P - Interpress Media

B 21626 ISSN 0031-711 X
70
· 19 38-20 08 ·
70 Jahre/Years pharmind/europharm
industrie
pharmazeutische
Pharma- und
europharmdie
Gesundheitspolitik
Aktuelle Standortbestimmung
der Pharmaverbände Deutschland,
Österreich und Schweiz
Pharmaproduktion
FDA-Initiative zur Process
Analytical Technology (PAT)
Business Performance
in der Pharmaindustrie
Vernetztes Denken in der
Strategieentwicklung
IT-Lösungen
Innovative Konzepte
für Planungssysteme
Eigenschaften von
unterschiedlichen
Tablettenformaten
Vorhersagen unter Verwendung
von künstlichen neuronalen Netzen
1 2008

pharmind ®
die pharmazeutische industrie
Ihre Ansprechpartner im Verlag
Geschäftsführung
+ Redaktion
74%
pharmind ®
die pharmazeutische industrie
Inhalt:
70. Jahrgang 2008
Seite
3–5 pharmind ® Anzeigen-Preisliste
6/7 Titelporträt
8 Auflagen- und
Verbreitungs-Analyse
9 Profil der Leser
10/11 Termin- und Themenplan
12/13 Informationsblatt
Digitale Druckunterlagen
14/15 Allgemeine Geschäfts-
bedingungen
B 21626 ISSN 0031-711 X
pharmazeutische
industrie
Generika-Markt
Rabattverträge und
ihre Auswirkungen
Outsourcing
Chemikalienrecht
Auswirkungen der neuen
EG-Verordnung REACH
Pharmaverpackung
Aktuelle Entwicklungen
Qualitätskontrollen bei der
Produktion europharmdie
ISO-GMP-Standard
Hohe Entscheidungskompetenz
der pharmind ® -Leser* gehören zur 1. und 2. Führungsebene (* Ergebnis Leseranalyse nach ZAW)
Media-
Informationen
2008
1 Auflage:
Druckauflage: 4.300 Exemplare
Tatsächlich verbreitete Auflage
im Jahresdurchschnitt (lt. AMF-Schema 2, Ziffer 17): 4.058 Exemplare
2 Zeitschriftenformat: DIN A4
210 mm breit x 297 mm hoch beschnitten
216 mm breit x 303 mm hoch unbeschnitten
Satzspiegel: 187 mm breit x 270 mm hoch (Anzeigenteil)
4 Spalten je 46 mm
3 Spalten je 61 mm
3 Druck- und Bindeverfahren, Druckunterlagen:
Offsetdruck, Klebebindung, Druckunterlagen bitte digital und mit Proof.
Bevorzugt wird eine belichtungsfähige PDF-Datei. Weitere Angaben finden
Sie auf den Seiten 12/13 „Informationsblatt Digitale Druckunterlagen“.
Auf Wunsch wird Ihre Anzeige zum Selbstkostenpreis vom Verlag erstellt
oder digitalisiert.
3
Datentransfer
E-Mail: anzeigen@ecv.de
ISDN: +49 (0)7583-940 639 (Leo 24 h)
+49 (0)7583-940 6381 (Fritz)
(„Fritz“-Übertragung bitte telefonisch anmelden:
+49 (0)7583-940 630)
CD-ROM: ECV · Editio Cantor Verlag GmbH
Frau Monika Kümmerle
Bändelstockweg 20
88326 Aulendorf (Germany)
Viktor Schramm Telefon: +49 (0)7525-940 159
E-Mail: redaktion@ecv.de
Redaktion Claudius Arndt Telefon: +49 (0)7525-940 158
E-Mail: carndt@ecv.de
Anzeigen- und
Marketingleitung
Anzeigenverkaufsleitung
International
Anzeigenverkaufsleitung
National
