DALEN - Lid Jarnindustri AS
DALEN - Lid Jarnindustri AS
DALEN - Lid Jarnindustri AS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DALEN</strong><br />
<strong>DALEN</strong> Brennholzschneidspalter<br />
Leichte und effektive Bedienung: Die wichtigsten<br />
Maschinenfunktionen werden mit einem leicht<br />
zugänglichen Hebel bedient. Er ist bedienerfreundlich<br />
platziert.<br />
44 cm<br />
2054<br />
Schneiddurchmesser 44 cm: Die Harvesterschneideinrichtung<br />
schneidet bis Ø 44 cm. Der<br />
hydraulische Antrieb bedeutet grosse Betriebssicherheit<br />
und wenig Verschleiss und Lärm.<br />
Automatische Kettenschmierung: Eine einstellbare<br />
Ölpumpe sorgt für die Kettenschmierung<br />
wenn die Säge betätigt wird. Das ist wichtig unter<br />
wechselnden Temperaturen.<br />
Der <strong>DALEN</strong> Brennholzschneidspalter ist eine vollhydraulische Maschine<br />
für wählerische Brennholzproduzenten die hohe Ansprüche an Effektivität,<br />
Funktionalität und Bedienerfreundlichkeit stellen. Zusammen mit dem<br />
Holzstativ und dem schwenkbaren Förderband ergibt die Maschine das<br />
“<strong>DALEN</strong> System für effektive Produktion von Feuerholz.“<br />
Eine vollhydraulische Maschine ergibt<br />
eine einfache und effektive Bedienung<br />
Alle Funktionen der <strong>DALEN</strong> 2054 sind<br />
hydraulisch gesteuert. Die hydraulische<br />
Sägezuführung wird mit dem gleichen,<br />
leicht zu erreichenden Hebel bedient<br />
mit welchem auch der Spalter und das<br />
Zuführförderband bedient werden. Die<br />
direkte hydraulische Bedienung gibt eine<br />
gute Kontrolle über die Sägebewegung,<br />
die Maschine begrenzt automatisch den<br />
Druck auf das Holz für optimale Sägegeschwindigkeit.<br />
Das aufgeräumte Design und<br />
die durchdachte Anordnung gibt dem Bediener<br />
volle Kontrolle und gute Übersicht<br />
über den Säge- und Spaltvorgang.<br />
Das hydraulische Zuführband sorgt für<br />
eine leichte Beschickung. Der breite Aufl<br />
agetisch bietet eine gute Stütze für den<br />
Stock, auch ausserhalb dem Förderbandriemen,<br />
für einfacheres Zuführen krummer<br />
Stöcke. Zusätzlich ist die Maschine<br />
mit einer hydraulischen Spaltkreuzhöhenverstellung<br />
ausgerüstet. Dieser vollhydraulische<br />
Antrieb ist sehr betriebssicher,<br />
da sie keine Keilriemen oder Getriebe<br />
benötigt, die Verschleiss mit sich bringen<br />
und gespannt werden müssen.<br />
Harvesterschneideinrichtung<br />
für betriebssicheres Sägen<br />
Die Maschine ist mit einer Harvesterschneideinrichtung<br />
ausgerüstet. Die<br />
Führungsschiene ist 54 cm lang, und hat<br />
eine 0.404“ Sägekette, die hydraulisch<br />
betrieben wird. Der Druckölantrieb der<br />
Sägekette sorgt für den Halt der Kette<br />
wenn der Bedienungshebel für Säge losgelassen<br />
wird. Dies ist ein grosser Vorteil<br />
hinsichtlich des Materialverbrauchs, der<br />
Sicherheit und reduzierter Geräuschentwicklung.<br />
Die Bauweise der Abdeckhaube bietet<br />
viel Platz für die Zuführung von sowohl<br />
grossen als auch krummen Stücken. Der<br />
effektivste Arbeitsbereich der Maschine ist<br />
mit Holzstücken zwischen 25 und 35 cm im<br />
Durchmesser, aber der Bediener hat die<br />
Möglichkeit bis auf 44 cm zu kappen. Eine<br />
