BEARBEITUNGSRICHTLINIE Planibel Low-e Anti ... - YourGlass.com

BEARBEITUNGSRICHTLINIE
Planibel Low-e Anti-Fog
Top N+
Version I – Februar 2012
Überarbeitete Informationen zu Produkten, Produktverfügbarkeit und
Bearbeitungsrichtlinien werden regelmäßig auf der Internetseite von AGC Glass
Europe aktualisiert www.yourglass.com

INHALTSVERZEICHNIS
0. BETROFFENE PRODUKTE ................................................................................................. 3
I. ENTLADUNG und LAGERUNG ............................................................................................. 4
1. Entladung .......................................................................................................................... 4
2. Lagerung der Stösse ......................................................................................................... 4
II. BEARBEITUNG .................................................................................................................... 6
0. Sicherheit .......................................................................................................................... 6
1. Schneiden ......................................................................................................................... 6
2. Randentschichtung vor der Verklebung zu Isolierglas ....................................................... 6
3. Kantenbearbeitung ............................................................................................................ 7
3.1 Handhabung des Glases ............................................................................................. 7
3.2 Mögliche Arten der Kantenbearbeitung ....................................................................... 7
4. Reinigen ............................................................................................................................ 8
5. Verpackung ....................................................................................................................... 9
6. Einsatz als Einfachverglasung .......................................................................................... 9
7. Einbau in Isolierverglasungen ......................................................................................... 10
8. Ermitteln der beschichteten Seite .................................................................................... 10
9. Lagerung von Zuschnitten / Isolierverglasung ................................................................. 10
9.1 Während der Bearbeitung im selben Werk ................................................................ 10
9.2 Zuschnitte an andere Werke versenden .................................................................... 10
9.3 Auf der Baustelle ....................................................................................................... 11
III. KONFORMITÄT ................................................................................................................. 12
1. Konformität ...................................................................................................................... 12
2. Gewährleistung ............................................................................................................... 12
3. CE-Kennzeichung ........................................................................................................... 12
4. Haftungsausschluss ........................................................................................................ 12
IV. VERGLASUNGSANLEITUNG ........................................................................................... 12
V. FASSADENREINIGUNG .................................................................................................... 12
VI. HINWEISE ......................................................................................................................... 13
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 2

0. BETROFFENE PRODUKTE
Diese Bearbeitungsrichtlinie gilt für folgende Produkt:
� Planibel AF Top N+
Dieses Glas ist auf beiden Seiten beschichtet: Anti-Kondensations-Beschichtung auf
Seite 1 und Top N+ auf Seite 2.
Die Beschichtung auf Seite 1 ist eine harte Beschichtung (EN 1096 Klasse A).
Die Beschichtung auf Seite 2 ist eine Offline-Beschichtung (EN 1096 Klasse C).
Beide Glasarten werden so geliefert, dass sich die Seite mit der Anti-Kondensations-
Beschichtung auf der Außenseite des Gestells befindet.
Das erste Glas im Stapel, das zum Gerüst hin zeigt, dient zur Abdeckung (Planibel Clear
4 mm).
Sollte der Kunde dies andersrum wünschen, muss er dies bei der Bestellung angeben.
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 3

I. ENTLADUNG und LAGERUNG
1. Entladung
Die Glasstapel sind bei Ankunft zu inspizieren. Bei Nichteinhaltung des nachstehenden
Verfahrens übernimmt AGC keine Haftung für Fehler, die nach Lieferung bzw. während
der Entladung, Bearbeitung oder Montage des Endproduktes im Gebäude auftreten:
� Gestell auf einer absolut ebenen Fläche absetzen;
� Geeignetes Ladegeschirr/-gerät verwenden;
� Der Greifer muss präzise zentriert sein;
� Beschädigung der Schutzverpackung beim Entladevorgang vermeiden;
� Glasstapel auf den dafür vorgesehenen Gestellen absetzen;
� Die in vorliegender Bearbeitungsrichtlinie aufgeführten Empfehlungen sind unbedingt
einzuhalten.
Allgemeine Anmerkungen:
� Klemmen/Krallen, Schlingen, Krantraversen und sonstige Entladegeräte müssen mit
den allgemein geltenden Vorschriften übereinstimmen und von den zuständigen
Behörden zugelassen sein.
� Gewährleisten Sie jederzeit die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Halten Sie nicht
erforderliches Personal vom Entladebereich fern. Tragen Sie angemessene
persönliche Schutzausrüstung.
� Das Personal muss entsprechend geschult sein.
2. Lagerung der Stösse
Durch eine ordnungsgemäße Lagerung der Stösse wird die Gefahr der chemischen oder
mechanischen Beschädigung des Glases gesenkt.
Generell ist sorgfältig auf die Vermeidung größerer Temperatur- und
Feuchtigkeitsschwankungen zu achten, die zu Kondensatbildung auf dem Glas führen
können. Derartige Schwankungen entstehen im Allgemeinen in der Nähe von Be- und
Entladezonen. Das Glas darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen.
Achten Sie darauf, dass die Umgebungsluft nicht durch korrodierende Stoffe wie Chlor
oder Schwefel verunreinigt wird. Quellen für derartige Stoffe sind Geräte mit
Wärmekraftmaschinen, Batterieladestellen, Streusalz auf dem Boden usw.
Werksgestelle werden als Transportmittel eingesetzt und sind somit nicht für die Lagerung
geeignet. Folglich sind Jumbo-Glasscheiben auf Gestellen mit Distanzleisten zwischen
den einzelnen Stapeln zu lagern. Nur Stapel mit den gleichen Abmessungen auf einem
Abstellplatz einlagern.
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 4