Disposition
+ Stellenanzeigen
Christine Gässler Telefon: +49 (0)7525-940 112
E-Mail: cgaessler@ecv.de
Judith Scheller Telefon: +49 (0)7525-940 118
E-Mail: jscheller@ecv.de
Anett Neumann Telefon: +49 (0)7525-940 111
E-Mail: aneumann@ecv.de
Monika Kümmerle Telefon: +49 (0)7525-940 132
E-Mail: mkuemmerle@ecv.de
Ihre Ansprechpartner in unseren Verlagsvertretungen
Nielsen I
(PLZ 20000–29999)
Eva Wendt
Verlagsbüro Eva Wendt
Soltaustraße 6
21029 Hamburg
Schweiz Verena Loewenthal
interpress
Jüchstrasse 32, Postfach
8267 Berlingen (Schweiz)
Telefon: +49 (0)40-7 219 039
Fax: +49 (0)40-7 219 518
E-Mail:
verlagsbuero-evawendt@t-online.de
Telefon: +41 (0)52-7 613 030
Fax: +41 (0)52-7 613 200
E-Mail: vl@interpress-media.ch
Anzeigen-Preisliste
Nr. 35
Gültig ab 01. 01. 2008
ECV · Editio Cantor Verlag GmbH, Bändelstockweg 20, 88326 Aulendorf (Germany)
4 Termine:
Erscheinungsweise: monatlich, 12 Ausgaben
Erscheinungstermine: jeweils zum Monatsende
Mehr Effizienz in den Bereichen
Produktion, Verpackung und Logistik
DIN EN ISO 15378
EMEA Guideline
CPMP/QWP/4359/03
Primärverpackungen für
Biopharmazeutika
Anzeigenschluss: siehe Termin- und Themenplan, Seite 10/11
Rücktrittsrecht: 6 Wochen vor Erscheinen
5 Verlag: ECV · Editio Cantor Verlag
für Medizin und Naturwissenschaften GmbH
Hausanschrift: Bändelstockweg 20, 88326 Aulendorf (Germany)
Internet: www.ecv.de
Anzeigenleitung: Christine Gässler, Telefon: +49 (0)7525-940 112
E-Mail: cgaessler@ecv.de
Redaktion: Viktor Schramm, Telefon: +49 (0)7525-940 159
Claudius Arndt, Telefon: +49 (0)7525-940 158
E-Mail: redaktion@ecv.de
6 Zahlungsbedingungen:
10 Tage nach Rechnungsdatum 2 % Skonto,
30 Tage nach Rechnungsdatum netto ohne Abzug.
P
Bankverbindungen:
Commerzbank Friedrichshafen Kto. 1 708 080 BLZ 651 400 72
IBAN: DE21 6514 0072 0170 8080 00 SWIFT-BIC: COBADEFF651
Landesbank Baden-Württemberg Kto. 4 508 560 BLZ 600 501 01
IBAN: DE57 6005 0101 0004 5085 60 SWIFT-BIC: SOLADEST
Postbank Stuttgart Kto. 29 487 703 BLZ 600 100 70
IBAN: DE08 6001 0070 0029 4877 03 SWIFT-BIC: PBNKDEFF600
8 2007

pharmind ®
die pharmazeutische industrie
5
Media-
Informationen
2008
Anzeigen-Preisliste
Nr. 35
Gültig ab 01. 01. 2008
ECV · Editio Cantor Verlag GmbH, Bändelstockweg 20, 88326 Aulendorf (Germany)
7 Anzeigenformate und Preise:
Farbpreise beinhalten Normalfarben nach Euro-Skala (CMYK-Modus). Alle Preise plus gesetzlicher Mehrwertsteuer.
* Maßangaben für angeschnittene Anzeigen sind inklusive 3 mm Beschnittzugabe an den Außenkanten.
Bitte beachten: bei angeschnittenen Anzeigen müssen Texte, Logos etc. mindestens 10 mm (links und rechts)
bzw. 5 mm (oben und unten) von der Beschnittkante entfernt sein.
