DD_Aquana_Booklet_2020_RZ_Ansicht_ES

INFO
BEAUTY
GESICHT
MAKE UP
KOSMETIK
PFLEGE FÜR HÄNDE UND FÜSSE
KÖRPER BEHANDLUNGEN
PEELINGS
HAKI ®
MASSAGEN
TEENIE & KIDS
DAY SPA
2
4
5
6
6
9
10
12
14
16
21
22

INFO
2

SPA REZEPTION
Unsere neue Spa Rezeption befindet sich im Erdgeschoss unserer Dependance.
Hier können Sie sich individuell beraten lassen und Termine vereinbaren.
Die Spa Rezeption ist der Treffpunkt vor allen Behandlungen.
ADULTS ONLY
Unser Aquana Spa, der Sky Spa und die Dachterrasse mit Infinity-Pool
gehören zu unseren Erholungs- und Ruhebereichen und sind deshalb nur
Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.
BEKLEIDUNG
Zu Ihrer Behandlung erscheinen Sie am besten im Bademantel und Bade -
sandalen.
Bitte respektieren Sie, dass die Sauna als Nacktbereich gilt.
IHRER GESUNDHEIT ZULIEBE
Um Ihre Behandlungen optimal auf Sie abstimmen zu können, informieren
Sie uns bitte bei Terminvereinbarung über evtl. Schwangerschaften,
gesundheitliche Beschwerden etc.
IHR WUNSCHPAKET
Ab 4 Behandlungen pro Person Ihrer Wahl erhalten Sie 10 % Ermäßigung!
STORNIERUNG
Sollten Sie Ihren gebuchten Beauty-Termin nicht einhalten können, bitten
wir Sie, uns mindestens 24 Stunden vorher Bescheid zu geben. Ansonsten
müssen wir Ihnen die Behandlung in Rechnung stellen.
Carolin und das Aquana Team freuen sich auf Ihren Besuch!
3

BEAUTY
GESICHT
MAKE-UP
KOSMETIK
PFLEGE FÜR HÄNDE
UND FÜSSE
4

ERICSON LABORATOIRE
Die Pflegeprodukte der Marke ERICSON LABORATOIRE sind in jeder
Hinsicht sicher, wirkungsvoll und zielgerichtet. Daraus resultieren schnell
sichtbare Ergebnisse. Dank ihrem wissenschaftlichen Ansatz vermag die
Multi-Therapie von ERICSON LABORATOIRE alle Hautprobleme mit
Erfolg zu behandeln. Die von ihr eingesetzten marinen phytobiologischen
und biotechnologischen Aktivstoffe sind alle hochkonzentriert und von
außergewöhnlicher Qualität. Um ihre Wirkung sicherzustellen werden
diese Behandlungsmethoden nur den besten und umfassend ausgebildeten
Kosmetikstudios zugänglich gemacht.
GESICHTSBEHANDLUNGEN
INDIVIDUELLE GESICHTSBEHANDLUNG FÜR DAMEN UND HERREN
Ob trockene, empfindliche, couperose oder unreine Haut, unser Team
wird Sie individuell beraten.
Reinigung – Peeling – Serum – Massage – Maske – Augenbrauenkorrektur –
Abschlusspflege – Tiefenreinigung bei Bedarf.
ca. 90 Min.
mit Augenbehandlung ca. 100 Min.
ANTI AGE – GESICHTSBEHANDLUNG
Intensive Regeneration reifer und fahler Haut. Der Stoffwechsel der Zellen
wird tiefgehend angeregt und versorgt die Haut mit den Nährstoffen, die
für eine jugendliche Ausstrahlung unumgänglich sind.
Die Haut wirkt sichtbar frischer und jünger und erhält eine anhaltende
Verbesserung der Elastizität.
Reinigung – Peeling – Serum – Massage – Maske – Augenbrauenkorrektur –
Abschlusspflege – Tiefenreinigung bei Bedarf.
ca. 90 Min.
mit Augenbehandlung ca. 100 Min.
LUXUS FÜR DIE AUGEN
Diese Behandlung speziell für die Augenpartie nimmt Schwellungen,
entspannt und strafft, verringert Tränensäcke und Augenringe.
Reinigung – Augenbrauenkorrektur – Intensivserum – Augenmassage –
Augenmaske – Abschlusspflege
ca. 40 Min.
105 EURO
135 EURO
125 EURO
155 EURO
55 EURO
Jede Gesichtsbehandlung kann auch mit Augenbrauen färben, Wimpern
färben und anschließendem Tages- oder Abend Make-up gebucht werden
5

