MaisonTruffe_KlinkPflege_Web

KLINIKEN & PFLEGE
SORTIMENTSKATALOG
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa/ZH | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12

Willkommen bei
Maison Truffe
FR
Bienvenue chez la Maison Truffe
Présente sur le marché suisse depuis plus
d’un demi-siècle, Maison Truffe s’y est
forgé la réputation de «fin limier des
meilleures marques», dont elle a fait sa
devise. Nous sommes l’une des principales
entreprises suisses du secteur des installations
de cuisine spécialisées dans les arts de
la table.
Maison Truffe – unter dem Credo «Die beste
Nase für die besten Marken» agieren wir seit
mehr als 50 Jahren auf dem Schweizer Markt. Wir
sind eine der führenden Schweizer Handelsfirmen
für professionelle Küchenausrüstung und gehobene
Tischkultur.
Mit über 50’000 referenzierten Artikeln von über
200 Lieferanten bietet Maison Truffe ein sehr
breites Sortiment für professionelle Bedürfnisse.
Die Lagerhaltung von mehr als 13’000 Artikeln
in unserem Logistikzentrum in Stäfa ermöglicht
schweizweit eine zeitnahe Lieferung.
Le vaste assortiment de plus de 50’000
articles émanant de nos quelque deux
cents fournisseurs satisfait à tous les
besoins professionnels. L’entrepôt du centre
logistique de Stäfa (ZH) contient plus de
13’000 articles promptement livrables dans
toute la Suisse, directement du stock.
Le catalogue spécial dédié aux «Cliniques
et soins de santé» répertorie tout notre
segment de distribution de produits alimentaires.
Vous y trouverez un fidèle reflet
des compétences de Maison Truffe dans le
domaine des prestations de santé, qui
génèrent des besoins et une demande
considérables en matière de cuisine
et de distribution de nourriture. Maison
Truffe vous offre les solutions réalistes et
pragmatiques que vous attendez.
Dieser Spezialkatalog «Kliniken & Pflege» zeigt
einen relevanten Ausschnitt unseres Gesamtsortiments
mit Fokus auf Speiseverteilung. Er soll
Ihnen ermöglichen, einen guten Überblick über die
Kompetenzen der Maison Truffe zu erhalten. Die
besonderen Anforderungen und Erwartungen an
die Küche und die Speisever teilung sind im Gesundheitsbereich
besonders hoch. Maison Truffe
bietet Ihnen praxisgerechte Lösungen, um diesen
Ansprüchen gerecht zu werden.
Eine gute Beratung und effektive Organisation ist
dabei unabdingbar, um unser Ziel zu erreichen:
eine kompetente, verlässliche Lösung und damit
Ihre Zufriedenheit. Gerne steht Ihnen dafür unser
Beraterteam persönlich zur Seite.
Notre objectif est de vous proposer des
solutions fiables, performantes et conformes
à votre attente. Pour y parvenir, des
conseils avisés et une bonne organisation
sont indispensables. Notre équipe de
conseillers répond «présente» à vos côtés.

Showroom Maison Truffe, Stäfa

R

Saft- und Milchkanne Elegance / Gamelle de jus et lait Elegance
Standfuss mit Kühlakku, Non-Drip-Hahn, Crasheisröhre und Tropfschale
Material: Edelstahl/Kunststoff.
1
2
Saft- und Milchkanne Elegance / Gamelle de jus et lait Elegance
Standfuss mit Kühlakku, Non-Drip-Hahn, Crasheisröhre und Tropfschale
12
3
Material: Edelstahl/Kunststoff.
9
4 5 Art. Nr. Bezeichnung 6 Länge Breite Höhe Volumen 7 Dispo 8 VE UVP 10 11
FR-ESC025E
FR-ESC025E900
FR-ESC050E
FR-ESC050E900
Saftkanne, klar
Saftkanne, frosted
Saftkanne, klar
Saftkanne, frosted
33.6 cm
33.6 cm
37 cm
37 cm
20.5 cm
20.5 cm
23.5 cm
23.5 cm
43.5 cm
43.5 cm
FR-EMC030E
Milchkanne
33.6 cm 20.5 cm 40 cm 3 lt
BST(4) 1 576.00
Art. Nr.
FR-EMC050E
Bezeichnung
Milchkanne
Länge
37 cm
Breite
23.5 cm
Höhe
44 cm
Volumen
5 lt
Dispo
BST(4)
VE
1
UVP
615.00
FR-ESC025E
Saftkanne, klar 33.6 cm 20.5 cm 43.5 cm 2.5 lt BST(4) 1 404.00
FR-ESC025E900
FR-ESC050E
Saftkanne, klar 37 cm 23.5 cm 49 cm 5 lt
Gebrauch des Kataloges
Utilisation du catalogue
Saftkanne FR-ESC050E900 Ensemble Saftkanne, Elegance frosted / Gamelle 37 de cmjus ensemble 23.5 cm Elegance 49 cm 5 lt
1. Artikelbezeichnung: Inkl. FR-EMC030E Crasheisröhre. Deutsch / Französisch. Milchkanne
2. Beschreibung: Material: FR-EMC050E Kurzbeschreibung Edelstahl/Kunststoff. des Milchkanne Artikels bzgl.
Funktionen, Design, spezieller Vorteile.
3. Material: Kurzbeschreibung Art. Nr. Material. Länge Breite 3. Höhe Matériau: brève Volumen description du matériau. Dispo VE UVP
4. Artikelbild
FR-EK050E
Saftkanne, frosted
34 cm
38 cm
33.6 cm
33.6 cm
37 cm
8. Informationen zu Verpackungseinheiten (VE):
Anzahl Artikel pro FR-EK100E Verpackungseinheit. 37 cm Grundsätzlich 43.5 gilt, cm
dass Sie Lager-Artikel auch einzeln bestellen können. Bei
Bestellartikeln müssen Verpackungseinheiten bestellt werden.
Bei Gläsern und FR-EK150E Bestecken müssen immer 39 cm Verpackungseinheiten
bestellt
63 cm
werden.
49 cm
49 cm
4. 42.5 Photo cm de l’article 2.5 lt
5. Artikelnummer
5. Numéro de l’article
Inkl. Crasheisröhre.
6. Weitere Angaben: Zusätzliche Informationen wie
6. Autres indications: informations complémentaires comme
z.B. Bezeichnung, Material: Dimensionen, Edelstahl/Kunststoff. Leistungskennzahlen, etc.
par ex. description, dimensions, indicateurs de performance,
etc.
7. Artikel-Verfügbarkeit (Dispo): Verfügbarkeit eines Artikels
bei der Maison Truffe: Art. Nr. Länge Breite 7. Höhe Disponibilité de Volumen l’article (Dispo): Dispo disponibilité VE d’un UVP article
«Lager»: Lager-Artikel FR-EK050E sollten generell 34 an cmLager sein, kurz- 38 cm
chez Maison Truffe:
42.5 cm
2.5 lt
BST(4) 1 1'447.00 N
fristige Lieferverzögerungen können nicht ausgeschlossen
«stock»: les articles en stock devraient en principe se trouver en
werden.
stock, les petits retards de livraison ne pouvant être exclus.
FR-EK100E
37 cm
43.5 cm
«BST (Zahl)«: Wenn hinter BST eine Zahl in Klammern
49.5 cm
5 lt
BST(4) 1 1'480.00 N
«BST (nombre)»: lorsque après BST un nombre est indiqué entre
angegeben ist, so bedeutet dies, dass Maison Truffe den Artikel parenthèses, cela signifie que Maison Truffe n’achète l’article
nur auf Kundenbestellung einkauft («BST = Bestell-Artikel»).
que sur commande du client («BST = article à commander»).
In diesem Falle bedeutet die Zahl die Anzahl Wochen der
Dans ce cas, le nombre représente la quantité de semaines du
erwarteten Lieferfrist. Bei Bestell-Artikeln gelten besondere
délai de livraison prévu. Des dispositions particulières s’appliquent
Bestimmungen (s. AGBs).
aux articles à commander (cf. CGA).
20.5 cm
43.5 cm
Saftkanne Ensemble Elegance / Gamelle de jus ensemble Elegance
9. Unverbindlicher Verkaufspreis (UVP):
Der UVP ist in Schweizer Franken exkl. gesetzlicher MwSt. und
Gebühren (Abgaben).
10. Nettopreis und reduzierter Rabatt: Steht hinter dem
Preis der Vermerk «N» ist das der Nettopreise auf den kein
zusätzlicher Rabatt
FR-EK150E
gewährt werden kann.
39 cm
Der Vermerk
63 cm
«R»
hinter dem Preis bedeutet: es kann nur ein reduzierter Rabatt
abgegeben werden.
11. Neuheit: Neuheiten sind mit «new» vermerkt.
12. Marken Logo: Logo für den Artikel
2.5 lt
2.5 lt
5 lt
5 lt
2.5 lt
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
404.00
404.00
432.00
432.00
23.5 2. Description: cm 44 cmbrève description 5 lt de BST(4) l’article en 1 ce 615.00 qui a trait N à
ses fonctions, son design, ses avantages spécifiques.
8. Informations concernant les unités d'emballage (VE):
49.5 nombre cm d’articles 5 lt par unité d’emballage. BST(4) En 1 principe, 1'480.00 pour N les
articles en stock vous pouvez également passer des commandes
individuelles. Pour les articles à commander, des unités
49.5 d’emballage cm doivent 5 lt être commandées. BST(4) Pour 1 les 2'057.00 verres Net les
couverts, il faut toujours commander des unités d’emballage..
1
1
1
1
404.00
432.00
432.00
20.5 1. Désignation cm 40 cmde l’article: 3 lt allemand BST(4) / français. 1 576.00
1'447.00
9. Prix de vente sans engagement (UVP):
le prix de vente sans engagement (UVP) est exprimée en
francs suisses, hors TVA et hors taxes (prélèvements).
10. Nettopreis und reduzierter Rabatt: Si le prix est suivi de
«N», il s‘agit du prix net sur lequel aucune remise supplémentaire
49.5 cm
ne peut être
5 lt
accordée. Le «R»
BST(4)
après le
1
prix
2'057.00
signifie:
N
seulement une remise réduite peut être accordée.
11. Nouveautés: Les nouveautés sont marquées avec «new».
12. Logo marque: Logo de la marque (si disponible).
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12

Transport und Lagerung | Transport et stockage
Tabletts | Plateaux
Geschirr | Vaisselle
Besteck | Couverts
Glas | Verrerie
Service | Service
Gastronorm | Bacs GN
Kochgeschirr | Batteries de cuisine
Küchenutensilien | Ustensiles de cuisine
Pâtisserie | Pâtisserie
Geräte | Equipment
Reinigung | Nettoyage
AGBs | CGV
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Transport und Lagerung
Speisentransportbehälter
Speisenausgabe-/Speisentransportwagen
Spender
Tablett-Transportwagen
Servier-/Abräumwagen
Regalwagen
Tablett-Abräumwagen
Transportwagen
Bankettwagen
SERVISTAR Tellerstapelsystem
Lagerung
Transport et stockage
Conteneurs de transport
Chariot de transport
Distributeur
Chariot de transport de plateaux
Chariot de service et à débarrasser
Chariot à glissières
Chariot de débarrassage plateaux
Chariot de transport
Chariot de banquet
SERVISTAR – le système d’empilage d’assiettes
Stockage

Transport und Lagerung
Transport et stockage

Speisentransportbehälter / Conteneurs de transport
Speisentransportbehälter Blancotherm K beheizt / Conteneurs de transport de
nourriture Blancotherm K chauffé
In überzeugender 5-Sterne-Qualität werden warme und kalte Speisen im Blancotherm K vorzüglich warm oder kalt
gehalten. Mit gradgenau regelbarer Innenraum-Temperatur von +40°C bis +85°C bzw. +95°C. Kunststoff ist FCKWfrei,
recyclebar und lebensmittelbeständig. Spülmaschinentauglich.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.208 BLT 320 KB
63 cm 42.5 cm 37.5 cm BST(3) 1 1'280.00
N
018.001.083
BLT 320 KBR, mit digitalem Temperaturregler
63 cm
42.5 cm
37.5 cm
BST(3)
1
1'490.00
N
018.001.209
BLT 420 KBUH
70 cm
44.5 cm
47.5 cm
BST(3)
1
1'390.00
N
018.001.084
BLT 420 KBRUH, mit digitalem Temperaturregler
70 cm
44.5 cm
47.5 cm
BST(3)
1
1'590.00
N
018.001.001
BLT 620 KBUH
70 cm
44.5 cm
66 cm
BST(3)
1
1'690.00
N
018.001.085
BLT 620 KBRUH, mit digitalem Temperaturregler
70 cm
44.5 cm
66 cm
BST(3)
1
1'970.00
N
Transport-Rolli / Charrette
Passend zu BLT 320, BLT 420 und BLT 620
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.022 Tragfähigkeit 180kg mit Kunststoffrollen 65 cm 45 cm 19 cm BST(3) 1 265.00 N
Menükarte / Carte de menu
BLANCOTHERM-Menükarte ohne Beschriftung.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
018.001.213 Für alle BLT K, DIN A6 14.8 cm 10.5 cm BST(3) 1 4.00 N

Speisetransportbehälter Blancotherm E beheizt / Le caisson de transport de repas est
fabriqué Blancotherm E chauffé
Grosse Mengen stellen besondere Herausforderungen an den Speisentransport. Mit der Blancotherm E Systemfamilie
sind Sie auf alles vorbereitet. Temperaturbereich +30°C bis +90°C, stufenlos regelbar. Die robuste Kunststoff-
Bodenplatte bietet optimalen Stossschutz. Das Heizmodul ist leicht zu entnehmen und zu reinigen. Der Netzstecker ist
vor Stössen geschützt, das dehnbare Spiralkabel hat keinen Bodenkontakt. Optimal für Hygiene, Sicherheit und
Langlebigkeit.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.086
BLT 820 EB
54 cm
81.5 cm
97.7 cm
BST(3) 1 4'990.00
N
018.001.087
BLT 1020 EB
54 cm
81.5 cm
115 cm
BST(3)
1
5'990.00
N
018.001.088
BLT 1220 EB
54 cm
81.5 cm
149.5 cm
BST(3)
1
7'150.00
N
Eutektische Platte / Plaque eutectique
Gastronormgerecht. Spülmaschinengeeignet bis max. 90°C. (Nicht für Granulatspülmaschinen).
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.210
-3°C für BLT 420 K, BLT 620 K, BLT E 53 cm 32.5 cm 3 cm BST(3) 1 155.00
N
018.001.211
-3°C für BLT 160 K, BLT 320 ECO/K
48.3 cm
28.3 cm
3.6 cm
BST(3)
1
155.00
N
018.001.212
-12°C für BLT 420 K, BLT 620 K, BLT E
53 cm
32.5 cm
3 cm
BST(3)
1
155.00
N
Roll-Service GN 2/1 mit Befeuchtung / Service roulant GN 2/1 avec humidification
Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und
energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.
Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos
einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen
ist 71 mm.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
TO507436
10 Einschübe 73.3 cm 94.1 cm 113.4 cm 1.2 kW BST(4) 1 6'603.00
R3
TO507456
15 Einschübe
73.3 cm
94.1 cm
148.9 cm
2 kW
BST(4)
1
6'900.00
R3

Roll-Service GN 2/1 ohne Befeuchtung / Service roulant GN 2/1 sans humidification
Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und
energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.
Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos
einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen
ist 71 mm.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
TO507431
10 Einschübe 73.3 cm 94.1 cm 113.4 cm 1.2 kW BST(4) 1 6'135.00
R3
TO507451
15 Einschübe
73.3 cm
94.1 cm
148.9 cm
1.2 kW
BST(4)
1
6'383.00
R3
Roll-Service GN 1/1 mit Befeuchtung / Service roulant GN 1/1 avec humidification
Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und
energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.
Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos
einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen
ist 71 mm.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
TO507336
10 Einschübe
52.8 cm 82.1 cm 113.4 cm 0.8 kW BST(4) 1 5'729.00
R3
TO507356
15 Einschübe
52.8 cm
82.1 cm
148.9 cm
1.2 kW
BST(4)
1
5'914.00
R3
TO507386
20 Einschübe
52.8 cm
82.1 cm
184.4 cm
1.2 kW
BST(4)
1
6'383.00
R3
TO507387
20 Einschübe, Fenster
52.8 cm
82.1 cm
184.4 cm
1.2 kW
BST(4)
1
6'962.00
R3
Roll-Service GN 1/1 ohne Befeuchtung / Service roulant GN 1/1 sans humidification
Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und
energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.
Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos
einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen
ist 71 mm.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
TO507301
5 Einschübe 52.8 cm 82.1 cm 70.8 cm 1.2 kW BST(4) 1 4'277.00
R3
TO507351
15 Einschübe
52.8 cm
82.1 cm
148.9 cm
0.8 kW
BST(4)
1
5'412.00
R3

Roll Fresh mit 15 Einschüben / Roll Fresh avec 15 tiroirs
Elektronisch gesteuert, für Heisshaltung oder Kühlung. Schneller Temperaturanstieg von +20°C auf 85°C in 20
Minuten. Elektronisches Thermostat mit digitalem Display. Temperaturregelung im Bereich von +60°C bis +80°C.
Feuchtigkeitsregelung 35 % bis 50 %.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
TO507286
GN 1/1
52.8 cm 82.1 cm 175 cm 0.2 kW BST(4) 1 8'063.00
R3
TO507296
GN 2/1
73.3 cm
94.1 cm
178.6 cm
0.3 kW
BST(4)
1
9'098.00
R3
Speisenausgabe-/Speisentransportwagen / Chariot de transport
Speiseausgabewagen offen, beheizbar / Chariot de transport ouvert, chauffant
Die Warmhaltebecken bieten jeweils Platz für GN 1/1 200 oder deren Unterteilung. Alle Becken verfügen über eine
gradweise Temperaturregelung von +30°C bis 95°C und sind einzeln beheiz- und regelbar.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.035
SAW 2, 2 Einzelbecken
BST(3) 1 1'990.00
N
018.001.036
SAW 3, 3 Einzelbecken
BST(3)
1
2'390.00
N
018.001.037
SAW 4, 4 Einzelbecken
BST(3)
1
3'540.00
N
Speiseausgabewagen geschlossen, beheizbar / Chariot de transport fermé, chauffant
Die Warmhaltebecken bieten jeweils Platz für GN 1/1 200 oder deren Unterteilung. Alle Becken verfügen über eine
gradweise Temperaturregelung von +30°C bis 95°C und sind einzeln beheiz- und regelbar. Temperaturbereich der
beheizbaren Schrankräume: 30°C bis +80°C.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.038
SAG 2, 2 Einzelbecken
BST(3) 1 5'690.00
N
018.001.039
SAG 3, 3 Einzelbecken
BST(3)
1
7'650.00
N

Spender / Distributeur
Tellerspender mit Kühlschlitzen / Distributeur d'assiettes avec fentes de refroidissement
Zum Kühlen von Geschirr in Kühlräumen. Quadratische Tellerröhren, komplett entnehmbar. Mit dem Easy-Setting-
System lassen sich die Spender schnell und komfortabel an das Gewicht der Geschirrteile anpassen.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.042 mit Kühlschlitzen TS-K2 18-33 99 cm 52 cm 103 cm BST(3) 1 2'550.00 N
Tellerspender beheizbar / Distributeur d'assiettes chauffant
Quadratische Tellerröhren, komplett entnehmbar. Mit dem Easy-Setting-System lassen sich die Spender schnell und
komfortabel an das Gewicht der Geschirrteile anpassen.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.020
TS-H1 18-33, einröhrig
68 cm 52 cm 108 cm BST(3) 1 2'150.00
N
018.001.023
TS-H2 18-33, zweiröhrig
107.6 cm
52 cm
108 cm
BST(3)
1
2'690.00
N
018.001.003
TS-UH2 18-33, zweiröhrig, umluft
111.4 cm
52 cm
112 cm
BST(3)
1
2'990.00
N

Tellerspender unbeheizt / Distributeur d'assiettes non chauffé
Quadratische Tellerröhren, komplett entnehmbar. Mit dem Easy-Setting-System lassen sich die Spender schnell und
komfortabel an das Gewicht der Geschirrteile anpassen.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.040
TS-1 18-33, einröhrig
BST(3) 1 1'520.00
N
018.001.041
TS-2 18-33, zweiröhrig
BST(3)
1
2'250.00
N
Verkleidung zu Tellerspender einröhrig beheizbar TS-H1 18-33 / Revêtement pour
assiette dispenser seul tube chauffable TS-H1 18-33
Weitere Farben auf Anfrage.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.169
018.001.170
018.001.167
018.001.168
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
brombeere
grün
steingrau
anthrazit
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
650.00
650.00
650.00
650.00
N
N
N
N
Verkleidung zu Tellerspender zweiröhrig beheizbar TS-H2 18-33 / Revêtement pour
assiette dispenser deux tube chauffable TS-H2 18-33
Weitere Farben auf Anfrage.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.177
018.001.178
018.001.175
018.001.176
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
brombeere
grün
steingrau
anthrazit
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
700.00
700.00
700.00
700.00
N
N
N
N

Verkleidung zu Tellerspender einröhrig unbeheizt TS-1 18-33 / Revêtement pour
assiette dispenser seul tube non chauffé TS-1 18-33
Weitere Farben auf Anfrage.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.165
018.001.166
018.001.163
018.001.164
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
brombeere
grün
steingrau
anthrazit
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
650.00
650.00
650.00
650.00
N
N
N
N
Verkleidung zu Tellerspender zweiröhrig unbeheizt TS-2 18-33 / Revêtement pour
assiette dispenser deux tube non chauffé TS-2 18-33
Weitere Farben auf Anfrage.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.173
018.001.174
018.001.171
018.001.172
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
Verkleidung zu Tellerspender
brombeere
grün
steingrau
anthrazit
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
700.00
700.00
700.00
700.00
N
N
N
N
Tellerspender beheizbar / Donneur d'assiette chauffable
Material: Polycarbonat/Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
TO808171
1 Stapel, 60 Teller, Ø18-29cm
BST(4) 1 1'861.00
R3
TO808172
2 Stapel, 2x 60 Teller, Ø18-29cm
BST(4)
1
2'269.00
R3
TO808177
2 Stapel, 2x60 Teller, Ø21.5-32cm
BST(4)
1
2'450.00
R3

Universalspender beheizbar / Chariot universel chauffant
Universalspender beheizbar (Umluft) +30°C bis +110°C, geschlossene Ausführung inkl. Stülpdeckel. Mit integriertem
Stossschutz.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.313
UNI-H 59/29
89.8 cm
51.4 cm
107.1 cm
BST(3) 1 3'890.00
N
018.001.314
UNI-H 58/58
95.8 cm
71.4 cm
107.1 cm
BST(3)
1
4'890.00
N
Spender für Warmhalteunterteile / Distributeur d’assiettes spécial
Speziell für wachsgefüllte Warmhalte-Unterteile aus CNS. Federspannung kann an das Gewicht der jeweiligen Teller
angepasst werden. Mit leistungsstarker Umluft-Gebläse Heizung. Geräteinnenraum-Temperatur ca. + 135°C, nicht
regelbar. Bedienfeld mit Ein/Aus-Schalter, Kontroll-Leuchte, Spiralkabel-Anschluss mit Blindsteckerbuchse an der
Stirnseite unterhalb des Schiebegriffs. Gemäss DIN 18665, Teil 6.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.308 2 SHVS 26 114.4 cm 54.8 cm 106.2 cm BST(3) 1 5'840.00 N
Bühnenspender beheizbar / Chariot à niveau constant chauffant
Die Plattform dient zur Aufnahme unterschiedlicher Geschirrarten. Der Korpus ist doppelwandig isoliert in
geschlossener Ausführung aufgebaut. Durch Ein- bzw. Aushängen der Zugfedern kann die Federspannung
entsprechend dem Stapelgut reguliert werden, um eine gleichbleibende Ausgabehöhe zu gewährleisten. Das
Bedienfeld liegt vertieft mit Ein/Aus-Schalter, Kontrollleuchte, Spiralkabel, Blindsteckerbuchse und Temperaturregler
an der Stirnseite. Der Temperaturregler sichert die stufenlose Temperatureinstellung der Umluft-Gebläse-Heizung von
+30°C bis +110°C. Der transparente Kunststoffstülpdeckel vermeidet Verschmutzung und Wärmeverluste. Inkl.
Stülpdeckel.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.307 CHV 58/58 95.8 cm 71.4 cm 93.1 cm BST(3) 1 4'510.00 N

Korbspender beheizbar / Chariot distributeur à casiers chauffant
Die Korbspender sind beheizbar (Umluft) +30°C bis +110°C. Mit rostfreien Kunststoffrollen. Stossschutzecken an
allen Ecken. Der stabile, ergonomische CNS-Schiebegriff hat ebenfalls einen integrierten Stossschutz. Spritz- und
strahlwassergeschützt.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.043
CHV 53/53
89.8 cm
71.4 cm
93.1 cm
BST(3) 1 3'190.00
N
018.001.309
CHV 66/54
103.8 cm
71.4 cm
93.1 cm
BST(3)
1
3'640.00
N
Korbspender offen unbeheizt / Chariot distributeur à casiers ouvert, non chauffé
Die Korbspender sind unbeheizt mit rostfreien Kunststoffrollen. Stossschutzecken an allen Ecken. Der stabile,
ergonomische CNS-Schiebegriff hat ebenfalls einen integrierten Stossschutz.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.310
CCE 53/53
81.6 cm
54.3 cm
93.1 cm
BST(3) 1 2'040.00
N
018.001.311
CCE 66/54
103.8 cm
71.4 cm
93.1 cm
BST(3)
1
2'090.00
N
Tablettspender offen / Chariot pour plateaux ouvert
Durch Ein- bzw. Aushängen der Zugfedern kann die Federspannung entsprechend dem Stapelgut reguliert werden,
um eine gleichbleibende Ausgabehöhe zu gewährleisten. Bedienseitig ist ein CNS-Sicherheits-Schiebegriff mit
seitlichen Stossschutzelementen aus Kunststoff (Polyamid) angebracht. Fahrbar ist der Spender mittels rostfreien
Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, 2 davon mit Feststeller mit ø 125 mm).
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.044
CCE 54/38
81.6 cm
55.5 cm
93.1 cm
BST(3) 1 1'790.00
N
018.001.312
CCE-A
90.6 cm
51.4 cm
93.1 cm
BST(3)
1
2'070.00
N

Reinigungsschublade zu Tellerspender / Tiroir de nettoyage
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.318 passend zu Tellerspender BST(3) 1 220.00 N
Umlaufende Stossschutzleiste / Circuler surge bande de protection
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.315 für fahrbare Tellerspender BST(3) 1 250.00 N
Klappbord / Tablette basculante sur le petit côté
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.316 für fahrbare Tellerspender 45.3 cm 24.5 cm 3.5 cm BST(3) 1 590.00 N
GN-Einhängerahmen / Cadre d'accrochage GN frontal
Zum Einhängen von 3 GN 1/6, stirnseitig.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.317 für alle fahrbaren Tellerspender BST(3) 1 190.00 N
Abdeckhaube zu Tellerspender / Capot pour distributeur d'assiettes
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
018.001.319 quadratisch 42 cm 42 cm 17.5 cm transparent BST(3) 1 60.00 N
Abdeckhaube zu Tellerspender / Capot pour distributeur d'assiettes
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
018.001.320 quadratisch 42.6 cm 42.6 cm 17.5 cm silbergrau BST(3) 1 80.00 N
Korb Stahldraht beschichtet zu Tablettspender / Casiers en fil d’acier plastifié pour
chariot pour plateaux
Material: Stahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.321
018.001.322
018.001.325
018.001.326
018.001.323
018.001.324
zu CCE 53/53, CHV 53/53
zu CCE 53/53, CHV 53/53
zu CCE 53/53, CHV 53/53
zu CCE 53/53, CHV 53/53
zu CCE 66/54, CHV 66/54
zu CCE 66/54, CHV 66/54
50 cm
50 cm
52.5 cm
52.5 cm
65 cm
65 cm
50 cm
50 cm
52.5 cm
52.5 cm
53 cm
53 cm
7.5 cm
11.5 cm
7.5 cm
11.5 cm
7.5 cm
11.5 cm
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
85.00
95.00
105.00
110.00
100.00
105.00
N
N
N
N
N
N

Korb CNS 18/10 zu Tablettspender / Casiers en acier pour chariot pour plateaux
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.327
018.001.328
018.001.331
018.001.332
018.001.329
018.001.330
zu CCE 53/53, CHV 53/53
zu CCE 53/53, CHV 53/53
zu CCE 53/53, CHV 53/53
zu CCE 53/53, CHV 53/53
zu CCE 66/54, CHV 66/54
zu CCE 66/54, CHV 66/54
50 cm
50 cm
52.5 cm
52.5 cm
65 cm
65 cm
50 cm
50 cm
52.5 cm
52.5 cm
53 cm
53 cm
7.5 cm
11.5 cm
7.5 cm
11.5 cm
7.5 cm
11.5 cm
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
120.00
125.00
120.00
125.00
135.00
145.00
N
N
N
N
N
N
Röhrenstülpdeckel / Couvercle cloche
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.333
zu Universalspender UNI 59/29 64 cm 34 cm 12.5 cm BST(3) 1 175.00
N
018.001.335
zu Universalspender UNI-H 58/58
61.7 cm
61.7 cm
17.5 cm
BST(3)
1
240.00
N
018.001.334
zu Korbspender CHV 66/54
69.7 cm
57.7 cm
16.3 cm
BST(3)
1
250.00
N
018.001.336
zu Korbspender CHV 53/53
55.7 cm
55.7 cm
16.3 cm
BST(3)
1
210.00
N

Tablett-Transportwagen / Chariot de transport de plateaux
Tablett-Transportwagen einwandig / Chariot de transport de plateaux à simple paroi
Die fugenlos tiefgezogenen Auflagesicken helfen Ihnen beim zügigen Ein- und Ausräumen der Tabletts. Die vier extra
langen Schiebegriffe bieten für jeden im Team eine ergonomische Griffhöhe – für leichtes Schieben, Ziehen,
Manövrieren, unabhängig von der Körpergrösse und sogar bei geöffneten Türen. Die hochwertige Konstruktion sorgt
für beste Hygiene bei minimalem Reinigungsaufwand. Standardmässig mit 4 Rollen Ø 160 mm, 2 Bock- und 2
Lenkrollen mit Feststeller stahlverzinkt. Alternativ 4 Rollen Ø 160 mm, 4 Lenkrollen, stahlverzinkt. Art.: 018.001.236
ohne Aufpreis erhältlich.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.214
TTW 16-115 EZE für 16 EN-Tabletts
BST(3) 1 5'130.00
N
018.001.215
TTW 20-115 EZE für 20 EN-Tabletts
BST(3)
1
5'450.00
N
018.001.216
TTW 24-115 EZE für 24 EN-Tabletts
BST(3)
1
5'690.00
N
018.001.217
TTW 30-115 EZE für 30 EN-Tabletts
BST(3)
1
7'220.00
N
018.001.218
TTW 16-115 EZG für 16 GN-Tabletts
BST(3)
1
4'980.00
N
018.001.219
TTW 20-115 EZG für 20 GN-Tabletts
BST(3)
1
5'290.00
N
018.001.220
TTW 24-115 EZG für 24 GN-Tabletts
BST(3)
1
6'440.00
N
018.001.221
TTW 30-115 EZG für 30 GN-Tabletts
BST(3)
1
6'990.00
N