Lagerware (Bandmaß)
Für die Marktgebiete: Österreich, Benelux, Schweiz, Deutschland, Dänemark, Spanien,
Finnland, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Irland, Italien, Lichtenstein, Norwegen,
Schweden, San Marino, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechische Republik,
Slowakei, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Bosnien-Herzegowina, Mazedonien, Serbien,
Montenegro, Kosovo, Kroatien und Slowenien gibt es keine besonderen
Schutzmaßnahmen.
Lagerdauer: Das Glas muss innerhalb von 3 Monaten nach Anlieferung im
Verarbeitungswerk verarbeitet werden.
Für alle anderen Marktgebiete sind die Gebinde besonders geschützt:
Oben und seitlich am Stapel sind Beutel mit Trockenmittel angebracht (zwei Drittel der
Höhe von den oberen Ecken aus gesehen). Alle vier Seiten sind mit Schutzband beklebt.
Lagerdauer: höchstens 3 Monate; danach wird das Glas an das Verarbeitungswerk
geliefert, sofern das Klebeband noch vollständig vorhanden und unbeschädigt ist.
Nach dem Öffnen ist das Gebinde innerhalb einer Woche zu verbrauchen.
Bei Anlieferung sollte die Verpackung auf etwaige Transport-/Handhabungsschäden
geprüft werden. Ist die witterungsbeständige Verpackung beschädigt, können sich
Schwitzwasserflecken auf dem Glas bilden. Verpackung in diesem Fall öffnen, einen
Beutel mit Trockenmittel entnehmen und wiegen. AGC bitte unverzüglich verständigen.
Lagerware (geteiltes Bandmaß)
Für die Marktgebiete: Österreich, Benelux, Schweiz, Deutschland, Dänemark, Spanien,
Finnland, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Irland, Italien, Lichtenstein, Norwegen,
Schweden, San Marino, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechische Republik,
Slowakei, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Bosnien-Herzegowina, Mazedonien, Serbien,
Montenegro, Kosovo, Kroatien und Slowenien:
"Lose" angelieferte Ware: keine Schutzmaßnahmen.
Lagerdauer: Das Glas muss innerhalb von 3 Monaten nach Anlieferung im
Verarbeitungswerk verarbeitet werden.
Mit "Kantenschutzfolie" angelieferte Ware: Oben und seitlich am Stapel sind Beutel mit
Trockenmittel angebracht. Alle vier Seiten des Stapels sind mit Schutzband beklebt.
Lagerdauer: höchstens 3 Monate; danach muss das an das Verarbeitungswerk gelieferte
Glas verarbeitet werden, sofern das Klebeband noch vollständig vorhanden und
unbeschädigt ist. Nach dem Öffnen ist das Glas innerhalb einer Woche zu verarbeiten.
Alle übrigen Marktgebiete (Kantenschutzfolie):
Alle vier Seiten des Stapels sind mit Schutzfolie beklebt.
Danach wird das Gebinde vollständig mit einer schützenden Kunststofffolie bedeckt, in die
zwischen Folie und Glasstapel Beutel mit Trockenmittel eingelegt werden.
Lagerdauer: höchstens 3 Monate; danach wird das Glas an das Verarbeitungswerk
geliefert, sofern Klebeband und Kunststofffolie noch vollständig vorhanden und
unbeschädigt sind. Nach dem Öffnen ist das Gebinde innerhalb einer Woche zu
verbrauchen.
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 5

