Eine informative Präsentation bei Horses & Dreams - comtainment.de
Eine informative Präsentation bei Horses & Dreams - comtainment.de
Eine informative Präsentation bei Horses & Dreams - comtainment.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRESSEINFORMATION<br />
<strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong><br />
meets Italy 2009
PRESSEINFORMATION<br />
HORSES & DREAMS meets Italy<br />
Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. • 22. bis 26. April 2009<br />
Weltcup-Heldinnen <strong>bei</strong> <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> mees Italy<br />
(Hagen a.T.W.) Aus <strong>de</strong>m Spielerparadies direkt ins italienische Flair am Teutoburger<br />
Wald: Die <strong>bei</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Frauen, die <strong>bei</strong>m Weltcup-Finale in Las Vegas für<br />
Furore sorgten, kehren <strong>de</strong>r Hallensaison <strong>de</strong>n Rücken und erobern <strong>de</strong>n Hof<br />
Kasselmann. Auf Meredith Michaels-Beerbaum (Thedinghausen), Nummer eins <strong>de</strong>r<br />
Springreiter-Welt und alte und neue Weltcupsiegerin, dürfen sich die<br />
Pfer<strong>de</strong>sportfans genauso freuen wie auf Isabell Werth (Rheinberg), die als Weltcup-<br />
Zweite <strong>de</strong>r Dressurreiter aus <strong>de</strong>n USA zurückkehrt. Das ist nur ein Indiz für ein<br />
außergewöhnliches Wochenen<strong>de</strong> im Osnabrücker Land: <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets<br />
Italy vom 22. bis 26. April lockt mit außergewöhnlichem Programm, mit<br />
Erlebniswelten, Sport auf hohem Niveau und <strong>de</strong>m Zauber Italiens, <strong>de</strong>r sich durch<br />
die gesamte Veranstaltung zieht.<br />
Werth wie auch Michaels-Beerbaum sind wahrlich nicht die einzigen „Promis“ <strong>bei</strong><br />
<strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> 2009. Im Springen gesellen sich <strong>de</strong>r Weltcup-Sechste Ludger<br />
Beerbaum (Riesenbeck) und <strong>de</strong>r Zehnte <strong>de</strong>s Weltcups, Marcus Ehning (Borken)<br />
dazu, mit Rolf-Göran Bengtsson (Schwe<strong>de</strong>n) kommt <strong>de</strong>r Olympiazweite nach<br />
Hagen a.T.W. Isabell Werth trifft ihre Olympia-Kolleginnen Heike Kemmer (Winsen)<br />
und Nadine Capellmann (Würselen) wie<strong>de</strong>r und auch Mitbwerberinnen aus <strong>de</strong>n<br />
Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n und Dänemark. Imke Schellekens-bartels gewann Silber mit <strong>de</strong>r<br />
Oranje-Equipe, Nathalie zu Sayn-Wittgenstein und Anne van Olst bescherten<br />
Dänemark das erste Olympia-Bronze in <strong>de</strong>r Dressur.
Auf <strong>de</strong>m Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. wird die internationale grüne Saison <strong>de</strong>r<br />
Spring- und Dressurreiter in Deutschland eröffnet und <strong>de</strong>r Einladung <strong>de</strong>s Hausherren<br />
folgen prompt Reiterinnen und Reiter aus 31 Nationen. Ein großzügig bemessenes<br />
Turniergelän<strong>de</strong> wartet auf sie und die Besucher, eine Ausstellungslandschaft, die<br />
Ihresgleichen sucht, <strong>de</strong>r RWE-Palazzo, <strong>de</strong>r Eröffnungsveranstaltung und <strong>de</strong>n<br />
Konzertabend Una Festa Italiana bietet und die Premiere <strong>de</strong>s Bildungsforums<br />
Pfer<strong>de</strong>gesundheit und Reitplatz. Der Gesamtetat für die <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets<br />
Italy liegt angesichts dieser Dimensionen <strong>bei</strong> rund 1 Million Euro. Das Preisgeld<br />
beläuft sich auf rund 150.000 Euro für insgesamt 36 Prüfungen, davon allein rund<br />
100.000 Euro für das CSI3* und 31.500 Euro für das CDI3*. Tatsächlich ist <strong>Horses</strong> &<br />
<strong>Dreams</strong> meets Italy ein sportlicher Treffpunkt für Athleten mit durchaus<br />
unterschiedlichen Interessen, von ambitionierten kleinen Voltigierern bis eben zu<br />
Spring- und Dressurreitern internationalen Formats.<br />
In Hagen a.T.W. wird das Deutsche Berufsreiter-Championat Dressur entschie<strong>de</strong>n,<br />
mit Abstand einer <strong>de</strong>r anspruchvollsten Wettbewerbe, die die Dressurszene kennt.<br />
Was sorgsame Ausbildung be<strong>de</strong>utet, offenbart <strong>de</strong>r MedienCup – die Serie für acht<br />
bis zehn Jahre alte Dressurpfer<strong>de</strong>. Der Nachwuchspfer<strong>de</strong> Grand Prix (FN) ist ein<br />
Schaufenster <strong>de</strong>r künftigen Championatskandidaten, gewissermaßen eine<br />
Überprüfung von Pferd und Reiter auf <strong>de</strong>m Weg nach oben und dort ist die Luft ja<br />
bekanntlich dünn. Freuen dürfen sich die Zuschauer auch auf <strong>de</strong>n neuen<br />
Champion <strong>de</strong>r Berufsreiter Springen, <strong>de</strong>r bereits am vergangenen Sonntag gekürt<br />
wur<strong>de</strong>. Der im schleswig-holsteinischen Groß Niendorf leben<strong>de</strong> Japaner Takashi<br />
Haase gewann erstmals <strong>de</strong>n Titel.<br />
Alles nimmt irgendwann einen Anfang und <strong>de</strong>n Ausblick auf das, was da auf <strong>de</strong>m
Wege ist, vielleicht mal die Turnierplätze dieser Welt zu erobern, gewährt <strong>de</strong>r Cup<br />