Tablett-Transportwagen doppelwandig, isoliert / Chariot de transport plateaux à
double paroi, isolé
Die fugenlos tiefgezogenen Auflagesicken helfen Ihnen beim zügigen Ein- und Ausräumen der Tabletts. Die vier extra
langen Schiebegriffe bieten für jeden im Team eine ergonomische Griffhöhe – für leichtes Schieben, Ziehen,
Manövrieren, unabhängig von der Körpergrösse und sogar bei geöffneten Türen. Die hochwertige Konstruktion sorgt
für beste Hygiene bei minimalem Reinigungsaufwand. Standardmässig mit 4 Rollen Ø 160 mm, 2 Bock- und 2
Lenkrollen mit Feststeller stahlverzinkt. Alternativ 4 Rollen Ø 160 mm, 4 Lenkrollen, stahlverzinkt. Art.: 018.001.236
ohne Aufpreis erhältlich.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.018
TTW 16-115 DZE für 16 EN-Tabletts
BST(3) 1 5'820.00
N
018.001.017
TTW 20-115 DZE für 20 EN-Tabletts
BST(3)
1
6'260.00
N
018.001.222
TTW 24-115 DDE für 24 EN-Tabletts
BST(3)
1
7'590.00
N
018.001.223
TTW 30-115 DDE für 30 EN-Tabletts
BST(3)
1
8'190.00
N
018.001.224
TTW 16-115 DZG für 16 GN-Tabletts
BST(3)
1
5'660.00
N
018.001.225
TTW 20-115 DZG für 20 GN-Tabletts
BST(3)
1
6'100.00
N
018.001.226
TTW 24-115 DDG für 24 GN-Tabletts
BST(3)
1
7'590.00
N
018.001.227
TTW 30-115 DDG für 30 GN-Tabletts
BST(3)
1
7'990.00
N

Rollen zu Tablett-Transportwagen / Rôles pour chariot de transport plateaux
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
018.001.240
018.001.239
018.001.242
018.001.241
018.001.243
018.001.244
018.001.245
018.001.246
018.001.237
018.001.238
4 Lenkrollen, Edelstahl m. Plastkbereifung
2 Bock-/2 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereifung
4 Lenkrollen, Edelstahl m. Plastkbereifung
2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereifung
2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereif. zu TTW für EN-Tablett
2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereif. zu TTW für GN-Tablett
2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereif. zu TTW für EN-Tablett
2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereif. zu TTW für GN-Tablett
2 Bock-/2 Lenkrollen, Stahlverzinkt
4 Lenkrollen, Stahlverzinkt
16 cm
16 cm
20 cm
20 cm
16 cm
16 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
480.00
480.00
600.00
600.00
1'400.00
1'400.00
1'400.00
1'400.00
95.00
100.00
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Antistatikband zu Tablett-Transportwagen / Bande antistatique pour chariot de
transport
Material: Gummi.
Art. Nr. Dispo VE UVP
018.001.228 BST(3) 1 65.00 N
Stossschutz am Dach zu Tablett-Transportwagen / Protection supplémentaire contre
les chocs sur le toit pour chariot de transport
Material: Polyethylen.
Art. Nr. Dispo VE UVP
018.001.233 BST(3) 1 980.00 N
Umlaufende Stossschutzleiste zu Tablett-Transportwagen / Circuler surge bande de
protection pour chariot de transport
Material: Polyethylen.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.229
018.001.230
018.001.231
018.001.232
zu TTW 16/TTW 20 EN-Tablett
zu TTW 16/TTW 20 GN-Tablett
zu TTW 24/TTW 30 EN-Tablett
zu TTW 24/TTW 30 GN-Tablett
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
230.00
230.00
260.00
260.00
N
N
N
N
Umlaufende Galerie zu Tablett-Transportwagen / Galerie périphérique, soudée en
onglet pour chariot de transport
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.234
zu TTW 16/TTW 20
BST(3) 1 280.00
018.001.235
zu TTW 24/TTW 30
BST(3) 1 340.00
N
N

Transportwagen für Tabletts / Chariot de transport pour plateaux
Plattform 12/10 mm Dicke und 540 x 380mm. Führung der beweglichen Teile mit 4 Rollen auf montiertem
Kugellager. 4 Lenkrollen Ø 125 mm aus Polyamid, davon 2 feststellbar. Kantenschutz aus Polyethylen geformt.
Tablettwagen mit konstanter Ausgabehöhe. Kapazität: 140 Tabletts.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
TO808106 mit seitlichen Führungen
54 cm 38 cm BST(4) 1 1'597.00
R3
TO808107
mit Besteckspender (exkl. 3xGN1/3 Behälter)
BST(4)
1
191.00
R3
Transportwagen für Gläserkörbe / Chariot de transport pour casiers
Plattform 12/10 mm Dicke und 510 x 510mm. Führung der beweglichen Teile mit 4 Rollen auf montiertem
Kugellager. 4 Lenkrollen Ø 125 mm aus Polyamid, davon 2 feststellbar. Kantenschutz aus Polyethylen geformt.
Tablettwagen mit konstanter Ausgabehöhe. Kapazität: 6 Körbe, Höhe 115 mm oder 10 Körbe, Höhe 75 mm.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
TO808102
offen
51 cm
51 cm
BST(4) 1 1'403.00
TO808103
geschlossen
53 cm
53 cm
BST(4) 1 2'248.00
R3
R3

Servier-/Abräumwagen / Chariot de service et Chariot à débarrasser
Servierwagen / Chariot de service
Die Rundrohre an den Stirnseiten werden als Schiebegriffe genutzt. Ein umlaufender 35 mm abgekanteter Profilrand
an den Borden, die Rollierung der Bordkante sowie durchgehende Schweissnähte zwischen Rohrrahmen und Borden
verstärken die Stabilität des Servierwagens. Die Borde sind mit einer schalldämmenden Antidröhnmatte unterfüttert.
Der Servierwagen ist fahrbar mittels stahlverzinkten Rollen (2 Bockrollen, 2 Lenkrollen mit Feststeller,
Rollendurchmesser 125 mm). Die Rollen sind an einer querlaufenden Traverse angebracht. Wandabweiser aus
Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigung.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.005 SW8x5-2, Kunststoffrollen
90 cm 60 cm 95 cm BST(3) 1 460.00
N
018.001.004
SW8x5-3, Kunststoffrollen
90 cm
60 cm
95 cm
BST(3)
1
560.00
N
018.001.011
SW10x6-2 Basic, Kunststoffrollen
110 cm
70 cm
95 cm
BST(3)
1
660.00
N
018.001.111
SW10x6-2, Kunststoffrollen
110 cm
70 cm
101 cm
BST(3)
1
890.00
N
018.001.105
SW10x6-3 Basic, Kunststoffrollen
110 cm
70 cm
101 cm
BST(3)
1
1'050.00
N
018.001.012
SW10x6-3, Kunststoffrollen
110 cm
70 cm
101 cm
BST(4)
1
810.00
N
018.001.032
SW10x6-5, Kunststoffrollen
110 cm
70 cm
135 cm
BST(4)
1
1'630.00
N
Verkleidung 3-seitig zu Servierwagen / Habillage sur 3 côtés pour chariot de service
Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.295
für SW 8x5-2, SW 8x5-3
limette
BST(3) 1 360.00
N
018.001.297
für SW 8x5-2, SW 8x5-3
graphitschwarz
BST(3)
1
380.00
N
018.001.296
für SW 8x5-2, SW 8x5-3
brombeere
BST(3)
1
380.00
N
018.001.298
für SW 10x6-2, SW 10x6-3, inkl. Basic
limette
BST(3)
1
390.00
N
018.001.299
für SW 10x6-2, SW 10x6-3, inkl. Basic
brombeere
BST(3)
1
390.00
N
018.001.300
für SW 10x6-2, SW 10x6-3, inkl. Basic
graphitschwarz
BST(3)
1
390.00
N

Servierwagen / Chariot de service
Mehrzweckwagen, Maximalbelastung 135 kg. Rahmen aus Aluminium, Tablare aus hochwertigem Kunststoff,
einfach zusammensteckbar, mit 4 Lenkrollen, Ø 10 cm.
Material: Polypropylen/Alu.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
V97004 Polypropylen/Alu 83.8 cm 42.7 cm 94 cm Lager 1 449.00
Abräumwagen poliert / Chariots à débarrasser poli
Tiefgezogene Böden, schalldämmend, mit 40mm hoher Kante, unten umgefalzt.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO800061 mit Abfalleimer, Ausschnitt für 3xGN 1/3 64 cm 133 cm 92 cm BST(4) 1 1'267.00
R3
TO801552
2 Ebenen
100 cm
70 cm
96 cm
Lager
1
604.00
R3
TO801553
3 Ebenen
60 cm
100 cm
96 cm
BST(4)
1
720.00
R3

Regalwagen / Chariot à glissières
Regalwagen / Chariot à glissières
Zwischen stabilem Vierkantrohr mit 25x25 mm (gebogen ohne Einzug) befinden sich eingeschweißte U-Profil-
Führungsschienen. Diese sind mit einer Kippsicherung sowie einer beidseitigen Durchschubsicherung für GN 1/1, 2/3,
1/2 ,1/3, 2/8 versehen. Ein eingeschweisstes Vierkantrohr 20x10 mm auf mittlerer Höhe des Regalwagens, jeweils an
Vorder- und Rückseite höhenversetzt angebracht, verstärkt zusätzlich die Stabilität. Der Regalwagen ist fahrbar
mittels stahlverzinkten Rollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Wandabweiser aus
Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigung.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.247 RWR 2-A mit Kunststoffrollen
81.2 cm 62.5 cm 120 cm BST(3) 1 1'300.00
N
018.001.248
RWR 3-A mit Kunststoffrollen
81.2 cm
62.5 cm
120 cm
BST(3)
1
1'590.00
N
018.001.028
RWRA 850 mit Kunststoffrollen
46 cm
61.3 cm
84.5 cm
BST(3)
1
1'050.00
N
018.001.249
RWRA 850/900 mit Kunststoffrollen
46 cm
61.3 cm
90 cm
BST(3)
1
940.00
N
018.001.250
RWR 160 mit Kunststoffrollen
46 cm
61.3 cm
164.5 cm
BST(3)
1
880.00
N
018.001.251
RWR 160-20 mit Kunststoffrollen
46 cm
61.3 cm
180 cm
BST(3)
1
1'290.00
N
018.001.252
RWR 161 mit Kunststoffrollen
66.2 cm
73.3 cm
164.5 cm
BST(3)
1
920.00
N
018.001.253
RWR 161-20 mit Kunststoffrollen
66.2 cm
73.3 cm
180 cm
BST(3)
1
1'390.00
N
018.001.254
RWRR 161 mit Kunststoffrollen
66.2 cm
73.4 cm
164.5 cm
BST(3)
1
1'280.00
N
Staubschutzhaube / Housse de protection contre la poussière
Material: Polyethylen.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.301
zu RWR 160
BST(3) 1 370.00
N
018.001.302
zu RWR 161
BST(3)
1
410.00
N
018.001.303
zu RWRR 161
BST(3)
1
410.00
N

Isolierhaube / Housse de protection contre la poussière
5-seitiger Schutz, genähter Saum mit Reissverschluss.
Material: Polyethylen.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.304
zu RWR 160
BST(3) 1 1'470.00
N
018.001.305
zu RWR 161
BST(3)
1
1'620.00
N
018.001.306
zu RWRR 161
BST(3)
1
1'620.00
N
Regalwagen GN 2/1 / Chariot à étagère GN 2/1
Einschübe auf ganzer Höhe geschweisst mit Endstoppern. Kantenschutz.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO804239
20 Einschübe
66 cm 77.5 cm 178.5 cm BST(4) 1 663.00
R3
TO804259
zusammenschiebbar, 20 Einschübe
66 cm
77.5 cm
178.5 cm
BST(4)
1
958.00
R3
Regalwagen GN 1/1 / Chariot à étagère GN 1/1
Einschübe auf ganzer Höhe geschweisst mit Endstoppern. Kantenschutz.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO804206
15 Einschübe
45 cm
65 cm
149 cm
BST(4) 1 574.00
R3
TO804207
17 Einschübe
45 cm
65 cm
165 cm
BST(4)
1
565.00
R3
TO804209
20 Einschübe
45 cm
65 cm
178.5 cm
BST(4)
1
592.00
R3
Schutzhülle für Regalwagen / Housses de protéction
Bezug aus PVC, waschbar, für Wagen GN 1/1 bis 17 und 20 Ablagen.
Material: PVC.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
TO228168
GN 1/1
transparent
BST(4) 1 148.00
R3
TO228169
GN 2/1
transparent
BST(4)
1
150.00
R3

Einweg-Schutzhüllen für Regalwagen / Housses jetable pour chariot
Einwegbezüge im 100er Pack.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
TO228170
GN 1/1, 100 Stück
transparent
BST(4) 1 198.00
R3
TO228171
GN 2/1, 100 Stück
transparent
BST(4)
1
245.00
R3
Regalwagen mit Ablage / Chariot à étagère avec dépôt
Einschübe auf ganzer Höhe geschweisst mit Endstoppern. Kantenschutz.
Material: Edelstahl/Polyamid.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO804201
GN 1/1, 6 Einschübe
45 cm 65 cm
76 cm BST(4) 1 536.00
R3
TO804231
GN 2/1, 6 Einschübe
66 cm
77.5 cm
76 cm
BST(4)
1
608.00
R3
TO804203
GN 1/1, 8 Einschübe
45 cm
65 cm
90 cm
BST(4)
1
558.00
R3
TO804233
GN 2/1, 8 Einschübe
66 cm
77.5 cm
90 cm
BST(4)
1
619.00
R3
Regalwagen GN 2/1 / Chariot à débarrasser GN 2/1
7 Auflageschienen.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
CAIM1000 69 cm 59 cm 78 cm Lager 1 899.00

Tablett-Abräumwagen / Chariot de debarrassage plateaux
Tablett-Abräumwagen TAW 10 / Chariot de debarrassage plateaux
Der Tablett-Abräumwagen kann von beiden Seiten beschickt werden und hat eine Kapazität von 10 Tabletts. Der
Auflagenabstand beträgt 125 mm. Der Wagen ist fahrbar mittels rostfreien Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, davon 2
mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Runde Wandabweiser aus Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken
schützen vor Beschädigungen.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.059
TAW 10 GN
46.8 cm
67.3 cm
155 cm
BST(3) 1 1'030.00
N
018.001.060
TAW 10 EN
51.3 cm
67.3 cm
155 cm
BST(3)
1
990.00
N
018.001.061
TAW 10 KN
48.7 cm
60.7 cm
155 cm
BST(3)
1
990.00
N
Verkleidung und Türen zu Tablett-Abräumwagen TAW 10 / Chariot de debarrassage
plateaux revêtement et portes
Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.069
018.001.068
018.001.070
018.001.198
018.001.100
018.001.197
018.001.201
018.001.199
018.001.200
018.001.279
018.001.277
018.001.180
018.001.181
018.001.179
018.001.183
018.001.184
018.001.182
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 KN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 KN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 KN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN
Türe zu TAW 10
Türe zu TAW 10
Türe zu TAW 10
Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10
Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10
Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10
brombeere
brombeere
brombeere
graphitschwarz
graphitschwarz
graphitschwarz
limette
limette
limette
Edelstahl
Edelstahl
brombeere
graphitschwarz
limette
brombeere
graphitschwarz
limette
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
410.00
410.00
410.00
410.00
410.00
410.00
410.00
410.00
410.00
620.00
620.00
360.00
360.00
360.00
420.00
420.00
420.00
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

Tablett-Abräumwagen TAW 2x10 / Chariot de debarrassage plateaux
Der Tablett-Abräumwagen kann von beiden Seiten beschickt werden und hat eine Kapazität von 2 x 10 Tabletts. Der
Auflagenabstand beträgt 125 mm. Der Wagen ist fahrbar mittels rostfreien Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, davon 2
mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Runde Wandabweiser aus Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken
schützen vor Beschädigungen.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.062
TAW 2x10 GN
85 cm
67.3 cm
155 cm
BST(3) 1 1'410.00
N
018.001.064
TAW 2x10 KN
88.8 cm
60.7 cm
155 cm
BST(3)
1
1'350.00
N
018.001.063
TAW 2x10 EN
94 cm
67.3 cm
155 cm
BST(3)
1
1'350.00
N
Verkleidung und Türen zu Tablett-Abräumwagen TAW 2x10 / Chariot de debarrassage
plateaux revêtement et portes
Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.072
018.001.071
018.001.073
018.001.196
018.001.194
018.001.195
018.001.193
018.001.191
018.001.192
018.001.283
018.001.281
018.001.186
018.001.187
018.001.185
018.001.189
018.001.190
018.001.188
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN
Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN
Türen zu TAW 2x10
Türen zu TAW 2x10
Türen zu TAW 2x10
Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10
Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10
Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10
brombeere
brombeere
brombeere
graphitschwarz
graphitschwarz
graphitschwarz
limette
limette
limette
Edelstahl
Edelstahl
brombeere
graphitschwarz
limette
brombeere
graphitschwarz
limette
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(4)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
510.00
510.00
510.00
510.00
510.00
510.00
510.00
510.00
510.00
710.00
710.00
690.00
690.00
690.00
820.00
820.00
820.00
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Tablett-Abräumwagen TAW 12 / Chariot de debarrassage plateaux
Der Tablett-Abräumwagen ist einteilig. Die Rahmenkonstruktion besteht aus stabilem Vierkantrohr und ist komplett
verschweisst. Die Tablettauflagen aus Rundmaterial Ø 6 mm sind als Gestelle ausgeführt, die innerhalb des Rahmens
eingehängt und sicher verschraubt sind. Dadurch sind die Auflagegestelle bei Bedarf komplett entnehmbar. Durch die
schräg angeschweissten Bügel sind die Tablettauflagen mit integrierter, beidseitiger Durchschubsicherung ausgeführt.
Der Tablett-Abräumwagen kann von beiden Seiten beschick werden und hat eine Kapazität von 10 Tabletts im GN-
Format (530x325 mm). Der Auflagenabstand beträgt 125 mm. Der Wagen ist fahrbar mittels rostfreien
Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Runde Wandabweiser aus
Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigungen.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.255
TAW 12 GN
BST(3) 1 1'040.00
N
018.001.256
TAW 12 EN
BST(3)
1
1'040.00
N

Verkleidung 3-Seitig zu Tablett-Abräumwagen TAW 12 / Chariot de debarrassage
plateaux revêtement 3 autres
Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.269
018.001.266
018.001.270
018.001.267
018.001.268
018.001.265
018.001.280
018.001.278
für TAW 12 EN
für TAW 12 GN
für TAW 12 EN
für TAW 12 GN
für TAW 12 EN
für TAW 12 GN
für TAW 12 EN
für TAW 12 GN
brombeere
brombeere
graphitschwarz
graphitschwarz
limette
limette
Edelstahl
Edelstahl
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
1
1
440.00
440.00
440.00
440.00
440.00
440.00
620.00
620.00
N
N
N
N
N
N
N
N
Tablett-Abräumwagen TAW 2x12 / Chariot de debarrassage plateaux
Der Tablett-Abräumwagen ist zweiteilig. Die Rahmenkonstruktion besteht aus stabilem Vierkantrohr und ist komplett
verschweisst. Die Tablettauflagen aus Rundmaterial Ø 6 mm sind als Gestelle ausgeführt, die innerhalb des Rahmens
eingehängt und sicher verschraubt sind. Dadurch sind die Auflagegestelle bei Bedarf komplett entnehmbar. Durch die
schräg angeschweissten Bügel sind die Tablettauflagen mit integrierter, beidseitiger Durchschubsicherung ausgeführt.
Der Tablett-Abräumwagen kann von beiden Seiten beschickt werden und hat eine Kapazität von 10 Tabletts im GN-
Format (530x325 mm). Der Auflagenabstand beträgt 125 mm. Der Wagen ist fahrbar mittels rostfreien
Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Runde Wandabweiser aus
Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigungen.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.257
TAW 2x12 GN
BST(3) 1
N
018.001.258
TAW 2x12 EN
BST(3)
1 1'450.00
N
Verkleidung 3-Seitig zu Tablett-Abräumwagen TAW 2x12 / Chariot de debarrassage
plateaux revêtement 3 autres
Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.275
018.001.272
018.001.276
018.001.273
018.001.274
018.001.271
018.001.284
018.001.282
für TAW 2x12 EN
für TAW 2x12 GN
für TAW 2x12 EN
für TAW 2x12 GN
für TAW 2x12 EN
für TAW 2x12 GN
für TAW 2x12 EN
für TAW 2x12 GN
brombeere
brombeere
graphitschwarz
graphitschwarz
limette
limette
Edelstahl
Edelstahl
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
1
1
540.00
540.00
540.00
540.00
540.00
540.00
710.00
710.00
N
N
N
N
N
N
N
N

Verkleidung 2-seitig zu Tablett-Abräumwagen / Habillage sur 2 côtés pour chariot de
debarrassage plateaux
Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE UVP
018.001.261
018.001.259
018.001.262
018.001.260
018.001.066
018.001.065
018.001.264
018.001.263
für TAW EN
für TAW GN
für TAW EN
für TAW GN
für TAW EN
für TAW GN
für TAW EN
für TAW GN
brombeere
brombeere
graphitschwarz
graphitschwarz
limette
limette
Edelstahl
Edelstahl
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
1
1
330.00
330.00
330.00
330.00
330.00
330.00
520.00
520.00
N
N
N
N
N
N
N
N
Wagendach Edelstahl mit umlaufender Galerie zu Tablett-Abräumwagen / Toit du
chariot en acier inoxydable, galerie périphérique incluse pour chariot de debarrassage
plateaux
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.074
018.001.075
018.001.285
018.001.286
018.001.077
018.001.078
018.001.287
018.001.288
zu TAW 10 GN
zu TAW 10 EN
zu TAW 12 GN
zu TAW 12 EN
zu TAW 2x10 GN
zu TAW 2x10 EN
zu TAW 2x12 GN
zu TAW 2x12 EN
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
1
1
1
1
350.00
350.00
380.00
380.00
410.00
410.00
440.00
440.00
N
N
N
N
N
N
N
N
Schiebegriff stirnseitig zu Tablett-Abräumwagen / Poignée de poussée sur le petit côté
pour chariot de debarrassage plateaux
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.080 zu allen TAW BST(3) 1 100.00 N
Durchschubsicherung zu Tablett-Abräumwagen / Sécurité de poussée supplémentaire
pour chariot de debarrassage plateaux
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.081
zu allen TAW 10 und TAW 12
BST(3) 1 90.00
N
018.001.082
zu allen TAW 2x10 KN und TAW 2x12 KN
BST(3)
1
120.00
N

Cafeteria Wagen mit Wänden / Chariots cafeteria avec parois
Tablettwagen für die Mensa/Cafeteria zum Parken und Transportieren von Tabletts mit Geschirr etc. Abstand
zwischen den einzelnen Ebenen 12.5 cm. Rohrstärke 25x25 mm. 4 Lenkrollen Ø125 cm aus Polyamid, davon 2 mit
Bremsen. Kantenschutz.
Material: Edelstahl/Polyamid.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO800072
TO800074
TO800076
TO800082
TO800092
TO800094
TO800096
2 x 6 Ebenen
2 x 6 Ebenen m. Ablage oben
3 x 6 Ebenen m. Ablage oben
1 x 12 Ebenen
2 x 12 Ebenen
2 x 12 Ebenen
2 x 12 Ebenen
63 cm
63 cm
63 cm
63 cm
63 cm
79 cm
79 cm
93 cm
93 cm
134 cm
51 cm
93 cm
62 cm
70 cm
103 cm
104 cm
104 cm
179 cm
179 cm
179 cm
179 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
897.00
1'073.00
1'350.00
891.00
1'284.00
1'077.00
1'083.00
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Cafeteria Wagen ohne Wände / Chariots cafeteria sans parois
Rohre 25x25mm. Längsstreben 50x25mm., Draht Ø4.8mm angeschweisst. 4 Schwenkrollen Ø125mm mit
Kunststoffschutz, 2 Räder mit Bremsen. 2x 12 Einschübe, Abstand zwischen Einschüben 125mm. Passend für Tabletts
mit Grösse 320-370mm.
Material: Edelstahl/Polyamid.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO800071
TO800073
TO800075
TO800081
TO800093
TO800095
TO800091
2 x 6 Ebenen
2 x 6 Ebenen m. Ablage oben
3 x 6 Ebenen m. Ablage oben
1 x 12 Ebenen
2 x 12 Ebenen
2 x 12 Ebenen
2 x 12 Ebenen
63 cm
63 cm
63 cm
63 cm
79 cm
79 cm
93 cm
93 cm
93 cm
134 cm
51 cm
62 cm
70 cm
63 cm
103 cm
104 cm
104 cm
179 cm
179 cm
179 cm
179 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
799.00
972.00
1'251.00
748.00
907.00
913.00
1'138.00
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Transportwagen / Chariot de transport
Tellerwagen / Chariots porte-assiettes
Für Teller bis zu Ø 32cm. Abstand zwischen den Haltern 70mm.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO801261 2 Reihen, für 30 Teller
42 cm
67 cm 141.2 cm BST(4) 1 1'117.00
R3
TO801262
4 Reihen, für 60 Teller
73 cm
67 cm
141.2 cm
BST(4)
1
1'726.00
R3
TO801263
4 Reihen, für 80 Teller
73 cm
67 cm
176.2 cm
BST(4)
1
2'023.00
R3
TO801264
6 Reihen, für 120 Teller
104 cm
67 cm
176.2 cm
BST(4)
1
2'856.00
R3
Tellerwagen mit Sicherheitstrenngittern / Chariots à assiettes
Für den Transport und Lagerung von grösseren Geschirrmengen.
Material: Edelstahl/Polyamid.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO800561 für 200 Teller
106.5 cm
45 cm
81 cm
BST(4) 1 729.00
R3
TO800566
für 300 Teller
106.5 cm
45 cm
100 cm
BST(4)
1
827.00
R3

Tellerwagen mit Trenngitter, vorne geöffnet / Chariots porte-assiette
Für den Transport und Lagerung von grösseren Geschirrmengen.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO800541 200 Teller
106.5 cm
45 cm
81 cm
BST(4) 1 635.00
R3
TO800551
400 Teller
106.5 cm
74 cm
81 cm
BST(4)
1
825.00
R3
TO800575
200 Teller
106.5 cm
45 cm
100 cm
BST(4)
1
664.00
R3
TO800546
300 Teller
106.5 cm
45 cm
100 cm
BST(4)
1
727.00
R3
TO800576
400 Teller
106.5 cm
74 cm
100 cm
BST(4)
1
868.00
R3
Plattformwagen / Plate-forme chariot
Plattform aus Edelstahl mit geschlossener Ablage. 4 Rollen Ø160 mm aus verzinktem Stahl, 2 fest, 2 lenkbar.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO802166 125 cm 60 cm 100 cm BST(4) 1 1'220.00 R3
Plattformwagen / Plate-forme chariot
Plattform 1000 x 600 mm. 4 Rollen Ø 160 mm aus verzinktem Stahl, 2 fest, 2 lenkbar. Bereifung: Kunststoff.
Material: Aluminium.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO802162 125 cm 60 cm 100 cm BST(4) 1 957.00 R3
Besteck- und Tablettwagen / Chariot à couverts et le plateau
Inkl. Besteckbehälter der Grösse GN 1/4-150 aus CNS mit transparenter, halbseitig klappbarer Plexiglasabdeckung.
Kapazität von BT 400 ca. 120 Tabletts und ca. 500 Besteckteile. Kapazität von BT 800: ca. 120 Tabletts und ca.
1100 Besteckteile.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.289 BT 400, Kunfstoffrollen 90 cm 60 cm 127 cm
BST(3) 1 1'830.00
N
018.001.290
BT 800, Kunfstoffrollen
90 cm
60 cm
148.5 cm
BST(3)
1
3'300.00
N

GN-Schalenwagen / Chariot à bols GN
Zum Trocknen und Aufbewahren von Behältern und Deckeln. Mit Kantenschutz. Der Wagen hat 4 Ebenen mit 32.5
cm Abstand. Die 2. Ebene ist verstellbar auf 53 cm.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO805602 38 Fächer pro Ebene
127 cm
62 cm
170.5 cm
BST(4) 1 2'169.00
R3
TO805605
51 Fächer pro Ebene
167 cm
62 cm
170.5 cm
BST(4)
1
2'570.00
R3
Tisch auf Rollen mit Tablar / Table roulante avec une étagère
4 Lenkrollen Ø 125 mm, verzinkt, 2 mit Bremsen.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO464926
mit Zwischentablar
180 cm 60 cm
90 cm BST(4) 1 1'235.00
R3
TO464978
mit Zwischentablar
70 cm
220 cm
90 cm
BST(4)
1
1'472.00
R3
TO464817
ohne Zwischentablar
80 cm
200 cm
90 cm
BST(4)
1
1'339.00
R3
Tisch mit Rollen / Table roulante
4 Lenkrollen Ø 125 mm, verzinkt, 2 mit Bremsen.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO906530 80 cm 50 cm 85 cm BST(4) 1 670.00 R3
Allzweckwagen AZWA 5 x 5 / Voiture multiusage AZWA 5 x 5
Allzweckwagen mit 2 glatten Ablageborden und umlaufendem Profilrand. Max. Belastung pro Bord: 40kg.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.291 55.6 cm 55.6 cm 80 cm BST(3) 1 790.00 N

Universalwagen / Chariot universel
Gestell aus Rundrohr Ø 25 mm, Lenkrollen Ø 125 mm. Über jeder Rolle ist ein Wandschutz aus Kunststoff. Die
Tablare verfügen über eine Antidröhnmatte und sind mit dem Rahmen verschweisst. Schwere Ausführung.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
CAIM0802
CAIM1002
CAIM0603
CAIM0803
CAIM1003
2 Tablare
2 Tablare
3 Tablare
3 Tablare
3 Tablare
80 cm
100 cm
60 cm
80 cm
100 cm
50 cm
50 cm
40 cm
50 cm
50 cm
95 cm
95 cm
95 cm
95 cm
93.5 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
440.00
451.00
577.00
539.00
569.00
Bankettwagen / Chariot banquet
Bankettwagen beheizt / Chariot banquet chauffé
Doppelwandig und isoliert. Korpus aus CNS, allseitig geschlossen. Aussen und Innenkorpus mit thermischer
Trennung. Heizelement mit Heissluftumwälzung, trocken oder feucht beheizbar, zur Reinigung entnehmbar.
Temperaturbereich regelbar von +30°C bis +90°C. Umlaufender Stossschutz schützt den Wagen vor Beschädigung.
Selbstschliessende, transportsichere 2-Punkt Verriegelung (mit Sicherheitsstellung), abschliessbar.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
018.001.292
BW 11, umluftbeheizt 84 cm 94.5 cm 192 cm BST(3) 1 9'510.00
N
018.001.293
BW 18, umluftbeheizt
84 cm
94.5 cm
192 cm
BST(3)
1
9'510.00
N
SERVISTAR Tellerstapelsystem / SERVISTAR Le système d'empilage d'assiettes
SERVISTAR GASTRO / SERVISTAR GASTRO
Das Teller-Stapelsystem schafft Raum für gastronomische Kreativität, effektives Arbeiten und einen entspannten Weg
vom Koch bis hin zum Gast. Bietet Ihrem Porzellan sanften und sicheren Halt. Tellerabstand 80 mm stufenlos
einstellbar für Tellergrössen bis 30 cm.
Material: rostfreier Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
018.001.094
Servistar-Gastro 80 mit Kunststoffrollen
BST(3) 1 2'010.00
N
018.001.294
Servistar-Gastro 120 mit Kunststoffrollen
BST(3)
1
2'460.00
N