Format Satzspiegel Im Anschnitt* s/w 2farbig 3farbig 4farbig
Breite x Höhe in mm u u u u
1/1 Seite 187 x 270 216 x 303 1.490,– 1.835,– 2.180,– 2.480,–
2/3 Seite hoch 122 x 270 139 x 303 1.010,– 1.355,– 1.700,– 2.000,–
1/2 Seite hoch 92 x 270 765,– 1.110,– 1.455,– 1.755,–
1/2 Seite quer 187 x 133 216 x 149 765,– 1.110,– 1.455,– 1.755,–
1/3 Seite hoch 61 x 270 510,– 855,– 1.200,– 1.500,–
1/3 Seite quer 187 x 90 510,– 855,– 1.200,– 1.500,–
1/4 Seite hoch 92 x 133 390,– 640,– 890,– 1.090,–
1/4 Seite quer 187 x 65 390,– 640,– 890,– 1.090,–
1/8 Seite 92 x 65 205,– 455,– 705,– 905,–
Plazierung im Textteil: Mindestanzeigengröße 1/4 Seite
8 Zuschläge:
8.1 Farbzuschläge
Je Normalfarbe (Euro-Skala)
Für die Formate 1/1, 2/3, 1/2, 1/3 Seite
Zuschlag für die 2. + 3. Farbe je s 345,–
Zuschlag 4farbig s 990,–
Für die Formate 1/4, 1/8 Seite
Zuschlag für die 2. + 3. Farbe je s 250,–
Zuschlag 4farbig s 700,–
Je Sonderfarbe (HKS oder Pantone) s 520,–
8.2 Vorzugsplazierungen
2. und 4. Umschlagseite (1/1 Seite) s 2.890,–
Links neben Inhaltsverzeichnis (1/1 Seite) s 2.850,–
Sonstige bindende Platzierungsvorschriften 15 % Zuschlag
9 Rubrikanzeigen:
Stellen- und Gelegenheitsanzeigen pro mm
(1spaltig, 46 mm breit) s 1,80
Privates Stellengesuch pro mm (1spaltig, 46 mm breit) s 1,23
Chiffregebühr Inland s 10,–
Chiffregebühr Ausland s 14,–
pharmind ® b2b – Forum für Kontakte
Dieser ausführliche Anzeigenteil mit den Rubriken:
Dienstlei stungen, Rohstoffe, Industriebedarf, Zulassungen,
Patente, Verschiedenes sowie einem umfangreichen Stellenmarkt
befindet sich jeweils am Ende einer pharmind ® -Ausgabe.
Unser Service für Sie als Inserent:
– Ohne Mehrkosten veröffentlichen wir Ihre Anzeige auch online.
pharmind ® b2b ist unter www.pharmind.de frei zugänglich und
kann als PDF-Datei heruntergeladen werden.
– Bei einem Stellenangebot erscheint Ihre Anzeige zusätzlich
im pharmind ® Online-Stellenmarkt – auf Wunsch bereits
vor Erscheinen der Printausgabe.
10 Sonderwerbeformen: auf Anfrage
P
pharmind ® pharmind
im Urteil der Leser*
®
im Urteil der Leser*
• 89 % der Leser betrachten pharmind ®
89 % der alsLeser eine sehr betrachten eigenständige, pharmind
unverwechselbare Zeitschrift,
die mit anderen Titeln nicht zu
vergleichen ist
• 96 % der Leser sammeln/archivieren
®
als eine sehr eigenständige,
unverwechselbare Zeitschrift,
die mit anderen Titeln nicht
zu vergleichen ist
pharmind ®
• 85 % der Leser vergeben für die
Zuverlässigkeit der Informationen
in pharmind ® die Note 1 bis 2
• 86 % der Leser nutzen pharmind ® seit
mehr als 3 Jahren
• 93 % der Leser von pharmind ® 85 % der Leser vergeben für die
Zuverlässigkeit der Informationen
in pharmind
lesen
die Anzeigen
®
die Note 1 bis 2
96 % der Leser sammeln /
archivieren pharmind ®
86 % der Leser nutzen pharmind ®
seit mehr als 3 Jahren
93 % der Leser von pharmind ®
lesen die Anzeigen
* Quelle: Nutzerstruktur- und Imageanalyse
2000, Ergebnisse einer Untersuchung nach
ZAW-Rahmenschema durchgeführt von
IRES, Gesellschaft für Unternehmens-,
Marketing- und Kommunikations forschung
mbH, Düsseldorf
11 Rabatte: bei Abnahme innerhalb eines Insertionsjahres
(Beginn mit dem Erscheinen der Anzeige)
Malstaffel Mengenstaffel
3 Schaltungen 3 % 3 Seiten 10 %
6 Schaltungen 5 % 6 Seiten 15 %
12 Schaltungen 10 % 12 Seiten 20 %
Technische Kosten und Beilagen sind nicht rabattfähig.
12 Kombinationen: –
13 Einhefter:
2seitig s 1.930,–
4seitig s 2.880,–
(Papiergewicht bis 120 g/m 2 )
Andere Umfänge und Gewichte auf Anfrage.
Benötigte Liefermenge: 4.300 Exemplare
14 Beilagen:
Bis 20 g s 1.270,–
Bis 30 g s 1.410,–
Beilagen sind nicht rabattfähig.
Andere Gewichte auf Anfrage.
Benötigte Liefermenge: 4.300 Exemplare
15 Aufgeklebte Werbemittel:
Postkarten: s 895,– (Klebekosten)
Postkarten sind nicht rabattfähig.
Größe Trägeranzeige: 1/1 Seite
Andere Werbemittel auf Anfrage.
