, edidit<br />
Ferdinandus Wüstenfeld.<br />
66) Mirchuand's Geschichte der<br />
Sultane aus dem Geschlechte Bujeh,<br />
persisch un deutsch, <strong>von</strong> Friedrich<br />
Wilken.<br />
67) Novas observationes in quosdam<br />
numos Abbasidarum, digessit<br />
Joannes Antonius Arri.<br />
68) Lexicon bibliographicum et<br />
encyclopaedicum ab Haji Khalfa<br />
compositum edidit et latine vertit<br />
Gustavus Fluegel.<br />
69) Traite des instruments astronomiques<br />
des Arabes, traduit par J.J.<br />
Sedillot.<br />
70) Fables de Lokmann, p.J.H.<br />
Delaporte.<br />
71) Ibn Challikani vitae illustrium<br />
virorum, Arabice edidit, Ferdinandus<br />
Wüstenfeld.<br />
72) Samachschari's goldene Halsbänder,<br />
arabisch <strong>und</strong> deutsch <strong>von</strong><br />
<strong>Joseph</strong> <strong>von</strong> H.<br />
73) Samachschari's goldene Halsbänder,<br />
übersetzt <strong>von</strong> M. Heinr. Lebr.<br />
– 2024 –
– 2025 –<br />
663. 1836<br />
Fleischer.<br />
Hs morgenländische Handschriften. WrJbLit/ Bd 75 Wien Gerold 1-24 GB<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmani-<br />
AnzBl<br />
H<br />
schen Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
664. 1836<br />
H<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur;<br />
Fortsetzung]<br />
WrJbLit Bd 76 Wien Gerold 133-<br />
258<br />
GB<br />
665. 1836<br />
Hs morgenländische Handschriften. WrJbLit/ Bd 76 Wien Gerold 1-15 GB<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmani-<br />
AnzBl<br />
H<br />
schen Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
666. 1836<br />
HP<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
Bruchstücke des persischen Dichters<br />
Ibn Jemin.<br />
WZsLKM Nr. 136 AlmW<br />
667. 1836 HP Der Baikalsee WZsLKM Nr. 89 AlmW<br />
668. 1836<br />
669. 1836<br />
HP<br />
HP<br />
670. 1837 HP<br />
Nesib, d. i. Schönheitslob, ein osmanischer<br />
Dichter des verflossenen<br />
Jahrh<strong>und</strong>erts. Aus der Geschichte<br />
der osmanischen Dichtkunst.<br />
Uebersetzung des Chronogramms<br />
Pertew Effendi’s, des Ministers des<br />
Innern, auf die <strong>von</strong> Sultan Mahmud<br />
über den Hafen zu Constantinopel<br />
neu erbaute, sechsh<strong>und</strong>ert Ellen<br />
lange Brücke.<br />
Kern der osmanischen Reichsgeschichte<br />
WZsLKM Nr. 6 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 142 AlmW<br />
Leipzig Hartleben XIV,<br />
388
671. 1837<br />
672. 1837<br />
673. 1837<br />
674. 1837<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen<br />
großer moslemischer Herrscher<br />
der ersten sieben Jahrh<strong>und</strong>erte<br />
der Hidschret. I. Mohammed, II.<br />
Ebubekr, III. Omar, IV. Osman, V.<br />
Ali : Mit einer Titelvignette<br />
Geschichte der osmanischen Dichtkunst<br />
bis auf unsere Zeit: Mit einer<br />
Blüthenlese aus zweytausend zweyh<strong>und</strong>ert<br />
Dichtern. Von der Regierung<br />
Sultan Suleiman’s des Gesetzgebers<br />
bis zu der Sultan Murad’s III.<br />
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen<br />
großer moslimischer Herrscher<br />
der ersten sieben Jahrh<strong>und</strong>erte<br />
der Hidschret. Die Chalifen aus den<br />
Familien Omeje <strong>und</strong> Abbas :<br />
Omiaden: VI. Moavia, VII. Jesid,<br />
VIII. Mervan, IX. Abdilmelik, X.<br />
Welid. Abbasiden: XI. Ebul-<br />
Abbas,XII. Manßur, XIII. Harun,<br />
XIV. Mamun, XV. Moteaaßim<br />
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen<br />
großer moslimischer Herrscher<br />
der ersten sieben Jahrh<strong>und</strong>erte<br />
der Hidschret. XVI. Seifeddewlet,<br />
XVII. Abderrahman I. XVIII. Hakem<br />
I. XIX. Abderrahman II. XX:<br />
Abderrahman III. XXI. Hakem II.<br />
XXII. Jusuf Ben Taschsin. XXIII.<br />
Abdolmumin. XXIV. Moiseddin<br />
lillah. XXV. Hakim biemrillah : Mit<br />
einer Titelvignette<br />
– 2026 –<br />
1/6 Leipzig Leske XVI,<br />
349<br />
2/4 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
577<br />
Erzherzog Franz<br />
Karl gewidmet<br />
2/6 Leipzig Leske 273 Erzherzog<br />
Franz Karl<br />
gewidmet<br />
3/6 Leipzig Leske 255 Erzherzog<br />
Franz Karl<br />
gewidmet
675. 1837<br />
676. 1837<br />
677. 1837<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen<br />
großer moslimischer Herrscher<br />
der ersten sieben Jahrh<strong>und</strong>erte<br />
der Hidschret. XXVI. Abdallah Ben<br />
Tahir. XXVII. Amru Ben Leis.<br />
XXVIII. Naßr Ben Ahmed. XXIX.<br />
Kabus. XXX. Adhadeddewlet. XXXI.<br />
Mahmud. XXXII. Kutbeddin Ibek.<br />
XXXIII. Alaeddin, XXXIV. Firuf<br />
Toghluk. XXXV. Ahmed Ibn Taulun<br />
Arabisches Sprichwort<br />
Die <strong>Purgstall</strong>e<br />
– 2027 –<br />
4/6 Leipzig Leske 273 Erzherzog<br />
Franz Karl<br />
gewidmet<br />
EisenbergischesNachrichtsblattSteyermärkischeZeitschrift<br />
N.F. 4,1<br />
1827 Ausgabe<br />
39<br />
308 Internet<br />
Jena<br />
[71]-96 ÖBG<br />
678. 1837 HP Fünf Epigramme Marot’s (übersetzt). Castelli HF AlmW<br />
679. 1837<br />
HP<br />
Das grösste, einem arabischen Arzte<br />
<strong>von</strong> einem Dichter ertheilte Lob.<br />
Ges<strong>und</strong>heits-<br />
Zeitung<br />
Nr. 60 AlmW<br />
680. 1837<br />
Persische Typographie <strong>und</strong> Litera- „Ausland"<br />
AlmW<br />
tur, dann Uebersetzung des ursprünglich<br />
englisch geschriebenen<br />
Stuttgart.<br />
HP<br />
<strong>und</strong> im Athenaeum eingerückten<br />
Aufsatzes über die aus der<br />
Druckerei zu Constantinopel hervorgegangenen<br />
Werke.<br />
681. 1837<br />
WZsLKM (Fortsetz-<br />
AlmW<br />
HP<br />
Bruchstücke des persischen Dichters<br />
Ibn Jemin.<br />
ung <strong>von</strong><br />
Nr. 136.<br />
1836.) Nr.<br />
4.<br />
682. 1837 HP Ueber die Personalbeschreibung der Kaltenbäck Zs Nr. 20 AlmW
683. 1837 HP<br />
684. 1837 HP<br />
685. 1837 HP<br />
686. 1837 HP<br />
687. 1837 HP<br />
688. 1837 HP<br />
689. 1837 HP<br />
690. 1837<br />
691. 1837<br />
692. 1837<br />
693. 1837<br />
HP<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Propheten.<br />
Von den zwei Gesandtschaften<br />
Mohammed’s an Kaiser Heraklius<br />
Le juste milieu du Moslim<br />
Note sur les étoiles filantes, traduites<br />
par M. de HP<br />
Inscriptions de cachets arabes<br />
El-Forouk (arabische Synonymik),<br />
notice et extrait de cet ouvrage<br />
Inscription coufique<br />
Sur les Druzes<br />
Die <strong>Purgstall</strong>e.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Alterthumsk<strong>und</strong>e]<br />
Archaeologia or miscellaneous tracts<br />
relating to antiquity published by<br />
the society of antiquaries of London<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmani-<br />
– 2028 –<br />
Kaltenbäck Zs Nr. 12 AlmW<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
JAsiatique 3.<br />
ser.<br />
Steyermärkische<br />
Zeitschrift<br />
WrJbLit/<br />
Anzbl<br />
III 311-320 AlmW<br />
III 391-421 AlmW<br />
III 473-477 AlmW<br />
IV 179-199 AlmW<br />
IV 199–201 AlmW<br />
IV 483-491 AlmW<br />
S. 71 AlmW<br />
Bd 77 Wien Gerold 44-50 GB<br />
WrJbLit Bd 78 Wien Gerold 1-66 GB/Al<br />
mW<br />
WrJbLit/<br />
Anzbl<br />
Bd 78 Wien Gerold 1-16 GB
694. 1837<br />
695. 1837<br />
696. 1837<br />
697. 1837<br />
698. 1837<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
schen Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Alterthumsk<strong>und</strong>e;<br />
Schluß]<br />
Archaeologia or miscellaneous tracts<br />
relating to antiquity published by<br />
the society of antiquaries of London<br />
Bibliotheca Sanscrita. Literatur der<br />
Sanskrit-Sprache <strong>von</strong> Friedrich<br />
Adelung, kais. Russ. Wirkl. Staatsrathe<br />
u.s.w. Zweyte durchaus verbesserte<br />
<strong>und</strong> vermehrte Ausgabe. St.<br />
Petersburg 1837. 8. 430 Seiten.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Reisen in die Türkei;<br />
Anfang]<br />
1) Report from the select committee<br />
– 2029 –<br />
WrJbLit Bd 79 Wien Gerold 1-76 GB<br />
WrJbLit Bd 79 Wien Gerold 98-<br />
105<br />
WrJbLit/<br />
Anzbl<br />
WrJbLit/<br />
Anzbl<br />
GB<br />
Bd 79 Wien Gerold 1-16 GB<br />
Bd 80 Wien Gerold 37-51 GB<br />
WrJbLit Bd 80 Wien Gerold 1-81 GB
on steam navigation to India 14. July<br />
1834.<br />
2) Voyages en Orient, entrepris par<br />
ordre du gouvernement francais de<br />
1830 a 1833, par V. Fontanier. Paris<br />
1834.<br />
3) Correspondance d'Orient 1830-<br />
1831, par M. Michaud et M.<br />
Poujoulat. Paris 1835.<br />
4) Topography of Thebes, and<br />
general view of Egypt, by Wilkinson.<br />
London 1835.<br />
5) Puteschestwie ko SW. Mjestam.<br />
Petersburg 1835.<br />
6) Narrative of a residence in<br />
Koordistan, and on the site of<br />
ancient Nineveh, by the late Cl. J.<br />
Rich. London 1836.<br />
7) A residence at Constantinople<br />
during a period including the commencement,<br />
progress, and termination<br />
of the greek and Turkish revolutions,<br />
by R. Walsh. Lond. 1836.<br />
8) An account of the manners and<br />
customs of the modern Egyptians,<br />
written in Egypt during the years<br />
1833-34 and 35, partly from notes<br />
made during a former visit to that<br />
country in the years 1825, 26, 27 and<br />
28, by Edward William Lane.<br />
London 1836.<br />
9) The history of the temple of<br />
Jerusalem: translated from the arabic<br />
– 2030 –
ms. of the Imam Jalal-Addin al Siuti,<br />
by the rev. James Reynolds. London<br />
1836.<br />
10) Adventures during a journey<br />
overland to India by way of Egypt,<br />
Syria, and the Holy Land, by Major<br />
Skinner. London 1836.<br />
11) Bruchstücke aus einigen Reisen<br />
nach dem südlichen Rußland in den<br />
Jahren 1822 bis 28. St. Gallen <strong>und</strong><br />
Bern 1836.<br />
12) Erinnerungsskizzen aus Rußland,<br />
der Türke <strong>und</strong> Griechenland;<br />
entworfen während des Aufenthaltes<br />
in jenen Ländern in den J.<br />
1833 u. 1834 <strong>von</strong> Tietz. Coburg u.<br />
Leipzig 1836.<br />
13) Denkwürdigkeiten <strong>und</strong> <strong>Erinnerungen</strong><br />
aus dem Orient vom Ritter<br />
Prokesch <strong>von</strong> Osten. Stuttgart 1836-<br />
1837.<br />
14) Pelerinage a Jerusalem et au<br />
mont Sinai, en 1831, 1832 et 1833, par<br />
Geramb. Paris 1836.<br />
15) L'Egypte et la Turquie de 1829 a<br />
1836, par MM. Cadalvene et<br />
Breuvery. Paris 1836.<br />
16) Souvenirs d'Orient, par Henri<br />
Cornille. Paris 1836.<br />
17) Histoire de la guerre de Mehemed-Ali<br />
contre la porte ottomane, en<br />
Syrie et en Asie-mineure (1831-1833),<br />
par MM. de Cadalvene et E.<br />
– 2031 –
699. 1837<br />
H<br />
Barrault. Paris 1837.<br />
18) Travels in Crete by Robert<br />
Pashley. London 1837.<br />
19) Rambles in Egypt and Candia, by<br />
C.R.Scott Lond. 1837.<br />
20) Voyage du marcheal Duc de<br />
Raguse en Hongrie, en Transylvanie,<br />
dans la Russie meridionale, en<br />
Crimee et sur les bords de la mer<br />
d'Azoff a Constantinople, dans<br />
quelques parties de l'Asie-mineure<br />
en Syrie, en Palestine et en Egypte.<br />
1837.<br />
[Seitentitel: Mongolische Geschichte]<br />
1) Histoire des Mongoles depuis<br />
Tchinguiz-Khan jusqu’a Timour Bey<br />
ou Tamerlan, par Mr. Le Baron C.<br />
d’Ohsson. La Haye et Amsterdam<br />
1834. Vier Bände.<br />
2) Die Volksstämme der Mongolen,<br />
als Beytrag zur Geschichte dieses<br />
Volkes <strong>und</strong> seines Fürstenhauses,<br />
<strong>von</strong> Schmidt. Erste Abhandlung<br />
– 2032 –<br />
WrJbLit Bd 77 Wien Gerold 1-82 GB/Al<br />
mW<br />
700. 1837 HP Avicenna's Gedicht: An die Seele. WZsLKM Nr. 94 AlmW<br />
701. 1837 HP Die Klage des Pontos. WZsLKM Nr. 47 AlmW<br />
702. 1838 Mah HP (Ü)<br />
Pesth/Lei Hartleben 32<br />
mud<br />
Mahmud Schebisteri's Rosenflor des<br />
pzig<br />
ibn<br />
Geheimnisses. Persisch <strong>und</strong> deutsch.<br />
Abd<br />
Mit zwei Ansichten des Dorfes<br />
al-<br />
Schebister <strong>und</strong> der Grabstätte <strong>von</strong><br />
Kari<br />
m<br />
Tebris
703. 1838<br />
704. 1838<br />
705. 1838<br />
706. 1838<br />
Shabi<br />
stari<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
O Kind!: Die berühmte ethische<br />
Abhandlung Ghasali's. Arabisch <strong>und</strong><br />
Deutsch<br />
Geschichte der osmanischen Dichtkunst<br />
bis auf unsere Zeit: Mit einer<br />
Blüthenlese aus zweytausend zweyh<strong>und</strong>ert<br />
Dichtern. Von der Regierung<br />
Sultan Murad’s III. bis zu Ende<br />
der Regierung Sultan Mohammed’s<br />
IV.<br />
Geschichte der osmanischen Dichtkunst<br />
bis auf unsere Zeit: Mit einer<br />
Blüthenlese aus zweytausend zweyh<strong>und</strong>ert<br />
Dichtern. Von der Regierung<br />
Sultan Suleiman’s II. bis auf<br />
unsere Zeit<br />
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen<br />
großer moslimischer Herrscher<br />
der ersten sieben Jahrh<strong>und</strong>erte<br />
der Hidschret. XXXVI. Toghrul.<br />
XXXVII. Alparslan. XXXIX.<br />
Berkjarok. XL. Sindschar. XLI.<br />
Ridhwan. XLII. Taghtigin. XLIII.<br />
Amadeddin Sengi. XLIV. Nureddin.<br />
– 2033 –<br />
Wien Strauß<br />
sel.<br />
Witwe<br />
3/4 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
4/4 Pesth C.A.<br />
Hartleben<br />
XVII,<br />
51, 39<br />
S.,<br />
632<br />
633<br />
5/6 Leipzig Leske 254<br />
Gewidmet<br />
seinen Söhnen;<br />
http://kvk1.dabis<br />
.org/PSI/redirect.<br />
psi&f_search=&s<br />
essid=---<br />
&strsearch=IDN<br />
=79932&pool=BS<br />
TH&file=TIT&
707. 1838 HP<br />
708. 1838 HP<br />
709. 1838 HP<br />
710. 1838 HP<br />
711. 1838 HP<br />
712. 1838<br />
713. 1838<br />
714. 1838<br />
715. 1838<br />
HP<br />
H<br />
H<br />
H<br />
XLV. Melik Ssalih B. Ismail : Mit<br />
einer Titelvignette<br />
An die selige Fanny.<br />
Sur la signification exclusive du mot<br />
edeb comme philologie<br />
Sur l'auteur du roman de chevalerie<br />
arabe Antar<br />