Lagerung / Stockage
Regal Polypropylen 50cm Tiefe / Etagère polypropylène 50cm profondeur
Komplettregale mit 4 Ebenen. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Höhenverstellbare Füsse. Die
Roste lassen sich zur Reinigung herausnehmen. Weitere Grössen auf Anfrage.
Material: Aluminium/Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TOPLE1394
TOPLE1394R
TOPLE1494
TOPLE2432
TOPLE2634
TOPLE3172
TOPLE3438
TOPLE3572
TOPLE3674
TOPLE3812
mit Rollen
139.4 cm
139.4 cm
149.4 cm
243.2 cm
263.4 cm
317.2 cm
343.8 cm
357.2 cm
367.4 cm
381.2 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
471.00
625.00
489.00
800.00
834.00
1'089.00
960.00
1'145.00
1'163.00
1'335.00
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Regal Polypropylen 56cm Tiefe / Etagère polypropylène 56cm profondeur
Komplettregal mit 4 Ebenen. Gerade in Linie. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Höhenverstellbare
Füsse. Die Roste lassen sich zur Reinigung herausnehmen. GN-Grösse. Es können GN-Schalen eingesetzt werden.
Weitere Grössen auf Anfrage.
Material: Aluminium/Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TOPLH1092
TOPLH1192
TOPLH1594
TOPLH1192R
TOPLH2334
TOPLH3372
TOPLH3976
mit Rollen
109.2 cm
119.2 cm
159.4 cm
149.2 cm
223.4 cm
337.2 cm
397.6 cm
56 cm
56 cm
56 cm
56 cm
56 cm
56 cm
56 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
441.00
458.00
528.00
612.00
810.00
1'171.00
1'275.00
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Anbauregal / Système d'étagère
Anbauregal für Eckmontage mit 4 Ebenen. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Die Roste lassen sich
zur Reinigung herausnehmen. Weitere Grössen auf Anfrage.
Material: Aluminium/Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TOPCE1789
mit 3 Ebenen
178.9 cm
50 cm
175 cm
BST(4) 1 631.00
R3
TOPCH1991
mit 4 Ebenen
199.1 cm
56 cm
175 cm
BST(4)
1
692.00
R3
TOPCH2293
mit 4 Ebenen
229.3 cm
56 cm
175 cm
BST(4)
1
744.00
R3
TOPCH2895
mit 4 Ebenen
289.5 cm
56 cm
175 cm
BST(4)
1
860.00
R3

Wandregal mit Zahnleiste / Étagère avec crémaillère
Wandregal mit Regalrost aus Edelstahl.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Tiefe Dispo VE UVP
TO509971
TO509910
TO509972
TO509911
TO509973
TO509912
TO509974
TO509913
TO509975
TO509914
TO509976
TO509915
TO509977
TO509916
TO509978
TO509917
TO509979
TO509918
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
1 Tablar
80 cm
80 cm
100 cm
100 cm
120 cm
120 cm
140 cm
140 cm
150 cm
150 cm
160 cm
160 cm
180 cm
180 cm
200 cm
200 cm
220 cm
220 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
188.00
195.00
200.00
207.00
208.00
220.00
219.00
237.00
242.00
247.00
247.00
254.00
264.00
269.00
280.00
287.00
298.00
348.00
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Wandregal mit Zahnleiste / Étagère avec crémaillère
Wandregal mit Regalrost aus Edelstahl.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Tiefe Dispo VE UVP
TO509986
TO509925
TO509987
TO509926
TO509988
TO509927
TO509989
TO509928
TO509990
TO509929
TO509991
TO509930
TO509992
TO509931
TO509993
TO509932
TO509994
TO509933
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
2 Tablare
80 cm
80 cm
100 cm
100 cm
120 cm
120 cm
140 cm
140 cm
150 cm
150 cm
160 cm
160 cm
180 cm
180 cm
200 cm
200 cm
220 cm
220 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
29 cm
39 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
365.00
371.00
392.00
399.00
415.00
423.00
435.00
451.00
479.00
495.00
489.00
504.00
517.00
535.00
552.00
573.00
612.00
632.00
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3

Wandregal mit Edelstahlplatte / Etagère avec plaque en acier affiné
Wandregal mit Edelstahlplatte.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Tiefe Dispo VE UVP
TO507769
TO509751
TO509752
TO509753
TO509754
TO509755
TO509756
TO509757
TO509758
80 cm
100 cm
120 cm
140 cm
150 cm
160 cm
180 cm
200 cm
220 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
191.00
199.00
208.00
210.00
240.00
247.00
258.00
275.00
333.00
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3

Tabletts
Tabletts
Plateaux
Plateaux

Tabletts
Plateaux

Tabletts / Plateaux
Tablett rutschfest rechteckig Mykonos / Plateau rectangulaire antidérapant Mykonos
Hitzebeständig von -10°C bis 100°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Laminat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
535.004.438
Birke
27 cm
38 cm
BST(4) 24 15.20
R3
535.004.466
Anthrazit-Granit
33 cm
43 cm
BST(4)
24
16.80
R3
535.004.462
Birke
33 cm
43 cm
BST(4)
24
16.80
R3
535.004.463
Walnuss
33 cm
43 cm
BST(4)
24
16.80
R3
535.004.475
Walnuss
36 cm
46 cm
BST(4)
24
19.20
R3
535.004.473
Mahagoni
36 cm
46 cm
BST(4)
24
19.20
R3
535.004.457
Walnuss
32.5 cm
53 cm
BST(4)
24
19.80
R3
535.004.505
Walnuss
43 cm
61 cm
BST(4)
12
31.60
R3
Tablett rutschfest rund Mykonos / Plateau antidérapant rond Mykonos
Hitzebeständig von -10°C bis 100°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Laminat.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
535.004.487
Walnuss
38 cm
BST(4) 24 16.30
R3
535.004.499
Walnuss
43 cm
BST(4)
24
19.80
R3

Tablett Madeira / Plateau Madeira
Hitzebeständig von -10°C bis 100°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Laminat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
535.003.265
535.003.268
535.003.266
535.003.264
535.003.267
535.003.295
535.003.298
535.003.296
535.003.294
535.003.297
Braune Eiche
Braunes Oliv
Dunkle Eiche
Helle Eiche
Helloliv
Braune Eiche
Braunes Oliv
Dunkle Eiche
Helle Eiche
Helloliv
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
37 cm
37 cm
37 cm
37 cm
37 cm
28 cm
28 cm
28 cm
28 cm
28 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
6.20
6.20
6.20
6.20
6.20
15.10
15.10
15.10
15.10
15.10
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Tablett rutschfest rechteckig Camtread / Plateau rectangulaire antidérapant Camtread
Tablett mit rutschfester Gummioberfläche. Hitzebeständig von -10°C bis 100°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Fiberglasschichten/Polyesterharz.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
535.005.887
535.006.268
535.008.773
535.006.796
535.006.797
535.007.757
Hohes Profil
Hohes Profil
Niedriges Profil
Hohes Profil
Hohes Profil
Hohes Profil
27 cm
30.5 cm
32.5 cm
35.5 cm
35.5 cm
45 cm
35 cm
41.5 cm
53 cm
45.7 cm
45.7 cm
65 cm
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
braun
schwarz
Lager
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
12
12
12
12
12
6
34.60
40.10
58.30
49.80
49.80
78.70
R3
R3
R3
R3
R3
R3

Tablett rutschfest rund Camtread / Plateau antidérapant rond Camtread
Tablett mit hohem Profil und rutschfester Gummioberfläche. Hitzebeständig von -10°C bis 100°C.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Fiberglasschichten/Polyesterharz.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
535.006.046
535.006.722
535.006.723
535.007.510
535.007.511
535.007.741
535.007.742
28 cm
35.5 cm
35.5 cm
40.5 cm
40.5 cm
45 cm
45 cm
schwarz
schwarz
braun
schwarz
braun
schwarz
braun
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
12
12
12
12
12
6
6
18.80
23.80
23.80
31.40
31.40
37.10
37.10
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Tablett rutschfest oval Camtread / Plateau ovale antidérapant Camtread
Tablett mit niedrigem Profil und rutschfester Gummioberfläche. Hitzebeständig von -10°C bis 100°C.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Fiberglasschichten/Polyesterharz.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
535.008.392
535.008.508
535.008.509
535.008.563
49 cm
56 cm
56 cm
73.5 cm
59 cm
68.5 cm
68.5 cm
60 cm
schwarz
schwarz
braun
schwarz
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
6
6
6
6
83.50
63.70
63.70
107.00
R3
R3
R3
R3
Tablett rutschfest rechteckig Corfu / Plateau rectangulaire antidérapant Corfou
Hitzebeständig von -10°C bis 100°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Laminat.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
535.002.381
43 cm
33 cm
BST(4) 12 30.00
R3
535.002.383
46 cm
36 cm
BST(4)
12
33.10
R3

Tablett rund rutschfest Corfu / Plateau rond antidérapant Corfou
Hitzebeständig von -10°C bis 100°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Laminat.
Art. Nr. Dispo VE UVP
535.002.377
BST(4) 12 21.90
R3
535.002.387
BST(4)
12
28.50
R3
535.002.389
BST(4)
12
33.10
R3
Fast-Food Tablett / Plateau de restauration rapide
Hitzebeständig von -10°C bis 80°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
535.005.895
535.006.326
535.006.863
535.006.325
535.006.862
535.005.893
535.006.324
535.006.861
535.005.891
535.006.859
535.005.897
535.006.328
535.006.865
535.005.899
535.006.330
535.006.867
535.006.329
535.006.866
26.5 cm
30 cm
35.5 cm
30 cm
35.5 cm
26.5 cm
30 cm
35.5 cm
26.5 cm
35.5 cm
26.5 cm
30 cm
35.5 cm
26.5 cm
30 cm
35.5 cm
30 cm
35.5 cm
34.5 cm
41 cm
45.7 cm
41 cm
45.7 cm
34.5 cm
41 cm
45.7 cm
34.5 cm
45.7 cm
34.5 cm
41 cm
45.7 cm
34.5 cm
41 cm
45.7 cm
41 cm
45.7 cm
rot
rot
rot
grün
grün
schwarz
schwarz
schwarz
grau
grau
braun
braun
braun
marineblau
marineblau
marineblau
hellblau
hellblau
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
24
24
12
24
12
24
24
12
24
12
24
24
12
24
24
12
24
12
5.50
6.60
8.30
6.60
8.30
5.50
6.60
8.30
5.50
8.30
5.50
6.60
8.30
5.50
6.60
8.30
6.60
8.30
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Tablett / Plateau
Hitzebeständigkeit von -40°C bis 90°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Polyester.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
535.002.915
glatte Oberfläche
53 cm 32.5 cm granit BST(4) 12 24.00
R3
535.002.931
rutschfeste Oberfläche
53 cm
32.5 cm
granit
BST(4)
12
40.60
R3

Tablett Earth Wave / Plateau Earth Wave
Das Tablett besteht aus 90% nachwachsenden Rohstoffen. Recyclebar. Spülmaschinengeeignet.
Material: Holz/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
RT062077
RT062078
RT066076
RT062076
RT065077
RT063077
RT065078
RT063078
RT065076
RT063076
RT064076
Dark Wood
Grey Wood
Light Wood
Light Wood
Dark Wood
Dark Wood
Grey Wood
Grey Wood
Light Wood
Light Wood
Light Wood
42 cm
42 cm
42 cm
42 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
46 cm
32 cm
32 cm
22 cm
32 cm
23 cm
33 cm
23 cm
33 cm
23 cm
33 cm
36 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
31.60
31.60
21.10
31.60
21.10
31.60
21.10
31.60
21.10
31.60
33.10
Tablett Earth Wave / Plateaux Earth Wave
Ein superglattes Tablett, für das kein Baum gefällt wurde, im Original-Holzlook? Das ist das stilvolle Wave.
Ökologisch produziert, ergonomische Anwendung und benutzerfreundliche Pflege.
Material: Holz/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
RT066077
Dark Wood
42 cm
22 cm
Lager 1 21.10
RT066078
Grey Wood
42 cm
22 cm
Lager 1 21.10
Tablett Earth Wave Warm Wood / Plateau Earth Wave Warm Wood
Liegt angenehm in der Hand dank den fliessenden Rändern. Qualitativ hochwertiges Tablett aus 90%
nachwachsenden Rohstoffen. Modernes ergonomisches Design. Bequeme Griff-Seiten. Aufregende neue Form.
Natürliches Aussehen. Spülmaschinenfest.
Material: 70% FSC Holz + 20% Bioabfall-Harz + Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
RT066079
42 cm
22 cm
BST(4) 25 21.10
RT062079
42 cm
32 cm
BST(4)
25
31.60
RT065079
43 cm
23 cm
BST(4)
25
21.10
RT063079
43 cm
33 cm
BST(4)
25
31.60

Tablett Earth Wave Art / Plateaux Earth Wave Art
Ein superglattes Tablett, für das kein Baum gefällt wurde, im Original-Holzlook? Das ist das stilvolle Wave.
Ökologisch produziert, ergonomische Anwendung und benutzerfreundliche Pflege.
Material: Holz/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
RT064077
RT064079
RT064078
R090077
R090079
R090078
Dark Wood
Warm Wood
Grey Wood
Dark Wood
Warm Wood
Grey Wood
46 cm
46 cm
46 cm
32 cm
32 cm
32 cm
36 cm
36 cm
36 cm
21 cm
21 cm
21 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
25
25
25
25
25
25
33.10
33.10
33.10
16.80
16.80
16.80
Tablett Euronorm 1/1 Poly Classic / Plateau Euronorm 1/1 Poly Classic
Das Tablett ist formfest, robust und hitzebeständig von -50°C bis +140°C. Verstärkt mit 27% Glasfasern ist das
Tablett für eine intensive Nutzung geeignet und kann problemlos mehmals pro Tag im industriellen Geschirrspüler
gereinigt werden.
Material: Glasfaser-Polyester.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT3152PY
RT3143PY
RT3132PY
RT3135PY
RT3150PY
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
37 cm
37 cm
37 cm
37 cm
37 cm
grau
lavendelblau
hellgrau
perlweiss
weiss
Lager
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
15
15
15
15
15
38.80
40.50
40.50
40.50
40.50
Tablett Euronorm 1/2 Poly Classic / Plateau Euronorm 1/2 Poly Classic
Das Tablett ist formfest, robust und hitzebeständig von -50°C bis +140°C. Verstärkt mit 27% Glasfasern ist das
Tablett für eine intensive Nutzung geeignet und kann problemlos mehmals pro Tag im industriellen Geschirrspüler
gereinigt werden.
Material: Glasfaser-Polyester.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT4843PY
37 cm
26.5 cm
lavendelblau
BST(4) 15 27.10
RT4852PY
37 cm
26.5 cm
grau
Lager
15
24.80

Tablett GN 1/1 Poly Classic / Plateau GN 1/1 Poly Classic
Das Tablett ist formfest, robust und hitzebeständig von -50°C bis +140°C. Verstärkt mit 27% Glasfasern ist das
Tablett für eine intensive Nutzung geeignet und kann problemlos mehmals pro Tag im industriellen Geschirrspüler
gereinigt werden.
Material: Glasfaser-Polyester.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT3275PY
RT3296PY
RTS3296PY
RT3252PY
RT3243PY
RT3232PY
RT3235PY
RT3250PY
rutschfest
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
Granulito
schwarz
schwarz
grau
lavendelblau
hellgrau
perlweiss
weiss
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
15
15
15
15
15
15
15
15
38.80
42.90
61.20
35.60
38.80
38.80
38.80
38.80
Tablett GN 1/2 Poly Classic / Plateau GN 1/2 Poly Classic
Das Tablett ist formfest, robust und hitzebeständig von -50°C bis +140°C. Verstärkt mit 27% Glasfasern ist das
Tablett für eine intensive Nutzung geeignet und kann problemlos mehmals pro Tag im industriellen Geschirrspüler
gereinigt werden.
Material: Glasfaser-Polyester.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT3575PY
RT3596PY
RTS3596PY
RT3552PY
RT3543PY
RT3532PY
RT3535PY
RT3550PY
rutschfest
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
Granulito
schwarz
schwarz
grau
lavendelblau
hellgrau
perlweiss
weiss
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
15
15
15
15
15
15
25
15
24.20
26.80
41.40
22.10
24.20
24.20
24.20
24.20
Tablett Veskanorm Poly Classic / Plateau Veskanorm Poly Classic
Das Tablett ist formfest, robust und hitzebeständig von -50°C bis +140°C. Verstärkt mit 27% Glasfasern ist das
Tablett für eine intensive Nutzung geeignet und kann problemlos mehmals pro Tag im industriellen Geschirrspüler
gereinigt werden.
Material: Glasfaser-Polyester.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT3652PY 53 cm 37.5 cm grau BST(4) 105 47.30

Tablett Poly Rocca GN1/1 / Plateau Poly Rocca GN1/1
Das Tablett ist formfest, robust und hitzebeständig von -50°C bis +140°C. Verstärkt mit 27% Glasfasern ist das
Tablett für eine intensive Nutzung geeignet und kann problemlos mehmals pro Tag im industriellen Geschirrspüler
gereinigt werden.
Material: Glasfaser-Polyester.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT5552PY
53 cm
32.5 cm
grau
BST(4) 15 37.40
RT5535PY
53 cm
32.5 cm
perlweiss
BST(4)
15
40.70
Tablett Rocca Poly Classic / Plateau Rocca Poly Classic
Das Tablett ist formfest, robust und hitzebeständig von -50°C bis +140°C. Verstärkt mit 27% Glasfasern ist das
Tablett für eine intensive Nutzung geeignet und kann problemlos mehmals pro Tag im industriellen Geschirrspüler
gereinigt werden.
Material: Glasfaser-Polyester.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT5452PY
46 cm
36 cm
grau
BST(4) 15 33.00
RT5443PY
46 cm
36 cm
lavendelblau
BST(4)
15
36.00
RT5432PY
46 cm
36 cm
hellgrau
BST(4)
15
36.00
RT5435PY
46 cm
36 cm
perlweiss
BST(4)
15
36.00
RT5450PY
46 cm
36 cm
weiss
BST(4)
15
36.00

Antirutschtablett Poly Classic / Plateau antidérapant Poly Classic
Das Tablett ist formfest, robust und hitzebeständig von -50°C bis +140°C. Verstärkt mit 27% Glasfasern ist das
Tablett für eine intensive Nutzung geeignet und kann problemlos mehmals pro Tag im industriellen Geschirrspüler
gereinigt werden. Rutschfest.
Material: Glasfaser-Polyester.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT3153PY
Euronorm 1/1
53 cm
37 cm
grau
BST(4) 15 59.40
RT4853PY
Euronorm 1/2
37 cm
26.5 cm
grau
BST(4)
15
41.50
RT3253PY
Gastronorm 1/1
53 cm
32.5 cm
grau
Lager
15
53.20
RT3553PY
Gastronorm 1/2
32.5 cm
25.5 cm
grau
BST(4)
15
35.90
RT3453PY
System
46 cm
34.4 cm
grau
BST(4)
15
49.80
RT3353PY
America
45.5 cm
35.5 cm
grau
BST(4)
15
49.80
RT5153PY
Medio
45 cm
32 cm
grau
BST(4)
15
49.80
RT4753PY
Scandia
43 cm
33 cm
grau
BST(4)
15
47.50

Schichtstofftablett GN 1/1 / Plateau stratifié mélaminé GN 1/1
Sehr leicht. Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit einer
doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht
konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Spülmaschinengeeignet, trocken stapeln. Erhältlich in diversen
Farben.
Material: Schichtstoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT002112ME
53 cm
32.5 cm
Dark Marble
BST(4) 25 27.90
RT0270ME
53 cm
32.5 cm
wenge
Lager
25
20.70
Schichtstofftablett Mini / Plateau stratifié mélaminé Mini
Sehr leicht. Oberfläche mit einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt.
Alle Modelle mit leicht konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Spülmaschinengeeignet, trocken stapeln.
Erhältlich in diversen Farben.
Material: Schichtstoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT007112ME
27 cm
18 cm
Dark Marble
BST(4) 100 10.40
RT0770ME
27 cm
18 cm
wenge
BST(4)
25
7.50
Antirutschtablett GN 1/1 / Plateau antidérapant GN 1/1
Sehr leicht. Oberfläche mit einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt.
Alle Modelle mit leicht konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Sie sind mit einer Antirutschbeschichtung
versehen. Spülmaschinengeeignet, trocken stapeln. Erhältlich in diversen Farben.
Material: Schichtstoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RTS002112ME 53 cm
32.5 cm
Dark Marble
Lager 1 36.60
RT0271ME
53 cm
32.5 cm
Teak
Lager
1
29.60
RT0217ME
53 cm
32.5 cm
wenge
Lager
25
29.80

Antirutschtablett Hotel / Plateau antidérapant Hotel
Sehr leicht. Sie haben ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Oberfläche mit einer doppelten Schicht
Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht konvexem Boden für
bessere Formbeständigkeit. Sie sind mit einer Antirutschbeschichtung versehen. Spülmaschinengeeignet, trocken
stapeln. Erhältlich in diversen Farben.
Material: Schichtstoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RTS14112ME
60 cm
40 cm
Dark Marble
BST(4) 100 61.10
RT1417ME
60 cm
40 cm
wenge
BST(4)
25
49.10
Antirutschtablett Dessert / Plateau antidérapant Dessert
Sehr leichtes Tablett mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis. Oberfläche mit einer doppelten Schicht
Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht konvexem Boden für
bessere Formbeständigkeit. Sie sind mit einer Antirutschbeschichtung versehen. Spülmaschinengeeignet, trocken
stapeln. Erhältlich in diversen Farben.
Material: Schichtstoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RTS08112ME
28 cm
20 cm
Dark Marble
BST(4) 25 16.60
RTS0871ME
28 cm
20 cm
Teak
Lager
25
13.30
RT0817ME
28 cm
20 cm
wenge
Lager
25
13.30
Serviertablett Polypropylen / Plateau Polypropylen
Diese Tabletts in PP sind preiswert, leicht und unzerbrechlich. Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT2018PP
34.5 cm
26.5 cm
dunkelgrau
Lager 100 4.80
RT20221PP
34.5 cm
26.5 cm
kirschrot
BST(4)
100
4.80
RT20226PP
34.5 cm
26.5 cm
marineblau
BST(4)
100
4.80
RT2028PP
34.5 cm
26.5 cm
schwarz
BST(4)
100
4.80

Serviertablett Polypropylen / Plateau Polypropylen
Diese Tabletts in PP sind preiswert, leicht und unzerbrechlich. Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT2718PP
45.5 cm
35.5 cm
dunkelgrau
BST(4) 50 9.60
RT27221PP
45.5 cm
35.5 cm
kirschrot
Lager
50
9.60
RT27226PP
45.5 cm
35.5 cm
marineblau
BST(4)
50
9.60
RT2728PP
45.5 cm
35.5 cm
schwarz
BST(4)
50
9.60
Tablett Puro Casino / Plateau Puro Casino
Material: Holz/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT513111
RTS513111
RT513110
RTS513110
RT513080
RTS513080
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
33 cm
oak
oak
vintage
vintage
warm vintage
warm vintage
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
15
25
15
25
15
25
28.90
34.30
28.90
34.30
28.90
34.30
Tablett Puro Fast Food / Plateau Puro Fast Food
Material: Holz/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
RT506111
RTS506111
RT506110
RTS506110
RT506080
RTS506080
rutschfest
rutschfest
rutschfest
37.5 cm
37.5 cm
37.5 cm
37.5 cm
37.5 cm
37.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
oak
oak
vintage
vintage
warm vintage
warm vintage
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
25
25
15
25
15
25
22.20
27.60
22.20
27.60
22.20
27.60

Tablett Puro rund / Plateau Puro rond
Material: Holz/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Farbe Dispo VE UVP
RT511111
RTS511111
RT510111
RTS510111
RT511110
RTS511110
RT510110
RTS510110
RT511080
RTS511080
RT510080
RTS510080
rutschfest
rutschfest
rutschfest
rutschfest
rutschfest
rutschfest
36 cm
36 cm
45 cm
45 cm
36 cm
36 cm
45 cm
45 cm
36 cm
36 cm
45 cm
45 cm
oak
oak
oak
oak
vintage
vintage
vintage
vintage
warm vintage
warm vintage
warm vintage
warm vintage
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
15
25
15
25
15
25
15
25
15
25
15
25
29.40
35.70
37.70
44.10
29.40
35.70
37.70
44.10
29.40
35.70
37.70
44.10
Tablett Gastronorm / Plateau Gastronorm
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
PRGNB 53 cm 32.5 cm 1.6 cm blau BST(4) 12 11.90
Tablett Euronorm / Plateau Euronorm
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
PREUB 53 cm 37 cm 1.6 cm blau BST(4) 12 12.90

Tablett Fast Food / Plateau Fast Food
Polypropylen, mit Randverstärkung und rutschhemmender Oberfläche.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
V86120
V86125
V86127
V86129
45.2 cm
45.2 cm
45.2 cm
45.2 cm
35.6 cm
35.6 cm
35.6 cm
35.6 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
rot
grau
blau
grün
Lager
Lager
Lager
Lager
12
12
12
12
10.30
10.30
10.30
10.30
Antirutschtablett rechteckig schwarz / Plateau rectangulaire antidérapant noir
Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die Gastronomie entwickelt, spülmaschinengeeignet,
schwarz.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
P366401
P366501
P366201
P366001
P366301
P366101
27.9 cm
26.5 cm
36 cm
37 cm
42.3 cm
53 cm
20 cm
32.5 cm
46 cm
53 cm
32.8 cm
32.7 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
12
12
12
12
12
12
21.70
32.00
47.00
52.80
41.40
49.10
Antirutschtablett oval schwarz / Plateau ovale antidérapant noir
Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die Gastronomie entwickelt, spülmaschinengeeignet,
schwarz.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
P367101
26.4 cm
20 cm
Lager 12 20.20
P367001
21 cm
29 cm
Lager
12
24.00
P367301
44 cm
58 cm
Lager
12
63.30
Antirutschtablett rund schwarz / Plateau rond antidérapant noir
Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die Gastronomie entwickelt, spülmaschinengeeignet,
schwarz.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
P367701
32 cm
1.7 cm
Lager 12 35.20
P367601
38 cm
2.1 cm
Lager
12
41.90
P367501
43 cm
1.7 cm
Lager
12
48.40

Antirutschtablett Black Line / Plateau antidérapant Black Line
Robustes, hoch schlagfestes, Duroplast mit farbloser, schwarzer Antirutschbeschichtung. Spülmaschinengeeignet.
Material: Duroplast glasfaserverstärkt.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
RT814228
35 cm
26 cm
Lager 25 33.30
RT815228
42 cm
30 cm
BST(4)
25
40.40
RT816228
49 cm
34 cm
BST(4)
25
49.90
RT817228
63 cm
39 cm
BST(4)
10
78.40
Antirutschtablett rund Black Line / Plateau antidérapant rond Casino
Robustes, hoch schlagfestes Duroplast mit farbloser, schwarzer Antirutschbeschichtung.
Material: Duroplast glasfaserverstärkt.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
RT812228
31 cm
BST(4) 25 30.90
RT813228
38 cm
Lager
25
33.30
Serviertablett Antirutsch rund / Plateau antidérapant rond
Garantiert optimale Leistungen, auch wenn die Fläche nass ist.
Material: Polyester.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
426.500.023
27.5 cm
Lager 12 9.90
426.500.024
35.5 cm
Lager
12
12.90
426.500.025
40.5 cm
Lager
12
14.90
426.500.026
45 cm
Lager
12
22.90

Geschirr
Vaisselle
Tablettsystem – kurz erklärt
Tablettsystem Blanco
Tablettsystem Rieber
Tablettystem Hepp
Système de plateaux Blanco
Système de plateaux Rieber
Système de plateaux Hepp
Induktionssystem – kurz erklärt
Induktionssystem Hupfer
Induktionssystem Rieber
Induktionssystem Menümobil
Système à induction Hupfer
Système à induction Rieber
Système à induction Menümobil
Umluftsystem – kurz erklärt
Umluftsystem Blanco
Universalteile Systemgeschirr
Rastergeschirr
Schönwald: Donna Krankenhaus
Schönwald: Donna Senior
Villeroy&Boch: Neufchâtel care
Système à air pulsé Blanco
Vaisselle de système universelles
Vaisselle de trame
Schönwald: Donna hôpital
Schönwald: Donna Senior
Villeroy&Boch: Neufchâtel care
Royal Porcelain: Uni 09 Royal Porcelain: Uni 09
Royal Porcelain: Karat 19 Royal Porcelain: Karat 19
Wärmeteller
Assiette à chauffed

Geschirr
Vaiselle

Tablettsystem
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12

Tablettsystem – eine effektive und kostengünstige Lösung. Die Abläufe bei der Speisverteilung
sind täglich eine logistische Herausforderung. Cook & Serve ist die Paradedisziplin für passive
Tablettsysteme, die eine effektive wie kostengünstige Alternative zu aktiven Systemen darstellt.
Mit der ausserordentlichen Wärmespeicherfähigkeit des Systemporzellans wird das Maximum aus
dem klassischen System herausgeholt. Im Zusammenspiel mit modernen ein- oder doppelwandigen
Isoliermaterialien werden – selbst bei längeren Verteilzeiten – alle hygienischen Vorschriften
eingehalten.
Bei offenen Tablettsystemen korrespondiert unser Systemporzellan perfekt mit Einzelabdeckungen
oder kann zuverlässig mit Edelstahl-Unterteilen inklusive Wachs- oder Heizkern komplett umschlossen
werden.
Vorteile auf einen Blick
passives Verteilsystem
kostengünstige Lösung
ein- oder doppelwandig isoliert
top Wärmespeicherung
ergonomisch und robust
stapelbar
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Tablettsystem Blanco / Système de plateaux Blanco
Teller flach coupe / Assiette plate coupe
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9051226 25.7 cm 2.7 cm BST(3) 1 20.90
Teller flach Fahne / Assiette plate à aile
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9010626 26 cm 2.6 cm BST(3) 1 23.00
Platten rund Krankenhaus / Plats ronds Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9412403 3 Fächer 26 cm 2.8 cm BST(3) 1 38.30
Suppenschale / Bol
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415750 13.3 cm 6.7 cm 47 cl BST(3) 1 21.50

Salatschüssel quadratisch / Saladier carré
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1 13.10
Salatschüssel quadratisch / Saladier carré
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9423214 11.7 cm 11.7 cm 3.6 cm 25 cl BST(3) 1 15.10
Schale rechteckig / Bol rectangulaire
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415809 niedrige Stapelstufe 12.2 cm 8.9 cm 4 cm 22 cl BST(3) 1 13.70
Eintopfschüssel / Soupière
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9436012 19.4 cm 5.8 cm 110 cl BST(3) 1 34.40
Portionskanne ohne Deckel / Pot sans couvercle
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9424131 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1 31.00

