Wahlprogramm

www.svptscherms.eu
Wahl Bürgermeisterin
Auf dem Stimmzettel (Farbe Grau) für die Wahl der Bürgermeisterin:
› Vor- und Zunamen ausschreiben.
ASTRID KUPRIAN
Stimme für das Amt des/der Bürgermeister/in
(FAC SIMILE)
Wahl Gemeinderat
Auf dem Stimmzettel (Farbe Rosa) für die Wahl des Gemeinderates:
› Zuerst das Edelweiß ankreuzen,
› es können bis zu vier Vorzugsstimmen gegeben werden,
› es müssen unbedingt die Vor- und Zunamen der Kandidaten
ausgeschrieben werden.
Vorname Zuname
Vorname Zuname
Vorname Zuname
Vorname Zuname
Personalausweis und Wahlausweis nicht vergessen.
Die Wahllokale sind am 20.09. von 7 bis 23 Uhr und
am 21.09. von 7 bis 15 Uhr geöffnet.
(FAC SIMILE)
AUFTRAGGEBER: SVP ORTSGRUPPE TSCHERMS, DRUCK: LANAREPRO, LANA
Gerade jetzt!
Gemeinsam für Tscherms.
Am 20.09.–21.09.2020 Südtiroler Volkspartei wählen. In Vielfalt geeint.

Vorwort SVP-Ortsobmann
Paul Obertimpfler
Liebe Tschermserinnen und Tschermser,
wir sind eine Gemeinde mit Charakter! Dieser
Charakter zeichnet sich einerseits aus durch unser
Traditionsbewusstsein, anderseits durch unsere
gemeinsame Geschichte. Wir sehen es deshalb als
unsere Aufgabe, diesen Kern, der uns ausmacht,
zu bewahren indem wir das Gute fortführen: Dazu
gehören das feste Miteinander, das wir pflegen,
unser Zusammenhalt, unser Dialekt und unsere
Dorfkultur, die zahlreichen ehrenamtlichen Vereine
und Verbände, die unser Erscheinungsbild als
Gemeinde prägen und ausmachen.
Wir wollen nicht eine Käseglocke über unsere
Gemeinde zu stülpen, aber wir denken, dass
unser gemeinsames Fundament eine Basis
bildet, auf der wir gut bauen können und auf dem
wir jeder Tschermserin und jedem Tschermser
eine lebenswerte, eine gute Perspektive zum
Leben bieten. Ein Dorf zeichnet sich dann aus,
wenn man sich zuhause fühlt und das wollen
wir gewährleisten. „Unser Tscherms“ ist ein
lebenswertes Dorf, eine liebenswerte Heimat.
Informieren, miteinbeziehen, ernstnehmen
Wir streben an, die Dienste der Gemeinde effizient
zu erhalten und bürgerfreundlich zu verwalten.
Dazu gehört vor allem auch Bürgerinnen und
Bürger rechtzeitig in den Entscheidungsprozess
einzubinden. Dies gewährleisten wir indem wir
die Bevölkerung ausführlich und kontinuierlich
über geplante Vorhaben und Projekte, aber auch
Probleme und Erwartungshaltungen, in jährlichen
Informationsversammlungen (soweit möglich),
über die Gemeindehomepage, sowie durch das
„Füchs´l“ informieren.
Wir stellen uns als Sammelpartei mit einem
gemeinsam erarbeiteten Verwaltungsprogramm
der Gemeinderatswahl am Sonntag und Montag,
den 20. und 21. September 2020 und bedanken uns
für Ihr Vertrauen.
Für die SVP Ortsgruppe Tscherms
Paul Obertimpfler
Unsere Bürgermeister-Kandidatin
Dr. Astrid Kuprian, MBA
Liebe Tschermserinnen und Tschermser!
Meine Heimatgemeinde liegt mir am Herzen,
deshalb möchte ich Verantwortung als
Bürgermeisterin übernehmen.
Meine Erfahrungen aus 15 Jahre politischem
Engagement, meine beruflichen Fähigkeiten und
Kompetenzen im Bereich Unternehmens- und
Mitarbeiterführung, Organisation und Innovation,
sowie meine menschlichen Fähigkeiten des Zuhörens,
des ganzheitlichen Verstehens und des zuverlässigen
Handelns, möchte ich mit Freude und Leidenschaft in
den Dienst unserer Gemeinde stellen.
Es gibt viel zu tun! Begonnenes gilt es rasch fertig
zu stellen, zukünftiges gemeinsam neu zu denken
und im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten
umzusetzen. Packen wir es an!
Gerade jetzt! Ich bin bereit, gemeinsam mit meinem
Team für Tscherms weiterhin Verantwortung zu
tragen, mit Engagement, Erfahrung, Kompetenz und
Zuverlässigkeit.
Tscherms soll unter Einbeziehung der
Bevölkerung mit Weitblick geführt werden. Für
ein zukunftsfähiges Tscherms, wo die Wirtschaft
Potential hat und sich die Menschen wohl fühlen.
Daher bitte ich Sie am Sonntag, 20. und Montag, 21.
September 2020 um Ihre Unterstützung! Herzlichen
Dank dafür!