<strong>de</strong>r Sparkasse Osnabrück und <strong>de</strong>r RWE Voltigier Cup. Der einfache<br />
Reiterwettbewerb und das Bockturnier <strong>de</strong>r Voltigierer haben sich zum begehrten<br />
Ziel <strong>de</strong>r angehen<strong>de</strong>n Reitsportpromis im Osnabrücker Land entwickelt und<br />
entsprechend groß ist <strong>de</strong>r Andrang in Hagen a.T.W…..<br />
Mehr Informationen zu HORSES & DREAMS meets Italy, das vom 22. bis 26. April in<br />
Hagen am Teutoburger Wald auf <strong>de</strong>m Hof Kasselmann stattfin<strong>de</strong>t, gibt es im<br />
Internet auf <strong>de</strong>r Seite www.horses-and-dreams.<strong>de</strong><br />
HORSES & DREAMS 2009 im Fernsehen:<br />
Samstag, 25. April - 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen,<br />
Samstag, 25. April - 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr NDR Fernsehen,<br />
Sonntag, 26. April - 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen.<br />
Hagen a.T.W am 21. April 2009<br />
Sie erhalten diese Pressemitteilung im Auftrag <strong>de</strong>r P.S.I. GmbH.<br />
Bei Nachfragen stehen wir Ihnen natürlich je<strong>de</strong>r Zeit gerne zur Verfügung:<br />
Comtainment Gesellschaft für vitale Kommunikation mbH<br />
Roenner Weg 29; 24223 Raisdorf; www.<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong><br />
Tel: 04307-827970; Telefax: 04307-827979; info@<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong><br />
Bei regionalen Anfragen wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an:<br />
Hoppe – Agentur für PR und Sportmarketing GbR<br />
Tel.: 05401/33 97 871; Mobil: 0163/83 59 319<br />
e-mail: birte.hoppe@hoppe-pr-agentur.<strong>de</strong><br />
Alle Presseinformationen, Fotos und Akkreditierungs-Anträge sind im Internet recherchierbar unter:<br />
http://<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong>/presse-informationen.html
Zeiteinteilung<br />
HORSES & DREAMS meets Italy<br />
Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. • 22. bis 26. April 2009<br />
Mittwoch, 22 April 2009 Dressurplatz I<br />
Zeit Nr Prüfung Ng Richter / judges<br />
8.00-10.30 Freies Training<br />
11.30<br />
1 Preis <strong>de</strong>r Druckerei<br />
33 E Hess<br />
H.-J. Riesselmann GmbH<br />
H MacMillan<br />
C Holler<br />
CDI Prix St. Georges<br />
M<br />
B Almasy<br />
16.45– 18.30 Freies Training<br />
19.30 Uhr Eröffnungsveranstaltung<br />
Einlass 19.00Uhr „Gioia di vivere – Ein Fest <strong>de</strong>r Lebensfreu<strong>de</strong>“<br />
mit Konzert Ombre di Luci im großen RWE-Palazzo<br />
Mittwoch, 22 April 2009 Turnierplatz<br />
09.00<br />
– 13.00<br />
16.00<br />
Warm Up<br />
8 Preis <strong>de</strong>r Firma PrimeVal bv<br />
CSI3* Einlaufspringen Fehler/Zeit<br />
Opening competition penalties and time<br />
Donnerstag, 23. April 2009 Dressurplatz I<br />
08.00<br />
13.30<br />
2 Preis <strong>de</strong>r R+V Allgemeine Versicherungs AG<br />
Intermediaire I<br />
30 Championat <strong>de</strong>r Berufsreiter<br />
präs. von HDI-Gerling Vertrieb Firmen und Privat AG<br />
und <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>svereinigung <strong>de</strong>r Berufsreiter und<br />
Fahrer DRFV<br />
„in Memoriam Walter(Bubi) Günther“<br />
Grand Prix <strong>de</strong> Dressage<br />
1. Qualifikation<br />
100 Oetjen<br />
100 Dr. Pa<strong>de</strong><br />
Chami<br />
Oetjen<br />
33 E Plewa<br />
H Gardner<br />
C Almasy<br />
M Mac Millan<br />
B Holler<br />
35 E Bagdahn<br />
H Wemhöner<br />
C Harms<br />
M Scheermann<br />
B Hess
18.00 Uhr Bildungsforum Pferd "Pfer<strong>de</strong>gesundheit und Reitplatz" im RWE Palazzo<br />
anschl. Party auf <strong>de</strong>r <strong>Horses</strong> und <strong>Dreams</strong> Festival Plaza<br />
Donnerstag, 23. April 2009 Turnierplatz<br />
7.30<br />
11.30<br />
15.00<br />
ca. 15.45<br />
ca. 16.30<br />
17.45<br />
19-27<br />
9 Preis <strong>de</strong>s Reitsport Magazins<br />
CSI Fehler/Zeit penalties and time<br />
16 Preis <strong>de</strong>r Städtereinigung HHG Holtmeyer GmbH &<br />
Co. KG<br />
CSI Youngster Fehler/Zeit<br />
19 Preis <strong>de</strong>r Firma Schmidt Zoo & Garten<br />
CSI Amateure Small<br />
Fehler/Zeit penalties and time<br />
22 Preis <strong>de</strong>r Firma<br />
Vierlan<strong>de</strong> Food-Service GmbH<br />
CSI Amateure Middle<br />
Fehler/Zeit penalties and time<br />
25 Preis <strong>de</strong>r Firma Niehoff Karosserie- und<br />
Fahrzeugbau GmbH & Co. KG<br />
CSI Amateure Large<br />
Fehler/Zeit penalties and time<br />
Teilwert. z. MS Deutschland Son<strong>de</strong>rehrung<br />
11 Preis <strong>de</strong>r Firma Beresa GmbH & Co. KG<br />
CSI Zeitspringen / speed and handiness<br />
Freitag, 24. April 2009 Dressurplatz I<br />
7.00<br />
12.00<br />
16.45<br />
34 MEDIEN CUP<br />
Einlaufprüfung<br />
zum Nachwuchspfer<strong>de</strong> Grand Prix<br />
Aufgabe: S8<br />
4 Preis <strong>de</strong>r Firma WIK Elektro- Hausgeräte Vertriebs<br />
GmbH & Co.<br />
Ehrenpreis <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeughan<strong>de</strong>ls Jan Hofschröer<br />
CDI Grand Prix <strong>de</strong> Dressage<br />
1. Hälfte<br />
Qualifikation f. 6 + 7<br />
Teilwert. zur TESCHInkasso® Son<strong>de</strong>rehrung<br />
