22.12.2012 Aufrufe

Stationen auf dem Wege zu einer biologisch-dynamischen ...

Stationen auf dem Wege zu einer biologisch-dynamischen ...

Stationen auf dem Wege zu einer biologisch-dynamischen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Verlag EDITION ZUKUNFT<br />

- Inhaltsübersicht -<br />

Computergestützte Projekt-<br />

Dokumentation (C.P.D.)<br />

<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong><br />

<strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong><br />

Pflanzenzüchtung<br />

Das Lebenswerk von<br />

Martin und Georg Wilhelm Schmidt<br />

CD-ROM, Verlag EDITION ZUKUNFT, Barsinghausen 2003<br />

ISBN 978-3-89799-190-3, Verlags-Bestellnr.: VEZ-CPD-003, EUR 25,00<br />

Verlag EDITION ZUKUNFT<br />

Postfach 1413, 30884 Barsinghausen<br />

E-Mail: info@verlag-edition-<strong>zu</strong>kunft.de<br />

Fax: 0 51 05 / 51 64 87<br />

Barsinghausen, Oktober 2003


Kurzübersicht<br />

1 Informationen <strong>zu</strong>r Computergestützten<br />

Projekt-Dokumentation (C.P.D.)<br />

1.1 Nut<strong>zu</strong>ngs-Hinweise<br />

1.2 Informationen <strong>zu</strong>m Zukunfts-Zentrum Barsinghausen<br />

2 Einführung in das Lebenswerk von Martin und<br />

Georg Wilhelm Schmidt<br />

2.1 Vorwort<br />

2.2 Einführung<br />

3 Entwicklungsstufen <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong><br />

Pflanzen<strong>zu</strong>cht-Methode<br />

3.1 Grundlagen der Methode<br />

3.2 Das Ährenbeet<br />

3.2.1 Einführung<br />

3.2.2 Martin Schmidt als Autor<br />

3.2.3 Andere Autoren<br />

3.3 Die Pflanzen-Regeneration<br />

3.3.1 Einführung<br />

3.3.2 Martin Schmidt als Autor<br />

3.3.3 Georg Wilhelm Schmidt als Autor<br />

3.3.4 Georg Wilhelm Schmidt mit anderen Autoren<br />

3.3.5 Weitere Literatur <strong>zu</strong>r Methode der Pflanzen-Regeneration<br />

4 Methode des Waldwieder<strong>auf</strong>baus<br />

4.1 Einführung<br />

4.2 Georg Wilhelm Schmidt als Autor<br />

4.3 Georg Wilhelm Schmidt mit / und andere(n) Autoren<br />

5 Zur Biografie von Martin Schmidt und<br />

Georg Wilhelm Schmidt


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 3<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

1 Informationen <strong>zu</strong>r Computergestützten Projekt-<br />

Dokumentation (C.P.D.)<br />

1.1 Nut<strong>zu</strong>ngs-Hinweise<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen<br />

Nut<strong>zu</strong>ngs-Hinweise <strong>zu</strong>r Computergestützten Projekt-Dokumentation<br />

Beitrag 1.1-01<br />

1.2 Informationen <strong>zu</strong>m Zukunfts-Zentrum Barsinghausen<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen<br />

Titel fehlt<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen<br />

Beitrag 1.2-01<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 4<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

2 Einführung in das Lebenswerk von Martin und<br />

Georg Wilhelm Schmidt<br />

2.1 Vorwort<br />

Bechmann, A.<br />

Georg Wilhelm Schmidt - Pionier <strong>einer</strong> <strong>zu</strong>kunftsfähigen<br />

Wissensgesellschaft?<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen (2003)<br />

Beitrag 2.1-01<br />

2.2 Einführung<br />

Beckmann, J.<br />

Einführung in das Lebenswerk von Martin und<br />

Georg Wilhelm Schmidt<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen (2003)<br />

Beitrag 2.2-01<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 5<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

3 Entwicklungsstufen <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong><br />

Pflanzen<strong>zu</strong>cht-Methode<br />

3.1 Grundlagen der Methoden<br />

Beckmann, J.<br />

Einführung in die Grundlagen der Methoden <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong><strong>dynamischen</strong><br />

Pflanzen<strong>zu</strong>chtmethode<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen (2003)<br />

Beitrag 3.1-01<br />

Schmidt, M.<br />

Auszüge aus <strong>dem</strong> „Landwirtschaftlichen Kurs“ Rudolf St<strong>einer</strong>s als<br />