Kaffeebecher / Gobelet
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9025527 7.9 cm 7.8 cm 26 cl BST(3) 1 14.60
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444140.070412 14 cm 1.5 cm blau BST(3) 1 11.30
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444141.050413 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070411 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm milchig BST(3) 1 9.50

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070413 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm grau BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
SW9442125.050200 12.5 cm 12.5 cm transparent BST(3) 1 9.90
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9445115.050200 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1 8.40
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.070411 13 cm 9.8 cm 3 cm milchig BST(3) 1 10.10

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.070413 13 cm 9.8 cm 3 cm grau BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.050200 13 cm 9.8 cm 3 cm klar BST(3) 1
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9436012, SW9186011
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444199.010113 19.9 cm 1.5 cm grau BST(3) 1 24.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9436012, SW9186011
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444203.070413 20.3 cm 1.5 cm grau BST(3) 1 18.80

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond
Deckel zu SW9424131, SW9434132, SW9184129
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9447094.070413 9.4 cm
2.4 cm
grau
BST(3) 1 8.70
SW9447094.070410
9.4 cm
2.4 cm
braun
BST(3)
1
8.70
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9025527, SW9185628
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444085.070413 8.5 cm 0.8 cm grau BST(3) 1 4.90
Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826,
SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.010113 27 cm 4 cm grau BST(3) 1 45.50

Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626, SW9051226.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070411 27 cm 4 cm milchig BST(3) 1 33.70
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070413 27 cm 4 cm grau BST(3) 1
Cloche rund / Cloche ronde
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.050200 27 cm transparent BST(3) 1 34.90

Tablettsystem Rieber / Système de plateaux Rieber
Teller flach Fahne / Assiette plate à aile
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9010626 26 cm 2.6 cm BST(3) 1 23.00
Platte rund 3 tlg. / Plat rond à 3 pièces
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9422403 3 Fächer 26 cm 2.7 cm BST(3) 1 38.30
Suppenschale / Bol
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415750 13.3 cm 6.7 cm 47 cl BST(3) 1 21.50
Salatschüssel quadratisch / Saladier carré
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1 13.10

Salatschüssel quadratisch / Saladier carré
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9423214 11.7 cm 11.7 cm 3.6 cm 25 cl BST(3) 1 15.10
Eintopfschüssel / Soupière
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9436012 19.4 cm 5.8 cm 110 cl BST(3) 1 34.40
Portionskanne ohne Deckel / Pot sans couvercle
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9424131 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1 31.00
Tasse stapelbar / Tasse empilable
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9115118 nieder
8.3 cm
5.4 cm 18 cl BST(3) 1 12.60
SW9116918
untere zu SW9115118
14.6 cm
2 cm
BST(3)
1
8.00

Kaffeebecher / Gobelet
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9025527 7.9 cm 7.8 cm 26 cl BST(3) 1 14.60
Kaffeebecher / Gobelet
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
SW9205528 8 cm 8.6 cm 28 cl weiss BST(3) 1 16.80
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444140.070412 14 cm 1.5 cm blau BST(3) 1 11.30
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444141.050413 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070411 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm milchig BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070413 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm grau BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
SW9442125.050200 12.5 cm 12.5 cm transparent BST(3) 1 9.90
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9445115.050200 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1 8.40

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9436012, SW9186011
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444199.010113 19.9 cm 1.5 cm grau BST(3) 1 24.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9436012, SW9186011
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444203.070413 20.3 cm 1.5 cm grau BST(3) 1 18.80
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond
Deckel zu SW9424131, SW9434132, SW9184129
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9447094.070413 9.4 cm
2.4 cm
grau
BST(3) 1 8.70
SW9447094.070410
9.4 cm
2.4 cm
braun
BST(3)
1
8.70

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9025527, SW9185628
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444085.070413 8.5 cm 0.8 cm grau BST(3) 1 4.90

Tablettsystem Hepp / Système de plateaux Hepp
Teller flach coupe / Assiette plate coupe
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9051226 25.7 cm 2.7 cm BST(3) 1 20.90
Platten rund Krankenhaus / Plats ronds Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9412403 3 Fächer 26 cm 2.8 cm BST(3) 1 38.30
Suppenschale / Bol
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415750 13.3 cm 6.7 cm 47 cl BST(3) 1 21.50
Salatschüssel quadratisch / Saladier carré
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1 13.10

Portionskanne ohne Deckel / Pot sans couvercle
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9424131 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1 31.00
Tasse stapelbar / Tasse empilable
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9115118 nieder
8.3 cm
5.4 cm 18 cl BST(3) 1 12.60
SW9116918
untere zu SW9115118
14.6 cm
2 cm
BST(3)
1
8.00
Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826,
SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.010113 27 cm 4 cm grau BST(3) 1 45.50
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626, SW9051226.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070411 27 cm 4 cm milchig BST(3) 1 33.70

Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070413 27 cm 4 cm grau BST(3) 1
Cloche rund / Cloche ronde
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.050200 27 cm transparent BST(3) 1 34.90
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444140.070412 14 cm 1.5 cm blau BST(3) 1 11.30
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444141.050413 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070411 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm milchig BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070413 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm grau BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
SW9442125.050200 12.5 cm 12.5 cm transparent BST(3) 1 9.90
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9445115.050200 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1 8.40

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond
Deckel zu SW9424131, SW9434132, SW9184129
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9447094.070413 9.4 cm
2.4 cm
grau
BST(3) 1 8.70
SW9447094.070410
9.4 cm
2.4 cm
braun
BST(3)
1
8.70

Induktionssystem
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12

Induktionssystem – gezielte Temperatursteuerung. Die Grundlage des induktionsfähigen
Porzellans bildet eine spezielle Silberbeschichtung der Böden. Durch induktionsfähige
Speiseverteilwagen werden die Speisen gezielt auf die gewünschte Genusstemperatur gebracht
und anschliessend verteilt. Speisen auf unbeschichteten Porzellanteilen bleiben kühl und frisch.
Werthaltiges Induktionsporzellan zeichnet sich durch Widerstandsfähigkeit im täglichen Gebrauch,
lange Lebenszyklen in aggressiven Spülumgebungen und gute Ergonomie aus.
Vorteile auf einen Blick
aktives Verteilsystem
gleichmässige Erwärmung
exakte Temperaturkontrolle
hohe Widerstandsfähigkeit
ergonomisch
stapelbar
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Induktionssystem Hupfer / Système à induction Hupfer
Suppenschalen Donna / Bol à soupe Donna
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185745 12.5 cm 5.9 cm 45 cl Lager 1 18.20
Salatschüssel quadratisch Donna Krankenhaus / Saladier carré Donna Hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9183214 quadratisch 11.7 cm 11.7 cm 3.5 cm 25 cl BST(3) 1 13.00
Salatschüsseln Donna Krankenhaus / Saladier Donna Hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9183113 rund 12.5 cm 4.3 cm 32 cl BST(3) 1 14.80
Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols ragoût Donna Hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9186011 hoch 19.3 cm 5.9 cm 110 cl BST(3) 1 34.30

Kaffeebecher stapelbar Donna Krankenhaus / Tasse à café empilable Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185628 7.9 cm 8.5 cm 28 cl Lager 1 13.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9415745, SW9023114, SW9185745, SW9183113
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444126.010113 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1 12.90
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415745
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444128.070411 12.6 cm 1.7 cm milchig BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415745, SW9023114, SW9185745, SW9183113
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444128.070413 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1 10.10

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070411 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm milchig BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070413 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm grau BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
SW9442125.050200 12.5 cm 12.5 cm transparent BST(3) 1 9.90
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9445115.050200 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1 8.40

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9113112, SW9183113, SW9023114, SW9185745
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444130.070411 12.9 cm 0.8 cm milchig BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9436012, SW9186011
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444199.010113 19.9 cm 1.5 cm grau BST(3) 1 24.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9436012, SW9186011
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444203.070413 20.3 cm 1.5 cm grau BST(3) 1 18.80
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9025527, SW9185628
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444085.070413 8.5 cm 0.8 cm grau BST(3) 1 4.90

Induktionssystem Rieber / Système à induction Rieber
Teller flach Fahne / Assiette plate à aile
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9010626 26 cm 2.6 cm BST(3) 1 23.00
Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9023114 12.5 cm 5.8 cm 45 cl BST(3) 1 18.10
Suppenschale / Bol
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415750 13.3 cm 6.7 cm 47 cl BST(3) 1 21.50
Salatschüssel quadratisch / Saladier carré
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1 13.10

Schale rechteckig / Bol rectangulaire
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415809 niedrige Stapelstufe 12.2 cm 8.9 cm 4 cm 22 cl BST(3) 1 13.70
Set Platte / Set plat
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität
Material: Porzellan/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
SW9452626 mit Doppelspiegel 24 cm 9 cm 2.4 cm BST(3) 1 31.80
Kaffeebecher / Gobelet
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9025527 7.9 cm 7.8 cm 26 cl BST(3) 1 14.60
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9415745, SW9023114, SW9185745, SW9183113
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444126.010113 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1 12.90

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415745, SW9023114, SW9185745, SW9183113
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444128.070413 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9113112, SW9183113, SW9023114, SW9185745
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444130.070411 12.9 cm 0.8 cm milchig BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444140.070412 14 cm 1.5 cm blau BST(3) 1 11.30
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444141.050413 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070411 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm milchig BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070413 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm grau BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
SW9442125.050200 12.5 cm 12.5 cm transparent BST(3) 1 9.90
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9445115.050200 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1 8.40

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.070411 13 cm 9.8 cm 3 cm milchig BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.070413 13 cm 9.8 cm 3 cm grau BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.050200 13 cm 9.8 cm 3 cm klar BST(3) 1
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9025527, SW9185628
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444085.070413 8.5 cm 0.8 cm grau BST(3) 1 4.90

Induktionssystem Menümobil / Système à induction Menümobil
Teller flach Donna Krankenhaus / Assiette plat Donna Hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9180624 Systemteller schmale Fahne 23.8 cm 2.4 cm BST(3) 1 19.90
Suppenschalen Donna / Bol à soupe Donna
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185745 12.5 cm 5.9 cm 45 cl Lager 1 18.20
Salatschüsseln Donna Krankenhaus / Saladier Donna Hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9183113 rund 12.5 cm 4.3 cm 32 cl BST(3) 1 14.80
Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols ragoût Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Diverse.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9186018 18 cm 5 cm 80 cl BST(3) 1 28.10

Kaffeebecher stapelbar Donna Krankenhaus / Tasse à café empilable Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185628 7.9 cm 8.5 cm 28 cl Lager 1 13.50
Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9180624, SW9181824
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441250.010113 25 cm 4.4 cm grau BST(3) 1 40.60
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9180624, SW9181824
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441250.070411 25 cm 4.4 cm milchig BST(3) 1
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9415745, SW9023114, SW9185745, SW9183113
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444126.010113 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1 12.90

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415745, SW9023114, SW9185745, SW9183113
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444128.070413 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9113112, SW9183113, SW9023114, SW9185745
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444130.070411 12.9 cm 0.8 cm milchig BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9186018, SW9425985, SW9185985
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444180.070413
18 cm 1.2 cm grau BST(3) 1 15.90
SW9444180.010113 Hitzebeständig bis 160°C
18 cm
1.2 cm
grau
BST(3)
1
21.40

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9025527, SW9185628
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444085.070413 8.5 cm 0.8 cm grau BST(3) 1 4.90

Umluftsystem
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12

Umluftsystem – aktiv die Temperatur halten. Umluftsysteme haben sich seit geraumer Zeit im
Bereich Pflege etabliert. Mit ihnen lassen sich Temperaturen kalter und warmer Speisen bequem bis
zum Patienten halten. Ob Cook & Serve oder Cook & Chill – wie auch immer Ihre Speisen den Weg
zum Patienten zurücklegen müssen, wir werden Sie durch vielfältige Tablettbestückungen mit unseren
zahlreichen Porzellan-Varianten und temperaturbeständigen Abdeckhauben beeindrucken.
Durch heisse und kalte Luftströme können Speisen erhitzt beziehungsweise gekühlt werden. Bevor
die Regenerierung beginnt, wird im gesamten Wagen heruntergekühlt. Dann startet das Regenerationsprogramm
bei Heizung im Heissabteil – warme Luft wird umgewälzt und gibt gleichmässig
Wärme an die Speisen ab. Eine thermische Trennung im Wagen verhindert den Luftaustausch
zwischen Heiss- und Kühlkomponenten, so dass Salat und Dessert durch Kühlung im Kaltabteil Form
und Frische behalten. Transportwagen mit Umlufttechnik sind eine ideale Lösung für Speisenverteilungen
über grössere Distanzen und halten die hygienischen Vorschriften – mindestens 65°C für
Heiss- und maximal 7°C für Kaltspeisen – zuverlässig ein.
Vorteile auf einen Blick
aktives Verteilsystem
tiefe Anschaffungskosten
hohe Zuverlässigkeit
geringe Wartungskosten
ergonomisch und robust
stapelbar
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Tel. 044 928 25 12

Umluftsystem Blanco / Système à air pulsé Blanco
Teller flach coupe Form 898 / Assiettes plates coupe Form 898
Die Geschirre der Form 898 überzeugen durch konsequentes, zeitloses Design. Durch perfekte Stapelbarkeit und
durch Mehrfachnutzen kann dieses funktionale Porzellan faszinieren. Damit ist Form 898 eine Hotelporzellanserie in
Reinkultur.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
SW9051223 23 cm BST(3) 1 18.80
Teller Kontaktwärme / Assiette chaleur de contact
Über die Grundqualitäten hinaus weist dieses Porzellan besondere Eigenschaften auf, die es für den Alltag in einem
Krankenhaus unentbehrlich machen: Wenige funktionale Teile sind vielseitig verwendbar, sie garantieren ein
Höchstmaß an Wärmespeicherung und passen präzise in alle modernen Speisenverteil-Systeme. Alle Porzellanteile
sind stand- und griffsicher. Spülmaschinengeeignet.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9601223 für Teller halbtief 23 cm 2.5 cm BST(3) 1 22.10
Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital anti-débordement
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415745 schwappsicher, für Umluft geeignet 12.1 cm 6.4 cm 45 cl BST(3) 1 26.10
Suppenschalen Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9025733 12 cm 6.4 cm 33 cl BST(3) 1 15.10

Salatschüssel quadratisch / Saladier carré
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1 13.10
Salatschüssel quadratisch / Saladier carré
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9423214 11.7 cm 11.7 cm 3.6 cm 25 cl BST(3) 1 15.10
Schale rechteckig / Bol rectangulaire
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415809 niedrige Stapelstufe 12.2 cm 8.9 cm 4 cm 22 cl BST(3) 1 13.70
Schale rechteckig / Coupes rectangulaires
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
SW9455826 18 cm 12.9 cm 2.4 cm BST(3) 1 21.80
Eintopfschüssel / Soupière
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9436012 19.4 cm 5.8 cm 110 cl BST(3) 1 34.40

Tasse Krankenhaus / Tasse Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9045278 hoch stark 8.7 cm 6.8 cm 28 cl BST(3) 1 15.10
Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9180626, SW9181823,
SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441237.010113 27 cm 4 cm grau Lager 1 40.50
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.070411 27 cm 4 cm milchig BST(3) 1
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.070413 27 cm 4 cm grau BST(3) 1

Cloche rund / Cloche ronde
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.050200 24 cm transparent BST(3) 1 29.90
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9415745, SW9023114, SW9185745, SW9183113
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444126.010113 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1 12.90
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415745
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444128.070411 12.6 cm 1.7 cm milchig BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415745, SW9023114, SW9185745, SW9183113
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444128.070413 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1 10.10

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9025733
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444129.010113 12.9 cm
1.5 cm
grau
BST(3) 1 9.50
SW9444129.070411
12.9 cm
1.5 cm
milchig
BST(3)
1
10.10
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond
Deckel zu SW9113112 und SW9415730, SW9025733, SW9183112, SW9183112, SW9415750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444129.070413 12.9 cm
1.5 cm
grau
BST(3) 1 11.30
SW9444129.070412
12.9 cm
1.5 cm
blau
BST(3)
1
9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070411 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm milchig BST(3) 1 9.50

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442124.070413 12.4 cm 12.4 cm 3.2 cm grau BST(3) 1 9.50
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
SW9442125.050200 12.5 cm 12.5 cm transparent BST(3) 1 9.90
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9043214, SW9423214, SW9183214
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9445115.050200 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1 8.40
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.070411 13 cm 9.8 cm 3 cm milchig BST(3) 1 10.10

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.070413 13 cm 9.8 cm 3 cm grau BST(3) 1 10.10
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9415809.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443130.050200 13 cm 9.8 cm 3 cm klar BST(3) 1
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9436012, SW9186011
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444199.010113 19.9 cm 1.5 cm grau BST(3) 1 24.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9436012, SW9186011
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444203.070413 20.3 cm 1.5 cm grau BST(3) 1 18.80

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9045278
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444092.070413 9.2 cm 0.8 cm grau BST(3) 1 9.10

Universalteile Systemgeschirr / Hôpital
Teller flach Krankenhaus / Assiette plate Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
SW9411223 23 cm BST(3) 1 20.90
Teller flach coupe Krankenhaus / Assiettes plates coupes Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9051219 18.9 cm 2.2 cm BST(3) 1 13.30
Teller flach Fahne Krankenhaus / Assiettes plates drapeau Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9010619 19 cm 2.3 cm BST(3) 1 13.30
Teller tief coupe Krankenhaus / Assiettes creuses coupes Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
SW9411320
20 cm
BST(3) 1 16.30
SW9051326
26 cm
BST(3)
1
24.10

Eintopfteller Krankenhaus / Assiette à ragoût Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9051426 26 cm 4.3 cm 11.5 cl BST(3) 1 24.40
Platte rund Krankenhaus / Plat rond Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9412402 2 Fächer 26 cm 2.9 cm BST(3) 1 34.90
Platte Krankenhaus / Plat Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
SW9412513 rechteckig 13 cm 18 cm 2.5 cm BST(3) 1 21.80
Salatschüssel Krankenhaus / Saladier Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9113112 rund 12 cm 4.4 cm 30 cl BST(3) 1 14.30

Schale eckig / Bac carrés
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9435819 Schale tief 9 cm 12 cm 4.4 cm 25 cl BST(3) 1 14.50
Konfitürenschale Krankenhaus / Bols à confiture Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9115710 10 cm 1.7 cm BST(3) 1 6.60
Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415730 11.1 cm 5.5 cm 29 cl BST(3) 1 15.90
Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9415740 12.2 cm 5.8 cm 43 cl BST(3) 1 18.70
Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9435750 13.2 cm 5.9 cm 47 cl BST(3) 1 24.30

Eintopfschüssel Krankenhaus / Bols ronds Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9425985 17.5 cm 5.4 cm 85 cl BST(3) 1 31.20
Tassen Krankenhaus / Tasses Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9055118 8.4 cm 5.3 cm 18 cl BST(3) 1 12.60
Kaffeebecher Krankenhaus / Tasses à café Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9025530 8.1 cm 8.4 cm 30 cl BST(3) 1 15.60
Untertasse Krankenhaus / Soucoupe Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9056918 rund zu SW9055118 13.8 cm 1.8 cm BST(3) 1 7.60
Set Platte / Set plat
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
SW9412625 25 cm 13 cm BST(3) 1 33.50

Portionskanne Krankenhaus / Crémier Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan/Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9434132 10.9 cm 6.8 cm 30 cl BST(3) 1 31.00
Zuckerschale flach Krankenhaus / Sucrier plat Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9115706 6.5 cm 1.7 cm BST(3) 1 5.00
Eierbecher Krankenhaus / Coquetiers Hôpital
Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9044001
Eierbecher
5.1 cm
4 cm
BST(3) 1 8.80
SW9014001
Eierbecher
5.3 cm
5.4 cm
BST(3)
1
8.80
SW9014000
Eierbecher mit Unterteller
10.7 cm
2.7 cm
BST(3)
1
9.80

Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9180626, SW9181823,
SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441237.010113 27 cm 4 cm grau Lager 1 40.50
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.070411 27 cm 4 cm milchig BST(3) 1
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.070413 27 cm 4 cm grau BST(3) 1
Cloche rund / Cloche ronde
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.050200 24 cm transparent BST(3) 1 29.90

Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826,
SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.010113 27 cm 4 cm grau BST(3) 1 45.50
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626, SW9051226.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070411 27 cm 4 cm milchig BST(3) 1 33.70
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070413 27 cm 4 cm grau BST(3) 1
Cloche rund / Cloche ronde
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.050200 27 cm transparent BST(3) 1 34.90

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9412513, SW9455826, SW9455828
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443186.070411 18.6 cm
13.4 cm
3 cm
milchig
BST(3) 1 16.50
SW9443186.070413
18.6 cm
13.4 cm
3 cm
grau
BST(3)
1
16.50
SW9443186.050200
18.6 cm
13.4 cm
3 cm
klar
BST(3)
1
16.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond
Deckel zu SW9113112 und SW9415730, SW9025733, SW9183112, SW9183112, SW9415750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444129.070413 12.9 cm
1.5 cm
grau
BST(3) 1 11.30
SW9444129.070412
12.9 cm
1.5 cm
blau
BST(3)
1
9.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9113112, SW9183113, SW9023114, SW9185745
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444130.070411 12.9 cm 0.8 cm milchig BST(3) 1 10.10

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9435819
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443128.050213 Deckel zu SW9435819 12.8 cm 9.6 cm 3 cm grau BST(3) 1 10.10
SW9443128.050200
Deckel zu SW9435819
12.8 cm
9.6 cm
3 cm
klar
BST(3)
1
10.10
SW9443128.070411
Deckel zu SW9435819
12.8 cm
9.6 cm
3 cm
milchig
BST(3)
1
10.10
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444140.070412 14 cm 1.5 cm blau BST(3) 1 11.30
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9415750, SW9435750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444141.050413 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond
Deckel zu SW9424131, SW9434132, SW9184129
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9447094.070413 9.4 cm
2.4 cm
grau
BST(3) 1 8.70
SW9447094.070410
9.4 cm
2.4 cm
braun
BST(3)
1
8.70

Rastergeschirr / Vaiselle de trame
Teller quadratisch / Assiettes carrées
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
SW9451509
SW9451513
SW9451518
SW9451521
9 cm
13 cm
18 cm
21 cm
9 cm
13 cm
18 cm
21 cm
2.3 cm
2.3 cm
2.4 cm
2.5 cm
BST(3)
BST(3)
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
6.10
7.90
14.70
17.10
Salatschüsseln rund / Saladiers ronds
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9455713 13 cm 4.3 cm 25 cl BST(3) 1 17.30
Schüsseln / Bols
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9455711
nieder
10.9 cm
4.2 cm
25 cl
BST(3) 1 14.50
SW9455712
11 cm
6.3 cm
40 cl
BST(3)
1
18.70
Schale quadratisch / Bol carré
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9455809 9 cm 9.1 cm 4.4 cm 18 cl BST(3) 1 12.60

Schale quadratisch / Bol carré
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9455810 9 cm 9.1 cm 6.3 cm 30 cl BST(3) 1 15.90
Schale quadratisch / Bol carré
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9455813 13 cm 13.3 cm 4.3 cm 40 cl BST(3) 1 18.70
Schale rechteckig / Bol rectangulaire
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
SW9455825 9.1 cm 13.1 cm 2.3 cm BST(3) 1 13.40
Schale rechteckig / Bol rectangulaire
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
SW9455827 14.9 cm 20.8 cm 2.3 cm BST(3) 1 26.80

Schalen rechteckig / Bols rectangulaires
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
SW9455828
18.4 cm
27 cm
2.3 cm
BST(3) 1 37.60
SW9026118
18 cm
9 cm
4.5 cm
BST(3)
1
18.10
Marmdo/Zudo / Marmdo/Zudo
Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,
und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit
erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9114918
Marmdo/Zudo
8.4 cm
7 cm
18 cl BST(3) 1 22.10
SW9114920
Deckel
8.5 cm
2.1 cm
BST(3)
1
10.80
SW9114919
Unterteil
8.3 cm
5.4 cm
BST(3)
1
11.30
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9451509, SW9455810, SW9455809, SW9455813
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442098.070411 9.8 cm 9.8 cm 2.8 cm milchig BST(3) 1
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9451513, SW9455819
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9442138.070411 13.8 cm 13.8 cm 5.4 cm milchig BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9455713
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444141.050313 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9455810, SW9455809, SW9455813
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9445096.070411 9.6 cm 9.6 cm 1.1 cm milchig BST(3) 1
Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9455810, SW9455813
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
SW9445090.010117 9 cm
9 cm
weinrot
BST(3) 1 9.90
SW9445090.010113
9 cm
9 cm
grau
BST(3)
1
9.90

Kunststoffdeckel eckig / Couvercle en plastique carré
Deckel zu SW9412513, SW9455826, SW9455828
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9443186.070411 18.6 cm
13.4 cm
3 cm
milchig
BST(3) 1 16.50
SW9443186.070413
18.6 cm
13.4 cm
3 cm
grau
BST(3)
1
16.50
SW9443186.050200
18.6 cm
13.4 cm
3 cm
klar
BST(3)
1
16.50

Donna Krankenhaus / Donna hôpital
Platte 3 tlg. Donna Krankenhaus / Plat tripartite Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9182403 25.7 cm 2.7 cm Lager 1 34.50
Suppenschalen Donna Krankenhaus / Bols à soupe Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185741 12.2 cm 6 cm 46 cl BST(3) 1 16.90
Suppenschalen Donna Krankenhaus / Bols à soupe Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185740 11.8 cm 6.5 cm 40 cl Lager 1 16.90
Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols ragoût Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185985 17.4 cm 5.3 cm 85 cl BST(3) 1 28.10

Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols à ragoût Donna Krankenhaus
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9186012 nieder 21.4 cm 5.2 cm 110 cl BST(3) 1 34.30
Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols ragoût Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Diverse.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9186018 18 cm 5 cm 80 cl BST(3) 1 28.10
Salatschüsseln Donna Krankenhaus / Saladiers Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9183112
SW9183115
SW9183118
SW9183121
rund
rund
rund
rund
11.9 cm
14.9 cm
17.9 cm
20.8 cm
4.1 cm
5.1 cm
6.3 cm
7.3 cm
30 cl
59 cl
100 cl
170 cl
Lager
BST(3)
BST(3)
Lager
1
1
1
1
12.00
18.00
31.80
49.40
Kaffeebecher stapelbar Donna Krankenhaus / Tasse à café empilable Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185628 7.9 cm 8.5 cm 28 cl Lager 1 13.50

Tassen stapelbar nieder Donna Krankenhaus / Tasse basse empilable Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9185118 7.9 cm 6.3 cm 18 cl Lager 1 11.20
Kombi Untertassen Donna Krankenhaus / Kombi soucoupes Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9186918 16 cm 2.1 cm Lager 1 6.10
Portionskanne Unterteil Donna Krankenhaus / Crémier soucoupe Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9184129 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1 27.90
Eierbecher Donna Krankenhaus / Coquetier Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
SW9184001 5 cm 4 cm Lager 1 8.80

Giesser ohne Henkel Donna Krankenhaus / Saucières sans anse Donna hôpital
Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich
spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen
Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
SW9184603 4.2 cm 3.8 cm 3 cl BST(3) 1 10.10
Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826,
SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.010113 27 cm 4 cm grau BST(3) 1 45.50
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626, SW9051226.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070411 27 cm 4 cm milchig BST(3) 1 33.70
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070413 27 cm 4 cm grau BST(3) 1

Cloche rund / Cloche ronde
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.050200 27 cm transparent BST(3) 1 34.90
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9186018, SW9425985, SW9185985
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444180.070413
18 cm 1.2 cm grau BST(3) 1 15.90
SW9444180.010113 Hitzebeständig bis 160°C
18 cm
1.2 cm
grau
BST(3)
1
21.40
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9186012
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444219.070413 21.9 cm 1.4 cm grau BST(3) 1 20.50

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond
Deckel zu SW9113112 und SW9415730, SW9025733, SW9183112, SW9183112, SW9415750.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444129.070413 12.9 cm
1.5 cm
grau
BST(3) 1 11.30
SW9444129.070412
12.9 cm
1.5 cm
blau
BST(3)
1
9.50
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastique rond
Deckel zu SW9025527, SW9185628
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9444085.070413 8.5 cm 0.8 cm grau BST(3) 1 4.90
Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond
Deckel zu SW9424131, SW9434132, SW9184129
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9447094.070413 9.4 cm
2.4 cm
grau
BST(3) 1 8.70
SW9447094.070410
9.4 cm
2.4 cm
braun
BST(3)
1
8.70

Donna Senior / Donna Senior
Teller flach Donna Senior / Assiette plate Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9180020
SW62930.0020
SW62990.0020
SW62980.0020
SW62940.0020
SW62950.0020
SW62960.0020
SW62970.0020
SW62931.0020
SW62991.0020
SW62981.0020
SW62951.0020
SW62961.0020
SW62971.0020
flach Fahne
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
weiss
rot
orange
gelb
hellgrün
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
Lager
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
Lager
Lager
Lager
BST(6)
BST(6)
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11.60
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
22.40
Spezialteller flach Donna Senior / Assiette spécial plate Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9181824
SW62930.1824
SW62990.1824
SW62980.1824
SW62940.1824
SW62960.1824
SW62950.1824
SW62970.1824
SW62931.1824
SW62991.1824
SW62981.1824
SW62951.1824
SW62961.1824
SW62971.1824
flach Fahne
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
24.1 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
2.2 cm
weiss
rot
orange
gelb
hellgrün
mittelblau
dunkelgrün
dunkelblau
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
BST(3)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17.70
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40

Spezialteller flach Donna Senior / Assiette spécial plate Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9181826
SW62930.1826
SW62990.1826
SW62980.1826
SW62940.1826
SW62950.1826
SW62960.1826
SW62970.1826
SW62931.1826
SW62991.1826
SW62981.1826
SW62951.1826
SW62961.1826
SW62971.1826
flach Fahne
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
3.5 cm
weiss
rot
orange
gelb
hellgrün
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
Lager
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24.30
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
35.80
Teller flach Donna Senior / Assiette plate Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9180626
schmale Fahne
26 cm
2.6 cm
weiss
Lager 1 20.50
SW62931.0626
breiter Farbring
26 cm
2.6 cm
rot
Lager
1
28.40
SW62991.0626
breiter Farbring
26 cm
2.6 cm
orange
BST(6)
1
28.40
SW62981.0626
breiter Farbring
26 cm
2.6 cm
gelb
Lager
1
28.40
SW62951.0626
breiter Farbring
26 cm
2.6 cm
dunkelgrün
BST(6)
1
28.40
SW62961.0626
breiter Farbring
26 cm
2.6 cm
mittelblau
BST(6)
1
28.40
SW62971.0626
breiter Farbring
26 cm
2.6 cm
dunkelblau
Lager
1
28.40

Spezialteller tief Donna Senior / Assiette spécial creuse Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
SW9181823
SW62930.1823
SW62990.1823
SW62980.1823
SW62940.1823
SW62950.1823
SW62960.1823
SW62970.1823
SW62931.1823
SW62991.1823
SW62981.1823
SW62951.1823
SW62961.1823
SW62971.1823
flach Fahne
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
23.1 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
38 cl
weiss
rot
orange
gelb
hellgrün
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
Lager
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17.70
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
28.40
Komfortteller Donna Senior / Plat de confort Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
SW9181822
SW62930.1822
SW62990.1822
SW62980.1822
SW62940.1822
SW62950.1822
SW62960.1822
SW62970.1822
SW62931.1822
SW62991.1822
SW62981.1822
SW62951.1822
SW62961.1822
SW62971.1822
uni
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
schmaler Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
breiter Farbring
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
23 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
weiss
rot
orange
gelb
hellgrün
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
Lager
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
28.80
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00