MINERAL MAKE UP
Mineral Make-up ist ein Geschenk der Natur an uns!
Die Prozesse sind fein und sanft, aber die Resultate sind deutlich und
sofort zu erkennen. Die natürliche Mineral Welt verwendet Ingredienzien
wie Glimmererde, Eisen, Titan und Zink und verwandelt diese in Volumen,
Farbe und in eine seidige Textur. Dazu sind alle Produkte antikomedogen
und anorganisch, d.h. Ihre Haut kann atmen und die Poren werden
nicht verstopft. Bakterien können nicht in Ihre Haut gelangen und somit
wird sie vor Infektionen geschützt. Alles was sie auf Ihrer Haut zurücklassen
ist ein natürlicher, strahlender Glanz, welcher einen natürlichen und
gesunden Look verleiht.
KLEINES TAGES MAKE-UP
ca. 30 Min.
INDIVIDUAL MAKE-UP
TAGES ODER ABEND MAKE-UP
ca. 50 Min.
35 EURO
55 EURO
KOSMETIK
KOSMETIK FÜR DIE AUGEN
Wimpern färben
Augenbrauen und Wimpern färben
Augenbrauen färben inkl. Korrektur
DEPILATION
Beine ganz ca. 60 Min.
Beine bis zum Knie ca. 30 Min.
Achseln ca. 10 Min.
Bikinizone ca. 30 Min.
Oberlippe oder Kinn ca. 10 Min.
Unterarme ca. 30 Min.
Rücken ca. 30 Min.
Brust ca. 30. Min.
15 EURO
24 EURO
22 EURO
35 EURO
25 EURO
15 EURO
15–30 EURO
8 EURO
25 EURO
35 EURO
30 EURO
6

7

8

PFLEGE FÜR HÄNDE UND FÜSSE
MANICURE
Manicure mit Abschlusspflege ca. 40 Min.
Manicure mit Abschlusspflege & Lack ca. 50 Min.
mit French-Lack ca. 60 Min.
mit Permanent -Lack (dünn wie ein Nagellack, hält min. 3 Wochen)
ca. 60 Min.
Permanent-Lack auf Naturnagel ca. 40 Min.
Nägel lackieren ca. 15 Min.
zusätzliche Deko
Entfernen von UV-Lack inkl. Nägel formen ca. 30 Min.
PEDICURE
Pedicure mit Fußbad und Abschlusspflege ca. 60 Min.
Pedicure mit Fußbad, Abschlusspflege & Lack ca. 70 Min.
mit French-Lack ca. 80 Min.
mit Permanent -Lack (dünn wie ein Nagellack, hält min. 3 Wochen)
ca. 80 Min.
zusätzliche Deko
37 EURO
42 EURO
50 EURO
60 EURO
40 EURO
20 EURO
1–2 EURO
30 EURO
50 EURO
55 EURO
60 EURO
70 EURO
1–2 EURO
9