Inscription coufique de la mosquée<br />
de Hakim bi-amrillah<br />
Nekrolog <strong>von</strong> Admont am 5.<br />
August.<br />
Ermahnungen des Propheten am<br />
Ebuferr aus dem i. J. 1240 zu Theran<br />
gedruckten Ainul -haiwet, d. i. Quell<br />
des Lebens, betitelten Werke<br />
Mohammed Bakir's.<br />
[Seitentitel: Reisen in die Türkey;<br />
Schluß]<br />
Übersicht <strong>von</strong> zwanzig Reisen in die<br />
Türkey<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
Das alte Aegypten. Manners and<br />
customs of the ancient Egyptians,<br />
including their private life, government,<br />
laws, arts, manufactures,<br />
– 2034 –<br />
Castelli HF AlmW,<br />
GB<br />
JAsiatique 3.<br />
ser<br />
JAsiatique 3.<br />
ser<br />
JAsiatique 3.<br />
ser<br />
Steyermärk.<br />
Zeitschrift<br />
V 303-308 AlmW,<br />
GB<br />
V 383-388 AlmW,<br />
GB<br />
V 388-391 AlmW,<br />
GB<br />
AlmW<br />
UUStK AlmW<br />
WrJbLit Bd 81 Wien Gerold 1-88 GB<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 81 Wien Gerold 28-38 GB<br />
WrJbLit Bd 82 Wien Gerold 1-48 GB
716. 1838<br />
717. 1838<br />
H<br />
H<br />
religion, and early history; derived<br />
from a comparison the the paintings,<br />
sculptures and monuments still<br />
existing, with the accounts of ancient<br />
authors, illustrated by drawings of<br />
those subjects by J.G. Wilkinson,<br />
F.R.S.M. R.S.L. etc., author of "a<br />
general view of Egypt, and topography<br />
of Thebes" etc. London 1837.<br />
Drey Bände. Großoctav. I. Bd. 406 S.<br />
<strong>und</strong> 73 Holzschnitte, II. Bd. 446 S.<br />
<strong>und</strong> 317 Holzschnitte, III. Bd. 404 S.<br />
<strong>und</strong> 419 Holzschnitte.<br />
[Seitentitel: Akademische Reden]<br />
1) D’Alembert <strong>und</strong> Friedrich der<br />
Große über das Verhältniss der Wissenschaft<br />
zum Staate, akademische<br />
Einleitungsrede <strong>von</strong> August Boeckh;<br />
vorgetragen in der öffentlichen<br />
Sitzung der königl. Preuß. Akademie<br />
der Wissenschaften zur Feyer des<br />
Jahrestrages Friedrichs des Großen,<br />
am 25. Januar 1838. Berlin 1838.<br />
2) Rede bey Gelegenheit der feyerlichen<br />
Eröffnung des Stiftungstages<br />
der Gesellschaft der Aerzte in Wien,<br />
gehalten <strong>von</strong> dem Präsidenten derselben<br />
im Consistorialsaale der K.K.<br />
Universität den 24. März 1838. Wien.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnis-<br />
– 2035 –<br />
WrJbLit Bd 82 Wien Gerold 49-63 GB/Al<br />
mW<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 82 Wien Gerold 49-72 GB
718. 1838<br />
H<br />
se der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Mythologie]<br />
1) The Mythology of the Hindus,<br />
with plates illustrative of the<br />
principal hindu deities by Charles<br />
Coleman. London 1832<br />
2) Mythen der alten Perser, als Quellen<br />
christlicher Glaubenslehren <strong>und</strong><br />
Ritualien, nach den einzelnen<br />
Andeutungen der Kirchenväter <strong>und</strong><br />
mehrerer neuerer Gelehrten zum<br />
ersten Male systematisch dargestellt<br />
<strong>von</strong> F. Nork. Leipzig 1835.<br />
3) Die Religionssysteme der heidnischen<br />
Völker des Orients, dargestellt<br />
<strong>von</strong> P.F. Stuhr. Berlin 1836.<br />
4) Ueber die Monatsnamen einiger<br />
alter Völker, insbesondere der<br />
Perser, Sappadocier, Juden <strong>und</strong><br />
Syrer, <strong>von</strong> Theodor Bensen <strong>und</strong><br />
Moriz A. Stern. Berlin 1836.<br />
5) Symbolik <strong>und</strong> Mythologie der<br />
alten Völker, besonders der<br />
Griechen, <strong>von</strong> Friedrich Creuzer.<br />
Leipzig <strong>und</strong> Darmstadt 1836.<br />
6) Darstellung der ägyptischen<br />
Mythologie, verb<strong>und</strong>en mit der kritischen<br />
Untersuchung der Ueberbleibsel<br />
der ägyptischen Chronologie,<br />
<strong>von</strong> J.C. Prichard, übersetzt<br />
<strong>und</strong> mit Anmerkungen begleitet <strong>von</strong><br />
– 2036 –<br />
WrJbLit Bd 83 Wien Gerold 1-64 GB
719. 1838<br />
720. 1838<br />
H<br />
H<br />
L. Haymann, nest einer Vorrede <strong>von</strong><br />
A.W. v. Schlegel. Bonn 1837<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Arabische Geschichte]<br />
1) Scenes des moeurs arabes, par<br />
Louis Viardot-Espagne, dixieme<br />
siecle. Paris 1834,<br />
2) Ueber die Länderverwaltung<br />
unter dem Chalifate, <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> <strong>von</strong><br />
H. Berlin 1834.<br />
3) Die Handelszüge der Araber<br />
unter den Abassiden durch Afrika,<br />
Asien <strong>und</strong> Osteuropa, <strong>von</strong> Friedr.<br />
Stüme. Berlin 1836.<br />
4) Zur Geschichte der Araber vor<br />
Muhammed, <strong>von</strong> R.V. L. Berlin 1836.<br />
5) Invasions des Sarazins en France<br />
et de France en Savoie, en Piemont et<br />
dans la Suisse, pendant les 8e, 9e et<br />
10e siecles de notre ere d'apres des<br />
auteurs chretiens et mahometans,<br />
par M. Reinaud. Paris 1838.<br />
6) Lettre a M. Reinaud, sur les<br />
opinions emises par quelques<br />
ecrivains, touchant le sejour de<br />
Sarazins en Dauphine, suivie d'un<br />
Precis historique des invasions de ce<br />
– 2037 –<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 83 Wien Gerold 1-17 GB<br />
WrJbLit Bd 84 Wien Gerold 128-<br />
191<br />
GB
721. 1838<br />
722. 1839<br />
H<br />
H<br />
peuple dans la meme province; par<br />
Jules Olivier. Valence et Paris, 1837.<br />
7) Geschichte des Mahomedanismus<br />
<strong>und</strong> seiner Secten, aus orientalischen<br />
Quellen geschöpft <strong>von</strong> W. C. Taylor;<br />
aus dem Englischen übertragen,<br />
Leipzig 1837.<br />
8) Lettres sur l'histoire des Arabes<br />
avant l'islamisme, par Fulgence<br />
Fresnel. Paris 1836.<br />
9) Relation du voyage en France du<br />
Schaykh Refaah, preface traduite de<br />
l'arabe, par M.F. Fresnel.<br />
10) Gli Arabi in Italia, esercitazione<br />
storica di Davide Bertololli. Torino<br />
1838<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Chinesische Literatur]<br />
1) Werke des chinesischen Weisen<br />
Kung-fu-dsu <strong>und</strong> seiner Schüler,<br />
übersetzt <strong>von</strong> Wilh. Schott. 2 Theile.<br />
2) Hoei-Lan-ki ou l’histoire du cercle<br />
de Craie, drame en prose et en vers,<br />
traduit du chinois et accompagne de<br />
notes, par Julien. London 1832.<br />
3) Legende de l’entrevue du docteur<br />
Juthsingo avec l’esprit du foyer,<br />
– 2038 –<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 84 Wien Gerold 34-52 GB<br />
WrJbLit Bd 85 Wien Gerold 1-75 GB/Al<br />
mW
– 2039 –<br />
traduit du Chinois par M.E. Zacquet,<br />
Paris 1835.<br />
4) Le livre des recompenses et des<br />
peines en chinois et en francais ;<br />
accompagne de quatre cents<br />
legendes, anecdotes et histoires, qui<br />
font connaitre les doctrines, les<br />
croyanes et les mœurs de la secte des<br />
Tao-sse, traduit du chinois par<br />
Julien. Paris 1835.<br />
5) Lehrsaal des Mittelreiches,<br />
enthaltend die Encyclopädie der<br />
chinesischen Jugend, <strong>und</strong> das Buch<br />
des ewigen Geistes <strong>und</strong> der ewigen<br />
Materie; übersetzt <strong>und</strong> erläutert <strong>von</strong><br />
Neumann. München 1836.<br />
6) Geschichte des chinesischen<br />
Reiches, <strong>von</strong> Carl Gützlaff – Aus<br />
dem Englischen <strong>von</strong> F. Bauer.<br />
Quedlinburg <strong>und</strong> Leipzig 1836, 2<br />
Bände.<br />
7) La Chine ou description generale<br />
des moeurs et des coutumes du<br />
gouvernement, des lois, des<br />
religions, des sciences, de la<br />
litterature, des productions naturelles,<br />
des arts, des manufactures et du<br />
commerce de l’empire chinois, par<br />
J.F. Davis. Paris 1837. 2 Theile.<br />
723. 1838 HP Die Kaiserau bei Admont. WZsLKM Nr. 102 AlmW<br />
724. 1838 HP Die Wissenschaft. WZsLKM Nr. 66 AlmW<br />
725. 1838 HP Lyrische Trilogie: An Rückert bei WZsLKM AlmW
– 2040 –<br />
Uebersendung<br />
Siegels<br />
eines persischen<br />
726. 1838 HP Schihabeddin Jahja Sührwerdi WZsLKM Nr. 3 AlmW<br />
727. 1838<br />
HP<br />
Wissenschaftliches<br />
Constantinopel.<br />
Streben zu WZsLKM Nr. 79 AlmW<br />
728. 1839<br />
Gemäldesaal der Lebensbeschrei- 6/6 Leipzig Leske 301<br />
HP<br />
bungen großer moslimischer Herrscher<br />
der ersten sieben Jahrh<strong>und</strong>erte<br />
der Hidschret. XLVI. Ssalaheddin,<br />
XLVII. Mohammed Alaeddin<br />
Chuaresmschah, XLVIII. Mohammed<br />
Mankburni. XLIX. Beibars<br />
Bondokdari, L. Kilasin (Kulaun) .<br />
729. 1839<br />
730. 1839<br />
731. 1839<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
732. 1839 HP<br />
Catalogo dei codici arabi, persiani e<br />
turchi della Biblioteca Ambrosiana<br />
Notice sur les Mowaschahat et les<br />
Ezdjal, deux formes de poëmes<br />
arabes, et les ottave rime, invention<br />
des Arabes<br />
Notice sur dix formes de<br />
versification arabe, dont une couple<br />
peine était connue jusqu’à présent<br />
des orientalistes européens.<br />
Note sur l´origine persane des mille<br />
et une nuits<br />
BiblItaliana XCIV 2249 <strong>und</strong><br />
322-348<br />
JAsiatique 3.<br />
ser<br />
JAsiatique 3.<br />
ser<br />
JAsiatique 3.<br />
ser<br />
http://<br />
www.l<br />
et.unica<br />
s.it/link<br />
s/didatt<br />
ica/pal<br />
ma/test<br />
i/rossi1.<br />
htm<br />
VIII 153-162 AlmW<br />
VIII 162–171 AlmW<br />
VIII 171-176 AlmW
733. 1839<br />
734. 1839<br />
735. 1839<br />
736. 1839<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: Reisen ins nördliche<br />
Italien]<br />
1) Viaggio in Savoia, ossia descrizione<br />
degli stati oltramontani di S.M.<br />
il Re di Sardegna, per Davide<br />
Bertolotti. Torino 1828. Zwey Bände.<br />
2) Viaggio nella Liguria marittima di<br />
Davide Bertolotti. Torino 1834. Drey<br />
Bände.<br />
3) Le vicende della Brianza e de<br />
paesi circonvicini narrate da Ignazio<br />
Cantu. Milano 1836.<br />
4) Guida pei monti della Brianza e<br />
per le terre circonvicine con carta<br />
topografica. Milano 1837.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel:Reisen in der Türkey;<br />
Anfang]<br />
1) Journal of a visit to Constantinople<br />
and some oft he Greek<br />
– 2041 –<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 85 Wien Gerold 33-62 GB<br />
WrJbLit Bd 86 Wien Gerold 1-59 GB/Al<br />
mW<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 86 Wien Gerold 39-56 GB<br />
WrJbLit Bd 87 Wien Gerold 1-73 GB/Al<br />
mW
Islands, in the spring and summer of<br />
1823 by John Auldjo. London 1835.<br />
2) Tagebuch meiner Reise nach<br />
Griechenland, in die Türkey, nach<br />
Aegypten <strong>und</strong> Syrien i. J. 1834 <strong>und</strong><br />
1835, <strong>von</strong> Jacob Röser. Mergentheim<br />
1836<br />
3) C. Niebuhr’s Reisen durch Syrien<br />
<strong>und</strong> Palästina nach Cypern, <strong>und</strong><br />
durch Kleinasien <strong>und</strong> die Türkey<br />
nach Deutschland <strong>und</strong> Dänemark;<br />
herausgegeben <strong>von</strong> J.R. Gloyer <strong>und</strong><br />
J. Olshausen. Hamburg 1837.<br />
4) Montenegro <strong>und</strong> die Montenegriner,<br />
Reisen <strong>und</strong> Länderbeschreibungen<br />
der älteren <strong>und</strong> neuesten<br />
Zeit, eine Sammlung der interessantesten<br />
Werke über Länder- <strong>und</strong><br />
Staatenk<strong>und</strong>e, Geographie <strong>und</strong> Statistik;<br />
herausgegeben <strong>von</strong> Eduard<br />
Widenmann Eilfte Lieferung. Stuttgart<br />
<strong>und</strong> Tübingen 1837.<br />
5) La Turquie, la Grece et Malte, par<br />
Adolphus Slade, traduit de l’anglais<br />
par Mlle Adr. Sobry. Paris 1838.<br />
6) Reise in das Morgenland in den<br />
Jahren 1836 <strong>und</strong> 1837, <strong>von</strong> Gotthilf<br />
Heinr. Von Schubert. Erlangen 1838.<br />
7) The spirit oft he east, illustrated in<br />
a journal of travels through Roumeli<br />
during an eventful period by D.<br />
Urquhart, London 1838.<br />
8) Travels in the three great empires<br />
– 2042 –
of Austria, Russia, and Turkey, by<br />
C.B. Elliott. London 1838.<br />
9) Voyage en Crimee, au Caucase, en<br />
Georgie, en Armenie, en Asiemineure<br />
et a Constantinople en 1829<br />
et 1830; pour server a l’histoire de<br />
Hongrie, par Jean-Charles de Besse.<br />
Paris 1838.<br />
10) Description de l’Asie-mineure<br />
faite par ordre du gouvernement<br />
francais pendant les annees 1833 a<br />
1837, et publiee par le ministere de<br />
l’instruction publique ; premiere<br />
partie, par Charles Texier. Paris<br />
1838.<br />
11) Travels in the western Caucasus,<br />
including a tour through Imeritia,<br />
Mingrelia, Turkey, Moldavia, Galicia,<br />
Selesia and Moravia in 1836, by<br />
Edm<strong>und</strong> Spencer. London 1838.<br />
12) Researches in Assyria, Babylonia,<br />
and Chadaea; forming part of the<br />
labours of the Euphrates expedition,<br />
by William Ainsworth. London 1838.<br />
13) Damascus and Palmyra, a journey<br />
to the east, with a sketch of the<br />
state and prospects of Syria <strong>und</strong>er<br />
Ibrahim pasha, by Charles G.<br />
Addison. London 1838.<br />
14) Letters on Egypt, Edom and the<br />
Holy Land, by Lord Lindsay.<br />
London 1838.<br />
15) Voyage en Pale3stine et en Syrie,<br />
– 2043 –
737. 1839<br />
738. 1839<br />
739. 1839<br />
H<br />
H<br />
H<br />
par M. George Robinson. Paris 1838.<br />
16) The city of the Sultan and domestic<br />
manners of the Turks, in 1836, by<br />
Miss Pardoe. London 1838.<br />
17) <strong>Erinnerungen</strong> aus meiner Pilgerreise<br />
nach Rom <strong>und</strong> Jerusalem im<br />
Jahr 1837, <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> Salzbacher.<br />
Wien 1839.<br />
18) Guide du voyageur a Constantinople<br />
et dans ses environs, contenant:<br />
