Rätsel – Spiel – Spass – Witze – Tipps und Tricks - Wittenwil

Inhalt
Volksschulgemeinde Aadorf
Politische Gemeinde Aadorf
Neuzuzüger, Zivilstandsnachrichten
Korporationen
Vereine und Nichtvereine
Kirchen
Andere Institutionen
Leute aus dem Dorf
Aus der Bevölkerung
Impressionen aus dem Dorf
Natur
Rezepte
Humor / Rätsel, Tipps und Tricks
Kleiner Markt
Veranstaltungskalender
Öffnungszeiten
DORFZIITIG
Wittenwil, Weiern und Umgebung
27. Jahrgang Juli 2009
Seite
2
13
14
14
15
20
23
24
26
28
28
30
30
30
31
32
Impressum
Titelbild:
Berichte:
Redaktionsteam:
Redaktionsadresse:
Druck:
Erscheinungsweise:
Redaktionsschluss:
Einzelverkauf:
www.wittenwil.ch
Sie geben unserem Seerosenweiher den Namen …
Von diversen freiwilligen Schreibern auf digitalen Datenträgern
oder handschriftlich auf Papier.
Sie können oder wollen nicht selber schreiben? – Wir freuen
uns über Ihre Mitteilung, wenn Sie etwas gesehen haben oder
wenn Sie an Ihrer Veranstaltung einen Berichterstatter vom
Redaktionsteam wünschen.
Karin Ammann ka, Marlies Kägi mak, Claudia Schenk cls,
Bea Steinhauer stb
dorfziitig.wittenwil@bluewin.ch
Claudia Schenk, Wilhofstr. 14, 9547 Wittenwil
Tel. 052 365 33 15
Karin Ammann, Steinwiesenstr. 3, 9547 Weiern
Tel. 052 366 23 66
UHU Copy-Print, 9545 Wängi
ca. 20.1. / 20.4. / 20.7. / 20.10. des jeweiligen Jahres
jeweils am letzten Tag des Vormonates
Im Dorflade Ammann, Wittenwil
Die Dorfziitig und weitere Fotos gibt’s online und farbig

Volksschulgemeinde
Aadorf
Projektwoche Schuljubiläum
DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 2
Für das Schuljubiläum hat die Unterstufenklasse von
Wittenwil das Projekt „Leckereien wie zu Urgrossmutters
Zeiten“ zugeteilt bekommen. So wurden in
der Projektwoche fleissig Bireweggli, Speck- und
Maisbrötli gebacken, Bretzeli geformt, Süssigkeiten
verpackt, Tüten gebastelt und Mandeln gebrannt.
Am Samstag des Schuljubiläums wurden die Leckereien
dann an einem Marktstand verkauft.
�
Rückblick aufs Schuljubiläum
Das Schuljubiläum ist vorbei. Die schulenaadorf
haben im Rahmen der Festivitäten zum Jubiläum
175 Jahre Volksschule des Kantons Thurgau ihre
beiden Schulhausjubiläen in Guntershausen und
Aadorf am 15. und 16. Mai 2009 gefeiert.
Obwohl die Wetterprognosen schlechtes Wetter erahnen
liessen, wurden die Festivitäten bei strahlend
blauem Himmel und Sonnenschein durchgeführt. Das
Fest ist höchst erfreulich verlaufen.
Das Organisationskomitee unter der Führung von
Jeanine Gehrig hat vor einem guten Jahr mit der Planung
und Organisation des Anlasses begonnen. Alle
SchülerInnen (1025 Kinder und Jugendliche vom
Kindergarten bis zur Sekundarschule) haben in der
Projektwoche Ende April geplant, ausgearbeitet und
umgesetzt. Dies war eine Gemeinschaftsleistung über
die Dorfgrenzen hinweg.
Am Fest selbst haben die jüngeren Schülerinnen und
Schüler ihren Spass am Freitagmorgen beim Spielmorgen
gehabt. Viele Sekundarschüler waren auch
im Einsatz für die jüngeren Besucher der Schule. Aus
Sicht der Jugendlichen war das „Open Air“ am Freitagabend
ein Anlass, den es zu wiederholen gilt.
Am Samstag fand das eigentliche Fest statt. Die
schulenaadorf konnten viele Besucher empfangen.
Das vielseitig gebotene Programm konnte manche
begeistern. An den zwei Standorten in Aadorf und
Guntershausen herrschte reger Betrieb mit Rundgängen,
Ausstellungen zu Schülerprojekten und Beispiele
aus den Schulhausgeschichten. Zudem war das
Ehemaligentreffen ein Riesenerfolg. Von weit her
sind sie gekommen: USA und Argentinien, um nur
die entferntesten Herkunftsländer zu nennen.
Abends vermochten die beiden Musicals „Max und
die Käsebande“ in Guntershausen und „Tabaluga“ in
Aadorf, die Zuschauer zu begeistern. Eine tolle Leistung
haben die SchülerInnen mit ihren Lehrpersonen
vollbracht. Gar nicht so einfach vor so viel Publikum
aufzutreten. Da wurde es manchen Kindern vor lauter
Lampenfieber ein bisschen mulmig.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 3
Im Hintergrund haben viele fleissige Helfer nebst
dem Organisationskomitee zum Erfolg dieses Festes
beigetragen. Ebenfalls hat die Zusammenarbeit unter
den Mitarbeitenden der schulenaadorf samt ihrer
Schülerschaft dazu geführt, dass unsere Volksschulgemeinde
ein Stückchen weiter zusammengewachsen
ist. Herzliche Gratulationen an alle für den grossen
Einsatz zu Gunsten unserer Jugend!
Sandra Gansner Lienau
�
Schuljubiläum zum Dritten
Die Frauen beim Spinnen…
Nochmals die Schulbank drücken und schreiben lernen!
�
Mittelstufen-Klassenlager 2009
in Brugnasco TI
Montag, 8. Juni
Um 9.00 Uhr mussten wir bei der Schule sein. Danach
verstauten wir das Gepäck in den beiden Mietbussen.
Danach bestiegen wir die Busse, die Mädchen
in den einen, die Knaben in den anderen.
Nach einer langen Fahrt kamen wir bei der Tellsplatte
an. Zuerst spazierten wir zum Glockenturm. Das
Glockenspiel spielte verschiedene Melodien auf
Knopfdruck. Danach genossen wir unseren Lunch am
Ufer des Vierwaldstättersees. Nach einem kurzen
Spaziergang erreichten wir die Tellsplatte und die
Tellskapelle.
Nach einer kurzen Fahrt erreichten wir dann Altdorf.
Dort besichtigten wir das berühmte Denkmal von
Wilhelm Tell. Den nächsten Halt machten wir dann
in Wassen. Dort konnten wir beobachten wie die
Züge durch die Kehrtunnels fuhren. Es sah fast wie
eine Modelleisenbahn aus.
Mit den Bussen fuhren wir nun langsam den Gotthard
hinauf zur Teufelsbrücke. Dort erzählte uns Herr
Wymann die Sage der Teufelsbrücke. Wir haben uns
auch das Suworow-Denkmal angeschaut. Nach einer
kurzen Fahrt erreichten wir dann die Gotthardpasshöhe.
Es wurde immer kälter. Teilweise hatte es noch
5 Meter hohe Schneewände. Wir besuchten dann das
Gotthardmuseum. In einem Film wurde die Geschichte
des Gotthards gezeigt. Danach schauten wir
noch alte Gegenstände an.
Weiter ging’s dann nach Airolo und dann hinauf nach
Brugnasco. Wir bezogen unsere Zimmer. Nach dem
feinen Nachtessen mussten wir schon bald ins Bett.
Sandro, Yannik
Dienstag, 9. Juni
Kurz nach dem Aufstehen haben wir gefrühstückt.
Bald darauf fuhren wir mit den Bussen nach Bellin-

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 4
zona. Dort schauten wir uns zwei Burgen an. Im Castello
Montebello sahen wir sogar ein Plumpsklo. Der
Burgmauer entlang und durch die Stadt Bellinzona
gelangten wir zum Castelgrande.
Diese Burg hat zwei Türme. Auf einen konnte man
hinaufgehen. Das war anstrengend. Oben erschöpft
angekommen tat uns der kühle Wind sehr gut. In
luftiger Höhe assen wir unseren Lunch, welchen uns
die Köchinnen gerichtet hatten. Das Hinuntersteigen
war dann nicht mehr so streng. Unten angekommen
besuchten wir die Wanderausstellung über den Ötzi.
Man hat vieles herausgefunden, z.B. was er gegessen
hatte, wie er angezogen war und dass er auf der
Flucht gewesen war. Es hatte auch nur eine Nachbildung
des Ötzi, weil das Original kein Licht verträgt.
Nach einer kurzen Busfahrt erreichten wir dann die
Verzasca-Staumauer. Im Film „Goldeneye“ ist James
Bond diese Staumauer hinuntergesprungen. Man
kann heute noch Bungeejumping machen. Die Höhe
der Staumauer beträgt 220m und für einen Sprung
muss man 20 Jahre alt sein.
Um 17.00 Uhr fuhren wir wieder zurück ins Lagerhaus.
Nach dem Nachtessen gab es noch einen Film
und einen feinen Dessert. Um 22.00 Uhr mussten wir
schlafen.
Saskia
Mittwoch, 10. Juni
Am Mittwochmorgen ging es gleich nach dem Frühstück
los. Alle mussten um 10.00 Uhr bereit sein.
Von Brugnasco aus spazierten wir bis zur Mittelstation
der Ritombahn in Altanca. Die Ritombahn ist
eine der steilsten Standseilbahnen Europas. Mit dieser
fuhren wir nach Piora.
Oben angekommen, wanderten wir los. Schon bald
sahen wir den ersten See unserer 3-Seen-Wanderung,
den Lago Ritom. Wir gingen noch eine Weile dem
Ritomsee entlang. Danach ging es bergauf. Wir überquerten
zwei Schneefelder und wanderten weiter bis
zum Lago di Tom.
Dort machten wir eine kurze Pause und machten uns
dann auf den Weg zum dritten See. Auf dem Weg
dorthin konnten wir sehr viele Murmeltiere aus
nächster Nähe betrachten. das letzte Stück ging alles
bergab. Wir konnten den See schon von weit oben
sehen.
Beim dritten See, dem Lago Cadagno assen wir unseren
Zmittag. Manche gingen sogar im ca. 7 Grad
kalten Wasser baden und Froschlaich wurde auch
noch gerettet.
Nach der längeren Mittagsrast machten wir uns auf
den Rückweg. Wir wanderten dem Lago Ritom entlang
nach Piora. Von dort aus fuhren wir mit der
Ritombahn zurück zur Mittelstation. Dort stiegen wir
aus und spazierten zurück nach Brugnasco. Zum
Nachtessen gab es feine Tessiner Polenta und Luganighehamburger.
Schliesslich schliefen wir alle müde aber zufrieden
ein.
Leonora
Donnerstag, 11. Juni
Am Morgen bestiegen wir nach dem Morgenessen
unsere beiden Busse. Unsere Fahrt ging dann nach
Rivera. Nachdem Herr Wymann die Tickets für die
Gondelbahn gekauft hatte, bestiegen wir die Gondelbahn.
Auf dem Monte Tamaro angekommen, besichtigten
wir zuerst die Kirche des Architekten Mario
Botta. Die Aussicht war auch grandios.
Auf dem Gelände rund um die Kirche assen wir unseren
Mittagslunch. Nach der Mittagspause konnte, wer
wollte, auf der Rodelbahn eine Fahrt machen. Weil es
so lustig war, spendierten uns Herr Hofmann und
Herr Wymann 2 eine zweite Fahrt. Nach dem Rodelplausch
fuhren wir mit der Gondelbahn wieder nach
Rivera hinunter.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 5
Nach einer kurzen Busfahrt kamen wir in Lugano an.
Wir wollten das Lido besuchen (Badi). Dort konnte
man im See oder in einem Schwimmbecken baden.
Es hatte sehr viele Leute. Als wir nach Hause gehen
wollten, fehlte ein Schüler. Nach kurzer Suche hatten
wir ihn aber wieder gefunden. Mit gutem Sinne sind
wir dann nach Hause gefahren.
Nach dem feinen Nachtessen war Schlussabend angesagt.
Die 6.-Klässler hatten ihn vorbereitet. Zuerst
ging es mit den Aussenspielen los, dann wurde ins
Haus gewechselt. Wir hatten jede Menge Spass. Um
23.45 Uhr war dann Nachtruhe.
Sabrina
Freitag, 12. Juni
Um 7.45 Uhr wurden wir geweckt. Die Küchenmannschaft
musste um 8.00 Uhr in der Küche sein.
Wir frühstückten um 8.15 Uhr. Das Frühstück war
wie immer sehr fein.
Nach dem Frühstück gab uns Herr Wymann den Tagesablauf
bekannt. Bevor wir losfahren konnten,
mussten wir unser Gepäck packen und beide Häuser
gut putzen. Um 10.30 Uhr waren die Häuser gut geputzt
und das Gepäck in den Bussen verstaut. Da der
Verwalter des Hauses noch nicht da war, durften alle,
die wollten, in Richtung Airolo loswandern. Die restlichen
Schüler warteten beim Haus auf den Verwalter
und fuhren dann den anderen hinterher. Als alle wieder
in den Bussen waren, fuhren wir nach Bellinzona
ins Freibad. Um 12.30 Uhr waren wir dort.
Die einen assen in der Badi ihr Mittagessen, die anderen
waren die ganze Zeit im Wasser. Um 13.30
Uhr fuhren wir dann ab. In einer Autoraststätte in
Thusis machten wir einen kurzen Halt. Um ca. 16.45
Uhr kamen wir dann in Wittenwil an.
Mona, Malin
Links zum Klassenlager:
www.brugnasco.ch; www.ritom.ch;
www.bellinzona.ch; www.montetamaro.ch
�
Besuch im Postpaketzentrum
Frauenfeld
Im Paketzentrum arbeiten 300 Leute. Das Grundstück
des Paketzentrums ist 75'000 m 2 gross und das Gebäude
ist 23'000 m 2 gross. Wir haben die Förderbänder
gesehen. Das Beste fand ich, als wir ein Paket auf
das Förderband legen durften. Wir durften auf den
Balkon und von dort nach unten schauen. Und am
Schluss durften wir einen Nussgipfel essen.
(Stefan, 9 Jahre)
Ein Lastwagen kann drei Container in seinen Lastwagen
laden. Mit dem Bus sind wir ins Postpaketzentrum
gefahren. Wir haben einen Film schauen
können über die Pakete. Mir hat es Spass gemacht,
dass wir einen Film haben schauen können.
(Nathalie, 7 Jahre)
Pro Tag sortieren sie 225'000 Pakete. Sie haben 300
Mitarbeiter. Mit 7 Platzfahrzeugen transportieren sie
die Container. Die Förderbänder fahren 6 km/h. Ich
habe viele Rutschen gesehen. Es sind 294 Rutschen.
Der grösste Lastwagen kann 3 Container laden. Sie
haben 200 Lastwagen, mit denen fahren sie quer
durch die Schweiz. (Alex, 9 Jahre)
Im Postpaketzentrum werden pro Tag 225'000 Pakete
sortiert. Es gibt 294 Rutschen. Das Förderband kann
6 km/h fahren. Im Paketzentrum arbeiten 300 Arbeiter.
Ich habe viele Rutschen gesehen. Man durfte
sogar in einen Lastwagen steigen und man konnte
einem Kranen zuschauen. (Felix, 8 Jahre)
Um 9.15 Uhr holte uns der Schulbus ab. Und dann
fuhren wir nach Frauenfeld ins Paketzentrum. Dort
wartete Herr Fuso auf uns. Dann schauten wir zuerst
einen Film. Und dann waren wir schnell draussen.
Und dann gingen wir wieder rein. Dann waren wir
auf den Rundgang durch das Postzentrum gegangen
und am Schluss bekamen alle noch einen Nussgipfel.
Pro Tag verarbeiten sie 225'000 Pakete. Sie haben
etwa 300 Mitarbeiter. (Fabian, 9 Jahre)
Wir haben einen Film geschaut. Es gibt über hundert
Pakete. Das Postpaketzentrum ist gross. Es gibt viele
Informationen. Es hat Spass gemacht, eigentlich hat
mir alles gefallen. (Dawana, 7 Jahre)