Ihre,

Erreichtes
2015–2020
Folgende wichtige Maßnahmen konnten
in der vergangenen Verwaltungsperiode
(2015–2020) umgesetzt werden:
› Fertigstellung und Einweihung neues
Feuerwehrgerätehaus
› Erweiterung der Grundschule und Konformitätsanpassung
am ganzen Schulgebäude
(Notausgänge, Elektroinstallationen
usw.), Neugestaltung des Pausenhofes mit
partizipativem Prozess, Erneuerung des
Kleinfeldspielplatzes
Gerade jetzt!
Gemeinsam für Tscherms.
› Realisierung des Fahrradweges am Trojenweg
samt LED-Beleuchtung Richtung Lana
› Austausch alter Straßenlampen mit neuer
LED-Beleuchtung am Raffeinweg, im Bereich
Baslan, Franz Pöderweg, Lanaerweg
und Gampenstraße
› Errichtung einer Beleuchtung am Mühlbachweg
› Ausbau der Gehsteige mit Fußgängerübergang
im Bereich der Kinderwelt und
im Bereich Bar Hagen
› Planung und Baubeginn öffentliche Bibliothek
und Generalsanierung Rathaus
› Machbarkeitsstudie für eine unterirdische
Turnhalle bei Grundschule
› Ausbau des St. Annaweges
› Austausch der Trinkwasserleitungen am
Lanaerweg und im Bereich Oberstein –
Haidenhof
› Austausch der alten Trinkwasserleitung
bei den Frigelequellen von Kastelbell bis
zur Töll
› Ankauf eines neuen Tanklöschfahrzeuges
› Austausch der Schutzausrüstung für die
Feuerwehr
› Ankauf eines Notstromaggregates
› Ankauf und Installation der Videoüberwachung
im Ortskern und am Fußballplatz
› Beteiligung am Umbau der Mittelschule
in Lana
› Realisierung des übergemeindlichen Fahrradweges
von Marling bis Georgenhof
› Ausbau der übergemeindlichen Zusammenarbeit
mit den Gemeinden Marling und
Algund
› Geförderter Wohnbau: Grundstücksuche,
Einleitung des Verfahrens zur Erstellung
der provisorischen Rangliste
› Bauleitplan: Ausweisung einer Gewerbezone
von Landesinteresse (Meraner Mühle)
› Organisation der Mensa für Grundschüler
› Ausbau der KFS-Erlebniswochen im Corona-
Sommer
› Kinder: Regelmäßige Investitionen in Kindergarten,
Kindertagesstätte und Schule
› Jugend: Ausweitung der Angebote im Jugendraum,
Ausweitung der Konvention mit
dem Jugenddienst Lana-Tisens, Abhaltung
Volljährigkeitsfeier
› Senioren: Neben den 6 Plätzen im Seniorenheim
Tisens gibt es nun auch im Seniorenheim
Lorenzerhof in Lana 3 Plätze für
Tschermser Bürger/innen
› Übergabe der Führung der Wohngemeinschaft
St. Sebastian in Tscherms an die
Stiftung Lorenzerhof
› Ganzjährige Öffnung der Toilette im Friedhof
› Mobilität: Teilnahme am Projekt Pro-byke,
Durchführung einer Erhebung zu einer
besseren Radmobilität und erste Umsetzungsschritte
› Partizipative Arbeit in der AG Dorfentwicklung
› Partizipative Erstellung des Tourismusentwicklungskonzeptes
› Ausarbeitung des Gefahrenzonenplans
› Wiedereinführung der Ehrenbürgerschaft
und Verleihung der Ehrennadel bei Feier
mit allen Vereinen
› Wiederherstellung der Nahversorgung
durch die Ansiedelung eines Gemischtwarengeschäftes
› Kontinuierliche Förderung der Vereine
und des Ehrenamtes
› Ausbau des Glasfasernetzes (Verlegung
Leerrohre)
› uvm.

Künftige Vorhaben
auf einem Blick
Programm
2020–2025
Im Rahmen der finanziellen
Möglichkeiten werden in nächster
Zukunft folgende Vorhaben in Angriff
genommen:
Fertigstellung des Rathauses
samt Bibliothek
Realisierung des
Glasfasernetzes, letzte Meile
und Anschlüsse
Sanierung der Sportanlage
Weitere energetische
Sanierung der Grundschule
Lösungen für
Vereinsräumlichkeiten finden
Optimierung der
Parkplatzsituation im
Dorfzentrum
Fertigstellung des
übergemeindlichen Radweges
(letzter Abschnitt Georgenhof
bis Dorfzentrum)
Förderung der Radmobilität
und Errichtung von
E-Ladestationen
Ausbau von Freiflächen für
Kinder und Jugendliche
Treffen von weiteren
verkehrsberuhigenden
Maßnahmen
Sanierung des Gehsteiges
zwischen Profanter und
Gewerbezone
Sanierung des
Trinkwasserspeichers
„Brunnleit“ (300 m³ Speicher
ungenützt)
Ausarbeitung sämtlicher
Pläne des Gemeindeentwicklungskonzeptes
Wir möchten unser Dorf auch in den
kommenden Jahren mit großem
Verantwortungsgefühl und persönlichem
Einsatz verwalten und voranbringen. Ein
friedliches Zusammenleben und das Wohl der
Bürgerinnen und Bürger aller Sprachgruppen
und sozialer Schichten liegen uns dabei am
Herzen. Eine bürgernahe Verwaltung, die
Einbeziehung der Bevölkerung bei zukünftig
notwendigen Vorhaben und die Aufwertung
des Gemeinderates sind uns ein Anliegen.