l’histoire de cette capitale<br />
depuis la fondation jusqu’a sa<br />
conquete par Mahomet II., par<br />
Frederic Lacroix. Paris 1839.<br />
19) Constantinople ancienne et<br />
moderne, par Thomas Allom. A<br />
Londres, a Paris et a New-York.<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über osmanische<br />
Geschichte. (Fortsetzung.)<br />
[Seitentitel: (Uebersicht <strong>von</strong><br />
neunzehn) Reisen in der Türkey;<br />
Schluß]<br />
Hs morgenländische Handschriften.<br />
Als Seitenstück zu dem im neunten<br />
Bande seiner Geschichte des osmanischen<br />
Reichs gelieferten Verzeichnisse<br />
der Sammlung zweyh<strong>und</strong>ert<br />
orientalischer Manuscripte über os-<br />
– 2044 –<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
Bd 87 Wien Gerold 1-26 GB<br />
WrJbLit Bd 88 Wien Gerold 132-<br />
203<br />
WrJbLit/<br />
AnzBl<br />
GB<br />
Bd 88 Wien Gerold 1-26 GB
– 2045 –<br />
740. 1839<br />
manische Geschichte. (Schluß).<br />
Brief an den Herrn Redacteur. – Die WZsLKM Nr. 50, 52,<br />
AlmW<br />
HP<br />
Tausend <strong>und</strong> Eine Nacht, das Werk<br />
der persischen Königin Hooiai. –<br />
Sophie <strong>von</strong> Admont.<br />
58<br />
741. 1839 HP Esaad's Ghasel. WZsLKM Nr. 25 AlmW<br />
742. 1839 HP<br />
743. 1840<br />
744. 1840<br />
HP<br />
(Hg.)<br />
HP<br />
Zum Geburtstage eines Sonntagskindes.<br />
HP (Ü) Falknerklee, bestehend in drey ungedruckten<br />
Werken über die Falknerey.<br />
Nämlich<br />
1) d.i. Das Falkenbuch (Auf<br />
der Ambrosiana in Mailand),<br />
2) d.i. die<br />
Habichtslehre (auf der k.k. Hofbibliothek<br />
zu Wien),<br />
3) Kaiser Maximilian‘s Handschrift<br />
über die Falknerei (auf der k.k.<br />
Hofbibliothek zu Wien). Aus dem<br />
Türkischen <strong>und</strong> Griechischen verdeutscht<br />
<strong>und</strong> in Text <strong>und</strong> Übersetzung<br />
herausgegeben Mit zwei<br />
Stein[druck]tafeln<br />
Geschichte der Goldenen Horde in<br />
Kiptschak. Das ist: Der Mongolen in<br />
Russland. Mit neuen Beylagen <strong>und</strong><br />
einer Stammtafel, nebst Verzeichniss<br />
<strong>von</strong> vierh<strong>und</strong>ert Quellen, Beurtheilung<br />
der Herren v. Krug, Fraehn <strong>und</strong><br />
Schmidt, Antwort darauf, <strong>und</strong><br />
Nahmen- <strong>und</strong> Sachregister<br />
WZsLKM Nr. 12 AlmW<br />
Pesth Hartleben XXXI<br />
I,<br />
115:<br />
Ill.<br />
Budapest C.A.<br />
Hartleben<br />
[1]<br />
B., L,<br />
683<br />
S., [2]<br />
B.<br />
Gewidmet seiner<br />
Majestät den<br />
König der<br />
Fanzosen Louis<br />
Philippe;<br />
Von den Tafeln<br />
wurden nur 300<br />
Abdrucke hergestellt.<br />
Microfiche Saur<br />
1991. Reprint<br />
Schaan (Liechtenstein)<br />
1982<br />
Stürmer<br />
gewidmet
745. 1840<br />
746. 1840<br />
HP<br />
HP<br />
747. 1840 HP<br />
748. 1840<br />
HP<br />
749. 1840 HP<br />
Rosenkranz arabischen Schönheitslobes<br />
zur Vermaehlung Ihrer Durchlaucht<br />
der Fürstin Rosa Esterhazy-<br />
Galantha<br />
Metrische Correspondenz.<br />
Anno terzo, Tomo I. Sonett auf ein<br />
Gemälde der Fr. v. Götzl-Sepolini.<br />
Bruchstücke arabischer Dichter,<br />
gesammelt aus dem Kamus.<br />
Sulla Famiglia di Tamerlano.<br />
– 2046 –<br />
In der Iris des<br />
Grafen <strong>von</strong><br />
Mailath.<br />
In der Rivista<br />
Viennese<br />
In Frankl's<br />
österr.<br />
Morgenblatt.<br />
Rivista<br />
Viennese<br />
Erster<br />
Jahrgang<br />
1840<br />
AlmW<br />
IV AlmW<br />
Nr. 46 AlmW<br />
750. 1840 HP An Johann Gabriel Seidl. Seidl's Aurora. AlmW<br />
751. 1840<br />
752. 1840<br />
H<br />
H<br />
[Seitentitel: Reisen in Kurdistan]<br />
1) Narrative of a journey to the site<br />
of Babylon in 1811, now first<br />
published, by the late Claudius<br />
James Rich; edited by his Widow.<br />
London 1839.<br />
2) Winter journey through Russia,<br />
the Caucasian alps, and Georgia;<br />
thence across mount Zagros, by the<br />
pass of Xenophon and the ten<br />
thousand Greeks, into Koordistaun,<br />
by captain R. Mignan London 1839.<br />
[Seitentitel: Sprachenk<strong>und</strong>e]<br />
1) A dissertation on the nature and<br />
character of the chinese system of<br />
writing, in a letter to John Vaughan,<br />
Es., by Peter S. de Ponceau.<br />
4 GB Geschenkdruck<br />
AlmW<br />
WrJbLit Bd 89 Wien Gerold 1-22 GB<br />
WrJbLit Bd 89 Wien Gerold 47-61 GB
753. 1840<br />
754. 1840<br />
H<br />
H<br />
Philadelphia 1838.<br />
2) Memoire sur le systeme grammatical<br />
des langues de quelques nations<br />
indiennes de l'Amerique du Nord;<br />
ouvrage qui, a la seance publique<br />
annuelle de l'institut royal de France<br />
le 2 Mai 1835, a remporte le prix<br />
fonde par M. le comte de Volney,<br />
par M.P. Et. du Ponceau. Paris 1838.<br />
[Seitentitel: Manichäismus]<br />
1) Die Entstehung des manichäischen<br />
Religionssystems, historisch<br />
kritisch untersucht <strong>von</strong> Friedrich<br />
Eduard Colditz, Pastor an der Kirche<br />
St. Moritz in Zwickau. Leipzig 1837.<br />
Octav. 68 Seiten.<br />
2) Die Stupa's (Topes) oder die architektonischen<br />
Denkmale an der Indo-<br />
Baktrischen Königsstraße <strong>und</strong> die<br />
Kolosse <strong>von</strong> Bamiyan; eine Abhandlung<br />
zur Alterthumsk<strong>und</strong>e des<br />
Orients, vorgetragen in der könig.<br />
Akademie der Wissenschaften am 6.<br />
Februar 1837, <strong>von</strong> Carl Ritter. Mit<br />
einer Karte <strong>und</strong> 8 lithographirten<br />
Tafeln. Berlin 1838. Octav. 272<br />
Seiten.<br />
[Seitentitel: Fabelwerke des Morgenlandes]<br />
1) Li romana des sep Sages, nach der<br />
Pariser Handschrift herausgegeben<br />
<strong>von</strong> Heinrich Adalbert Keller, Tübingen<br />
1836. Großoctav. 197 Seiten.<br />
– 2047 –<br />
WrJbLit Bd 90 Wien Gerold 1-29 GB<br />
WrJbLit Bd 90 Wien Gerold 36-<br />
124<br />
GB
755. 1840<br />
H<br />
2) Essai sur les fables indiennes et<br />
sur leur introduction en Europe, par<br />
A. Loiseleur Deslongchamps, suivi<br />
du Roman des sept Sages de Rome<br />
en prose, publie pour la premiere<br />
fois d'apres un manuscrit de la<br />
bibliotheque royale, avec une<br />
analyse et des extraits du<br />
Dolopathos par le Roux de Lincy,<br />
pour servir d'introduction aux fables<br />
des XIIe, XIIIe et XIVe siecles<br />
publiees par M. Robert. Paris 1838.<br />
Octav. 298 Seiten.<br />
3) Das Buch des Weisen, in luft- <strong>und</strong><br />
lehrreichen Erzählungen des indischen<br />
Philosophen Bidpai, aus dem<br />
Arabischen, <strong>von</strong> Philipp Wolf,<br />
zweyte Auflage. Stuttgart 1839. 2<br />
Theile. I. Theil 247 Seiten. II. Th. 278<br />
S. Duodez.<br />
[Seitentitel: Ueber die Geographie<br />
Arabiens; Anfang]<br />
1) Travels in Arabia by Lieut. J.R.<br />
Wellsted. London 1838.<br />
2) Etudes geographiques et historiques<br />
sur l'Arabie, par M. Jomard.<br />
Paris 1839.<br />
3) Voyage en Arabie, sejour dans le<br />
Redjaz, - campagne d'Assir, accompagne<br />
d'une carte par Maurice<br />
Tamisier. Paris 1840.<br />
– 2048 –<br />
WrJbLit Bd 92 Wien Gerold 1-65 GB
756. 1840<br />
757. 1840<br />
H<br />
H<br />
Berichtigung des in der Petersburger<br />
Zeitung 1840 Nr. 266 "für die Leser<br />
<strong>von</strong> HP's Geschichte der goldenen<br />
Horde in Kiptschak" vom beständigen<br />
Sekretär der Akademie unterzeichneten<br />
Artikels<br />
[Seitentitel: Ueber die Pest]<br />
1) Observations on the oriental<br />
plague and on quarantines as a<br />
means of arresting its progress<br />
addressed to the british association<br />
of science assembled at Newcastle in<br />
August 1838, by John Bowring.<br />
Edinburgh 1838.<br />
2)<br />
, d.i. Darbringung der Billigen <strong>und</strong><br />
Gebildeten in den Streitfragen über<br />
die Behutsamkeit gegen die Pest,<br />
arabisch, <strong>und</strong>:<br />
3) , d.i.<br />
Uebersetzung der Darbringung der<br />
Gebildeten, türkisch Beyde in Einem<br />
Octavbande <strong>von</strong> 139 Seiten, gedruckt<br />
zu Konstantinopel im halben<br />
Dschemastulewwel 1254, d.i.<br />
Anfangs August 1838.<br />
– 2049 –<br />
WrJbLit/AnzB<br />
l<br />
Bd 92 Wien Gerold 60-62 GB<br />
WrJbLit Bd 89 Wien Gerold 81-<br />
110<br />
GB/Al<br />
mW
758. 1840<br />
H<br />
759. 1840 HP<br />
760. 1840 HP<br />
761. 1841<br />
HP<br />
762. 1841 HP<br />
763. 1841<br />
764. 1841<br />
765. 1841<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
766. 1841 HP<br />
[Seitentitel: Wissenschaftsgeschichte]<br />
1) Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte<br />
aller bekannten<br />
Völker der Welt, <strong>von</strong> der ältesten bis<br />
auf die neueste Zeit, <strong>von</strong> Dr. Grätze.<br />
Dresden <strong>und</strong> Leipzig 1837<br />
2) Introduction tot he literature of<br />
Europe in the fifteenth, sixteenth,<br />
and seventeenth cenuries, by Henry<br />
Hallam. London 1839.<br />
Der Sänftenpalast der Beduinen auf<br />
der Insel Raudha.<br />
Ebu Ali Ibn Sina's (Avicenna's) Gedicht<br />
über Jugend, Alter <strong>und</strong> Welt.<br />
Abhandlung über die rechtmässige<br />
Thronfolge nach den Begriffen des<br />
moslimischen Staatsrechtes, besonders<br />
in Bezug auf das osmanische<br />
Reich<br />
Die Sage <strong>von</strong> der Entstehung der<br />
Winde. Nach dem Wischnu Purana.<br />
Auf Mariannen’s Auge, am Charfreytag<br />
1839, als sie die Lamentationen<br />
sang.<br />
Bruchstücke arabischer Dichter, gesammelt<br />
aus dem Kamus (Fortsetzung<br />
derselben)<br />
Leila.<br />
Extraits du Fihrist, sur la Religion<br />
des Sabéens, traduits du persan<br />
– 2050 –<br />
WrJbLit Bd 91 Wien Gerold 1-75 GB/Al<br />
mW<br />
WZsLKM Nr. 13 AlmW<br />
WZsLKM Nr. 191 AlmW<br />
VerhA-<br />
München<br />
Nr. 193 AlmW<br />
Castelli HF AlmW<br />
Frankl's<br />
österr.<br />
Morgenblatt<br />
Iris des Grafen<br />
<strong>von</strong> Mailath<br />
JAsiatique 3.<br />
ser<br />
Nr. 26 AlmW<br />
Erster<br />
Jahrgang<br />
1841<br />
AlmW<br />
XII 246-272 AlmW
– 2051 –<br />
767. 1841 HP Maria's Pflanzenwelt. Seidl's Aurora. AlmW<br />
768. 1841<br />
H<br />
[Seitentitel: Ueber die Geographie<br />
Arabiens; Teil II]<br />
WrJbLit Bd 93 Wien Gerold 57-<br />
138<br />
GB<br />
769. 1841<br />
H<br />
[Seitentitel: Ueber die Geographie<br />
Arabiens; Teil III]<br />
WrJbLit Bd 94 Wien Gerold 69-<br />
169<br />
GB<br />
770. 1841 H<br />
771. 1841<br />
H<br />
[Seitentitel: Ueber die Geographie<br />
Arabiens; Schluß]<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur]<br />
1) Arabica Chrestomathia, aut. Joh.<br />
Humbert,<br />
2) Catalog. Cod. Orientalium bibliothecae<br />
Bodleianae, confecit Alexander<br />
Nicoll.<br />
3) Margarita mirabilium auctore Ibnel-Vardi,<br />
vertit Carolus Johannes<br />
Tornberg.<br />
4) Histoire des Mongols de la Perse<br />
par Raschid-Eddin, publiee par M.<br />
Quatremere.<br />
5) Geographie d'Edrisi, traduite ar P.<br />
Amedee Jaubert.<br />
6) The travels of Macarius, translated<br />
b y F.C. Belfour.<br />
7) Chronique d'Abou-Djafar Mohammed<br />
Tabari, par Louis Dubeux.<br />
8) Amrilkaisi carmen, edidit Dr. F.R.<br />
Aug. Arnold.<br />
9) The history of the temple of Jerusalem:<br />
translated from the arabic, by<br />
the rev. James Reynolds.<br />
10) Laili and Majnun, by James<br />
Atkinson.<br />
WrJbLit Bd 95 Wien Gerold 50-<br />
143<br />
WrJbLit Bd 96 Wien Gerold 91-<br />
173<br />
GB<br />
GB
11) Documenta philosophiae Arabum,<br />
ed. Schmoelders.<br />
12) Libri proverbiorum Abi Obaid<br />
Elqasimi, vertit Ernestus Bertheau.<br />
13) Erläutertungen einiger Stellen<br />
Mirchawend's durch Franz <strong>von</strong><br />
Erdmann.<br />
14) De glossis Habichtionis, scripsit<br />
Henricus Orthobius Fleischer.<br />
15) Die beyden Sindbad, <strong>von</strong><br />
Reinsch.<br />
16) Lexicon bibliographicum et<br />
encyclopaedicum a Haji Khalfa<br />
compositum, vertit Gustavus Flügel.<br />
17) Georgii Wilhelmi Freytagii,<br />
lexicon arabico-latinum.<br />
18) Le Diwan d'Amro'lkais, par le<br />
Bon MacGuckin de Slane.<br />
19) Geographie d'Aboulfeda, par<br />
MM. Reinaud et le Bon MacGuckin<br />
de Slane<br />
20) Gyarmati Bekekötes Czikkelyei<br />
Deakul, Magyarul es Torökül; Gevay<br />
Antal.<br />
21) Ali's h<strong>und</strong>ert Sprüche, v.M.<br />
Heinr. Leber. Fleischer.<br />
22) Vie de Mohammed, d'Abou'lfeda,<br />
par A. Noel des Vergers.<br />
23) Dictionnaire Turc-Francais, par<br />
J.D. Kieffer et T.X. Bianchi.<br />
24) Vocabulaire Francais-Arabe, par<br />
J.J. Marcel.<br />
25) Mirchondi historia Seldschuki-<br />
– 2052 –
darum, edidit Joannes Augustus<br />
Vullers.<br />
26) Mirchond's Geschichte der<br />
Seldschuken, aus dem Persischen<br />
<strong>von</strong> Dr. Johann August Bullers.<br />
27) Geschichte der Tödtung des<br />
Chalifen Omar, v. O. v. Platten.<br />
28) Notiz über das arabische Buch:<br />
Gabe der aufrichtigen Fre<strong>und</strong>e, <strong>von</strong><br />
R. Nauwerk.<br />
29) Die Mythen des Lebens Jesu.<br />
Auszüge aus Haiat ul Kulub, <strong>von</strong> M.<br />
Chr. G. Barth.<br />
30) Die Akademien der Araber, <strong>von</strong><br />
Ferd. Wüstenfeld.<br />
31) Ueber die Quellen des Werkes:<br />
Ibn Challikani vitae illustrium<br />
virorum, <strong>von</strong> Ferdinand Wüstenfeld.<br />
32) Coranus arabice, curavit Gustavus<br />
Mauritius Redslob.<br />
33) Histoire des Sultans Mamlouks,<br />
par Taki-Eddin-Ahmed-Makrizi, par<br />
M. Quatremere.<br />
34) Fondation de la regence d'Alger,<br />
par MM. Sander Rang et Ferdinand<br />
Denis.<br />
35) Le livre des rois par Abou'lkasim<br />
Firdousi, par M.J. Mohl.<br />
36) Ibn Challikani vitae illustrium<br />
virorum, instruxit Ferdinandus<br />
Wüstenfeld.<br />
37) Kitab Wafayat al Aiyan, par Ibn<br />
Khallikan, publiees par le Bon<br />
– 2053 –
MacGuckin de Slane.<br />
38) Taberistanensis, edidit J.G.L.<br />