Arbeitsmaterial für die Pflanzen<strong>zu</strong>cht<br />

<strong>zu</strong>sammengestellt von Martin Schmidt (Nachdruck)<br />

Beitrag 3.1-02<br />

Schmidt, G. W.<br />

Pflanzenregeneration irdisch-kosmisch<br />

in: Lebendige Erde (2001), Heft 1, S.41-43 (Nachdruck)<br />

Beitrag 3.1-03<br />

Schmidt, G. W.<br />

Der Mensch als Vermittler irdisch–kosmischer Lebensrhythmen<br />

in: Mitteilungen aus der anthroposophischen Arbeit in Deutschland (1983), 37. Jahrgang, Heft 3<br />

Beitrag 3.1-04<br />

Wistinghausen, B. v.<br />

Martin Schmidt - Züchtung mit Pflanzen am Beispiel des Roggens -<br />

Forschungsansatz und Forschungsweg<br />

Wiedergabe eines Vortrages <strong>auf</strong> der Züchtertagung im Februar 1993, Dornach<br />

Beitrag 3.1-05<br />

Schmidt, G. W.; Willms, M.; Bechmann, A.; Beckmann, J.<br />

Methoden <strong>zu</strong>r Saatgutregeneration<br />

Barsinghäuser Berichte Nr. 51 (1995), Institut für ökologische Zukunftsperspektiven, Barsinghausen<br />

Beitrag 3.1-06<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 6<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

Beckmann, J., Schmidt, G. W.<br />

Ätherforschung als Grundlage für die Regeneration von Pflanzen<br />

und den Wieder<strong>auf</strong>bau der Landschaft<br />

Barsinghäuser Berichte Nr. 62 (2003), Institut für ökologische Zukunftsperspektiven, Barsinghausen<br />

Beitrag 3.1-07<br />

3.2 Das Ährenbeet<br />

3.2.1 Einführung<br />

Beckmann, J.<br />

Einführung in die Ährenbeetmethode<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen (2003)<br />

Beitrag 3.2.1-01<br />

3.2.2 Martin Schmidt als Autor<br />

Schmidt, M.<br />

Ausführungen über Art und Ergebnisse von Untersuchungen mit<br />

Winterroggen über die die Pflanzenentwicklung bedingenden kosmischterrestrischen<br />

Kräfte und über das qualitative Wesen der Zahlen<br />

Grundlage für einen Vortrag am 13.01.1962 <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Hofgut Wörme<br />

Beitrag 3.2.2-01<br />

3.2.3 Andere Autoren<br />

Franzke, H.<br />

Das Ährenbeet von Martin Schmidt<br />

in: Lebendige Erde (2001), Heft 3; S. 40-43<br />

Beitrag 3.2.3-01<br />

Franzke, H.<br />

Die Ährenbeetmethode von Martin Schmidt<br />

Zu einem spirituellen Verständnis des Vererbungsgeschehens<br />

Eine Ausarbeitung im Rahmen des Forschungsprojektes „Das Wirken der Zahlen in den<br />

organischen Prozessen“ (1998)<br />

Beitrag 3.2.3-02<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 7<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

Irion, E.<br />

Auszüge aus der „Gruber Ährenlese“ über die Arbeit mit <strong>dem</strong><br />

Ährenbeet nach Martin Schmidt<br />

in: Mitteilungen aus <strong>dem</strong> Verein für Pflanzen<strong>zu</strong>cht Hof Grub e.V. (1993, 1995, 2000, 2001)<br />

Beitrag 3.2.3-03<br />

Wistinghausen, E. v.<br />

Die Ährenbeetmethode von Martin Schmidt<br />

in: Elemente der Naturwissenschaft (1967), Heft 6, Darmstadt<br />

Beitrag 3.2.3-04<br />

3.3 Die Pflanzenregeneration<br />

3.3.1 Einführung<br />

Beckmann, J.<br />

Einführung in die Methode der Pflanzenregeneration<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen (2003)<br />

Berag 3.3.1-01<br />

3.3.2 Martin Schmidt als Autor<br />

Schmidt, M.<br />

Aus <strong>dem</strong> Antrag an den Rudolf St<strong>einer</strong> Fond<br />

Aus<strong>zu</strong>g aus einem Antrag vom 18.11.1963<br />

Beitrag 3.3.2-01<br />

Schmidt, M.<br />

Brief an das Bundessortenamt<br />

Brief vom 23.01.1963 an Dr. Höppner<br />

Beitrag 3.3.2-02<br />

Wistinghausen, B. u. E. von<br />

Stichwortverzeichnis <strong>zu</strong> Tagebuchnotizen <strong>zu</strong>r Pflanzen<strong>zu</strong>cht<br />

von Martin Schmidt<br />

Persönliche Zusammenstellung aus den Notizen von Martin Schmidt<br />

Beitrag 3.3.2-03<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 8<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

Beckmann, J.<br />

Auswahl von Themen aus den Tagebuchnotizen <strong>zu</strong>r Pflanzen<strong>zu</strong>cht<br />

von Martin Schmidt<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen (2003)<br />