Wir stellen uns mit einem starken Team
aus erfahrenen, motivierten und neuen
Kräften mit folgendem Programm der
Gemeinderatswahl am Sonntag, 20. und
Montag, 21. September 2020 und ersuchen
erneut um Ihr Vertrauen.
BILDUNG UND KULTUR
› In den Bildungs- und
Betreuungseinrichtungen werden gute
Rahmenbedingungen für die Arbeit mit den
Kindern und Familien geschaffen und das
zuständige Personal unterstützt.
› Die Grundschule sollte im nächsten
Abschnitt energetisch saniert werden.
› Die Öffentliche Bibliothek wird vergrößert
und im neuen Rathaus angesiedelt.
BÜRGERNAHE VERWALTUNG
› In Anbetracht der sinkenden Haushaltsmittel
ist es weiterhin oberstes Ziel, die Geschicke
der Gemeinde mit Umsicht und Realismus zu
leiten.
› Unsere Gemeindeverwalter und Mitarbeiter/-
innen stehen den Bürgerinnen und Bürgern
bestmöglich für ihre Anliegen zur Verfügung.
› Die Prozesse in den Gemeindeämtern
sowie die Öffnungszeiten werden
bürgernäher und familienfreundlicher
gestaltet.
› Bei wichtigen Projekten planen wir
Informationsveranstaltungen und beziehen
Vereine und Verbände sowie interessierte
Bürgerinnen gerne in Arbeitsgruppen
mit ein.
› Wir organisieren regelmäßige
Bürgerversammlungen.
DORFENTWICKLUNG
› Tscherms hat alle Voraussetzungen für eine
gute Weiterentwicklung. Die geografische
Lage im Burggrafenamt, die gute
Verkehrsanbindung, das Vorhandensein
der notwendigen Infrastrukturen sowie die
gut funktionierenden öffentlichen Dienste
machen Tscherms zu einem Dorf mit hoher
Wohn- und Lebensqualität.
› Im Zuge des neuen Gesetzes für
Raum und Landschaft wird ein

Gemeindeentwicklungsplan für die
nächsten zehn Jahre partizipativ
erarbeitet. Eine weitsichtige,
nachhaltige, attraktive, gemeinsame
Weiterentwicklung des Dorfes wird
angestrebt.
ENERGIE
› Beim Bau, Erweiterung oder
der Sanierung von bestehenden
Infrastrukturen soll künftig der Fokus
verstärkt auf Nachhaltigkeit und
Energieeffizienz gelegt werden und bei
Ankauf von Gütern auch auf erneuerbare
Energien gesetzt werden.
› Im Zuge künftiger Projekte im Bereich
der sanften Mobilität, sollen im
Gemeindegebiet Elektroladestationen
für Fahrräder und E-Fahrzeuge errichtet
werden.
› Der bereits begonnene Austausch
der Straßenbeleuchtung auf die
umweltschonende LED-Technologie wird
fortgeführt.
FAMILIE
› Die Bevölkerung in Tscherms wächst
kontinuierlich, viele Familien sind in
den letzten Jahren zugezogen. Die
Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist
uns ein großes Anliegen, bei welcher wir
die Familien bestmöglich unterstützen
möchten.
› Die Sommerbetreuung, welche von den
verschiedenen Organisationen angeboten
wird, soll fortgeführt und bei Bedarf
ausgebaut werden.
› Die Schulmensa wurde an Tagen mit
Nachmittagsunterricht eingeführt und
kann bei Bedarf ausgebaut werden.
› Bei genügend Anfragen seitens der Eltern
werden wir eine Nachmittagsbetreuung
für Grundschüler aufbauen.
Gerade jetzt!
Gemeinsam für Tscherms.
› Zudem möchten wir künftig für sicherere
Kindergarten- und Schulwege sorgen
und bei Eintritt und Austritt die
Zugänge bei den Bildungseinrichtungen
verkehrsberuhigen bzw. beschränken.
› Um das Dorf noch kinder- und
jugendfreundlicher zu gestalten,
könnten weitere Freiflächen für
Freizeitaktivitäten zur Verfügung gestellt
werden.
FORST- & LANDWIRTSCHAFT
› Eine Erweiterung der Industriezone Lana
in Richtung Tscherms muss bei Bedarf
genauestens geprüft und eingeschränkt
werden.
› Der Baumbestand der Gemeinde soll
regelmäßig überprüft, gepflegt und
gewartet werden.
› Bei Interesse soll das Projekt
Schrebergärten, für Bürgerinnen und
Bürger ohne eigene Gärten geplant und
realisiert werden.
HEIMAT-, NATUR- UND
LANDSCHAFTSSCHUTZ
› Kultur, Tradition und Brauchtum soll
gepflegt und gefördert werden.