Kosegarten.<br />
39) Historia Jemanae, edidit Anonius<br />
Rutgers.<br />
40) Borhan-ed-dini es - Sernudji<br />
Enchiridion studiosi, edidit Carolus<br />
Caspari.<br />
41) Auswahl aus den Diwanen<br />
Mewlana Dschelaleddin Rumi's, <strong>von</strong><br />
Vinzenz <strong>von</strong> Rosenzweig.<br />
42) Expose de la religion des Druzes,<br />
par M. le B.on Silv. de Sacy.<br />
43) Arabica analecta, edidit Joh.<br />
Humbert.<br />
44) Guide de la conversation Arabe,<br />
par Jean Humbert.<br />
45) The Shajrat ul Atrak, translated<br />
by Col. Miles.<br />
46) Recueil de Fetvas, par Edouard<br />
d'Adelbourg.<br />
47) Scriptorum Arabum de rebus<br />
Indicis loci, recensuit Joan.<br />
Gildemeister.<br />
48) Tausend <strong>und</strong> Eine Nacht,<br />
arabisch, v. Dr. Max. Habicht.<br />
49) Selections from the Bostan of<br />
Sadi, by Forbes Falconer.<br />
50) Variae lectiones e Babagha<br />
Ernestus Gustavus Schultz.<br />
51) Catalogus librorum manuscripttorum<br />
bibliothecae Lipsiensis, edidit<br />
Robertus Naumann.<br />
– 2054 –
52) Mahmud Schebisteri's Rosenflor<br />
des Geheimnisses, <strong>von</strong> HP.<br />
53) Liber Climatum, auctore Abu-<br />
Ishako el-Faresi, curavit Dr. J.H.<br />
Moeller.<br />
54) Specimen e litteris orientalibus,<br />
exhibens Sojutii librum de interpretibus<br />
Korani, edidit Albertus<br />
Meursinge.<br />
55) Specimen e litteris orientalibus<br />
exhibens locos de regia Aphtasidarum<br />
familia et de Ibn-Abduno<br />
Marin. Hoogvliet.<br />
56) Neueste Grammatik der türk.<br />
Sprache <strong>von</strong> v.d. Berswordt I.<br />
57) Locmani Faulae, explanatae ab<br />
Aemilio Roedigero.<br />
58) Commentationes in libro persico<br />
de Mihri et Muschterii amoribus,<br />
edidit Carolus Rudolphus Samuel<br />
Peiper.<br />
59) The thousand and one nights, by<br />
Edward William Lane.<br />
60) Practical philosophy of the<br />
Muhammadan people, by W. F.<br />
Thompson.<br />
61) Histoire de l'expedition des<br />
Francais en Egypte, par M.<br />
Desgranges.<br />
62) Le guide de la conversation en<br />
francais et en turc, par C.X. Bianchi.<br />
63) Vitae poetarum Persicorum ex<br />
Dauletschahi, edidit Joan. Augustus<br />
– 2055 –
Vullers.<br />
64) Die Verherrlichtung der Stadt<br />
Bursa, v. Dr. Au. Phizmaier.<br />
65) Arabum proverbia, edidit G. W.<br />
Freytag.<br />
66) Ewald, Verzeichniß der orientalischen<br />
Handschriften der Bibliothek<br />
zu Tübingen.<br />
67) Alii Ispahanensis liber cantilenarum<br />
illustratus ab Joanne<br />
Godofredo Ludovico Kosegarten.<br />
68) Biographische Notizen über<br />
Dschami, <strong>von</strong> Vinzenz v. Rosenzweig.<br />
69) Drey allegor. Gedichte<br />
Dschami's, <strong>von</strong> V. v. Rosenzweig.<br />
70) Gal <strong>und</strong> Rudabeh, frey nach dem<br />
Persischen <strong>von</strong> Victor Weiß <strong>von</strong><br />
Starkenfels.<br />
71) The history of the Mohammedan<br />
dynasties in Spain, by Pascual de<br />
Gayangos<br />
72) Orientalia, edentibus T.G.J.<br />
Juynobol, T. Roorda, H. E. Weijers.<br />
73) Große Zusammenstellung über<br />
die Kräfte der bekannten einfachen<br />
Heil- <strong>und</strong> Nahrungsmittel <strong>von</strong> Ebn<br />
Baithar, übersetzt <strong>von</strong> Dr. Jos. <strong>von</strong><br />
Sontheimer.<br />
74) An account of the establishment<br />
of the Fatemite dynasty in Africa, by<br />
John Nicholson.<br />
75) Bibliotheca orientalis, edidit Dr.<br />
– 2056 –
Julius Theodor Zenker.<br />
76) Geschichte der arabischen Aerzte<br />
<strong>und</strong> Naturforscher, <strong>von</strong> Ferd.<br />
Wüstenfeld.<br />
77) Dissertatio medica inauguralis de<br />
originibus medicinae arabicae sub<br />
Khalifatu, edidit Aloisius Sprenger.<br />
78) Joannis Augusti Vullers institutiones<br />
linguae persicae cum sanscrita<br />
et szendica lingua comparatae.<br />
79) Sammlung der zum Sprechen<br />
nöthigsten Wörter <strong>und</strong> Redensarten,<br />
<strong>von</strong> Artin Hindoglu.<br />
80) Pantheon litteraire, le Koran,<br />
traduits par P. Pauthier.<br />
81) Brevis linguae arabicae grammatica,<br />
litteratura, Chrestomathia, cum<br />
glossario, scripsit Jul. Henr.<br />
Petermann.<br />
82) Morgenländische Lebensbilder,<br />
übersetzt <strong>von</strong> A. Reinhardt.<br />
83) Dictionnaire francais-arabepersan<br />
et turc, par A. Hantzeri.<br />
84) Der Koran, aus dem Arabischen<br />
wortgetreu neu übersetzt <strong>von</strong> Dr. L<br />
Ullmann.<br />
85) Specimen e litteris orientalibus,<br />
exhibens majorem partem libri As-<br />
Sojuti, de nominibus, edidit J. Veth.<br />
86) Viagens do celebre arabe Ben-<br />
Batuta traduzidas por Jose de Santo<br />
Antonio Moura.<br />
87) Trattato delle sepolcrali<br />
– 2057 –
772. 1841 H<br />
773. 1841<br />
774. 1842<br />
775. 1842<br />
776. 1842<br />
HP<br />
Kiese<br />
wetter<br />
HP<br />
HP<br />
iscrizioni, composto Mich. Lanci.<br />
88) Histoire de l'Afrique sous la<br />
dynastie des Aghlabites, par M.A.<br />
Noe Desvergers.<br />
89) Falknerklee, <strong>von</strong> HP.<br />
90)<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur;<br />
Teil II]<br />
Die Sage <strong>von</strong> Kandu Marischa u.<br />
Pramlocha. Aus dem Wischnu<br />
Purana, nach Wilson's englischer<br />
Uebersetzung.<br />
Die Musik der Araber [Vorwort <strong>von</strong><br />
HP]<br />
Geschichte der Ilchane, das ist: der<br />
Mongolen in Persien 1200–1350: mit<br />
neun Beilagen, Textauszügen aus<br />
Wassaf <strong>und</strong> anderen Dokumenten<br />
enthaltend <strong>und</strong> 9 Stammtafeln der<br />
mongolischen Herrscher; mit Literaturnachweisen<br />
<strong>und</strong> einem ausführlichen<br />
Sach- <strong>und</strong> Namensregister<br />
Abdul Feda’s <strong>und</strong> Idrisi’s, der<br />
arabischen Geographen, Stellen über<br />
die norischen Eisenbergwerke <strong>und</strong><br />
Gratz<br />
– 2058 –<br />
WrJbLit Bd 97 Wien Gerold 30-<br />
136<br />
GB<br />
WZsLKM Nr. 192 AlmW<br />
1/2 Darmstadt <br />
Steyermärkische<br />
Zeitschrift<br />
Leipzig Breitkopf<br />
<strong>und</strong><br />
Härtel<br />
XIX,<br />
96, 24<br />
Musikbeil.<br />
ÖBG<br />
Leske 563 Dem König<br />
Ludwig I. <strong>von</strong><br />
Bayern<br />
gewidmet.<br />
Reprint<br />
Amsterdam<br />
1974<br />
134-136 ÖBG<br />
777. 1842 HP Ghasel, la mia stella. Castelli HF AlmW
– 2059 –<br />
778. 1842 HP Indisches Zigeunerlied. Castelli HF AlmW<br />
779. 1842 HP<br />
780. 1842<br />
HP<br />
781. 1842 HP<br />
Sebba.<br />
Note sur le véritable auteur de<br />
l’histoire du prétend yafii, de la<br />
bibliothèque royale de Paris<br />
An den Grafen <strong>von</strong> Kollowrat<br />
Iris des Grafen<br />
<strong>von</strong> Mailath<br />
JAsiatique 3.<br />
ser<br />
Morgenblatt<br />
Stuttgart<br />
1842 AlmW<br />
XIV 448-450 AlmW<br />
Nr. 78, 79,<br />
80<br />
782. 1842 HP An Minka. Seidl's Aurora. AlmW<br />
783. 1842<br />
HP<br />
Bei Uebersendung<br />
buches Aurora.<br />
des Taschen- Seidl's Aurora. AlmW<br />
784. 1842 HP Die Aussicht vom Reisenberge. Seidl's Aurora. AlmW<br />
785. 1842<br />
H<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur;<br />
Teil III]<br />
WrJbLit Bd 98 Wien Gerold 42-<br />
126<br />
GB<br />
786. 1842<br />
H<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur;<br />
Teil IV]<br />
WrJbLit Bd 99 Wien Gerold 1-85 GB<br />
787. 1842<br />
H<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur;<br />
Teil V]<br />
WrJbLit Bd 100 Wien Gerold 62-<br />
121<br />
GB<br />
788. 1842 HP Der Wasserfall <strong>von</strong> Golling. WZsLKM Nr. 53 AlmW<br />
789. 1842 HP Die Colane arabischer Rennpferde. WZsLKM Nr. 109 AlmW<br />
790. 1842<br />
HP<br />
Verse des arabischen Dichters<br />
Socheim an eine kranke Fürstin.<br />
WZsLKM Nr. 108 AlmW<br />
791. 1843<br />
HP<br />
Geschichte der Ilchane, das ist: der<br />
Mongolen in Persien<br />
2/2 Darmstad<br />
t<br />
Leske 563<br />
792. 1843<br />
Ueber die rechtmässige Thronfolge VerhAMünch<br />
[585]-611 ÖBG<br />
HP<br />
nach den Begriffen des en<br />
793. 1843<br />
moslimischen Staatsrechtes<br />
Auf die Wasserkunst in Hellbrunn Castelli HF AlmW<br />
HP<br />
bei Salzburg, die auf einem Wasserstrahle<br />
eine Krone emporhebt.<br />
794. 1843<br />
HP<br />
Aus dem Englischen (Mein Fre<strong>und</strong>!<br />
oft klagtest).<br />
Castelli HF AlmW<br />
AlmW
795. 1843 HP<br />
796. 1843<br />
HP<br />
Rakkasch <strong>und</strong> ihr Sohn Amru.<br />
Liste des ouvrages imprimés à<br />
Constantinople dans le courant de<br />
l’année 1841<br />
– 2060 –<br />
Iris des Grafen<br />
<strong>von</strong> Mailath.<br />
JAsiatique 4.<br />
ser.<br />
1843 AlmW<br />
I 247-266 AlmW<br />
797. 1843 HP Die nächtliche Klage der Sonne. Seidl's Aurora. AlmW<br />
798. 1843<br />
HP<br />
Saida, <strong>von</strong><br />
geschildert.<br />
arabischen Dichtern WZsLKM Nr. 28 AlmW<br />
799. 1843<br />
H<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur;<br />
Teil VI]<br />
WrJbLit Bd 101 Wien Gerold 1-104 GB<br />
800. 1843<br />
H<br />
[Seitentitel: Orientalische Literatur;<br />
Teil VII <strong>und</strong> Schluß]<br />
WrJbLit Bd 102 Wien Gerold 19-95 GB<br />
801. 1843<br />
[Seitentitel: Aegypten <strong>und</strong> Syrien]<br />
1) A summer ramble in Syria, by<br />
Vere Monro.<br />
2) Rambles in Egypt and Candia, bey<br />
C. Rochfort Scott.<br />
3) Visit to the Great Oasis, by G.A.<br />
Hoskins.<br />
4) Expose de la religion des Druzes,<br />
par S. de Sacy,<br />
WrJbLit Bd 103 Wien Gerold 1-68 GB<br />
H<br />
5) Wanderung nach dem Orient im<br />
Jahr 1838, <strong>von</strong> Max. in Bayern.<br />
6) Syria the holy land, Asia minor<br />
etc. illustrated, by John Carne.<br />
7) Lustreise in’s Morgenland, <strong>von</strong><br />
Titus Tobler.<br />
8) Quinze jours au Sinai, par Alex.<br />
Dumas et A. Dauzats.<br />
9) Souvenirs de l’Orient, par le<br />
Vicomte de Marcellus.<br />
10) Narrative of a voyage to
Madeira, Egypt, Palestine, Syre,<br />
Rhodes, Telmessus etc., by W.R.<br />
Wilde. 11) Peregrinations en Orient,<br />
par Eusebe de Salle.<br />
12) Operations carried on at the<br />
pyramids of Gizeh, by Howard<br />
Vyse.<br />
13) Meine Wanderung nach<br />
Palästina, <strong>von</strong> J. U. Visino.<br />
14) Deutx ans en Syrie, par Edouard<br />
Blondel.<br />
15) Iucidents of travel in Egypt, by<br />
J.L. Stephens.<br />
16) Acht Wochen in Syrien, ein<br />
Beytrag zur Geschichte des Feldzugs<br />
1840.<br />
17) Commentaire geographique sur<br />
l’Exode et les Nombres, par Leon de<br />
Laborde.<br />
18) Morgenland <strong>und</strong> Abendland,<br />
vom Verfasser der Cartons.<br />
19) Reise in Griechenland, Unterägypten,<br />
im nördlichen Syrien <strong>und</strong><br />
südöstlichen Kleinasien, <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong><br />
Rußegger.<br />
20) La Syrie, par M. Ferdinand<br />
Perrier.<br />
21) Syrien im Jahr 1840, <strong>von</strong><br />
Dr. Franz Allioli.<br />
22) The modern history and condition<br />
of Egypt, by William Holt<br />
Yates<br />
– 2061 –
802. 1843 H<br />
[Seitentitel: Aegypten <strong>und</strong> Syrien;<br />
Schluß]<br />
– 2062 –<br />
WrJbLit Bd 104 Wien Gerold 70-<br />
142<br />
803. 1843 HP Döbler's Bilder. WZsLKM Nr. 68 AlmW<br />
804. 1843<br />
HP<br />
Ueber Gratz and Grätz.<br />
Wiener<br />
Zeitung<br />
AlmW<br />
805. 1844<br />
Sach- <strong>und</strong> Namenregister zur<br />
Darmstad Leske Z<br />
HP<br />
Geschichte der Ilchane, das ist der<br />
Mongolen in Persien<br />
t<br />
806. 1844<br />
Wien A. Strauß 56 S.,<br />
37 Bl.<br />
807. 1844<br />
HP<br />
HP<br />
808. 1844 HP<br />
809. 1844<br />
HP<br />
Zeitwarte des Gebetes in sieben<br />
Tageszeiten. Ein Gebetbuch arabisch<br />
<strong>und</strong> deutsch.<br />
Ist Gratz oder Grätz die richtige<br />
Sprechweise?<br />
Das Grübchen am Elbogen (nach<br />
dem Persischen).<br />
Die drei Tropfen im Februar (nach<br />
einem türkischen Kalender<br />
gedichtet).<br />
Amtlicher Bericht<br />
über die<br />
Versammlung<br />
Deutscher<br />
Naturforscher<br />
<strong>und</strong> Ärzte<br />
21 63-68 ÖBG<br />
Castelli HF AlmW<br />
Castelli HF AlmW<br />
GB<br />
„Dem Andenken<br />
meiner<br />
seligen innigst<br />
geliebten Gattin<br />
Caroline<br />
geweiht“.<br />
Digitalisat unter<br />
http://www.mdz<br />
-nbnresolving.de/urn<br />
/resolver.pl?urn=<br />
urn:nbn:de:bvb:1<br />
2-bsb10249418-0
810. 1844<br />
811. 1844<br />
HP<br />
HP<br />
812. 1844 HP<br />
813. 1844<br />
H<br />
Liste des ouvrages imprimés à<br />
Constantinople dans le cours de<br />
l’année 1842<br />
Die Feuer der Araber.<br />
Das Lob <strong>von</strong> Damaskus <strong>und</strong> seinem<br />
paradiesischen Thale.<br />
[Seitentitel: Kleinasien; Anfang]<br />
1) Description of Asia Minor with a<br />
map, by J.A. Cramer.<br />
2) Voyage en Orient par Leon de la<br />
Borde.<br />
3) Description de l’Asie mineure, par<br />
Charles Texier.<br />
4) The plains of Troy illustrated, by<br />
Henry W. Acland.<br />
5) A Journal in Asia Minor by<br />
Charles Fellows.<br />
6) Voyage dans lÄAsie mineure, par<br />
M. Baptistin Poujoulat.<br />
7) An account of discoveries in<br />
Lycia, by Charles Fellows.<br />
8) <strong>Briefe</strong> über Zustände <strong>und</strong><br />
Begebenheiten in der Türkey.<br />
9) Reisen in Europa, Asten <strong>und</strong><br />
Afrika, <strong>von</strong> J. Rußegger.<br />
10) Travels and researches in Asia<br />
Minor, by William Francis<br />
Ainsworth.<br />
11) Researches in Asia Minor, by<br />
William J. Hamilton.<br />
– 2063 –<br />
JAsiatique 4.<br />
ser.<br />
III 211-224 AlmW<br />
Österr.<br />
Centralorgan<br />
für Literatur<br />
Nr. 3, 2, 5 AlmW<br />
Seidl's Aurora. AlmW<br />
WrJbLit Bd 105 Wien Gerold 1-43 GB
814. 1844<br />
H<br />
815. 1844 H<br />
816. 1844<br />