Spezialsuppentassen stapelbar Donna Senior / Tasses à soupe spécial empilable Donna
Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
SW9182740
SW62931.2740
SW62991.2740
SW62981.2740
SW62951.2740
SW62961.2740
SW62971.2740
11.8 cm
11.8 cm
11.8 cm
11.8 cm
11.8 cm
11.8 cm
11.8 cm
6.2 cm
6.2 cm
6.2 cm
6.2 cm
6.2 cm
6.2 cm
6.2 cm
42 cl
42 cl
42 cl
42 cl
42 cl
42 cl
42 cl
weiss
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
BST(3)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
1
1
1
1
1
1
1
23.00
38.90
38.90
38.90
38.90
38.90
38.90
Kaffee-Obertasse stapelbar Donna Senior / Tasse à café empilable Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE UVP
SW9185119
SW62930.5119
SW62991.5119
SW62980.5119
SW62950.5119
SW62961.5119
SW62973.5119
18 cl
18 cl
18 cl
18 cl
18 cl
18 cl
18 cl
weiss
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
Lager
BST(6)
Lager
Lager
BST(6)
BST(6)
Lager
1
1
1
1
1
1
1
13.20
21.30
21.30
21.30
21.30
21.30
21.30

Spezialbecher Donna Senior / Gobelet spécial Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
SW9185630
SW62931.5630
SW62991.5630
SW62981.5630
SW62951.5630
SW62961.5630
SW62971.5630
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
30 cl
30 cl
30 cl
30 cl
30 cl
30 cl
30 cl
weiss
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
BST(3)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
1
1
1
1
1
1
1
16.40
22.50
22.50
22.50
22.50
22.50
22.50
Spezialbecher stapelbar Donna Senior / Gobelet spécial empilable Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
SW9185629
SW62931.5629
SW62991.5629
SW62981.5629
SW62951.5629
SW62961.5629
SW62971.5629
7.9 cm
7.9 cm
7.9 cm
7.9 cm
7.9 cm
7.9 cm
7.9 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
28 cl
28 cl
28 cl
28 cl
28 cl
28 cl
28 cl
weiss
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
BST(3)
BST(6)
Lager
Lager
Lager
BST(6)
Lager
1
1
1
1
1
1
1
15.90
22.50
22.50
22.50
22.50
22.50
22.50

Spezialbecher mit 2 Henkel Donna Senior / Gobelet spécial avec 2 anses Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
SW9185631
SW62931.5631
SW62991.5631
SW62981.5631
SW62951.5631
SW62961.5631
SW62971.5631
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.6 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
8.5 cm
30 cl
30 cl
30 cl
30 cl
30 cl
30 cl
30 cl
weiss
rot
orange
gelb
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
Lager
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
1
1
1
1
1
1
1
17.80
29.00
29.00
29.00
29.00
29.00
29.00
Untertasse Donna Senior / Soucoupe Donna Senior
Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen
mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift
bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9187130
SW62932.7130
SW62992.7130
SW62982.7130
SW62942.7130
SW62952.7130
SW62962.7130
SW62972.7130
SW62933.7130
SW62993.7130
SW62983.7130
SW62943.7130
SW62953.7130
SW62963.7130
SW62973.7130
uni
farbiger Ring
farbiger Ring
farbiger Ring
farbiger Ring
farbiger Ring
farbiger Ring
farbiger Ring
farbiger Spiegel
farbiger Spiegel
farbiger Spiegel
farbiger Spiegel
farbiger Spiegel
farbiger Spiegel
farbiger Spiegel
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
16.9 cm
2.1 cm
2.1 cm
13 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
2.1 cm
weiss
rot
orange
gelb
hellgrün
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
rot
orange
gelb
hellgrün
dunkelgrün
mittelblau
dunkelblau
Lager
BST(6)
BST(6)
BST(6)
Lager
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
BST(6)
Lager
BST(6)
BST(6)
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8.20
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10
14.10

Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9180624, SW9181824
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441250.010113 25 cm 4.4 cm grau BST(3) 1 40.60
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9180624, SW9181824
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441250.070411 25 cm 4.4 cm milchig BST(3) 1
Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826,
SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.010113 27 cm 4 cm grau BST(3) 1 45.50
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626, SW9051226.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070411 27 cm 4 cm milchig BST(3) 1 33.70

Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.070413 27 cm 4 cm grau BST(3) 1
Cloche rund / Cloche ronde
Deckel zu SW9412403, SW9051226, SW9412402, SW9182403, SW9181826, SW9180626
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
SW9441270.050200 27 cm transparent BST(3) 1 34.90
Abdeckhaube rund / Capot rond
Hitzebeständig bis 160°C. Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9180626, SW9181823,
SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441237.010113 27 cm 4 cm grau Lager 1 40.50
Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.070411 27 cm 4 cm milchig BST(3) 1

Abdeckhaube rund / Capot rond
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.070413 27 cm 4 cm grau BST(3) 1
Cloche rund / Cloche ronde
Deckel zu SW9601223, SW9411223, SW9411320, SW9181823, SW9181822.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE UVP
SW9441240.050200 24 cm transparent BST(3) 1 29.90

Villeroy & Boch Neufchâtel / Villeroy & Boch Neufchâtel
Teller Neufchâtel Care / Assiette Neufchâtel Care
Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care
die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von
Heimen und Spitälern.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Dispo VE UVP
16-4036-2705 Komfortteller
23 cm
0.45 lt
Lager 6 16.70
16-4036-2630
Teller flach
25.5 cm
BST(4)
6
17.60
16-4036-2700
Komfortteller
25.5 cm
0.6 lt
BST(4)
6
17.60
16-4036-2640
Teller flach
23 cm
BST(4)
6
16.70
Schale Care Neufchâtel / Bol Neufchâtel
Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care
die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von
Heimen und Spitälern.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Farbgruppe Dispo VE UVP
16-4036-3800 16.5 cm 16.5 cm 4.5 cm 0.37 lt Weiss
BST(4) 6 14.20
16-4036-3810
13 cm
13 cm
3.5 cm
0.15 lt
Weiss
BST(4)
6
12.70

Schale rechteckig Neufchâtel Care / Coupe rectangulaire Neufchâtel Care
Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care
die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von
Heimen und Spitälern.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Volumen Dispo VE UVP
16-4036-3900 12 cm
9 cm
0.22 lt
BST(4) 6 10.10
16-4036-3847
18.5 cm
12.5 cm
0.26 lt
BST(4)
6
19.90
Schale Care quadratisch Neufchâtel / Bol square Neufchâtel
Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care
die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von
Heimen und Spitälern.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Farbgruppe Dispo VE UVP
16-4036-3935 12 cm 12 cm 4 cm 0.16 lt Weiss BST(4) 6 12.70
Bol Neufchâtel Care / Bol Neufchâtel Care
Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care
die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von
Heimen und Spitälern.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Volumen Dispo VE UVP
16-4036-1905 0.44 lt BST(4) 6 14.90
Tasse und Untere Neufchâtel Care / Tasse et soucoupe Neufchâtel Care
Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care
die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von
Heimen und Spitälern.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Dispo VE UVP
16-4036-1270 Tasse
0.22 lt BST(4) 6 11.20
16-4036-1280
Untertasse
16 cm
BST(4)
6
9.90

Becher mit Henkel Neufchâtel Care / Tasse avec anse Neufchâtel Care
Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care
die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von
Heimen und Spitälern.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Volumen Dispo VE UVP
16-4036-4870 0.3 lt BST(4) 6 12.20

Uni 09 / Uni 09
Teller flach Uni 09 / Assiettes plates Uni 09
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
R0924
Teller flach 16cm
16 cm
Lager 12 3.60
R0922
Teller flach 21cm
21 cm
Lager
12
5.60
R0921
Teller flach 24cm
24 cm
Lager
12
6.30
R0920
Teller flach 26cm
26 cm
Lager
12
8.10
R0941
Teller flach 28cm
28 cm
Lager
12
14.70
R0954
Teller flach 30cm
30 cm
Lager
12
15.30
R0905
Teller flach 31.5cm
31.5 cm
Lager
12
28.20
Teller tief Uni 09 / Assiette creuses Uni 09
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE UVP
R0805
Teller tief 19cm
19 cm
20 cl
Lager 12 5.80
R0925
Teller tief 24cm
24 cm
30 cl
Lager
12
7.00
Suppentasse Obere Uni 09 / Tasse à soupe Uni 09
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
R0962 Suppentasse obere 10 cm 6 cm 28 cl Lager 12 7.70

Kaffeetasse Obere Uni 09 / Tasse à café Uni 09
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokkatassen sind äussert robust
und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
R0931 Tasse obere 8.5 cm 5.8 cm 20 cl Lager 12 3.90
Kombi-Untertasse Uni 09 / Kombi soucoupe Uni 09
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokkatassen sind äussert robust
und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
R0913 Passend zu R0962 und R0931 15 cm Lager 12 3.10
Mokkatasse Uni 09 / Tasse à moka Uni 09
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokkatassen sind äussert robust
und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
R0938
Tasse hoch
5.5 cm
6 cm
10 cl
Lager 24 3.80
R0964
Tasse, stapelbar
7 cm
4.8 cm
10 cl
Lager
12
3.60
R0909
Untertasse
12 cm
Lager
12
2.70

Mug Uni 09 / Mug Uni 09
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
R0904 8.5 cm 8.5 cm 33 cl Lager 12 4.70
Giesser Uni 09 / Pot à créme Uni 09
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
R0937 Giesser klein 10 cm 8 cm 7 cm 13 cl Lager 12 6.30

Karat 19 / Karat 19
Teller Karat 19 / Assiettes Karat 19
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
R1906
R1904
R1903
R1902
R1901
R1954
R1907
R1921
R1908
flach
flach
flach
flach
flach
flach
flach
tief
tief
16 cm
21 cm
23 cm
26 cm
28 cm
30.4 cm
31.5 cm
19 cm
24 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
12
12
12
12
12
12
12
12
12
3.80
6.30
7.30
8.20
12.30
16.10
23.50
6.10
7.50
Salat-/Müeslischale Karat 19 / Bol à salade/muesli Karat 19
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
R1922 16 cm 6 cm Lager 3 7.10
Suppentassen Karat 19 / Tasses à soupe Karat 19
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
R1944
Suppen-Obertasse
10 cm
5.5 cm
28 cl
Lager 12 8.00
R1926
Suppen-Obertasse
10.8 cm
6.2 cm
35 cl
Lager
12
8.90
Mokkatasse Karat 19 / Tasse Karat 19
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokkatassen sind äusserst robust
und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
R1911
Tasse
5.8 cm
6 cm 10 cl Lager 12 4.10
R1912
Untertasse
12.5 cm
Lager
12
2.70

Kaffeetasse Obere Karat 19 / Tasses à caffé Karat 19
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokkatassen sind äusserst robust
und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
R1909 Tasse Obere 8 cm 6.6 cm 20 cl Lager 12 4.60
Kombi-Untertasse Karat 19 / Kombi soucoupe Karat 19
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokka-Tassen sind äusserst
robust und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
R1910 Passend zu R1944, R1926 und R1910 16 cm Lager 12 3.20
Mug Karat 19 / Mug Karat 19
Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe
Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und
mikrowellengeeignet.
Material: Porzellan.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
R1934 Mug 8.3 cm 8.5 cm 33 cl Lager 12 6.60

Wärmeteller / Assiette à chauffed
Wärmeteller / Assiette à chauffed
Kern mit Spezialwachs gefüllt. Stabil, lange Lebensdauer. Wird optimalerweise auf 90°C aufgeheizt. Warmhaltezeit
bis zu 45 Min. Spülmaschinenfest, korrosionsbeständig und rostfrei.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
430.001.001
mit latent Wärmespeicher
26 cm
BST(4) 1 67.90
N
430.001.010
Prestige mit latent Wärmespeicher
28 cm
BST(4)
12
87.90
N
430.001.011
mit Alu-Heizkern
28 cm
BST(4)
12
74.90
N
Glocke / Cloche
Spülmaschinenfest, korrosionsbeständig und rostfrei.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
430.001.002
Thermomet zu Teller+Wärmeteller
26 cm
BST(4) 1 39.90
N
430.001.006
De Luxe mit Knopf zu Teller+Wärmeteller
26 cm
BST(4)
12
59.90
N
430.001.012
Prestige mit Knopf zu Teller+Wärmeteller
28 cm
BST(4)
12
89.90
N
Suppentasse / Bol à soupe
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
430.001.003
mit Porzellaneinsatz, stapelbar
12.5 cm
6 cm
BST(4) 1 49.90
N
430.001.004
stapelbar, doppelwandig, bruchfest
12.5 cm
6 cm
BST(4)
12
62.90
N

Stapeldeckel / Pile à couvercle
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE UVP
430.001.005 zu Suppentasse 430.001.003/004 13 cm BST(4) 12 24.90 N

Besteck
Amefa – Atlantic
Amefa – Hayden
Abert – Baguette
Comas – Q7 Tulip
Diverse
Amefa – Select
Amefa – Integrale
Couverts
Amefa – Atlantic
Amefa – Hayden
Abert – Baguette
Comas – Q7 Tulip
Divers
Amefa – Select
Amefa – Integrale

Besteck
Couverts

Atlantic / Atlantic
Besteckserie Atlantic / Couverts de table Atlantic
Die Besteckserie Alantic wird aus 18/10 Edelstahl sowie mit hochglänzender Oberfläche gefertigt. Die Materialstärke
beträgt 2.5 mm. Alle Besteckteile liegen gut in der Hand. Spülmaschinenfest.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
AM1824305
AM1824320
AM1824326
AM1824335
AM1824365
AM1824340
AM1824370
AM1824345
AM1824560
AM1824375
AM1824380
AM1824403
AM1824390
AM1824315
AM1824410
AM1824415
AM1824400
AM1824448
AM1824453
AM1824430
AM1824425
AM1824455
AM1824464
AM1824476
AM1824312
AM1824360
AM1824311
Menümesser, Vollheft
Menügabel
Menülöffel
Dessertmesser, Vollheft
Dessertgabel klein
Dessertgabel
Dessertlöffel klein
Dessertlöffel
Amuselöffel
Kaffeelöffel
Mokkalöffel
Latte Macchiato-Löffel
Kuchengabel
Steakmesser
Fischmesser
Fischgabel
Limolöffel
Salatgabel
Salatlöffel
Saucenlöffel
Suppenschöpfer
Tortenheber
Eislöffel
Aufschnittgabel
Pizzamesser
Butter-/Obstmesser
Brötchenmesser
20.8 cm
19.3 cm
18.9 cm
19.6 cm
15.6 cm
17.9 cm
15.5 cm
17.8 cm
12.5 cm
13.9 cm
10.9 cm
22 cm
14.9 cm
21.9 cm
19.6 cm
18.6 cm
17.7 cm
24 cm
24 cm
18 cm
28 cm
23 cm
13.4 cm
20 cm
22.7 cm
17.7 cm
22.5 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
Lager
BST(4)
Lager
BST(4)
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
12
1
12
12
12
3.20
3.50
3.50
3.30
3.90
3.19
3.90
3.19
5.90
2.45
1.70
5.25
2.27
3.50
3.40
3.30
2.47
8.40
8.40
13.20
26.60
10.20
2.60
4.20
7.80
2.70
7.80

Hayden / Hayden
Besteckserie Hayden / Couverts de table Haydn
Die Besteckmodell Haydn von Amefa weist ein elegantes Design in Tropfenform mit umlaufendem Randdekor. Alle
Besteckartikel sind hochglänzend. Die Materialstärke beträgt 2.5 mm und die Messer sind ausschliesslich als Vollheftbzw.
Massivmesser erhältlich. Das spülmaschinenfeste und rostfreie Edelstahlbesteck weist einen klassischen
Charakter auf und liegt gut in der Hand.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
AM8430605 Menümesser, Vollheft
23.1 cm
BST(4) 12 7.40
AM8430320
Menügabel
20.4 cm
BST(4)
12
5.40
AM8430325
Menülöffel
32.5 cm
BST(4)
12
5.40
AM8430635
Dessertmesser, Vollheft
20.9 cm
BST(4)
12
6.90
AM8430340
Dessertgabel
18.3 cm
BST(4)
12
4.30
AM8430345
Dessertlöffel
18.3 cm
BST(4)
12
4.30
AM8430375
Kaffeelöffel
13.3 cm
Lager
12
2.47
AM8430380
Mokkalöffel
11.4 cm
BST(4)
12
2.30
AM8430390
Kuchengabel
15.6 cm
BST(4)
12
2.70
AM8430400
Limolöffel
19.6 cm
BST(4)
12
4.40
AM8430360
Obstmesser, Vollheft
18.2 cm
BST(4)
12
5.70

Abert / Abert
Besteckserie Baguette / Couverts de table Baguette
Das Baguette Besteck: Der Klassiker unter den Besteck-Sets! Das Besteck ist aus 18/10 Edelstahl und
spülmaschinenfest. Ob klassisch oder romantisch kombiniert – dieses Besteck-Set bringt französischen Charme auf
den Tisch.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
111.001.020 Menümesser, Hohlheft
22.5 cm
Lager 12 12.40
111.001.019
Menümesser
25.5 cm
Lager
12
6.10
111.001.017
Menügabel
20.5 cm
Lager
12
3.70
111.001.016
Menülöffel
20.5 cm
Lager
12
3.70
111.001.024
Dessertmesser, Hohlheft
20 cm
Lager
12
12.10
111.001.023
Dessertmesser
19.5 cm
Lager
12
6.00
111.001.022
Dessertgabel
18 cm
Lager
12
3.50
111.001.021
Dessertlöffel
18 cm
Lager
12
3.50
111.001.025
Kaffeelöffel
14.5 cm
Lager
12
2.00
111.001.026
Mokkalöffel
11 cm
Lager
12
1.70
111.001.034
Kuchengabel
15.5 cm
Lager
12
2.20
111.001.038
Steakmesser
21 cm
Lager
12
7.50
111.001.031
Fischmesser
21 cm
BST(6)
12
3.90
111.001.030
Fischgabel
20.5 cm
BST(6)
12
3.90
111.001.037
Buttermesser
17.5 cm
Lager
12
5.40
111.001.032
Limonadenlöffel
21 cm
Lager
12
2.80
Comas / Comas
Besteckserie Q7 Tulip / Couvert série Q7 Tulip
Hochwertige Besteckkollektion, schwere Qualität charakterisiert durch Design mit Persönlichkeit und Sensibilität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
340.012.002
340.012.004
340.012.003
Tafelmesser
Tafelgabel
Tafellöffel
23.7 cm
20.6 cm
20.7 cm
Lager
Lager
Lager
12
12
12
6.90
4.90
4.90
340.012.007
Dessertmesser
19.9 cm
Lager
12
5.80
340.012.009
Dessertgabel
17.9 cm
Lager
12
3.90
340.012.008
Dessertlöffel
17.8 cm
Lager
12
3.90
340.012.011
Kaffeelöffel
13.5 cm
Lager
12
2.60
340.012.012
Mokkalöffel
11.1 cm
Lager
12
2.30
340.012.010
Cocktailgabel
14.2 cm
Lager
12
2.60
340.012.001
Steakmesser
24.4 cm
Lager
12
6.90
340.012.005
Fischmesser
19.5 cm
BST(4)
12
4.30
340.012.006
Fischgabel
17.6 cm
BST(4)
12
4.30
340.012.013
Bouillonlöffel
16.6 cm
BST(4)
12
4.10

Diverse / Divers
Besteckserie Beta / Couverts de table Beta
Material: 18/10 Edelstahl poliert.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
003.001.196 Tafelmesser
21 cm
Lager 12 4.50
003.001.195
Tafelgabel
19.6 cm
Lager
12
2.90
003.001.194
Tafellöffel
19.6 cm
Lager
12
2.90
1560DM
Dessertmesser
17 cm
Lager
12
7.30
1560DG
Dessertgabel
16 cm
Lager
12
3.30
1560DL
Dessertlöffel
16 cm
Lager
12
3.30
1560GP
Kuchengabel
16.5 cm
Lager
12
2.50
003.001.197
Kaffeelöffel
13.7 cm
Lager
12
1.90
1560MO
Mokkalöffel
12.5 cm
Lager
12
2.30
Löffel Set 12 tlg. / Kit de 12 cuillères
Erhältlich im 12er Set. Preisangaben pro 12er Set.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
1017.000
Kaffeelöffel
13.5 cm
2.8 cm
Lager 1 5.50
1017B.000
Mokkalöffel
11 cm
2.7 cm
Lager
1
5.10
Select / Select
Besteckserie Select gebogen / Couverts de table Select arqués
Die Besteck-Serie Select wird Menschen mit körperlichen Einschränkungen, vor allem im Bezug auf Komfort, auf
höchstem Niveau gerecht. Durch die robuste Aufmachung, stabilisiert durch schwarze Kunststoffgriffe und den
Biegungen nach links und rechts punktet das Produkt nicht nur durch individuelle Nutzbarkeit, es ist auch optimal für
den täglichen Gebrauch geeignet und vermittelt durch die optische Gestaltung Normalität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
AM3000335
AM3001481
AM3000340
AM3001485
AM3001486
AM3000345
AM3001490
AM3001491
Messer gerade
Messer gebogen
Gabel gerade
Gabel rechts
Gabel links
Löffel gerade
Löffel rechts
Löffel links
19.5 cm
14 cm
18 cm
18.5 cm
18.5 cm
18 cm
18.5 cm
18.5 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
10.20
10.60
10.20
10.60
10.60
10.20
10.60
10.60

Integrale / Integrale
Besteckserie Integrale / Couverts de table Intergrale
Die Serie Integrale wurde speziell für Menschen mit Bewegungseinschränkungen der Handmotorik entwickelt. Die
Kugelform des Griffs passt sich der Halteposition des Nutzers perfekt an. Das Besteck steht für ästhetisch
hochwertiges Design mit integrierter Funktionalität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
AM3010305
AM3010320
AM3010325
Menümesser Vollheft
Menügabel
Menülöffel
Lager
Lager
Lager
12
12
12
44.40
44.40
44.40

Glas
Glas
Verre
Verre

Glas
Verrerie

Glas / Verre
Becher Provence / Gobelet Provence
Material: Glas.
Art. Nr. Vol. Dispo VE UVP
16520
16 cl
BST(3) 48 1.30
R3
16521
22 cl
BST(3)
72
1.40
R3
16522
25 cl
Lager
12
1.50
R3
Becher Granity geeicht / Gobelet Granity
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
77212G
77211G
77213G
77210G25
77210G
77208G
77209G
Becher, 1dl geeicht
Whiskybecher, 2dl geeicht
Longdrink, 2.5dl geeicht
Longdrink, 2.5dl geeicht
Longdrink, 3dl geeicht
Becher, 4dl geeicht
Becher, 5dl geeicht
6.8 cm
8.5 cm
14 cm
8.3 cm
8.3 cm
8.7 cm
9.5 cm
7.5 cm
9.8 cm
7 cm
12 cm
12 cm
15.8 cm
17.5 cm
16 cl
27 cl
31 cl
35 cl
35 cl
46 cl
65 cl
BST(3)
BST(3)
Lager
BST(3)
Lager
BST(3)
Lager
12
12
12
12
12
12
12
2.10
2.30
2.80
2.70
2.80
3.60
4.80
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Becher Granity / Gobelet Granity
Spülmaschinengeeignet und stapelbar.
Material: Glas.
Art. Nr. Vol. Dispo VE UVP
390.001.473
4.5 cl
Lager 12 1.10
R3
390.001.465
16 cl
Lager
12
1.20
R3
390.001.467
20 cl
Lager
12
1.40
R3
390.001.470
27 cl
Lager
12
1.40
R3
390.001.462
35 cl
Lager
12
1.70
R3

Wasserglas Granity / Verre d'eau Granity
Spülmaschinengeeignet und stapelbar.
Material: Glas.
Art. Nr. Vol. Dispo VE UVP
390.001.475
20 cl
Lager 12 1.40
R3
390.001.478
31 cl
Lager
12
1.70
R3
390.001.481
35 cl
Lager
12
1.70
R3
390.001.484
42 cl
Lager
12
1.90
R3
390.001.485
46 cl
Lager
12
2.40
R3
390.001.489
65 cl
Lager
12
3.10
R3
Becher Lyon / Gobelet Lyon
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE UVP
16481
4er-Pack
16 cl
BST(3) 12 5.50
R3
16482
4er-Pack
21 cl
Lager
9
6.60
R3
Longdrinkgläser Frankonia / Verres Longdrink Frankonia
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
12622
126222
126224
125982
12598
125984
12623
126233
126234
12624
126244
125995
ungeeicht
2dl geeicht
4cl geeicht
2.5dl geeicht
ungeeicht
4cl geeicht
ungeeicht
3dl geeicht
geeicht 4cl
ungeeicht
4dl geeicht
5dl geeicht
6.4 cm
6.4 cm
6.4 cm
6.9 cm
6.9 cm
6.9 cm
7.3 cm
7.3 cm
7.3 cm
7.8 cm
7.8 cm
8.6 cm
14.2 cm
14.2 cm
14.2 cm
15.2 cm
15.2 cm
15.2 cm
16 cm
16 cm
16 cm
17.5 cm
17.5 cm
19 cm
28 cl
28 cl
28 cl
33 cl
33 cl
33 cl
39 cl
39 cl
39 cl
50 cl
50 cl
66 cl
Lager
Lager
BST(3)
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(3)
Lager
BST(3)
Lager
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1.30
1.70
2.60
1.70
1.30
2.10
1.50
2.00
2.30
2.20
2.90
2.80
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Gläser Amelia / Verres Amelia
Stapelbar und Spülmaschinengeeignet..
Material: Glas.
Art. Nr. Vol. Dispo VE UVP
77605
16 cl
BST(3) 48 3.30
R3
77606
19 cl
BST(3)
48
3.30
R3
77607
25 cl
BST(3)
48
3.50
R3

Kaffeeglas Vilan / Verre à café Vilan
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
13658 6.5 cm 14 cm 20 cl Lager 6 2.60 R3
Espresso-& Kaffeegläser Kenia / Verres à espresso & café Kenia
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
14876
14877
14879
10416
Espresso-Obertasse
Espresso-Untertasse
Kaffee-Obertasse
Kaffee-Untertasse
5.3 cm
11 cm
8.7 cm
14.9 cm
5.7 cm
8 cm
8 cl
24 cl
Lager
Lager
Lager
Lager
6
6
6
6
1.50
1.40
2.50
1.70
R3
R3
R3
R3
Becher mit Henkel / Gobelet avec poingèe
Stapelbar. Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Vol. Dispo VE UVP
77010 25 cl Lager 36 1.80 R3
Glastasse Acapulco / Tasse en verre Acapulco
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
500259 7.8 cm 15 cm 28 cl Lager 6 2.10 R3

Latte Macchiato Gläser Frankonia / Verres à Latte Macchiato Frankonia
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
900984
Glastasse
7.8 cm
15 cm
28 cl
Lager 6 3.90
R3
900986
Dekor Braun
6.9 cm
15.2 cm
33 cl
Lager
6
2.60
R3
900985
Dekor Schwarz
6.9 cm
15.2 cm
33 cl
Lager
6
2.60
R3
Krug Tivoli / Cruche Tivoli
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Volumen Dispo VE UVP
76675
1.6 lt
BST(6) 6 6.10
R3
76676
2.3 lt
BST(3)
6
8.70
R3
Krug Quadro / Cruche Quadro
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Volumen Dispo VE UVP
76673
76681
76888
0.5 lt
1 lt
1.7 lt
BST(3)
BST(3)
Lager
6
6
6
5.40
6.70
8.90
R3
R3
R3

Glasschalen Empilable rund / Coupes empilables rondes
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
390.001.341
390.001.342
390.001.338
390.001.337
390.001.004
390.001.002
390.001.336
390.001.339
390.001.005
390.001.003
390.001.340
6 cm
7 cm
9 cm
10 cm
12 cm
14 cm
17 cm
20 cm
23 cm
26 cm
29 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
36
36
36
36
36
36
24
6
6
6
6
0.70
0.80
0.90
0.90
1.10
1.70
2.00
3.60
4.30
6.40
8.70
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Coupe Acapulco / Coupe Acapulco
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE UVP
26836
Junior transparent
18 cl
BST(3) 6 4.20
R3
26837
Senior transparent
30 cl
BST(3)
6
5.10
R3
Becher Prestige / Gobelets Prestige
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und
recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
RT952900
RT950900
RT951900
6.6 cm
8 cm
7 cm
7.3 cm
8.2 cm
11.7 cm
16 cl
27 cl
30 cl
BST(4)
BST(4)
BST(4)
50
50
50
3.10
3.80
4.20

Krug Prestige / Cruche Prestige
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und
recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
RT902PC Krug klar 13.2 cm 21.4 cm 140 cl BST(4) 6 18.60
Becher Smart / Gobelets Smart
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und
recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
RT960900
RT965900
RT961900
RT962900
RT977900
Tulip klar
Becher klar
Tulip klar
Tulip klar
Pint klar
7.3 cm
6.9 cm
7.5 cm
8 cm
8.8 cm
9 cm
14.4 cm
14.4 cm
15.4 cm
14.8 cm
24 cl
36 cl
40 cl
48 cl
56 cl
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
112
50
104
80
64
2.30
3.10
2.80
3.10
3.10
Glasserie Bar / Série de verre Bar
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und
recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
RT946900
RT998900
RT995900
RT996900
RT997900
RT990900
Willi
Kompakt
Caipi Heavy
Caipi Heavy
Caipi Heavy
Caipi
6.5 cm
6.6 cm
8.3 cm
7.7 cm
8.4 cm
8.5 cm
13.3 cm
14.5 cm
9 cm
12.2 cm
13.5 cm
12.2 cm
25 cl
30 cl
25 cl
30 cl
40 cl
43 cl
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
50
50
50
50
50
50
4.70
4.70
6.10
7.50
8.60
6.10

Glasserie Tao / Série de verre Tao
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und
recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
RT937900
RT934300
RT935300
RT941900
RT942900
RT948900
RT944900
RT943900
Champagnerglas klar
Longdrinkbecher klar
Longdrinkbecher klar
Longdrinkbecher klar
Longdrinkbecher klar
Shot Becher XS klar
Shot Becher klar
Whisky Becher klar
7.3 cm
4.7 cm
5.1 cm
7.2 cm
8.5 cm
3.3 cm
3.8 cm
6.9 cm
21 cm
12.7 cm
13.5 cm
15.8 cm
14.3 cm
5.7 cm
10 cm
9.2 cm
17 cl
22 cl
28 cl
35 cl
45 cl
4.5 cl
6 cl
35 cl
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
50
50
50
50
50
50
50
50
22.60
9.10
9.10
9.10
10.50
4.10
4.60
9.10
Glasserie Top / Série de verre Top
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und
recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
RT963900
RT966900
RT967900
RT984900
RT969900
RT983900
RT985900
RT973900
RT980900
RT968900
RT986900
Weinglas klein
Weinglas
Sekt
Cocktailbecher
Cocktailglas
Ice Cocktail
Mojito
Longdrink, ungeeicht
Longdrink, ungeeicht
Longdrink, ungeeicht
Shotty klar
6.4 cm
7.6 cm
5.4 cm
8.8 cm
11.9 cm
7.9 cm
8 cm
5.3 cm
5.7 cm
6 cm
3.8 cm
14.9 cm
16.8 cm
17.2 cm
13.2 cm
17.5 cm
17 cm
12.3 cm
14.8 cm
14.3 cm
14.9 cm
6.3 cm
20 cl
30 cl
17 cl
12 cl
27.5 cl
32 cl
35 cl
22 cl
28.3 cl
32.5 cl
3.4 cl
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
50
50
50
50
40
50
50
50
50
50
50
6.80
6.80
5.90
3.50
7.00
7.00
4.00
4.70
5.90
6.80
1.90