II. BEARBEITUNG
0. Sicherheit
Das für die Bearbeitung des Glases zuständige Personal muss zu jedem Zeitpunkt des
Bearbeitungsprozesses mit der entsprechenden Ausrüstung ausgestattet sein:
Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe 2 , Schutzbrille, …
1. Schneiden
Vor dem Schneiden kann man die Anti-Kondensations-Beschichtung erkennen, wenn man
den eingekerbten Rand vom Glass betrachtet.
Nachstehende Sondervorkehrungen sind beim Schneiden zu treffen:
� Beim Schneiden muss die Anti-Kondensations-Beschichtung nach Unten zeigen,
Dadurch wir das Schneidewerkzeug auf der Offline-Beschichtung aufliegen. Hier
müssen die Kanten beim Schneiden oder vor dem Zusammenbau der
Doppelverglasung entfernt werden (Siehe folgenden Abschnitt).
� Das verwendete Glasschneideöl muss mit der Beschichtung kompatibel,
ausreichend flüchtig und wasserlöslich 3 sein.
� Der Tisch und sonstiges Brechmaterial, das ggf. mit der Glasbeschichtung in
Kontakt kommt, sind im Vorfeld auf Eignung zu testen.
� Der Schneidetisch muss frei von Schleifmaterial wie Glasstaub oder Glasstücken
sein.
� Das Schneidepersonal muss zur Vermeidung von Fingerabdrücken auf der Offline-
Beschichtung saubere Handschuhe tragen.
� Beim Schneiden mit Schablone ist diese äußerst vorsichtig und lagesicher zu
platzieren, ohne über die Beschichtung zu schrammen. Wir empfehlen, eine
Schutzauflage zwischen Schablone und Glas zu legen.
� Die Glaszuschnitte sind auf Gestellen zu lagern. Bei der Handhabung besonders
darauf achten, dass die Beschichtung der ersten Scheibe nicht an der
Gestellrückseite anliegt. Alle weiteren Scheiben sollten in die andere Richtung
weisen.
� Ist das ursprüngliche Trennpulver noch vorhanden, ist kein besonderes Distanzstück
erforderlich. Befindet sich auf dem Glas nicht mehr genügend Trennpulver, so
empfehlen wir Korkstücke zwischen den einzelnen Scheiben zu platzieren 4 .
2. Randentschichtung vor der Verklebung zu Isolierglas
Bei der Offline-Beschichtung von Planibel AF Top N+ müssen die Kanten am gesamten
Rand des Glases entfernt werden. Damit die Dichtungsmasse Kontakt mit dem Glas und
nicht mit der Beschichtung hat.
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 6

Bei Verarbeitung zu Isolierverglasungen sind die Kanten auf die gleiche Tiefe wie die
aufgebrachte Dichtmasse abzuschleifen. Der Rand des abgeschliffenen Bereichs muss
auf der Butylschichtgrenze liegen. Die Randentschichtung kann entweder beim
Zusammenbau der Isolierverglasung auf der Isolierglaslinie oder während des
Schneidvorgangs erfolgen. In jedem Fall ist der Schleifstaub vollständig zu entfernen. Die
Qualität der Randentschichtung kann auf zwei alternative Arten geprüft werden:
� Mittels Widerstandsmessgerät (die Beschichtung ist korrekt entfernt, wenn das Gerät
keinen Ausschlag zeigt);
� Sichtprüfung der Reflexion.
3. Kantenbearbeitung
Beim Planibel AF Top N+ können die Kanten bearbeitet werden.
Wenn man die Schnittgröße von der Schnittkante aus betrachtet, kann die Position der
Offline-Beschichtung gefunden werden, indem man die eingekerbte Seite des Glases
betrachtet.
3.1 Handhabung des Glases
Bei der Handhabung des Glases und der Kantenbearbeitung sind vollkommen saubere
Schutzhandschuhe zu tragen 2 .
3.2 Mögliche Arten der Kantenbearbeitung
Auf dem Markt sind verschiedene Arten von Kantenschleifmaschinen erhältlich:
3.2.1. Kreuzschleifautomat
Besonders empfohlen werden Diamantschleifbänder. Die Bediener sollten die
Herstelleranweisungen strengstens beachten, besonders in Bezug auf Geschwindigkeit
und Kühlung. Bei Glasstärken über 6 mm empfehlen wir die Herstellung 'weicher Kanten'.
Die Offline-Beschichtung zeigt in horizontalen Maschinen nach Oben, oder in vertikalen
Maschinen zum Bediener der Maschine.
3.2.2. Vertikaler Schliff einzelner Kanten
Da das Glas über Ketten geführt wird, besteht hier die Gefahr von Kratzern in der
Beschichtung.
Die Offline-Beschichtung sollte zum Bediener zeigen.
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 7