› Alte Bausubstanz soll weitestgehend
erhalten bzw. saniert werden und
Denkmalschutz gefördert werden.
› Unsere schöne Naturlandschaft soll
erhalten, Artensterben entgegengewirkt
und benötigte Flächen mit Bedacht und
Weitsicht, im Sinne einer nachhaltigen
Dorfentwicklung, ausgewiesen werden.
INFRASTRUKTUREN/
GLASFASERNETZ
› Die letzte Meile muss so schnell wie
möglich realisiert, Tscherms an das
Glasfasernetz angeschlossen und
die Anschlüsse der Betriebe und
Privathaushalte vorangetrieben werden.
› Sukzessive soll die Planung und
flächendeckende Abdeckung im gesamten
Gemeindegebiet erfolgen.
TRINKWASSERVERSORGUNG
› Die „Frigeleleitung“ als Hauptquelle für
Tschermser Trinkwasser wird laufend
erneuert.
› Ebenso sind die Wasserspeicher
funktionstüchtig zu erhalten und der
Trinkwasserspeicher „Brunnleit“ mit
300m3 ungenützten Speicher zu sanieren.
VERKEHRSINFRASTRUKTUREN/
FUSSWEGE
› Um die Wohnqualität in Tscherms zu
erhöhen und vor allem die Sicherheit
unserer Fußgänger zu gewährleisten,
sollen weitere verkehrsberuhigende
Maßnahmen umgesetzt werden.
Schrittweise sind sichere und
barrierefreie Gehsteige, Fahrradwege und
Fußgängerübergänge zu realisieren.
› Bestehende Spazier- und Wanderwege
sollen für Einheimische und Touristen
besser gepflegt, ausgebaut und
instandgehalten werden und mit

ausreichend Bänken, Mülleimern und Dog
Toilets ausgestattet werden.
FAHRRADWEG
› Der übergemeindliche Fahrradweg Lana –
Meran wird derzeit in Zusammenarbeit mit
der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt
errichtet. Der letzte Abschnitt vom
Georgenhof bis zum Dorfzentrum
soll baldmöglichst umgesetzt und im
Zuge dessen, die Beschilderungen,
die Einkehrmöglichkeiten im Dorf,
Radabstellplätze und E-Ladestationen
errichtet.
› Die Radmobilität als sanfte Form der
Mobilität für Einheimische wie Touristen soll
insgesamt gefördert und unterstützt werden.
Gerade jetzt!
Gemeinsam für Tscherms.
JUGEND
› Wir möchten der Jugend in unserem Dorf,
wenn gewünscht, mehr Mitsprache und
Mitbestimmungsmöglichkeiten geben,
indem wir neue Formen der Partizipation
von Kindern und Jugendlichen aufbauen
möchten.
› Für die verschiedenen Kinder-, Jugend- und
Sportvereine werden weiterhin jährlich
angemessene Beiträge im Haushalt
ausgewiesen, damit die Kinder- und
Jugendarbeit unterstützt und gefördert
wird.
› Der Jugendraum wird weiterhin den Kindern
und Jugendlichen für Aktionen, Angebote
und Feierlichkeiten zur Verfügung gestellt.
› Durch die Verlängerung der Konvention mit
dem Jugenddienst wird die regelmäßige
Anwesenheit einer Bezugsperson für
Jugendliche gewährleistet.
› Für Kinder und Jugendliche sollen
attraktive Freizeitangebote gefördert und
im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten
realisiert werden, wie z.B. Geräte im Freien,
Kletterwand oder Pumptracks bzw. Trails für
Radfahrer, Rollerfahrer.
KULTUR
› Die Förderung des kulturellen Lebens
und des Brauchtums ist uns ein wichtiges
Anliegen, denn nur so kann das Dorfleben
lebendig gehalten werden.
› Die rege und vielfältige kulturelle
Tätigkeit durch die zahlreichen
ehrenamtlichen Vereine soll weiterhin
unterstützt und gefördert werden.
Lösungen zur Unterbringung der
verschiedenen Vereine sollen gefunden
werden.
› Traditionen und Bräuche sollen erhalten
und aktiv gelebt werden.
› Kulturelle Einrichtungen und
Besonderheiten im Dorf sollen
hervorgehoben und der Allgemeinheit
zugänglich gemacht werden.
› Kulturprojekte sowie neue, hochwertige
kulturelle Veranstaltungen werden
unterstützt und als besondere Attraktion
mit Tscherms in Verbindung gebracht.
› Castel Lebenberg als weit über Tscherms
hinaus bekannte Sehenswürdigkeit,
soll stärker mit Tscherms in Verbindung
gebracht und auch in den Abendstunden
beleuchtet werden.
MOBILITÄT
› Die Sicherheit aller
VerkehrsteilnehmerInnen ist uns ein
großes Anliegen, deshalb sollen auch
künftig Straßen, Wege, Gehsteige und
Straßenübergänge sicherer gestaltet und
besser gekennzeichnet werden.
› Die Fuß- und Radmobilität soll gefördert
und die entsprechenden Wege ausgebaut
werden. Die offenen Punkte des
begonnenen Projektes „Pro Byke“ sollen
umgesetzt, neue Radabstellplätze und
Ladestationen für E-Bikes errichtet
werden.