Glasserie Privilege / Série de verre Privilege
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und
recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
RT989900
RT979900
RT976900
RT975900
RT982900
RT959900
RT994900
RT981900
Wine Luxe
Sekt
1/2 Pint
Pint
Becher
Becher
Vinii
Whiskybecher
7.7 cm
4.6 cm
6.4 cm
7.9 cm
6.7 cm
7.9 cm
7.3 cm
8.7 cm
19.5 cm
17 cm
13.8 cm
17.2 cm
14.4 cm
14.7 cm
10.6 cm
8.8 cm
35 cl
10 cl
28 cl
56 cl
34 cl
45 cl
22 cl
25.5 cl
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
50
50
50
50
50
80
50
50
8.20
4.70
3.90
6.40
5.90
5.90
6.80
3.90
Becher Health Care / Gobelet Health Care
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit
wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
RT104903
RT104902
RT104901
RT104905
RT104721
RT103903
RT103902
RT103901
RT103905
RT103721
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
10.1 cm
10.1 cm
10.1 cm
10.1 cm
10.1 cm
17 cl
17 cl
17 cl
17 cl
17 cl
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
blau
grün
rot
orange
transparent
blau
grün
rot
orange
transparent
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
4.30
4.30
4.30
4.30
3.50
4.40
4.40
4.40
4.40
3.70

Krug ohne Deckel Health Care / Cruche sans couvercle Health Care
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit
wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
RT101903
RT101902
RT101901
RT101721
9 cm
9 cm
9 cm
9 cm
12.2 cm
12.2 cm
12.2 cm
12.2 cm
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
blau
grün
rot
transparent
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
40
40
40
40
12.40
12.40
12.40
11.00
Krug Health Care / Cruches Health Care
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit
wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
RT100903
RT100902
RT100901
RT100721
RT102721
11.1 cm
11.1 cm
11.1 cm
11.1 cm
14.6 cm
17.6 cm
17.6 cm
17.6 cm
17.6 cm
18.8 cm
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
2 lt
blau
grün
rot
transparent
transparent
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
24
24
24
24
24
17.00
17.00
17.00
15.60
25.60
Deckel zu Krug Health Care / Couvercles pour cruche Health Care
Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, umweltfreundlich und recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit
wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
RT182006
RT182005
RT182003
RT181005
RT181003
RT183005
RT183003
zu Krug 0.5lt
zu Krug 0.5lt
zu Krug 0.5lt
zu Krug 1lt
zu Krug 1lt
zu Krug 2lt
zu Krug 2lt
9.5 cm
9.5 cm
9.5 cm
12.2 cm
12.2 cm
15 cm
15 cm
1.6 cm
1.6 cm
1.6 cm
1.8 cm
1.8 cm
2.1 cm
2.1 cm
grau
blau
rot
blau
rot
blau
rot
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
Lager
40
40
40
24
24
12
12
3.60
3.60
4.30
5.30
6.40
6.40
7.80

Service
Isolierkannen
Service
Café, thé et pichets isolants

Service
Service

Isolierkannen / Café, thé et pichets isolants
Isolierkannen mit Tragegriff / Pots isolants avec poignée
Umhüllung aus doppelwandigem, vakuumgepumpten Edelstahl, dadurch ist die Kanne bruchsicher. Pro Pumpvorgang
können, je nach Füllstand, ca. 120 ml Flüssigkeit ausgepumpt werden. Dank des stabilen Tragegriffes ist die
Coffeestation leicht und einfach zu transportieren. Die im Boden eingearbeitete Drehvorrichtung ermöglicht es, die
Kanne um 360° um die eigene Achse zu drehen. Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Höhe Volumen Dispo VE UVP
281.001.046
27.5 cm
2.5 lt
Lager 1 174.00
281.001.047
33.7 cm
3.5 lt
Lager
1
195.00
Isolierkannen Brilliant / Pots isolants Brilliant
Doppelwandige Edelstahlkanne mit Klappdeckelverschluss, Deckel und Henkel aus Metall. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Höhe Volumen Dispo VE UVP
281.001.043
17 cm
0.6 lt
BST(4) 1 111.00
281.001.044
18.5 cm
1 lt
BST(4)
1
119.00
281.001.045
23.5 cm
1.5 lt
BST(4)
1
129.00
Isolierkannen doppelwandig / Thermos à double paroi
Doppelwandige Thermoskanne mit dichtem Verschluss zu hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis.
Material: 18/10 Edelstahl/Silikon.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
VET0214
10.5 cm
14.5 cm
0.3 lt
Lager 1 59.90
VET0215
10.5 cm
19.5 cm
0.6 lt
Lager
1
69.90
VET0216
13 cm
20.5 cm
1 lt
Lager
1
89.90

Kaffeekanne Astro / Cafétière Astro
Mittelschwere Qualität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
B217.035
8 cm
11.5 cm
0.35 lt
Lager 1 22.60
B217.060
8 cm
13.5 cm
0.6 lt
Lager
1
27.60
B217.150
9.8 cm
18.7 cm
1.5 lt
Lager
1
46.40
B217.100
9 cm
15 cm
1 lt
Lager
1
31.50
B217.200
11.5 cm
20 cm
2 lt
Lager
1
56.30
Milchkanne Astro / Laitière Astro
Mittelschwere Qualität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
B216.035
6.6 cm
9.5 cm
0.35 lt
Lager 1 16.70
B216.060
8 cm
11.2 cm
0.6 lt
Lager
1
19.70
B216.100
9 cm
12.6 cm
1 lt
Lager
1
26.70
B216.150
9.8 cm
16.2 cm
1.5 lt
Lager
1
38.50
B216.200
11.5 cm
17.6 cm
2 lt
Lager
1
44.20
Isolierkannen Thermoboy / Pots isolants Thermoboy
Robuste Umhüllung aus Hochglanz-Hartplastik mit Klappdeckel, Isoliereinsatz aus Vakuum-Stabilglas.
Spülmaschinengeeignet durch Santropene-Versiegelung.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
281.001.048
281.001.049
281.001.050
281.001.051
281.001.052
281.001.053
281.001.054
281.001.055
16.7 cm
16.7 cm
16.7 cm
16.7 cm
19.1 cm
19.1 cm
19.1 cm
19.1 cm
0.3 lt
0.3 lt
0.3 lt
0.3 lt
0.6 lt
0.6 lt
0.6 lt
0.6 lt
weiss
beige
rot
dunkelblau
weiss
beige
rot
dunkelblau
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
40.90
40.90
40.90
40.90
41.70
41.70
41.70
41.70

Isolierkanne Wash S+ / Pot isolant Wash S+
Bruchsicherer Isoliereinsatz aus rostfreiem, doppelwandigem Edelstahl. Spülmaschinengeeignet durch Santropene-
Versiegelung.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
281.001.007
23.8 cm
1 lt
weiss
BST(4) 1 81.30
281.001.008
23.8 cm
1 lt
dunkelblau
BST(4)
1
81.30
Isolierkanne Wash / Pot isolant Wash
Robuste Umhüllung aus Hochglanz-Hartplastik mit Drehverschluss, Isoliereinsatz aus Vakuum-Stabilglas.
Spülmaschinengeeignet durch Santropene-Versiegelung.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
281.001.001
281.001.002
281.001.003
281.001.004
281.001.006
281.001.005
23.8 cm
23.8 cm
23.8 cm
23.8 cm
23.8 cm
23.8 cm
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
weiss
vanille
rot
dunkelblau
schwarz
grau
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
43.20
43.20
43.20
43.20
43.20
43.20
Isolierkannen Wave S+ / Pots isolants Wave S+
Bruchsicherer Isoliereinsatz aus rostfreiem, doppelwandigem Edelstahl. Spülmaschinengeeignet durch Santropene-
Versiegelung.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
281.001.033
281.001.034
281.001.035
281.001.036
281.001.037
281.001.038
281.001.041
281.001.039
281.001.040
281.001.042
19 cm
19 cm
22 cm
22 cm
25.2 cm
25.2 cm
25.2 cm
25.2 cm
25.2 cm
25.2 cm
0.3 lt
0.3 lt
0.6 lt
0.6 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
weiss
dunkelblau
weiss
dunkelblau
weiss
vanille
braun
rot
dunkelblau
schwarz
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
71.90
71.90
77.70
77.70
83.50
83.50
83.50
83.50
83.50
83.50

Isolierkannen Wave / Pots isolants Wave
Isoliereinsatz aus Vakuum-Stabilglas. Spülmaschinengeeignet durch Santropene-Versiegelung.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
281.001.009
281.001.010
281.001.013
281.001.011
281.001.012
281.001.014
281.001.015
281.001.016
281.001.019
281.001.017
281.001.018
281.001.020
281.001.021
281.001.022
281.001.025
281.001.023
281.001.024
281.001.026
281.001.027
281.001.028
281.001.031
281.001.029
281.001.030
281.001.032
19 cm
19 cm
19 cm
19 cm
19 cm
19 cm
22 cm
22 cm
22 cm
22 cm
22 cm
22 cm
25.2 cm
25.2 cm
25.2 cm
25.2 cm
25.2 cm
25.2 cm
27.5 cm
27.5 cm
27.5 cm
27.5 cm
27.5 cm
27.5 cm
0.3 lt
0.3 lt
0.3 lt
0.3 lt
0.3 lt
0.3 lt
0.6 lt
0.6 lt
0.6 lt
0.6 lt
0.6 lt
0.6 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1 lt
1.5 lt
1.5 lt
1.5 lt
1.5 lt
1.5 lt
1.5 lt
weiss
vanille
braun
rot
dunkelblau
schwarz
weiss
vanille
braun
rot
dunkelblau
schwarz
weiss
vanille
braun
rot
dunkelblau
schwarz
weiss
vanille
braun
rot
dunkelblau
schwarz
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
42.80
42.80
42.80
42.80
42.80
42.80
44.40
44.40
44.40
44.40
44.40
44.40
46.70
46.70
46.70
46.70
46.70
46.70
61.70
61.70
61.70
61.70
61.70
61.70

Gastronorm
Edelstahl Valueline
Emaille
Polycarbonat
Polypropylen
Zubehör
Bacs GN
Inox Valueline
Emaille
Polycarbonate
Polypropylène
Accessoires Gastronorme

Gastronorm
Bacs GN

Edelstahl Valueline / Inox Valueline
GN-Schalen 1/1 Valueline / Bacs GN 1/1 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T40002 Blech
53 cm 32.5 cm 2 cm
Lager 1 26.00
T40003
Blech nur Boden gelocht
53 cm
32.5 cm
2 cm
Lager
1
34.00
T40012
Schale
53 cm
32.5 cm
4 cm
Lager
1
33.30
T40013
Schale nur Boden gelocht
53 cm
32.5 cm
4 cm
Lager
1
39.90
T40053
Schale gelocht
53 cm
32.5 cm
5.5 cm
Lager
1
45.50
T40022
Schale
53 cm
32.5 cm
6.5 cm
Lager
1
40.80
T40023
Schale gelocht
53 cm
32.5 cm
6.5 cm
Lager
1
43.60
T40042
Schale
53 cm
32.5 cm
10 cm
Lager
1
45.50
T40043
Schale gelocht
53 cm
32.5 cm
10 cm
Lager
1
68.70

GN-Schalen 1/2 Valueline / Bacs GN 1/2 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T40202 Blech
32.5 cm 26.5 cm 2 cm
Lager 1 16.70
T40203
Blech nur Boden gelocht
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
Lager
1
21.30
T40212
Schale
32.5 cm
26.5 cm
4 cm
Lager
1
18.70
T40213
Schale nur Boden gelocht
32.5 cm
26.5 cm
4 cm
Lager
1
24.10
T40250
Schale
32.5 cm
26.5 cm
5 cm
Lager
1
24.10
T40222
Schale
32.5 cm
26.5 cm
6.5 cm
Lager
1
26.00
T40223
Schale gelocht
32.5 cm
26.5 cm
6.5 cm
Lager
1
31.60
T40242
Schale
32.5 cm
26.5 cm
10 cm
Lager
1
27.90
T40243
Schale gelocht
32.5 cm
26.5 cm
10 cm
Lager
1
43.60

GN-Schalen 1/3 Valueline / Bacs GN 1/3 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T40302 Blech
32.5 cm 17.6 cm 2 cm
Lager 1 14.80
T40312
Schale
32.5 cm
17.6 cm
4 cm
Lager
1
16.70
T40313
Schale nur Boden gelocht
32.5 cm
17.6 cm
4 cm
Lager
1
18.70
T40322
Schale
32.5 cm
17.6 cm
6.5 cm
Lager
1
20.30
T40323
Schale nur Boden gelocht
32.5 cm
17.6 cm
6.5 cm
Lager
1
24.10
T40342
Schale
32.5 cm
17.6 cm
10 cm
Lager
1
25.10
T40343
Schale nur Boden gelocht
32.5 cm
17.6 cm
10 cm
Lager
1
32.10
T40362
Schale
32.5 cm
17.6 cm
15 cm
Lager
1
33.30
T40382
Schale
32.5 cm
17.6 cm
20 cm
Lager
1
37.20
T49302
Deckel
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
Lager
1
13.90
C13SI
Deckel mit Silikondichtung
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
Lager
1
37.90
C13ME
Deckel mit Löffelaussparung
32.5 cm
17.6 cm
1 cm
BST(4)
1
11.70

GN-Schalen 1/4 Valueline / Bacs GN 1/4 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T40412 Schale
26.5 cm 16.2 cm 4 cm
Lager 1 14.80
T40422
Schale
26.5 cm
16.2 cm
6.5 cm
Lager
1
18.70
T40442
Schale
26.5 cm
16.2 cm
10 cm
Lager
1
22.20
T40462
Schale
26.5 cm
16.2 cm
15 cm
Lager
1
26.00
T40482
Schale
26.5 cm
16.2 cm
20 cm
Lager
1
36.20
T49402
Deckel
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
Lager
1
12.10
C14SI
Deckel mit Silikondichtung
26.5 cm
16.2 cm
1 cm
Lager
1
34.10
C14ME
Deckel mit Löffelaussparung
26.5 cm
16.2 cm
1 cm
BST(4)
1
9.40

GN-Schalen 1/6 Valueline / Bacs GN 1/6 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T40622 Schale
17.6 cm 16.2 cm 6.5 cm Lager 1 17.70
T40642
Schale
17.6 cm
16.2 cm
10 cm
Lager
1
18.70
T40662
Schale
17.6 cm
16.2 cm
15 cm
Lager
1
23.20
T40682
Schale
17.6 cm
16.2 cm
20 cm
Lager
1
41.70
T49602
Deckel
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
Lager
1
9.40
C16SI
Deckel mit Silikondichtung
17.6 cm
16.2 cm
1 cm
Lager
1
32.10
C16ME
Deckel mit Löffelaussparung
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
BST(4)
1
7.90
GN-Schalen 1/9 Valueline / Bacs GN 1/9 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T40922 Schale
17.6 cm 10.8 cm 6.5 cm Lager 1 15.80
T40942
Schale
17.6 cm
10.8 cm
10 cm
Lager
1
20.30
T49902
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
Lager
1
8.80
C19SI
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
Lager
1
31.90
C19ME
Deckel mit Löffelaussparung
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
BST(4)
1
6.20

GN-Schalen 2/1 Valueline / Bacs GN 2/1 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T42000
Schale
65 cm
53 cm
2 cm
Lager 1 60.20
T42001
Schale
65 cm
53 cm
4 cm
Lager
1
63.30
T42002
Schale
65 cm
53 cm
6.5 cm
Lager
1
73.00
T42004
Schale
65 cm
53 cm
10 cm
Lager
1
106.00
T42006
Schale
65 cm
53 cm
15 cm
Lager
1
135.00
T42008
Schale
65 cm
53 cm
20 cm
Lager
1
165.00

GN-Schalen 2/3 Valueline / Bacs GN 2/3 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T40102 Blech
35.4 cm 32.5 cm 2 cm
Lager 1 22.20
T40103
Blech nur Boden gelocht
35.4 cm
32.5 cm
2 cm
Lager
1
26.90
T40112
Schale
35.4 cm
32.5 cm
4 cm
Lager
1
25.10
T40113
Schale nur Boden gelocht
35.4 cm
32.5 cm
4 cm
Lager
1
32.50
T40122
Schale
35.4 cm
32.5 cm
6.5 cm
Lager
1
31.60
T40123
Schale gelocht
35.4 cm
32.5 cm
6.5 cm
Lager
1
39.90
N
T40142
Schale
35.4 cm
32.5 cm
10 cm
Lager
1
37.20
T40143
Schale gelocht
35.4 cm
32.5 cm
10 cm
Lager
1
43.80
T40162
Schale
35.4 cm
32.5 cm
15 cm
Lager
1
46.40
T40182
Schale
35.4 cm
32.5 cm
20 cm
Lager
1
53.70
T49102
Deckel
35.4 cm
32.5 cm
2 cm
Lager
1
20.30
C23SI
Deckel mit Silikondichtung
35.4 cm
32.5 cm
1 cm
Lager
1
48.40
C23ME
Deckel mit Löffelaussparung
35.4 cm
32.5 cm
1 cm
BST(4)
1
16.90

GN-Schalen 2/4 Valueline / Bacs GN 2/4 Valueline
EN631 Norm, schwere Qualität, Wandstärke 0.8 mm. Kompatibel mit den Gastronormbehältern aus Polycarbonat,
Email und Polypropylen. Polycarbonat-Deckel können auch auf den Edelstahl-Behältern Valueline verwendet werden.
Die Gastronormschalen Edelstahl Valueline, Polycarbonat, Polypropylen und Emaille können ineinander gestapelt und
platzsparend aufbewahrt werden.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
T40502 Blech
53 cm 16.2 cm 2 cm
Lager 1 22.30
T40512
Schale
53 cm
16.2 cm
4 cm
Lager
1
27.20
T40522
Schale
53 cm
16.2 cm
6.5 cm
Lager
1
29.70
T40542
Schale
53 cm
16.2 cm
10 cm
Lager
1
37.20
T40562
Schale
53 cm
16.2 cm
15 cm
Lager
1
45.50
T49502
Deckel
53 cm
16.2 cm
1 cm
Lager
1
22.20
C24ME
Deckel mit Löffelaussparung
53 cm
16.2 cm
1 cm
BST(4)
1
18.60
Zwischenstege / Passerelle
Zu GN-Schalen.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
V75012
32.5 cm
1.5 cm
1.5 cm
Lager 1 9.20
V75020
53 cm
1.5 cm
1.5 cm
Lager
1
13.00

Emaille / Emaille
GN-Schalen 1/1 Emaille / Bacs GN 1/1 émail
Sehr gute Antihaft-Eigenschaften. Eignen sich dank der glänzenden schwarzen Oberfläche auch optimal zur
Präsentation von Lebensmitteln. Für Backofen und Kombidämpfer geeignet.
Material: Edelstahl emailliert.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
E11020
53 cm
32.5 cm
2 cm
Lager 1 25.50
E11040
53 cm
32.5 cm
4 cm
Lager
1
26.80
E11065
53 cm
32.5 cm
6.5 cm
Lager
1
28.30
GN-Schalen 1/2 Emaille / Bacs GN 1/2 émail
Sehr gute Antihaft-Eigenschaften. Eignen sich dank der glänzenden schwarzen Oberfläche auch optimal zur
Präsentation von Lebensmitteln. Für Backofen und Kombidämpfer geeignet.
Material: Edelstahl emailliert.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
E12065 32.5 cm 26.5 cm 6.5 cm Lager 1 20.80

Polycarbonat / Polycarbonate
GN-Schalen 1/1 / Bacs GN 1/1
Kompatibel mit den GN-Schalen Valueline aus Edelstahl und den GN-Schalen aus Polypropylen.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
P11065
Schale
53 cm 32.5 cm 6.5 cm transparent Lager 1 21.40
P11100
Schale
53 cm
32.5 cm
10 cm
transparent
Lager
1
27.20
P11150
Schale
53 cm
32.5 cm
15 cm
transparent
Lager
1
34.60
P11200
Schale
53 cm
32.5 cm
20 cm
transparent
Lager
1
40.10
P11001
Einlageboden
53 cm
32.5 cm
2 cm
transparent
Lager
1
12.10
P11000
Deckel
53 cm
32.5 cm
3.5 cm
transparent
Lager
1
16.80
PC11SI
Deckel mit Silikondichtung
53 cm
32.5 cm
2 cm
transparent
Lager
1
30.80

GN-Schalen 1/2 / Bacs GN 1/2
Kompatibel mit den GN-Schalen Valueline aus Edelstahl und den GN-Schalen aus Polypropylen.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
P12065 Schale
32.5 cm 26.5 cm 6.5 cm transparent Lager 1 12.20
P12100
Schale
32.5 cm
26.5 cm
10 cm
transparent
Lager
1
15.90
P12150
Schale
32.5 cm
26.5 cm
15 cm
transparent
Lager
1
20.50
P12200
Schale
32.5 cm
26.5 cm
20 cm
transparent
Lager
1
24.30
P12001
Einlageboden
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
transparent
Lager
1
6.50
P12000
Deckel
32.5 cm
26.5 cm
3 cm
transparent
Lager
1
9.80
PC12SI
Deckel mit Silikondichtung
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
transparent
Lager
1
12.60
GN-Schalen 1/3 / Bacs GN 1/3
Kompatibel mit den GN-Schalen Valueline aus Edelstahl und den GN-Schalen aus Polypropylen.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
P13065 Schale
32.5 cm 17.6 cm 6.5 cm transparent Lager 1 9.50
P13100
Schale
32.5 cm
17.6 cm
10 cm
transparent
Lager
1
12.20
P13200
Schale
32.5 cm
17.6 cm
20 cm
transparent
Lager
1
18.90
P13150
Schale
32.5 cm
17.6 cm
15 cm
transparent
Lager
1
15.90
P13001
Einlageboden
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
transparent
Lager
1
4.20
P13000
Deckel
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
transparent
Lager
1
7.20

GN-Schalen 1/4 / Bacs GN 1/4
Kompatibel mit den GN-Schalen Valueline aus Edelstahl und den GN-Schalen aus Polypropylen.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
P14065 Schale
26.5 cm 16.2 cm 6.5 cm transparent Lager 1 8.40
P14100
Schale
26.5 cm
16.2 cm
10 cm
transparent
Lager
1
9.50
P14150
Schale
26.5 cm
16.2 cm
15 cm
transparent
Lager
1
15.90
P14200
Schale
26.5 cm
16.2 cm
20 cm
transparent
Lager
1
17.30
P14001
Einlageboden
26.5 cm
16.2 cm
1 cm
transparent
Lager
1
3.60
P14000
Deckel
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
transparent
Lager
1
7.20

GN-Schalen 1/6 / Bacs GN 1/6
Kompatibel mit den GN-Schalen Valueline aus Edelstahl und den GN-Schalen aus Polypropylen.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
P16065 Schale
17.6 cm 16.2 cm 6.5 cm transparent Lager 1 7.00
P16100
Schale
17.6 cm
16.2 cm
10 cm
transparent
Lager
1
7.40
P16150
Schale
17.6 cm
16.2 cm
15 cm
transparent
Lager
1
8.90
P16200
Schale
17.6 cm
16.2 cm
20 cm
transparent
BST(4)
1
11.20
P16001
Einlageboden
17.6 cm
16.2 cm
1 cm
transparent
Lager
1
3.30
P16000
Deckel
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
transparent
Lager
1
4.40
PC16SI
Deckel mit Silikondichtung
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
transparent
Lager
1
6.50

GN-Schalen 1/9 / Bacs GN 1/9
Kompatibel mit den GN-Schalen Valueline aus Edelstahl und den GN-Schalen aus Polypropylen.
Material: Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
P19065 Schale
17.6 cm 10.8 cm 6.5 cm transparent Lager 1 5.10
P19100
Schale
17.6 cm
10.8 cm
10 cm
transparent
Lager
1
5.60
P19000
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
transparent
Lager
1
3.70

Polypropylen / Polypropylène
GN-Schalen 1/1 / Bacs GN 1/1
Kompatibel mit den GN-Schalen Edelstahl Valueline, Emaille und Polycarbonat. Die Deckel der Polypropylen-GN-
Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-Schalen verwendet
werden. Die Deckel der Polycarbonat und Edelstahl GN-Schalen Valueline passen jedoch auf die Polypropylen-GN-
Schalen.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
Y11065
Schale
53 cm 32.5 cm 6.5 cm weiss
Lager 1 14.80
Y11100
Schale
53 cm
32.5 cm
10 cm
weiss
Lager
1
17.70
Y11150
Schale
53 cm
32.5 cm
15 cm
weiss
Lager
1
22.20
Y11200
Schale
53 cm
32.5 cm
20 cm
weiss
Lager
1
26.90
Y11001
Einlageboden
53 cm
32.5 cm
1 cm
weiss
Lager
1
7.30
Y11000
Deckel
53 cm
32.5 cm
2 cm
blau
Lager
1
7.30
Y11000GE
Deckel
53 cm
32.5 cm
2 cm
gelb
BST(4)
1
6.80
Y11000GR
Deckel
53 cm
32.5 cm
2 cm
grün
BST(4)
1
6.80
Y11000RO
Deckel
53 cm
32.5 cm
2 cm
rot
BST(4)
1
6.80
Y11000TR
Deckel
53 cm
32.5 cm
2 cm
transparent
Lager
1
6.80
Y11000WE
Deckel
53 cm
32.5 cm
2 cm
weiss
Lager
1
6.80

GN-Schalen 1/2 / Bacs GN 1/2
Kompatibel mit den GN-Schalen Edelstahl Valueline, Emaille und Polycarbonat. Die Deckel der Polypropylen-GN-
Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-Schalen verwendet
werden. Die Deckel der Polycarbonat und Edelstahl GN-Schalen Valueline passen jedoch auf die Polypropylen-GN-
Schalen.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
Y12065
Schale
32.5 cm 26.5 cm 6.5 cm weiss
Lager 1 8.20
Y12100
Schale
32.5 cm
26.5 cm
10 cm
weiss
Lager
1
9.80
Y12150
Schale
32.5 cm
26.5 cm
15 cm
weiss
Lager
1
12.00
Y12200
Schale
32.5 cm
26.5 cm
20 cm
weiss
Lager
1
12.10
Y12001
Einlageboden
32.5 cm
26.5 cm
1 cm
weiss
Lager
1
4.60
Y12000
Deckel
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
blau
Lager
1
5.00
Y12000GE
Deckel
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
gelb
BST(4)
1
3.60
Y12000GR
Deckel
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
grün
BST(4)
1
3.60
Y12000RO
Deckel
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
rot
BST(4)
1
3.60
Y12000TR
Deckel
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
transparent
Lager
1
3.60
Y12000WE
Deckel
32.5 cm
26.5 cm
2 cm
weiss
BST(4)
1
3.60

GN-Schalen 1/3 / Bacs GN 1/3
Kompatibel mit den GN-Schalen Edelstahl Valueline, Emaille und Polycarbonat. Die Deckel der Polypropylen-GN-
Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-Schalen verwendet
werden. Die Deckel der Polycarbonat und Edelstahl GN-Schalen Valueline passen jedoch auf die Polypropylen-GN-
Schalen.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
Y13065
Schale
32.5 cm 17.6 cm 6.5 cm weiss
Lager 1 7.20
Y13100
Schale
32.5 cm
17.6 cm
10 cm
weiss
Lager
1
7.60
Y13150
Schale
32.5 cm
17.6 cm
15 cm
weiss
Lager
1
8.70
Y13200
Schale
32.5 cm
17.6 cm
20 cm
weiss
Lager
1
11.10
Y13001
Einlageboden
32.5 cm
17.6 cm
1 cm
weiss
Lager
1
4.10
Y13000
Deckel
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
blau
Lager
1
4.30
Y13000GE
Deckel
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
gelb
BST(4)
1
3.20
Y13000GR
Deckel
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
grün
BST(4)
1
3.20
Y13000RO
Deckel
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
rot
BST(4)
1
3.20
Y13000TR
Deckel
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
transparent
Lager
1
3.20
Y13000WE
Deckel
32.5 cm
17.6 cm
2 cm
weiss
BST(4)
1
3.20

GN-Schalen 1/4 / Bacs GN 1/4
Kompatibel mit den GN-Schalen Edelstahl Valueline, Emaille und Polycarbonat. Die Deckel der Polypropylen-GN-
Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-Schalen verwendet
werden. Die Deckel der Polycarbonat und Edelstahl GN-Schalen Valueline passen jedoch auf die Polypropylen-GN-
Schalen.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
Y14065
Schale
26.5 cm 16.2 cm 6.5 cm weiss
Lager 1 6.00
Y14100
Schale
26.5 cm
16.2 cm
10 cm
weiss
Lager
1
6.50
Y14150
Schale
26.5 cm
16.2 cm
15 cm
weiss
Lager
1
7.70
Y14001
Einlageboden
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
weiss
Lager
1
3.30
Y14000
Deckel
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
blau
Lager
1
3.70
Y14000GE
Deckel
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
gelb
BST(4)
1
2.60
Y14000GR
Deckel
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
grün
BST(4)
1
2.60
Y14000RO
Deckel
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
rot
BST(4)
1
2.60
Y14000TR
Deckel
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
transparent
Lager
1
2.60
Y14000WE
Deckel
26.5 cm
16.2 cm
2 cm
weiss
Lager
1
2.60

GN-Schalen 1/6 / Bacs GN 1/6
Kompatibel mit den GN-Schalen Edelstahl Valueline, Emaille und Polycarbonat. Die Deckel der Polypropylen-GN-
Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-Schalen verwendet
werden. Die Deckel der Polycarbonat und Edelstahl GN-Schalen Valueline passen jedoch auf die Polypropylen-GN-
Schalen.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
Y16065
Schale
17.6 cm 16.2 cm 6.5 cm weiss
Lager 1 5.40
Y16100
Schale
17.6 cm
16.2 cm
10 cm
weiss
Lager
1
5.60
Y16150
Schale
17.6 cm
16.2 cm
15 cm
weiss
Lager
1
6.50
Y16001
Einlageboden
17.6 cm
16.2 cm
1 cm
weiss
Lager
1
3.30
Y16000
Deckel
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
blau
Lager
1
3.70
Y16000GE
Deckel
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
gelb
BST(4)
1
2.50
Y16000GR
Deckel
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
grün
BST(4)
1
2.50
Y16000RO
Deckel
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
rot
BST(4)
1
2.50
Y16000TR
Deckel
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
transparent
Lager
1
2.50
Y16000WE
Deckel
17.6 cm
16.2 cm
2 cm
weiss
BST(4)
1
2.50