H<br />
12) Description of some ancient Monuments,<br />
in Lydia and Phrygia,<br />
illustrated by J. Rob. Stuart<br />
Walhalla’s Genossen, geschildert<br />
durch König Ludwig den Ersten <strong>von</strong><br />
Bayern, den Gründer Walhalla’s.<br />
München 1842<br />
[Seitentitel: Kleinasien; Schluß)]<br />
[Seitentitel: Reisen in Afghanistan]<br />
1) Narrative of a visit to the court of<br />
Sinde at Hyderabad on the Indus, by<br />
James Burnes. Edinburgh 1839.<br />
2) A personal narrative of a visit to<br />
Ghuzni, Kabul, and Afghanistan and<br />
of a residence at the court of Dost<br />
Mohamed with notices of Runjit<br />
Sing Khiva, and the russian<br />
expedition by G.T. Vigne. London<br />
1840.<br />
3) Travels in the Himalayan provinces<br />
of Hindustan and the Panjab<br />
in Ladakh and Kashmir; in<br />
Peshawar, Kabul, K<strong>und</strong>uz and<br />
Bokhara, by William Moorcroft and<br />
Mr. George Trebeck. London 1841. 2<br />
Bände.<br />
4) L’Afghanistan ou description geographique<br />
du pays, theatre de la<br />
guerre, accompagnee de details sur<br />
les tribus de ces contrees, leurs<br />
moeurs, leurs usages etc. par N.<br />
Perrin. Paris 1842.<br />
– 2064 –<br />
WrJbLit Bd 106 Wien Gerold 1-16 GB<br />
WrJbLit Bd 106 Wien Gerold 51-<br />
107<br />
GB<br />
WrJbLit Bd 107 Wien Gerold 1-59 GB
817. 1844<br />
818. 1844<br />
H<br />
H<br />
5) Cabool being a personal narrative<br />
of a journey to, and residence in that<br />
city in the years 1836, 1837 and 1838 ;<br />
by the late Lieut. Col. Sir Alexander<br />
Burnes. London 1842.<br />
6) The expedition into Afghanistan,<br />
notes and Sketches descriptive of the<br />
country contained in a personal<br />
narrative during the campaign of<br />
1839 and 1840 up to the surrender of<br />
dost Mahomed Khan by James<br />
Atkinson. London 1842.<br />
7) Sketches in Afghanistan by James<br />
Atkinson. London 1842.<br />
8) The military operations at Cabul<br />
which ended in the retreat and<br />
destruction of the british army,<br />
January 1842, with a journal of<br />
imprisonment in Afghanistan; by<br />
Vincent Eyre. Second edition.<br />
London 1843.<br />
9) A journal of the disasters in<br />
Afghanistan 1841-1842, by Lady<br />
Sale. London 1843.<br />
Le livre des rois par Abou’l Kasim<br />
Firdousi, publie, traduit et<br />
commente par M. Jules Mohl. Paris<br />
1842. Zweyter Band<br />
[Seitentitel: Biographie]<br />
Historical Sketches of statesmen who<br />
flourished in the time of George III ;<br />
to which is added remarks on party,<br />
and an appendix ; first series, by<br />
– 2065 –<br />
WrJbLit Bd 107 Wien Gerold 101-<br />
115<br />
WrJbLit Bd 108 Wien Gerold 89-<br />
115<br />
GB<br />
GB/Al<br />
mW
– 2066 –<br />
Henry Lord Brougham. London<br />
819. 1844 HP<br />
1839. Zwei Theile<br />
Ode an den Schlaf (übersetzt). WZsLKM Nr. 89 AlmW<br />
820. 1845<br />
821. 1845<br />
822. 1845<br />
823. 1845<br />
824. 1845<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
Über die Verhandlungen mit Herrn<br />
<strong>von</strong> Rosenberg während des Einfalls<br />
des Passau'schen Kriegsvolkes in<br />
Böhmen im Jahre 1611<br />
Die Gallerinn auf der Rieggersburg.<br />
Historischer Roman mit Urk<strong>und</strong>en.<br />
Die Burgfrau <strong>und</strong> das Erbfräulein<br />
Die Gallerinn auf der Rieggersburg.<br />
Historischer Roman mit Urk<strong>und</strong>en.<br />
Die Huldigung <strong>und</strong> die Verschwörung<br />
Die Gallerinn auf der Rieggersburg.<br />
Historischer Roman mit Urk<strong>und</strong>en.<br />
Der Hexenprozess<br />
Über die Verhandlungen mit Herrn<br />
<strong>von</strong> Rosenberg während des Einfalls<br />
des Passau’schen Kriegsvolkes in<br />
Böhmen i. J. 1611<br />
1/3 2 Darmstadt<br />
2/3 2 Darmstadt<br />
3/3 2 Darmstadt<br />
Prag Haase 38 Auch in den<br />
Abhandlungen<br />
der Königl.<br />
böhm. Ges. d.<br />
Wissenschaften<br />
(s.u.)<br />
Leske 529 Gewidmet der<br />
Gräfin <strong>Purgstall</strong><br />
Leske 319 Gewidmet der<br />
Gräfin <strong>Purgstall</strong><br />
Leske 292 Gewidmet der<br />
Gräfin <strong>Purgstall</strong><br />
Abh. KBGdW 5 3 [785]-820 ÖBG<br />
825. 1845 HP Alter schützt vor Thorheit nicht. Castelli HF AlmW<br />
826. 1845 HP Die Mondesfinsternis. Castelli HF AlmW<br />
827. 1845 HP Die Sonnenfinsterniss. Castelli HF AlmW s. auch 1820<br />
828. 1845 HP Inschrift eines Talismans. Castelli HF AlmW<br />
829. 1845<br />
HP<br />
Uebersicht des in den Druckereien<br />
<strong>von</strong> Constantinopel <strong>und</strong> Cairo seit<br />
ihrer Gründung bis zu Ende des<br />
Jahres 1843 erschienenen halben<br />
Schmidls öBll<br />
für Literatur<br />
<strong>und</strong> Kunst,<br />
Geschichte,<br />
Nr 32, 33,<br />
67, 68<br />
AlmW,<br />
Wurzbach
830. 1845 HP<br />
831. 1845 HP<br />
Tausend <strong>von</strong> Werken nach ihren<br />
Fächern.<br />
Die berühmten Liebespaare der<br />
Araber.<br />
Liste des ouvrages imprimés à<br />
Constantinople en 1843 et 1844<br />
– 2067 –<br />
Statistik <strong>und</strong><br />
Naturk<strong>und</strong>e<br />
Iris des Grafen<br />
<strong>von</strong> Mailath.<br />
JAsiatique 4.<br />
ser.<br />
1845 AlmW<br />
VIII, 283-<br />
315<br />
832. 1845 HP Die Palme. Seidl's Aurora. AlmW<br />
833. 1845 HP Hohes Alter. Seidl's Aurora. AlmW<br />
834. 1845<br />
H<br />
835. 1845 H<br />
[Seitentitel: Geschichte der<br />
arabischen Baukunst]<br />
1) Architecture arabe ou monuments<br />
du Kaire measures et dessines de<br />
1818 a 1825 par Pascal Coste. Paris<br />
1839.<br />
2) Monuments Arabes et moresques<br />
de Cordoue, Seville et Grenade,<br />
dessines et mesures en 1832 et 1833<br />
par Girault de Prangey.<br />
3) Essai sur l’architecture des Arabes<br />
et des Mores en Espagne, en Sicile et<br />
en Barbarie par Prangey. Paris 1841.<br />
4) L’Al-Hambra, palais que les<br />
genies ont dore comme un reve et<br />
rempli d’harmonies ; 1) plates<br />
elevations and sections of the<br />
Alhambra with the elaborate, 2)<br />
details of this beauftifull specimen of<br />
moorish architecture from drawings<br />
on the spot in 1841. By Jules Coury<br />
and Owen Jones 1824.<br />
[Seitentitel: Biblische Exegese]<br />
1) Praktischer Commentar über die<br />
AlmW<br />
WrJbLit Bd 109 Wien Gerold 1-83 GB/Al<br />
mW<br />
WrJbLit Bd 110 Wien Gerold 80-<br />
108<br />
GB
836. 1845<br />
837. 1845<br />
H<br />
H<br />
Propheten des alten B<strong>und</strong>es, mit<br />
exegetischen <strong>und</strong> kritischen Anmerkungen,<br />
<strong>von</strong> Dr. Friedrich Wilhelm<br />
Carl Umbreit. Hamburg 1841.<br />
2) Tanchumi Hierosolymitani commentarius<br />
arabicus in lamentationes<br />
e codice unico Bodlejano literis<br />
hebraicis exarato descripsit<br />
charactere arabico, et edidit<br />
Gulielmus Cureton 1843.<br />
3) R. Tanchumi Hierosolymitani<br />
commentarium arabicum ad librorum<br />
Samuelis et regum locos graviores<br />
e codice unico Oxoniensi<br />
(Pocock, 314) sec<strong>und</strong>um Schnurreri<br />
apographum edidit et interpretationem<br />
latinam adjecit Theod.<br />
Haarbruecker. Lipsiae 1844.<br />
[Seitentitel: Geschichte]<br />
1) F.C. Schloffers’s Weltgeschichte<br />
für das deutsche Volk. Unter Mitwirkung<br />
des Verfassers bearbeitet<br />
<strong>von</strong> Dr. Kriegk. Frankfurt A. M.<br />
1844.<br />
2) Le Storie dei Popoli Europei dalla<br />
Decadenza dell’ Imp. Romano.<br />
Opera di S. Romanin. Venezia 1842<br />
[Seitentitel: Indostan <strong>und</strong> Kaschmir]<br />
1) Correspondance de Victor Jacquemont.<br />
2) The History, antiquities, topography<br />
and statistics of Eastern<br />
India, by Montgomery Martin.<br />
– 2068 –<br />
WrJbLit Bd 110 Wien Gerold 147-<br />
163<br />
WrJbLit Bd 111 Wien Gerold 1-81 GB<br />
GB
3) Das britische Reich in Ostindien,<br />
<strong>von</strong> M. Björnstjerna.<br />
4) Kaschmir <strong>und</strong> das Reich der Siek,<br />
<strong>von</strong> Carl Freiherrn v. Hügel.<br />
5) Narrative of a Journey from<br />
Caunpoor, by Majo Sir William<br />
Lloyd, and Captain Alexander<br />
Gerard’s account.<br />
6) The History of British India by<br />
James Mill, with notes and<br />
continuation, by Horace Hayman<br />
Wilson.<br />
7) Traels in the Himalayan provinces<br />
of Hindustan and the Panjab, by Mr.<br />
William Moorcroft and Mr. George<br />
Trebeck.<br />
8) Account of Koonawur in the<br />
Himalaya etc. etc., by the late Capt.<br />
Alexander Gerard.<br />
9) Ariana antique, by H.H. Wilson.<br />
10) Histoire de la conquete et de la<br />
fo<strong>und</strong>ation de l’Empire Anglais dans<br />
l’Inde, par le Baron Barchou de<br />
Penhoen.<br />
11) Narrative of various journeys in<br />
Balochistan, Afghanistan, and the<br />
Panjab, by Charles Masson.<br />
12) Travels in Kashmir Ladak,<br />
Iskardo, by G.T. Vigne.<br />
13) Die Theogonie, Philosophie <strong>und</strong><br />
Kosmogonie der Hindus, <strong>von</strong> dem<br />
Grafen M. Björnstjerna.<br />
14) L’Inde Anglaise en 1843 par le<br />
– 2069 –
838. 1845 H<br />
839. 1845<br />
H<br />
840. 1845 HP<br />
Cto Ed de Warren.<br />
15) Reise in Ostindien, <strong>von</strong> Leopold<br />
v. Orlich.<br />
16) La perte de l’Inde sous Louis<br />
XV., par M. le comte Alexis de Saint-<br />
Priest<br />
[Seitentitel: Indostan <strong>und</strong> Kaschmir;<br />
Schluß]<br />
[Seitentitel: Religionsgeschichte]<br />
1) The Vishnu Purana, a system of<br />
Hindu Mythology and Tradition,<br />
translated from the original Sanscrit,<br />
and allustrated by notes derived<br />
chiefly from other Puranas, by H.H.<br />
Wilson. London 1840.<br />
2) Le Bhagavata Purana ou histoire<br />
poetique de Krichna traduit et publie<br />
par M. Eugene Burnouf. Tome<br />
premier. Paris 1840.<br />
3) Book of religious and philosophical<br />
sects, by Muhammad al-<br />
Sharastani. Part I. containing the<br />
account of religious sects. Now first<br />
edited from the collation of several<br />
Mss. By the Rev. William Cureton.<br />
London 1842.<br />
4) The Dabistan, or school of<br />
manners, translated from the<br />
original Persian, with notes and<br />
illustrations, by David Shea, and<br />
Anthony Troyer. Paris 1843.<br />
Ausbeute für Geschichte <strong>und</strong> Poesie<br />
aus den in den letzten zwei Jahren<br />
– 2070 –<br />
WrJbLit Bd 112 Wien Gerold 45-<br />
144<br />
GB<br />
WrJbLit Bd 110 Wien Gerold 1-50 GB/Al<br />
mW<br />
WZsLKM Nr. 3 AlmW
841. 1845 HP<br />
842. 1846 EvliyaCelebi<br />
843. 1846<br />
HP<br />
844. 1846 HP<br />
HP aus<br />
dem<br />
Türkischen<br />
zu Constantinopel erschienenen<br />
Druckwerken.<br />
Bruchstücke arabischer Dichter,<br />
gesammelt aus dem Kamus.<br />
Narrative of Travels in Europe, Asia<br />
and Africa, in the Seventeenth<br />
Century<br />
Anzeige des aus dem Arabischen<br />
übersetzten Werkes Dr. Hille’s über<br />
die Augenkrankheiten <strong>und</strong> Dr.<br />
Mordtmann's Tractaten-Sammlung.<br />
Fortsetzung der verliebten Paare der<br />
Araber.<br />
– 2071 –<br />
WZsLKM AlmW<br />
1.2/2 London W. Allen 256<br />
Schmidls öBll AlmW<br />
Iris des Grafen<br />
<strong>von</strong> Mailath.<br />
1846 AlmW<br />
845. 1846 HP An meine Mutter. Seidl's Aurora. AlmW<br />
846. 1846 HP Die zwei Ringe. Seidl's Aurora. AlmW<br />
847. 1846<br />
[Seitentitel: Gnomik]<br />
WrJbLit Bd 113 Wien Gerold 1-58 GB<br />
H<br />
1) Arabum proverbia sententiaeque<br />
proverbiales quae<br />
vocalibus instruxit, latine vertit, et<br />
sumtibus suis edidit G.W. Freytag.<br />
Tom. III., pars prior, insunt 1)<br />
proverbia sententiaeque proverbiales,<br />
2) dies inter Arabes pugnis<br />
celebres, 3) facete ingenioseque<br />
dicia. Bonnae 1843.<br />
2) Rabbinische Blumenlese, enthaltend:<br />
Eine Sammlung, Uebersetzung<br />
<strong>und</strong> Erläuterung der hebräischen<br />
<strong>und</strong> chaldaischen Sprüche des<br />
Sirach, talmudischer Sprüchwörter,
848. 1846<br />
H<br />
Sentenzen <strong>und</strong> Marimen, nebst<br />
einem Anhange Leichenreden <strong>und</strong><br />
einem Glossar. Von Leopold Dukes.<br />
Leipzig 1844.<br />
3) Specimen e litteris orientalibus<br />
exhibens Taalibii syntagma dictorum<br />
brevium et acutorum ex cod. Man.<br />
Bibl. Leidensis arabice editum, latine<br />
redditum cura Valeton. Leidae 1844<br />
[Seitentitel: Verträge mit der Pforte]<br />
1) Fre<strong>und</strong>schafts- <strong>und</strong> Handels- <strong>und</strong><br />
Schiffahrtsvertrag zwischen den<br />
freien <strong>und</strong> Hansestädten Lübeck,<br />
Bremen <strong>und</strong> Hamburg <strong>und</strong> der<br />
hohen Pforte, unterzeichnet zu<br />
London am 18. Mai 1839. Nach dem<br />
dem türkischen beigefügten französischen<br />
Text <strong>und</strong> mit einer<br />
Uebersetzung in deutscher Sprache.<br />
Hamburg 1839.<br />
2) Supplementar-Convention zu<br />
dem Fre<strong>und</strong>schafts- <strong>und</strong> Handels<strong>und</strong><br />
Schiffahrtsvertrag vom 18. Mai<br />
1839 zwischen den freien <strong>und</strong><br />
Hansestädten Lübeck, Bremen <strong>und</strong><br />
Hamburg <strong>und</strong> der hohen Pforte. Unterzeichnet<br />
zu Konstantinopel den 7.<br />
Sept. 1841. Nach dem dem türkischen<br />
beigefügten französischen<br />
Text <strong>und</strong> mit einer Uebersetzung in<br />
deutscher Sprache. Hamburg 1842.<br />
3) Raccolta dei trattati e delle principali<br />
convenzioni concernenti il<br />
– 2072 –<br />
WrJbLit Bd 113 Wien Gerold 249-<br />
255<br />
GB
849. 1846<br />
850. 1846<br />
851. 1846<br />
852. 1846<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
commercio e la navigazione di suditi<br />
Austriaci negli stati della Porta<br />
Ottomana. Vienna 1844.<br />
4)<br />
[Seitentitel: Reisen in die Türkei]<br />
1) Dr. E. Zachariä’s Reise in den<br />
Orient in den Jahren 1837 <strong>und</strong> 1838.<br />