kleine, mengenjustierbare Ölpumpe fördert<br />
nur beim Betätigen der Säge und sorgt so<br />
für die Schmierung der Sägekette. Das ist<br />
sehr wichtig für alle Temperaturbereiche,<br />
und besonders in Kältegraden. Die Kette<br />
wird mit Bio-Öl aus einem separatem<br />
Tank für Sägekettenöl geschmiert, da das<br />
schmieren mit Hydrauliköl zu Gesundheitsschäden<br />
führen kann.<br />
Das Hydrauliksystem ist<br />
dimensioniert für effektiveres Spalten<br />
Das Hydrauliksystem der 2054 ist für effektiven<br />
Gebrauch, schnellen Spaltzyklus<br />
und grosse Kapazität dimensioniert. Der<br />
Hydrauliköltank fasst 70 Liter und alle<br />
Komponenten sind für grossen Öldurchfl<br />
uss ausgelegt. Der Ölstand kann an allen<br />
Öltanks schnell abgelesen werden.<br />
5.0 / 8.0 ton Spaltkraft<br />
Der Spalter arbeitet mit zwei Geschwindigkeiten.<br />
Im Normalbetrieb mit 5.0 ton<br />
Spaltdruck mit der Möglichkeit den Kraftgang<br />
mit 8.0 ton Spaltdruck zuzuschalten.<br />
Aufgrund der schon ausreichenden Kraft<br />
im Normalgang wird der Kraftgang nicht oft<br />
gebraucht. Die kurze, schnelle Hublänge<br />
des Spaltzylinders ergibt die effektive<br />
Feuerholzproduktion. Der Spaltzyklus<br />
vor / zurück beträgt etwa 2.7 Sekunden.<br />
Der Traktor benötigt lediglich eine Zapfwellendrehzahl<br />
von 400 U / min. Das Ergebnis<br />
ist geringere Lärmbelastung und weniger<br />
Treibstoffverbrauch, weil der Traktor auf<br />
niedrige Drehzahl betrieben werden kann.<br />
Die Spaltlänge kann stufenweise im 5 cm<br />
Abstand mit dem Stopper verstellt werden.<br />
Der Stopper gibt das Holzstück nach<br />
dem Absägen frei, so das es sauber in den<br />
Spaltkanal fallen kann. Serienmässig ist die<br />
Maschine mit einem 2 / 4- fach Spaltkreuz<br />
ausgerüstet, im Zubehör sind 6- fach und<br />
10- fach Spaltkreuze erhältlich.<br />
Leichter Zugang für Wartungsarbeiten<br />
Die Abdeckhauben der Maschine sind<br />
einfach zu öffnen, um schnellen Zugang<br />
für das Schärfen, Wechseln oder Feilen<br />
der Sägekette zu haben. Zum Feilen der<br />
Sägekette kann die Führungsschiene in der<br />
unteren Position mit einem Halter fi xiert<br />
werden. Dies trägt dazu bei den Betriebsausfallzeiten<br />
zu verkürzen, und die<br />
Produktion effektiver zu machen.<br />
<strong>DALEN</strong> Brennholzschneidspalter(BSS) 2054<br />
2054-THS BSS, Traktorgetrieben, hydr. Pumpe und Tank, hydr. Steuerung*<br />
2054-EHSX BSS, E-Motorantrieb, 400 volt, 11 kw, hydr. Pumpe und Tank, hydr. Steuerung*<br />
2054 KHSX BSS, Kombiantrieb E-Motor / Zapfwelle, hydr. Pumpe und Tank, hydr. Steuerung*<br />
* Hydr. Steuerung beinhaltet: Bedienhebel, Sägekettenantrieb, Sägevorschub, Zuführung, Spaltkreuzverstellung.<br />
Zubehör<br />
1294-xxx Kupplungsrahmen, siehe eigene Seite<br />
2041-E Elektrische Späneabsaugung für 2054<br />
2041-H Hydraulische Späneabsaugung für 2054<br />
2041-072 Schlauch, Ø 100 mm, 5 meter<br />
2054-565 6- fach Spaltkreuz für 2052 / 2054<br />
2054-570 10- fach Spaltkreuz für 2054<br />
2054-950 Servicepaket: Kette, Ölfi lter, Luftfi lter, Feilensatz<br />
2045 Verladeförderband für 2052 / 2054, 3.4 m, schwenkbar und klappbar, Winde, siehe eig. Seite<br />