GN-Schalen 1/9 / Bacs GN 1/9
Kompatibel mit den GN-Schalen Edelstahl Valueline, Emaille und Polycarbonat. Die Deckel der Polypropylen-GN-
Schalen sind mit einem Clip-Verschluss ausgestattet und können nur auf den Polypropylen-GN-Schalen verwendet
werden. Die Deckel der Polycarbonat und Edelstahl GN-Schalen Valueline passen jedoch auf die Polypropylen-GN-
Schalen.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
Y19065
Schale
17.6 cm 10.8 cm 6.5 cm weiss
Lager 1 4.80
Y19100
Schale
17.6 cm
10.8 cm
10 cm
weiss
Lager
1
5.20
Y19000
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
blau
Lager
1
4.40
Y19000GE
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
gelb
BST(4)
1
2.40
Y19000GR
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
grün
BST(4)
1
2.40
Y19000RO
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
rot
BST(4)
1
2.40
Y19000TR
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
transparent
Lager
1
2.40
Y19000WE
Deckel
17.6 cm
10.8 cm
2 cm
weiss
BST(4)
1
2.40

Zubehör / Accessoires Gastronorme
GN-Rost / Grille GN
Schwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
V9013
GN 1/1
53 cm
32.5 cm
Lager 1 35.20
V9014
GN 2/1
65 cm
53 cm
Lager
1
59.80

Kochgeschirr
Bratpfannen beschichtet
Bratpfannen Edelstahl unbeschichtet
Pfannen Eisen und Gusseisen
Sauteusen und Stielkasserollen
Kochtöpfe
Schmortöpfe/Bräter
Spezialitäten
Deckel/Zubehör
Batteries de cuisine
Poêles antiadhésives
Poêles acier inoxydable revêtement
Poêles de fer et fonte
Sauteuses et Casseroles
Casseroles
Braisières/Plaque à rôtir
Spécialités
Couvercles/Accessoires

Kochgeschirr
Batteries de cuisine

Bratpfannen beschichtet / Poêles antiadhésives
Bratpfanne Ecoglide Plus / Poêle à frire Ecoglide Plus
5-Schicht Material, welches bis zum Rand 3 mm dick ist, Demeyere patentierte Excalibur-Antihaft-Beschichtung,
PFOA-frei, widerstandsfähig und langlebig. Matt poliert. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE UVP
D85620
D85624
D85628
D85632
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
4.7 cm
5.7 cm
5.7 cm
5.7 cm
14 cm
16 cm
21 cm
24.6 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
2
2
2
2
115.00
149.00
189.00
229.00
Bratpfanne Restoglide / Poêle à frire Restoglide
Pfannenkörper und Griff aus 18/10 Chromnickelstahl. Boden: 3-Schichten Kapselboden, 4,4mm stark. Beschichtung:
Excalibur-Beschichtung, widerstandfähig und langlebig. Politur: matt poliert. Für alle Herdarten, inklusive
Induktionsherde geeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE UVP
D88220
D88224
D88226
D88228
D88232
20 cm
24 cm
26 cm
28 cm
32 cm
4.7 cm
5.2 cm
5.5 cm
5.7 cm
6.3 cm
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
26 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
2
2
2
2
2
62.90
85.90
96.90
118.00
129.00
Bratpfanne Ecoglide / Poêle à frire Ecoglide
Pfannenkörper und Griff aus 18/10 Chromnickelstahl. Boden: 3-Schichten Kompensboden, 3mm stark. Beschichtung:
Excalibur-Beschichtung, widerstandfähig und langlebig. Politur: matt poliert. Für alle Herdarten, inklusive
Induktionsherde geeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Ø Boden Dispo VE UVP
D99220
D99224
D99226
D99228
D99232
mit Gegengriff
20 cm
24 cm
26 cm
28 cm
32 cm
4.5 cm
5 cm
5.5 cm
5.8 cm
7 cm
13 cm
16 cm
18 cm
19.8 cm
21.3 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
2
2
2
2
2
57.90
77.90
92.90
112.00
134.00
Bratpfanne Alu Pro / Poêle à frire Alu Pro
Demeyere-patentierter Triplinduc-Boden, 5mm dick. Demeyere-patentierte Radiant-Bodenbeschichtung. Duraglide
Titanium Antihaftbeschichtung. Angenieteter Edelstahlgriff. Für alle Herdarten geeignet, inkl Induktion.
Material: Kaltgeschmiedetes Aluminium.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
D13620
D13624
D13626
D13628
D13630
D13632
20 cm
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
32 cm
5 cm
5.5 cm
5.5 cm
5.5 cm
5.8 cm
5.7 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
89.90
99.90
109.00
109.00
129.00
129.00

Bratpfanne DiciottoDieci / Poêle à frire DiciottoDieci
Antihaftbeschichtet. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
P091720
P091724
P091728
P091732
P091736
P091740
mit Gegengriff
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
4.5 cm
5 cm
5.5 cm
6 cm
7.3 cm
7.6 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
74.50
85.50
104.00
130.00
174.00
246.00
Bratpfannen Edelstahl unbeschichtet / Poêles acier inoxydable revêtement
Bratpfanne Multiline / Poêle à frire Multiline
Demeyere-patentiertes 7-Schicht Material bis zum Rand, 3-3.3 mm dick. Angeschweisste Edelstahlgriffe. Demeyerepatentierte
Silvinox-Oberflächenversiegelung. Bratpfanne mit bester Wärmeleitung und höchster Widerstandfähigkeit.
Für alle Herdarten, speziell entwickelt für Induktionsherde. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE UVP
D15620
D15624
D15628
D15632
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
4.5 cm
5.2 cm
5.2 cm
5.6 cm
14 cm
18 cm
22 cm
26 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
2
2
2
2
199.00
209.00
239.00
279.00
Bratpfanne unbeschichtet Affinity / Poêle non couché Affnity
Schnelles, gleichmässiges Erhitzen. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
DB3724.20
DB3724.24
DB3724.28
DB3724.32
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
4 cm
4 cm
4.5 cm
5 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
149.00
169.00
199.00
219.00
Bratpfanne Basic / Poêle à frire Basic
Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE UVP
P093720
P093724
P093728
P093732
P093736
P093740
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
4.5 cm
4.5 cm
6 cm
6.2 cm
7 cm
7.5 cm
14.5 cm
18.5 cm
22.5 cm
26 cm
27.5 cm
31 cm
Lager
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
47.90
57.80
67.90
84.20
134.00
162.00

Pfannen Eisen & Gusseisen / Poêles de fer & fonte
Bratpfanne Lyonnaise Carbone Plus / Braisière Lyonnaise Carbone Plus
Die Pfanne hat einen hohen und bauchig gewölbten Rand. Dank dieser besonderen Form gleitet das Bratgut
problemlos aus der Pfanne auf einen Teller oder eine Platte. Die durchgehende, gleichmässige Stärke der
Stahlwandung ermöglicht eine ideale Wärmeabgabe. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Nicht
spülmaschinengeeignet.
Material: Stahlblech.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
DB5110.18
DB5110.20
DB5110.22
DB5110.24
DB5110.26
DB5110.28
DB5110.30
DB5110.32
DB5110.36
DB5110.40
DB5110.50
18 cm
20 cm
22 cm
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
32 cm
36 cm
40 cm
50 cm
3 cm
3.2 cm
4 cm
3.5 cm
4 cm
4 cm
4.2 cm
4.5 cm
4.5 cm
5.3 cm
5.7 cm
Lager
BST(4)
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
1
3
3
1
3
3
3
1
3
3
1
31.90
34.90
38.90
39.90
47.90
49.90
58.90
63.90
80.90
96.90
149.00
Eisenpfanne Blackstar / Poêle en fer Blackstar
Aus massivem Qualitätsstahl von Hand gefertigt. Sehr hoch erhitzbar. Für alle Herdarten geeignet, inkl. Induktion.
Material: Eisen.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
253.001.001
19 cm
4 cm
Lager 1 89.00
R3
253.001.002
24 cm
6 cm
Lager
1
139.00
R3
253.001.003
28 cm
6 cm
Lager
1
169.00
R3
253.001.004
32 cm
6.5 cm
Lager
1
199.00
R3
253.001.005
36 cm
7 cm
Lager
1
229.00
R3
Sauteusen & Stielkasserollen / Sauteuses & Casseroles
Sauteuse Apollo / Sauteuse Apollo
Demeyere-patentiertes 7-Schicht Material bis zum Rand, 3-3.3 mm dick. Angeschweisste Edelstahl-Griffe. Demeyerepatentierte
Silvinox-Oberflächenversiegelung. Für alle Herdarten, inkl Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
D54914
D54916
D54918
D54920
D54922
D54924
D54928
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
24 cm
28 cm
6 cm
6 cm
7 cm
7.5 cm
8 cm
9 cm
9 cm
9 cm
10 cm
12 cm
13 cm
16 cm
18 cm
22 cm
0.75 lt
1 lt
1.5 lt
2 lt
2.7 lt
3.4 lt
4.8 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
179.00
189.00
199.00
219.00
239.00
249.00
279.00

Sauteuse Apollo mit Schüttrand / Sauteuse Apollo avec bord verseur
Demeyere-patentiertes 7-Schicht Material bis zum Rand, 3-3.3 mm dick. Angeschweisste Edelstahl-Griffe. Demeyerepatentierte
Silvinox-Oberflächenversiegelung. Für alle Herdarten, inkl Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
D47816
D47818
D47820
D47824
16 cm
18 cm
20 cm
24 cm
8 cm
8.8 cm
9.6 cm
10.9 cm
10 cm
12 cm
14 cm
18 cm
1 lt
1.5 lt
2 lt
3.3 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
159.00
169.00
199.00
219.00
Stielkasserolle Apollo / Casserole Apollo
Demeyere-patentierter Inductobase 7-Schicht-Kochtopfboden, 6.4-6-6 mm dick. Angeschweisste Edelstahl-Griffe.
Demeyere-patentierte Silvinox-Oberflächenversiegelung. Für alle Herdarten, speziell entwickelt für Induktionsherde.
Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
D44414
D44416
D44418
D44420
D44422
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
8 cm
9 cm
10 cm
11 cm
12 cm
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
1 lt
1.5 lt
2.2 lt
3 lt
4 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
109.00
129.00
159.00
169.00
189.00
Stielkasserolle nieder Apollo / Casserole basse Apollo
Demeyere-patentierter Inductobase 7-Schicht-Kochtopfboden, 6.4-6-6 mm dick. Angeschweisste Edelstahl-Griffe.
Demeyere-patentierte Silvinox-Oberflächenversiegelung. Für alle Herdarten, speziell entwickelt für Induktionsherde.
Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
D44424
24 cm
8.5 cm
22 cm
2.5 lt
Lager 1 189.00
D44428
28 cm
8.5 cm
26 cm
4 lt
Lager
1
229.00
Stielkasserolle Commercial / Casserolle Commercial
5-Schicht Boden mit Aluminiumkern. Mattierte Oberfläche, innen hochglanzpoliert. Mit Gussrand. Angeschweisster
ergonomischer Edelstahlgriff. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
D91116
D91118
D91120
D91122
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
7 cm
8.5 cm
10 cm
10.5 cm
13 cm
15.5 cm
17.5 cm
19.5 cm
1.5 lt
2.2 lt
3.1 lt
4 lt
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
57.90
62.90
74.90
87.90
Stielkasserolle nieder Commercial / Casserolle basse Commercial
5-Schicht Boden mit Aluminiumkern. Mattierte Oberfläche, innen hochglanzpoliert. Mit Gussrand. Angeschweisster
ergonomischer Edelstahlgriff. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
D92124
24 cm
6.5 cm
2.8 lt
Lager 1 99.90
D92128
28 cm
9 cm
5.7 lt
BST(4) 1 129.00

Sauteuse Chef / Sauteuse Chef
Die extradicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle
Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P091216
P091218
P091220
P091222
P091224
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
24 cm
6 cm
6 cm
6.5 cm
7 cm
7.5 cm
1 lt
2 lt
1.5 lt
1.95 lt
2.5 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
55.00
60.90
70.90
79.30
90.40
Stielkasserolle hoch Chef / Casserole haute Chef
Die extradicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle
Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P095516
P095520
P095524
P095528
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
11 cm
13 cm
15 cm
18 cm
2.2 lt
4.1 lt
6.8 lt
11.1 lt
Lager
BST(4)
Lager
BST(4)
1
1
1
1
54.50
62.70
81.50
111.00
Stielkasserolle halbhoch Chef / Casserole mi-haute Chef
Die extradicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle
Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P095316
P095320
P095324
P095328
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
8 cm
9 cm
10 cm
12 cm
1.6 lt
2.8 lt
4.5 lt
7.4 lt
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
51.90
61.30
80.10
99.20
Stielkasserolle nieder Chef / Casserole basse Chef
Die extradicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle
Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P095124
24 cm
8 cm
3.6 lt
BST(4) 1 71.30
P095128
28 cm
9 cm
5.6 lt
BST(4)
1
93.50
Stielkasserolle Basic / Casserole Basic
Ohne Deckel. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
P093316
P093320
P093324
P093328
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
9.5 cm
11.2 cm
12 cm
13.7 cm
14.5 cm
19 cm
23 cm
27 cm
1.9 lt
3.3 lt
5 lt
7.5 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
47.50
59.40
74.20
99.30

Kochtöpfe / Casseroles
Kochtopf hoch Apollo / Casserole haute Apollo
Demeyere-patentierter Inductobase 7-Schicht-Kochtopfboden, 6.4-6-6 mm dick. Angeschweisste Edelstahl-Griffe.
Demeyere-patentierte Silvinox-Oberflächenversiegelung. Kochtopf mit optimaler Hitzeverteilung. Für alle Herdarten,
speziell entwickelt für Induktionsherde. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
D44395
20 cm
16 cm
18 cm
5 lt
Lager 1 219.00
D44394
24 cm
19 cm
22 cm
8 lt
Lager
1
279.00
D44393
30 cm
24 cm
26 cm
16 lt
Lager
1
409.00
D44392
36 cm
33 cm
30 cm
32 lt
Lager
1
729.00
Kochtopf halbhoch Apollo / Casserole mi-haute Apollo
Demeyere-patentierter Inductobase 7-Schicht-Kochtopfboden bestehend aus 7 Schichten mit einem wärmeleitenden
Kern aus reinem Aluminium. Diese 5 mm dicke Aluminiumschicht sorgt für eine gleichmässige Wärmeverteilung über
den gesamten Boden und somit für einen optimalen Kochvorgang, sogar auf schwacher Flamme. 6.4-6-6 mm dick.
Angeschweisste Edelstahl-Griffe. Demeyere-patentierte Silvinox-Oberflächenversiegelung. Für alle Herdarten, speziell
entwickelt für Induktionsherde. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
D44316
D44318
D44320
D44322
D44324
D44328
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
24 cm
28 cm
9 cm
10 cm
11 cm
12 cm
13 cm
15 cm
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
26 cm
1.5 lt
2.2 lt
3 lt
4 lt
5.3 lt
8.4 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
129.00
139.00
149.00
169.00
189.00
239.00
Kochtopf hoch mit Deckel Commercial / Casserole haute avec couvercle Commercial
5-Schicht Boden mit Aluminiumkern. Mattierte Oberfläche, innen hochglanzpoliert. Mit Gussrand. Angeschweisster,
ergonomischer Edelstahlgriff. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE UVP
D90920DE
20 cm
6.1 lt
BST(4) 1 149.00
D90924DE
24 cm
11.4 lt
BST(4)
1
209.00
D90928DE
28 cm
17 lt
BST(4)
1
269.00
D90932DE
32 cm
25.5 lt
BST(4)
1
369.00
D90936DE
36 cm
36 lt
BST(4)
1
439.00
D90940DE
40 cm
50.1 lt
BST(4)
1
529.00

Kochtopf halbhoch mit Deckel Commercial / Casserole mi-haute avec couvercle
Commercial
5-Schicht Boden mit Aluminiumkern. Mattierte Oberfläche, innen hochglanzpoliert. Mit Gussrand. Angeschweisster,
ergonomischer Edelstahlgriff. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE UVP
D90024DE
24 cm
6.6 lt
BST(4) 1 169.00
D90028DE
28 cm
8.5 lt
BST(4)
1
209.00
D90030DE
30 cm
11.4 lt
BST(4)
1
239.00
D90032DE
32 cm
16.1 lt
BST(4)
1
279.00
Kochtopf hoch Chef / Casserole haute Chef
Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle
Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P095620
P095624
P095628
P095632
P095636
P095640
P095645
P095650
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
6.2 lt
10.9 lt
17.3 lt
25.8 lt
36.7 lt
50.3 lt
71.7 lt
98.3 lt
Lager
Lager
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
82.90
98.50
136.00
179.00
241.00
309.00
444.00
628.00
Kochtopf halbhoch Chef / Casserole mi-haute Chef
Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle
Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P095416
P095420
P095424
P095428
P095432
P095436
P095440
P095445
P095450
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
11 cm
13 cm
15 cm
18 cm
20 cm
22 cm
25 cm
28 cm
32 cm
2.2 lt
4.1 lt
6.8 lt
11.1 lt
16.1 lt
22.5 lt
31.5 lt
44.7 lt
63 lt
BST(4)
BST(4)
Lager
Lager
Lager
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
60.90
71.70
85.70
113.00
148.00
182.00
248.00
340.00
414.00

Kochtopf mittel Chef / Casserole moyenne Chef
Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Ohne Deckel. Für alle
Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P095216
P095220
P095224
P095228
P095232
P095236
P095240
P095245
P095250
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
8 cm
9 cm
10 cm
12 cm
15 cm
17 cm
19 cm
22 cm
25 cm
1.6 lt
2.8 lt
4.5 lt
7.4 lt
12.1 lt
17.4 lt
24 lt
35.1 lt
49.3 lt
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
51.90
61.30
80.10
99.20
140.00
181.00
227.00
313.00
374.00
Kochtopf nieder Chef / Casserole basse Chef
Die extra dicken Wände und Griffe sorgen für höchste Widerstands- und Wärmeleitfähigkeit. Für alle Herdarten, inkl.
Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P095024
P095028
P095032
P095036
P095040
P095045
P095050
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
8 cm
9 cm
10 cm
11 cm
13 cm
14 cm
16 cm
3.6 lt
5.6 lt
8.1 lt
11.3 lt
16.4 lt
22.4 lt
31.6 lt
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
76.10
95.80
132.00
165.00
204.00
291.00
332.00
Kochtopf hoch Basic / Casserole haute Basic
9 mm starker Kapselboden. Der Körper ist matt poliert, der Schüttrand und Griffe sind hochglanzpoliert. Ohne Deckel.
Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
P093624
P093628
P093632
P093636
P093640
P093645
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
24.6 cm
26.6 cm
32.8 cm
36.1 cm
41 cm
46 cm
22.9 cm
26.4 cm
28.8 cm
32.3 cm
35.8 cm
37.8 cm
10.9 lt
16 lt
25.8 lt
36.6 lt
50.2 lt
71.5 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
1
1
1
1
1
1
96.00
119.00
172.00
230.00
296.00
416.00

Kochtopf halbhoch Basic / Casserole mi-haute Basic
9 mm starker Kapselboden. Der Körper ist matt poliert, der Schüttrand und Griffe sind hochglanzpoliert. Ohne Deckel.
Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
P093416
P093420
P093424
P093428
P093432
P093436
P093440
P093445
P093450
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
12.7 cm
14.7 cm
16.7 cm
18.9 cm
20.5 cm
22.3 cm
25.6 cm
28.5 cm
33 cm
15 cm
19 cm
23 cm
26.5 cm
29 cm
32 cm
36 cm
38 cm
38 cm
2.4 lt
4.4 lt
7.2 lt
11.1 lt
16.1 lt
22.4 lt
31.4 lt
44.5 lt
62.8 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50.40
63.20
75.00
95.20
130.00
162.00
234.00
318.00
404.00
Kochtopf mittel Basic / Casserole moyenne Basic
9 mm starker Kapselboden. Der Körper ist matt poliert, der Schüttrand und Griffe sind hochglanzpoliert. Ohne Deckel.
Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
P093220
P093224
P093228
P093232
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
11 cm
11.7 cm
14 cm
16.4 cm
19 cm
23 cm
26.5 cm
28.5 cm
3.3 lt
5 lt
8 lt
12.9 lt
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
58.00
71.60
91.90
129.00
Kochtopf nieder Basic / Casserole basse Basic
9 mm starker Kapselboden. Der Körper ist matt poliert, der Schüttrand und Griffe sind hochglanzpoliert. Ohne Deckel.
Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P093028
P093032
P093036
P093040
P093045
P093050
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
9 cm
10 cm
11 cm
13 cm
14 cm
16 cm
5.5 lt
8 lt
11.2 lt
16.3 lt
22.3 lt
31.4 lt
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
87.40
114.00
147.00
183.00
253.00
302.00

Schmortöpfe / Bräter / Braisières / Plaque à rôtir
Bräter Affinity / Plaque à rôtir Affinity
Mit angenieteten Griffen aus Edelstahl. Induktionsfähig.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB3727.35 35 cm 25 cm 8 cm BST(4) 1 279.00
Rotissoir mit Fallgriffen / Plat à rôtir avec poignées tombantes
Mit Fallgriffen und abgerundeten Ecken, ohne Deckel, schwere Qualität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
P140730
30 cm
22 cm
6.5 cm
BST(4) 1 134.00
P140735
35 cm
26 cm
6.5 cm
Lager
1
146.00
P140740
40 cm
29 cm
7 cm
Lager
1
181.00
Deckel für Rotissoir rechteckig / Couvercle pour rotissoir rectangulaire
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
P140530
30 cm
22 cm
BST(4) 1 56.70
P140535
36.5 cm
26.5 cm
Lager
1
66.40
P140540
41.5 cm
29.5 cm
BST(4)
1
75.30

Spezialitäten / Spécialités
Saucenpfanne hoch / Casserole haute
3- Schicht Kapselboden, welcher 3.5 mm dick ist. Oberfläche hochglanzpoliert. Griffe sind hitzeisoliert und
angeschweisst. Für alle Herdarten, inkl. Induktion. Spülmaschinengeeignet. Graduiert: 0.25 / 0.5 / 0.75 / 1.0 Liter.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Volumen Dispo VE UVP
D8010 10 cm 15 cm 9.2 cm 1.1 lt Lager 1 64.90
Teigwareneinsatz / Passoire
Mit flachem Stielgriff, kann auch für Kochtöpfe mit Schüttrand verwendet werden, passend zu Kochtöpfen mit den
entsprechenden Durchmessern, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl poliert.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE UVP
P120128
1/3 x ø28cm, passend zu P093428
20.5 cm
Lager 1 71.70
P120132
1/3 x ø32cm, passend zu P093432
22.5 cm
Lager
1
77.90
P120136
1/4 x ø36cm, passend zu P093436
25 cm
Lager
1
83.00
P120140
1/4 x ø40cm, passend zu P093440
27.5 cm
Lager
1
90.40

Deckel / Zubehör / Couvercles / Accessoires
Deckel Apollo / Couvercle Apollo
Die Deckel zu den Kochgefässen passen perfekt, sorgen für eine gute Abdichtung und wirken energiesparend. Mit
hitzeisoliertem Griff. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
D44514
D44516
D44518
D44520
D44522
D44524
D44528
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
24 cm
28 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
42.90
47.90
49.90
52.90
54.90
57.90
62.90
Deckel Chef / Couvercle Chef
Robuste Qualität. Weiter handlicher Griff, bleibt (bei richtiger Anwendung) stets kühl. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
P092916
P092920
P092924
P092928
P092932
P092936
P092940
P092945
P092950
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
BST(4)
Lager
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
23.10
27.80
34.40
41.30
49.80
63.20
74.70
88.60
110.00
Deckel Basic / Couvercle Basic
Hochwertig verarbeiteter Deckel mit geschwungenem handlichem Griff, bleibt (bei richtiger Anwendung) stets kühl.
Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
P093916
P093920
P093924
P093928
P093932
P093936
P093940
P093945
P093950
16 cm
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12.80
17.70
22.50
28.50
35.30
43.50
52.40
62.80
82.70

Küchenutensilien
Löffel, Schöpfer und Spachtel
Zangen, Heber und Wender
Schwing- und Schneebesen
Siebe und Trichter
Schüsseln und Schalen
Reiben und Raffeln
Messer
Schäler und Schneider
Öffner
Pressen und Entsafter
Bretter und Schneidunterlagen
Einmachen und konservieren
Behälter und Dosen
Spezialteile
Ustensiles de cuisine
Cuillères, Louches et Spatules
Pinces, Spatules et Tournebroches
Fouets
Passoires et Entonnoirs
Coupes et Bols
Râpes
Coutellerie
Éplucheurs et Coupeuses
Ouvre-boîtes
Presse-purée et presse-agrumes
Planches à découper
Mettre en bocaux et conserver
Récipients et Boîtes
Spécialités

Küchenutensilien
Ustensiles de cuisine

Löffel, Schöpfer & Spachtel / Cuillères, Louches & Spatules
Schöpfer / Louche
Allzweck-Schöpfer, schwere Qualität, fugenlos verarbeitet, matt gebürstet. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Vol. Dispo VE UVP
P150006
P150007
P150008
P150009
P150010
P150012
P150014
P150016
P150018
P150020
31 cm
34.5 cm
36 cm
36 cm
43 cm
52 cm
55 cm
61 cm
64 cm
72 cm
6 cm
7 cm
8 cm
9 cm
10 cm
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
6 cl
8 cl
12.5 cl
19 cl
25 cl
50 cl
75 cl
100 cl
150 cl
200 cl
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16.40
18.40
18.70
21.20
25.10
30.60
37.40
41.10
49.20
62.80
Kleiner Schöpfer / Petit louche
Für Salatsaucen und Garnituren wie Kirschen, Oliven etc. Mittelschwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE UVP
P431200
kurz
21.5 cm
4 cm
Lager 1 19.20
P431100
lang
28 cm
4 cm
Lager
1
21.30
Saucenlöffel fugenlos / Cuillère à arroser monobloc
Fugenloser tiefer Löffel, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
P150800
Ausguss vorne
40.5 cm
11 cm
7 cm
Lager 1 25.70
P150900
Ausguss seitlich
37 cm
11 cm
7 cm
Lager
1
25.70
Schäumer mit Drahtgeflecht / Écumoire de treillis métallique
Mit extra feinem Drahtgewebe, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
P152300 54 cm 15 cm Lager 1 47.60

Schäumer fugenlos / Écumoire monobloc
Schwere Qualität, fugenlos verarbeitet. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
P150108
P150110
P150112
P150114
P150116
P150118
P150120
33.5 cm
43.5 cm
47.5 cm
50.5 cm
55.5 cm
58.5 cm
65.5 cm
8 cm
10 cm
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
Lager
1
1
1
1
1
1
1
17.80
22.30
24.70
25.70
26.50
32.50
39.20
Frittierlöffel / Écumoire à friture
Der Frittierlöffel ist nicht für die Spülmaschine geeignet. Nach jeder Reinigung trocknen.
Material: Stahl verzinnt.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
1065.014
1065.016
1065.018
1065.020
1065.024
55 cm
57 cm
58 cm
69 cm
72 cm
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
24 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
16.60
18.30
19.90
23.20
24.80
Bratenwender fugenlos / Spatule en cuisine monobloc
Schwere Qualität, fugenlos verarbeitet. Schaufel 11x14cm. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
P150400
nicht perforiert
47.5 cm
11 cm
Lager 1 26.10
P150300
perforiert
47.5 cm
11 cm
Lager
1
26.10
Kochlöffel Holz / Cuillère en bois
Material: Buche.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
050.001.001
50 cm
5 cm
1.5 cm
Lager 1 8.70
R3
050.001.002
80 cm
6 cm
1.5 cm
Lager
1
16.70
R3
050.001.003
120 cm
10 cm
2 cm
BST(6)
1
29.30
R3

Teigschaber / Spatule
Leicht und flexibel. Perfekt zum Gebrauch auf Antihaft-Oberflächen. Hitzebeständig bis 160°C.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
P285001
25 cm
Lager 1 10.30
P285002
35 cm
Lager
1
12.40
P285003
45 cm
Lager
1
14.80
Schöpflöffel / Louche
Fugenlos, gutes Preis/Leistungsverhältnis, spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Volumen Dispo VE UVP
DB3021.06
DB3021.66
DB3021.08
DB3021.10
DB3021.12
DB3021.14
DB3021.16
DB3021.18
DB3021.20
mit Ausgiesser
28 cm
28 cm
28 cm
32 cm
35 cm
43 cm
43 cm
43 cm
51.5 cm
6 cm
6 cm
8 cm
10 cm
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
0.05 lt
0.05 lt
0.13 lt
0.25 lt
0.45 lt
0.69 lt
1 lt
1.5 lt
2 lt
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12.90
17.90
16.90
19.90
22.90
37.90
44.90
57.90
72.90
Schaumlöffel fugenlos / Ecumoire monobloc
Die Schaumlöffel sind in einem Stück gefertigt – garantierte Stabilität. Verfügt über einen sehr stabilen, breiten und
ergonomischen Stiel. Mit dem Schaumlöffel lässt sich Gargut an der Oberfläche der Garflüssigkeit abnehmen.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
DB3041.08
34.5 cm
8 cm
BST(4) 1 12.90
DB3041.10
41.3 cm
10 cm
BST(4)
1
16.90
DB3041.12
44.5 cm
12 cm
Lager
1
17.90
DB3041.14
53.5 cm
14 cm
Lager
1
22.90
DB3041.16
55.5 cm
16 cm
Lager
1
25.90
DB3041.18
57 cm
18 cm
BST(4)
1
42.90
DB3041.20
67.5 cm
20 cm
Lager
1
53.90
Giesslöffel / Cuillers
Die Giesslöffel sind in einem Stück gefertigt. Verfügt über einen sehr stabilen breiten und ergonomischen Stiel. Zum
Aufnehmen von Bratensaft, Fisch Sud etc. und zum Übergiessen beim Braten und Backen. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB3143.10
gerade
45.5 cm
10 cm
BST(4) 1 21.90
DB3144.10
quer
42.5 cm
10 cm
BST(4)
1
21.90
DB3982.10
gerade
37 cm
6.6 cm
BST(4)
1
17.90
DB3983.10
quer
36 cm
6.4 cm
BST(4)
1
17.90

Schöpflöffel schwere Qualität / Louche, qualité lourde
Die Schöpfkelle hat einen breiten, festen Griff. Der Daumen passt in die ergonomische Form. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Vol. Dispo VE UVP
DB3130.06
DB3130.08
DB3130.10
DB3130.12
DB3130.14
DB3130.16
33.5 cm
39 cm
44.5 cm
50 cm
52.5 cm
58 cm
6 cm
8 cm
10 cm
12 cm
14 cm
16 cm
5 cl
13 cl
25 cl
45 cl
67 cl
100 cl
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
16.90
17.90
22.90
27.90
45.90
52.90
Schaumlöffel / Écumoire
Der Schaumlöffel ist praktisch und funktionell. Der gebogene Griff ist fest und stabil. Verfügt über einen
ergonomischen Griff und ist sicher dank der Anti-Rutsch-Rillen. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
DB3150.08
DB3150.10
DB3150.12
DB3150.14
DB3150.16
40 cm
45 cm
50 cm
53 cm
58.5 cm
8 cm
10 cm
12 cm
14 cm
16 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
1
1
1
1
1
15.90
16.90
21.90
27.90
31.90
Schöpflöffel Spezialausführungen / Louche
Die Schöpflöffel eignen sich ideal zum Glasieren, zum Servieren von Saucen etc. Der Schöpflöffel mit flachem Boden,
eignet sich speziell zum verteilen von Tomatensauce auf Pizzen. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Volumen Dispo VE UVP
DB3134.06
mit Ausgiesser
15.5 cm 6 cm
0.05 lt
BST(4) 5 27.90
DB3136.08
mit flachem Boden
32 cm
8.2 cm
0.145 lt
BST(4)
5
42.90

