Produktdatenblatt
Produktdatenblatt
Produktdatenblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NRT 210, 220: Elektronischer Raumtemperaturregler<br />
Zur individuellen Einzelraumregelung. Geeignet für Hotels, Wohn- und Geschäftsräume. Ansteuerung<br />
thermischer Ventilantriebe für Heizen oder Kühlen. Mit Beeinflussungsmöglichkeit des Temperatursollwertes,<br />
Absenz oder Präsenz (N/R). Eingang für Betriebsart Umschaltung (c/o) Heizen (H)<br />
oder Kühlen (K) 2-Rohranlage, oder Sequenz Heizen-Kühlen 4-Rohranlage.<br />
Gehäuse 76 × 76 mm aus flammwidrigem, reinweissem Thermoplast (RAL 9010). Modernes Design.<br />
Schwarzer Sockel mit Elektronik und Schraubklemmen für Leitungen bis 1,5 mm 2. Kabeleinführung<br />
von hinten. Geeignet für Wandmontage oder Montage auf Unterputzdose.<br />
Typ Eingänge Merkmal Funktion Spannung Gewicht<br />
kg<br />
NRT 210 F011 2 N/R, c/o H/K, 2- Rohr 230 V~ 0,1<br />
NRT 210 F021 2 N/R, c/o H/K, 2- Rohr 24 V ~/= 0,1<br />
NRT 220 F011 1 N/R H-K, 4- Rohr 230 V~ 0,1<br />
NRT 220 F021 1 N/R H-K, 4- Rohr 24 V ~/= 0,1<br />
Speisespannungstoleranz ± 15%, 50...60 Hz zul. Umgebungstemp. 0...50 °C<br />
Leistungsaufnahme < 1 VA zul. Umgebungsfeuchte 5...95 %rF<br />
Schaltleistung NRT 210 5(2) A; 1 Relais Schutzgrad IP 30 (EN 60529)<br />
NRT 220 2(1,2) A; 2 Relais Schutzklasse 230 V II (IEC 60730)<br />
Einstellbereich 10...30 °C 24 V III (IEC 60730)<br />
Schaltdifferenz X Sd 0,5 K<br />
Regelverhalten 2-Punkt Konformität EN 12098 und CE<br />
Sollwertschiebung (R) NRT 210 ± 3K EMV – Immunität EN 61000-6-1, 2<br />
Totzone X t NRT 220 normal 1,5 K EMV – Ausstrahlung EN 61000-6-3, 4<br />
erweitert 7 K Sicherheit EN 60730-1<br />
Zeitkonstante 22 min Qualität ISO 9001<br />
Totzeit 2 min<br />
Lager- und Transporttemp. –25...+65 °C Dokumentation: F011 F021<br />
Anschlussplan NRT 210 A07684 A07685<br />
NRT 220 A09548 A09549<br />
Massbild M07635 M07635<br />
Montagevorschrift MV 505523 MV 505523<br />
Materialdeklaration MD 43.070 MD 43.070<br />
Zubehör<br />
-AXT . . . Thermische Ventilantriebe siehe Abschnitt 55<br />
0303124 000* Unterputzdose<br />
0313347 001* Abdeck-Zwischenplatte reinweiss, für diverse Unterputzdosen<br />
*)<br />
Massbild oder Anschlussplan unter gleicher Nummer vorhanden<br />
Funktion<br />
Die Raumtemperatur wird mit einem Präzisions- Temperaturfühler gemessen und mit dem aktuellen<br />
Sollwert verglichen. Je nach Regelabweichung und Regelcharakteristik wird dem Raum mehr oder<br />
weniger Wärme oder Kälte zugeführt und somit die geforderte Raumtemperatur konstant gehalten.<br />
Totzone (X t) NRT 220: In der Heizen-Kühlen-Sequenz ist die normale Totzone X tn 1,5 K. Erweitert<br />
(X te) ist sie 7 K. Bei erweiterter Totzone (Eco-Betrieb) wird die Temperatur daher beim Heizen gesenkt<br />
und beim Kühlen gehoben.<br />
Projektierungs- und Montagehinweise<br />