Beitrag 3.3.2-04<br />

Schmidt, M.<br />

Tagebuch <strong>zu</strong>r Pflanzen<strong>zu</strong>cht<br />

Notizen aus den Jahren von 1947 bis 1964 von Martin Schmidt<br />

Persönliche Zusammenstellung aus den Jahren 1947 - 1964<br />

Beitrag 3.3.2-05<br />

3.3.3 Georg Wilhelm Schmidt als Autor<br />

Schmidt, G. W.<br />

Wie entwickelt man geeignetes Saatgut für den Ökolandbau?<br />

in: Ökologie & Landbau (1996), Heft 99, S. 15-17<br />

Beitrag 3.3.3-01<br />

Schmidt, G. W.<br />

In-situ-Erhaltung pflanzengenetischer Ressourcen im<br />

ökologischen Landbau<br />

in: Schriften <strong>zu</strong> Genetischen Ressourcen (1994). Schriftenreihe des Informationszentrum für genetische<br />

Ressourcen (IGR) Band 1. Erhaltung pflanzengenetischer Ressourcen in der Land- und Forstwirtschaft,<br />

Tagungsband eines Symposiums vom 9. bis 11. Nov. 1994 in Witzenhausen. Herausgeber des Bandes:<br />

Kleinschmit, Begemann, Hammer<br />

Beitrag 3.3.3-02<br />

Schmidt, G. W<br />

Pflanzenverwandlung und Gentechnik<br />

in: Gentechnik - Was verursacht der Mensch durch den Eingriff in die Erbanlagen (1994), Arbeitskreis für<br />

Ernährungsforschung, Bad Liebenzell, S. 99-109<br />

Beitrag 3.3.3-03<br />

Schmidt, G. W.<br />

Arbeitsbericht der HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau,<br />

Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V.<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1997)<br />

Beitrag 3.3.3-04<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 9<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

Schmidt, G. W.<br />

Einführung in die kosmischen Rhythmen für die Regeneration<br />

von Kultur- und Heilpflanzen, Wald-, Park-. und Obstbäumen<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1997)<br />

Beitrag 3.3.3-05<br />

Schmidt, G. W.<br />

Pflanzen-Regeneration für Nahrungs- und Futterpflanzen,<br />

Wald- und Obstgehölze<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1995)<br />

Beitrag 3.3.3-06<br />

Schmidt, G. W.<br />

Kosmische Rhythmen für die Regeneration von Kulturpflanzen,<br />

Wald- und Obstgehölzen<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1993)<br />

Beitrag 3.3.3-07<br />

Schmidt, G. W.<br />

Lebenssituation der Kultur-Pflanzen, Obst- , Park- und Waldbäume.<br />

Saatzeiten für die Pflanzen-Regeneration<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1992)<br />

Beitrag 3.3.3-08<br />

Schmidt, G. W.<br />

Pflanzenveredelung und Vererbung<br />

Interview mit R. Lunkeit in der Zeitschrift „Flensburger Hefte" , Heft 18 (1987)<br />

Beitrag 3.3.3-09<br />

3.3.4 Georg Wilhelm Schmidt mit anderen Autoren<br />

Beckmann, J.; Schmidt, G.W.<br />

Die Methode der Pflanzenregeneration von Martin und<br />

Georg W. Schmidt<br />

Barsinghäuser Berichte Nr. 59 (2003), Institut für ökologische Zukunftsperspektiven, Barsinghausen<br />

Beitrag 3.3.4-01<br />

Willms, M.; Schmidt, G. W.; Bechmann, A.,<br />

Roggenzüchtungsmethoden von Martin Schmidt<br />

Barsinghäuser Berichte Nr. 50 (1994), Institut für ökologische Zukunftsperspektiven, Barsinghausen<br />

Beitrag 3.3.4-02<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 10<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

Erdmenger, E.; Schmidt, G. W.<br />

Untersuchungen über den Einfluß der sommernahen und winternahen<br />

Aussaat <strong>auf</strong> die Ausbildung des Martin-Schmidt-Roggens<br />

Hof Grub (1971)<br />

Beitrag 3.3.4-03<br />

3.3.5 Weitere Literatur <strong>zu</strong>r Methode der Pflanzen-Regeneration<br />

Beckmann, J.; Schmidt, P.<br />

Pflanzenverwandlungen - Beispiele von Verwandlungen in<br />

Zuchtversuchen mit der Beschreibung der Typenbildung beim<br />

Winterweizen „Trittauer Goldkorn“<br />

Barsinghäuser Berichte Nr. 58 (2002), Institut für ökologische Zukunftsperspektiven, Barsinghausen<br />

Beitrag 3.3.5-01<br />

Beckmann, J., Schmidt, P.<br />

Dokumentation eines Regenerationsversuches mit <strong>dem</strong> Sommerweizen<br />

