Betriebsrechnung Pensionskasse Metzger - Hostpoint

proparis I
Rapport d’activité 2009
3.3. Données relatives à l’effectif des assurés
Poste
Nombre d’assurés actifs (avant l’âge réglementaire de la
2009 2008
retraite)
94’688 96’048
Nombre d’assurés bénéf. d’une rente vieillesse
4’487
4’280
Nombre d’assurés bénéf. de tout autre type de rentes
5’065 5'029
Nombre total de retraités 9’552
9’309
3.4. Rendements et taux d’intérêt
En 2009, après déduction des frais de placement et d’administration des capitaux, les réserves techniques
gérées par les quatre compagnies d’assurance ont dégagé les rendements nets suivants:
• 2,611% régime obligatoire LPP / 2,758% prévoyance plus étendue (année précédente 3,05% / 2,576%)
A noter que 0,30% sont utilisés pour financer les coûts du processus de désépargne découlant du taux de
conversion légal LPP.
Les conditions des intérêts à partir du 1.1.2009 sont par ailleurs les suivantes:
• compte-courant de primes, intérêts sur soldes passifs ou actifs 2%
• intérêts sur les réserves des contributions des employeurs 2%
4. Remarques finales
Nous remercions les organes statutaires et réglementaires, les associations et nos partenaires contractuels de
leur active collaboration.
Le présent rapport a été élaboré par le secrétariat de proparis en vertu de l’article 8i des statuts du 31 mars 2008.
Berne, mai 2010
proparis
Fondation de prévoyance
arts et métiers Suisse
Elio Marazzi Erhard D. Burri
(Président du Conseil de fondation) (Gérant)
20
Geschäftsbericht 2009/Rapport annuel 2009