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 6
Herr Fuso begleitete uns auf einem Rundgang durch
das ganze Zentrum. Im Paketzentrum sind 300 Mitarbeiter.
Ich sah 3 Fahrräder, welche verschickt wurden.
Immer wieder gab es ein paar grosse Pakete. Es
gab sogar Weichen für die Pakete. Wir sahen einen
Anhänger, der 3 Kisten aufladen konnte. Wir konnten
sogar in den Anhänger gehen. (Luca, 9 Jahre)
Wir konnten am Kranen zuschauen. Wir konnten in
den Lastwagen gehen. Es hat Nussgipfel gegeben.
Wir konnten einen Film schauen. Es hat mir gefallen.
(Céline, 7 Jahre)
Im Postpaketzentrum hatte es viele Förderbänder. Es
hat mir am besten gefallen, als wir auf den Balkon
gehen durften und als wir rauf ins Restaurant gehen
durften. Ich fand es auch schön, als wir in den grössten
Postlastwagen der Schweiz durften. Und dann hat
uns unser Postpaketzentrumführer gezeigt, wie man
ein Paket anschreibt. (May, 9 Jahre)
Wir haben einen Film geschaut. Es hat über hundert
Pakete. Wir durften die Maschinen anschauen. Mir
hat alles gefallen. (Fabio, 7 Jahre)
�
Unsere neuen Kindergärtner
mak / Kevin Artho und „seine“ vier Mädchen Svenja
Bischof, Leonie Hoffmann, Gioia Hollenstein und
Ella Kooreman freuen sich jetzt schon, dass sie ab
August 2009 ihren Znüni jeweils im Kindergarten
Wittenwil geniessen dürfen. Gemäss neuer Regelung
wird der Kindergarten für die Wittenwiler und Häuslener
Kinder, sowie die Tagesschul-Kindergärtner in
Wittenwil stattfinden.
Dafür wird für die nächsten beiden Schuljahre die 1.
und die 2. Klasse nach Häuslenen verlegt. So werden
nach den Sommerferien sieben Schüler aus Wittenwil
und Weiern mit dem Schulbus nach Häuslenen fahren,
wo sie mit den Häuslener Kindern und den Tagesschülern
eine Gruppe von total 27 Kindern bilden,
die die Lehrerschaft auf Trab hält.
�
Von der Mittelstufe in die Oberstufe
Für sieben Kinder fängt ein neuer Lebensabschnitt
an. Nach den Sommerferien werden sie die Oberstufe
in Aadorf besuchen. Dass sie in Zukunft ihren
Schulweg neu mit dem Velo bestreiten wird nicht die
einzige Änderung sein. Viel Glück und Erfolg für die
Herausforderung in neuer Umgebung!
Leonora Zimmerli, Sandro Hollenstein, Saskia Hof,
Yannik Ammann, Malin Fuhrer, Mona Schenk und
Sabrina Gasser (v.l.n.r.)
�
Unsere SchulabgängerInnen
Red. / Auch dieses Jahr schliessen wiederum einige
Jugendliche aus Wittenwil ihre Schulzeit in
Aadorf ab oder stehen nach einem Zwischenjahr
vor Ausbildungsbeginn. Wir befragten sie nach
ihren Erfahrungen bei der Berufswahl und ihren
Zielen für die Ausbildungszeit.
An der Wängistrasse 9 in Wittenwil wohnt Linda
Ammann zusammen mit ihren Eltern und zwei jüngeren
Geschwistern.
Linda hat die Kanti-Aufnahmeprüfung bestanden und
wechselt nun nach der 2. Sekundarklasse an die Maturitätsschule
in Frauenfeld. Mit ihr zusammen werden
noch fünf weitere Schüler aus ihrer Klasse die
Kantonsschule Frauenfeld besuchen.
Die Vorbereitungszeit auf die Aufnahmeprüfung fand
Linda recht intensiv. Auch von der Schule wurde den
Kanti-„Anwärtern“ Zeit für die Prüfungsvorbereitung
zur Verfügung gestellt. Während die Schulkameraden
Schnuppertage in Betrieben absolvierten, konnte sie
frei oder unter Anleitung lernen, Schulstoff repetieren,
alte Aufnahme-Prüfungen lösen, etc.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 7
Die nächsten vier Jahre wird Linda nun mit Zug
und/oder Velo nach Frauenfeld pendeln. Während
dieser Zeit möchte sie sich bewusst werden, welchen
Ausbildungsweg sie nachher einschlagen möchte. Ihr
Beruf sollte auf jeden Fall abwechslungsreich und
interessant sein. Wichtig ist ihr auch, dass sie während
der Arbeit in Bewegung sein kann und nicht den
ganzen Tag am Computer sitzen müsste.
Salome Ammann wohnt an der Käsereistrasse 1 in
Wittenwil zusammen mit ihrer Schwester und ihren
Eltern und ist am xx. xx. xxxx geboren.
Salome möchte einen für Mädchen eher untypischen
Beruf erlernen; Fachfrau Betriebsunterhalt. Ihren
Ausbildungsplatz hat sie bei der Stadt Winterthur
gefunden. Dort ist sie für die Pflege und den Unterhalt
von Eisbahn, Hallenbad und Sportplätzen verantwortlich.
Auf meine Frage, wie sie zu diesem Beruf gekommen
ist, erklärt sie, dass sie bei ihrem Vater und ihrem
Onkel diesen Beruf sehr nah mitverfolgen konnte und
feststellte, dass ihr diese Arbeiten gefielen. Allerdings
war es schwierig, eine Lehrstelle zu finden, da
dies ein typischer Männerberuf ist und somit die Infrastruktur
in den Werkhöfen nicht unbedingt für
Frauen ausgerichtet ist (keine getrennten Garderoben
und Toiletten). Daher war sie sehr glücklich, als es
ihr in der Schnupperlehre bei der Stadt Winterthur
gefallen hat und sie die Lehrstelle bekam.
Einen Eignungstest für diesen Beruf musste sie nicht
ablegen. „Aber es ist wichtig, dass man mit „Jungs“
und Männern gut zurecht kommt“ erklärt sie. Für die
Berufsschule muss sie einen Tag in der Woche nach
Wetzikon und für die Kurse nach Effretikon.
Ihr Ziel ist es, eine gute Lehrabschlussprüfung abzulegen.
Und wenn es die Zeit erlaubt, möchte sie das
Rettungsschwimmerbrevet machen, da sie noch ein
ganz anderes Ziel verfolgt:
Salome möchte später die Polizeischule absolvieren.
„Nein, ich möchte nicht unbedingt zur Kripo. Viel
mehr möchte ich gerne im Sicherheitsdienst auf dem
Flughafen arbeiten“, erzählt sie, als ich sie frage,
welche Abteilung bei der Polizei sie interessiere. Und
um dieses Ziel zu erreichen, kommt ihr eine handwerkliche
Ausbildung entgegen, begründet sie ihre
Berufswahl.
Jeremias Dentler, geb. am xx. xx. xxxx wohnt an
der Käsereistrasse 4 in Wittenwil und ist der jüngste
Sohn der Familie Dentler.
Jeremias hat das 10. Schuljahr absolviert und freut
sich jetzt sehr, nach den Sommerferien seine vierjährige
Lehre als Elektroniker zu beginnen. Bereits im
vergangenen Herbst hat er den Lehrvertrag mit der
Firma Baumer Electric in Frauenfeld unterzeichnet.
Er schrieb ca. 10 – 15 Bewerbungen und hätte auch
bei zwei weiteren Betrieben die Lehrstelle haben
können.
Die Baumer Electric ist ein weltweites Unternehmen
und beschäftigt rund 2000 Mitarbeiter in 34 Niederlassungen
und 16 Ländern. In den letzten Jahrzehnten
hat sich Baumer einen hervorragenden Ruf als Hersteller
von innovativen und qualitativ hochwertigen
Sensorprodukten erarbeitet. Da werden hochpräzise
Sensoren für z. B. Kraft-, Druck-, Dehnungs-, Temperatur-,
Ultraschallmessungen etc. entwickelt und
hergestellt. Jeremias wird zusammen mit sieben weiteren
Elektroniker-Lehrlingen sowie sieben Lehrlingen
aus anderen Berufen das 1. Lehrjahr beginnen.
Ab dem 2. Lehrjahr nimmt er zusätzlich die Berufsmittelschule
(BMS) in Angriff.
Was er nach der Lehre machen möchte, weiss er noch
nicht. Erst einmal ist er glücklich, eine Lehrstelle
gefunden zu haben.
Jessica Fridle wohnt mit ihrer Familie an der Zimmerplatzstrasse
2 in Wittenwil und wurde am xx.
xx. xxxx geboren.
Jessica hat ihre reguläre Schulzeit bereits vor einem
Jahr beendet. Gerne wäre sie danach für ein Jahr nach
Australien gegangen. Leider verhinderten Änderungen
in den Aufenthaltsregelungen diesen Wunsch
und so nutzte sie im vergangenen Jahr das Angebot
von „Stiftung Zukunft“. Während diesem Jahr festigte
sich dann auch ihr Berufswunsch, eine Ausbildung

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 8
in der Informatik, Spezialgebiet Applikationsentwicklung,
zu absolvieren. Obschon es nicht einfach
war, in dieser Berufsgruppe einen Ausbildungsplatz
zu bekommen, liess sie sich nicht entmutigen. Nach
einem weit reichenden Eignungstest nahm sie mit
119 anderen Jugendlichen an einem der mehreren
Schnuppertage bei der UBS teil. Pro Schnuppertag
wurden ca. 20 Jugendliche für die engere Wahl selektioniert.
Jessica gehörte am Schluss auch zu diesen
Glücklichen und wird nun mit insgesamt 70 Jugendlichen,
davon sechs Mädchen, die Lehre bei der UBS
beginnen.
Ihr Ausbildungsplatz für die nächsten drei Jahre wird
im Ausbildungsgebäude der UBS in Zürich Altstetten
sein. Dort wird sie eine hauptsächlich theoretische
Ausbildung geniessen, bevor sie dann im vierten
Lehrjahr „an die Front“ geschickt wird.
„Warum gerade UBS?“ frage ich Jessica. „In diesem
Grossbetrieb ist es sehr interessant und die Ausbildung
sehr gut. Ausserdem ist die UBS auch im Ausland
tätig und das reizt mich“, erklärt sie. Ihr späteres
Berufsziel ist Gamedesignerin (Computerspielentwicklerin)
oder CGI-Designerin (Computeranimationen
für von Hand gefertigte Zeichentrickfilme) Da
diese Berufe jedoch kaum in der Schweiz ausgeübt
werden können, ist es ihr Ziel, später ins Ausland zu
gehen. „Und eine Ausbildung bei der UBS könnte
den Schritt ins Ausland möglicherweise vereinfachen“,
erklärt sie zum Schluss.
An derselben Adresse wie Jessica wohnt ihre
Schwester Chantal Fridle, welche am xx. xx. xxxx
zu Welt kam.
Als ich Chantal besuche, steckt sie gerade mitten in
den Abschlussprüfungen der Kantonsschule. Es ist
also bereits vier Jahre her, seit sie die reguläre Schulzeit
beendet hat. Sie möchte später gerne Ärztin werden
und legt daher in wenigen Tagen die Aufnahme-
prüfung für ein Medizinstudium ab. Je nach dem, wie
sie die Prüfung abschliesst, wird sie für die Studienplätze
Zürich, Bern, Fribourg oder Genf eingeteilt.
Gesamtschweizerisch stellen sich 4'500 Personen
dieser Prüfung. Wie viele dann für das Studium zugelassen
werden, weiss sie nicht.
Aber eines weiss sie: am liebsten möchte sie einen
Studienplatz in Zürich oder wenn das nicht klappt, in
Fribourg. An diesen beiden Orten ist der Universität
ein Forensisches Institut angegliedert. Und da ihr
späteres Ziel die Gerichtsmedizin ist, wäre dies natürlich
optimal. „Warum möchtest Du Ärztin bzw. Gerichtsmedizinerin
werden“, frage ich. „Da mich Körperfunktionen
schon immer interessiert haben, wollte
ich zuerst Tiermedizin studieren. Verschiedene Umstände
haben mich dann aber dazu bewogen, Humanmedizin
ins Auge zu fassen mit dem Ziel, zu
zeigen, dass es auch gute Ärzte geben kann.“ Bei der
Gerichtsmedizin fasziniert Chantal vor allem das
genaue Arbeiten und dass man den Betroffenen oder
Hinterbliebenen bei einigen Fragen Gewissheit geben
kann. „Und dies erachte ich als sehr befriedigend“,
schliesst sie ihre Erklärungen ab.
Am xx. xx. xxxx wurde Kyra als ältestes Kind im
Hause Hollenstein geboren.
Noch wohnt sie zusammen mit ihren fünf Geschwistern
und den Eltern an der Wängistrasse 30 in Wit-