› Ein Konzept betreffend Parkplatzsituation,
Zugangsbeschränkung im Ortszentrum,
Verkehrsberuhigung usw. soll im Zuge
des Gemeindeentwicklungskonzeptes
ausgearbeitet werden.
PARTNERGEMEINDEN
› Der Kontakt und der Austausch mit der
Partnergemeinde Grassau soll weiterhin
gepflegt und gefördert und jene mit der
Partnergemeinde Oberhofen reaktiviert
und gestärkt werden.
RAUMORDNUNG
› Das neue Gesetz für Raum und
Landschaft ist seit 01. Juli in Kraft und
wird die neue Gemeindeverwaltung in
den nächsten beiden Jahren intensiv
mit der partizipativen Planung und
Ausarbeitung eines entsprechenden
Gemeindeentwicklungskonzeptes (mit
zahlreichen Detailkonzepten) für eine
nachhaltige und ressourcenschonende
Entwicklung der Gemeinde in den nächsten
zehn Jahren fordern. Dieser Prozess
soll zügig unter partizipativer Mitarbeit
interessierter Vereine und BürgerInnen,
sowie mit profunder technischer Begleitung
eines Raumplaners erfolgen.

Gerade jetzt!
Gemeinsam für Tscherms.
SENIOREN, GESUNDHEIT
UND SOZIALWESEN
› Das soziale und kulturelle Leben wurde
dieses Jahr durch das Corona-Virus stark
eingeschränkt. Wie wir künftig damit
leben werden und welche Vorkehrungen
zum Schutz unserer Gesundheit und
unserer Gemeinschaft getroffen
werden müssen, sind derzeit noch nicht
absehbar und können die Gemeinde
vor eine große organisatorische und
finanzielle Herausforderung stellen. Die
Gemeindeverwaltung ist bestrebt, alle
notwendigen Schutzmaßnahmen mit
Bedacht, Vernunft und Weitsicht zu treffen
› Die Gemeindeverwaltung ist ein wichtiger
Ansprechpartner für alle sozialen Belange
der Bürgerinnen und sorgt durch den
direkten Kontakt zu den BürgerInnen und
durch die Zusammenarbeit mit lokalen
und übergemeindlichen Diensten für das
Wohlergehen der Bevölkerung.
› Das Seniorenheim „St. Sebastian“ samt
Arztambulatorien, Pflegebad, Kapelle
und Seniorenstube ist eine wichtige
soziale Einrichtung und wird von der
Gemeindeverwaltung auch künftig
angemessen unterstützt und begleitet. Die
Arbeiten zur Eindämmung der Feuchtigkeit
werden aufgenommen.
› Um die Nahversorgung weiter
voranzutreiben soll die Ansiedelung
einer Arzneimittelausgabestelle im Dorf
vorangetrieben werden.
› Die enge Zusammenarbeit mit den
Freiwilligen des Sebastiani Hilfsdiensts
wird weiterhin aufrechterhalten.
› Die Gemeinde wird sich an Projekten
des Sprengelbeirats und der
Bezirksgemeinschaft beteiligen u. a.
zum aktuellen Thema „Nutzung digitaler
Medien“.
SPORT
› Die Gemeindeverwaltung unterstützt die
bestehenden Sportvereine, insbesondere
die Kinder- und Jugendförderung
und finanziert die laufenden
Instandhaltungsarbeiten bzw. notwendigen
Investitionen an der bestehenden
Sportanlage, wie z.B. den notwendigen
Umbau am Ausschank des Sportplatzes.
› Sport hält gesund und fördert
die Gemeinschaft, deshalb sollen
Möglichkeiten eines Outdoor-Sportparcours
überprüft werden.
› Die Errichtung einer Turnhalle ist uns ein
Anliegen, die entsprechende Finanzierung
bzw. Fördermöglichkeiten sollen eingehend
geprüft werden.
TOURISMUS
› In der ablaufenden Amtsperiode
wurde partizipativ ein Tourismusentwicklungskonzept
erarbeitet,
welches die Richtlinien für den Ausbau
bestehender Bettenkapazitäten, die
Ausweisung neuer Tourismuszonen und
die Errichtung eines Campingplatzes
vorsieht. Die Gemeindeverwaltung wird
entsprechende Gesuche genauestens
überprüfen und Qualität vor Quantität
stellen.
› Für Einheimische wie Touristen sind eine
intakte Natur, eine gute Nahversorgung,
eine gastronomische Vielfalt mit Qualität
und gutem Service, sowie kulturelle
Highlights von großer Bedeutung. Die
Zusammenarbeit zwischen Gemeinde,
Tourismusbetrieben und Tourismusverein
soll intensiviert und gestärkt werden
und das bestehende Tourismusbüro soll
weiterhin erhalten bleiben.
› Die Spazier- und Wanderwege sollen
besser gepflegt und instandgehalten
und der Waalweg verschönert bzw.
aufgewertet werden.

Gerade jetzt!
Gemeinsam für Tscherms.
UMWELT
› Die Gemeinde sorgt für saubere
öffentliche Flächen, Grünanlagen,
Spazier- und Wanderwege, für ausreichend
Hundetoiletten und forciert alternative
Energiemöglichkeiten bei der Sanierung
oder Errichtung von neuen Infrastrukturen.
