PCM DELASCO Schlauchpumpen Serie Z

PCM DELASCO
Schlauchpumpen
Serie Z

Serie Z von PCM:
Das peristaltische
Prinzip
▲
▲
▲
Technische Vorteile
Selbstansaugend
aus dem Trockenlauf heraus ohne jegliche Hilfe. Lediglich
bei sehr dickflüssigen Produkten muss das Medium der
Pumpe zugeführt werden.
Trockenlauf
Trockenlauf ist ohne weiteres möglich, sollte aber auf
kürzere Zeitabschnitte beschränkt werden, vor allem bei
hohen Drehzahlen. Bei Normalbetrieb dient das Medium
als Kühl- und Schmiermittel, im Trockenlauf entfallen
diese Hilfsmittel, daher ist dann der Verschleiß des
Schlauchmaterials höher.
Reversibel
Schlauchpumpen sind grundsätzlich reversibel, wobei die
Förderleistung in beiden Drehrichtungen gleich bleibt.
Korrosive Produkte
Salz-, Schwefel-, Salpeter- und andere Säuren sowie
Basen, Chlorwasser, Reinigungsmittel usw. kommen nur
mit dem Pumpenschlauch in Berührung.
Abrasive Produkte
Abrasive Medien können problemlos gefördert werden.
Die Standzeit des Pumpenschlauches wird wesentlich
erhöht, wenn die Pumpe langsam dreht.
Empfindliche Produkte
Während des Transfers innerhalb des Schlauches
entstehen weder Turbulenzen noch Mischungen.
Emulsionen werden ohne jegliche Veränderung
gefördert. Die Möglichkeit, die Drehzahl der Pumpe
genau auf das Produkt abzustimmen, bietet einen
weiteren Vorteil für den Transfer scher- und hochempfindlicher
Medien wie z. B. kosmetische Emulsionen.
Das peristaltische Prinzip
Das peristaltische Förderprinzip beruht auf der Eigenschaft
des Pumpenschlauches (Elastomer), seine Ausgangsform
nach jeder Quetschung wieder einzunehmen.
Reduzierter LCC
Reduzierter LCC in allen Bereichen
Verminderter Zeit- und Wartungsaufwand.
Der Schlauch ist das einzige Verschleißteil. Seine
Wartung besteht lediglich aus regelmäßigem
Einfetten. Wenn nötig, kann er schnell ohne die
Pumpe zu demontieren, gewechselt werden.
Verminderter Stromverbrauch.
Der Quetschvorgang erfordert weniger Energie bei
einem weichen als bei einem gewebeverstärkten
Schlauch. Der Stromverbrauch wird dadurch reduziert.
1. Ansaugen
2. Transfer
3. Auslauf
▲
▲
Rotor
Rollkörper
Pumpenschlauch
Eine große Materialvielfalt für
die verschiedensten Anwendungen.
Entsprechend der Pumpengröße:
• Neopren (CR)
• Hypalon (CSM)
• EPDM
• Naturkautschuk (NR)
• Silikon (SIL)
• Thermoplast (TPA)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
▲
▲
Pumpe auf Grundrahmen
OPTION :
Integrierter oder externer
Frequenzumrichter.
Für Pumpe auf Grundrahmen
oder Fahrwagen.