33 Preis <strong>de</strong>r Goldschmie<strong>de</strong> Feldsieper<br />
Letzte Chance zum<br />
Championat d. Berufsreiter<br />
Intermediaire II<br />
20.00 Una festa italiana „Das Konzert“ im großen RWE-Palazzo<br />
100 Wallmeier<br />
Chami, Oetjen<br />
90 Dr. Pa<strong>de</strong><br />
Oetjen<br />
Nijhof<br />
20 Dr. Pa<strong>de</strong><br />
Chami,<br />
Wallmeier<br />
20 Dr. Pa<strong>de</strong><br />
Chami<br />
Wallmeier<br />
20 Dr. Pa<strong>de</strong><br />
Chami<br />
Wallmeier<br />
60<br />
100 Chami<br />
Oetjen, Nijhof<br />
42 E Scheermann<br />
H Bagdahn<br />
C Hess<br />
M Holler<br />
B Harms<br />
56 E MacMillan<br />
H Almasy<br />
C Plewa<br />
M Gardner<br />
B Truppa<br />
16 E Wemhöner<br />
H Hess<br />
C Scheermann<br />
M Bagdahn<br />
B Holler
Freitag, 24. April 2009 Turnierplatz<br />
8.30<br />
20 Preis <strong>de</strong>r Firma Levien Druck GmbH<br />
CSI Amateur SMALL<br />
Zwei-Phasen - Two Phases<br />
ca. 9.15 23 Preis <strong>de</strong>s Landhotel Buller<br />
CSI Amateur MIDDLE<br />
Zwei-Phasen - Two Phases<br />
ca. 10.00 26 Preis <strong>de</strong>r Firma August Gründker Bauunternehmen<br />
und BedachungsGmbH<br />
CSI Amateur LARGE<br />
Zwei-Phasen - Two Phases<br />
19-27 Teilwertung zur MS Deutschland Son<strong>de</strong>rehrung<br />
11.30<br />
17<br />
Preis <strong>de</strong>r Firma Wback GmbH<br />
14.30<br />
CSI Youngster Fehler/Zeit penalties + time<br />
Ben Hur – präsentiert von Paul Schockemöhle<br />
Logistics GmH<br />
15.15<br />
10 Preis <strong>de</strong>s<br />
– 18.30<br />
Fahrzeughan<strong>de</strong>ls Jan Hofschröer<br />
CSI3* Große Tour Fehler/Zeit<br />
big tour penalties and time<br />
Samstag, 25. April 2009 Dressurplatz I<br />
8.00<br />
13.00<br />
16.30<br />
4 Preis <strong>de</strong>r Firma WIK<br />
Elektro- Hausgeräte Vertriebs<br />
GmbH & Co.<br />
Ehrenpreis <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeughan<strong>de</strong>ls Jan Hofschröer<br />
CDI Grand Prix <strong>de</strong> Dressage<br />
2. Hälfte<br />
Qualifikation f. 6 + 7<br />
Teilwert. zur TESCHInkasso® Son<strong>de</strong>rehrung<br />
31 Championat <strong>de</strong>r Berufsreiter<br />
präs. von HDI-Gerling Vertrieb Firmen und Privat AG<br />
und <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>svereinigung <strong>de</strong>r Berufsreiter und<br />
Fahrer DRFV „in Memoriam Willi Schultheiß“<br />
Preis gegeben von Rosemarie Springer<br />
Grand Prix Special<br />
2. Qualifikation<br />
35 MEDIEN CUP<br />
Nachwuchspfer<strong>de</strong> Grand Prix<br />
Finale<br />
Gartenviereck / Halle / Abreiteplatz = untere Halle<br />
20 Nijhof<br />
Wallmeier<br />
Dr. Pa<strong>de</strong><br />
20 Nijhof<br />
Wallmeier<br />
Dr. Pa<strong>de</strong><br />
20 Nijhof<br />
Wallmeier<br />
Dr. Pa<strong>de</strong><br />
90 Oetjen<br />
Dr. Pa<strong>de</strong>,<br />
Chami<br />
100 Chami<br />
Nijhof<br />
Wallmeier<br />
56<br />
E MacMillan<br />
H Almasy<br />
C Plewa<br />
M Gardner<br />
B Truppa<br />
18 E Harms<br />
H Scheermann<br />
C Badgahn<br />
M Hess<br />
B Wemhöner<br />
12 E Plewa<br />
H Holler<br />
C Wemhöner<br />
M Harms<br />
B Scheermann
19.00 3 Preis <strong>de</strong>r Fam. Van Dyk – CDI Intermediaire I-Kür<br />
09.00 36 Cup <strong>de</strong>r Sparkasse Osnabrück<br />
Einfacher Reiterwettbewerb<br />
Halbfinale<br />
11.00<br />
-12.30<br />
Hof Beckero<strong>de</strong><br />
ca. 20.30 Große Party im RWE Palazzo<br />
6 E Almasy<br />
H Holler<br />
C MacMIllan<br />
M Hess<br />
B Gardner<br />
60 Holler<br />
Bagdahn<br />
Therapeutisches Reiten präsentiert von <strong>de</strong>r Georgsmarienhütte GmbH<br />
Samstag, 25. April 2009 Turnierplatz<br />
8.15<br />
09.05<br />
11.00<br />
(TV)<br />
21 Preis <strong>de</strong>r Firma Matech GmbH<br />
CSI Amateur SMALL Finale<br />
Springen m. unmittelb.Stechen<br />
with immediate Jump-Off<br />
24 Preis <strong>de</strong>r Firma Pe<strong>de</strong>n<br />
Bloodstock GmbH<br />
CSI Amateur MIDDLE Finale<br />
Springen m. unmittelb.Stechen<br />
with immediate Jump-Off<br />
19- Teilwertung zur MS Deutschland Son<strong>de</strong>rehrung<br />
27<br />
12 Preis <strong>de</strong>s Landkreises Osnabrück und <strong>de</strong>r<br />
Gemein<strong>de</strong> Hagen, Ehrenpreis <strong>de</strong>s Fahrzeughan<strong>de</strong>ls<br />
Jan Hofschröer<br />
CSI3* Gr. Tour mit Stechen<br />
14.55 Ben HUR – präsentiert von Paul Schockemöhle<br />
Logistics<br />
16.00<br />
29 Preis <strong>de</strong>r Sparkasse Osnabrück<br />
Nord<strong>de</strong>utschland gegen Westfalen<br />
(TV-live)<br />
K.O. Springen<br />
17.00<br />
27 Preis <strong>de</strong>r Firma Direct Invest AG<br />
CSI Amateur LARGE Finale<br />
Springen m. unmittelb. Stechen<br />
19-<br />
27<br />
Teilwertung zur MS Deutschland Son<strong>de</strong>rehrung<br />
17.50 19- MS Deutschland präsentiert: „Son<strong>de</strong>rehrung <strong>de</strong>s<br />
27 erfolgreichsten SML Amateurs“<br />
18.15<br />
15<br />
–19.45<br />
Preis <strong>de</strong>r LVM Versicherung, Ehrenpreis <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeughan<strong>de</strong>ls Jan Hofschröer<br />
20 Chami<br />
Wallmeier<br />
Dr. Pa<strong>de</strong><br />
20<br />
Chami<br />
Wallmeier<br />
Dr. Pa<strong>de</strong><br />