› Projekte wie „plastikfreie Gemeinde“
sollen gefördert werden und auch bei
Veranstaltungen soll auf „green events“
gesetzt und Müllproduktion vermieden
werden.
WIRTSCHAFT
› Die Gemeindeverwaltung berücksichtigt
bei öffentlichen Aufträgen nach
Möglichkeit ortsansässige Handwerksund
Dienstleistungsbetriebe und fördert
die Ansiedelung bzw. den Ausbau neuer
Betriebe im Ort.
› Die Nahversorgung konnte durch die
Eröffnung des Gemischtwarengeschäftes
der Nahversorgungsgenossenschaft NaVes
in diesem Jahr wieder sichergestellt
werden und hat während des Corona-
Lockdowns einen wesentlichen Beitrag
zur Versorgung der Dorfbevölkerung
beigetragen. Das Leerstandsmanagement
und somit die Belebung weiterer
leerstehender Handels- und
Dienstleistungsflächen durch kleinere
Betriebe soll von der Gemeindeverwaltung
aktiv vorangetrieben und dadurch der
Ortskern wiederbelebt und aufgewertet
werden.
› Die Direktvermarktung von
landwirtschaftlichen Produkten,
insbesondere von umweltverträglichen
und ökologischen Qualitätsprodukten soll
unterstützt werden.
WOHNBAU
› Tscherms verfügt über eine hohe Wohnund
Lebensqualität und dies spiegelt
sich in den hohen Wohnungspreisen
und kaum verfügbaren Mietmarkt
wieder. Bestehende Bausubstanz soll
besser genutzt, energetisch saniert und
ausgebaut werden, sowie Mietraum für
junge Erwachsene geschaffen werden.
• Es werden zeitnah nächste Schritte zur
Realisierung eines geförderten Wohnbaus
und die entsprechende Ausweisung einer
Wohnbauzone vorangetrieben werden.
ZIVILSCHUTZ
• Die Aufgabe des Brand- und Zivilschutzes
ist es, die Bevölkerung vor Gefahren
zu schützen sowie Schäden im
Katastrophenfall zu beseitigen. Während
der Corona-Krise galt und gilt es für die
Bevölkerung wichtige Entscheidungen
und Vorkehrungen zu treffen und sie mit
relevanten Informationen und Diensten zu
versorgen.
› Die Gemeinde verfügt über den gesetzlich
vorgeschriebenen Zivilschutzplan und
in Kürze über einen Gefahrenzonenplan,
welcher auch Teil des neuen
Gemeindeentwicklungskonzeptes sein wird.

Dr. Astrid Kuprian, MBA
„Engagiert kompetent zuverlässig“
• Seit 2005 Gemeinderätin
• Seit 2017 Gemeindereferentin für Handwerk, Handel,
Fremdenverkehr und Kultur
• Mitglied der SVP-Landesfrauenleitung
• Gründungs- und Vorstandsmitglied „MOMO - Verein
Kinderpalliativ Südtirol“
Maria Eschgfäller
Als engagierte Gastwirtin versuche ich meinen Betrieb stetig
weiterzuentwickeln und somit möchte ich auch den Tourismus
im Ort optimieren. Außerdem möchte ich den Zusammenhalt
zwischen der Bevölkerung in den einzelnen Sektoren stärken
um als Gemeinschaft zu wachsen. Als ehemalige Musikantin
liegt mir auch die Kultur und Tradition sehr am Herzen. Als
selbständige Unternehmerin und Mutter ist es mir ein Anliegen die
Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu vertreten.
40 Jahre alt
in Partnerschaft lebend
Mutter einer Tochter
freiberufliche Unternehmensberaterin
„Ich kandidiere für das Amt der Bürgermeisterin, da ich
für unsere Gemeinde Verantwortung übernehmen und
sie gemeinsam mit einem engagierten Team und unter
Einbeziehung der Bevölkerung mit Weitblick und neuem
Politikstil in die Zukunft führen möchte.“
Sie erreichen mich unter Tel. 366 3710452 oder unter
astrid@kuprian.it. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!
33 Jahre alt
Verheiratet, Mutter einer Tochter
Ausgebildete Hotelfachfrau,
Weinsommelier, Fachlehrerin in Service und
Weinkunde und führt als Betriebsinhaberin
mit Leidenschaft in dritter Generation das
Hotel Valtnaungut.
Franz Egger „Wagger“
• seit 1995 in der Gemeinde tätig als Ratsmitglied, Referent und
Vizebürgermeister
• die letzten 5 Jahre als Vertreter der Gemeinde Tscherms
im Ausschuss der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt
(Zuständigkeit: Bau und Instandhaltung der Radwege)
Franziska Frei „Umlaufer“
Vereinstätigkeit:
• jahrelange aktive Mitarbeit bei der Jungschar;
• langjährige Tätigkeit im Ausschuss der Bauernjugend auf
Ortsebene als Schriftführerin, Ortsleiter-Stellvertreterin und
Ortsleiterin, jetzt noch engagiertes Mitglied;
• mehrere Jahre Musikantin und Marketenderin bei der
Musikkapelle Tscherms;
54 Jahre alt
Verheiratet, Vater von 2 Töchtern
Landwirt
27 Jahre alt
Verheiratet
Mittelschullehrerin für Deutsch,
Geschichte und Geografie
Meine Anliegen:
Ich möchte mich besonders für die Interessen und das Wohl
der Familien sowie der Jugend und der ehrenamtlichen
Vereinstätigkeit einsetzen. Außerdem liegt mir der Erhalt von
Traditionen und das Pflegen von Bräuchen sehr am Herzen.