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 9
tenwil. Noch – denn nach den Sommerferien wird sie
das Elternhaus verlassen, um bei ihrer Grossmutter in
St. Gallen ein Zimmer zu beziehen.
Lange Zeit wusste sie nicht so genau, in welche Berufsrichtung
es sie zieht. Da standen die Berufe Bekleidungsgestalterin
(Schneiderin), Coiffeuse, kaufmännische
Angestellte und FaGe (Fachangestellte
Gesundheit) im Raum. Beim Berufsberater machte
sie einen IQ-Test und besuchte auch Schnupperlehren.
Nach ein paar Bewerbungen hatte sie plötzlich
den Lehrvertrag vom Altersheim Rotmonten,
St. Gallen, in den Händen – ja und jetzt freut sie sich
auf die neue Herausforderung. Ihre Ziele für die
nächsten drei Jahre sind, dass sie Freude an der Arbeit
hat und dass sie die Lehre gut abschliessen kann.
Später kann sie sich vorstellen ein Studium für Physiotherapie
oder Chiropraktik zu besuchen. Dazu
muss sie während der Lehre die überbetrieblichen
Kurse mit einer Note über 5 abschliessen und dann
sollten die Türen für ein Studium offen stehen.
Im Spiegelhof 6 in Weiern wohnt Larissa Hollenstein
zusammen mit ihren Eltern und ihrer Schwester.
Sie wurde am xx. xx. xxxx geboren.
Larissa wäre gerne Floristin geworden. Doch leider
hatte sie kein Glück bei der Lehrstellensuche. Nun
darf sie sich aber über eine Lehrstelle in einem verwandten
Beruf freuen – sie beginnt nach den Sommerferien
ihre Ausbildung als Zierpflanzengärtnerin.
Ihr neuer Arbeitsort ist in der Gärtnerei Tschopp in
Abtwil SG und die Berufsschule, einen Tag in der
Woche, wird sie in Rorschach besuchen.
„Als Zierpflanzengärtnerin zieht man unter anderem
die Pflanzen heran, die später von Floristen verarbeitet
oder direkt an Kunden verkauft werden“, erklärt
sie. Auch die Pflege von Friefhöfen und Gräbern
gehört zu ihrem Aufgabengebiet. Larissa hat Glück,
dass ihr Lehrbetrieb zudem über mehrere Ladenlokale
verfügt. So weiss sie schon heute, dass sie einige
Wochen auch als Floristin arbeiten wird. Darauf freut
sie sich sehr. Sie spielt auch mit dem Gedanken, es
nach der Lehre nochmals mit einer Lehre als Floristin
zu versuchen. Dazu müsste sie nochmals zwei Jahre
lernen.
Aber zuerst will Larissa ihre Lehre erfolgreich abschliessen.
Da der Schulstoff der Oberstufe im Kanton
St. Gallen und im Kanton Thurgau unterschiedlich
ist, hat Larissa schon ein wenig Respekt vor der
Schule und sie hofft, dass sie trotzdem gut mitkommen
wird.
„Ich in fünf Jahren? Zukunftsaussichten? Ich hätte
gerne mal eine eigenen Familie; aber noch nicht in
fünf Jahren!“ meint sie lachend.
An der Hinterdorfstrasse 5 in Wittenwil ist Jaqueline
Kägi mit ihren Eltern und ihrem Bruder zu Hause.
Jaqueline wurde am xx. xx. xxxx geboren und freut
sich schon sehr, nach den Sommerferien ihre Lehre
als kaufmännische Angestellte beginnen zu können.
Jaqueline hatte Glück bei der Lehrstellensuche, bekam
sie doch von mehreren Betrieben eine Zusage.
Die Entscheidung für den „richtigen Betrieb“ war
dann auch nicht ganz einfach. Doch schlussendlich
hat sie sich für die Firma KNF Neuberger in Balterswil
entschieden. „Warum für diesen Betrieb?“, frage
ich sie. „Der Betrieb ist mit knapp 20 Mitarbeitern
eher klein und es herrscht ein sehr angenehmes Betriebsklima.
Dann ist eine Werkstatt angegliedert, wo
ich auch während der Lehrzeit einige Zeit arbeiten
werde, damit ich einen Einblick erhalte, was ich
überhaupt verwalte. Und schlussendlich ist meine
Chefin „auf Zack“, und das gefällt mir.“
Wie für viele andere Berufe absolvierte Jaqueline die
Eignungsanalyse für Kauffrau / Kaufmann, um zu
sehen, ob sie die nötigen Voraussetzungen überhaupt
mitbringt. Dann folgten die verschiedenen Schnuppertage
in den verschiedenen Betrieben, wobei jener
bei KNF Neuberger eindeutig der abwechslungsreichste
war. „So musste ich unter anderem eine Hotelreservation
vornehmen, einen Brief von Französisch
auf Deutsch übersetzen oder einem Vorgesetzten
erklären, wie die produzierten Pumpen funktionieren,
die ich am Morgen als erstes erklärt bekam“,
erzählt sie.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 10
Während zwei Tagen wird sie die Berufsschule in
Wil besuchen und hofft, während ihrer Ausbildung
viel zu lernen, eine gute Abschlussprüfung zu absolvieren
und die berufsbegleitende BMS (Berufliche
Maturitätsschule) zu bestehen.
Eines ihrer Ziele für die Zukunft ist, später die Lastwagenprüfung
zu machen und mit dem Lastwagen zu
fahren. „Lastwagen interessieren mich und gefallen
mir, seit ich ein kleines Mädchen bin. Und das wird
sich wohl kaum ändern“, meint sie schmunzelnd.
Cesar Langhart wohnt mit seiner Familie, Franziska
und Patrick Eugster und der jüngeren Schwester Nima
seit Februar 2009 an der Stelzenwiesenstrasse 12
in Wittenwil. Geboren wurde er am xx. xx. xxxx.
Cesar hat im letzten Jahr verschiedene Schnupperlehren
als Schreiner, Detailhandelsangestellter, Velomechaniker
und als Logistiker absolviert. Die Arbeit als
Logistiker hat ihm sehr gefallen, da er ständig in
Bewegung war. Bei ihm muss etwas laufen. Er mag
auch die Vielseitigkeit und den Kontakt zu anderen
Menschen an diesem Job. Leider hat es bei der Firma
Griesser nicht geklappt, als er sich im Dezember
2008 bewarb.
Nach verschiedenen Bewerbungen und Schnuppertagen
bei diversen Firmen durfte er bei Coop in Gossau
während drei Tagen mit neun anderen Bewerbern
schnuppern. Er kam in die engere Auswahl und
konnte nochmals eine ganze Woche schnuppern und
sich vorstellen, diesmal nur noch mit zwei Konkurrenten.
Cesar freute sich sehr, als die Zusage kam.
Nun wird er ab dem 3. August die zweijährige Lehre
zum Logistiker antreten. Wenn alles gut läuft, möchte
er noch zwei Jahre „anhängen“, um den gleichen
Abschluss zu erhalten, wie bei der dreijährigen Lehre.
Als Alternative hätte Cesar das 10. Schuljahr gewählt
und weitergesucht für den Logistiker, weil das momentan
sein Traumberuf ist. Er freut sich, dass es
geklappt hat und ist gespannt auf die neue Herausforderung.
Mit viel Energie möchte er die nächsten zwei
Jahre anpacken, um eine gute Abschlussprüfung zu
machen. Dann wird er entweder die Rekrutenschule
absolvieren oder nochmals zwei Jahre in die Lehre
gehen. Er könnte sich durchaus vorstellen, später
selbständigerwerbend zu werden, aber eigentlich ist
ihm das alles noch viel zu weit weg.
Er möchte allen, die noch auf der Suche nach einer
Lehrstelle sind Mut machen: „Lasst euch nicht unterkriegen
und glaubt an euch!“.
Pascal Mettler wurde am xx. xx. xxxx geboren.
Zusammen mit seinen Eltern und der älteren Schwester
wohnt er an der Speisenackerstrasse 9 in Wittenwil.
Ohne grossen Aufwand – er hat zwar viele Bewerbungen
geschrieben, aber auf die Erste hat er dann
gleich die Lehrzusage erhalten – hat er zu seinem
Traumberuf gefunden. Im August beginnt er die Lehre
als Multimediaelektroniker (MME). Laut Berufsbeschreibung
installiert, repariert und unterhält der
Multimediaelektroniker Systeme der CE- und ICT-
Electronic und des vernetzten Hauses. Sein Arbeitsfeld
erstreckt sich von der internen Signalverteilung
(HF, Video, Audio, Daten) bis zum Einsatz des PCs
als multimediale Steuerzentrale. Zum Pflichtenheft
gehören zudem kompetente Beratung der Kunden,
Planung von Aufträgen und Offertstellung.
Pascal hat die Lehrstelle bei der Firma Kellenberger
HiFi-TV-Video-Natel-Antennenbau in Sirnach erhalten.
Nun freut er sich während vier Jahren in die Welt
der Elektronik einzutauchen, das breite Spektrum
auszukundschaften und sich mit der Technik auseinanderzusetzen.
Er ist dabei auch gespannt, was er
alles lernen kann. Pascal wünscht sich ein gutes Arbeitsverhältnis
und dass er nach vier Jahren stolz sein
kann auf das, was er gelernt hat. Und dass er auf eine
gute Lehrzeit zurück schauen kann, wo er Spass und
Arbeit verbinden konnte. Was danach folgen wird,
weiss er nur „vom hören sagen“: Die RS… aber zuerst
macht er jetzt mal die 4-jährige Lehre.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 11
Katja Rutishauser, geboren am xx. xx. xxxx,
wohnt mit ihren Eltern und ihren beiden Brüdern am
Weierweg 2 im Restaurant Sternen in Wittenwil.
Katja wusste lange nicht, welchen Beruf sie erlernen
wollte. So kam das Inserat in der Zeitung gerade
gelegen, in dem eine Familie in Gachnang ein Mädchen
für ein Sozialjahr suchte. Nach einem Schnuppertag
bei dieser Familie und der Feststellung, dass
man sich gegenseitig sympathisch war, erhielt sie die
Stelle. Nun wird sie sich nach den Sommerferien
während drei Tagen in der Woche um den 3-jährigen
Sohn der Familie und den ganzen Haushalt kümmern.
Da die Mutter des Jungen zusammen mit ihrem Mann
im eigenen Geschäft berufstätig ist, wird Katja ziemlich
auf sich alleine gestellt sein. An zwei Tagen wird
sie die Hauswirtschaftliche Schule in Weinfelden
besuchen. Ja, ein wenig mulmig ist ihr schon, wenn
sie an den ersten Schultag denkt.
Nach diesem Jahr würde Katja gerne einen Beruf
erlernen, bei dem sie mit Tieren zu tun hat. Den Beruf
der Hundecoiffeuse hat sie bereits einmal geschnuppert
und es hat ihr sehr gut gefallen. Auch eine
Lehre in einem Zoofachhandel würde ihr gefallen.
Ausserdem wird sie in nächster Zeit noch eine
Schnupperlehre als Hotelfachangestellten machen, da
auch dies ein Beruf ist, den sie sich vorstellen könnte.
Von diesem Zwischenjahr erhofft sich Katja, dass sie
vieles lernen wird und sie sich für einen Beruf entscheiden
kann. Und natürlich, dass sie dann die entsprechende
Lehrstelle findet. Wer also Beziehungen
hat, die ihr diesbezüglich weiterhelfen könnten, soll
sich doch bei ihr melden.
Auf meine Frage, wo sich Katja in fünf Jahren sieht,
weiss sie noch keine konkrete Antwort. „Zuerst einmal
das Sozialjahr abschliessen und eine Lehrstelle
finden, und dann sehe ich weiter“, sagt sie abschliessend.
An der Trottenstrasse 11 in Weiern wohnt Lina Sommer
mit ihren Eltern und dem älteren Bruder.
Lina wird auch weiterhin mit dem Velo nach Aadorf
unterwegs sein, denn sie hatte das Glück in der Drogerie
Buchs beim Coop eine Lehrstelle zu erwischen.
Im August beginnt sie dort ihre 4-jährige Lehre als
Drogistin. Lina erzählt, dass sie überhaupt nicht viel
tun musste, um sich einen Ausbildungsplatz zu ergattern.
Ganze sechs Bewerbungen hat sie geschrieben,
wovon sie bei zwei die Lehrstelle hätte haben können.
Linas Mutter gab ursprünglich die Idee für den Beruf
als Drogistin. Um herauszufinden, ob ihr das zusagt,
absolvierte Lina viele Schnuppertage in verschiedenen
Drogerien in Eschlikon, Winterthur, Frauenfeld
und Aadorf. Auch in anderen Berufen wie Fachangestellte
Gesundheit, MPA, Zahntechnikerin hat Lina
Schnupperlehren gemacht. Schlussendlich war Drogistin
ihr favorisierter Beruf, weil sie vorallem die
Produkte dort ansprechen. Sie freut sich darauf, sich
viel Wissen über all die Körperpflege- und Gesundheitsprodukte,
über Medizin, Nahrung und Reinigungsmittel
aneignen zu können. Lina findet, dass
Drogistin eine gute Grundausbildung sei und die
Weiterbildungsmöglichkeiten vielseitig seien.
Lina möchte während der Lehrzeit einen guten Einsatz
zeigen und nach vier Jahren eine gute Abschlussprüfung
ablegen. Auch über die Zeit nach der
Lehre hat sie klare Vorstellungen: Sie wird dann
sicher als Drogistin arbeiten und zusätzlich die Berufsmatura
absolvieren. So wird es ihr später offen
stehen ein Studium oder sonst eine Weiterbildung im
sozialen Bereich in Angriff zu nehmen.
Lina freut sich auf die Lehrzeit, hat aber gleichzeitig
auch Respekt davor. Vorallem die Berufsschule in St.
Gallen macht ihr bereits jetzt etwas Bauchweh. Man
sagt, die Schule sei recht streng und zu Hause müsse
viel gelernt werden …
Nadja Wanzenried wohnt mit ihren Eltern Ruth und
Stefan Wanzenried und ihrem älteren Bruder Sven an
der Stelzenwiesenstrasse 5 in Wittenwil. Geboren
wurde sie am xx. xx. xxxx.
In der obligaten Schul-Schnupperwoche in der zweiten
Oberstufe versuchte Nadja sich als Floristin. Die
Arbeit gefiel ihr eigentlich gut, aber die Arbeitszeiten
am Samstag kollidierten unter anderem mit ihrem
Engagement in der Jungschar. Die zweite Schnupperwoche
nutzte sie deshalb als Vorbereitung für die

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 12
Aufnahmeprüfung an die kantonale Maturitätsschule
in Frauenfeld. Das Üben lohnte sich: sie bekam einen
positiven Bescheid und wird ab August das Gymi
besuchen.
Schon in der Mittelstufe gab sie immer Primarlehrerin
als Berufswunsch an. Also wäre das Lehrersemi
in Kreuzlingen auch in Frage gekommen. Allerdings
wollte sie mit 16 noch nicht die ganze Woche auswärts
leben und Familie und „Gschpänli“ nur am
Wochenende sehen können. So kam sie auf das Gymi
in Frauenfeld. Dass ihr Bruder Sven seit drei Jahren
auch das Gymi besucht, hat sie schon beeinflusst,
meint sie. Mit der Matura im Sack kann sie immer
noch drei Jahre die Pädagogische Hochschule besuchen,
um Lehrerin zu werden, falls das in vier Jahren
noch aktuell ist. Nadja will sich noch nicht festlegen.
Mit der Matura stehen ihr alle Möglichkeiten offen.
Vera Zimmerli
wurde am xx. xx.
xxxx geboren.
Sie wohnt
mit ihren Eltern
Ruth Zimmerli
und Markus Zeller
und der jüngeren
Schwester Leonora
an der Wängistrasse
8 in Wittenwil.
Seit einem
Jahr besucht sie
die kantonale Maturitätsschule
in
Frauenfeld und
das kam so…
Im zweiten Jahr der Sekundarschule interessierte sich
Vera für eine Lehrstelle als kaufmännische Ange-
stellte. Sie absolvierte einige Schnuppertage unter
anderem bei der Firma Soltop in Elgg und auch auf
der Gemeindeverwaltung in Aadorf. Als zweite Möglichkeit
sah Vera aber auch das Gymi. So ging sie an
die Aufnahmeprüfung nach Frauenfeld und freute
sich über den positiven Bescheid, denn sie daraufhin
erhielt. Sie entschied sich für’s Gymnasium.
Jetzt nach dem ersten Jahr wählt Vera den Schwerpunkt
Latein für die weitere Schulzeit. Was sie eines
Tages studieren wird, weiss sie noch nicht. Sie hat
noch Zeit sich das zu überlegen: Die Matura wird sie
voraussichtlich im Jahr 2012 ablegen.
�
Sanierung Roter Platz
beim Schulhaus Wittenwil
Der rote Kunststoff-Spielplatz in Wittenwil ist in
einem sehr schlechten Zustand und muss dringend
saniert werden. Die Schulverwaltung hat die Sanierung
in Auftrag gegeben (Kostenpunkt rund 40'000
Franken). Die Ausführung der Arbeiten erfolgt während
den Sommerferien und teilt sich in drei Phasen
auf:
• Reinigung des Kunststoffbelages mit Hochdruck
• 2-fach Neubeschichtung des ganzen Platzes
• Neumarkierung der Spielfelder
Die ganzen Arbeiten können nur bei schönem und
mehrheitlich windstillem Wetter durchgeführt werden
und dauern ca. 2 Wochen. Der Platz wird so gut
wie möglich abgesperrt. Folgendes muss dringend
beachtet werden:
Während der Sanierung ist der ganze rote Platz
für alle gesperrt! Es ist absolut verboten, den
Platz zu betreten!
Alle Eltern werden gebeten, ihre Kinder darauf aufmerksam
zu machen, damit dieses Verbot auch eingehalten
wird. Bitte helfen Sie mit, dass es zu keinen
Zwischenfällen kommt.
Markus Büsser, Schulverwaltung
�

Politische
Gemeinde
Aadorf
Gemeindenachrichten
von Franz Mettler
DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 13
Sicherheits- und Ordnungsdienst
in Aadorf
ka / Der Gemeinderat stört sich seit längerer Zeit an
verschiedenen unhaltbaren Zuständen und unangepasstem
Verhalten einiger Bewohner. Bisher hatte die
Politische Gemeinde aber keine Handhabung, etwas
dagegen zu unternehmen.
Dies möchte der Gemeinderat nun ändern, indem er
beim Regierungsrat die Ermächtigung einholt, zukünftig
für die untenstehenden Kompetenzen und
Aufgaben selber zuständig zu sein und private Sicherheitskräfte
damit beauftragen zu können:
a) Überwachung des ruhenden Verkehrs im ganzen
Gemeindegebiet sowie die Bestrafung von
Übertretungen im ruhenden Verkehr gemäss Ordnungsbussengesetz
b) Verkehrsdienst
c) Ahndung von Übertretungen des Hundehalter-
Gesetzes. Mit ziemlich happigen Bussen (50 bis
200 Fr.) können Hundehalter gebüsst werden, die
• ihre Hunde unbeaufsichtigt im Wald oder
während der Nacht herum streunen lassen
• den Kot auf Trottoirs, Fusswegen, Park-,
Schul-, Spiel-, Sportanlagen, Gärten, Futterwiesen
und Gemüsefeldern nicht korrekt beseitigen
• ihren Hund in Park-, Schul-, Spiel- und
Sportanlagen und verkehrsreichen Strassen
nicht an der Leine führen
• ihren Hund in Kirchen, Spital- oder Badeanlagen
oder auf Friedhöfe mitnehmen
• den Ausweis für bewilligungspflichtige Hunde
nicht mitführen
d) Ahndung von Übertretungen des Abfallgesetzes.
Personen die Kleinabfälle wie Dosen, Flaschen,
Papier, Verpackungen, Zigarettenstummel, Kaugummi,
Essensreste etc. wegwerfen, werden mit
50 bis 80 Fr. gebüsst. Wer ganze Kehrichtsäcke
oder Abfall in grösseren Mengen wegwirft oder
ausserhalb der Sammelstellen ablagert, kann sogar
mit 250 Fr. Busse belastet werden.
e) Überwachung der öffentlichen Ordnung und
Sicherheit auf durch die Gemeinde definierten
Wegen und Plätzen.
f) Einverständliche Personenkontrollen und einverständliche
Kontrolle mitgeführter Sachen. Für
weiterreichende Personenkontrollen muss nach
wie vor die Polizei beigezogen werden.
g) Wegweisung bei Missachtung von Benutzerordnungen
Der Gemeinderat hofft, so die Einwohner zu verantwortungsbewussterem
Handeln anhalten zu können.
Bibliothek
Aadorf
�
Ferienzeit ist Lesezeit!
Geniessen Sie einen spannenden Krimi aus der Bibliothek!
Für die Erwachsenen liegen von
Urs Augstburger „Graatzug“, Arne Dahl „Ungeschoren“,
Mitra Devi „Filmriss“, Veit Heinichen
„Die Ruhe des Stärkeren“, Petra Ivanov „Angst,
Haas und Seitensprung“, Jorgen Gunnerud „Hatz“,
Donna Leon „Das Mädchen seiner Träume“, Val
McDermid „Nacht unter Tag“, Peter Oberdorfer
„Kreuzigers Tod“, Andrea Maria Schenkel „Bunker“,
Friederike Schmöe „Schweigfeinstill“ und von

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 14
Markus C. Schulte von Drach „Der fremde Wille“
bereit.
Für die Jugendlichen gibt es eine neue Reihe von
Maja von Vogel „Die drei !!!“ und diverse andere
spannende Krimis von Thomas Brezina.
Für die Unterstufenschüler liegen die Reihen
von Ulf Blank „Die 3 Fragezeichen Kids“ und „Die
coolen Haie“ und von Peter M. Hetzel „Die Feriendetektive“
bereit.
Neue Comics für Kinder
Yakari und grosser Adler
Yakari: Die Rückkehr des zaubernden Hasen
Donald Duck (Band 10 – 13)
Neue Comics für Jugendliche
Spirou + Fantasio: Eine aufregende Erbschaft
Das Versteck der Muräne
Lucky Luke: Der Mann aus Washington
Lucky Luke gegen Phil Steel
Percy Pickwick: Die Reportage
Zum Fressen gern
Biggles: Der 13. Zahn des Teufels
Chappal Wadi
Bitte beachten Sie die Ferienöffnungszeiten: Während
der Schulferienzeit (6. Juli bis 9. August) ist die
Bibliothek jeweils dienstags und freitags von 16-18
Uhr geöffnet.
Erholsame Sommerferien wünscht Ihnen das Bibliotheks-Team:
Barbara Sigrist, Marta Meier, Renate Flückiger
�
Neuzuzüger
Zivilstandsnachrichten
Herzlich Willkommen
Seit Anfang Mai arbeitet und wohnt Neomar Steinborn
in Wittenwil. Er stammt aus Brasilien und verbringt
die nächsten 1 ½ Jahre als landwirtschaftlicher
Praktikant auf dem Betrieb von Franz und Luzia
Mettler.
Wir wünschen ihm eine gute Zeit hier in der
Schweiz.
Die Wohnung in der Liegenschaft Kappeler an der
Böhlstrasse 1 in Wittenwil ist wieder besetzt. Sandra
Schneider ist dort eingezogen. Wir heissen sie herzlich
willkommen.
Am 1. Mai sind Maja und Max Sauder von Bäretswil
nach Wittenwil umgezogen. Sie wohnen nun
gleich neben ihrer Tochter Manuela Tran-Sauder an
der Speisenackerstrasse 26. Wir wünschen ein gutes
Einleben und heissen sie herzlich willkommen.
Ebenfalls per 1. Mai den Wohnort gewechselt haben
Adrian und Sandra Visscher van Gaasbeek – Blaser
mit ihren beiden Söhnen Samuel und Dominik.
Sie zogen von Schalchen an die Aadorferstrasse 18a
in Wittenwil, wo sie auch genug Platz für ihre zahlreichen
Tiere haben. Herzlich willkommen!
�
Herzliche Gratulation
Am Zimmerplatzweg 5 in Wittenwil hört man seit
dem xx. xx. xxxx Kinderlachen und -weinen.
Leandro Leuch ist dafür verantwortlich. Wir wünschen
den frischgebackenen Eltern Eveline Leuch
und René Stamm viel Freude mit ihrem Sohn!
Am xx. xx. xxxx gab’s bei Familie Vogel-Amrein
an der Böhlstrasse 15 in Wittenwil allen Grund zum
Jubeln. Ihr drittes Kind Nico Vogel ist auf die Welt
gekommen. Wir gratulieren ihnen herzlich!
�
Generalversammlung
der Elektra Wittenwil 2009
mak / Nach einem ausgezeichneten Imbiss, offeriert
von der Elektra Wittenwil, eröffnet Roland Zahnd am
Mittwoch, 08. April 2009 um 20.20 Uhr die ordentliche
Generalversammlung im Restaurant Sternen Wittenwil.
Von den 128 Strombezügern kann er deren 26
begrüssen.
Auch im vergangen Jahr musste wiederum von Wittenwilerinnen
Abschied genommen werden. Den drei
Verstorbenen Ida Zahnd, Brigitte Deiss und Anna
Zahnd wird daher in einer Schweigeminute gedacht.
Als Stimmenzähler werden Heinz Gehring und Rolf
Kägi vorgeschlagen und von der Versammlung einstimmig
gewählt. Dann verliesst Aktuar Reto Vogel
das ausführlich abgefasste Protokoll der letztjährigen
Generalversammlung. Mit Applaus wird dieses verdankt.
Das nächste Traktandum sieht die Abnahme
der Jahresrechnung vor. Stefan Wanzenried erläutert
diese ausführlich und verständlich. Die Revisoren

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 15
Daniela Aeby und Hansruedi Bättig empfehlen sie
nach eingehender Prüfung zur Annahme, was die
Versammlung auch einstimmig macht.
In seinem Rückblick lässt Präsident Roland Zahnd
noch einmal das vergangene Geschäftsjahr Revue
passieren, welches vom Vorstand wiederum sehr viel
Einsatz abverlangte. Speziell erwähnt er dabei die
abgeschlossenen Projekte Verkabelung Hinterdorf
und Erschliessung Zimmerplatz. Zudem informiert er
über die Prüfung der Trafostation Bettern und die
ausgewechselten Stromzähler. Und er kommt auch
auf die Strommarktliberalisierung und die damit verbundenen
Aufwendungen zu sprechen. Zu diesem
komplizierten Thema wurde für den heutigen Abend
Herr Martin Häni von der Firma Ecowatt AG aus
Bürglen eingeladen. Er ist Fachmann auf diesem
Gebiet und informiert die Anwesenden über die
Gründe, die zu dieser Liberalisierung geführt haben,
was sie für den Einzelnen bedeutet und wie sie genutzt
werden kann. Anschaulich und mit Papierunterlagen
ergänzt, versteht er es, dieses überaus komplexe
Thema kompetent zu erklären und auftretende
Fragen zu beantworten.
Als nächstes Traktandum steht die Änderung der
Statuten auf Grund der Strommarktliberalisierung auf
der Liste. Nach Erläuterungen durch den Präsidenten
stimmt die Versammlung den Änderungen einstimmig
zu.
Bei Traktandum neun informiert Roland Zahnd über
ein eingegangenes Anschlussgesuch sowie über den
Austausch der letzten analogen durch digitale Stromzähler
und erklärt die Funktion der Stromzähler mit
Fernablesemodulen, die es erlauben, den Zähler ausserhalb
des Hauses mittels Funkübertragung zu erfassen
und abzulesen. Zudem informiert er über die
geplanten Investitionen für 2010, welche die Totalsanierung
der Trafostation Weiern vorsieht.
Das letzte Traktandum, Mitteilungen und Umfrage,
wird vom Präsidenten dahingehend genutzt, als dass
er über die Veränderungen im Vorstand informiert.
So werden mit den nächsten Wahlen der Kassier
Stefan Wanzenried und er selber sein Amt zur Verfügung
stellen. Die Suche für Nachfolger ist bereits
erfolgreich verlaufen und somit kann er den Anwesenden
die beiden künftigen Vorstandsmitglieder der
Elektra Wittenwil vorstellen.
Es sind dies Christa Schmid-Lemmenmeier aus Wittenwil
sowie Hansruedi Bättig aus Weiern. Sie werden
bereits heute Abend mit Applaus begrüsst.
Nach weiteren Wortmeldungen aus der Versammlung
kann Präsident Roland Zahnd die sehr interessante
und informative Versammlung um 22.00 Uhr schliessen.
�
Mitteilungen und Aktivitäten aus dem
Vorstand Verein Pro Region Wittenwil
Umfrage zum öffentlichen Verkehr
Der Verein Pro Region hat die Bevölkerung von Wittenwil
& Umgebung zum Angebot des öffentlichen
Verkehrs (öV) rund um Wittenwil befragt.
Ergebnis der Befragung
Es wurden via Dorfziitig gut 200 Fragebogen an die
Haushalte von Wittenwil und Umgebung verteilt.
Auch konnte man seine Stimme via Internet-
Formular abgeben. Total sind 30 Antworten zurückgekommen.
Die Auswertung der Antworten ist unter
http://www.wittenwil.ch/umfrage2009/ ersichtlich.
Nach der Menge der zurückgekommenen Fragebogen
zu urteilen, scheint der öV in unserer Region kein
oder nur ein sehr untergeordnetes Thema zu sein.
Zur heutigen Nutzung:
Die Wittenwiler sind ein Volk von Autofahrern. Die
meisten nutzen es um zur Arbeit/Schule (40%) zu
gelangen, zum Einkaufen (70%) oder in der Freizeit
(70%).
Die Nutzung des Ruftaxis ist enttäuschend.
Nur gerade 12% der Antwortenden gaben an, dass sie
das Ruftaxi regelmässig nutzen. 56% von den
"Nichtnutzer" gaben an, dass sie dieses Angebot gar
nicht kennen, für weitere 34% ist das Ruftaxi-System
zu unflexibel, vor allem wenn man weiter mit dem
öV reist oder in Aadorf ankommt. Auch wird bemängelt,
dass es nicht nach Matzingen oder Wängi fährt
oder fahren darf.
Bei der zukünftigen Nutzung des öV's möchten die
Wittenwiler in Aadorf oder in Matzingen den Zug
besteigen. In den pendlertypischen Zeiten (am Morgen
06:30-08:00, am Abend 16:30-18:00) würden
zwischen 30-56% der Antwortenden den öV nutzen,
wenn denn regelmässig ein Bus zwischen Wittenwil
und Aadorf bzw. Matzingen verkehren würde.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 16
Anfangs Juni 2009 hat ein Gespräch mit dem Gemeindeammann
stattgefunden. Auch die Gemeinde
stellte fest, dass das Ruftaxi zwischen 150-170 mal
von 5-8 Personen genutzt wird.
Die Gemeinde will die Bekanntheit des Ruftaxis
verbessern. An der Postautohaltestelle in Aadorf wird
eine Tafel mit den Telefonnummern, Angaben zur
Nutzung und die Verkehrszeiten des Ruftaxis angebracht.
Auch ein Flyer wird erstellt und an die Haushalte
in Wittenwil, Weiern und Aawangen verteilt.
Ein fahrplanmässiger Busbetrieb zwischen Aadorf
und Wittenwil, Weiern und Aawangen wird in der
nächsten Zeit diskutiert. Dieser ist leider nicht ganz
ohne Kosten für die öffentliche Hand zu realisieren
(pro Kurs und Jahr um die 4000 Fr.). Der Vorstand
wird dies verfolgen und berichten.
Hansruedi Bättig
�
Ausflug auf den Stählibuck
stb / Am Sonntag, 3. Mai, pünktlich um 10 Uhr, versammelte
sich eine kleine Schar Wittenwiler und
Weiermer samt ihren Fahrrädern vor dem Schulhaus.
„Chömed nöd meh?“, fragte sich die eine oder der
andere, bei dem schönen Wetter. Ideal um eine Velotour
zu machen. Urs Kressibucher, der Organisator,
erklärte kurz die Route und instruierte auch die beiden
„Fussgänger“, die von Matzingen aus zum Stählibuck-Turm
wanderten. Dann ging’s für die Velofahrer
los in Richtung Heiterschen, alle schön hintereinander.
Der Morgen war noch etwas frisch, aber das
Pedalen machte bald warm.
Auf dem Weg der Murg entlang musste man geschickt
den Wurzeln ausweichen und sich auf den
Vordermann bzw. die Vorderfrau konzentrieren. Sogar
mit dem Citybike ging es problemlos über Stock
und Stein. Beim Rosenthaler Weiher wurden die
frischen Biberspuren von Gross und Klein bestaunt.
Vor Lommis gab es einen kurzen Stopp, damit alle
wieder beisammen waren. Jetzt sahen wir auch, dass
uns noch ein rechter Aufstieg (Bergetappe) bevor-
stand. „Vorzue neh“ war angesagt. Zwischen Zezikon
und Wolfikon kam bestimmt jeder ins Schwitzen.
Nach dem ersten „Stutz“ gab’s eine Trinkpause und
alle griffen dankbar in Susanne Kressibuchers
Pommes Chips-Tüte. So „gedopt“ ging’s gleich wieder
viel besser! Das frisch spriessende Grün, der gelbe
Löwenzahn überall und die Bäume in voller Blüte
waren herrlich anzuschauen.
Im Schuss sausten alle nach Lustdorf hinunter. Die
Erholung war von kurzer Dauer, denn sogleich hiess
es wieder in die Pedalen treten, um auf den Höhenweg
zu gelangen. Die Aussicht entlöhnte aber für die
Anstrengung. Unter uns lag Thundorf und vor uns
unser Ziel, der Stählibuck-Turm und die Brätelstelle.
Die Drahtesel mussten beim Restaurant bleiben.
Oben, bei der Brätelstelle warteten schon die beiden
Weiermer Wanderer und noch einige Wittenwiler, die
sich auch auf ein feines Stück Fleisch oder auf eine
gluschtige Wurst vom Grill freuten. Um das trockene,
mitgeführte Holz war der Feuermeister froh. Bald
schon genossen alle ihren wohlverdienten Zmittag.
Der obligate Aufstieg auf den Turm durfte natürlich
nicht fehlen. Die Rundumsicht war wunderbar.
Wieder zurück im Restaurant genehmigten sich die
meisten einen feinen Coupe. Der Heimweg führte
über Dingenhart und Matzingen zurück nach Wittenwil.
Ein herzliches Dankeschön für diesen tollen
Frühlingsausflug an Urs Kressibucher!
�
15. Jahresversammlung
stb / Am Mittwoch, 13. Mai 2009 trafen sich 37 Mitglieder
des Vereins Pro Region Wittenwil zur Jahresversammlung
im Mehrzweckraum Wittenwil. Nach
der Begrüssung durch den Präsidenten Hansruedi
Bättig spielten fünf Mädchen unter der Leitung von
Susanne Kressibucher drei schöne Melodien. Vielen