KÖRPER-
BEHANDLUNGEN
PEELING
10

KÖRPERBEHANDLUNGEN
MEERSALZ, KÖRPERPEELING, WÄRMEPACKUNG – OSMO-THERMY
Stark entwässernde Salzbehandlung mit Guerande Salz. Diese Behandlung
entschlackt, entgiftet und entwässert das Gewebe. Sie befreit den
Organismus von Giftstoffen und hilft Fettpölsterchen abzubauen. Nach
der Behandlung ist die Haut sichtbar geglättet und fühlt sich weich und
seidig an.
ca. 60 Min.
STRAFFENDE KÖRPERBEHANDLUNG – SLIM & LIFT
Ganzkörperbehandlung. Entwässert und entschlackt. Strafft die Haut,
reduziert Dehnungsstreifen, repariert und schützt die Kapillargefäße
durch den Basisstoff der roten Algen.
ca. 75 Min.
ANTI CELLULITE BEHANDLUNG – INSULINOL
Lokale Behandlung an Po und Oberschenkeln. Regt die Fettverbrennung
an, bekämpft die Cellulite und wirkt entwässernd.
ca. 60 Min.
SCHLANKHEITS BEHANDLUNG – DIETIC
Bekämpfung der Fettzellen, welche aufgrund einer schlechten Ernährung
entstehen.
ca. 75 Min.
LIPO DRAINAGE 3D
Entwässerung-Entschlackung-Entgiftung
Erleichterung, Abschwellen der Beine, Entwässerung. Reduktion von Cellulite
und Orangenhaut.
ca. 75 Min.
80 EURO
80 EURO
70 EURO
80 EURO
80 EURO
11

PEELING
Vor jeder Massage empfehlen wir ein Körperpeeling. Durch das Öffnen
der Poren kann das Massageöl tief in die Haut eindringen und hinterlässt
eine samtig weiche Haut.
Die hochwertigen Guérande Salze von Ericson Laboratoire sind reich an
Spurenelementen, Mineralien, Blüten- und Fruchtextrakten. Zusammen mit
den passenden Ölen mit den verschiedensten wohltuenden Wirkungen, hilft
das Peeling den Körper zu entspannen und den Geist zu beruhigen.
RELAX PEELING
Wirkt remineralisierend, bringt Entspannung und Wohlbefinden.
Mit Lavendel-, Kamillen- und Orangen Extrakt.
ca. 40 Min.
ANTI CELLULITE PEELING
Schlankmachende, reinigende Wirkung, fördert ebenfalls das Ausscheiden
von Giftstoffen, entlastet und bekämpft die Cellulitis. Mit Ananasund
Ringelblüten Extrakten.
ca. 40 Min.
DRAINAGE PEELING
Entschlackende Wirkung, Entlastung schwerer Beine, fördert die Venenund
Lymphdrainage. Mit Holunderblüten- und Minze Extrakten.
ca. 40 Min.
ENERGY PEELING
Gegen Müdigkeit und Stress, bietet Vitalität, Energie und Wohlbefinden.
Mit Zimt-, Kornblüten- und Ginseng Extrakten.
ca. 40 Min.
45 EURO
45 EURO
45 EURO
45 EURO
12