Ich bin motiviert an der Zukunft von Tscherms aktiv
mitzuarbeiten, um mich mit meinen Fähigkeiten für eine
nachhaltige Entwicklung im Interesse der gesamten
Dorfbevölkerung einzubringen.
Am 20.09.–21.09.2020 Südtiroler Volkspartei wählen. In Vielfalt geeint.

Johannes Garber „Felderer“
• Seit 12 Jahren im Ausschuss des Skiclub Tscherms
• Seit 2015 Mitglied im SVP Ortsausschuss
• Seit 2018 Ausschussmitglied der FF Tscherms
• Vorstandsmitglied Bodenverbesserungskonsortium
• Vorstandsmitglied BVK Etschwaal
Thomas Haller
Gemeinderatsmitglied 2005-2010 und 2015-2020
Seit Anfang 2015 Mitglied im SVP-Ortsausschuss
Ich möchte mich für die Zukunft von Tscherms und deren
Weiterentwicklung einsetzten.
Ich arbeite seit dem 21 Lebensjahr im elterlichen Betrieb, im
Winter arbeite ich seit 2010 Nebenberuflich als Skilehrer.
Meine Zielsetzung:
Aufgrund meines Berufes und meiner persönlichen Interessen
liegt mir die Landwirtschaft, Sport, Jugend und die
Vereinstätigkeit im Dorf besonders am Herzen.
29 Jahre alt
Landwirt, Skilehrer
56 Jahre alt
Verheiratet, Vater von zwei Kindern
Koch aus Leidenschaft
Katrin Gutmann
Dr. Christa Maria Ladurner
29 Jahre alt
Hotel Törggelehof, Gastwirtin
• Matura an der Hotelfachschule „Kaiserhof“ in Meran
• Erfahrung in der Hotellerie im In- und Ausland
• Seit 2017 im elterlichen Betrieb tätig
• Seit 2015 Mitglied im SVP-Ortsauschuss
• Seit 2015 Gemeinderätin
• Seit 2017 HGV-Ortsobfrau
• 2018/2019 Mitarbeit am Tourismus- und Dorfentwicklungskonzept
Meine Anliegen:
Tourismus und Wirtschaft
• Die Zusammenarbeit der gastgewerblichen Betriebe in unserem
Dorf fördern.
• Zusammenarbeit zwischen den örtlichen Wirtschaftszweigen
stärken.
• Tscherms soll sich als attraktives Wohn- und Urlaubsdomizil
weiterentwickeln.
• Die regelmäßige Instandhaltung der Wander- und Spazierwege
sind mir ein großes Anliegen.
55 Jahre alt
Verheiratet, 3 Kinder
Soziologin und Sozialpädagogin
10 Jahre Erzieherin und Direktorin in einer Kinder- und
Jugendwohngemeinschaft beim Verein „La strada – Der Weg“.
Danach Aufbau der Stiftung Forum Prävention. Dort koordiniere
ich derzeit den Bereich Familie.
Gesellschaft: Ich bin Sprecherin der Allianz für Familie, einem
landesweiten Zusammenschluss von 13 Organisationen und
Elterninitiativen.
Politik: Seit 2010 Gemeindereferentin in Tscherms. Ich setze
mich besonders für die Anliegen von Familien, Senioren, Kindern
und Jugendlichen ein und für all jene, die Unterstützung und
Hilfe brauchen.
Am 20.09.–21.09.2020 Südtiroler Volkspartei wählen. In Vielfalt geeint.

Klaus Ladurner
Ich bin Vater von zwei Buben und lebe mit meiner Frau seit 15
Jahren in Tscherms auf dem Vierweghof.
Vor 23 Jahren habe ich mit dem Bioanbau begonnen, überzeugt,
dass nur ein Wirtschaften mit der Natur unsere Zukunft ist.
Im Amt für Landwirtschaft habe ich Einblick in die
Verwaltungstätigkeit erhalten und dabei die Hürden der
Bürokratie kennengelernt. Mehr Mut zu einfachen Lösungen mit
mehr Eigenverantwortung sind mir deshalb wichtig.
Meine Familie und ich fühlen uns in Tscherms wohl, deshalb
möchte ich mich für unser Dorf einsetzen.
Gabriela Renner
„Unterplattenhof“
• Theatergründerin und Präsidentin freiluft – Kinder
und Jugendtheater
• Marketingverantwortliche Kunstverein Kallmünz Meran
Kultur ist ein unverzichtbares gesellschaftliches Gut. Sie
trägt dazu bei unserer Gesellschaft ein humanistisches
Gesicht zu geben. Sie ist gerade in einer Welt von wachsender
Unübersichtlichkeit von herausragender Bedeutung.
