BRUNNBAUER-ARMATUREN

ALLOtherm ® HEIßDAMPFKÜHLUNG MIT SYSTEM
ALLOtherm ® - SYSTEMATIC DESUPERHEATING
Baureihen
Mit der wachsenden Bedeutung von
Wirtschaftlichkeitsüberlegungen in der
Energieumwandlung und den Bemühungen um
einen immer rationelleren Energieeinsatz bei den
Verbrauchern hat auch die Heißdampfkühlung in
zunehmendem Maße an Bedeutung gewonnen.
Heißdampfkühler haben die Aufgabe, unzulässig
hohe Dampftemperaturen in Rohrleitungen
abzubauen oder Prozessdampf mit definierten
Zustandgrößen zu liefern.
ALLO M+R beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit
der Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von
Druck- und Temperaturregeleinrichtungen.
Nachdem in den vergangenen Jahren sowohl das
ALLO ® Regelventil wie auch das ALLOtherm ®
Heißdampfkühlerprogramm vollständig überarbeitet
wurde, können wir heute Armaturen mit
rechnergestützter Auslegung der mehrstufig
geregelten Innengarnituren zur
Geräuschminderung vorstellen.
Ausgangspunkt ist unsere Erfahrung, dass
Heißdampfkühlung kein einfacher
thermodynamischer Prozess ist.
Deshalb enthält das ALLOtherm ® Programm eine in
Abhängigkeit von den technischen Daten und den
betrieblichen Erfordernissen entwickelte Palette von
Kühlsystemen unterschiedlicher Verfahren mit der
Möglichkeit, ein Optimum im Preis- Leistungs-
Verhältnis auch für Ihren Bedarfsfall anbieten zu
können.
Unser Know-how führt also zur Dampfkühlung mit
System.
Das ALLOtherm ® Programm bietet ausgereifte
Komponenten für alle Einsatzfälle in der
Kraftwerkstechnik, Produktion, chemischen
Verfahrenstechnik und im Anlagenbau. Unsere
Erfahrungen aus Lieferungen nach in- und
ausländischen Vorschriften und
Kundenspezifikationen sichern ein Höchstmaß an
Zuverlässigkeit und Regelgenauigkeit.
Auf Grund dieser Erfahrungen sind wir auch in der
Lage, abhängig von der Art der Anforderungen,
spezielle Lösungen vorzuschlagen.
Für weitere Informationen steht Ihnen unser
Beratungsteam zur Verfügung. Nehmen Sie dazu
unverbindlich mit uns Kontakt auf.
Models
With the growing significance of considerations with
regard to economic assignment in energy
transformation and the efforts for continually more
rational application of energy with consumers
desuperheating has also gained increasingly in
importance.
Desuperheaters have the function to reduce
excessive steam temperatures in piping systems or
to supply process steam with certain defined
conditions.
Since decades ALLO M+R have been involved in
developing, designing and manufacturing pressure
and temperature control equipment. After revising
our ALLO ® control valve and ALLOtherm ®
desuperheating range we now present valves with
computer-assisted design of internal set,
application of controlled multi-stage perforated cone
for noise reduction.
The point of departure is our experience that
desuperheating is not a simple thermodynamic
process.
As a function of the technical data and operating
requirements the ALLOtherm ® range, thus contains
a whole range of cooling systems of different
processes with the possibility of offering an
optimum in the price-performance-ratio also for
actual requirements.
Our know-how, therefore, leads to desuperheating
with system.
The ALLOtherm ® range offers sophisticated
components for all cases of application in power
station technology, production, chemical process
technology and in plant construction. Our
experience from delivering according to the national
and international rules and customer's
specifications ensures a very high degree of
reliability and control accuracy.
By reason of this experience we are also in the
position to propose special solutions respective of
the nature of your control engineering
requirements.
For more detailed Information ask our technical
advisory team.
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes without notice Ausgabe / edition 1-04-0306/1.3
A-1234 Wien, POB 63, Akazieng. 36
Tel.: ++43 / 1 / 699 96 00-0 E-mail: brunnbauer@brunnbauer.at
Fax: ++43 / 1 / 699 96 40 Internet: www.brunnbauer.at
BRUNNBAUER-ARMATUREN
Produktionsgesellschaft m.b.H.

ALLOtherm ® HEIßDAMPFKÜHLUNG MIT SYSTEM
ALLOtherm ® - SYSTEMATIC DESUPERHEATING
Mehrstufige Druckreduzierung
mit Heißdampfkühlung und
Treibdampfzerstäubung
Baureihe NDSZ
Multi-stage pressure reducing
with integrated desuperheating
and steam atomising
Model NDSZ
Universal-Desuperheater
with steam atomising
Baureihe UKZ
Universal-Desuperheater
with steam atomising
Model UKZ
Düsenstock mit
Treibdampfzerstäuberdüsen
Baureihe DSZ
Desuperheater / Nozzle connection
with steam atomising
Model DSZ
Dampfkühlblende mit
Treibdampfzerstäuberdüsen
Baureihe KBSZ
Desuperheater / Steam cooling orifice
with steam atomising
Model KBSZ
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes without notice Ausgabe / edition 1-04-0306/2.3
A-1234 Wien, POB 63, Akazieng. 36
Tel.: ++43 / 1 / 699 96 00-0 E-mail: brunnbauer@brunnbauer.at
Fax: ++43 / 1 / 699 96 40 Internet: www.brunnbauer.at
BRUNNBAUER-ARMATUREN
Produktionsgesellschaft m.b.H.

ALLOtherm ® HEIßDAMPFKÜHLUNG MIT SYSTEM
ALLOtherm ® - SYSTEMATIC DESUPERHEATING
Dampfumformventil mit Dampfzerstäuberdüse
Baureihe DUSZ
Steam conditioning valve with steam atomising
Model DUSZ
Selbsttätiger Druckregler und
Heißdampfkühler mit Düsenstock
Baureihe UDSZ
Self active pressure regulator with
desuperheater nozzle connection
Model UDSZ
Universal-Heißdampfkühler
mit Druckzerstäubung
Baureihe UK
Universal-Desuperheater with
mechanical atomising
Model UK
Heißdampfkühler ohne Zerstäubungs-
einrichtung für Sattdampf
Baureihe WBK
Desuperheater without atomiser
for saturated steam
Model WBK
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical changes without notice Ausgabe / edition 1-04-0306/3.3
A-1234 Wien, POB 63, Akazieng. 36
Tel.: ++43 / 1 / 699 96 00-0 E-mail: brunnbauer@brunnbauer.at
Fax: ++43 / 1 / 699 96 40 Internet: www.brunnbauer.at
BRUNNBAUER-ARMATUREN
Produktionsgesellschaft m.b.H.