13

BEHANDLUNGS-
METHODE
NACH HARALD KITZ
14

FÜR EINEN KLAREN KOPF UND EINEN KLAREN WEG
Die haki-Methode ist ein ganzheitliches und maßgeschneidertes Konzept
für kopflastige Menschen von heute. Die Behandlung selbst ist einzigartig
in ihrer Form und wird von unseren speziell ausgebildeten Mitarbeitern
des AQUANA SPA durchgeführt. Die mehrfach ausgezeichnete Behandlungsmethode
konzentriert sich auf die Bereiche Schulter, Nacken und
Kopf und bewirkt so, dass der Druck auf diesen Bereichen erleichtert wird
und der Körper wieder zu Kraft und in die richtige Stimmung kommt.
HAKI® STRETCH & RELAX
Wohlfühlen beginnt am Kopf. Diese Behandlung konzentriert sich speziell
auf den Bereich Schulter, Nacken und Kopf. Sie werden mit gezieltem
Zug, Druck und Dehnungen bewusst in Schwingung gebracht. Zum Teil
wird auch an den Füssen gearbeitet, um den Körper bestmöglich zu erden.
Die erreichte Harmonie im Nerven- und Muskelsystem führt zu Ausgeglichenheit
und Regeneration.
ca. 50 Min.
HAKI® SACRAL
Haki sacral zielt darauf ab, Verspannungen im Rücken zwischen Lendenwirbelsäule
und Gesäß zu lösen. Die besondere Wirkung gelingt unter anderem
durch sanften Druck, Dehnung und Vibrationen, welche die Nerven im Bereich
Lenden, Kreuzbein und Gesäß entspannen und harmonisieren. Die Muskeln
werden locker und die Selbstheilungskräfte des Körpers werden aktiviert.
ca. 25 Min.
HAKI® PURNA
Haki purna ist eine Ganzkörperbehandlung, bei der die speziell geschulten
Therapeuten von der Fußsohle bis zum Kopf den Körper mit den Haki-
Griffen wieder ins Gleichgewicht führen. Der kopflastige Mensch von
heute, der viel am Schreibtisch sitzt oder der nach langen sportlichen oder
beruflichen Herausforderungen muskulär verkürzt ist, wird durch diese
Behandlung spürbar gedehnt und aktiviert.
ca. 80 Min.
HAKI® FLOW
Lebendig im Wasser – Bei Haki Flow wird der Körper gezogen, gedehnt,
gespürt und wahrgenommen. Dank der natürlichen Haki-Entwicklung
können wir neben Schulter, Nacken und Kopf nun auch wunderbar die
ganze Wirbelsäule und das Becken in Dehnung und Rotation bringen. Der
Therapeut führt den Körper durch das Wasser und man wird spürbar in
die Länge gezogen. Mit Leichtigkeit, auf einer Welle – für alle, die das
Wasser und deren Heilkraft lieben.
ca. 50 Min.
74 EURO
45 EURO
110 EURO
95 EURO
15

MASSAGEN
KLASSISCHE MASSAGEN
SPEZIAL MASSAGEN
RÜCKEN
LOMI LOMI
AYURVEDA
16

TEILMASSAGE
Gesicht-Kopf-Nacken
Füße-Beine
Rücken
ca. 25 Min.
RÜCKENMASSAGE-INTENSIV
ca. 50 Min.
RELAX
Ganzkörpermassage mit Ätherischen Ölen
ca. 50 Min.
DRAINERENDE GANZKÖRPERMASSAGE
Die angenehme sanfte Massage, welche die Lymphe anregt und dadurch
das Gewebe entschlackt.
ca. 50 Min.
ANIMA – GANZKÖRPERMASSAGE MIT REGENERIERENDEM
BODY BUTTER
Diese Mischung von pflanzlichen Ölen ist die beste Lösung für eine
strapazierte, erschöpfte und sehr trockene Haut.
ca. 50 Min.
ZEIT FÜR MICH GANZKÖRPERMASSAGE
Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
ca. 50 Min.
40 EURO
75 EURO
70 EURO
70 EURO
75 EURO
79 EURO
17

18

HOT STONE MASSAGE
Antike Massagetechnik mit Lavasteinen, die Muskelverspannungen löst
und den Energiefluss in den Meridianen aktiviert. Die Hot Stone Massage
umfasst den ganzen Körper. In Ergänzung spezieller Massagegriffe bringt
der Therapeut auf wohlige Wärme erhitzte, oval geschliffene Basaltsteine
und warme Öle gezielt zum Einsatz. Lockert die Muskeln und deren Verspannungen.
ca. 75 Min.
HOT BALM CANDLE MASSAGE
Einzigartige Düfte und pflanzliche Butter für die Körperpflege und eine
entspannende Massage für Körper und Psyche, verleihen der Haut mehr
Geschmeidigkeit als jedes Öl. Nicht nur eine Massage, sondern ein Wellness-Ritual,
wo Sie Ihre Seele baumeln lassen können.
ca. 50 Min.
HONIGBEHANDLUNG (RÜCKEN)
Diese spezielle Behandlungstechnik dringt tief in das Bindegewebe ein.
Somit wird die Durchblutung gefördert, das Gewebe entschlackt und entgiftet.
Tiefe Muskelverspannungen werden gelöst.
ca. 50 Min.
AROMA BACK & HEAD TREATMENT
Zur Entlastung von Schultern, Nacken und Kopf. Die Behandlung besteht aus:
• Salzpeeling auf dem Rücken
• wärmende Fangopackung auf dem Rücken
• Rückenmassage
• Kopfmassage mit Kokosöl für starkes und revitalisierendes Haar
ca. 60 Min.
BACK & LEGS TREATMENT
Die Behandlung beginnt mit einer Rückenmassage, wobei Ihre Rückenmuskulatur
durch die gekonnten Griffe in Verbindung mit dem Arnika-
Johanniskrautöl gelockert wird. Anschließend werden Ihre Beine mit einem
erfrischenden Gel aus Kastanie und Minze massiert.
ca. 40 Min.
105 EURO
79 EURO
75 EURO
89 EURO
65 EURO
19