100 Oetjen<br />
Chami<br />
Nijhof<br />
16 Oetjen,<br />
Nijhof<br />
Wallmeier<br />
20 Chami<br />
Wallmeier<br />
Dr. Pa<strong>de</strong><br />
40 Dr. Pa<strong>de</strong><br />
Nijhof<br />
Oetjen
CSI3* Barrierenspringen Kl. S*<br />
Ca. 20.30 Große Party im RWE-Palazzo<br />
Sonntag, 26. April 2009 Dressurplatz I<br />
10.00<br />
12.45<br />
14.45<br />
7 Preis <strong>de</strong>r Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH<br />
&Co. KG Qualifikation zur<br />
„Meggle Champion 2009/2010“<br />
CDI3* Grand Prix Special<br />
32<br />
Teilwert. TESCHInkasso® Son<strong>de</strong>rehrung<br />
Deutsches Championat <strong>de</strong>r Berufsreiter<br />
präs. von HDI-Gerling Vertrieb Firmen und Privat AG<br />
und <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>svereinigung <strong>de</strong>r Berufsreiter und<br />
Fahrer DRFV<br />
„in Memoriam Herbert Reh<strong>bei</strong>n“<br />
Finale mit Pfer<strong>de</strong>wechsel<br />
anschl Ehrung <strong>de</strong>s Championats <strong>de</strong>r<br />
Berufsreiter<br />
6 Preis <strong>de</strong>r Firma Kampmann GmbH<br />
„in Memoriam George Theodorescu“<br />
anschl<br />
CDI3* Grand Prix Kür<br />
Teilwert. zur TESCHInkasso® Son<strong>de</strong>rehrung<br />
TESCHInkasso® präsentiert<br />
„ Son<strong>de</strong>rehrung <strong>de</strong>s erfolgreichsten Dressurreiters“<br />
Gartenviereck / Halle<br />
10.30 37 Cup <strong>de</strong>r Sparkasse Osnabrück<br />
Einfacher Reiterwettbewerb<br />
Finale<br />
RWE Palazzo<br />
08.00-17.00 Bockturnier<br />
präsentiert von <strong>de</strong>r RWE Westfalen – Weser–Ems AG<br />
Sonntag, 26. April 2009 Turnierplatz<br />
8.00<br />
– 11.15<br />
13 Preis <strong>de</strong>r RWE<br />
Westfalen – Weser – Ems AG<br />
CSI3* Kleine Tour<br />
Finale m. Stechen<br />
small tour final – with jump off<br />
8 E Gardner<br />
H Plewa<br />
C Truppa<br />
M Almasy<br />
B Mac Millan<br />
3<br />
x<br />
3<br />
E Scheermann<br />
H Harms<br />
C Hess<br />
M Wemhöner<br />
B Bagdahn<br />
8 E Holler<br />
H Mac Millan<br />
C Gardner<br />
M Truppa<br />
B Plewa<br />
30 Scheermann<br />
Harms<br />
70 Dr. Pa<strong>de</strong><br />
Chami<br />
Oetjen
12.15<br />
-14.26<br />
(TV)<br />
14.45<br />
14<br />
SE<br />
Großer Preis <strong>de</strong>r Bankhaus Lampe KG<br />
CSI3* Großer Preis m. 2 Umläufen<br />
Cup <strong>de</strong>r Sparkasse Osnabrück<br />
SE Varus Discus gegeben vom Landkreis Osnabrück<br />
und <strong>de</strong>r Sparkasse Osnabrück<br />
15.55 Ben Hur präsentiert von Paul Schockemöhle<br />
15.30<br />
– 17.30<br />
Logistics<br />
18 Preis <strong>de</strong>r Firma Vesta Stahlservice GmbH<br />
Ehrenpreis <strong>de</strong>s Fahrzeughan<strong>de</strong>ls Jan Hofschröer<br />
CSI Youngster Finale m. Stechen<br />
SE Volti-Bockturnier<br />
Auf Wie<strong>de</strong>rsehen<br />
zum<br />
Internationales Jugend-Reiterfestival<br />
und zur<br />
Qualifikation zum Bun<strong>de</strong>schampionat<br />
<strong>de</strong>r 5 jährigen Spring- und Dressurpfer<strong>de</strong><br />
10. - 14. Juni 2009<br />
45<br />
Nijhof<br />
Wallmeier<br />
Chami<br />
40 Oetjen<br />
Pa<strong>de</strong><br />
Nijhof
PRESSEINFORMATION<br />
HORSES & DREAMS meets Italy<br />
Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. • 22. bis 26. April 2009<br />
Teilnehmer CDI3*/ CDN Dressur<br />
Große Tour<br />
AUS Hayley Beresford<br />
AUS Lyndal Oatley<br />
BEL Wilfried Mon<strong>de</strong>laers<br />
BEL Vicky Smits-Van<strong>de</strong>rhasselt<br />
BRA Renata Rabello<br />
CAN Evi Strasser<br />
CHN Lina Lui<br />
DEN Nathalie zu Sayn Wittgenstein<br />
DEN Anne van Olst<br />
DEN Finn Krühlman<br />
DEN Jeanette Sund<br />
FIN Emma Kanerva<br />
GBR Laura Bechtholsheimer<br />
GBR Sarah Millis<br />
GBR Wayne Channon<br />
ITA Susanne Bordone<br />
ITA Stefano Blasi<br />
HUN Robert Acs<br />
NED Imke Schellekens Bartels<br />
NED Leida Collins-Streijk
NED Aat van Essen<br />
NOR Ellen Brigitte Farbrot<br />
POL Katarzyna Milczarek<br />
RUS Alexandra Korelova<br />
SUI Veronika Marthaler<br />
SUI Eva Senn<br />
SWE Patrik Kittel<br />
SWE Maria von Essen<br />
SWE Maria Eriksson<br />
SWE Nina Hofmann<br />
USA Catherine Haddad<br />
Deutsche Teilnehmer<br />
Annabel Balkenhol<br />
Sabine Becker<br />
Alexandra Bimschas<br />
Nadine Capellmann<br />
Gina Capellmann-Lütkemeier<br />
Hedda Droege<br />
Miriam Henschke<br />
Jonny Hilberath<br />
Jonny Hilberath<br />
Heike Kemmer<br />
Carola Koppelmann<br />
Christoph Koschel<br />
Helen Langehanenberg<br />
Dieter Laugks<br />
Susanne Lebek<br />
Matth. Alex. Rath<br />
Hubertus Schmidt<br />
Isabell Werth<br />
Brigitte Wittig
CDI3* - Dressur Kleine Tour<br />
AUS Hayley Beresford<br />
AUS Briana Burgess<br />
BEL Delphine Meiresonne<br />
BEL Ruth van Campen<br />
BEL Kelly <strong>de</strong> Bel<strong>de</strong>r<br />
BRA Renata Rabello<br />
CAN Evi Strasser<br />
DEN Anne van Olst<br />
DEN Christensen, Martin<br />
EST Grete Barake<br />
FRA Caroline Meriaux<br />
GBR Sarah Millis<br />
ITA Silvia Rizzo<br />
NED Imke Schellekens Bartels<br />
NED Leida Collins-Streijk<br />
NED Andrea Villaver<strong>de</strong><br />
NED Aat van Essen<br />
POL Katarzyna Milczarek<br />
RUS Ekateria Stepanova<br />