Benötigte Liefermenge: 4.300 Exemplare
16 Lieferanschrift für Einhefter, Beilagen und Postkarten:
VeBu Druck + Medien GmbH
Am Reutele 18, 88427 Bad Schussenried (Germany)
Telefon: +49 (0)7583-940 614
Bitte mit Vermerk: pharmind Ausgabe … 2008

pharmind ®
die pharmazeutische industrie
1 Kurzcharakteristik:
pharmind ® ist seit sieben Jahrzehnten die Fachzeitschrift für die
Entscheidungs träger und Multiplikatoren der Pharma-Szene – für
die Pharmaindustrie mit ihrem gesamten Umfeld, wie der Zulieferindustrie,
der privaten und öffentlichen Forschungseinrichtungen,
der Ministerien, Behörden etc.
2 Erscheinungsweise: monatlich zum Monatsende
3 Jahrgang: 70. Jahrgang 2008
4 Web-Adresse (URL): www.pharmind.de
5 Mitgliedschaften: Deutsche Fachpresse
6 Organ: Mitteilungsorgan der Verbände der Pharma-
Industrie in Deutschland, Österreich und in der
Schweiz
7 Herausgeber: –
8 Verlag: ECV · Editio Cantor Verlag
für Medizin und Naturwissenschaften GmbH
Hausanschrift: Bändelstockweg 20, 88326 Aulendorf (Germany)
Telefon: +49 (0)7525-940 0
Telefax: +49 (0)7525-940 180
Internet: www.ecv.de
E-Mail: info@ecv.de
9 Redaktion: Viktor Schramm
Claudius Arndt
Telefon: +49 (0)7525-940 158
E-Mail: redaktion@ecv.de
10 Anzeigen: Christine Gässler, Anzeigenleitung
Telefon: +49 (0)7525-940 112
E-Mail: cgaessler@ecv.de
7
Media-
Informationen
2008 Titelporträt
ECV · Editio Cantor Verlag GmbH, Bändelstockweg 20, 88326 Aulendorf (Germany)
pharmind ® zeichnet sich durch ein einzigartiges Themenspektrum
aus. Sie gilt als Pflichtlektüre. Denn, vor dem Hintergrund nationaler
und internationaler Regularien (insbesondere der EU und
der FDA) werden alle Aspekte von der Entwicklung, Herstellung
bis hin zum Vertrieb pharmazeutischer Erzeugnisse beleuchtet;
ergänzt durch Produktinformationen über neue Geräte, Technologien
und Verfahren.
pharmind ® gewährleistet für exklusive Fachbeiträge und
wissenschaft liche Originalarbeiten einen hohen Qualitätsanspruch
durch kompetente Redaktionsbeiräte. Die Internationalität
der Pharma-Szene spiegelt sich in kontinuier licher Berichterstattung
aus dem Ausland (China, Frankreich, Großbritannien,
USA) sowie auch in englischsprachigen Artikeln wider. Überwiegend
erscheinen Zusammenfassungen in deutscher und englischer
Sprache.
pharmind ® ist nach Auffassung vieler Experten/Meinungsbildner
im In- und Ausland die Nr. 1 der Pharma-Fachzeitschriften.
Monika Kümmerle, Disposition
Telefon: +49 (0)7525-940 132
E-Mail: mkuemmerle@ecv.de
1
11 Vertrieb: Frank Schneider, Vertriebsleitung
Telefon: +49 (0)7525-940 181
E-Mail: fschneider@ecv.de
12 Bezugspreis: Jahresabonnement (Print + Online)
Inland u 228,–
Ausland u 228,–
(Preise inkl. MwSt. plus Versandkosten,
Änderungen vorbehalten)
13 ISSN: 0031-711X
Einzelverkaufspreis u 29,40
(inkl. MwSt. plus Versandkosten)
14 Umfangs-Analyse: 2006 = 12 Ausgaben
Format der Zeitschrift: DIN A 4
Gesamtumfang: 2.182 Seiten = 100,0 %
Redaktioneller Teil: 1.473 Seiten = 67,5 %
Anzeigenteil: 709 Seiten = 32,5 %
davon: Stellen- und
Gelegenheitsanzeigen 126 Seiten = 17,8 %
Beihefter 14 Seiten = 2,0 %
Verlagseigene Anzeigen 168 Seiten = 23,7 %
Beilagen: 19 Stück
15 Inhalts-Analyse Redaktion:
Nach Heftstruktur 2006 = 1.473 Seiten
Aktuelles / Nachrichten / Info-Börse 196 Seiten = 13,3 %
(Aktuelle Aspekte aus Pharma- und Gesundsheitspolitik,
Marktdaten, Trends und Analysen, Informationen zu Unternehmen,
Personen und Veranstaltungen)
Arzneimittelwesen / Gesundheitswesen /
Industrie und Gesellschaft /
Technologiemanagement 669 Seiten = 45,4 %
(europharm ® , Management, Unternehmensstrategien, Marketing,
Regularien zu GMP, GCP, GLP, Zulassung, Prozess- und
Verfahrenstechnologien, Prozessoptimierung, IT, Verpackung,
Logistik, Patentwesen, Gesetz und Recht, Auslandsberichterstattung,
Gesundheitsökonomie etc.)