3.2.3. Horizontaler, doppelseitiger Schliff
Die Offline-Beschichtung zeigt nach Oben. Dieser Maschinentyp ist einsetzbar, sofern das
Glas über glatte, ungenarbte Riemen geführt wird. Alle Riemen müssen synchron laufen.
Der Leitungswasserstrahl wird jeweils so gelenkt, dass die Beschichtung damit benässt
und von verschiedenen Verunreinigungen wie PMMA-Partikeln oder Glasstaub befreit
wird, kurz bevor diese die oberen Rollenbänder erreichen.
3.2.4. Numerische Steuerung (CNC)
Die Offline-Beschichtung zeigt nach Oben.
Das Glas muss vor dem Waschen komplett abgespült werden. Das Waschen sollte sofort
nach der Bearbeitung der Kanten geschehen.
Allgemeine Empfehlungen für den Kantenschliff:
� Zur Verhinderung des Antrocknen von Schleifabrieb ist das Glas während der
Schleifarbeiten feucht zu halten.
� Nach dem Schleifen ist das Glas sofort zu waschen.
� Das Glas kann mit trockenen Kreuzschleifbändern bearbeitet werden, sofern die
Absauganlage den Schleifstaub zuverlässig entfernt.
4. Reinigen
In dieser Stufe geht es um das Reinigen, Spülen und Trocknen von Glas.
Die Offline-Beschichtung sollte zum Bediener zeigen.
Hierbei wird das Glas gereinigt, gespült und getrocknet.
Eine Sprinkleranlage sollte kurz vor dem Eintritt in die Reinigungsanlage platziert
werden, um die Glasoberfläche vollständig mit Wasser zu benetzen. Hierbei werden
scheuernde Partikel (Bearbeitungsrückstände) entfernt, durch die die Waschbürsten
ansonsten Kratzer in der Beschichtung verursachen könnten.
Das Glas ist mit klarem, demineralisiertem Wasser mit einem pH-Wert von 7 (± 1 und
einer Leitfähigkeit < 30 µS/cm zu reinigen. Wasch- und Spülwasser dürfen weder feste
Partikel (wie Kalzium) noch säurehaltige bzw. Reinigungsmittel enthalten, da diese die
Beschichtung beschädigen können.
Wir empfehlen die Verwendung 'weicher' Bürsten (Borstendurchmesser

Nach dem Waschen sollten Mikrosaugnäpfe 4
in den zu schleifenden Randbereichen der
Scheiben eine Berührung von Glas und Beschichtung verhindern. Große Glasscheiben
sind durch Papier in Scheibenmitte zu schützen.
Das Glas muss vollständig trocken sein. Hierzu sollte die Sauberkeit der Luftfilter in den
Lüftungseinheiten überprüft werden.
Am Ausgang der Reinigungsanlage durchleuchten zwei oder drei Halogenstrahler
das Glas ordnungsgemäß (senkrecht von oben nach unten) und erleichtern die
Erkennung und schnelle Beseitigung von Abweichungen von den oben
aufgeführten Anforderungen.
Qualität des für Formgebung und Reinigung verwendeten Wassers:
Die Verwendung von Kühlmitteln im Wasser während der Bearbeitung der Kanten wird
von AGC nicht empfohlen.
Beim Waschen gilt:
� Keine Waschmittel verwenden
� Wassertemperatur < 40°C
� pH 7 ± 1
� Leitfähigkeit < 30 µS/cm
Vorkehrungen:
� Wenn das Glas von Hand abgeladen wird, müssen die Arbeiter saubere Handschuhe
tragen 2
� Größere und schwerere Glasplatten sollten mit einer Hubtraverse mit Sauggreifern
gehandhabt werden. Die Sauggreifer müssen mit einem schützenden Material 1
abgedeckt sein.
� Bei der Bearbeitung muss darauf geachtet werden, dass die Offline-Beschichtung auf
der ersten Platte nicht gegen die Rückseite des Gestells gelehnt wird. Alle weiteren
Platten müssen anders herum gedreht werden.
5. Verpackung
Werden Planibel AF Top N+ verglasungen nicht in der gleichen Fabrik zum Aufbau von
Isolierverglasungen verwendet, sind die folgenden Verpackungsempfehlungen zu
beachten:
� Zwischen den einzelnen Scheiben 1 mm dicke Abstandshalter aus
Polyethylenschaum 6 anbringen.
� Den Glasstapel in wasserdichten Kunststoff einwickeln. Auf der
Verpackungsinnenseite Beutel mit Trockenmittel anbringen 7 .
� Den Stapel ordnungsgemäß am Gestell befestigen, sodass die Scheiben nicht
aneinander reiben.
� Das Glas innerhalb einer Woche nach dem Härten zu Isolierglas verarbeiten.
6. Einsatz als Einfachverglasung
Planibel AF Top N+ hat eine Beschichtung der Klasse C und kann nicht als
Einzelverglasung verwendet werden.
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 9