▲
Geltende Richtlinien und Normen
Die Pumpen der Serie Z entsprechen den geltenden
Richtlinien für Maschinen und den entsprechenden Normen.
Sie sind entsprechend den ATEX-Richtlinien zertifiziert.
• • • • • • • • • • • •
DIE BAUREIHE Z
8 Typen stehen zur Verfügung.
0.6 Z 3 - 1.3 Z 3 - 2 Z 3 - 3 Z 3
7 Z 3 - 9 Z 3 - 15 Z 3 - 20 Z 3
Typenschlüssel
Förderleistung
bei max.
Drehzahl in m 3 /h
2 Z 3
Maximaler
Druck in bar
Jeder Typ hat seinen Förderleistungsbereich,
der durch den Innendurchmesser des
Pumpenschlauches in Abhängigkeit von der
Pumpendrehzahl bestimmt wird.
Der angegebene maximal zulässige Druck
darf nur kurzzeitig erreicht werden.
Druck, Geschwindigkeit, Betriebsdauer,
Temperatur und Abrasivität des gepumpten
Produktes sind Parameter, die – vor allem,
wenn sie hoch sind – die Lebensdauer des
Schlauches beeinflussen. Wir empfehlen
Ihnen, sich beim Zusammentreffen mehrerer
Parameter von uns beraten zu lassen.
Wir helfen Ihnen gerne bei der Optimierung der
Betriebskosten Ihrer Pumpe. (LCC)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
▲
NEU
▲
Gegenflansch
OPTION
Der Schlauchbruchwächter löst einen
Kontakt aus, der im Falle eines Schlauchbruchs
die Pumpe abschaltet.
OPTION :
Ein-/ Ausschalter, Umschalter.
Für Pumpe auf Grundrahmen oder
Fahrwagen.
▲
▲
Pumpe auf Fahrwagen
Gehäuseteil
Antriebsseite
Schlauchanschluss
s. Tabelle “Anschlüsse”
auf folgender Seite.
Serie
LEISTUNGSDATEN
Spezifisches Gewicht :
Bis 1,8. Bei höheren Werten bitten wir um
Rücksprache.
Feststoffe :
Die maximale Korngröße darf 1/3
des Schlauchinnendurchmessers nicht
überschreiten. Bei weichen Partikeln (ganze
Früchte oder Stücke, Fleisch- oder
Fischstücke) kann die Größe identisch mit
dem Schlauchinnendurchmesser sein. (Siehe
Tabelle “Schlauchinnendurchmesser” Seite 4)
Trockensubstanzen :
In Abhängigkeit vom spezifischen Gewicht
kann der Feststoffanteil zwischen 25 und
60% liegen. Dabei muss die Drehzahl
der Pumpe so geregelt werden, dass
das Medium nicht durch eine zu
hohe Geschwindigkeit ausgetrocknet wird
und dadurch eine Verstopfung der
Ansaugleitung auslöst.
Viskosität :
Bis zu 15.000 cps in Abhängigkeit
vom Schlauchinnendurchmesser und der
Drehgeschwindigkeit der Pumpe.
Bei bedeutend höherer Viskosität müssen
Testversuche gefahren werde. Wir bitten in
diesem Fall um Rücksprache.

Mittellinie
der Anschlüsse
Förderleistung
H
m 3 /h
18
17
16
15
14
12
10
A
B
13
11
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10 50 100 150 200
U/mn
O
DAUERBETRIEB
> 8 Std / Tag < 8 Std / Tag CHARGENBETRIEB
O
O
L1
L
ØA ØA
O
O
20 Z 3
H3
H2
H1
4 Oblongs 28 x 13
15 Z 3
9 Z 3
7 Z 3
30°
O
ØA
365
O
m 3 /h
D
3,4
3,2
3
2,4
2,8
2,6
2,4
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
DAUERBETRIEB
> 8 Std / Tag < 8 Std / Tag DAUERBETRIEB
3 Z 3
2 Z 3
1.3 Z 3
0.6 Z 3
10 50 100 150 200
U/mn
Schlauchpumpen
PCM DELASCO
Serie Z
Abmessungen Schlauchinnendurchmesser
PUMPEN MOTOR A B D H H1 H2 H3 L L1
0.6 Z 3
1.3 Z 3
2 Z 3
63 76 71 120 180 242 269 - 512 -
71 76 71 120 180 250 279 375 580 612
63 86 74 106 175 237 264 - 538 -
71 86 74 106 175 245 274 371 606 638
63 96 94 115 196 258 285 - 550 -
71 96 94 115 196 268 295 391 618 650
Anschlüsse
Geriffelt
mit
Außengewinde
SMS
Edelstahl-
Flansch
A B C D E
Losflanch
aus PPH
PUMPEN MOTOR A B D H H1 H2 H3 L L1
3 Z 3
7 Z 3
9 Z 3
15 Z 3
20 Z 3
Typ Schlauchinnendurchmesser
0.6Z3 15
1.3Z3 20
2Z3 23
3Z3 27
7Z3 35
9Z3 40
15Z3 50
20Z3 60
63 96 71 132 220 282 309 - 566 -
71 96 71 132 220 290 319 415 634 666
71 127 119 144 255 325 354 450 734 766
80 127 119 144 255 340 378 460 768 782
90 127 119 144 255 350 388 470 828 827
80 144 144 152 287 372 410 492 835 849
90 144 144 152 287 382 420 502 895 894
100 144 144 152 287 387 425 507 920 874
A B C D(PN16) D(PN20) E
ØA 0 ØA
0
PP 1.4404
DN O DN Sched O DN Sched O DN ØA O
0.6 Z 3 27 157 R1” 157 142 25 160 25 40 180 25 40 198 25 50 162
1.3 Z 3 34 190 R1”1/4 190 160 38 183 32 40 200 32 40 217 32 61 195
2 Z 3 34 206 R1”1/4 206 179 38 202 32 40 219 32 40 236 32 61 211
3 Z 3 40 231 R1”1/2 231 204 38 227 40 40 246 40 40 266 40 73 236
7 Z 3 53 315 R2” 315 255 51 280 50 40 300 50 40 319 50 90 320
9 Z 3 53 315 R2” 315 255 51 280 50 40 300 50 40 319 50 90 320
15 Z 3 - - R3” 326 301 76 331 80 40 351 80 40 371 80 125 333
20 Z 3 - - R3” 326 301 76 331 80 40 351 80 40 371 80 125 333