Wissenschaft und Technik 488 Seiten = 33,1 %
(Originalbeiträge (peer review) sowie Praxis- und Erfahrungsberichte
zu Herstellung, Prüfung, Verpackung, Lagerung,
Transport, Entwicklung, Analyse, Synthese von Arzneimitteln.
Gebäudeautomatisation, Aspekte zu Qualitätsmanagement,
Optimierung von Produktionsabläufen, Validierung, Anlagen-
und Laborplanung, Reinraum- und Klimatechnik, IT, Produktinformationen
etc.)
Sonstiges 120 Seiten = 8,2 %
www.pharmind.de

pharmind ®
die pharmazeutische industrie
16 Auflagenkontrolle: –
9
Media-
Informationen
2008
17 Auflagen-Analyse: Exemplare pro Ausgabe im Jahresdurchschnitt
(1. Juli 2006 bis 30. Juni 2007)
Druckauflage: 4.300
Auflagen- und
Verbreitungs-Analyse
ECV · Editio Cantor Verlag GmbH, Bändelstockweg 20, 88326 Aulendorf (Germany)
Tatsächlich verbreitete
Auflage (tvA): 4.058 davon Ausland: 873
Verkaufte Auflage: 3.603 davon Ausland: 814
– Abonnierte Exemplare: 3.418 davon Mitgliederst.: –
– Sonstiger Verkauf: –
– Einzelverkauf: 185
Freistücke: 455
Rest-, Archiv- und
Belegexemplare: 242
pharmind ®
die pharmazeutische industrie
Verbreitung nach Branchen
18 Geographische Verbreitungs-Analyse:
13.103 Leser
Laut Leseranalyse (ZAW) nutzen in Deutschland durchschnittlich 3,84 Leser eine pharmind ® -Ausgabe
% Exemplare
Pharmaindustrie (inkl. Biotechunternehmen) 59,7 2.421
Lohnherstellung, -verpackung 6,4 258
Auftragsforschung, -analytik (CRO) 6,1 249
Universitäten und Fachhochschulen 4,9 201
Chemische Industrie 3,4 140
Anlagen-, Apparate- und Maschinenbau 3,3 135
Institutionen aus öffentlichen und staatlichen
Bereichen des Arzneimittel-, Gesundheits-
und Sozialwesens
4,5 181
Consulting-Unternehmen 2,4 99
andere Branchen 2,9 116
nicht bekannt / nicht erfassbar* 6,4 258
100,0 4.058
Profil der Leser
2
Verbreitung nach Positionen / Aufgabenbereichen
% Exemplare
Inhaber, Vorstände, Geschäftsführer 20,0 811
Bereichsleiter, Abteilungsleiter aus
Herstellung / Produktion und Verpackung
Bereichsleiter, Abteilungsleiter aus Forschung
und Entwicklung
Bereichsleiter, Abteilungsleiter im
Qualitätsmanagement, Validierung
16,6 674
16,4 666
6,9 279
Führungskräfte im Bereich Regulatory Affairs 5,7 231
Bereichsleiter, Abteilungsleiter aus EDV, Supply
Chain Management, Einkauf, Marketing, Vertrieb
* Verbreitung auf Messen und Veranstaltungen / Vertrieb über Buchhandel
Wirtschaftsraum Anteil an tatsächlich
verbreiteter Auflage
% Exemplare
Inland
Ausland
Verbreitung der Auslandsauflage Anteil an tatsächlich
verbreiteter Auflage
% Exemplare
Schweiz
Österreich
weitere Länder Mitteleuropa
Osteuropa
Westeuropa
Südeuropa
USA / Asien
78,5
21,5
7,8
3,5
1,6
2,6
2,3
1,5
2,2
3.185
873
Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA) 100,0 4.058
315
142
67
106
94
60
89
Summe 21,5 873
8,0 327
Hochschullehrer, wissenschaftliche Mitarbeiter 5,0 201
weitere kaufmännische und technische Fachkräfte 5,9 240
Mitarbeiter von Behörden und Ministerien 4,5 181
Berater 2,1 86
Sonstige 1,1 47
nicht bekannt / nicht erfassbar* 7,8 315
100,0 4.058

pharmind ®
die pharmazeutische industrie
Themenspektrum von pharmind ® :
Sämtliche Aspekte der Entwicklung, Herstellung und des Vertriebs von Arznei mitteln unter Einbeziehung der
nationalen und internationalen Regularien.