7. Einbau in Isolierverglasungen
Planibel AF Top N+ muss als Doppelverglasung verwendet werden. Die Anti-Kondensat-
Beschichtung muss an Position 1 genutzt werden.
Das Glas sollte innerhalb von einer Woche nach dem Schneiden in eine Isolierverglasung
eingebaut werden.
Der Verarbeiter muss überprüfen, ob die Beschichtung mit den Dichtungsprodukten
kompatibel ist.
8. Ermitteln der beschichteten Seite
Wenn die Kanten des Glases nicht bearbeitet wurden, ist es sehr einfach herauszufinden,
auf welcher Seite sich die Beschichtung befindet. Man muss einfach nur die eingekerbte
Seite des Glases betrachten. Da das Glas auf der Seite der Offline-Beschichtung
geschnitten wurde, wird die "eingekerbte Kante" dessen Position angeben.
Sollten die Kanten des Glases jedoch bereits bearbeitet worden sein, ist die eingekerbte
Kante nicht mehr erkennbar.
Dann gibt es zwei Arten, die Beschichtung zu erkennen:
� Durch die Verwendung eines Beschichtungsmessgeräts (Stichproben an vier Stellen):
Die Anti-Kondensations-Beschichtung wird einen Widerstand von > 8 Ohm anzeigen.
Die Offline-Beschichtung hat einen Widerstand von 2 bis 3 Ohm.
� Wenn man beide Beschichtungen mit einem Handschuh anfasst, fühlt sich die Anti-
Kondensations-Beschichtung viel weicher an als die andere.
Die Anti-Kondensations-Beschichtung auf dem Planibel AF Top N+ sollte immer an
Position 1 sein.
9. Lagerung von Zuschnitten / Isolierverglasung
9.1 Während der Bearbeitung im selben Werk
Nach den einzelnen Verfahrensschritten sind, wenn das Glas auf Gestellen gelagert wird,
keine speziellen Abstandshalter erforderlich, insofern nach wie vor original Trennmittel
vorhanden ist. Ist die Menge an Trennmittel auf dem Glas - insbesondere nach dem
Reinigungsvorgang - aus irgendeinem Grund nicht mehr ausreichend, empfehlen wir die
Verwendung von Korkabstandshaltern zwischen den Scheiben 3 . Gleiche Empfehlungen
gelten für Stapel mit unterschiedlichen Glasabmessungen.
Die Lagerung hat in Anlehnung an die Empfehlungen in Absatz I.2 zu erfolgen.
9.2 Zuschnitte an andere Werke versenden
Bei Versand von Planibel AF TOP N+ von einem Bearbeitungswerk zu einem anderen
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 10

sind folgende Verpackungsempfehlungen einzuhalten:
� Zwischen den einzelnen Scheiben 1 mm dicke Abstandshalter aus Polyethylenschaum
anbringen;
� Den Stapel ordnungsgemäß am Gestell befestigen, sodass die Scheiben nicht
aneinander reiben.
� Den Glasstapel in wasserdichten Kunststoff einwickeln. Auf der Verpackungsinnenseite
Beutel mit Trockenmittel anbringen.
9.3 Auf der Baustelle
Bei Auslieferung des Endprodukts zur Baustelle ist dieses an einem trockenen,
geschützten und belüfteten Ort zu lagern. Es darf niemals flach aufgelegt oder in der
Sonne bzw. in der Nähe einer Wärmequelle gelagert werden.
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 11

