Popp & Kretschmer Magazin FW20

Fashion Icon
BEST OF
BLAZER
Sie haben noch keinen
Balmain-Blazer? Dann
wird’s aber Zeit! Der ikonische
doppelreihige Sechsknopf-Blazer
von Balmain
Paris sollte in keinem
Kleiderschrank fehlen. Wir
lieben die Multifunktionalität
dieses Must-haves, das
sich sowohl elegant als
auch sportlich oder „Rock
Star like“ stylen lässt.
You don’t have a Balmain
blazer yet? Then it’s high
time you got one! Balmain
Paris’s iconic doublebreasted
six-button blazer
belongs in every wardrobe.
We love the multifunctionality
of this must-have
which works equally well
for an elegant, sporty,
or rock-star look.
MUST HAVE
BALMAIN
PARIS
Balmain-Designer Olivier Rousteing liebt es edel
und rockig. Er stöbert gerne in den Archiven der
Brand, die 1945 von Pierre Balmain als Haute-
Couture-Atelier in Paris, gegründet wurde. In seinen
Entwürfen drückt Rousteing seine Liebe zum
Erbe der französischen Modecodes aus und formt
sie nach seinen Vorstellungen: härter, schneller,
stärker. Auch der berühmte Balmain-Blazer, den
es in jeder Saison in anderen Farben, Stoffen und
Varianten gibt, ist historisch inspiriert. Denn
Balmain Paris entwarf früher auch Uniformen,
beispielsweise für Fluggesellschaften oder die
französische Polizei. Die breiten Schulterpolster
und der figur betonte Schnitt des ikonischen
Blazers sind außerdem eine Hommage an die
starke Weiblichkeit der 1980er Jahre.
Balmain designer Olivier Rousteing loves it classy and
rock ‘n’ roll. He likes to rummage through the archives
of the brand which was founded in 1945 by Pierre
Balmain as a haute couture atelier. In his designs,
Rousteing expresses his love for the legacy of the French
fashion code, while shaping it in his own distinctive
way: tougher, faster, stronger. The famous Balmain
blazer, which comes in different colours, fabrics and
iterations every season, was inspired by history too.
Because at one time, Balmain Paris also designed uniforms
– for airlines and the French police, for instance.
The wide shoulder pads and the figure-hugging lines
of the iconic blazer are also an homage to the powerful
femininity of the 1980s.
3
multibrandstore