Nähere Informationen finden Sie auf Seite 7 unter „Inhalts-Analyse Redaktion“.
11
pharmind ®
Erscheinungs-
termin
Anzeigen- und
Druckunter-
lagenschluss
1 30.01.08 14.01.08 IT-Lösungen für die Pharmaindustrie
2 28.02.08 11.02.08
3 31.03.08 14.03.08
4 29.04.08 14.04.08
5 30.05.08 14.05.08
Klinische Prüfung und Zulassung von
Arzneimitteln
6 30.06.08 13.06.08 Produktneuheiten interpack
7 30.07.08 14.07.08
8 29.08.08 13.08.08
Pharmawasser
Analytik
Pharmaproduktion
Pharmaverpackung
Wirk- und Hilfsstoffe
Outsourcing
9 29.09.08 12.09.08 IT-Lösungen für die Pharmaindustrie
10 30.10.08 14.10.08
Pharmaverpackung / Fertigspritzen
Logistik
11 28.11.08 14.11.08 Anlagenbau / Engineering
12 22.12.08 08.12.08 Outsourcing
Schwerpunktthemen Messen / Kongresse
Reinraum-, Isolator-, Steriltechnik
Analytik und Labortechnik
Abfüll- und Verpackungstechnik
Primär- und Sekundärverpackung
Kennzeichnen und Etikettieren
Supply Chain Management
Logistik
Termin- und Themenplan 2008
PHARMtech Congress
Prag (CZ), 27.02 – 28.02.08
DIA EuroMeeting
Barcelona (E), 03.03. – 05.03.08
CeBIT
Hannover (D), 04.03. – 09.03.08
CleanRooms Europe
Stuttgart (D), 11.03. – 13.03.08
analytica
München (D), 01.04. – 04.04.08
HANNOVER MESSE / INTERKAMA +
Hannover (D), 21.04. – 25.04.08
interpack
Düsseldorf (D), 24.04. – 30.04.08
CeMAT
Hannover (D) 27.05. – 31.05.08
EXPOPHARM
München (D), 18.09. – 21.09.08
TechnoPharm / POWTECH
Nürnberg (D), 30.09. – 02.10.08
CPhI / ICSE / P-MEC
Frankfurt (D), 30.09. – 02.10.08
SYSTEMS
München (D), 21.10. – 24.10.08
PACK & MOVE
Basel (CH), 18.11. – 21.11.08
PHARMTECH
Moskau (RU), November 2008
Dieser Themenplan wird kontinuierlich erweitert und aktualisiert. Alle hier genannten Themen
werden 2008 wiederholt behandelt. Gerne stehen wir Ihnen für Auskünfte zur Verfügung. Änderungen vorbehalten

pharmind ®
die pharmazeutische industrie
13
Datentransfer
E-Mail: anzeigen@ecv.de
Informationsblatt
Digitale Druckunterlagen
ISDN: +49 (0)7583-940 639 (Leonardo) Bitte geben Sie stets den Inserenten-
Namen sowie die entsprechende
CD-ROM: ECV · Editio Cantor Verlag GmbH pharmind ® -Ausgabe an. Sonderzeichen,
Frau Monika Kümmerle Leerzeichen und Umlaute sind zu
Bändelstockweg 20 vermeiden.
88326 Aulendorf (Germany)
Um digitale Anzeigen / Druckunterlagen annehmen und problemlos weiterverarbeiten zu können,
bitten wir Sie folgende Voraussetzungen zu beachten:
Datenformate
Bitte liefern Sie uns geschlossene (unseparierte) Dateien im Format PDF, EPS oder TIF.
Wir bevorzugen PDF/X, eine auf dem PDF basierende Normung für die Übermittlung digitaler Druckvorlagen. Genaue Informationen
finden Sie unter www.pdf-x.de und www.pdfx.info. Für PDF-Dateien, die nicht mit dem Adobe Acrobat (Distiller) erstellt sind,
können wir keine Verantwortung übernehmen.