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 17
Dank für dieses kleine Konzert und das Engagement
der Beteiligten!
Pius Heeb und Roland Zahnd wurden als Stimmenzähler
gewählt und das Protokoll der letztjährigen
Versammlung einstimmig genehmigt. Der Jahresbericht
des Präsidenten wurde neu mit Fotos via Beamer
untermalt. So konnte man leicht in Erinnerungen
schwelgen an die tollen Anlässe, wie Spaghettiessen,
Ferienapéro, Musikständli, Adventsfenster, Waldweihnacht,
Spiel-/Filmnachmittag und Mai-Ausflug
per Velo. Es wurden aber auch einige Stellungnahmen
vom Verein verlangt und die Homepage wurde
von Hansruedi Bättig überarbeitet und neu gestaltet.
Die Jahresrechnung 2008 schloss mit einem Verlust
von Fr. 1'593.93 ab. Das liegt im Rahmen der letzten
Jahre. Es wurde eine Dorfziitig-Ausgabe für
Fr. 823.35 finanziert und die Festbänke, die jeweils
für’s Spaghettiessen gemietet wurden, konnten für
Fr. 500.- übernommen werden. Gelagert werden die
25 Garnituren in der Trotte in Weiern. Das Vereinsvermögen
betrug per 31.12.08 stolze Fr. 141'344.64.
Das Budget mit einem budgetierten Verlust von
Fr. 3'000.- wurde wie die Jahresrechnung diskussionslos
genehmigt. Bei den Gesuchen wurde der Beitrag
an den Rotkreuzfahrdienst, die Finanzierung
einer Dorfziitig-Ausgabe und ein Essen für das Dorfziitigs-Redaktionsteam
alle zwei Jahre einstimmig
gutgeheissen.
Ruth Kägi verliess nach fünf Jahren den Vorstand der
Pro Region. Mit Inge Labhart wurde eine versierte
Nachfolgerin gefunden. Sie stellte sich persönlich vor
und wurde einstimmig und mit Applaus gewählt.
Die gebührende Verabschiedung
von Ruth Kägi
fand zu einem späteren
Zeitpunkt statt, da sie
leider nicht an der Versammlung
teilnehmen
konnte. Walter Hofmann,
der nach sechs Jahren die
Leitung des Rotkreuzfahrdienstes
an Luzia
Mettler abgab, war ebenfalls
nicht anwesend.
Ihnen beiden wurde einige Tage nach der Versamm-
lung als Dankeschön ein Thurgauer Geschenkharrass
überreicht.
Nach weiteren Mitteilungen bedankte sich der Präsident
für das Interesse und lud die Anwesenden zu
einem kleinen Apéro ein.
�
Viele fleissige Hände!
Die Vorbereitungen für das allseits beliebte Spaghettiessen
sind bereits seit ein paar Wochen in
vollem Gange. Denn mit ein paar Spaghettis und
Sauce ist es nicht getan.
Was braucht es denn alles, bis es soweit ist?
Zuerst ein paar Verantwortliche für diverse Ämtli:
Einkaufen, Sauce kochen, Getränke, Dessert, Aufstellen
und Abbrechen des Zelts, Tische und Bänke und
noch vieles mehr. Natürlich brauchts auch sehr viele
fleissige Helfer. Einige von ihnen sind bereits seit ein
paar Jahren mit dabei im Team. Dieses Jahr haben
sich ein paar neue Helfer ganz spontan dazugesellt.
Es muss alles eingekauft und bestellt werden. Die
Kühlschränke, Pfannen, Töpfe, Koch- und Schöpfgeschirr,
Kocher und Gasflaschen und noch vieles mehr
müssen hervorgeholt und bereitgestellt werden.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 18
Das Saucenteam
schneidet und schnetzelt
alle Zutaten für
die Sauce jeweils am
Freitagnachmittag
und anschliessend
wird die Sauce im
grossen Topf vorgekocht.
Am Samstagnachmittag
wird dann alles
für den Abend aufgestellt:
Tische und
Bänke, Schöpfstation
für Spaghetti und Sauce, Getränketheke und Dessertbuffet,
der Kühlschrank muss am Vorabend gefüllt
werden, damit die Getränke auch erfrischend sind.
Und dann – o weh! – es regnet in Strömen! Am Mittag
wird entschieden, dass es besser ist, das Zelt aufzustellen.
Auch hierfür reichen ein paar Telefonate
und es stehen genügend Männer zur richtigen Zeit
bereit, um beim Zeltaufbau mitanzupacken. Kabel für
Strom und Licht werden installiert, Tische und Bänke
platziert, damit man am Abend noch ganz lange sitzen
bleiben kann.
Die ersten Spaghetti-Esser treffen ein
Das Zelt steht – und die Sonne kommt hervor und
bleibt bis sie wieder untergeht. Doch wäre das Zelt
nicht aufgebaut worden, wäre es bestimmt nicht so
schön geblieben!
Es dauert gar nicht lange, bis alle Tische und Bänke
besetzt sind. Für die Spaghettis braucht man gar nicht
lange anzustehen, es geht zügig voran, unserem langjährigen
Spaghettikochteam sei Dank.
Der Abwasch und die Aufräumarbeiten während dem
Essen und auch danach, werden wie selbstverständlich
vom jeweiligen Team erledigt.
Kaum haben die Kinder fertig gegessen, sind sie auch
schon wieder weg beim Spielen. Bis sie von ihren
Lehrern zusammen gerufen werden und uns ein paar
schöne Lieder vortragen.
Martin Köstli infomiert
Schulleiter Martin Köstli informiert die Anwesenden,
was so alles lief im vergangenen Schuljahr und was
im neuen Schuljahr ansteht. Speziell verabschiedet er
die sieben 6. Klässler, die nun in Aadorf weiter zur
Schule gehen und die 1. und 2. Klässler, die während
mindestens den nächsten zwei Jahren ihre Schulzeit
in Häuslenen verbringen werden.
Die bisherige Unterstufenlehrerin Bernadette Sturzenegger
verlässt die Schule Wittenwil, da sie sich
beruflich und familiär neu ausrichtet. Martin Köstli
drückt sein Bedauern aus, seine „Vorzeigelehrerin“
zu verlieren, ist aber gleichzeitig erfreut, sie weiterhin
als Fachlehrerin für Englisch in Wittenwil, Häuslenen
und Ettenhausen behalten zu können.
Die Klasseneinteilung im kommenden Schuljahr
sieht so aus:
Der Kindergarten Wittenwil / Häuslenen wird weiterhin
von Daniela Angehrn und Ruth Wanzenried in
Wittenwil geführt.
Die 1. und 2. Klasse werden von unserer Schulbusfahrerin
Lotti Kolb nach Häuslenen gefahren. Dort
werden sie zusammen mit der 1.-3. Klasse aus Häuslenen
von Frau und Herrn Kübler im Jobsharing unterrichtet.
Die 3. bis 6. Klasse werden von Martin Wymann
unterrichtet. Eine neue Herausforderung für ihn, vier
Klassen miteinander zu führen, auch wenn die 3.
Klasse in diesem Jahr nur aus einem Schüler bestehen
wird.
Ein weiterer Dank geht auch an die bewährten Fachkräfte
Marianne Baumgartner, Endre Fernbach, Barbara
Friedinger und die Hauswartin Gisela Angst.
Quarktorte oder/und Schoggikuchen
Nachdem die Kinder abermals zwei Lieder gesungen
haben, wird es Zeit für’s Dessert. Die Schlange vor
dem Dessertbuffet scheint fast nicht enden zu wollen.
Es hat ganz viele, feine Desserts zum probieren. Einige
finden den Weg zum Desserbuffet mehrere Male,
was ja auch nur recht ist.
Der warme Abend wird von allen noch ziemlich lange
genossen. Beim Spielen und Diskutieren vergeht
die Zeit viel zu schnell.
Am Sonntag um 10.00 Uhr helfen alle, die beim Einrichten
und Aufbauen mitgeholfen haben, auch wieder
alles abzubauen, zusammenzulegen, einzupacken
und zu versorgen. Damit es für nächstes Jahr wieder
griffbereit ist.
Allen, die in irgendeiner Weise mitgeholfen haben,
dass es auch dieses Jahr wieder ein toller Spaghettiplausch
wurde, möchte ich (ich glaube im Namen
aller) ein grosses D A N K E ! sagen. Ich freue mich
bereits jetzt schon auf den nächsten Spaghettiplausch!
Claudia Würms

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 19
DORFKORPORATION WEIERN
Herzliche Einladung
zur 1. August-Feier
in Weiern
Freuen Sie sich auf
• ein gemütliches Sommernachtsfest
unter freiem
Himmel (oder im Festzelt,
falls sich ein Sommernachts-Regen
einstellt)
• saftiges Grillfleisch und das grosse Salatbuffet
• einen Teller Risotto. Es hät, so lang’s hät!
• ein Glas Wein mit Freunden und Nachbarn
• „Wiiber-Fürtzle“ und „Füürwerchle“
• gewonnene Regenschirme, Rucksäcke, Butterzöpfe
oder gar einen Früchtekorb aus der Tombola
• den Fackelmarsch durchs Dorf hinauf zum
Rindliberg
• das gemeinsame Anzünden des 1.-August-
Funkens
• die vielen roten Schweizer-T-Shirts
• Schwarzwäldertorte, Johannisbeerkuchen und
Schoggikuchen aus der Kafistube
Ab 17.30 Uhr geht’s los. Herzlich willkommen!
Dorfkorporation Weiern
Puure Treff
�
10 Jahre Verein „Puure-Treff“
Wie Sie vielleicht schon an der Versammlung des
Vereins „Pro Region“ erfahren haben, organisieren
wir für die Wittenwiler und Weiermer Bevölkerung
einen Brunch. Dieser findet am 16. August 2009
statt.
Eigentlich war ein spezieller Beitrag an der geplanten
Wittenwiler Gewerbeausstellung vorgesehen. Weil
diese nun aber nicht stattfindet, haben die Vereinsmitglieder
an der Generalversammlung einstimmig
beschlossen, einen Brunch zu organisieren. Da dies
ein grosser Aufwand für unseren eher kleinen Verein
bedeutet, kann ein solcher Anlass nicht regelmässig
stattfinden.
Der Brunch findet
am Sonntag, 16.
August 2009 statt. Er
beginnt um 10 Uhr
und ab 13 Uhr bis ca.
16 Uhr führen wir
eine kleine Festwirtschaft.
Um ein gutes
Gelingen dieses
Festes zu garantieren,
bitten wir Sie,
sich bis 10. August
2009 bei Doris Ammann (� 052 365 36 72) oder im
Dorfladen bei Agi und Beni Ammann anzumelden.
Erwachsene bezahlen für den Brunch Fr. 19.– und
Kinder von 7 – 12 Jahren Fr. 10.–.
Nun freuen wir uns, wenn sich viele Einwohner/innen
anmelden und an unserem Frühstücks-
Buffet satt werden.
Das OK-Team Brunch
Verein Puure-Treff
�
Mütter-Kind-Treff
Austoben im Wald
Im April war es so schön, dass wir einen Ausflug zur
Jagdhütte machten, um zu bräteln und spielen im
Wald oder in der „Mulde“, wie dieser Ort bei den
Kindern heisst. Bepackt mit ein paar Holzscheiten
und dem Rucksack mit Wurst, Brot und Getränken,
machten wir uns ein wenig früher auf den Weg, damit
auch bereits ein schönes Feuer brennt, wenn die
anderen Frauen und Kinder dort eintreffen. So hatten
wir uns das gedacht und unterwegs auch noch ganz
viele trockene, feine Tannenäste mitgenommen.
Doch das hätten wir uns sparen können, denn am
Vormittag war bereits jemand dort gewesen, um zu
bräteln und die Feuerstelle hatte noch eine solch
schöne Glut, dass es reichte, ein wenig Zeitungspapier
und feines Holz aufzulegen und das Feuer war
wieder im Schuss. Auch die Brätelstecken haben uns
unsere Vorgänger überlassen.
Die Kinder hatten ihren Spass beim „Versteckis und
Fangis“ und natürlich reizte die „Mulde“ auch, um zu
klettern und auf dem Hosenboden hinunter zu rutschen.
Zwischendurch mussten sie natürlich ein wenig
Holz suchen und ihre Würste bräteln und essen.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 20
Als es dann Zeit war, nach Hause zu gehen, erfanden
die Kinder viele Gründe, um noch zu bleiben. Es sei
noch zu früh und viel zu schön hier, erklärten sie.
So einen Brätel-Spielnachmittag im Wald werden wir
bestimmt wiederholen. Es gibt ja noch einige schöne
Plätze in unserer Gegend.
Unsere nächsten Treffen
Montag, 17.08.09 (erst 1 Woche nach Schulbeginn)
Montag 07.09.09
Montag 05.10.09
Bei Schönwetter auf dem Spielplatz, ansonsten in der
Turnhalle
Für unsere Treffen haben wir von der Schulbehörde
Aadorf für ein weiteres Jahr die Erlaubnis zur unentgeltlichen
Benützung der Turnhalle erhalten.
Claudia Würms
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner
von Wittenwil und Weiern
�
Am vergangenen Sonntag hat die Evangelische Landeskirche
zum Kantonalen Kirchensonntag nach Affeltrangen
eingeladen. 1000 Personen wurden erwartet,
rund 2500 sind gekommen - davon auch einige
aus unserer Kirchgemeinde. Zum ersten Mal fand ein
solcher Anlass im Kanton statt. Anlass dazu bot der
500. Geburtstag des Reformators Johannes Calvin.
Feiern in diesem grossen Rahmen haben ihren besonderen
Reiz, die Verbundenheit unter den Christinnen
und Christen war wohltuend zu erleben, Begegnungen
über die geografische Kirchgemeindegrenze
fanden statt. Mich hat auch die bunte Mischung
der Feiernden aus allen Generationen gefreut
(rund 400 Kinder nahmen am Kinderprogramm teil).
Gestärkt vom Erlebten an diesem Sonntag durfte ich
mich am Montag wieder auf die Arbeit in unserer
Kirchgemeinde einlassen. Es müssen nicht immer
2500 Leute sein. Auch im kleineren Rahmen können
wir diese Verbundenheit unter Christinnen und Christen
immer wieder erleben. Jesus sagte: „Denn wo
zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da
bin ich mitten unter ihnen.“( Matthäus 18,20). Dieses
Zusammensein unter Gläubigen und in Gottes Geist
stärkt einem für den Alltag und man sehnt sich immer
mehr danach, in die Gegenwart Gottes zu kommen
und mit Glaubensgeschwistern zusammen zu
feiern.
Gelegenheiten, diese Verbundenheit untereinander zu
erleben, wollen wir auch mit unseren Anlässen im
Jubiläumsjahr (50 Jahre Kirchgemeindezentrum Aadorf)
bieten.
So haben wir am 14. Juni unser Kirchgemeindefest
mit einer eindrücklichen Teilete gefeiert.
Die SchülerInnen der 1. Religionsklassen haben den
Gottesdienst „ganz herzig“ mitgestaltet. Danach
konnten sich alle beim reichhaltigen Buffet bedienen.
Am 9. August wollen wir zum Schuljahresbeginn
einen besonderen Gottesdienst erleben, bei dem wir
um Gottes Segen für alle SchülerInnen bitten und den
Viertklässlern eine persönliche Bibel überreichen.
Am 16. August stellen sich die neuen KonfirmandInnen
im Gottesdienst vor, drei Mädchen und zwei
Knaben kommen aus Wittenwil. Am 30. August feiern
wir den regionalen Velosunntig in Wallenwil und
am 20. September zusammen mit den Katholiken, der
Musikgesellschaft und einem Schülerchor den ökumenischen
Gottesdienst zum Bettag. Im September
und Oktober findet der Tag der offenen Tür und der
Festgottesdienst in Aadorf statt. Ich freue mich, vielen
Menschen auch aus Weiern und Wittenwil bei
diesen Anlässen zu begegnen und in christlicher Gemeinschaft
zusammen zu sein.
Von Herzen wünsche ich Ihnen allen eine schöne,
erholsame Sommer(ferien)zeit und Gottes reichen
Segen!
Mathias Dietz, Diakon
�

Konfirmation Aadorf 2009
DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 21
Love is our religion - auf Deutsch: Liebe ist unsere
Religion – so lautete unser selbst gewähltes Thema
zu unserer Konfirmation 2009.
Nach mehreren Diskussionen mit allen Konfirmanden
entschieden wir uns für dieses Thema, weil wir
zusammen mit Herrn Dietz und Herrn Emmelius eine
super tolle Zeit hatten und „Yes, we can“, das auch
noch im Rennen war, doch eher zu Barack Obama
gehört.
In diesem Jahr waren wir 45 Konfirmanden/innen
und wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Es gab aber
auch Lektionen, die wir alle zusammen hatten. Auch
am Konflager vom Mittwoch, 10. September bis
Samstag, 13. September 2008 in Gais AR nahmen
beide Gruppen teil. So konnten wir uns alle besser
kennen lernen.
Während des Jahres befassten wir uns insbesondere
mit Sekten sowie Alkohol- und Drogensucht. Nebst
den ordentlichen Lektionen besuchten wir einmal den
GODI (Gottesdienst) in Frauenfeld sowie die Quellenhofstiftung
in Winterthur. Das war spannend und
auch eine Abwechslung. In der Quellenhofstiftung
erzählte uns ein Mann, der selber einmal drogenabhängig
war und jetzt dort als Leiter arbeitet, seine
Erfahrungen/Geschichte mit Drogen und mit Gott.
In den letzten Lektionen bereiteten wir uns dann intensiv
auf den Konfirmationsgottesdienst vor. So
durften wir unser Konf-Bild wie auch unseren Konf-
Spruch auswählen und besprachen miteinander, wie
wir den Gottesdienst gestalten wollten.
Konfirmation vom 17. Mai 2009 (1. Gruppe)
Am Konfirmations-Gottesdienst trug ich mit zwei
anderen Konfirmandinnen das Eingangslied vor,
welches von unserer Band (Schlagzeug, Gitarre und
Klavier) unterstützt wurde. Ich war ziemlich aufgeregt,
vor so grossem Publikum zu singen. Aber es
ging gut und bei den anderen beiden Liedern während
des Gottesdienstes war dann die Nervosität nicht
mehr ganz so gross. Als Chor sangen wir Konfirmanden
zusammen mit den Angehörigen noch drei
weitere Lieder. Dazwischen folgte die Predigt und
alle Konfirmanden erhielten ihr Bild zusammen mit
dem Konfirmationsspruch und der Segnung.
Nach der Konfirmation fand bei strahlendem Sonnenschein
auf dem Vorplatz der Kirche noch ein
Apéro statt. Dann brachen langsam alle Konfirmanden
mit ihren Angehörigen zum Mittagessen auf. Es
war ein wunderschöner Tag, der mir immer in Erinnerung
bleiben wird.
Jaqueline Kägi
Konfirmation vom 21. Mai 2009 (2. Gruppe)
�
Kath. Kirchgemeinde
Aadorf St. Alexander
Weisser Sonntag
11 Buben und 5 Mädchen aus Aadorf, Guntershausen,
Häuslenen und Wittenwil haben am
Sonntag, 19. April 2009 in der Kirche St. Alexander
Aadorf die erste heilige Kommunion empfangen.
Nach dem feierlichen Einzug der Erstkommunionkinder
vom Schulhaus Schulstrasse, angeführt durch
die Musikgesellschaft Aadorf, füllte sich die festlich
geschmückte Kirche St. Alexander bis auf wenige
Plätze bald. „Gemeinsam mit Jesus unterwegs“ war
das Thema und danach richtete sich auch der Inhalt
des Festgottesdienstes, welcher durch Pfarrer Stefan
Küng geleitet wurde. Der Fisch stand im Mittelpunkt
und auch die Kirchendekoration richtete sich danach.
Im Vorfeld bastelte jedes Kind auf seine Art und
Weise ein Fischmobile - mit der Anzahl Fische, wie
die Familie Mitglieder hat - welche in der ganzen
Kirche von der Decke ragten. Die Kommunionkinder
gestalteten den Gottesdienst aber auch musikalisch, -
geleitet von Frau Gertrud Mäder - sowie mit eigenen

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 22
Texten mit. Zum Empfang der ersten Kommunion
stellten sich die Kinder in einem Kreis um den Altar
und jedes einzelne durfte der Reihe nach die erste
Kommunion empfangen. Dieser sehr eindrückliche
Moment wird hoffentlich immer im Herzen der Kinder
bleiben. Danach wurden traditionellerweise die
durch die Erstkommunionkinder mitgebrachten Brötchen
gesegnet. Nach dem feierlichen Auszug und der
von der Musikgesellschaft Aadorf angeführten Prozession
von der Kirche, um den Kirchplatz, zum
Schulhausplatz, durfte jedes Kind seinen Gästen die
gesegneten Brötchen verteilen. Bei den Klängen der
Musikgesellschaft wurden die Brötchen genossen
und schon bald darauf leerte sich der Pausenplatz.
Um 18.00 Uhr versammelten sich die 16 Kommunionkinder
mit ihren Eltern und zum Teil auch Verwandten
nochmals zum Dankesgottesdienst in der
Kirche. In diesem sehr kurzgefassten, jedoch sehr
eindrücklich formulierten Gottesdienst wurde sicherlich
auch noch manch Erwachsenem bewusst, was es
heisst, dieses Geschenk erhalten zu dürfen und Gott
immer in seiner Nähe zu wissen. Herr Pfarrer Küng
segnete alle mitgebrachten Geschenke und die von
den Eltern gebastelten Erstkommunionandenken.
Voller Stolz verliessen die Kinder, welche nun ein
grosses Geschenk in ihren Herzen tragen, die Kirche.
In einem gewissen Grade sind nun alle 16 Kinder ein
Stück grösser geworden.
Brigitte Maissen
Firmung 2009
�
Um halb drei versammelten wir Firmjugendlichen
uns zur letzten Probe. Zum letzten Mal übten wir
unsere Lieder. Danach gingen wir in den Innenhof,
wo die Fotografin schon auf uns wartete. Sie schoss
einige schöne Bilder von uns.
Die ersten Gäste trudelten ein. Begleitet von der Bürgermusik
Ettenhausen schritten wir in die Kirche.
Der Firmgottesdienst war mit Texten und Lesungen
rund um unser Thema „Verbunden in Freundschaft“
gestaltet. Diese regten einen sehr zum Nachdenken
an. Mit Liedern und einer Power Point-Präsentation
vervollständigten wir unser Fest. Herr Abt Martin
Werlen kam extra für unsere Firmung nach Tänikon
um uns das Firmsakrament zu spenden.
Mit Worten des Dankes schlossen wir den Firmgottesdienst
ab. Anschliessend folgte ein Apéro im ehemaligen
Klosterinnenhof, wo noch einige Worte gewechselt
wurden. Nun bekamen wir als Andenken
eine Kerze, dazu den Firmschein. Wir verabschiedeten
uns und jeder zog mit seinen Gästen davon. Dieser
Tag wir uns ewig in Erinnerung bleiben.
Vera und Andrea
�
Aus dem Kirchenchor
Der Gottesdienst zum Patrozinium am ersten Maisonntag
war für alle Mitwirkenden ein tolles und
eindrückliches Erlebnis. Die gehaltvolle Messfeier
der Pfarrer Stefan Küng vorstand und die musikalische
Gestaltung bildeten ein würdiges Ganzes zu
Ehren des Kirchenpatrons. Die Probenarbeiten des
mit Zuzügern verstärkten Kirchenchores und dem
Projektchor aus Wängi haben sich gelohnt.
Die Gottesdienstbesucher wurden mit Haydns kleiner
Orgelsolomesse und weiteren musikalischen Leckerbissen
musikalisch verwöhnt. Unter der musikalischen
Gesamtleitung von Gertrud Mäder sang Sopranistin
Susanne Frei den Solopart. Nebst einem bewährten
ad hoc Orchester erfreuten auch Katja Häng-

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 23
gi an der Orgel und Marie-Therese Ledergerber mit
ihrer Violine die Ohren der Besucher.
Nach dem Gottesdienst genossen die Kirchenbesucher
bei angeregten Gesprächen und strahlendem
Sonnenschein den von der Kirchgemeinde spendierten
und vom Pfarreirat servierten Apéro.
Nach der strengen Probearbeit gehen die Chilesingers
traditionsgemäss für einmal statt in die Probe auf den
Maibummel. Nach einem gut eineinhalbstündigen
Marsch wurden die Sängerinnen und Sänger im Pfarreiheim
von Kollegen und Kolleginnen mit geraden
Geburtstagen im 2009 mit Speis und Trank richtiggehend
verwöhnt. Zum Kirchenchor gehören auch
solche gemütliche Stunden des Beisammenseins.
Nach weiteren Einsätzen (wie Pfingsten, Patrozinium
in Wängi, Ständchen im Aaheim) dürfen die Chilesingers
die Sommerferien geniessen. Mit dem Gottesdienst
zu Maria Himmelfahrt am Sonntag, 16.
August beginnt für den Kirchenchor bereits das zweite
Halbjahr 2009. Wurden Sie gluschtig gemacht?
Besuchen Sie doch unverbindlich eine Chorprobe
(jeweils am Dienstagabend um 20.00 Uhr in der Aula
Schulanlage Löhracker). Übrigens – Sie sind auch
zum nächsten Chorprojekt für die Adventsmeditation
und/oder Weihnachten herzlich eingeladen. Genauere
Angaben folgen zu einem späteren Zeitpunkt.
Marie-Louise Höpli
Kinderchor Aadorf
�
Am Freitag, 12. Juni trafen sich die Kinder wie gewohnt
um 18 Uhr bei der Kirche. An diesem Abend
ging es nicht ins Pfarreiheim zur Gesangsprobe, sondern
zur „Brötlete“ an den Eisweiher. Die Kinder und
ihre Chorleiterin Gertrud Mäder wurden von Alois
Erni, der bereits ein Feuer entzündet hatte, empfangen.
Rosmarie Mettler seitens der Kirchenvorsteherschaft
u.a. zuständig für Jugend und Musik, organisierte
dieses Fest für die fleissigen Sänger und Sängerinnen
mit. Bald konnten die feinen Würste und die
weiteren Knabbereien und Getränke genossen werden.
Es herrschte eine fröhliche Stimmung. Nach
dem feinen Kuchen gab es eine Umfrage, wie das
„Kinderchörli“ getauft werden soll. Die Kinder haben
sich für den Namen „Smile singers“ entschieden. Seit
einem Jahr treffen sich die rund 12 begeisterten
„Smile singers“ zur Probe und machen erfreuliche
Fortschritte. Wir alle hoffen, dass sich die Schar im
kommenden Jahr vergrössern wird.
Geprobt wird ausser in den Schulferien jeweils am
Freitagabend um 18 Uhr im Pfarreiheim an der
Schulstrasse in Aadorf. Weitere Auskünfte erteilt
gerne Kirchenmusikerin Gertrud Mäder (Tel. 071 951
20 66 / e-mail: gertrudmaeder@bluewin.ch).
Andere Institutionen
Schweiz. Lebensrettungs-
Gesellschaft SLRG
Die goldenen Baderegeln
Damit alle den Sommer und die vielen schönen Badegelegenheiten
richtig geniessen können…
SLRG
SLRG
SLRG
SLRG
SLRG
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
Nie mit vollem oder ganz leerem
Magen schwimmen! Nach
üppigem Essen zwei Stunden
warten. Alkohol meiden.
Lange Strecken nie alleine
schwimmen! Auch der besttrainierte
Körper kann mal eine
Schwäche erleiden.
Nie überhitzt ins Wasser springen!
Der Körper braucht Anpassungszeit.
Nicht in trübe oder unbekannte
Gewässer springen! Unbekanntes
kann Gefahren bergen.
Kleine Kinder nie unbeaufsichtigt
am Wasser lassen! Sie kennen
keine Gefahren.