Montageort ca. 1,5 Meter über Boden, vor direkter Sonneneinstrahlung, vor Luftzug und vor Wärme-<br />
oder Kältequelle geschützt. Bei der Ausführungsvariante 230 V müssen allfällig externe Schalter<br />
EN 61058 (Schutzgrad IP 30, Schutzklasse II) entsprechen.<br />
Zusätzliche technische Daten<br />
Temperatursollwert: 20 °C (= Werkseinstellung 9-Uhr)<br />
Temperaturmessung: NTC-Sensor (intern)<br />
Wirkungsweise nach EN 60730: Typ 1C, Schliesser potentialgebunden, siehe Anschlusspläne<br />
Schalthäufigkeit Relais mechanisch: > 5 Mio<br />
Kontakteingänge (Schalter mit Goldkontakt erforderlich)<br />
Es können mehrere Regler parallel an einem Kontakt angeschlossen werden, jedoch empfehlen wir<br />
nicht mehr als 20 Stück. Leitungsquerschnitt ≥ 0,5 mm 2 Cu und Distanz Kontakt-Regler ≤ 100 m.<br />
N = Normaler Komfort und Energiebedarf (Kontakt N/R offen: Temperatursollwert normal)<br />
R = Reduzierter Komfort und Energie (Kontakt N/R geschlossen:Temperatursollwert für Heizen<br />
–3 K, für Kühlen +3 K)<br />
c/o= Sommer-Winter-Umschaltung (Kontakt offen: Heizen; Kontakt geschlossen: Kühlen)<br />
T<br />
NRT 210<br />
Wi<br />
NRT 220<br />
Wi<br />
R<br />
Y01933<br />
Wi<br />
Xs<br />
Xsd<br />
Xs<br />
43.070/1<br />
R<br />
XSd<br />
c/o (Change-over)<br />
Xsd<br />
Xs<br />
Xt_n<br />
Xs<br />
Xt_eco<br />
XSd<br />
Sauter Components 7143070001 02<br />
xi<br />
So<br />
B07780b<br />
So<br />
xi<br />
B09547
43.070/2 NRT 210, 220<br />
Anschlusspläne<br />
L<br />
230 V~<br />
N<br />
L<br />
230 V~<br />
N<br />
NRT 210 F011<br />
2<br />
1<br />
NTC<br />
2 pt<br />
Xs<br />
R1<br />
230 V<br />
N/R So/Wi<br />
3 4 5 6<br />
NRT 220 F011<br />
2<br />
1<br />
3<br />
R1<br />
NTC<br />
R2<br />
N/R<br />
4 5<br />
= CLASS II IEC 536<br />
2 pt<br />
230 V<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A07684b<br />
Anwendungen Klimatisierung<br />
Raumregler NRT 210 für Heizen oder Kühlen für 2-Rohranlagen<br />
Xs<br />
= CLASS II<br />
IEC 536<br />
A09548<br />
24 V~/=<br />
24 V~/=<br />
Raumregler NRT 220 für sequenz Heizen-Kühlen für 4-Rohranlagen<br />
N/R<br />
T<br />
B09680<br />
NRT 210 F021<br />
2<br />
1<br />
NRT 220 F021<br />
2<br />
1<br />
B07687<br />
3<br />
NTC<br />
2 pt<br />
Xs<br />
Rel 1<br />
N/R So/Wi<br />
3 4 5 6<br />
R1<br />
NTC<br />
R2<br />
N/R<br />
4 5<br />
2 pt<br />
Xs<br />
A09549<br />
Sauter Components 7143070001 02<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A07685b
Massbild<br />
Zubehör<br />
303124<br />
53 7 65<br />
Ø 60<br />
9<br />
3,7<br />
76<br />
3,3<br />
70,5<br />
M00815<br />
34<br />
60<br />
M07635<br />
313347<br />
60<br />
77<br />
51<br />
60<br />
3,2<br />
4,2<br />
3,7<br />
Sauter Components<br />
NRT 210, 220 43.070/3<br />
85<br />
5<br />
M07579<br />
Printed in Switzerland<br />
Änderungen vorbehalten<br />
© Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel<br />
7143070001 02
Change language