Kinder und Jugendliche sowie deren Bedürfnisse sind mir ein
besonderes Anliegen.
53 Jahre alt
Verheiratet, Vater von zwei Buben
Parteiloser Kandidat
47 Jahre alt
Verheiratet, zwei Kinder
Regisseurin
In diesem Bereich, Kultur sowie Sozialpolitik, möchte ich meine
Erfahrungen und Expertisen der Gemeinde zur Verfügung stellen.
Paul Obertimpfler
Georg Schweigkofler „Gruberhof“ (Falser)
73 Jahre alt
Verheiratet
• Seit 1967 Mitglied im Ortsausschuss, über 20 Jahre dessen
Vorsitzender
• Delegierter von Tscherms und Zeitzeuge bei der Paketannahme
im November 1969
• Über 37 Jahre Gemeinderat, davon 20 als Referent
• Ehrenamtlicher Vorsitzender und gesetzl. Vertreter des
Amateursportvereins Tscherms mit Sekt. Ski, Fußball und
Jochflieger seit 2011
Ich möchte mich weiterhin für eine nachhaltige Entwicklung
unseres Dorfes einsetzen.
• Jugend , Sport und Senioren (Planung und Errichtung einer
Turnhalle, sowie Erneuerung der Infrastrukturen am Sportplatz,
soweit die finanziellen Mittel verfügbar)
• Eine moderate und zukunftsweisende Gestaltung des
Ortskernes (Masterplan), ev. auch mit Vertragsurbanistik
Motto: Dem Land und der Heimat dienen und nicht sich ihrer
bedienen (nach S. Magnago)
58 Jahre alt
Verheiratet, 3 Kinder, 2 Enkelkinder
Bauer
• Seit 2015 Gemeinderatsmitglied
• Seit 50 Jahren in kirchlichen, kulturellen und
landwirtschaftlichen Vereinen tätig
• Meine Familie setzt sich bereits seit vier Generationen
ehrenamtlich für die Dorfgemeinschaft ein.
Als Bauer liegt mir die Natur und unsere Umwelt am Herzen,
deshalb möchte ich mich für ein nachhaltiges und lebenswertes
Tscherms einsetzen, wo sich Familien wohl fühlen und die
Gemeinschaft gepflegt wird.
Am 20.09.–21.09.2020 Südtiroler Volkspartei wählen. In Vielfalt geeint.

Josef Trogmann
15 Jahre Gemeinderat (von 2000 bis 2010 / 2015 bis 2020)
Mitglied im Bezirksausschuss der SVP-Senioren
Ortsbeauftragter des Handels- und Dienstleistungsverbandes
Mitglied im Bezirksausschuss des Hds
Als Mitglied der Seniorenbewegung möchte ich mich um die
Anliegen der Senioren im Dorf einsetzen.
Tscherms braucht weiterhin eine gesicherte Nahversorgung
durch Geschäfte, die das Dorfleben bereichern.
Service-Infos
65 Jahre
Verheiratet, 2 Kinder
Rentner - Teilzeitangestellter im Handel
Klaus Unterholzner
• Spezialisierter Arbeiter im Bereich Primärkabinen und
Glasfasernetz
• Seit 40 Jahren bei der Musikkapelle Tscherms
• Zu meinen Eigenschaften zählen Bodenständigkeit und ein
offenes Ohr für jung und alt
• Ich stelle mich als parteiunabhängiger Kandidat den
Gemeinderatswahlen
Keine Wahlveranstaltung
Unser aller Schutz ist uns wichtig, deshalb werden wir COVID-bedingt keine Wahlveranstaltung
abhalten. Stattdessen werden wir die Kosten für die Veranstaltung als Spende an den Sebastiani-
Hilfsdienst überweisen.
Vorstellung Kandidatenteam
Damit Sie unsere Kandidatinnen und Kandidaten dennoch genauer
kennenlernen können, präsentiert sich unser Kandidatenteam in Kurzvideos
ganz persönlich. Diese finden Sie hier auf unserer Homepage
www.svptscherms.eu
Facebook-Seite
Unser Kandidatenteam, das Wahlprogramm und weitere interessante
Infos finden Sie laufend auf unserer Facebook-Seite:
Mir fir enk - noi per voi - Tscherms 2020–2025
54 Jahre alt
Verheiratet, zwei erwachsene Kinder
Elektriker bei der Netzabteilung Edyna
Öffnungszeiten Wahllokale
Die Wahllokale in der Grundschule Tscherms sind erstmals am Sonntag, 20.09. von 7 bis 23 Uhr und am
Montag, 21.09. von 7 bis 15 Uhr geöffnet.
Einhaltung COVID-Bestimmungen
Das Wahllokal kann nur unter Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen (Maske, Abstand, Eingang und
Ausgang getrennt, Händedesinfektion, usw.) betreten und genutzt werden. Bei evtl. kurzen Wartezeiten
vor dem Wahllokal, bitten wir um Verständnis.
Am 20.09.–21.09.2020 Südtiroler Volkspartei wählen. In Vielfalt geeint.
Kontakt
Sehr gerne können Sie mit uns unter info@svptscherms.eu in Kontakt treten.