SLRG
SSS
DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 24
Luftmatratzen und Schwimmhilfen
gehören nicht in tiefe
Wasser! Sie bieten keine Sicherheit.
�
Jugendriege Aadorf
„De schnellscht Aadorfer“
stb / Für den diesjährigen „Schnellsten Aadorfer“ am
Samstag, 6. Juni 2009 mussten sich die Sprinter und
Sprinterinnen wasserdicht anziehen. Eine Weile goss
es aus allen Kübeln. Die Teilnehmer des erdgas athletic
cup mit der 1000m-Strecke hatten am Freitagabend
mehr Glück. Da schien noch die Sonne! Die
Buben und Mädchen aus Wittenwil und Weiern gaben
jedoch trotzdem ihr Bestes, wie die folgende
Rangliste zeigt:
Name Jg Disziplin Rang
Artho Kevin 04 50 m 3
Artho Natalie 02 50 m 2
Vogel Céline 01 50 m 5
Frehner Dawana 01 50 m 7
Visscher Dominik 97 60 m 3
Würms Cédric 98 1 km 5
�
Leute aus dem Dorf
Erfolgreiche Lehr- und
Schulabschlüsse
Dieses Jahr dürfen wir folgenden jungen Leuten herzlich
zur bestandenen Abschlussprüfung gratulieren.
Mit Erfolg hat Karin Hegland von der Scheuerstrasse
11b in Wittenwil die Ausbildung zur tiermedizinischen
Praxisassistentin abgeschlossen, welche sie bei
Dr. Schmid in Sirnach absolvierte. Sie wird für mindestens
ein Jahr dort weiterarbeiten.
Roman Michel hat nicht den direktesten Weg für
eine erste Lehre gewählt. Via Umwege hatte er eine
passende Lehrstelle bei der Firma Suhner AG in
Winterthur gefunden und abgeschlossen. Wir gratulieren
ihm zur bestanden Prüfung als Gerüstmonteur.
Janine Mettler hat ihre kaufmännische Lehre erfolgreich
nach 3 Jahren bei der Krankenkasse Carena in
Aadorf abgeschlossen. Sie freut sich nun auf ihre
Anstellung bei der gleichen Firma als Sachbearbeiterin
in der Leistungsabteilung.
Bei der Familie Vetter im Bsetzeli haben gleich 2
Töchter ihre Lehren erfolgreich abgeschlossen. Patrizia
Vetter hat die Ausbildung zur Fachangestellten
Gesundheit in der Psychiatrischen Klinik in Wil beendet.
Nun hängt sie nochmals 2 ½ Jahre Ausbildung
an und besucht die Höhere Fachschule für Psychiatrie.
Loredana Vetter hat ihre 3-jährige Lehre als Landschafts-Gärtnerin
erfolgreich bestanden. Sie wird
beim Lehrbetrieb – der Firma Bachmann in Frauenfeld
– bleiben können.
Ihre dreijährige Lehre als Restaurations-Fachfrau hat
Fabienne Höpli aus Weiern mit Erfolg abschliessen
können. Herzliche Gratulation!
�
Faszination Mountainbike
ka /Auf dem Vorplatz eines Velo-Ladens erwartet
man eigentlich ein paar Velos. Das heisst in David
Kopetschnys Fall würde man vor seiner Bike-
Werkstatt eher ein paar coole Mountainbikes erwarten.
Weit gefehlt, da stehen keine Velos sondern
zwei Kanus vor dem Werkstatt-Tor!

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 25
Die coolen Mountain-Bikes bekommt man dann aber
doch noch zu sehen. Öffnet man das Tor, siehts wie
in einem normalen Bike-Laden aus. David Kopetschny
hat vor 1 ½ Jahren die Werkstatt für Koordinaten-Schleifen
etwas verkleinert und im hinteren
Teil eine Bike-Werkstatt eingerichtet. Bikes in verschiedenen
Qualitäten, Grössen und Farben sind
schön präsentiert aufgestellt. Für fast alle Ansprüche
ist etwas dabei. Das Angebot wurde seit der Eröffnung
im Februar 2008 laufend erweitert, so dass heute
auch eine Bekleidungszone mit Tricots, Jacken,
Handschuhen, Helmen, Schuhen, Schützen, Sonnenbrillen
etc. vorhanden ist.
Vom Biken zur Bike-Werkstatt
Wie kam denn David Kopetschny als gelernter Polymechaniker
überhaupt auf die Idee mit der Bike-
Werkstatt?
Als Jugendlicher ging er ab und zu mit seinem Vater
oder dem Veloclub Sonnenberg auf Rad-Touren. An
seinem ersten Rennen, an dem er mitmachte, gewann
er „dummerweise“, wie er erzählt und so blieb es halt
nicht bei einem Rennen. Als Zwanzigjähriger fing er
an, sich regelmässig an Rennen zu messen. Während
dreier Saisons war er lizenzierter Fahrer in der olympischen
Disziplin Cross
Country. Ein Jahr fuhr er
gar in der Kategorie Elite.
David konnte schöne
Erfolge feiern, aber der
Preis dafür war hoch. „Zu
hoch“, fand er und hängte
nach dieser Elite-Saison
seine Mountain-Bike-
Renn-Karriere wieder an
den Nagel. Wenn man
vorne mit dabei sein
wolle, sei mit einem
jährlichen Trainingsaufwand von 500 Stunden zu
rechnen. Fast jedes Wochenende sei er an einem
Rennen unterwegs gewesen und auch auf die Ernährung
müsse geachtet werden. Davids Herz schlägt
aber auch weiterhin für den Bike-Sport und deshalb
eröffnete er zusammen mit einem Bike-Kollegen die
Bike-Werkstatt. Von seinen wertvollen Erfahrungen
aus der aktiven Rennzeit können seine Kunden profitieren.
Vom gesponserten Biker zum Sponsor
Rennmässig Biken ist teuer. Sehr teuer sogar! Mit
Velo, Kleidern, Startgeld, Reisespesen, Reparaturen
und Unterhalt etc. kommen pro Saison schnell Fr.
20‘000 zusammen. David erzählt, dass er enorm froh
war, dass er zu seiner Rennzeit auf zuverlässige
Sponsoren zählen konnte. Dies möchte er nun an
andere begeisterte Biker weitergeben. So unterstützt
die Bike-Werkstatt jetzt zwei Teams mit unentgeltlichen
Reparaturen, Material zu Einstandspreisen,
Teambekleidung etc. Die beiden Biker des Cross
Country-Teams fahren ca. 20 Rennen pro Saison.
David freut sich ganz besonders, dass letztes Jahr
sein Team den Sieg in der Gesamtwertung des Krapf
Cup (Rennserie im Thurgau) eingefahren hat. Das
zweite Team, drei wagemutige Downhill-Fahrer,
fährt dieses Jahr noch keine Rennen. Vielmehr sind
sie zusammen mit David an schönen Wochenenden
auf den Downhill-Strecken in der ganzen Schweiz
und im nahen Ausland unterwegs.
Nichts für schwache Nerven
Downhill-Fahren kann man nicht mit einem normalen
Mountainbike. Dazu braucht‘s ein spezielles Bike
mit sehr gut gefederten Rädern. Aufwärts fahren ist
durch die spezielle Rahmengeometrie nicht gut möglich,
darum lässt man sich von einer Bergbahn hochtransportieren
und saust in Schutzbekleidung auf den
markierten Downhillstrecken wieder ins Tal. Das
Tempo ist hoch, der Weg anspruchsvoll und viele
Sprünge machen die Sache erst recht interessant.
Davids Augen leuchten, wenn er davon erzählt. Es
lohne sich absolut, für ein Downhill-Wochenende
weit zu fahren. „Im Wallis gibt’s tolle Strecken oder
in der Region um Salzburg“, schwärmt er. Mit
Freunden so ein Wochenende zu verbringen sei etwas
gemütliches, obwohl es körperlich streng sei. Die
extreme Konzentration, sein Bike bei hoher Geschwindigkeit
richtig zu leiten und zusätzlich die
harten Schläge bei Sprüngen aufzufangen, beansprucht
Körper und Geist stark. „Am Abend weiss
man, was man getan hat“, meint er.
Was ist denn der Reiz einer solchen Fahrt? Für David
ist es vor allem die mentale Herausforderung, die er
bei dieser Sportart sucht. Es ist oft eine Gratwanderung
zwischen wenig Risiko und zuviel Risiko. Vor
den anspruchsvollen Downhillstrecken hat er Respekt.
Ist es ihm zu gefährlich, lässt er auch mal einen
Sprung aus. Es ist ihm wichtig, am Montag wieder
gesund zur Arbeit gehen zu können.
Vom Bike zum Kanu
Dieselbe Herausforderung wie beim Downhill-
Fahren findet David auch beim Wildwasser-Kanu
fahren. Allerdings kommt hier noch ein zusätzliches
Risiko-Element dazu: das Wasser. David ist sich der
Gefahren bewusst und so wird niemals ein Fluss ohne
seriöse Vorbereitung und nur in Begleitung von erfahrenen
Kanu-Fahrern befahren. Für diese Leiden-

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 26
schaft muss er nicht durch die ganze Schweiz anfahren.
In der Ostschweiz gibt es zahlreiche interessante
Flüsse, wie die Sitter, die Urnäsch und die Thur.
www.wildline.ch
Wenn David und seine Kumpels auf Downhillstrecken
oder Wildwasser-Flüssen unterwegs sind, fehlt
auch eine Kamera nicht. Am Helm befestigt filmt die
Kamera den Vordermann bei wagehalsigen Sprüngen
und schnellem Tempo, über sowie unter Wasser.
Ihre Filme werden zusammengeschnitten und mit
rockiger Musik untermalt. Auf www.wildline.ch
kann jedermann an den Abenteuern der Gruppe teilnehmen.
Es sind nervenkitzelnde Filme die einem die
Haare zu Berge stehen lassen (jedenfalls mir!), die
sich aber absolut lohnen anzuschauen.
�
Aus der Bevölkerung
Feueralarm!
Ein herrlicher Samstag im Frühling, geradezu einladend
im Garten zu arbeiten. Und dies wird auch genutzt.
Da wird gejätet, gehackt und gesät. In einem
Teil entsteht eine „Meersülilandschaft“. Die will am
Abend fertig sein. So hilft noch der Rest der Familie
mit beim Hügel aufbauen, Höhlen graben, Pfähle
einschlagen, eine Gitterabschrankung anbringen und
Wiese ansäen. Alle sind im Endspurt und freuen sich
auf eine Dusche und einen gemütlichen Abend ...!
Da läutet plötzlich das Telefon – Feueralarm –
Grossbrand in einem Bauernhaus in Wittenwil! Ich
will meinem Mann, der Mitglied der Feuerwehr Aadorf
ist, den Telefonapparat bringen, doch der winkt
ab und sagt: „Den brauche ich nicht, ich weiss schon,
wo es brennt, in unserer Nachbarschaft, eben hab ich
es gesehen und auch schon gerochen. Bring mir statt
dem Telefon den Feuerlöscher!“ Und schon stürmt er
davon.
Mir ist nicht mehr ganz wohl – Feuer in nächster
Nähe. Kurz darauf ertönen auch schon diverse Sirenen
und Feuerwehrautos, Polizeiautos und die Ambulanz
biegen in unsere Strasse ein.
Statt gemütlicher Samstagabend, nun Bangen und
Hoffen, dass der Brand glimpflich abläuft. Zum
Glück kam es nicht zu einem Vollbrand. Grosses
Aufatmen – und Dankbarkeit, dass, wenn etwas passiert,
Hilfskräfte da sind, die sich schnell und gezielt
für einen einsetzen!
Susanne Kressibucher
Film ab!
�
cls / Am 25. Juni wurde Wittenwil zum Filmdrehort
für eine Szene eines Pilotfilms des SF Schweizer
Fernsehens. Claudia Schenk konnte zufällig
bei den Dreharbeiten zuschauen, was mindestens
so spannend war, wie der Film selbst.
Der Himmel ist bedeckt – die Sonnenbrille fehlt.
Doch halt, der Regisseur überlegt kurz ob der Schauspieler
in der vorhergehenden Szene eine Brille trug.
– Ja! – Die Brille muss doch auf, aber trotz der Brille
blendet das grelle Scheinwerferlicht noch immer. Die
Maskenbildnerin ruft: „Halt, die Flecken auf den
Hosen!“ Sie springt mit einem blauen Filzstift und
einem Becher Mineralwasser hin. Die beiden Verkehrsregler
halten den starken Umleitungsverkehr
durch Wittenwil gekonnt an.
„Aufnahme!“ – „Wo ist Beat?“ – Der Regisseur ruft:
„Los, ad Seck!“ „Ja, wenn die Taschen da sind!“
erwidert einer. Ein kleiner Lieferwagen kurvt um die
Ecke und stoppt neben dem Scheinwerfer. Der Fahrer
ruft: „Sorry, hat etwas lange gedauert“ und schaut
sich dann die zerknitterte durchsichtige Plastiktasche
mit der Pizzaschachtel drin skeptisch an. „Scheisse,
so geht das nicht, die Pizzaschachtel sieht aus, als ob
sie eine Kuh in der Schn… gehabt hätte.“ – Eine neue
Schachtel muss hin.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 27
Agis Lädeli
Ja, dort gibt’s ganze Pizza-Schachteln, sogar mit
Inhalt. Geld her, es sollte vorwärts gehen – es wurde
schon lange gewartet. Die neue unversehrte Schachtel
wird in die durchsichtige Plastiktüte gestopft. So,
jetzt passt’s. „Beat, halte sie andersrum hin - so ist’s
besser.“ – Neuer Versuch.
Film ab – in Annekäthis Gärtli
Frau Schümperli ist am Steine umhacken. Sie ist
vertieft an der Arbeit. Die gelben Plastikhandschuhe
sind übergestülpt. Da kommt er wieder, der Beat.
Nicht irgendein Schauspieler namens Beat, sondern
der Schlatter – ja, der vom Film und Theater. Ich
überlege, wo er schon überall mitgespielt hat. Als
junger Schnösel, als Tourist, als cooler Snob, als
Willi in Lüthi und Blanc, als König der Lausbuben in
„Mein Name ist Eugen“ - ja, jede Rolle scheint ihm
auf den Leib geschrieben zu sein. Also DER Beat soll
„ad Seck“.
Er trägt die Plastiksäcke und läuft leger über die
Dorfkreuzung Richtung Annekäthis Steingärtli. „So,
guete Morge Frau Schümperli. Wachsed’s
d’Tomate?“ Ich verkneife mir den Spruch, der mir
auf der Zunge liegt: „Mensch, hast du die Tomaten
auf den Augen? Es hat ja gar keine dort!“ Aber der
Regisseur ist zufrieden. Er sieht alles, was der Kameramann
filmt gleich auf dem Monitor. „S’gliiche
nomal.“
Die Maskenbildnerin huscht zwischen zwei Autos
vor Agis Lädeli. Dort ist eine perfekt eingerichtete
Kaffeebar mit allem Drum-Herum. Etwas Süsses für
den Gluscht, ein Starker für die Nerven, eine Flasche
Milch aus dem Dorfladen. Ja, wer was braucht, holt
es sich während der Wartezeit – und die gibt es immer
wieder.
Die Kamera läuft auf Schienen und der Kabelträger
rollt die Kabel immer wieder fein säuberlich auf.
„Autos anhalten! – Konzentration bitte! – Und ab.“
„Grüezi Frau Schümperli, so, wachsed’s d’Tomate?“
– „Mensch, ist doch viel zu kalt, dass sie wachsen
könnten“ schiesst es mir durch den Kopf. Frau
Schümperli schüttelt den Kopf. Sagen muss sie
nichts, nur kurz die Klappsonnenbrille hochklappen
und dann wieder an die Arbeit.
Oh ja, wenn wir schon von der Arbeit sprechen…
Mein z’Mittag sollte in den Ofen, ich habe noch einen
Coiffeurtermin vor dem Mittag und überhaupt –
der Regisseur findet den ersten Dreh besser. „Los,
alles zämä rume!“ - „Wer will no en Kafi?“
Was? War’s das schon? 15 Sekunden Film und ich
habe soviel Zeit vertrödelt. Ach was soll’s - so ist’s
im Filmgeschäft. Die vielen Leute haben Zeit, wiederholen
bis alles passt – fast alles – der Verkehrsregler
mit der Leuchtweste ist noch auf dem Film. Aber
das kann man ja weg retouchieren, das kann dann der
Filmschneider machen. „Los, jetzt fahren wir nach
Wiesendangen für die nächste Szene.“
Hat Spass gemacht in diese faszinierende Filmwelt zu
schauen!
Übrigens: Bereits 2003 war ein Filmteam in Aadorf
und Ettenhausen unterwegs. Damals wurde der
Schweizer Dialekt-Film „Moritz“ gedreht. Leute aus
der hiesigen Bevölkerung wurden als Statisten eingesetzt.
In der Aadorfer Bibliothek können Sie sich den
DVD ausleihen und nach bekannten Gesichtern Ausschau
halten:
Der Film handelt von Moritz, dessen Mutter plötzlich
für längere Zeit ins Krankenhaus muss. Er landet in
der Obhut der Nachbarn, einem Männerpaar, das
sich bestens um ihn kümmert. Die drei wären eine
ideale "Familie auf Zeit”, wenn nicht die Nachbarn,
die Behörden und das Dorf anderer Meinung wären.
Denn so was kann man doch nicht zulassen: dass ein
10-jähriger Junge bei zwei Schwulen wohnt! - Das
Seilziehen kann losgehen.
Regie: Stefan Haupt. Mit: Anatole Taubmann, Jonas
Rohr, Rudolph Straub...
�

Impressionen aus den
Dörfern Wittenwil und
Weiern
Ballonlandung vom 20. Mai 2009
Bald ist die Luft raus!
Ein „Hagelball“ vom 26. Mai …
DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 28
Der Niederschlag vom 26. Mai hatte buchstäblich
eine durchschlagende Wirkung
�
NATUR
Pflanzen
Tiere
Barfuss durchs
Toggenburger Hochmoor
ka / Auf dem Hochplateau Rietbach über Krummenau
wartet ein wunderschönes Hochmoor mit
federndem, weichem Torfboden und einer ganz
speziellen Flora. Der über Jahrtausende entstandene
Schwingboden des Torfes, vollgesogen mit
Regenwasser ist barfuss am besten zu spüren. Ein
einmaliges Wandererlebnis!
Bei der Bergstation des Sesselliftes Krummenau-
Wolzenalp findet man die erste Informationstafel
zum Moorlehrpfad. Der Weg ist gut markiert und
führt mitten durchs Moor, gesäumt von Wollgräsern
und Heidelbeerbüschen. Die sumpfigsten Stellen sind
mit kleinen Stegen gesichert, jedoch versinkt man
trotzdem manchmal knietief im Moorboden. Besonders
die Kinder finden gerade das toll und wählen
meist den Weg neben dem Steg.
Hin und wieder trifft man auf Hinweistafeln und
kann viel Wissenswertes über die Entstehung des
Moors und die seltenen Pflanzen und Tiere, die im
Moor heimisch sind, erfahren.
Bestimmt wird auch Hunger und Durst aufkommen.
An zwei Grillstellen unterwegs können Würste
gebrätelt werden oder man kann im Bergrestaurant
Wolzenalp einkehren. Dort ist sogar speziell für die
Barfuss-Wanderer ein Brunnen eingerichtet, um die
„moorigen“ Füsse und Waden wieder zu reinigen.
Auch ein Kinderspielplatz fehlt nicht.
Vom Bergrestaurant geht’s nochmals durchs Moor
und über Wiesen mit wunderbarem Panorama-Blick

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 29
auf Alpstein und Churfirsten zurück zur Sessellift-
Bergstation. Auch dort besteht eine Waschmöglichkeit
für die Füsse.
Tipp: Bis ca. Mitte August sind die Heidelbeeren reif.
Wenn man sich ein bisschen Zeit nimmt, um in den
am Weg angrenzenden Wäldern zu suchen und zu
pflücken, hat man bald ein leckeres Dessert zusammen.
(Achtung! Erst waschen, wegen möglicher
Fuchsbandwurm-Eiern.)
Wanderzeiten:
Für den Moor-Barfuss-Pfad wird etwa ½ Stunde reine
Marschzeit gerechnet.
Während den Sommer- und Herbstferien fährt die
Sesselbahn Krummenau – Rietbach/Wolzenalp täglich,
während der übrigen Zeit nur an Samstagen und
Sonntagen.
Natürlich kann man anstatt mit der Sesselbahn auch
schon ab Krummenau wandern (Krummenau Bhf –
Sesselbahn-Bergstation Rietbach 1 h 25 min).
Für die Wanderung ins Tal zurück gibt es verschiedene
Varianten:
Sesselbahn-Bergstation Rietbach
– Krummenau Bhf 1 h
Sesselbahn-Bergstation Rietbach
– Ebnat-Kappel 1 h 35 min
Rietbach – Allmen – Nesslau Bhf 1 h 15 min
Weitere Informationen: www.wolzen.ch
�
„Schweine-Grippe“, die gar keine
Schweine-Grippe ist
Die neue, unter dem Namen „Schweine-Grippe“ bekannte
Grippe wird durch einen neuen Virusstamm
des Subtyps A(H1N1) verursacht und trägt Gensegmente
aus zwei Schweineviren, einem Geflügelvirus
und einem Menschenvirus in sich. Deshalb der bisherige
Name "Schweinegrippe". Zwar erkranken auch
Schweine immer wieder an Grippe: Die „normalen“
Schweinegrippe-Viren werden aber nur sehr selten
auf Menschen übertragen – und wenn doch, verbreiten
sie sich nachher nicht von Mensch zu Mensch
weiter. Das in Mexiko neu aufgetauchte Virus hingegen
überträgt sich von Mensch zu Mensch: über
Tröpfcheninfektion beim Husten oder Niesen oder
durch Berührung verunreinigter Oberflächen (etwa
der Hände beim Händeschütteln).
Im Gegensatz zur Vogelgrippe (H5/N1) von 2003, als
Geflügel erkrankte und die Krankheit von den Tieren
auf Menschen übertragen wurden, die engen Kontakt
mit den Tieren hatten, ist kein Mensch von einem
Schwein mit dem neuen H1/N1-Influenza-Virus angesteckt
worden. Darum ist irreführend, wenn diese
Krankheit mit „Schweinegrippe“ bezeichnet wird.

DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 30
Influenza-Züge in der Vergangenheit:
412 v. Chr. erste Beschreibung eines Krankheitszuges
durch den griechischen Arzt Hippokrates. Historiker
nehmen an, dass es eine Influenzaepidemie war.
1918/19 H1/N1 „Spanische Grippe“
weltweit 20-50 Mio Tote
1957/58 H2/N2 „Asiatische Grippe“
1 Mio Tote
1968/69 H3/N2 „Hongkong Grippe“
700‘000 Tote
1977/78 H1/N1 „Russische Grippe“
700‘000 Tote
2003 H5/N1 “Vogel Grippe”
257 Tote
2009 H1/N1 „Mexikanische Grippe“
13 Tote (bis 19.06.09)
N.B. Jährlich sterben in Deutschland pro Winter
8‘000 bis 11‘000 Menschen an „gewöhnlicher Grippe“,
1995/96 sogar 30‘000. In der Schweiz sind jährlich
400 – 1000 Todesfälle zu beklagen.
Quelle: Zeitschrift TeZet des Tiermedizinischen
Zentrums in Müllheim / BAG
Luzia Mettler
�
Rezepte
Tomaten-Kräuter-Polenta
Für 4 Personen
1 grosse Zwiebel
1 Dose Pelati (400 g)
½ Bund Peterli
12 Basilikumblätter
1 kl. Zweig Rosmarin
nach Bedarf Salz, Pfeffer, Kräutersalz
5 dl Halbrahm
5 dl Milch
200 g feiner Mais
100 g geriebener Sbrinz
2 EL Olivenöl
Die Zwiebel fein hacken und goldgelb dünsten. Die
Pelati gut abtropfen und mit einem Messer grob hacken.
Zur Zwiebel geben und zugedeckt 5 Min. dünsten.
Die Kräuter fein hacken, zu den Pelati geben,
würzen und beiseite stellen.
Den Halbrahm und die Milch mit etwas Salz aufkochen.
Unter Rühren den Mais einstreuen. Auf kleinem
Feuer 10 – 15 Minuten ausquellen lassen.
Jetzt die Pelatimischung und den Sbrinz untermischen.
Alles noch einmal gut erhitzen.
Wichtig: Die Polenta soll eine sehr weiche Konsistenz
haben.
In einer vorgewärmten Schüssel anrichten.
En Guete wünscht Anita Hollenstein
�
Rätsel – Spiel –
Spass – Witze –
Tipps und Tricks
Der Kapo Thurgau ist es gelungen, den ursprünglichen
Auslöser der Schweinegrippe zu ermitteln!
Kleiner Markt
GESUCHT
�
Günstig zu mieten gesucht ab 1. September 2009
Schopf/Unterstand/Garage/Platz in Scheune
für 2 Motorräder und 2-3 Fahrräder für Neuzuzüger
nach Wittenwil
Angebote bitte an Andrea Lehmann 079 371 61 35
oder per Mail an: lehaus@hispeed.ch
�

Veranstaltungen
Öffnungszeiten
DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 31
Ist bei einem Anlass im Veranstaltungskalender dieses Symbol ♦ angefügt, finden Sie noch weitere Informationen dazu im
Textteil der Dorfziitig.
Juli 2009
04.07.-09.08. Sommerferien VSG Aadorf
August 2009
01.08. ab 17:30 Uhr 1. August-Feier ♦ Trotte/Dörfliplatz Weiern
16.08. 10:00 Uhr Brunch, organisiert vom Verein Puure-Treff ♦ Schulareal Wittenwil
13:00 – 16:00 Uhr Festwirtschaft Verein Puure-Treff
17.08. 15:00 Uhr Mütter-Kind-Treff Wittenwil MZR/Spielplatz Wittenwil
19.08. 19:30 Uhr Platzkonzert Musikgesellschaft Aadorf Wittenwil, zwischen Rössli + Sternen
20.08. 18.30-19.30 Uhr freiwillige Übung Schützenverein Wittenwil Schützenstand Wittenwil
31.08. 18:30-19:00 Uhr 3. Obligat. Bundesprogramm Schützenstand Wittenwil
31.08. 19.00-20.00 Uhr freiwillige Übung Schützenverein Wittenwil Schützenstand Wittenwil
September 2009
03.09. Altmetall-Sammlung Wittenwil und Weiern
07.09. 15:00 Uhr Mütter-Kind-Treff Wittenwil MZR/Spielplatz Wittenwil
23.09. 14:00 – 16:00 Uhr Kinderkleiderbörse Wittenwil (Annahme 9 – 10.30 Uhr) Mehrzweckraum Schule Wittenwil
26.09. 13:00 – 17:00 Uhr Tag der offenen Tür mit verschiedenen Attraktionen Evang. Kirchgemeindezentrum
26.09. 13.30-14.30 Uhr freiwillige Übung + Vorschiessen Endschiessen Schützenstand Wittenwil
26./27.09. Abstimmungswochenende
27.09. 10:00 Uhr Abstimmungs-Apéro Trotte Weiern
Oktober 2009
03.10.-18.10.09 Herbstferien VSG Aadorf
05.10. 15:00 Uhr Mütter-Kind-Treff MZR/Spielplatz Wittenwil
24.10. Papier- und Kartonsammlung durch Puure Treff Wittenwil und Weiern
30.10. 13.30-14.30 Uhr Endschiessen Schützenverein Wittenwil Schützenstand Wittenwil

Regelmässige Termine
Frauenturngruppen
Sommerpause bis Oktober
Öffnungszeiten
Dorfladen Wittenwil
Mo, Do, Fr 08:00 - 12:00, 17:00 - 19:00
Di, Mi, Sa 08:00 - 12:00
(20.07.-08.08. nachmittags geschlossen)
Restaurant Rössli
Do ganzer Tag geschlossen
Fr bis 14:00 Uhr geschlossen
1. Freitag im Monat und folgender Sa und So
geschlossen
Restaurant Sternen
Sa + So geschlossen
Kleiderbörse Aadorf (UG Gemeindezentrum)
Do 09:00 - 11:00 (nur Verkauf)
Fr 15:00 - 17:30
Sa 09:00 - 11:00
DORFZIIIITIIG Wiittttenwiill,, Weiierrn und Umgebung Seite 32
Mütter-Kind-Treff (Schulhausplatz)
1. Montag im Monat 15:00 Uhr
(spezielle Ferienregelung)
Freibad Aadorf
So bis Fr 09:00 – 20:00
Sa 09:00 – 19:00
Hallenbad Aadorf
Mo (warm), Fr 17:00 - 21:30
Di, Do 12:00 - 13:30
17:00 - 21:30
Mi 13:30 - 21:30
Sa 13:30 - 18:30
So 10:00 - 18:30
spezielle Ferien-/Feiertagsregelung
Bibliothek Aadorf
Di, Mi, Fr 15:00 - 18:00
Do 09:30 - 11:00
15:00 - 19:00
Sa 09:30 - 12:00
während den Schulferien:
Di + Fr 16:00 - 19:00
Kontaktpersonen aus Behörden, Korporationen und Vereinen
Walking-Gruppe 1
Treffpunkt: Kreuzung Scheuerstrasse/Böhlstrasse
Mo 13:30 – 14:30 Uhr
Walking-Gruppe 2
Treffpunkt: Fam. Erni, Stelzenwiese 11
Mo, Mi, Fr 08:00 – 09:00 Uhr
Ludothek Aadorf
Mi 16:30 - 18:00
Do 09:30 - 11:00
Sa 10:00 - 12:00
spezielle Ferien-/Feiertagsregelung
Rotkreuz-Fahrdienst Wittenwil
und Weiern
Kontaktstelle:
Luzia Mettler, Wittenwil
� 052 365 16 76
Stellvertretung Rosmarie Mettler
� 052 365 19 28
Anruf-Sammeltaxi
06:00 – 20:00 Uhr
� 079 332 71 10 oder
� 052 366 88 66
Politische Gemeinde Aadorf Behörde-Mitglied Mettler Franz, Simmelacker 4, Wittenwil 052 365 16 76
Primarschule Wittenwil Schulleiter Köstli Martin, Schulhaus, Wittenwil 052 366 27 80
VSG Behörde-Mitglied Brändli Cornelia, Böhlstr. 1, Wittenwil 079 662 20 80
Schulhausabwartin Angst Gisela, Schulstrasse 9, Wittenwil 052 365 27 81
Elektra Wittenwil Präsident Zahnd Roland, Wilhofstrasse 1, Wittenwil 052 365 36 73
Wasserkorporation Wittenwil Präsident Mettler Franz, Im Simmelacker 4, Wittenwil 052 365 16 76
Wasserwart Altherr Ruedi, Speisenackerstrasse 8, Wittenwil 052 365 31 72
Verein Pro Region Wittenwil Präsident Bättig Hans-Ruedi, Wittenwilerstr. 5, Weiern 052 365 36 09
Dorfkorporation Weiern Präsident a.i. Ammann Heinz, Steinwiesenstrasse 3, Weiern 052 366 23 66
Trottenwart Hollenstein Toni, Im Spiegelhof 6, Weiern 052 365 36 66
Schützengesellschaft Präsident Strasser Marcel, Leimackerstrasse 29, Aadorf 052 365 16 57
Verein Puure Treff Präsident Zahnd Ernst, Wängistrasse 14a, Wittenwil 052 365 39 17
Vermietung Tiefkühlfächer Dorfladen Ammann, Wängistrasse 2, Wittenwil 052 365 40 58
Frauen-Turngruppen Leiterin Michel Susi, Böhlstrasse 16, Wittenwil 052 365 48 82
Mütter-Kind-Treff Kontaktadresse Würms Claudia, Stelzenwiese 3, Wittenwil 052 365 19 42
Bürgergemeinde Wittenwil Präsident Ammann Beni, Wängistrasse 14, Wittenwil 052 365 25 12
Unterhalt Flurstrassen Kontaktadresse Ammann Reto, Böhlstrasse 11, Wittenwil 052 365 02 46