Mit einer Karte des Berges Athos.<br />
Heidelberg, 1840.<br />
2) Reise durch Rumelien <strong>und</strong> nach<br />
Brussa im J. 1839 <strong>von</strong> A. Grisebach.<br />
Göttingen, 1841.<br />
3) Fragmente aus dem Orient. Von<br />
Dr. Jakob Ph. Fallmerayer. Stuttgart<br />
<strong>und</strong> Tübingen, 1845<br />
[Seitentitel: Artilleriegeschichte]<br />
Histoire de l’Artillerie, Ire partie du<br />
feu gregeois, des feux de guerre et<br />
des origines de la poudre a canon,<br />
d’apres des textes nouveaux; par M.<br />
Reinaud et M. Fave. Paris, 1845. Mit<br />
einem Atlas in Quart<br />
[Seitentitel: Sprachenk<strong>und</strong>e]<br />
Remarques sur la langue francaise<br />
au dix-neuvieme siecle, sur le style<br />
et la composition litteraire ; par M.<br />
Francis Wey. Paris, 1845<br />
[Seitentitel: Persische Literatur]<br />
1) Der Frühlingsgarten <strong>von</strong> Mewlana<br />
Abdurrahman Dschami. Aus dem<br />
– 2073 –<br />
WrJbLit Bd 114 Wien Gerold 72-<br />
131<br />
WrJbLit Bd 114 Wien Gerold 163-<br />
178<br />
WrJbLit Bd 115 Wien Gerold 1-48<br />
WrJbLit Bd 115 Wien Gerold 97-<br />
106<br />
GB<br />
GB<br />
GB<br />
GB
853. 1846<br />
854. 1846<br />
855. 1847<br />
H<br />
H<br />
HP<br />
Persischen übertragen <strong>von</strong> Ottocar<br />
Maria Frhrn. V. Schlechta-Wssehrd,<br />
Wien, 1846.<br />
2) Chrestomathia persica edidit et<br />
glossario explanavit Fridericus<br />
Spiegel. Lipsiae, 1846<br />
Die deutschen Ortsnamen, in geographischer,<br />
historischer, besonders<br />
in sprachlicher Hinsicht, mit später<br />
Berücksichtigung der fremden<br />
Ortsbenennungen. Von Dr. <strong>Joseph</strong><br />
Bender. Siegen, 1846.<br />
[Seitentitel: Reisen in Persien]<br />
1) Travels in Luristan and Arabistan.<br />
By the Baron C.A. de Bode. London,<br />
1845.<br />
2) Bokhara: its Amir and its People.<br />
Translated from the Russian of<br />
Khanikoff. By the Baron Clement A.<br />
de Bode. London, 1845<br />
Khlesl's des Cardinals, Directors des<br />
geheimen Cabinetes Kaiser Mathias‘,<br />
Leben: Mit einer Sammlung <strong>von</strong><br />
Khlesl’s <strong>Briefe</strong>n, Staatsschreiben,<br />
Vorträgen, Gutachten u.s.w.,<br />
anderen Urk<strong>und</strong>en beinahe 1000, bis<br />
auf einge wenige bisher ungedruckt<br />
– 2074 –<br />
WrJbLit Bd 115 Wien Gerold 139-<br />
149<br />
WrJbLit Bd 116 Wien Gerold 1-53<br />
1/4 Wien Kaulfuß‘<br />
Witwe,<br />
dann<br />
Gerold<br />
GB<br />
GB<br />
428 Von HP Moriz<br />
Dietrichstein<br />
zugedacht, der<br />
die Widmung<br />
nicht annimmt;<br />
daraufhin widmet<br />
HP das<br />
Werk der eben<br />
gegründeten<br />
Akademie der<br />
Wissenschaften
856. 1847<br />
HP<br />
857. 1847 HP<br />
858. 1847<br />
859. 1847<br />
HP<br />
HP<br />
860. 1847 HP<br />
861. 1847<br />
H<br />
Khlesl's des Cardinals, Directors des<br />
geheimen Cabinetes Kaiser Mathias,<br />
Leben<br />
Ssachr-ol-Ghaj’s Klage über den Tod<br />
seines Bruders.<br />
Réponse aux nouvelles observations<br />
de M. Defrémery sur le véritable<br />
auteur de l’Histoire du pseudo-<br />
Haçan-ben-Ibrahim<br />
Was die Herzen verlangen, ein<br />
mystisches Gedicht aus dem<br />
Persischen übersetzt.<br />
Proben arabischer Dichtkunst aus<br />
der Hamasa.<br />
[Seitentitel: Sicilianische Alterthümer]<br />
1 Descrizione di Palermo antico ricavata<br />
sugli autori sincroni e I monumenti<br />
dei tempi da Salvadore<br />
Morso. Edizione seconda riveduta<br />
ed ampliata dall’ autore, in Palermo<br />
1827.<br />
2) Del Duomo di Monreale e di altre<br />
ecclesie Siculo-Normanne ragionamenti<br />
tre per Domenico Lo Faso<br />
Pietrasanta, Duca di Serradifalco.<br />
Palermo, 1838.<br />
3) Opere di Vincenzo Mortillaro<br />
Marchese di Villarena. Volume I.<br />
Palermo, 1843.<br />
– 2075 –<br />
2/4 Wien Gerold 405<br />
Castelli HF AlmW<br />
JAsiatique 4.<br />
ser.<br />
Klangs<br />
Austria<br />
X 325-330 AlmW<br />
AlmW<br />
Seidl's Aurora. AlmW<br />
WrJbLit Bd 117 Wien Gerold 1-30<br />
GB
862. 1847<br />
H<br />
863. 1847 H<br />
864. 1847<br />
865. 1847<br />
H<br />
H<br />
[Seitentitel: Arabische Poesie]<br />
1) Caroli Rieu de Abul-Alae poetae<br />
arabici vita et carminibus sec<strong>und</strong>um<br />
codices Leidanos et Parisiensem<br />
commentatio. Bonnae, 1843.<br />
2) Amrilkais, der Dichter <strong>und</strong> König.<br />
Sein Leben dargestellt in seinen<br />
Liedern. Aus dem Arabischen<br />
übertragen <strong>von</strong> Friedrich Rückert.<br />
Stuttgart <strong>und</strong> Tübingen, 1843.<br />
3) Hamasa, oder die ältesten arabischen<br />
Volkslieder, gesammelt <strong>von</strong><br />
Abu Temmam, übersetzt <strong>und</strong><br />
erläutert <strong>von</strong> Friedrich Rückert.<br />
Stuttgart, 1846<br />
[Seitentitel: Arabische Poesie;<br />
Schluß]<br />
[Seitentitel: Persisches Epos]<br />
Le livre des rois par Abou’lkasim<br />
Firdousi, publie, traduit et<br />
commente par M. Jules Mohl. Paris,<br />
1846<br />
[Seitentitel: Schriften der Akadmie<br />
<strong>von</strong> Hamburg]<br />
1) Geschichte <strong>von</strong> Florenz, Studien<br />
aus den Lehrjahren eines unzünftigen<br />
Freimeisters. Hamburg 1844.<br />
Quart, 176 S.<br />
2) Das Buch der Länder <strong>von</strong> Schech<br />
Ebu Ishak el Farsi el Isztachri. Aus<br />
dem Arabischen übersetzt <strong>von</strong> A. D.<br />
Mordtmann. Nebst einem Vorwort<br />
<strong>von</strong> C. Ritter. Mit 6 Karten.<br />
– 2076 –<br />
WrJbLit Bd 118 Wien Gerold 1-72<br />
WrJbLit Bd 119 Wien Gerold 49-77 GB<br />
WrJbLit Bd 119 Wien Gerold 108-<br />
118<br />
WrJbLit Bd 119 Wien Gerold 134-<br />
139<br />
GB<br />
GB<br />
GB
866. 1847<br />
867. 1847<br />
868. 1847<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Hamburg 1845. Quart, 204 S.<br />
3) Geschichte der Eroberung <strong>von</strong><br />
Mesopotamien <strong>und</strong> Armenien <strong>von</strong><br />
Mohammed ben Omar el Wakedi.<br />
Aus dem Arbischen übersetzt <strong>und</strong><br />
mit Anmerkungen begleitet <strong>von</strong> B.<br />
G. Niebuhr. Herausgegeben <strong>und</strong> mit<br />
Zusätzen <strong>und</strong> Erkläutertungen versehen<br />
<strong>von</strong> Dr. A. D. Mordtmann, Mit<br />
einer Karte des Kriegsschauplatzes.<br />
Hamburg 1847. Quart, 185 S.<br />
Agentur des rauhen Hauses.<br />
[Seitentitel: Kleider der Araber]<br />
Dictionnaire detaille des noms de<br />
vetements chez les Arabes, ouvrage<br />
couronne et publie par la troisieme<br />
classe de l’institut royal des Pays-<br />
Bas, par R.P.A. Dozy. Amsterdam,<br />
1843.<br />
[Seitentitel: Reisebeschreibungen in<br />
Rußland]<br />
Kritisch-literarische Uebersicht der<br />
Reisenden in Rußland bis 1700,<br />
deren Berichte bekannt sind, <strong>von</strong><br />
Friedrich <strong>von</strong> Adelung. St. Petersburg<br />
<strong>und</strong> Leipzig, 1846. Zwei Bände<br />
im größten Octav, der erste <strong>von</strong> 430,<br />
der zweite <strong>von</strong> 480 Seiten.<br />
[Seitentitel: Österreichische M<strong>und</strong>art]<br />
1) Wörterbuch der M<strong>und</strong>art in<br />
Österreich unter der Enns, <strong>von</strong> Dr. J.<br />
F. Castelli. Wien, 1847,<br />
– 2077 –<br />
WrJbLit Bd 119 Wien Gerold 180-<br />
191<br />
WrJbLit Bd 119 Wien Gerold 216-<br />
221<br />
WrJbLit Bd 120 Wien Gerold 93-<br />
125<br />
GB<br />
GB<br />
GB
869. 1847<br />
870. 1847<br />
H<br />
H<br />
2) Neues Idioticon Viennese, d.i. die<br />
Volkssprache der Wiener, mit Berücksichtigung<br />
der übrigen Landesdialecte,<br />
verfaßt <strong>von</strong> Carl Loritza.<br />
Wien <strong>und</strong> Leipzig, 1847.<br />
[Seitentitel : Indische Literaturgeschichte]<br />
Histoire de la litterature Hindoui et<br />
Hindoustani par M. Garcin de Tassy,<br />
Paris 1839-1847. Tome I, Biographie<br />
et Bibliographie ; Tomme II, Extraits<br />
et Analyses<br />
[Seitentitel: Über die Beschneidung]<br />
1) medebetul chitan,<br />
d.i. das Festessen der Beschneidung.<br />
Gedruckt zu Constantinopel in den<br />
letzten Tagen des Monats Rebiul<br />
achir im J. 1252, d.i. Hälfte Augusts<br />
1836.<br />
2) Die Beschneidung der Israeliten,<br />
<strong>von</strong> der historischen, praktisch-operativen<br />
<strong>und</strong> ritualen Seite. Von M.<br />
Gideon Brecher. Mit einem Approbationsschreiben<br />
<strong>von</strong> Hrn. Rab. H.B.<br />
Fassel <strong>und</strong> einem Anhange. Wien,<br />
1845. Der Anhang unter dem Titel:<br />
Die Beschneidung der Araber <strong>und</strong><br />
Muhammedaner, mit Rücksicht auf<br />
die neueste Beschneidungsliteratur.<br />
Sendschreiben an Hrn. Gideon<br />
Brecher. Von Moritz Steinschneider.<br />
Wien, 1845.<br />
– 2078 –<br />
WrJbLit Bd 120 Wien Gerold 126-<br />
147<br />
WrJbLit Bd 120 Wien Gerold 170-<br />
175<br />
GB<br />
GB
871. 1847<br />
872. 1847<br />
873. 1848<br />
874. 1848<br />
875. 1848<br />
H<br />
H<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
[Seitentitel: Literaturgeschichte]<br />
1) Parnasse Oriental ou dictionnaire<br />
historique et critique des meilleurs<br />
poetes anciens et modernes de<br />
l’Orient. Par le Baron A. Rousseau.<br />
Alger, 1841.<br />
2) Introduction a l’Histoire generale<br />
des litteratures Orientales, lecons<br />
faites a l’universite catholique de<br />
Louvain par F. Neve. Louvain, 1844.<br />
3) Storia della letteratura Araba sotto<br />
il califfato, scritta dal Cav. Filippo de<br />
Bardi. Firenze, 1846<br />
[Seitentitel: Entgegnung]<br />
Lettera al Duca di Serradifalco intorno<br />
ad una ingiusta critica<br />
publicata in Vienna dal Barone<br />
Giuseppe de HP. Palermo 1847.<br />
Abhandlung über die Siegel der<br />
Araber, Perser <strong>und</strong> Türken. Mit 1<br />
Kupfertafel<br />
Vorbericht über die <strong>von</strong> ihm für die<br />
Denkschriften eingereichten Abhandlung<br />
Über die Siegel der<br />
Araber, Perser <strong>und</strong> Türken<br />
Zweck <strong>und</strong> Nutzen der Akademie.<br />
Rede des Präsidenten der kaiserlichen<br />
Akademie der Wissenschaften,<br />
Freiherrn <strong>von</strong> HP bei der<br />
feierlichen Eröffnung derselben am<br />
2. Februar 1848<br />
– 2079 –<br />
WrJbLit Bd 120 Wien Gerold 176-<br />
180<br />
WrJbLit Bd 120 Wien Gerold 235-<br />
240<br />
Wien C. Gerold 58<br />
SBWien 1 77–79 bbaw<br />
FS 1848 11-25 KreWu<br />
96 HP1<br />
GB<br />
GB
876. 1848<br />
HP<br />
877. 1848 HP<br />
878. 1848<br />
H<br />
879. 1848 HP<br />
880. 1848<br />
HP<br />
881. 1848 HP<br />
882. 1848 HP<br />
883. 1848<br />
884. 1848<br />
885. 1848<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
Vortrag über die Herausgabe orientalischer<br />
Werke, <strong>und</strong> zwar zuerst der<br />
Geschichte Wassafs<br />
Sieben Trauergedichte des persischen<br />
Dichters Selman Sawedschi<br />
Vortrag des Freiherrn HP in der Gesammtsitzung<br />
der kaiserl. Akademie<br />
der Wissenschaften am 13. Mai<br />
Bericht über Pof. Wenrichs handschriftlichen<br />
Nachlaß<br />
Bericht über Alois Auers "Sprachenhalle"<br />
(Wien 1844-1847 in Folio) [mit<br />
August Pfitzmaier, Wuk St. Karadschitsch,<br />
Anton Boller]<br />
Bericht über Felix Bogaerts Histoire<br />
civile et réligieuse de la colombe<br />
Über das Wort Aleman bei den<br />
Persern <strong>und</strong> Arabern<br />
Über die Inschriftverbrämung der<br />
Kleider als Souveränitätsrecht der<br />
Frauen im Morgenlande<br />
Über die Menschenklasse, welche<br />
<strong>von</strong> den Arabern Schoubije genannt<br />
wird<br />
Weiß auf Schwarz. Zum Newruf, d.i.<br />
zur Frühlingsfeier der freien Presse<br />
[Zwei Distichen arabischer Dichter<br />
über die Farben Weiß <strong>und</strong> Schwarz]<br />
– 2080 –<br />
SBWien 1 9-12 KreWu<br />
96 HP2<br />
Castelli’s HF 81-86<br />
Wiener<br />
Zeitung,<br />
26. Mai 1848<br />
SBWien 1 89-92 KreWu<br />
96 HP3<br />
SBWien 1 150-160<br />
(171)<br />
KreWu<br />
96 HP4<br />
SBWien 1 187-189 KreWu<br />
96 HP5<br />
SBWien 1 194-195 KreWu<br />
96 HP6<br />
SBWien 1 306-317 KreWu<br />
97 HP7<br />
SBWien 1 330-340 KreWu<br />
97 HP8<br />
[Flugschriften<br />
K<strong>und</strong>machung<br />
der<br />
Revolutionäre;<br />
erstes zensurfreies<br />
Blatt mit<br />
orientalischer<br />
Schrift]<br />
Vortrag über die<br />
Weglassung der<br />
Titulaturen<br />
ÖBG 1 Blatt, gedruckt<br />
in der k.k. Hof-<br />
Buchdruckerei des<br />
L. Sommer<br />
(vormals Strauß)
– 2081 –<br />
886. 1848 HP Bericht über Auer's Sprachenhalle. SBW phil.hist.: 3 5 AlmW<br />
887. 1848<br />
Additions au Mémoire de M. JAsiatique 4. XI 187-198 AlmW<br />
HP<br />
Quatramère sur le goût des livres<br />
chez les Orientaux<br />
ser.<br />
888. 1848<br />
Remarques sur l’usage impropre de JAsiatique XII 494-498 AlmW<br />
HP<br />
quelques mots dans le Moniteur quatrième<br />
ottoman<br />
série<br />
889. 1848<br />
Barbierbuch nach Mewlana Dschel- Klangs<br />
AlmW<br />
aleddin (dem grössten mystischen Austria<br />
HP<br />
Dichter des Morgenlandes), nach<br />
einer Handschrift der königlichen<br />
Bibliothek zu Berlin.<br />
890. 1848 HP Das Nassfeld bei Gastein. Seidl's Aurora. AlmW<br />
891. 1848 HP Der Salzb<strong>und</strong> der Bauern. Seidl's Aurora. AlmW<br />
892. 1848<br />
Ueber die Zahl sieben – Das Natur- WrJbLit Bd 122 Wien Gerold 152- GB<br />
gr<strong>und</strong>gesetz der Einheit der Harmo-<br />
225<br />
H<br />
nie als allgemeines Prinzip wissenschaftlicher<br />
Systeme. Ein Bruchstück,<br />
verfaßt <strong>von</strong> <strong>Joseph</strong> Krieger,<br />
Tirnau, 1843<br />
893. 1848 H Ueber die Zahl sieben WrJbLit Bd 123 Wien Gerold 1-54 GB<br />
894. 1848 H Ueber die Zahl sieben WrJbLit Bd 124 Wien Gerold 1-105 GB<br />
895. 1849<br />
SBWien 2 5, 10–11,<br />
36–38<br />
130–131,<br />
GB<br />
HP<br />
Uebersicht der Geschichte<br />
arabischen Literatur<br />
der<br />