SWE Maria von Essen<br />
Deutsche Teilnehmer<br />
Karin Ammeling<br />
Annabel Balkenhol<br />
Julia Beckfeld
Frie<strong>de</strong>rike Hahn<br />
Michael Graf Gneisenau<br />
Insa Hansen<br />
Miriam Henschke<br />
Heike Kemmer<br />
Stefanie Kerner<br />
Ingrid Klimke<br />
Michael Klimke<br />
Christoph Koschel<br />
Helen Langehanenberg<br />
Fabienne Lütkemeier<br />
Jill Jessica Mieleszko<br />
Christoph Niemann<br />
Brigitte Wittig<br />
Wolfram Wittig<br />
Deutsches Berufsreiter-Championat Dressur<br />
Augustin, Johannes<br />
Becker, Sabine<br />
Bolz, Sonja<br />
Burfeind, Hartwig<br />
Bettenworth, Katrin<br />
Christensen, Martin<br />
De Boer, Wieger Kerk<br />
Dust, Christoph<br />
Flamm, Christian<br />
Fliegl, Bernhard<br />
Haase, Bodo<br />
Hahn, Ike-Daniel<br />
Hansen, Insa<br />
Jacobs, Cora<br />
Kanz, Marcel<br />
Kasselmann, Bianca<br />
Kerner, Stefanie<br />
Knieps, Eva<br />
Köster, Herbert<br />
Kubelke, Jörn<br />
Lin<strong>de</strong>n, Dirk
Lochthowe, Norbert<br />
Mieleszko, Jill Jessica<br />
Niemann, Christoph<br />
Ramcke, Bianca<br />
Schiergen, Heiner<br />
Vatter, Matthias<br />
Vetters, Jochen<br />
Wichmann, Helmut<br />
Wiebusch, Marion<br />
Wittig, Wolfram<br />
MedienCup – Nachwuchspfer<strong>de</strong> Grand Prix (FN)<br />
Balkenhol, Anabel Dablino<br />
Beresford, Hayley Rhapsodie Queen<br />
Bettenworth, Katrin Dos OW, Denaro 4, Lauries World, Dave S, Django Edwards<br />
Burfeind, Hartwig Dumont 7<br />
Capellmann-L. Gina Qui Vincit Dynami<br />
Ellsässer, Julia Leonardo-G<br />
Engelen, Marion Diego 209<br />
Erkens, Marcus Farinelli 14<br />
Flamm, Christian Prima Ballerina 8<br />
Fircks, Johanna von Lady <strong>de</strong> Luxe 3<br />
Haase, Bodo Incocco-Jambo<br />
Hansen, Insa Weissager 2<br />
Henkel, Marion Landscape<br />
Henschke, Miriam Big Albert<br />
Hilberath, Jonny Rock Crystal<br />
Jacobs, Cora Gredstedgards Mich<br />
Kasselmann, Bianca Deja vu FBW<br />
Katoh, Dr. Silvia Faruk H<br />
Kemmer, Heike Actuado, Quantico<br />
Kerner, Stefanie Don Carpone<br />
Kittel, Patrik Tellwell 3<br />
Klimke, Ingrid Damon Hill NRW<br />
Klimke, Michael Harmony´s Calin<br />
Koch, Peter Dick Tracy<br />
Koschel, Christoph Lawarino<br />
Kramer, Dr. Catrin Sunny Lady 7
Lochthowe, Norbert De La Noche 3<br />
Lüttgen, Anna-K. Bon Jovi 49<br />
Meriaux, Caroline Le Cher<br />
Oelrich, Oliver Davenport 20<br />
Ramcke, Bianca Day and Night 2<br />
Schmidt, Hubertus Donelly 3<br />
Schmie<strong>de</strong>k, Sonja Romina 321<br />
Siemers, Janina Walkingstar<br />
Sta<strong>de</strong>lmeyer, Ulrike Watteau 57<br />
Thormählen, Klaus Wolkenstein 14<br />
Voß, Alexandra Floriot<br />
Werth, Isabell El Santo<br />
Weston, Peter John Desperado 156<br />
Wickenkamp, Tanja En<strong>de</strong>ver DJ<br />
Wiebusch, Marion Charly R´ivels<br />
Zagers, Johan Rolls Roys 2
PRESSEINFORMATION<br />
HORSES & DREAMS meets Italy<br />
Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. • 22. bis 26. April 2009<br />
CSI3* Springen<br />
AUS James Paterson-Robinson<br />
AUT Julia Kayser<br />
AUT Robert Puck<br />
BEL Christophe Van<strong>de</strong>rhasselt<br />
BEL Celine Schoonbroodt<br />
BEL Judy Ann Melchior<br />
BRA Luis Felipe <strong>de</strong> Azevedo<br />
BUL Angel Nyagolov<br />
DEN Marie Moesgaard<br />
DEN Sören Pe<strong>de</strong>rsen<br />
DEN Diana Kramer^^<br />
DEN Andreas Schou<br />
DEN Christian Schou<br />
DEN Tina Lund<br />
EGY Karim El Zoghby<br />
ESP Escobar, Luis Jesus<br />
ESP Cayetano Martinez <strong>de</strong> Irujo<br />
FRA Edouard <strong>de</strong> Rothschild<br />
GBR David McPherson<br />
GBR Tom Davison<br />
GBR Guy Goosen<br />
GBR Mandy Goosen
HKG Kenneth Cheng<br />
HUN Balázs Krucsó<br />
IRL Cameron Hanley<br />
IRL Billy Twomey<br />
JOR Ibrahim Hani Bisharat<br />
JPN Takashi Haase<br />
JPN Taizo Sugitani<br />
NED Gert Jan Bruggink<br />
NED Arne van Heel<br />
NED Angelique Hoorn<br />
NED Marc Houtzager<br />
NED Leon Thijssen<br />
NED Willem Greve<br />
NOR Tony Andre Hansen<br />
NLZ Samantha McIntosh<br />
POL Lukasz Jonczyk<br />
POL Julia Zawada<br />
POR Luciana Diniz<br />
RSA Oliver Lazarus<br />
RUS Dmitriy Berestov<br />
SUI Beat Mändli<br />
SUI Niklaus Schurtenberger<br />
SUI Manfred Müller<br />
SWE Lotta Schultz<br />
SWE Henrik Lannér<br />
SWE Henrik v. Eckermann<br />
SWE Svante Johansson<br />
SWE Rolf-Göran Bengtsson
SWE Märta Elan<strong>de</strong>r Wisten<br />
UKR Cassio Rivetti<br />
UKR Katharina Offel<br />
Deutsche Teilnehmer<br />
Christian Ahlmann<br />
Pia Luise Aufrecht<br />
Ludger Beerbaum<br />
Eva Bitter<br />
Gilbert Böckmann<br />
Karl Brocks<br />
Franz-Josef Dahlmann<br />
Johannes Ehning<br />
Marcus Ehning<br />
Karin Ernsting-Engemann<br />
Bastian Freese<br />
Rebecca Golasch<br />
Felix Haßmann<br />
Toni Haßmann<br />
Martin Haunhorst<br />
Joachim Heyer<br />
Daniel Heuer<br />
Annette Hülsmann<br />
Alexan<strong>de</strong>r Hufenstuhl<br />
Matthias Janssen<br />
Thomas Kleis<br />
Kristian Kniha<br />
Andreas Knippling<br />
Fre<strong>de</strong>rik Knorren<br />
Torben Köhlbrandt<br />
Sönke Kohrock<br />
Jörg Kreutzmann<br />
Marco Kutscher<br />
Daniel Lahmann<br />
Mike Patrick Leichle<br />
Janne-Frie<strong>de</strong>rike Meyer<br />
Tobias Meyer<br />
Meredith Michaels-Beerb.