Senden Sie uns keine offenen Dateien z. B. aus InDesign, QuarkXPress, PageMaker, Illustrator oder FreeHand. Dadurch eventuell
anfallende Kosten werden an Sie weiterberechnet.
Microsoft Office:
Die Office Programme (Word, Excel, Publisher und PowerPoint) sind zum Erstellen von Druckunterlagen nicht geeignet.
Schriften
Schriften einbetten, falls offene Dateien Schriften in Kurven / Pfade umwandeln oder separat mitliefern.
Auflösung und Format der eingebauten Bilder
TIF-Format (CMYK) EPS-Format (CMYK)
Auflösung von Bildern: mind. 300 dpi Auflösung von Logos und Strichdateien: mind. 1000 dpi
Bei farbigen Bildern beachten Sie bitte, dass diese im CMYK-Modus (Euro-Skala) angelegt sind.
Sonderfarben (HKS, Pantone) müssen als solche angelegt und mit den entsprechenden Nummern ausgezeichnet sein.
Unbedingt vermeiden: JPEG-Bilddaten und RGB-Farben!
Überdrucken
Überdrucken sollte nur eingestellt sein, wenn speziell erwünscht, z. B. bei schwarzen Objekten, um Blitzer zu vermeiden.
Die Auswirkung der Einstellung „Überdrucken“ ist in fast allen gängigen Layoutprogrammen am Bildschirm nicht zu erkennen.
Bitte überprüfen Sie daher genau alle Einstellungen vor der Übermittlung der Dokumente, da der Verlag für fehlerhafte Druck-
unterlagen keine Verantwortung übernehmen kann.
Weitere technische Vorgaben und Hinweise für eine problemlose Verarbeitung
� Anzeigen / Dateien im Endformat (1:1) anliefern. Bei angeschnittenen Anzeigen eine Beschnittzugabe von 3 mm an den
Außenkanten beachten.
� Bei angeschnittenen Anzeigen sollten Text- und Bildelemente einen Mindestabstand von mindestens 10 mm (links und rechts)
bzw. 5 mm (oben und unten) zur Beschnittkante haben.
� Linien und Rahmen sollten über eine Strichstärke von mindestens 0,15 mm verfügen (keine Haarlinien).
� Bitte liefern Sie alle Bilder, Logos und Strichdateien des Dokumentes mit.
� Versehen Sie Ihre Ordner / Dateien mit eindeutigen Namen.
� Achten Sie bitte darauf, dass die uns übergebenen Daten bzw. Datenträger geprüft und virenfrei sind.
Proof
Bitte liefern Sie zu jeder Anzeige ein druck- bzw. farbverbindliches Proof, mindestens aber ein verbindliches Ansichts-PDF.
Der Druck von Farbanzeigen ohne Proof nach Fogra-Standard (DIN/ISO 12647-2) erfolgt ohne Gewährleistung.
Gewährleistung
Nur was auf dem Datenträger vorhanden ist, kann belichtet werden. Für Abweichungen in Texten, Abbildungen und
insbesondere Farben übernimmt der Verlag keine Haftung. Der Druck von Farbanzeigen ohne druckverbindliches Proof
erfolgt ohne Gewährleistung.

9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen
oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder
beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag führt
den Auftrag in der für den belegten Titel üblichen Druckqualität im Rahmen der durch die
Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten aus. Druckvorlagen auf schwererem Pa pier
oder/und auf Kunstdruckpapier können beim Druckergebnis in der Qualität nicht mit
dem Auflagenpapier verglichen werden.
10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei
unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Nacherfüllung, aber nur in dem
Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine
ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut
nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder
Rückgängigmachung des Auftrages.
Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss
und unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen; Schadensersatzansprüche
aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des
vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende
Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines
gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen, sowie bei einer vom Verlag zu
vertretenden Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, arglistigem Verschweigen
eines Mangels und für eine etwa übernommene Garantie und nach dem Produkthaftungsgesetz.
Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus
auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist
gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den
voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt.
Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier
Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.
11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geleistet. Der Auftraggeber trägt
die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag
berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des
Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.
12. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige
übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt.
13. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst
aber 14 Tage nach Veröffentlichung der Anzeige übersandt. Die Rechnung ist innerhalb
der aus der Preisliste ersichtlichen vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu
bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung
vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste
gewährt.
15
Allgemeine Geschäftsbedingungen des ECV · Editio Cantor Verlag für Anzeigen und andere Werbemittel
1. „Anzeigenauftrag“ im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist
der Vertrag zwischen Verlag und Auftraggeber über die Veröffentlichung einer oder
mehrerer Anzeigen oder anderer Werbemittel (nachfolgend insgesamt als „Anzeigen“
bezeichnet) in einer Druckschrift oder einer elektronischen Publikation zum Zweck
der Verbreitung.