„Etrusker“ von 1998 bis 2000 an der HERA-Forschungsstelle für<br />

Ökologischen Landbau in Uess<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (2001)<br />

Beitrag 3.3.5-02<br />

Raatsie, K. P.<br />

Kurze Darstellung der Untersuchungs- und Zuchtmethode von Martin<br />

Schmidt<br />

Mitteilung aus <strong>dem</strong> Verein für Pflanzen<strong>zu</strong>cht, Mainleus (1965)<br />

Beitrag 3.3.5-03<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 11<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

4 Methode des Waldwieder<strong>auf</strong>baus<br />

4.1 Einführung<br />

Beckmann, J.<br />

Einführung in die Methode des Waldwieder<strong>auf</strong>baus<br />

Zukunfts-Zentrum Barsinghausen (2003)<br />

Berag 4.1-01<br />

4.2 Georg Wilhelm Schmidt als Autor<br />

Schmidt, G. W.<br />

Waldbaumethoden im 21. Jahrhundert - was kann aus den Schäden<br />

der letzten Jahrzehnte erkannt werden?<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1996)<br />

Berag 4.2-01<br />

Schmidt, G. W.<br />

Baum-Regeneration und Landschafts-Wieder<strong>auf</strong>bau<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1992)<br />

Beitrag 4.2-02<br />

Schmidt, G. W.<br />

Holzqualität und Baumregeneration – Baumernte als Forschungs<strong>auf</strong>gabe<br />

mit Beispielen aus <strong>dem</strong> Jahr 1998<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1998)<br />

Beitrag 4.2-03<br />

Schmidt, G. W.<br />

Der Einfluß des Menschen <strong>auf</strong> die Landschaft in gemäßigten,<br />

subtropischen und tropischen Klimabereichen<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel,<br />

Rundschreiben Nr. 1 (1991)<br />

Beitrag 4.2-04<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 12<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

Schmidt, G. W.<br />

Baum-Entwicklungen zwischen Erde, Mensch und Kosmos<br />

in: Sternenkalender Ostern 1985/ 1986. Philosophisch-anthroposophischer Verlag, Goetheanum Dornach<br />

(1985)<br />

Beitrag 4.2-05<br />

Schmidt, G. W.<br />

Aufbau lebensfähiger Naturbereiche als Gestaltungs<strong>auf</strong>gabe in<br />

bedrohten oder zerstörten Landschaften<br />

in: Lebendige Erde Heft 2, (1984)<br />

Beitrag 4.2-06<br />

Schmidt, G. W.<br />

Das europäische Waldsterben - als Endstufe und Wende <strong>einer</strong><br />

langen Entwicklung<br />

Georg Wilhelm Schmidt im Interview mit W. Weihrauch<br />

in: „Flensburger Hefte" , Heft 6 (1984)<br />

Beitrag 4.2-07<br />

4.3 Georg Wilhelm Schmidt mit / und andere(n) Autoren<br />

Beckmann, J.; Schmidt, G. W.<br />

Grundlagen des <strong>dynamischen</strong> Waldwieder<strong>auf</strong>baus<br />

Mit Ausführungen <strong>zu</strong>r Regeneration von Waldbäumen nach der Methode von<br />

Georg Wilhelm Schmidt<br />

Barsinghäuser Berichte Nr. 68 (2003), Institut für ökologische Zukunftsperspektiven, Barsinghausen<br />

Beitrag 4.3-01<br />

Andrae, St.<br />

Positionspapier <strong>zu</strong>r Waldregeneration<br />

HERA-Forschungsstelle für Ökologischen Landbau, Pflanzen- und Tier<strong>zu</strong>cht e.V., Uess, Eifel (1997)<br />

Beitrag 4.3-02<br />

Stand: 21.10.03


<strong>Stationen</strong> <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Wege</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>biologisch</strong>-<strong>dynamischen</strong> Pflanzenzüchtung 13<br />

- Das Lebenswerk von Martin und Georg W. Schmidt -<br />

5 Zur Biografie von Martin Schmidt und<br />

Georg Wilhelm Schmidt<br />

Reinhold, R., Schmidt, G. W.<br />

Biografie von Martin Schmidt<br />

Persönliche Dokumentation (2002)<br />

Beirag 5-01<br />

Royen-Schmidt P., Schmidt, G. W.<br />

Biografie von Georg W. Schmidt<br />

Persönliche Dokumentation (2002)<br />

Beitrag 5-02<br />

Schmidt, G. W.<br />

Fotos <strong>zu</strong>m Lebenswerk von Martin Schmidt und<br />

Georg W. Schmidt<br />

Persönliche Zusammenstellung (2003)<br />

Beitrag 5-03<br />

Stand: 21.10.03

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!