Caroline Müller<br />
Kathrin Müller<br />
Alois Pollmann-Schw.<br />
Markus Renzel<br />
Tim Rieskamp-Gö<strong>de</strong>king<br />
Hartwig Roh<strong>de</strong><br />
Hans-Thorben Rü<strong>de</strong>r<br />
Armin Schäfer jun.<br />
Franke Sloothaak<br />
Henrik Sosath<br />
Jan Sprehe<br />
Mario Stevens<br />
Patrick Stühlmeyer<br />
Denise Sulz<br />
Rene Tebbel<br />
Thomas Weinberg<br />
Philip Weishaupt<br />
Holger Wulschner<br />
CSI Amateurs<br />
BUL Stanislav Petkov Ruslan<br />
Alexsandra Arabdzhieva<br />
DEN Christoffer Lin<strong>de</strong>nberg<br />
Samira Hayat<br />
CHN Mr. Zhang Teng<br />
Mr. Menghechaolu<br />
Mr. Xiaokelaiti Abayi<br />
Mr. Hong Quan<br />
Mr. Doulikun<br />
CZE Sarka Capkova<br />
Jana Holubova<br />
HKG Reana Leung<br />
JPN Reiko Takeda
LUX Hans-Helmut Bauer<br />
NED Natasja Winning<br />
SWE Finn Pahlsen<br />
GER Pia-Katharina Beeking<br />
Thomas Dietz<br />
Julia Du<strong>de</strong>rstaedt<br />
Niklas Engemann<br />
Martin Haag<br />
Melanie Haunhorst<br />
Udo Klötzel<br />
Heiner Kohrock<br />
Thomas Kühn<br />
Stephanie Gräfin Metternich<br />
Simone Meurer<br />
Kathleen A. Wemhöner<br />
Isabel Rothenberger<br />
Anna-Elisa Schäfer<br />
Christina Scheck<br />
Julia Schmie<strong>de</strong>r<br />
Lara Schmie<strong>de</strong>r<br />
Katharina Schütte<br />
Sven Sei<strong>de</strong>l-Fehling<br />
Christina Thomas<br />
Ann-Kathrin Tiemann<br />
Christian Ziegler<br />
Sebastian Ziegler
PRESSEINFORMATION<br />
HORSES & DREAMS meets Italy<br />
Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. • 22. bis 26. April 2009<br />
Therapeutisches Reiten – was ist das, wem hilft es und<br />
wer ist qualifiziert?<br />
<strong>Eine</strong> <strong>informative</strong> <strong>Präsentation</strong> <strong>bei</strong> <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong><br />
(Hagen a.T.W.) Das Deutsche Kuratorium für das Therapeutische Reiten zeigt am<br />
25. April 2009 um 11.00 Uhr <strong>bei</strong> <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> in <strong>de</strong>r Reithalle vom Hof<br />
Beckero<strong>de</strong> seine ganze Vielfalt. In Kooperation mit <strong>de</strong>r Georgsmarienhütte GmbH<br />
wer<strong>de</strong>n die verschie<strong>de</strong>nen Bereiche von Hippotherapie, Heilpädagogischer<br />
För<strong>de</strong>rung sowie Reiten als Sport für Menschen mit Behin<strong>de</strong>rung farbenfroh und mit<br />
anschaulichen Beispielen in circa 1,5 Stun<strong>de</strong>n dargestellt und erklärt. Nach<strong>de</strong>m in<br />
<strong>de</strong>n letzten Jahren die Spieler <strong>de</strong>s VFLs Osnabrück, die Beach Boys und Monty<br />
Robert als prominente Stargäste begrüßt wer<strong>de</strong>n konnten, dürfen wir gespannt<br />
sein, wer sich in diesem Jahr zu dieser einmaligen Vorführung gesellt.<br />
Viele jungen Reiter und Reiterinnen <strong>de</strong>monstrieren mit ihren Pfer<strong>de</strong>n, wie die<br />
normale Ar<strong>bei</strong>t <strong>de</strong>s Therapeutischen Reitens aussieht. Der dreidimensionale<br />
Bewegungsimpuls, <strong>de</strong>r vom Pfer<strong>de</strong>rücken auf <strong>de</strong>n Menschen ausgeht, wird zur<br />
Heilung o<strong>de</strong>r Lin<strong>de</strong>rung vieler orthopädischer und neurologischer Störungen und<br />
Krankheitsbil<strong>de</strong>r genutzt. <strong>Eine</strong> Behandlungsform, die für Kin<strong>de</strong>r wie Erwachsene<br />
geeignet ist und sogar da helfen, wo herkömmliche Metho<strong>de</strong>n nicht mehr wirken.<br />
Das Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten för<strong>de</strong>rt und entwickelt das<br />
Therapeutische Reiten. Es hat die Aufgabe, diese Therapieform in Deutschland<br />
bekannt zu machen und <strong>de</strong>n Zugang für die betroffenen Menschen zu erleichtern.<br />
Darüber hinaus bietet es ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsprogramm für
Therapeuten, Pädagogen und Reitausbil<strong>de</strong>r an. Über hun<strong>de</strong>rt Betriebe wur<strong>de</strong>n seit<br />
1970 bewertet.<br />
Mit eine breit angelegten Studie versucht das Kuratorium zurzeit <strong>de</strong>n Beweis für die<br />
Wirkung <strong>de</strong>s Therapeutischen Reitens nachzuweisen, damit die Kosten in Zukunft<br />
auch von <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Krankenkasse übernommen wer<strong>de</strong>n können. Darüber<br />
hinaus sind sie vom 12. bis 15. August 2009 Ausrichter <strong>de</strong>s Weltkongress zum<br />
Therapeutischen Reiten in Münster unter <strong>de</strong>m Motto „<strong>Horses</strong> for Body, Mind and<br />
Soul“. 1.000 Fachleute wer<strong>de</strong>n die Aufmerksamkeit <strong>de</strong>r Öffentlichkeit auf dieses<br />
Thema lenken. Sie machen damit <strong>de</strong>utlich, wie viel Gesundheit, Glück und<br />
Lebensfreu<strong>de</strong> das Therapeutische Reiten hierzulan<strong>de</strong> vielen Tausen<strong>de</strong>n von<br />
Kin<strong>de</strong>rn, Jugendlichen und Erwachsenen schenkt und das es eine wichtige und<br />
lohnenswerte Sache ist, sich für dieses Thema zu engagieren.<br />
Für diejenigen, die nach <strong>de</strong>r <strong>Präsentation</strong> noch weitere Fragen haben, stehen die<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter <strong>de</strong>s Kuratoriums an ihrem Stand auf <strong>de</strong>m <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong><br />
Ausstellungsgelän<strong>de</strong> gerne zur Verfügung. Kin<strong>de</strong>r können sich <strong>de</strong>n gesamten<br />
Samstag getreu <strong>de</strong>m Motto <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets Italy als Römer und Germanen<br />
verwan<strong>de</strong>ln und fotografieren lassen. Das Foto kann gegen eine Spen<strong>de</strong> für das<br />
Therapeutische Reiten sofort mitgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Weitere Infos zu <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets Italy fin<strong>de</strong>n Sie unter www.horses-and-<br />
dreams.<strong>de</strong>.<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
• Reisebüro Dittrich in Hagen a.T.W.: 05401/83560 eMail:<br />
hagen@reisedittrich.<strong>de</strong><br />
• www.nordwest-ticket.<strong>de</strong> Tel.: 01805/361236<br />
• Sowie an allen CTS Eventim Vorverkaufsstellen o<strong>de</strong>r im Internet unter<br />
www.eventim.<strong>de</strong>
HORSES & DREAMS 2009 im Fernsehen:<br />
Samstag, 25. April - 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen,<br />
Samstag, 25. April - 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr NDR Fernsehen,<br />
Sonntag, 26. April - 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen.<br />
Hagen a.T.W am 21. April 2009<br />
Sie erhalten diese Pressemitteilung im Auftrag <strong>de</strong>r P.S.I. GmbH.<br />
Bei Nachfragen stehen wir Ihnen natürlich je<strong>de</strong>r Zeit gerne zur Verfügung:<br />
Comtainment Gesellschaft für vitale Kommunikation mbH<br />
Roenner Weg 29; 24223 Raisdorf; www.<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong><br />
Tel: 04307-827970; Telefax: 04307-827979; info@<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong><br />
Bei regionalen Anfragen wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an:<br />
Hoppe – Agentur für PR und Sportmarketing GbR<br />
Tel.: 05401/33 97 871; Mobil: 0163/83 59 319<br />
e-mail: birte.hoppe@hoppe-pr-agentur.<strong>de</strong><br />
Alle Presseinformationen, Fotos und Akkreditierungs-Anträge sind im Internet recherchierbar unter:<br />
http://<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong>/presse-informationen.html
PRESSEINFORMATION<br />
HORSES & DREAMS meets Italy<br />
Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. • 22. bis 26. April 2009<br />
Viele gute Grün<strong>de</strong> für <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets Italy<br />
(Hagen a.T.W.) Das Gastland Italien lockt, <strong>de</strong>r Sport verspricht feinste Qualität und<br />
das Rahmenprogramm sucht seinesgleichen: <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets Italy vom 22.<br />