III. KONFORMITÄT
1. Konformität
Planibel Low-E Anti-Fog entspricht der Norm EN 1096-1 .
Informationen zu den Inspektionsbedingungen und Qualitätskriterien entnehmen Sie bitte
diesem Standard.
2. Gewährleistung
Die Gewährleistung ist unter www.YourGlass.com abrufbar.
3. CE-Kennzeichung
Sämtliche Informationen und Erklärungen im Zusammenhang mit der CE-Kennzeichnung
für Planibel AF Top N+ erhalten Sie unter www.yourglass.com/CE.
Bei Weiterverarbeitung dieser Beschichtungen durch den Kunden (Isolierverglasungen) ist
dieser für die CE-Kennzeichnung der Verarbeitungsprodukte und die Einhaltung der
zugehörigen Anforderungen (Typprüfung (ITT), Kennzeichnung der Verglasung,
werkseigene Fertigungsprüfung, …) verantwortlich.
4. Haftungsausschluss
Es obliegt der Haftung des Verarbeiters, das bearbeitete, beschichtete Glas
ordnungsgemäß vor und nach jedem Fertigungsschritt und vor der Montage zu
überprüfen. Bei Nichteinhaltung sämtlicher Berufsstandards sowie der in vorliegender
Bearbeitungsrichtlinie und dazugehörigen Links schriftlich niedergelegten gängigen
Anweisungen und Bearbeitungsanleitungen erlischen automatisch sämtliche
Gewährleistungsansprüche im Zusammenhang mit dem beschichteten Glas von AGC. Wir
raten dem Verarbeiter, im Vorfeld einige Versuche mit den jeweils projektüblichen
Glaszusammensetzungen durchzuführen, bevor irgendwelche Verpflichtungen gegenüber
der Kundin/dem Kunden eingegangen werden. Die Qualität des Endproduktes fällt unter
die alleinige Haftung des Verarbeiters.
IV. VERGLASUNGSANLEITUNG
Die Verglasungsanleitung von AGC erhalten Sie unter www.yourglass.com.
Die Anti-Kondensat-Beschichtung muss auf der Außenseite (Position 1) sein.
Die Anti-Kondensat-Beschichtung kann ganz einfach mit einem Beschichtungs-Detektor
erkannt werden. Die Anti-Fog -Beschichtung ist nämlich elektrisch leitfähig.
V. FASSADENREINIGUNG
Die Reinigungsanleitung für Fassadenverglasungen erhalten Sie unter
www.yourglass.com.
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 12

VI. HINWEISE
1 Empfohlenes Schutzmaterial für Sauggreifer:
Produktbeschreibung: Sauggreifergehäuse
Hinweis: max. Durchmesser: 300 mm.
Anbieter: IMPEXACOM
Rue des tourterelles 14-16
B -5651 Thy le Château - Belgien
Tel.: + 32 71 612145
Fax: + 32 71 612164
2 Empfohlene Handschuhe:
Produktbeschreibung: HYD TUF 52-547 (Größe 8-10 für den Umgang mit beschichtetem
Glas)
Anbieter: IMPEXACOM
Rue des tourterelles 14-16
B -5651 Thy le Château - Belgien
Tel.: + 32 71 612145
Fax: + 32 71 612164
3 Empfohlenes Schneidöl:
Produktbeschreibung: Schneidöl ACPE 5503
Anbieter: ROLAND
Rue de la petite Ile 4
B – Brüssel - Belgien
Tel.: + 32 2 5250618
Fax: + 32 2 5200856
4 Empfohlener Abstandshalter für Planibel AF Top N+ (Randentschichtung):
Produktbeschreibung: Korkscheiben mit Mikro-Saugnäpfen
(3x20x20 mm)
Anbieter: VITO IRMEN
Mittelstrasse 74-80
D-53407 Remagen - Deutschland
Tel.:+ 49 26 42 40 07 10
Fax:+ 49 26 42 42 913
6 Empfohlener Verpackungsschaum:
Produktbeschreibung: Verpackungsschaum, 1 mm
Anbieter: SCRIPHORIA
Wellen - Belgien
Tel.: + 32 11 370 111
7 Empfohlene Beutel mit Trockenmittel:
Produktbeschreibung: Trockenmittel im 125 g-Beutel
Anbieter: STOKVIS
Vilvoorde - Belgien
Tel.:+ 32 2 255 06 11
Bearbeitungsrichtlinie Planibel Low-e Anti-Fog – Top N+ 13