Anwendungen
Branchen Anwendungsbeispiele
Chemie - Petrochemie
Oberflächenbehandlung
Abwasserbehandlung
Keramik
Holz
Papier - Karton
Lebensmittel
Pharma - Kosmetik
Z Serie in Einsatz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Die technischen Vorteile des peristaltischen Prinzips bieten die Möglichkeit,
Schlauchpumpen in zahlreichen und unterschiedlichsten Gebieten einzusetzen.
Entleeren von Fässern und Förderung von korrosiven Produkten
Umwälzung und Dosierung von Säuren und Basen
Förderung von feststoffhaltigen Abwässern
Förderung von scherempfindlichen Produkten (Latex)
Entleeren von gebrauchten Bädern
Behandlung von Basisprodukten
Regenerierung von Bädern, Umwälzung
Förderung von Schlämmen
Probeentnahme (PH-Wert-Kontrolle)
Entleeren von Pumpensümpfen, Senkgruben
Dosierung von Kalkmilch, Fällungsmitteln Eisen (III) - sulfat,
Eisen (III) - chlorid, Flockungsmitteln
Förderung von Schlämmen
Förderung von schäumenden Medien und Fett
Förderung von Schlicker
Umwälzung von flüssigen Glasuren
Dosierung von Härtern und flammhemmenden Stoffen
Förderung von Leim
Förderung von feststoffhaltigem Wasser
Förderung von Beschichtungsmitteln
Beschickung von Leim- und Farbanlagen
Dosierung von Oxydationshemmern, Milchfermenten, Hefe
Beschickung von Abfüllmaschinen
Förderung von Saft, Blut, Fett
Entleeren von Mahlwerken und Mischern
Förderung von Sirup, Fruchtkonfitüren, Obststücken, Saucen mit Zutaten, Senf, Mayonnaise
Förderung von dickflüssigen Produkten (Creme, Shampoo, Gel)
Entleeren von Reaktoren
Beschickung von Verdampfern
Schlauchpumpen
PCM DELASCO
Serie Z

UNITED KINGDOM
Tel: +44 (0)1536 740200
Fax: +44 (0)1536 740201
sales@pcmpumps.co.uk
www.pcmpumps.co.uk
UNITED STATES
Tel: +1 713 896 4888
Fax: +1 713 896 4806
pcmdelasco@pcmdelasco.com
www.pcmdelasco.com
GERMANY
Tel: +49 (0)611 60977-0
Fax: +49 (0)611 60977-20
info@delasco.de
www.delasco.de
HEAD OFFICE
FRANCE
PCM S.A.
17 rue Ernest Laval - BP 35
92173 VANVES Cedex
FRANCE
Tél : +33 (0)1 41 08 15 15
Fax : +33 (0)1 41 08 15 00
contact@pcm.eu
www.pcm.eu
TUNISIA
Tel: +216 71 238 138
Fax: +216 71 231 713
pcmtunisie@pcm.eu
www.pcm.eu
CHINA
Tel: +86 (0)21 62362521
Fax: +86 (0)21 62362428
pcmchina@pcm.eu
www.pcm.eu
THAILAND
Tel: +66 (0)34 246 012
Fax: +66 (0)34 297 022
mwitayat@pcm.eu
www.pcm.eu
RUSSIA
Tel: +7(812)320 70 96
Fax: +7(812)320 75 12
pcmrussia@pcm.eu
www.pcm.eu
Designed & realised by www.altavox.biz - D-TD0052ZSE 12-04 — PCM reserves the right to change this data at all times. This document was printed with toxic-free ink.