2046 Verladeförderband für 2052 / 2054, 4.3 m, schwenkbar und klappbar, Winde, siehe eig. Seite<br />
2048 Holzstativ Modulbauweise, siehe eigene Seite<br />
Technische Daten<br />
Antrieb<br />
Maschienenantrieb traktor ( ab 40 PS*), elektrisch oder kombieniert<br />
Elektromotor (2054 EHSX / KHSX) 11 kW<br />
Sägekettenantrieb hydraulisch<br />
Sägevorschub hydraulisch<br />
Holzzuführung hydraulisch<br />
Spaltkreuzverstellung hydraulisch<br />
Sägeeinrichtung<br />
Spalter<br />
Führungsschiene / Kettenrad Harvester<br />
Spaltzylinderhub 52 cm<br />
Schienenlänge 54 cm<br />
Spaltkraft Normalgang 5.0 ton / 180 bar<br />
Sägedurchmesser max. 44 cm Spaltkraft Kraftgang 8.0 ton / 180 bar<br />
Optimaler Arbeitsdurchmesser 25 – 35 cm<br />
Kraftgangzuschaltung manuell, im Spaltbetrieb<br />
Sägekette 0.404”, 1.6 mm Spaltkreuzteilungen 4-, 6- oder 10- fach<br />
Sägekettenschmierung justerbare Ölpumpe Spaltzyklus ca 2.7 sek. vor / rück<br />
Tankinhalt Kettenöl 3.5 liter<br />
Längenanschlag justierbar, 15-40 cm *abhängig vom Traktormodell<br />
Hydraulik<br />
Öltank ca 67 liter, wird befüllt geliefert<br />
Ölpumpenkapazität ca 55 liter / min<br />
Benötigte Zapwellendrehzahl 400 U. / min<br />
Traktoranschluss <strong>DALEN</strong> Kupplungsrahmen<br />
Höhe mit Förderband 2045 235 cm<br />
Gewicht ab 660 kg<br />
Wenn die Abdeckhaube für die Säge<br />
geöffnet ist, kann der Aufl agetisch mit<br />
dem Zuführförderband schnell zur Seite<br />
geklappt werden und man hat Zugang zu<br />
den übrigen Maschinenkomponenten. Somit<br />
kann man leicht und stehend Wartungsarbeiten<br />
ausführen.<br />
Hydraulisches Förderband<br />
und Holzstativ in Modulbauweise<br />
Serienmässig ist die <strong>DALEN</strong> 2054 mit<br />
Gabelstaplertaschen ausgerüstet um mit<br />
der Pallettengabel über kürzere Strecken<br />
transportiert zu werden. Die Maschine<br />
kann ebenso mit dem <strong>DALEN</strong> Kupplungsrahmensystem<br />
an den Traktor gekoppelt<br />
werden. Die Maschinen werden mit<br />
gefülltem Hydrauliköltank geliefert. Die<br />
Maschine kann mit einer elektrischen oder<br />
hydraulischen Späneabsaugung geliefert<br />
werden. Jeder Käufer einer <strong>DALEN</strong> 2054<br />
erhält passwordgeschützten Zugang zu den<br />
<strong>DALEN</strong> Internetseiten mit technischen Tips,<br />
Informationen und Wartungsanleitungen für<br />
seine Maschine. (In Englisch.)<br />
Späneabsaugung: Die Maschine kann mit einer<br />
elektrischen oder hydraulischen Späneabsaugung<br />
ausgerüstet werden.<br />
5.0 und 8.0 ton Spaltdruckt: Grosse Kraft und<br />
schneller Spaltzyklus macht die Maschine sehr<br />
effektiv. Der Spalter braucht 2.7 sek. vor / rück.<br />
Mehrere Spaltkreuze: <strong>DALEN</strong> 2054 wird mit 4- fach<br />
Messer geleifert. 6- und 10- fach als Zubehör. Alle<br />
Messer sind konstruiert das Holz in mehreren<br />
Ebenen zu Spalten.<br />
Leichter Zugang für Wartungsarbeiten: Leichter<br />
Zugang zum Feilen oder anderen Arbeiten. Die<br />
Arbeiten können im Stehen ausgeführt werden.<br />
Funktionelles Design: Aufgeräumtes Design und<br />
korrekte Linienführung machen den Bedienerplatz<br />
übersichtlich, bedienerfreundlich und sicher. Die<br />
Form der Abdeckhaube bietet viel Platz für grosse<br />
oder krumme Stücke.