LOMI LOMI
Königin der Massagen. Diese hawaiianische Tempelmassage verwöhnt
Ihren Körper mit ausgesuchten Ölen. Der Körper wird mit Händen und
Unterarmen massiert. Fließende und dynamische Bewegungen stellen
Gleichgewicht her und dienen zur Entspannung auf allen Ebenen.
ca. 75 Min.
110 EURO
AYURVEDA
Gesundheit ist aus ayurvedischer Sicht ein Zustand voller Lebensfreude,
Widerstandskraft und Glück. Bekannt ist Ayurveda vor allem durch die
vielseitigen Ölanwendungen und wirkungsvollen Massagen.
AYURVEDISCHE GANZKÖRPERMASSAGE
(ABHYANGA)
Die Wissenschaft vom Leben, ist eine uralte indische Lehre, die das Gesamtgefühl
des Menschen, bestehend aus Körper Geist und Bewusstsein,
reguliert.
ca. 75 Min.
110 EURO
20

TEENIE & KIDS
BIS 14 JAHRE BUCHBAR
GESICHTSBEHANDLUNG MIT TIEFENREINIGUNG
Für die junge Teenie-Haut, inklusive Tipps und Tricks zur Pflege für zu
Hause.
ca. 50 Min.
MANICURE MIT LACK
Formen der Nägel und der Nagelhaut
inkl. Nagellack und Strasssteinen
ca. 20 Min.
PEDICURE MIT LACK
Formen der Nägel und der Nagelhaut
inkl. Nagellack und Strasssteinen
ca. 20 Min.
NÄGEL LACKIEREN INKL. STRASSSTEINEN
ca. 15 Min.
TEENIE MAKE-UP MIT BERATUNG
ca. 20 Min.
KLEINE AROMAÖL-MASSAGE
ca. 25 Min.
SCHOKOLADENMASSAGE
ca. 20 Min.
ca. 40 Min.
50 EURO
20 EURO
25 EURO
15 EURO
20 EURO
25 EURO
30 EURO
45 EURO
21

DAY SPA
22

Auch externe Gäste können sich bei uns einen Tag Entspannung gönnen
und eines unserer Day Spa Angebote nutzen.
DAY SPA CLASSIC
Nutzung unserer Wellnessoase und Pools
Wellnesskorb mit Handtüchern, Bademantel und Slipper
Kuchenbuffet von 15.00 bis 17.00 Uhr
DAY SPA GOOD MORNING
Frühstück vom Buffet von 7.30 bis 10.30 Uhr
Nutzung unserer Wellnessoase und Pools
Wellnesskorb mit Handtüchern, Bademantel und Slipper
Kuchenbuffet von 15.00 bis 17.00 Uhr
DAY SPA GOURMET
Nutzung unserer Wellnessoase und Pools
Wellnesskorb mit Handtüchern, Bademantel und Slipper
Kuchenbuffet von 15.00 bis 17.00 Uhr
5-Gänge-Gourmetmenü am Abend
55 EURO
pro Person
75 EURO
pro Person
95 EURO
pro Person
SOLARIUM (8 MINUTEN)
1 Münze
3 Münzen
10 EURO
25 EURO
23

J.Weingartner-Straße 40
39022 Algund bei Meran
T +39 0473 443 309
F +39 0473 443 091
info@hotel-dorner.it
www.hotel-dorner.it