2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss
abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner
Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der
ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten
Frist abgerufen und veröffentlicht wird.
3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der
in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus
weitere Anzeigen abzurufen.
4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so
hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied
zwischen dem gewährten und dem der tat sächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass
dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf
höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.
5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend
in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.
6. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in
bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift
veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass
dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag
auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen
Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.
7. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar
sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich
gemacht.
8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines
Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen
Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages
abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt
oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für
Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden.
Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage
und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser
den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen
enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem
Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.
14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet.
Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages
bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung
verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers
ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses
das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes
Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender
Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
15. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg (je nach Art und
Umfang des Anzeigen auftrages als Anzeigenausschnitt, Belegseite oder vollständige
Belegnummer). Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle
eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und
Verbreitung der Anzeige.
16. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckunterlagen sowie vom Auf traggeber
gewünschte oder zu vertretende Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen
hat der Auftraggeber zu tragen.
17. Eine Auflagenminderung ist nur dann von Einfluss auf das Vertragsverhältnis, wenn
eine Auflagenhöhe zugesichert ist und diese um mehr als 20 % sinkt.
18. Bei Chiffreanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe
der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und
Eilbriefe auf Chiffreanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die
Eingänge auf Chiffrenanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in
dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Dem Verlag kann einzelvertraglich
als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote anstelle und im
erklärten Interesse des Auftraggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN
A 4 (Gewicht 500 g) überschreiten, sowie Waren, Bücher, Katalogsendungen und Päckchen
sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen.
Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann jedoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart
werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt.
19. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt.
Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages.
20. Für Anzeigen in Verlagsbeilagen, redaktionell gestaltete Anzeigen und Anzeigen in
Sonderveröffentlichungen kann der Verlag von der Preisliste abweichende Preise festlegen.
21. Zu Beginn einer neuen Geschäftsverbindung behält sich der Verlag vor, Vorauszahlung
bis zum Anzeigenschlusstermin zu verlangen.
22. Der Inserent gestattet dem Verlag, seine Anzeigen online auf den Websites des Verlages
und seiner Titel sowie offline (z.B. auf CD-ROM, DVD, Papier-Präsentation, Nachdrucke)
zu vervielfältigen und zu verbreiten.
23. Für eine fehlerhafte Anzeigenveröffentlichung haftet der Verlag nicht, wenn die Druckvorlage
digital mit offenen Dateien oder fehlerhaft bzw. unvollständig übermittelt
wurde. Auch entstehen bei Farbanzeigen keine Ersatzansprüche wegen etwaiger Farbabweichungen
beim Anzeigendruck, wenn kein Farb-Proof mit Fogra Medienkeil mitgeliefert
wurde.
24. Wird die Anzeigenpreisliste geändert, so treten die neuen Bedingungen auch bei laufenden
Aufträgen in Kraft.
25. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages, soweit
der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtliches
Sondervermögen ist. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren
geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach
deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers im
Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss
seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des
Gesetzes gelegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.
Datenschutz
1. Der ECV · Editio Cantor Verlag ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Käufers
elektronisch zu speichern und weiter zu verarbeiten sowie nur zum Zwecke der Vertragsabwicklung
zu nutzen oder an Dritte weiterzugeben.
2. Soweit der Käufer seine Einwilligung erteilt hat, ist ECV ferner berechtigt, die Daten
auch für die in der Einwilligungserklärung genannten Zwecke zu speichern, zu nutzen,
zu verarbeiten und weiterzugeben.
3. Der Käufer ist berechtigt, die Einwilligung zur Speicherung, Nutzung, Weiterverarbeitung
und Weitergabe seiner Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
In diesem Fall ist ECV nur berechtigt, die Daten zu Zwecken der Vertragsdurchführung
zu nutzen und nur insoweit an Dritte, insbesondere Kreditinstitute und Ver tragspartner,
weiterzugeben.
4. Bei Chiffreanzeigen wahrt der Verlag grundsätzlich das Chiffregeheimnis, es sei denn,
dass dazu befugte Behör den Auskunft verlangen. Schadensersatzansprüche wegen Verletzung
des Chiffregeheimnisses, wegen Verlustes oder verzögerter Übersendung von
Zuschriften auf Chiffreanzeigen sind ausgeschlossen.
Stand: September 2007
Änderungen und Druckfehler vorbehalten