bis 26. April auf <strong>de</strong>m Hof Kasselmann glänzt mit einer Fülle von I<strong>de</strong>en und<br />
Veranstaltungen, die außerhalb von Parcours und Viereck beste Unterhaltung und<br />
eine Fülle von Informationen versprechen.<br />
Premiere für das Bildungsforum Pferd<br />
Gemeinsam mit <strong>de</strong>r Fachhochschule Osnabrück wird erstmals auf <strong>de</strong>m Hof<br />
Kasselmann ein Bildungsforum Pferd am Donnerstag, <strong>de</strong>m 23. April, veranstaltet.<br />
Namhafte Experten referieren, informieren und diskutierten zum Thema<br />
Pfer<strong>de</strong>gesundheit und Reitplatz. Von allen Seiten wird das Thema beleuchtet. Das<br />
Forum soll als Plattform dienen, um aktuelle und grundsätzliche<br />
Schwerpunktbereiche im Pfer<strong>de</strong>sport, zur Pfer<strong>de</strong>zucht und -Ausbildung zu<br />
thematisieren und weiter zu entwickeln. <strong>Eine</strong> be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong> Rolle kommt <strong>de</strong>r<br />
Zusammenar<strong>bei</strong>t im Netzwerk Euregio zu, Wissenstransfer über alle Grenzen<br />
hinweg.<br />
Zu <strong>de</strong>n exponierten Referenten <strong>de</strong>r Auftaktveranstaltung am 23. April zählen <strong>de</strong>r<br />
renommierte Fachtierarzt Dr. Karl Blobel, <strong>de</strong>r über <strong>de</strong>n Zusammenhang zwischen<br />
Pfer<strong>de</strong>gesundheit und Reitplatz referiert, Prof. Thomas Heinrich (Fachhochschule<br />
Osnabrück) setzt sich mit <strong>de</strong>n Untersuchungsergebnissen von Reitplätzen und <strong>de</strong>r
Entwicklung von Qualitätskriterien auseinan<strong>de</strong>r. Die Fachhochschule hat über zwei<br />
Jahre Untersuchungsergebnisse zu diesem Thema zusammen getragen, um<br />
wissenschaftlich fundierte Aussagen liefern zu können.<br />
Der Unternehmer Rob Jansen berichtet über <strong>de</strong>n Reitplatzbau in <strong>de</strong>n<br />
Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r Sachverständige Georg Fink hat Fehler im Reitplatzbau<br />
zusammengetragen, Hufschmid Ludger Döller referiert über <strong>de</strong>n Pfer<strong>de</strong>huf und <strong>de</strong>r<br />
internationale Springreiter Franke Sloothaak und Dressurreiter Michael Klimke<br />
bringen Erfahrungen aus <strong>de</strong>r Praxis für Spring- und Dressurplätze in die Diskussion.<br />
Italienische Spitzen am Mittwoch und Freitag<br />
Es ist gute Tradition auf <strong>de</strong>m Hof Kasselmann, die <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> mit einem<br />
ökumenischen Gottesdienst zu begleiten und das wird auch 2009 so sein.<br />
Eingebettet ist dieser in Hagen a.T.W. hochgeschätzte Gottesdienst in die<br />
Auftaktveranstaltung, das „Fest <strong>de</strong>r Lebensfreu<strong>de</strong> – Gioia di Vivere“ am<br />
Mittwochabend, <strong>de</strong>m 22. April, im RWE-Palazzo. Mit da<strong>bei</strong> sind die Band Ombre <strong>de</strong><br />
Luci, das Percussion-Ensemble Green Beats, <strong>de</strong>r Gospelchor Resucito und <strong>de</strong>r<br />
Kin<strong>de</strong>rchor <strong>de</strong>r Osnabrücker Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenar<strong>bei</strong>t,<br />
Hava Nashira.<br />
Ein wahres Glanzlicht folgt am Freitagabend mit „Una Festa Italiana“ im RWE-<br />
Palazzo, die italienische Nacht ab 20 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) besticht mit einem<br />
ausgesucht vielfältigen Musikprogramm von Oper bis Pop und <strong>de</strong>r musikalischen<br />
Begleitung. Das Deutsche Filmorchester Babelsberg sorgt dafür, dass sich die<br />
Sopranistin Nina Omilian, Tenor und Mo<strong>de</strong>rator Björn Casapietra und das Trio<br />
Appassionante akkustisch voll entfalten können. Stefania, Mara und Giorgia<br />
verkörpern nicht nur musikalische Bandbreite, son<strong>de</strong>rn auch das Motto Klassik ist<br />
sexy.
Georgsmarienhütte präsentiert Therapeutisches Reiten<br />
Der Samstag gehört wie schon in <strong>de</strong>n Vorjahren einem Schwerpunktthema <strong>de</strong>r<br />
<strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong>. Die Georgsmarienhütte GmbH hat sich als Partner <strong>de</strong>s<br />
Therapeutischen Reitens weit über die Grenzen <strong>de</strong>s Osnabrücker Lan<strong>de</strong>s hinaus<br />
einen Namen gemacht und auch 2009 dreht sich am Samstag, <strong>de</strong>m 25 April, alles<br />
um das Lieblingsthema kleiner und großer Patienten – um das Pferd. Die<br />
vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten, vor allem aber <strong>de</strong>r Spaß, <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>r und<br />
Erwachsene mit <strong>de</strong>m Therapiepartner Pferd erleben, stehen da<strong>bei</strong> im Mittelpunkt<br />
und dafür ist die <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> liebend gern Gastgeber…..<br />
HORSES & DREAMS 2009 im Fernsehen:<br />
Samstag, 25. April - 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen,<br />
Samstag, 25. April - 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr NDR Fernsehen,<br />
Sonntag, 26. April - 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen.<br />
Hagen a.T.W am 4. April 2009<br />
Sie erhalten diese Pressemitteilung im Auftrag <strong>de</strong>r P.S.I. GmbH.<br />
Bei Nachfragen stehen wir Ihnen natürlich je<strong>de</strong>r Zeit gerne zur Verfügung:<br />
Comtainment Gesellschaft für vitale Kommunikation mbH<br />
Roenner Weg 29; 24223 Raisdorf; www.<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong><br />
Tel: 04307-827970; Telefax: 04307-827979; info@<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong><br />
Bei regionalen Anfragen wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an:<br />
Hoppe – Agentur für PR und Sportmarketing GbR<br />
Tel.: 05401/33 97 871; Mobil: 0163/83 59 319<br />
e-mail: birte.hoppe@hoppe-pr-agentur.<strong>de</strong><br />
Alle Presseinformationen, Fotos und Akkreditierungs-Anträge sind im Internet recherchierbar unter:<br />
http://<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong>/presse-informationen.html
PRESSEINFORMATION<br />
HORSES & DREAMS meets Italy<br />
Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. • 22. bis 26. April 2009<br />
„Gioia di vivere – ein Fest <strong>de</strong>r Lebensfreun<strong>de</strong>“<br />
Die große Eröffnungsveranstaltung von <strong>Horses</strong> &<br />
<strong>Dreams</strong> meets Italy<br />
(Hagen a.T.W.)Gleich am ersten Abend von <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong>, am 22. April, wird es<br />
wie<strong>de</strong>r voll im RWE-Palazzo auf <strong>de</strong>m Hof Kasselmann in Hagen a.T.W.. Um 19.30 Uhr<br />
wird das diesjährige internationale Reiterfestival traditionell mit <strong>de</strong>r Zeremonie rund<br />
um <strong>de</strong>n Brunnen <strong>de</strong>r Nationen eröffnet. Nach einem mo<strong>de</strong>rnen ökumenischen<br />
Gottesdienst mit Gospelgesang beginnt das einzigartige Konzert mit Ombre di Luci<br />
– fünf musikalische Multitalente aus Osnabrück, die gut und gerne aus Italien<br />
stammen könnten.<br />
Ein Fest <strong>de</strong>r Lebensfreun<strong>de</strong> – die Eröffnungsveranstaltung von <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> hat<br />
sich ein hohes Ziel gesetzt. Doch liest man <strong>de</strong>n Ablaufplan <strong>de</strong>r Veranstaltung,<br />
bleibt kein Zweifel, dass die Besucher hier auf ihre Kosten kommen. Nach <strong>de</strong>r<br />
feierlichen Eröffnungszeremonie übernehmen die katholischen Pastoren Josef<br />
Ahrens und Wolfgang Langemann sowie die evangelischen Pastoren Heidrun und<br />
Roman Ott die weitere Mo<strong>de</strong>ration. In ihrem abwechslungsreichen Gottesdienst<br />
integrieren sie unter an<strong>de</strong>rem <strong>de</strong>n Gospel Chor Resucito <strong>de</strong>r St.Elisabeth<br />
Gemein<strong>de</strong> Osnabrück und <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rchor Hava Nashira <strong>de</strong>r Osnabrücker<br />
Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenar<strong>bei</strong>t. Auch die fünf „Falschen<br />
Italiener“ wer<strong>de</strong>n schon einmal eine Kostprobe ihres Könnens abgeben.