206–207,<br />
292, 337–<br />
338, 415–<br />
416, 4–5,<br />
48–49<br />
896. 1849<br />
HP<br />
Bericht über die in den letzten vier<br />
Jahren 1845, 46, 47 <strong>und</strong> 48 zu<br />
SBWien 3 126-137,<br />
174-182,<br />
KreWu<br />
97
897. 1849<br />
898. 1849<br />
HP<br />
HP<br />
899. 1849 HP<br />
900. 1849 HP<br />
901. 1849<br />
902. 1849<br />
H<br />
H<br />
Constantinopel gedruckten <strong>und</strong><br />
lithographirten Werke<br />
Bericht Charrière’s Négociations de<br />
la France dans le Levant<br />
Bericht über Reinaud’s französische<br />
Uebersetzung <strong>von</strong> Abulfeda’s<br />
Geographie<br />
Sur la Chevalerie des Arabes<br />
Sur les formes artificielles de la<br />
poésie arabe<br />
[Seitentitel: Schluß der persischen<br />
Philologie]<br />
1) Borhani Qatiu, a Dictionary oft he<br />
persian language, explained in<br />
persian, by Thomas Roebuck.<br />
Calcutta 1818.<br />
2) Boorhani quatiu, a dictionary, of<br />
the persian language explained in<br />
persian. By Hukecm Moulvee<br />
Abdool Mujeed. Calcutta 1834<br />
Verzeichnis persischer, mit germanischen,<br />
namentlich in der gothischen,<br />
dänischen, holländischen, schwedischen,<br />
englischen, griechischen,<br />
lateinischen, deutschen Sprache, <strong>und</strong><br />
aus den M<strong>und</strong>arten der letzten, in<br />
der alemanischen <strong>und</strong> österreichischen,<br />
verwandter Wörter. (Schluß.)<br />
– 2082 –<br />
251-261,<br />
266-275,<br />
301-315<br />
HP10<br />
SBWien 3 368-378 KreWu<br />
97<br />
HP11<br />
SBWien 3 59-75, 85-<br />
109<br />
KreWu<br />
97 HP9<br />
JAsiatique 4.<br />
ser.<br />
XIII 5-14 AlmW<br />
JAsiatique 4.<br />
ser.<br />
XIV 248-251 AlmW<br />
WrJbLit Bd 125 Wien Gerold 141-<br />
175<br />
GB<br />
WrJbLit/<br />
Anzbl<br />
Bd 125 Wien Gerold 1-6<br />
GB
903. 1850<br />
904. 1850<br />
HP<br />
HP<br />
905. 1850 Evliy<br />
a Celebi<br />
906. 1850<br />
HP<br />
907. 1850<br />
908. 1850<br />
909. 1850<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
910. 1850 HP<br />
HP aus<br />
dem Türkischen<br />
Inschriften zu Hainfeld in Text <strong>und</strong><br />
Übersetzung<br />
Literaturgeschichte der Araber. Von<br />
ihrem Beginne bis zum Ende des<br />
zwölften Jahrhh<strong>und</strong>erts der<br />
Hidschret. Das Jahrh<strong>und</strong>ert vor der<br />
Hidschret <strong>und</strong> die ersten 40 Jahre<br />
nach derselben<br />
Narrative of Travels in Europe, Asia<br />
and Africa, in the Seventeenth<br />
Century<br />
Khlesl's des Cardinals, Directors des<br />
geheimen Cabinetes Kaiser Mathias,<br />
Leben:<br />
Ueber einen halb budhistischen, halb<br />
moslimischen Talisman<br />
Abhandlung Über die Siegel der<br />
Araber, Perser <strong>und</strong> Türken. Mit<br />
1 Kupfertafel<br />
Ueber die Namen der Araber<br />
Ueber Pipitz' "Mirabeau"<br />
– 2083 –<br />
Wien Staatsdru<br />
ckerei<br />
1/7 Wien K.k. Hof-<br />
<strong>und</strong><br />
Staatsdr.<br />
2/2 London W. Allen 244<br />
3/4 Wien Gerold 672<br />
Denkschriften<br />
Wien 1/1<br />
DWien 1/1 1-36 (1<br />
Taf.)<br />
SBWien 4 3-4, 27-29,<br />
64-65, 72-<br />
73, 333-<br />
334, 340-<br />
341<br />
21 Nicht im<br />
Buchhandel<br />
erschienen<br />
631 „Den Asiatischen<br />
Gesellschaften <strong>von</strong><br />
Calcutta, Madras,<br />
Bombai, Paris,<br />
London, Boston<br />
<strong>und</strong> der morgendländisch-deutschen<br />
zugeeignet<br />
<strong>von</strong> ihrem<br />
Mitgliede“<br />
327-330 KreWu<br />
97<br />
HP13<br />
KreWu<br />
97<br />
HP12<br />
ÖBG<br />
SBWien 5 728-751 KreWu<br />
97
911. 1850<br />
912. 1850<br />
HP<br />
HP<br />
913. 1850 HP<br />
914. 1851<br />
915. 1851<br />
916. 1851<br />
917. 1851<br />
918. 1851<br />
919. 1851<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
920. 1851 HP<br />
Bericht über einen Brief Sprengers<br />
bez. eine Biographie Mohammeds<br />
Bericht über Dieterici Commentar<br />
des Ibn-Akil zur Elfije Ibn Malik’s. 1.<br />
Abteilung<br />
Sur le socialisme en Orient<br />
Literaturgeschichte der Araber. Von<br />
ihrem Beginne bis zum Ende des<br />
zwölften Jahrhh<strong>und</strong>erts der<br />
Hidschret. Unter der Herrschaft der<br />
Beni Omekjé vom Jahre der<br />
Hidschret 40 (661) bis 132 (750)<br />
Khlesl's des Cardinals, Directors des<br />
geheimen Cabinetes Kaiser Mathias,<br />
Leben:<br />
Übersicht der Literaturgeschichte<br />
der Araber<br />
Bericht über den 2. Band <strong>von</strong><br />
Charrière’s Négociations de la<br />
France dans le Levant<br />
Bericht über die seit dem Jahre 1848<br />
zu Konstantinopel gedruckten <strong>und</strong><br />
lithographirten Werke<br />
Ueber sein Chronogramm zur<br />
Bewillkommnung Kemal Efendi’s<br />
Über die Verfertigung <strong>und</strong> den<br />
Gebrauch <strong>von</strong> Bogen <strong>und</strong> Pfeil bei<br />
– 2084 –<br />
SBWien 5 799-802<br />
HP14<br />
KreWu<br />
97<br />
HP15<br />
SBWien 5 802-806 KreWu<br />
97<br />
HP16,1<br />
JAsiatique 4.<br />
série<br />
XVI 344-349 AlmW<br />
2/7 Wien Hof- u<br />
Staatsdru<br />
ckerei<br />
750<br />
4/4 Wien Gerold 405<br />
DWien 2/1<br />
SBWien 6<br />
1-66 KreWu<br />
97<br />
HP17<br />
SBWien 6 215-235 KreWu<br />
97<br />
HP10<br />
SBWien 6 326-328 KreWu<br />
97<br />
HP18<br />
SBWien 6 239, 278–<br />
279<br />
bbaw
921. 1851<br />
922. 1851<br />
923. 1851<br />
924. 1851<br />
925. 1851-<br />
1855<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
926. 1851-<br />
1855 HP<br />
927. 1851-<br />
1855 HP<br />
928. 1852 HP<br />
den Arabern <strong>und</strong> Türken<br />
Bericht über den zu Kairo i. J. d. H.<br />
1251 (1835) in sechs Foliobänden<br />
erschienen türkischen Commentar<br />
des Mesnewi Dschelaleddin Rumi’s<br />
Auszüge aus Saalebi’s Buche der<br />
Stützen des sich Beziehenden <strong>und</strong><br />
dessen worauf es sich bezieht.<br />
Sur les chameaux açâfir, leurs<br />
panaches, et les plumes noires, don’t<br />
les letters de victoire des Arabes<br />
étaient bordées.<br />
Arabisches Sprichwort. Persische<br />
Lehre. Türkischer Spruch. In Klang’s<br />
Austria.<br />
Bibliographisch-kritische Uebersicht<br />
der in Europa über osmanische<br />
Geschichte erschienenen Werke.<br />
Catalogus codicum arabicorum,<br />
persicorum, turcicorum Bibliothecæ<br />
Palatinæ Vindobonensis.<br />
Ueber den Inhalt <strong>und</strong> Vortrag,<br />
Entstehung <strong>und</strong> Schicksale des<br />
königlichen Buches.<br />
Literaturgeschichte der Araber. Von<br />
ihrem Beginne bis zum Ende des<br />
– 2085 –<br />
SBWien 7<br />
ZDMG V 179-194,<br />
289-307<br />
JAsiatique<br />
quatrième<br />
série<br />
626-656,<br />
693-707,<br />
728-743,<br />
762-777,<br />
785-805,<br />
818-833<br />
KreWu<br />
97<br />
HP19<br />
AlmW<br />
<strong>und</strong><br />
ZDMG<br />
XVIII 98, 99 AlmW<br />
Seidl's Aurora. AlmW<br />
WrJbLit 27, 44, 53<br />
<strong>und</strong> 54,<br />
134, 135,<br />
155 <strong>und</strong><br />
156.<br />
AlmW<br />
<strong>und</strong><br />
ZDMG<br />
WrJbLit AlmW<br />
<strong>und</strong><br />
ZDMG<br />
WrJbLit AlmW<br />
<strong>und</strong><br />
ZDMG<br />
3/7 Wien Hof- u<br />
Staats-<br />
985<br />
Auch selbstständigerschienen.<br />
Die Fortsetzung<br />
ist 1852<br />
erschienen: „Über<br />
die Überlieferung<br />
des Wortes<br />
Mohameds[…]“
929. 1852<br />
930. 1852<br />
931. 1852<br />
932. 1852<br />
933. 1852<br />
934. 1852<br />
935. 1852<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
zwölften Jahrhh<strong>und</strong>erts der<br />
Hidschret. Unter der Herrschaft der<br />
Beni Abbás, vom ersten Chalifen<br />
Ebúl Abbás bis zum Tode des 9.<br />
Chalifen Wasik, d.i. vom Jahre der<br />
Hidschret 1932 (749) bis 232 (846)<br />
Über Bogen <strong>und</strong> Pfeil, den Gebrauch<br />
<strong>und</strong> die Verfertigung derselben bei<br />
den Arabern <strong>und</strong> Türken. Mit 3<br />
Tafeln<br />
Die Geisterlehre der Moslimen<br />
Neuestes zur Förderung der Länder-<br />
, Sprachen- <strong>und</strong> Völkerk<strong>und</strong>e Nord-<br />
Afrika's. Mit 1 Tafel<br />
Ueber die Namen der Araber<br />
Ueber die Namen der Araber<br />
Die Geisterlehre der Moslimen<br />
Vortrag über die Vielsprachigkeit,<br />
gehalten in der feierlichen Sitzung<br />
der Kaiserlichen Akademie der<br />
Wissenschaften am 29. Mai 1852<br />
– 2086 –<br />
druckerei<br />
Wien Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
Wien Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
Wien Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
Wien Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
DWien 3/1 1-72 KreWu<br />
97<br />
HP20<br />
DWien 3/1 189-228 (1<br />
Taf.)<br />
KreWu<br />
97<br />
HP21<br />
FS 1848 87-100 KreWu<br />
97<br />
HP24<br />
Identisch mit dem<br />
unter 1853 genannten<br />
Beitrag in<br />
den Denkschriften<br />
der Akademie in<br />
Wien<br />
Aus: Hs<br />
Literarisches Werk<br />
Aus: Hs<br />
Literarisches Werk<br />
Aus: Hs<br />
Literarisches Werk<br />
Auch<br />
selbstständig<br />
erschienen<br />
Auch selbständig<br />
<strong>und</strong> zudem in den<br />
SBWien<br />
erschienen
936. 1852<br />
937. 1852<br />
938. 1852<br />
939. 1852<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
940. 1852 HP<br />
941. 1852<br />
942. 1852<br />
HP<br />
HP<br />
943. 1852 HP<br />
Neuestes zur Förderung der Länder-<br />
, Sprachen- <strong>und</strong> Völkerk<strong>und</strong>e Nord-<br />
Afrika's. Mit 1 Tafel<br />
Geisterlehre der Moslimen<br />
Auszüge aus Saalebi’s Buche der<br />
Stützen des sich Beziehenden <strong>und</strong><br />
dessen worauf es sich bezieht.<br />
Über die Überlieferung des Wortes<br />
Mohammeds (Als Fortsetzung des<br />
Auszugs aus dem Kommentar des<br />
Mesnewi)<br />
Races de la buccomencie chez les<br />
Persans.<br />
Lettre à M. Mohl, sur les chevaux<br />
arabes.<br />
Ueber Fuadpascha’s <strong>und</strong> Dschewdet<br />
Efendi’s Kawâïd Osmanji (türk.<br />
Original-Grammatik).<br />
Uber die Überlieferung des Wortes<br />
Mohammeds<br />
– 2087 –<br />
SBWien 8 483-515 KreWu<br />
97<br />
HP22<br />
SBWien 8 3-4, 25-26,<br />
39-41, 53-<br />
54, 112-<br />
114<br />
ÖBG<br />
ZDMG VI 48-66,<br />
505-520<br />
SBWien 9 577-616,<br />
643-659<br />
JAsiatique<br />
4. série<br />
JAsiatique<br />
4. série<br />
AlmW<br />
<strong>und</strong><br />
ZDMG<br />
KreWu<br />
97<br />
HP23<br />
XIX 289, 290 AlmW<br />
Auch<br />
selbstständig<br />
erschienen<br />
Auch selbstständig<br />
erschienen. Es<br />
ist dies die Fortsetzung<br />
der 1852<br />
erschienen Arbeit<br />
„Bericht über den<br />
zu Kairo […] erschienentürkischen<br />
Commentar<br />
des Mesnewi<br />
Dschelaleddin<br />
Rumi’s „<br />
XX 510-514 AlmW Dieses Werk konnte<br />
nicht verifiziert<br />
werden<br />
ZDMG. VI 410 AlmW<br />
Wien Hof- u<br />
Staats-<br />
Aus: Hs<br />
Literarisches Werk
944. 1853<br />
945. 1853<br />
946. 1853<br />
947. 1853<br />
948. 1853<br />
949. 1853<br />
950. 1854<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
951. 1854 Ibnal-<br />
Literaturgeschichte der Araber. Von<br />
ihrem Beginne bis zum Ende des<br />
zwölften Jahrhh<strong>und</strong>erts der<br />
Hidschret. Unter der Herrschaft der<br />
Beni Abbás, vom 10. Califen<br />
Motewekkil bis zum 21.Califen<br />
Mottaki, d.i. vom Jahre der<br />
Hidschret 232 (846) bis 333 (944)<br />
Über Bogen <strong>und</strong> Pfeil, den Gebrauch<br />
<strong>und</strong> die Verfertigung derselben bei<br />
den Arabern <strong>und</strong> Türken<br />
Auszüge aus Saalebi’s Buche der<br />
Stützen des sich Beziehenden <strong>und</strong><br />
dessen worauf es sich bezieht.<br />
Über das Schreiben Herrn Professors<br />
Hofmann zu Gratz in dem Notizenblatte<br />
Jg. 3, Nr. 8, S. 137-142<br />
Über das Kamel (Auszug)<br />
Bericht über Dieterici Commentar<br />
des Ibn-Akil zur Elsiji Ibn Malik’s. 2.<br />
Abteilung<br />
Über die arabischen Wörter im<br />
Spanischen<br />
HP Hg. Das arabische Hohe Lied der Liebe<br />
|das ist Ibnol Fáridh's Táījet | in<br />
– 2088 –<br />
4/7 Wien<br />
druckerei<br />
Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
DWien 4/1 1-34 (3<br />
Taf.)<br />
915<br />
KreWu<br />
97<br />
HP26<br />
ZDMG VII 542-557 AlmW<br />
<strong>und</strong><br />
ZDMG<br />
Nbl 3 265-266 KreWu<br />
97<br />
HP25<br />
SBWien 10 312-313,<br />
317-318,<br />
415-416,<br />
482-483,<br />
517-518,<br />
589-591<br />
ÖBG<br />
SBWien 11 156-159 KreWu<br />
97<br />
HP16,2<br />
Wien Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
Wien Gerold XXIV<br />
, 70,<br />
Aus: Hs<br />
Literarisches Werk<br />
Gewidmet<br />
„seinem geliebten
952. 1854<br />
953. 1854<br />
Farid<br />
, Umar<br />
Ibn-<br />
Ali<br />
HP<br />
HP<br />
Text <strong>und</strong> Übersetzung. Zum ersten<br />
Male zur Säcularfeier der k.k.<br />
orientalischen Akademie herausgegeben<br />
Literaturgeschichte der Araber. Von<br />
ihrem Beginne bis zum Ende des<br />
zwölften Jahrhh<strong>und</strong>erts der<br />
Hidschret. Von der Regierung des<br />
22.Chalifen Mostek, fibillah bis ins<br />
11.Jahr der Regierung des<br />
26.Chalifen Káímbiemrillah, d.i. vom<br />
Jahre der Hidschret 333 (944) bis 433<br />
(1041)<br />
Auszüge aus Saalebi’s Buche der<br />
Stützen des sich Beziehenden <strong>und</strong><br />
dessen worauf es sich bezieht.<br />
– 2089 –<br />
5/7 Wien Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
ZDMG VIII 499-529 AlmW<br />
<strong>und</strong><br />
ZDMG<br />
954. 1854 HP Über das Kamel (Auszug) SBWien 11 3–5 ÖBG<br />
955. 1854<br />
HP<br />
Über die Schuld der Templer<br />
(Auszug)<br />
SBWien 12 3-4, 109-<br />
110, 193-<br />
195<br />
55 S. Fre<strong>und</strong>e Herrn Dr.<br />
Friedr. Wilh. Carl<br />
Umbreit […] als<br />
Gegengabe der<br />
Widmung des<br />
Hohen Liedes der<br />
Hebräer“.<br />
Digitalisat unter<br />
http://www.mdznbnresolving.de/urn/r<br />
esolver.pl?urn=ur<br />
n:nbn:de:bvb:12bsb10219097-7<br />
1115<br />
ÖBG S. auch w.u.; ist<br />
vollständig auch<br />
selbstständig <strong>und</strong><br />
in den Denkschriften<br />
erschienen
956. 1854<br />
957. 1854<br />
958. 1854<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
959. 1854 HP<br />
960. 1854<br />
961. 1854<br />
962. 1854<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
963. 1854 HP<br />
Schreiben des korrespondierenden<br />
Mitglieds Pascual de Gayangos an<br />
denselben [HP]<br />
Bericht über den III. Band <strong>von</strong><br />
Charrière’s Négociations de la<br />
France dans le Levant<br />
Bericht über die zu Konstantinopel<br />
in Druck erscheinende Geschichte<br />
des osmanischen Reiches Chairullah<br />
Efendi’s <strong>und</strong> über die höchst seltene<br />
Handschrift Ahmed Ibnel-Omer’s,<br />
betitelt: die Bekanntmachung mit<br />
der edlen Terminologie<br />
Das Pferd bei den Arabern<br />
Über Hrn. v. Kremer’s (in den<br />
Denkschriften, Bd 5 <strong>und</strong> 6<br />
abgedruckte) Topographie <strong>von</strong><br />
Damaskus<br />
Über die arabische Wörter im<br />
Spanischen<br />
Über die arabische Geographie <strong>von</strong><br />
Spanien<br />
Les animaux du Koran.<br />
– 2090 –<br />
SBWien 12 509–510 BBAW<br />
SBWien 12 523-532 KreWu<br />
97<br />
HP11,3<br />
SBWien 12 533-550,<br />
592-606<br />
KreWu<br />
97<br />
HP27,1<br />
SBWien 13 3-4, 38-39,<br />
39-40<br />
SBWien 13 483-494 KreWu<br />
97<br />
HP28<br />
SBWien 14 87-132 KreWu<br />
97<br />
HP29<br />
SBWien 14 363-424 KreWu<br />
98<br />
HP30<br />
JAsiatique5<br />
serie<br />
III 182, 183 AlmW<br />
964. 1854 HP Bibliographische Berichtigungen. ZDMG VIII 843 AlmW<br />
965. 1855<br />
Literaturgeschichte der Araber. Von 6/7 Wien Hof- u 1169<br />
HP<br />
ihrem Beginne bis zum Ende des<br />
zwölften Jahrhh<strong>und</strong>erts der<br />
Staatsdruckerei<br />
Hidschret. Vom 11. Jahre der<br />
Auch<br />
selbstständig<br />
erschienen
966. 1855<br />
967. 1855<br />
968. 1855<br />
969. 1855<br />
970. 1855<br />
971. 1855<br />
972. 1855<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
973. 1855 HP<br />
Regierung des 26.Chalifen Káímbiemrillah<br />
bis in das 8.Jahr der<br />
Regierung des 31.Chalifen Moktefibiemrillah,<br />
d.i. vom Jahre der<br />
Hidschret 433 (1041) bis 538 (1143)<br />
Die Schuld der Templer<br />
Über drei arabische Handschriften<br />
der Gothaer Bibliothek. Mit 1 Tabelle<br />
Auszüge aus Saalebi’s Buche der<br />
Stützen des sich Beziehenden <strong>und</strong><br />
dessen worauf es sich bezieht.<br />
Die Schuld der Templer<br />
Das Kamel<br />
Das Pferd bei den Arabern<br />
Schreiben des korrespondierenden<br />
Mitglieds Pascual de Gayangos an<br />
denselben [HP]<br />
Über drei arabische Handschriften<br />
der Gothaer Bibliothek. Mit 1 Tabelle<br />
– 2091 –<br />
Wien Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
Wien Hof- u<br />
Staatsdruckerei<br />
ZDMG IX 368-404 AlmW<br />
<strong>und</strong><br />
ZDMG<br />
DWien 6/1 175-210<br />
(7 Taf.)<br />
[1/2] DWien<br />
6/1<br />
KreWu<br />
97<br />
HP31<br />
1-84 KreWu<br />
98<br />
HP33,1<br />
DWien 6/1 211-246 KreWu<br />
98<br />
HP32,1<br />
SBWien 15 3-4<br />
SBWien 15 5-20, 21-<br />
27, 38-51<br />
KreWu<br />
98<br />
Digitalisat unter<br />
http://www.mdznbnresolving.de/urn/r<br />
esolver.pl?urn=ur<br />
n:nbn:de:bvb:12bsb10362160-0<br />
Aus: Hs<br />
Literarisches Werk<br />
Auch<br />
selbstständig<br />
erschienen<br />
Auch<br />
selbstständig
974. 1855<br />
HP<br />
975. 1855 HP<br />
976. 1855<br />
977. 1855<br />
HP<br />
HP<br />
978. 1855 HP<br />
979. 1855 HP<br />
980. 1855<br />
981. 1856<br />
HP<br />
982. 1856 HP<br />
Bericht über das auf Kosten Sr. Majestät<br />
des Königs <strong>von</strong> Preußen herausgegebene<br />
Werk: "Die alt-christlichen<br />
Baudenkmäler Konstantinopels",<br />
<strong>von</strong> Salzenberg<br />
Über die Encyklopädie der Araber,<br />
Perser <strong>und</strong> Türken.<br />
Bericht über die zu Konstantinopel<br />
in Druck erscheinende Geschichte<br />
des osmanischen Reiches Chairullah<br />
Efendi’s <strong>und</strong> über die höchst seltene<br />
Handschrift Ahmed Ibnel-Omer’s,<br />
betitelt: die Bekanntmachung mit<br />
der edlen Terminologie (1. Fortsetzung)<br />
Les ordonnances égyptiennes sur les<br />
costumes des Chrétiens et des Juifs<br />
au commencement du XIV. siècle,<br />
tirées de l’histoire de Nouweiri.<br />
Sur les passages relatifs à la<br />
chevalerie dans les historiens arabes.<br />
Sur les Kourdes, sectateurs du cheik<br />
Aadi.<br />
Aus dem Persischen übersetzt: das<br />
Frühlingsgedicht des Dichters Mirsa<br />
Habib Kaani.<br />
HP Hg. Porträtgallerie des steiermärkischen<br />
Adels aus der Hälfte des 18.Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
[Text mit Porträtseiten]<br />
Geschichte der Chane der Krim<br />
unter osmanischer Herrschaft. Aus<br />
– 2092 –<br />
HP34 erschienen<br />
SBWien 15 348-360 KreWu<br />
97<br />
HP35<br />
SBWien 17 10-11, 58–<br />
59<br />
SBWien 18 3-16 KreWu<br />
97<br />
HP27,2<br />
JAsiatique5<br />
serie<br />
JAsiatique5<br />
serie<br />
JAsiatique5<br />
serie<br />
V 393-396 AlmW<br />
VI 268-290 AlmW<br />
VI 468-470 AlmW<br />
ZDMG IX 595 AlmW<br />
Wien Gerold 20 S,<br />
50 Bl.<br />
Wien Hof- u.<br />
Staats-<br />
258<br />
BBAW<br />
Möglicherweise<br />
schon 1855
983. 1856<br />
HP<br />
984. 1856 Wass<br />
af W<br />
aṣṣāf<br />
al-<br />
Ḥaḍr<br />
at,<br />
Abdallāh<br />
Ibn-<br />
Faḍlallāh<br />
985. 1856<br />
986. 1856<br />
HP<br />
Bekk<br />
er<br />
Iman<br />
uel<br />
HP Hg.<br />
Und<br />
Übersetze<br />
r<br />
türkischen Quellen zusammengestellt<br />
mit der Zugabe eines Gasels<br />
Schahingerai's<br />
Das Pferd bei den Arabern<br />
Geschichte Wassaf's. Persisch<br />
herausgegeben <strong>und</strong> deutsch<br />
übersetzt; auch:<br />
Ta zīyat al-am ār wa taz īyat ala‘<br />
ār bzw. Geschichte<br />
der Nachkommen Dschengis-Chans<br />
Literaturgeschichte der Araber. Von<br />
ihrem Beginne bis zum Ende des<br />
zwölften Jahrh<strong>und</strong>erts der<br />
Hidschret. Vom 8. Jahre der<br />
Regierung des 31.Chalifen Moktefibi-emrillah<br />
bis zum Falle Bagdád's,<br />
d.i. vom Jahre der Hidschret 538<br />
(1143) bis 656 (1258)<br />
Die Disputation des Patriarchen<br />
Gennadios mit Sultan Muhammed<br />
II, in türkischer Sprache, aus der<br />
griechischen Schrift, worin Alter sie<br />
gedruckt hatte, in arabische übertragen<br />
<strong>und</strong> mit Sprachbemerkungen<br />
begleitet <strong>von</strong> Hrn. <strong>von</strong> HP<br />
– 2093 –<br />
2 Bde in<br />
einem<br />
druckerei<br />
Wien Hof- u.<br />
Staatsdruckerei<br />
Wien Hof- u.<br />
Staatsdruckerei<br />
7/7 Wien K.k. Hof-<br />
<strong>und</strong><br />
Staatsdruckerei<br />
Monatsbericht<br />
der k. preuss.<br />
AkdW<br />
96 Möglicherweise<br />
schon 1855<br />
275 KreWu<br />
98<br />
HP37<br />
1379<br />
305–317 bbaw
987. 1856<br />
988. 1856<br />
989. 1856<br />
990. 1856<br />
991. 1856<br />
992. 1857<br />
993. 1857<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
Pfizmaier<br />
Das Kamel. Lexikalische Belege<br />
Das Pferd bei den Arabern<br />
Ueber die Encyklopädie der Perser,<br />
Araber <strong>und</strong> Türken<br />
Fortsetzung des für die Denkschriften<br />
bestimmten Auszuges aus encyklopädischen<br />
Werken der Araber,<br />
Perser <strong>und</strong> Türken.<br />
Bericht über die zu Konstantinopel<br />
in Druck erscheinende Geschichte<br />
des osmanischen Reiches Chairullah<br />
Efendi’s <strong>und</strong> über die höchst seltene<br />
Handschrift Ahmed Ibnel-Omer’s,<br />
betitelt: die Bekanntmachung mit<br />
der edlen Terminologie (2.<br />
Fortsetzung)<br />
Fortsetzung der Auszüge aus encyklopädischen<br />
Werken der Araber,<br />
Perser <strong>und</strong> Türken Aus dem Durretet-Padsch<br />
(Perle der Krone)<br />
Mahmud Schirasî's<br />
Drei Abhandlungen aus dem Nachlasse<br />
des w.M. Freiherrn <strong>von</strong> HP:<br />
Proben der im Berk ol-Motelik zum<br />
Lobe <strong>von</strong> Damaskus enthaltenen<br />
Gedichte (aus dem Nachlasse)<br />
– 2094 –<br />
[2/2] DWien<br />
7/1<br />
DWien 7/1<br />
1-104 KreWu<br />
98<br />
HP33,2<br />
147-204 (1<br />
Taf.)<br />
KreWu<br />
98<br />
HP32,2<br />
DWien 7/1 205-232 KreWu<br />
98<br />
HP36,1<br />
SBWien 21 373–374 GB<br />
SBWien 21 375-398 KreWu<br />
97<br />
HP27,3<br />
DWien 8 106-122 KreWu<br />
98<br />
HP36,2<br />
SBWien 23 3-14 ÖBG
994. 1859 Neuman<br />
n Hg.<br />
995. 1859<br />
996. 1863<br />
HP†<br />
Kom<br />
missionsbericht<br />
Zusätze<br />
<strong>von</strong> HP<br />
Reisen des Johannes Schiltberger aus<br />
München in Europa, Asia <strong>und</strong><br />
Afrika <strong>von</strong> 1394 bis 1427<br />
Über die Encyklopädie der Perser,<br />
Araber <strong>und</strong> Türken (2. Fortsetzung<br />
der Auszüge)<br />
Verzeichniss 4642 der im Freiherrn<br />
<strong>Hammer</strong>-<strong>Purgstall</strong>'schen<br />
Nachlasse vorgef<strong>und</strong>enen <strong>und</strong> im<br />
Besitze der kaiserlichen Akademie<br />
der Wissenschaften befindlichen<br />
Manuscripte:<br />
1. Die Fortsetzung der Literaturgeschichte<br />
der Araber. Wohl als 9.<br />
Band zu betrachten<br />
2. Manuscript zum 2. <strong>und</strong> 3. Abschnitte<br />
des 3. Zeitraumes der<br />
Literaturgeschichte der Araber.<br />
3. Makarrî's Werk über die spanischarabischen<br />
Dichter, zahlreiche Proben<br />
aus diesen Dichtern enthaltend.<br />
Alles in deutscher Übersetzung.<br />
4. Auszüge aus arabischen Dichtern<br />
in Übersetzung, eine <strong>von</strong> dem Herrn<br />
– 2095 –<br />
166 Verhandl<br />
ungen<br />
AkdWiss<br />
München<br />
166 ÖBG<br />
DWien 9 1-44 KreWu<br />
98<br />
HP36,3<br />
SBWien 42 259-260 KreWu<br />
98<br />
HP39<br />
4642 In den Sitzungsberichten der phil.-hist. Klasse der Akademie der Wissenschaften in Wien Bd 42 (1863) 59-60 findet sich ein Verzeichnis der <strong>von</strong> HP<br />
der Akademie vermachten Teile seines handschriftlichen Nachlasses: „Sitzung vom 22. April 1863. […] Die Commission, welche mit der Prüfung<br />
des der Akademie vermachten handschriftlichen Nachlasses des Freiherrn <strong>Hammer</strong><strong>Purgstall</strong> beauftragt worden war, erstattet ihren Bericht, in<br />
welchem sie nachfolgendes Verzeichniss der darin vorgef<strong>und</strong>enen Werke <strong>und</strong> Aufsätze des Verstorbenen gibt; — druckfertig ist nichts da<strong>von</strong> zu<br />
nennen. [...]“
Verfasser mit Charîdet überschriebene<br />
Handschrift<br />
5. Einige sehr kurze Berichte über<br />
die Krim in türkischer Sprache.<br />
6. Auszüge aus Taghriberdî's ägyptischer<br />
Geschichte in Übersetzung<br />
7. Übersicht der osmanischen Literatur.<br />
Nur einige Bogen<br />
8. Haidari, historische Bruchstücke<br />
in persischer Sprache.<br />
9. Kanûnname, statistische Berechnungen<br />
verschiedener Gebühren.<br />
10. Auszüge aus dem persischen<br />
Wörterbuche Ferhengi schuûri<br />
11. Sammlung bildlicher Ausdrücke<br />
in persischer Sprache. Zwei Abtheilungen.<br />
12. Persische Synonyma<br />
13. Persische Phraseologie<br />
14. Auszüge aus arabischen Wörterbüchern<br />
15. Verzeichniss tatarischer <strong>und</strong><br />
dschagatai'scher Wörter, die sich in<br />
türkisch-europäischen Wörterbüchern<br />
nicht finden. Nur 11 Seiten.<br />
Folio. Das Übrige, eine Anzahl<br />
kleiner Papierschnitte, Citate enthaltend<br />
16. Curialia turcica. Verzeichniss<br />
einiger Wörter des türkischen<br />
Amtsstyles.<br />
17. Bericht über 32 besuchte italienische<br />
Bibliotheken <strong>und</strong> das türki-<br />
– 2096 –
997. 1868<br />
<strong>und</strong><br />
1869<br />
998.<br />
999. –<br />
1000. 1940<br />
HP<br />
HP†<br />
1001. 1974 HP<br />
Reinhart<br />
Bachofen<br />
<strong>von</strong> Echt<br />
sche Archiv zu Venedig. Äusserst<br />
kurz.<br />
18. Sammlung türkischer, persischer<br />
<strong>und</strong> arabischer Sprüche. Im Original<br />
ohne Übersetzung<br />
19. Persische Sprichwörter im Original<br />
<strong>und</strong> Übersetzung.<br />
20. Auszüge aus persischen Dichtern<br />
21. Persische Gedichte. Original <strong>und</strong><br />
Übersetzung<br />
22. Türkische Gedichte. Original<br />
ohne Übersetzung.<br />
Aventures d'Antar, roman arabe / /<br />
traduction francaise d'après le<br />
manuscrit complet de la<br />
Bibliothèque Impériale de Vienne<br />
par M. de H ; publiée par M. [Jean<br />
<strong>Joseph</strong> Francois] Poujoulat<br />
Nicht verifiziert werden konnte:<br />
Über die ersten Wohnsitze der<br />
Ungarn in Asien (erwähnt bei<br />
Wurzbach s.v. HP S. 275<br />
Die Assassinen. Ein Schauspiel<br />
<strong>Erinnerungen</strong> aus meinem Leben<br />
1774-1852<br />
Zwei Abhandlungen zur Mystik <strong>und</strong><br />
Magie des Islams als Festgabe zum<br />
– 2097 –<br />
2 Paris<br />
FRA<br />
Diplomataria<br />
et acta 70<br />
Wien-<br />
Leipzig<br />
Hölder-<br />
Pichler-<br />
Tempsky<br />
Nie erschienen, da<br />
<strong>von</strong> der Zensur<br />
verboten, s. BE-<br />
<strong>Erinnerungen</strong><br />
S. 290<br />
Auswahl aus HPs<br />
handschriftlichem<br />
Manuskript<br />
SBWien 293,4 216 S. 216 Neuerlicher,<br />
eingeleiteter <strong>und</strong>
200. Geburtstag <strong>Hammer</strong>-<strong>Purgstall</strong>s.<br />
Hg. <strong>von</strong> Annemarie Schimmel.<br />
– 2098 –<br />
kommentierter<br />
Abdruck <strong>von</strong><br />
„Bericht über den<br />
zu Kairo im Jahre<br />
1835 erschienenen<br />
türkischen Kommentar<br />
des<br />
Mesnewi<br />
Dschelaleddin<br />
Rumi’s“ (s. hier<br />
Nr 921 [1851]) <strong>und</strong><br />
„Die Geisterlehre<br />
des Moslimen“ (s.<br />
hier Nr 930 [1852])