Nicht ganz uneigennützig, <strong>de</strong>nn nach <strong>de</strong>m Gottesdienst können die Besucher sich<br />
dann entschei<strong>de</strong>n, ob sie zu <strong>de</strong>m anschließen<strong>de</strong>n Konzert von Ombre di Luci<br />
bleiben. Auf humorvoll-ironische und ernsthaft-nach<strong>de</strong>nkliche Art und Weise<br />
durchleuchten Ombre di Luci (Schattenlichter) die Licht- und Schattenseiten <strong>de</strong>s<br />
Lebens. Die Eröffnungszeremonie und <strong>de</strong>r ökumenische Gottesdienst sind wie<br />
immer frei, <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>s anschließen<strong>de</strong>n Konzerts kostet 8 Euro.<br />
Ab 18.00 Uhr ist ein kostenloser Bustransfer von Gellenbeck (Zentrum) und Hagen<br />
a.T.W. (Grundschule St. Martinus) zum Festzelt eingerichtet.<br />
Weitere interessante Informationen und die Möglichkeit Tickets zu bestellen, fin<strong>de</strong>n<br />
Sie unter www.horses-and-dreams.<strong>de</strong>.<br />
HORSES & DREAMS 2009 im Fernsehen:<br />
Samstag, 25. April - 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen,<br />
Samstag, 25. April - 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr NDR Fernsehen,<br />
Sonntag, 26. April - 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen.<br />
Hagen a.T.W am 21. April 2009<br />
Sie erhalten diese Pressemitteilung im Auftrag <strong>de</strong>r P.S.I. GmbH.<br />
Bei Nachfragen stehen wir Ihnen natürlich je<strong>de</strong>r Zeit gerne zur Verfügung:<br />
Comtainment Gesellschaft für vitale Kommunikation mbH<br />
Roenner Weg 29; 24223 Raisdorf; www.<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong><br />
Tel: 04307-827970; Telefax: 04307-827979; info@<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong><br />
Bei regionalen Anfragen wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an:<br />
Hoppe – Agentur für PR und Sportmarketing GbR<br />
Tel.: 05401/33 97 871; Mobil: 0163/83 59 319<br />
e-mail: birte.hoppe@hoppe-pr-agentur.<strong>de</strong><br />
Alle Presseinformationen, Fotos und Akkreditierungs-Anträge sind im Internet recherchierbar unter:<br />
http://<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong>/presse-informationen.html
PRESSEINFORMATION<br />
HORSES & DREAMS meets Italy<br />
Hof Kasselmann in Hagen a.T.W. • 22. bis 26. April 2009<br />
Hinweise für Berichterstatter <strong>bei</strong> <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets<br />
Italy<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />
wir freuen uns auf Ihren Besuch <strong>bei</strong> <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets Italy vom 22. bis 26.<br />
April 2009 auf <strong>de</strong>m Hof Kasselmann. Zur Veranstaltung wird eine Pressestelle für Sie<br />
eingerichtet, die Ar<strong>bei</strong>tsmöglichkeiten, Lan- und W-Lan bietet und ausschließlich<br />
akkreditierten Berichterstattern vorbehalten ist, um für alle störungsfreies Ar<strong>bei</strong>ten<br />
zu ermöglichen.<br />
Die Pressestelle öffnet täglich eine halbe Stun<strong>de</strong> vor Beginn <strong>de</strong>r ersten Prüfung und<br />
schließt eine Stun<strong>de</strong> nach En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r letzten Prüfung in Parcours o<strong>de</strong>r Viereck. Wir<br />
empfehlen Ihnen, Wertgegenstän<strong>de</strong> wie z.B. das Laptop <strong>bei</strong>m Verlassen <strong>de</strong>s<br />
Turniergelän<strong>de</strong>s mit zu nehmen, um etwaige Risiken gänzlich auszuschließen. In <strong>de</strong>r<br />
Pressestelle erhalten Sie Ihre Zugangsberechtigung für die Dauer <strong>de</strong>r<br />
Veranstaltung, außer<strong>de</strong>m Starter- und Ergebnislisten, sowie alle weiteren<br />
Informationen zur <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets Italy 2009. In <strong>de</strong>r Pressestelle wer<strong>de</strong>n<br />
auch die täglichen Pressegespräche stattfin<strong>de</strong>n. Genaue Zeiten wer<strong>de</strong>n täglich<br />
per Aushang bekannt gegeben.<br />
Ihre Ansprechpartner in <strong>de</strong>r Pressestelle sind:<br />
Andreas Kerstan und Julia Martin (Print), Mirko Heintz (Radio) und Ullrich Bä<strong>de</strong>r (TV).<br />
Sie erreichen die Pressestelle ab Mittwoch, <strong>de</strong>m 22. April unter folgen<strong>de</strong>n
Rufnummern:<br />
Pressestelle Print und Radio: (05401) 835 950<br />
Pressestelle TV: (05401) 835 936<br />
Fax: (05401) 835 971<br />
Alle Ergebnisse, Starterlisten und news fin<strong>de</strong>n Sie auch online unter www.horses-<br />
and-dreams.<strong>de</strong> . Den Livestream von <strong>de</strong>r <strong>Horses</strong> & <strong>Dreams</strong> meets Italy erreichen<br />
Sie unter www.cpm24.tv. Pressemitteilungen und Fotos zum download sind unter<br />
www.<strong>comtainment</strong>.<strong>de</strong> erreichbar.<br />
HORSES & DREAMS 2009 im Fernsehen:<br />
Samstag, 25. April - 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen,<br />
Samstag, 25. April - 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr NDR Fernsehen,<br />
Sonntag, 26. April - 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr NDR Fernsehen und WDR Fernsehen.
Change language