Küchenhelfer aus Fiberglas / Utensiles en plastique à fibre de verre
Ergonomische Form, hitzebeständig bis 250°C, sehr stabil, spülmaschinengeeignet.
Material: Fiberglas.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Farbe Dispo VE UVP
7112302
Bratenwender
28.6 cm
schwarz/rot
Lager 6 14.90
7112303
Saucenlöffel
29.8 cm
schwarz/rot
Lager
6
14.90
7112324
Servierlöffel
30 cm
schwarz/rot
Lager
6
14.90
7112308
Schöpflöffel mit Rillen
29.8 cm
schwarz/rot
Lager
6
14.90
7112312
Spaghetti-Schöpfer
30.5 cm
schwarz/rot
Lager
6
14.90
7112322
Bratenschaufel breit, gelocht
28.6 cm
schwarz/rot
Lager
6
14.90
Teigschaber Griff gelocht / Spatule poignée perforé
Diese Teigspachtel ist ideal für die heisse Küche. Temperaturbeständig bis + 260 ° C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Gummi/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4740.24N
27 cm
BST(4) 1 22.90
DB4740.34N
34 cm
BST(4) 1 31.90
DB4740.42N
42 cm
BST(4)
1
34.90
Teigschaber / Spatule
Mit diesem flexiblen Teigschaber lassen sich Behälter in allen Formen problemlos und vollständig ausschaben. Ideal
für kalte Arbeit (maximale Betriebstemperatur: + 100° C). Spülmaschinengeeignet.
Material: Gummi/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4891.24N
18 cm
BST(4) 1 12.90
DB4891.34N
24 cm
BST(4)
1
16.90
DB4891.42N
30 cm
BST(4)
1
17.90
Rührlöffel Polyglass / Cuillère à pot polyglass
Geeignet für hohe Temperaturen (bis zu + 220 °C). Spülmaschinengeeignet.
Material: Polyglass.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4745.25
DB4745.30
DB4745.35
DB4745.40
DB4745.45
DB4745.50
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
6
1
6
1
6
6
5.90
7.90
8.90
11.90
14.90
17.90

Frittierlöffel / Nid à friture
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
DB2601.12N
34 cm
12 cm
BST(4) 1 24.90
DB2601.14N
35 cm
14 cm
BST(4)
1
28.90
DB2601.16N
36 cm
16 cm
BST(4)
1
34.90
DB2601.18N
41.5 cm
18 cm
BST(4)
1
41.90
DB2601.20N
43.5 cm
20 cm
BST(4)
1
45.90
DB2601.22N
45 cm
22 cm
Lager
1
49.90
Zangen, Heber & Wender / Pinces, Spatules & Tournebroches
Universalzange Edelstahl / Pince universelle en acier inox
Original Universalzange von Cuisipro, mit patentiertem Sicherheitsverschluss. Geeignet als Pfannenwender,
Salatzange, Pastagreifer, Kochlöffel oder Grillzange. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
747368
17.8 cm
Lager 6 11.90
57577
24 cm
Lager
6
12.90
57578
30.5 cm
Lager
6
14.90
57579
40.6 cm
Lager
6
14.90
Universalzange Nylon schwarz / Pince universelle en nylon noir
Bis 200°C hitzebeständiger Nylon-Antihaftkopf. Patentierter Sicherheitsverschluss. Geeignet als Pfannenwender,
Salatzange, Pastagreifer, Kochlöffel oder Grillzange. Schont Antihaftbeläge, spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl/Nylon.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
57587
24 cm
Lager 6 14.90
57588
30.5 cm
Lager
6
17.90
57589
40.6 cm
Lager
6
19.90
Pfannenwender / Spatule coudée
Robuste, rostfreie Klinge aus hochwertigem Edelstahl. Mit ergonomischem Griff aus Polyamid und einer Antirutsch-
Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
DB4232.00
geschlossen
30 cm
Lager 1 35.90
DB4232.01
geschlitzt
30 cm
BST(4)
1
37.90
DB4235.00
biegsam, geschlitzt
30 cm
BST(4)
1
34.90

Pfannenwender Edelstahl fugenlos / Spatule inox pleine
Der Pfannenwender ist in einem Stück gefertigt. Verfügt über einen sehr stabilen Griff und eine ergonomische Form.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
DB3985.10
ungelocht
35 cm
BST(4) 1 22.90
DB3985.12
ungelocht
37.5 cm
BST(4)
1
25.90
Pfannenwender gelocht / Spatule inox monobloc percée
Der Pfannenwender ist in einem Stück gefertigt. Verfügt über einen sehr stabilen Griff und eine ergonomische Form.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
DB3984.10
gelocht
35 cm
BST(4) 1 22.90
DB3984.12
gelocht
37.5 cm
BST(4)
1
25.90
Pfannenwender schwere Qualität / Spatule qualité supérieure
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Breite Dispo VE UVP
DB3141.10
gelocht
10 cm
BST(4) 1 26.90
DB3142.10
ungelocht
10 cm
BST(4)
1
26.90
Küchenpinzette mit HACCP Farbcode / Pince de cuisine avec HACCP code
Mit 6 Farbplättchen für HACCP Kennzeichnung. Extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
P014515
P014523
P014500
15 cm
23.5 cm
30 cm
Lager
Lager
Lager
12
12
12
13.20
16.20
18.00

Küchenpinzette abgewinkelt mit HACCP Farbcode / Pince de cuisine de précision
courbe avec HACCP code
Mit 6 Farbplättchen für HACCP Kennzeichnung. Extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
P014615
15 cm
Lager 12 13.20
P014623
23.5 cm
Lager
12
16.20
P014600
30 cm
Lager
12
17.50
Pinzette gerade / Pincette droite
Praktische Hilfe beim Wenden, Entnehmen, Braten sowie Dekorieren. Genaues Arbeiten aufgrund der feinen Spitze.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4238.15
DB4238.25
DB4238.30
15 cm
25 cm
30 cm
Lager
Lager
Lager
1
1
1
12.90
16.90
26.90
Pinzette gekröpfter Kopf / Pinces de présentation à bout recourbé en inox
Praktische Hilfe beim Wenden, Entnehmen, Braten sowie Dekorieren. Genaues Arbeiten aufgrund der feinen Spitze.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4239.15
DB4239.30
DB4239.35
15 cm
30 cm
35 cm
Lager
BST(4)
Lager
1
1
1
11.90
26.90
31.90
Schwing- & Schneebesen / Fouets
Schneebesen GÖMA / Fouet professionnel GÖMA
Qualitativ hochwertiger Schneebesen mit Edelstahldrähten. Griff mit TPE Beschichtung für optimalen Griff, Abschlüsse
versiegelt. Ende mit Loch zum Aufhängen. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Gummi.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB2610.25
DB2610.30
DB2610.35
DB2610.40
DB2610.45
DB2610.50
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
28.90
34.90
36.90
41.90
47.90
52.90

Schneebesen GÖMA Ballonform / Fouet ballon GÖMA
Qualitativ hochwertiger Schneebesen mit Edelstahldrähten in Ballonform, ideal für Eischnee. Griff mit TPE
Beschichtung für optimalen Griff, Abschlüsse versiegelt. Ende mit Loch zum Aufhängen. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Gummi.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB2611.35
35 cm
BST(4) 1 41.90
DB2611.45
45 cm
BST(4)
1
49.90
Schneebesen Classic / Fouets Classic
Professioneller Schwingbesen mit Exoglass-Griff. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
048.001.016
048.001.019
048.001.017
048.001.018
048.001.020
048.001.021
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
26.80
33.90
35.00
38.20
52.40
60.90
Schneebesen 8 Drähte / Fouets 8 fils
Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
P160525
P160530
P160535
P160540
P160545
P160550
P160560
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
60 cm
BST(4)
BST(4)
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
21.20
23.60
26.00
27.90
30.00
33.80
41.00
Schneebesen / Fouets
Drähte mittlerer Härte. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
74766899
8 Drähte
20 cm
Lager 6 12.90
74767099
10 Drähte
25.4 cm
Lager
6
12.90
74767299
10 Drähte
30.5 cm
Lager
6
14.90

Schneebesen / Fouets
Mit rutschfestem Softgriff für optimale Handhabung. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
OX74091
Edelstahl
22 cm
Lager 6 9.90
OX74291
Edelstahl
28 cm
Lager
6
14.90
Siebe & Trichter / Passoires & Entonnoirs
Küchensieb konisch mit Stiel / Passoire conique avec manche
Spitzes Sieb mit flachem Griff und doppeltem Gewebeeinsatz, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
P060107
P060109
P060112
P060114
P060116
P060118
17.2 cm
20.8 cm
25.8 cm
29.5 cm
32.3 cm
38 cm
7 cm
9 cm
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
5.5 cm
7.1 cm
10.1 cm
11.4 cm
13 cm
17 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
19.30
26.70
37.70
44.50
54.00
62.80
Küchensieb mit Stiel / Passoire avec manche
Rundes Sieb mit flachem Griff und doppeltem Gewebeeinsatz, extrafein, schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
P060007
P060009
P060012
P060014
P060016
P060018
18.4 cm
22.5 cm
28.5 cm
29.5 cm
33.8 cm
38.7 cm
7 cm
9 cm
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
4.1 cm
5.2 cm
6.1 cm
7.8 cm
8.3 cm
10.6 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
17.70
22.70
31.70
35.60
44.20
52.40
Sieb mit Doppeldrahtgeflecht / Passoire avec enlacement au fil double
Schwere Qualität. Doppeldrahtgeflecht aus Edelstahl. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
VET0021
VET0022
VET0023
VET0024
VET0025
38 cm
42.5 cm
56 cm
58 cm
61.5 cm
16 cm
20 cm
23 cm
26 cm
30 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
14.60
15.70
20.90
29.30
37.70

Küchensieb / Passoire
Schwere Qualität. Drahtgeflecht besonders fein. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
1028.012
1028.014
1028.016
1028.018
1028.020
1028.022
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
9.40
10.90
13.60
16.50
19.40
21.30
Spitzsieb mit Gazeeinsatz und Verstärkung / Passoire étamine avec protection et
démultiplication
Mit gerolltem Rand, Rundgriff und Gazesieb, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
P120720
43 cm
20 cm
15.5 cm
Lager 1 135.00
P120724
46 cm
24 cm
19.3 cm
Lager
1
144.00
Spitzsieb mit Gazeeinsatz / Passoire chinoise étamine
Mit gerolltem Rand, Rundgriff und Gazesieb, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
P120620
43 cm
20 cm
15.3 cm
Lager 1 119.00
P120624
46 cm
24.4 cm
18.4 cm
Lager
1
124.00
Spitzsieb mit flachem Griff / Passoire chinoise avec manche plate
Mit gerolltem Rand, flachem Stiel und mit 1 mm Lochung, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
P120416
P120418
P120420
P120424
16.3 cm
18.6 cm
20.9 cm
23.9 cm
16 cm
18 cm
20 cm
24 cm
15.1 cm
17.4 cm
19.7 cm
23.4 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
1
1
1
1
61.20
69.20
83.00
96.10
Spitzsieb mit Rundgriff / Passoire chinoise avec manche ronde
Mit gerolltem Rand, Rundgriff und mit 1 mm Lochung, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
P120516
P120518
P120520
P120524
16.3 cm
18.5 cm
47 cm
50 cm
16 cm
18 cm
20 cm
24 cm
15 cm
17.5 cm
19.5 cm
23.1 cm
BST(4)
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
62.60
69.20
83.00
96.10

Spätzlesieb / Tamis de spätzle
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
117.001.001 32 cm Lager 1 111.00 R3
Durchschlag mit Füsschen / Passoire avec pieds
Matt poliert, mit gebördeltem Rand und eingepressten Standfüsschen. 3.5 mm Seiten-/Bodenlochung, extra schwere
Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
046.004.533 49.5 cm 24 cm BST(4) 1 297.00
Abtropfsieb konisch mit Fuss / Passoire conique sur pied
Dieses Sieb ist äusserst stabil und stossfest. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
DB3930.24
DB3930.32
DB3930.36
DB3930.40
DB3930.44
DB3930.48
24 cm
32 cm
36 cm
40 cm
44 cm
48 cm
Lager
Lager
BST(4)
Lager
Lager
BST(4)
1
1
1
1
1
1
91.90
119.00
139.00
139.00
159.00
199.00
Saucentrichter / Entonnoir à sauce et liquer
Schwere Qualität, hochwertige Verarbeitung für maximale Belastung und Haltbarkeit. Präzise Mechanik.
Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P305400 28 cm 23 cm 20 cm 29 cm 1.5 lt Lager 1 466.00

Saucen - und Fondanttrichter Kwik / Entonnoir à piston et sauces Kwik
Fondanttrichter zum Füllen, Giessen und Dekorieren mit Flüssigkeiten wie Saucen, Likör etc. Mit dem Fondanttrichter
kann kurz vor dem Servieren garniert werden. Durch das Drücken des Auslösers wird ausgegossen. Mit
ergonomischem Griff. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Ø Volumen Farbe Dispo VE UVP
DB3353.00 15 cm 0.8 lt schwarz Lager 1 80.90
Saucen- und Fondanttrichter mit Ständer Kwik Pro / Entonnoir à piston et sauces Kwik
Pro
Mit 3 Auslaufmassen. 4, 6 und 8 mm. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Dispo VE UVP
DB3354.12
mit Ständer
17.5 cm
1.5 lt
Lager 1 209.00
DB3354.10
ohne Ständer
17.5 cm
1.5 lt
BST(4)
1
189.00
DB3354.02
mit Ständer
19 cm
1.9 lt
Lager
1
229.00
DB3354.00
ohne Ständer
19 cm
1.9 lt
BST(4)
1
199.00
Ständer für Saucen- und Fondanttrichter / Support de sauce et seul
Dieser Ständer ist ideal damit der Inhalt des Fondanttrichters nicht ausläuft. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE UVP
DB3354.01
zu Saucen- und Fondanttrichter oder Spitzsieb
15 cm BST(4) 1 38.90
DB3354.51
Ständer zu Saucen- und Fondanttrichter DB3354.50
BST(4)
1
38.90

Schüsseln & Schalen / Coupes & Bols
Konditorenschüssel / Bol pâtissier
Runde Form mit griffigem, gebördeltem Rand und kleinem flachem Boden, extra schwere Qualität.
Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P130116
P130120
P130125
P130127
P130129
P130133
P130139
16.5 cm
20.5 cm
25 cm
27 cm
29.5 cm
33.5 cm
39.5 cm
6.5 cm
8 cm
10.5 cm
11 cm
12.5 cm
13.5 cm
16 cm
0.75 lt
1.5 lt
3 lt
4 lt
5 lt
8 lt
14 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
27.50
37.60
44.00
55.10
65.10
87.00
123.00
Schlagschüssel rund / Bol de soufflage ronde
Die Schlagschüssel eignet sich ausgezeichnet für Eischnee. Dank der Form ergibt sich eine ideale Luftzirkulation beim
Schlagen des Eischnees. Das Besondere an diesem Modell ist die gleichmässig runde Form. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Volumen Dispo VE UVP
DB3372.16N
DB3372.20
DB3372.24
DB3372.30
DB3371.35
DB3371.40
16 cm
20 cm
24 cm
30 cm
35 cm
40 cm
1 lt
2.1 lt
3.6 lt
7 lt
11.2 lt
16.8 lt
BST(4)
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
1
1
1
1
1
1
27.90
42.90
53.90
67.90
88.90
119.00
Ringstand für runde Schlagschüssel / Bassine demi-sphérique sans pied
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
DB3379.00
für Schüssel 20/24 cm
BST(4) 1 23.90
DB3379.01
für Schüssel 30/35/40 cm
BST(4) 1 35.90
Schüssel konisch / Bol conique
Konische Form mit gebördeltem Rand, extra schwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
P130616
P130618
P130621
P130625
P130628
P130633
P130637
P130641
16 cm
18 cm
21 cm
25 cm
28.5 cm
33 cm
37 cm
41 cm
9 cm
9 cm
9.3 cm
12.5 cm
13 cm
14.3 cm
15.6 cm
18 cm
1 lt
1.5 lt
2 lt
3.75 lt
5 lt
8 lt
10 lt
15 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
32.40
34.70
37.70
47.10
59.40
73.70
93.20
122.00

Küchenschüssel konisch / Cuvette conique
Mit flachem Rand, mittelschwere Qualität. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
1006.005
1006.010
1006.020
1006.030
1006.040
1006.050
1006.060
1006.080
1006.110
1006.140
13 cm
17 cm
22 cm
25 cm
27 cm
29.5 cm
32 cm
34 cm
39.5 cm
40.5 cm
7 cm
8.5 cm
12 cm
12 cm
13.5 cm
13.5 cm
15 cm
17.5 cm
18.5 cm
20 cm
0.5 lt
1 lt
2 lt
3 lt
4 lt
5 lt
6 lt
8 lt
11 lt
14 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8.30
11.60
16.50
19.80
22.70
28.30
29.90
36.20
50.40
52.40
Reiben & Raffeln / Râpes
Reiben mit Antirutsch-Silikonringen / Râpes avec anneaux en silicone antidérapage
Massiv, mit Antirutschringen. Spülmaschinengeeignet, Handwäsche empfohlen.
Material: Edelstahl/Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
746160
Röstiraffel fein
29 cm
11 cm
Lager 6 34.90
746165
Röstiraffel grob
29 cm
11 cm
Lager
6
37.90
746163
3-Weg
29 cm
11 cm
Lager
6
34.90
746164
Bircherraffel
29 cm
11 cm
Lager
6
34.90
Mandoline Viper / Mandoline Viper
Hochwertiger Profi-Gemüsehobel mit scharfer Klinge und zwei verschiedenen Julienne-Einsätzen 4 und 10 mm. Dank
der V-förmigen Klinge werden selbst sehr weiche Früchte und Gemüsesorten präzise und sauber geschnitten. Durch
den ergonomischen Schieber geht die Schneidearbeit leicht von der Hand. Mit Handschutz, Drehkontrolle und
integriertem Systemmechanismus zum Würfelschneiden. Handwäsche empfohlen.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB2016.00 44 cm 18.5 cm 15 cm Lager 1 209.00

Schneideblatt für Viper / Lame pour Viper
Material: rostfreier Stahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB2016.92 Julienne 4 mm
13.2 cm 9.2 cm 0.12 cm BST(4) 1 37.90
DB2016.94
Julienne 10 mm
14.5 cm
10.8 cm
0.05 cm
BST(4)
1
37.90
DB2016.96
verstellbare Gleitfäche zu Mandoline Viper
26 cm
12 cm
0.09 cm
BST(4)
1
54.90
Mandoline Vantage / Mandoline Vantage
Zum präzisen und einfachen Schneiden aller Früchte- und Gemüsearten. Es lässt sich die gewünschte Schnittdicke
einstellen. Ergonomischer Schieber mit Handschutz und Drehkontrolle. Verfügt über eine V-Klinge.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB2017.00 inkl. 4 Einsätze für Julienne 2, 4, 7, 10mm 50 cm 15 cm 20 cm BST(4) 1 249.00

Messer / Coutellerie
Messerserie Professional "S" / Série de couteaux Professional "S"
Professional S - ein Klassiker für die professionelle Küche mit perfekter Kombination aus Qualität und Tradition.
Durchgehender Stahl und fugenlose Verarbeitung für optimale Balance und sichere Handhabung. Drei-Nieten-Design.
Hochwertiger Friodur-Stahl durch Zwilling Sonderschmelze. Eisgehärtet. Sigmaforge-Messer aus einem Stück
geschmiedet für einen exakten Schnitt. Handwäsche empfohlen.
Material: Spezialstahl rostfrei.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
31020-051-0
31020-091-0
31020-101-0
31020-131-0
31028-121-0
31025-131-0
31024-141-0
31117-181-0
Schälmesser
Gemüsemesser
Spick- und Garniermesser
Spick- und Garniermesser
Steakmesser
Universalmesser
Ausbeinmesser
Santoku
7 cm
8 cm
10 cm
13 cm
12 cm
13 cm
14 cm
18 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
BST(3)
BST(3)
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
64.90
67.90
69.90
82.90
79.90
92.90
99.90
139.00
31020-161-0
Fleischmesser
16 cm
Lager
1
97.90
31020-201-0
Fleischmesser
20 cm
Lager
1
119.00
31021-161-0
Kochmesser
16 cm
BST(3)
1
129.00
31021-201-0
Kochmesser
20 cm
Lager
1
139.00
31021-261-0
Kochmesser
26 cm
Lager
1
169.00
31030-181-0
Filetiermesser
18 cm
Lager
1
109.00
31026-201-0
Brotmesser
20 cm
Lager
1
119.00
31122-311-0
Lachsmesser
31 cm
Lager
1
179.00
Messerserie Pro / Série de couteaux Pro
Der Klassiker für die professionelle Küche. Das 3-Nieten-Design mit durchgehendem Erl besticht durch seine optimale
Balance. Vom Spick- bis zum Santokumesser bietet die Serie alles, was man für individuelle Aufgaben in der Küche
benötigt. Die Messer sind ausserordentlich schnitthaltig, korrosionsbeständig und flexibel. Handwäsche empfohlen.
Material: Spezialstahl rostfrei.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
38400-051-0
38400-091-0
38400-081-0
38400-101-0
38409-121-0
38410-131-0
38400-131-0
38400-141-0
Schälmesser
Gemüsemesser
Spick- und Garniermesser
Spick- und Garniermesser
Steakmesser
Universalmesser Wellenschliff
Universalmesser Wellenschliff
Ladies-Knife
7 cm
8 cm
8 cm
10 cm
12 cm
13 cm
13 cm
14 cm
BST(3)
BST(3)
Lager
BST(3)
Lager
BST(3)
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
87.90
87.90
84.90
84.90
89.90
96.90
89.90
109.00
38408-141-0
Santoku, mit Kullen
14 cm
Lager
1
129.00
38407-181-0
Santoku, ohne Kullen
18 cm
Lager
1
149.00
38408-181-0
Santoku, mit Kullen
18 cm
BST(3)
1
159.00
38418-181-0
Rocking Santoku, mit Kullen
18 cm
BST(3)
1
159.00
38404-141-0
Ausbeinmesser
14 cm
Lager
1
119.00
38400-161-0
Fleischmesser
16 cm
Lager
1
109.00
38400-201-0
Fleischmesser
20 cm
Lager
1
129.00
38400-261-0
Fleischmesser
26 cm
Lager
1
149.00
38402-181-0
Fleischgabel
BST(3)
1
119.00

Wetzstähle / Fusils du boucher
Professionelle Wetzstähle mit hochwertiger Verarbeitung und ergonomischen Griffen.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
32576-211-0
32576-231-0
32513-231-0
32565-261-0
32576-261-0
32520-261-0
32542-310-0
Hartverchromter Stahl, Kunststoffgriff
Hartverchromter Stahl, Kunststoffgriff
Keramik
Hartverchromter Stahl
Hartverchromter Stahl, Kunststoffgriff
Diamantbeschichtung, Kunststoffgriff
Hartverchromter Stahl, Kunststoffgriff
21 cm
23 cm
23 cm
26 cm
26 cm
26 cm
31.5 cm
BST(3)
Lager
BST(3)
Lager
BST(3)
Lager
BST(3)
1
1
1
1
1
1
1
32.90
34.90
78.90
67.90
44.90
89.90
94.90
Messerschärfer / Aiguiseur
Effizienter Schärfer für grobes und feines Schleifen und Abreiben. Auch für Wellenschliffmesser geeignet mit
automatischer Anpassung an den Schneidewinkel der Klinge. Spülmaschinengeeignet.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
MS2002BL
Classic, Kunststoff
9 cm
11.5 cm
15.5 cm
Lager 6 108.00
MSVA20G2
Professional VG2
9 cm
11.5 cm
15.5 cm
Lager
6
169.00
Schäler & Schneider / Éplucheurs & Coupeuses
Sparschäler Famos / Éplucheur Famos
Sparschäler mit frei beweglichem Pendler, der besonders gut in der Hand liegt. Mit aufgeschraubter Klinge.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
1061WM
Sparschäler Famos
15.5 cm 3.5 cm 1 cm Lager 1 4.90
11060250
10 Ersatzklingen für Sparschäler Famos
Lager
1
6.90

Schäler / Épluchage
Ergonomische Griffe für eine angenehme Handhabung. Grosses Loch im Griff für einfaches Aufbewahren. Verfügt
über sehr scharfe Klingen. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
OX20081
Drehschäler
20.3 cm
5.1 cm
2.4 cm
Lager 6 9.90
OX1061242
Schäler gezackt
26.4 cm
10.5 cm
2.4 cm
Lager
6
12.90
OX21081
Y-Schäler
26.8 cm
10.7 cm
2.4 cm
Lager
6
9.90
OX1054751
Julienne-Schäler
26.5 cm
10.8 cm
2.4 cm
Lager
6
14.90
Eierschneider / Coupe oeufs
Perfekte 5mm dicke Eierscheiben in einem Arbeitsgang. Scheiben können in zwei Richtungen geschnitten werden.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Kunststoff/Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
OX1271080 14.6 cm 10.8 cm 3.2 cm weiss/schwarz Lager 6 14.90

Eierteiler / Coupe oeufs
Universale Teiler. Spülmaschinengeeignet.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
1166WM
Traditionell, Kunststoff 14 cm
8 cm
weiss Lager 5 5.90
1020WM
Duplex, Aluminium
13.5 cm
8 cm
silber
Lager
5
17.90
1060WM
Columbus, Aluminium
18 cm
6.5 cm
silber
Lager
5
19.90
1040WM
Justus, Aluminium
14 cm
8 cm
silber
Lager
5
21.90
1075WM
Kombi, Kunststoff
14 cm
8.5 cm
weiss
Lager
5
21.90
1042WM
Maximus, Aluminium
16 cm
9 cm
silber
Lager
5
28.90

Öffner / Ouvre-boîtes
Büchsenöffner / Ouvre-boîte
Sicheres Öffnen durch rutschfeste Griffe.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff/Gummi.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
OX30081
mit Schnappverschluss 17.8 cm 5 cm
7.6 cm Lager 6 19.90
OX1101780
magnetisch
17.5 cm
7.5 cm
5 cm
Lager
6
29.90
Dosenöffner Sieger Clou / Ouvre-boîte Sieger Clou
Für Grosskonserven bis zu einer maximalen Höhe von 550 mm. Innerhalb kürzester Zeit ist das Profi-Werkzeug an der
Tischplatte montiert und sofort einsatzbereit. Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl/Druckguss.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
SI1980
Druckguss lackiert
92.5 cm 12 cm 5.5 cm Lager 1 229.00
SI1985
Druckguss vernickelt
18 cm
8 cm
5.5 cm
Lager
1
239.00
SI19902260
Edelstahl
23.5 cm
8 cm
5.5 cm
Lager
1
679.00
Konservenglas-Öffner Universal / Contact à ouverture pour bocals
Aus Edelstahl, Schraube PP. Für alle Flachrand- und Rilleneinmachgläser. Löst das Vakuum.
Material: Edelstahl/Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
1052WM 17.5 cm 4 cm 2 cm BST(4) 6 17.90

Pressen & Entsafter / Presse-purée & Presse-agrumes
Kartoffelpresse / Presse à pommes de terre
Mit drei unterschiedlich gelochten Einlagescheiben. Kann auch zum Auspressen von Zitrusfrüchten, für Vermicelles,
Spätzle etc. verwendet werden. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Chromnickelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
746192 32 cm 8 cm 7 cm Lager 24 77.90
Knoblauch- und Mehrzweckpressen / Presse-ail et universelle
Präzise gefräste Pressstempel für höchste Ergiebigkeit. Spülmaschinengeeignet.
Material: Aluminium beschichtet.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
3010WM
Biopress
15 cm 3 cm 5.2 cm silber Lager 5 12.90
3000WM
Extracta
16 cm
3.5 cm
5 cm
silber
Lager
5
24.90
3030WM
Novapress
17 cm
3.5 cm
3 cm
silber
Lager
5
19.90
Zitrus- und Orangenpresse / Presse agrumes
Mit Siebeinsatz. Limitiert spülmaschinengeeignet.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Farbe Dispo VE UVP
3092WM 12 cm 9.5 cm 15.5 cm 20 cl weiss Lager 3 3.90

Bretter & Schneidunterlagen / Planches à découper
Schneidebrett mit Saftrille GN 2/1 / Planche à découper avec rainure GN 2/1
Klassische Schneidebretter aus Polyethylen mit Saftrille.
Material: HDPE.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
038.001.019
038.001.011
038.001.012
038.001.018
038.001.017
65 cm
65 cm
65 cm
65 cm
65 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
3 cm
3 cm
3 cm
3 cm
3 cm
blau
grün
braun
gelb
weiss
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
128.00
128.00
128.00
128.00
128.00
Schneidebrett mit Saftrille GN 1/1 / Planche à découper avec rainure GN 1/1
Klassische Schneidebretter aus Polyethylen mit Saftrille.
Material: HDPE.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
038.001.023
038.001.006
038.001.005
038.001.003
038.001.007
038.001.004
038.001.021
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
53 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
schwarz
blau
grün
braun
gelb
weiss
rot
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
46.50
46.50
46.50
46.50
46.50
46.50
46.50

Schneidebrett mit Saftrille GN 1/2 / Planche à découper avec rainure GN 1/2
Klassische Schneidebretter aus Polyethylen mit Saftrille.
Material: HDPE.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
038.001.022
038.001.016
038.001.015
038.001.001
038.001.014
038.001.002
038.001.020
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
32.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
26.5 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
schwarz
blau
grün
braun
gelb
weiss
rot
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
26.70
26.70
26.70
26.70
26.70
26.70
26.70

Schneidebretter Kleon / Planches à découper Kleon
Kleon ist ein geruch- und farbloser Kunststoff, welcher antibakteriell wirkt. Angenehmer Softgriff, rutschfest,
beidseitig nutzbar, schützt Messerklingen vor dem Abstumpfen, wärmebeständig, spülmaschinengeeignet.
Material: Kleon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE UVP
VC20-O
ein Griff
33 cm
20.5 cm orange/fuchsia Lager 12 11.90
VC20-G
ein Griff
33 cm
20.5 cm
grün/blau
Lager
12
11.90
VT20-O
zwei Griffe
40.5 cm
28 cm
orange/fuchsia
Lager
12
19.00
VT20-G
zwei Griffe
40.5 cm
28 cm
grün/blau
Lager
12
19.00
VS20-O
ein Griff
29.2 cm
20.3 cm
orange/fuchsia
Lager
12
10.40
VS20-G
ein Griff
29.2 cm
20.3 cm
grün/blau
Lager
12
10.40
VM20-O
ein Griff
37 cm
25.5 cm
orange/fuchsia
Lager
12
15.00
VM20-G
ein Griff
37 cm
25.5 cm
grün/blau
Lager
12
15.00

Tranchierbrett-Ständer / Ecartement Inox
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB4140.00N 27 cm 31.5 cm 27.5 cm Lager 1 62.90
Hackblock mit Untergestell / Bloc à hacher Base
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
P167440
40 cm
40 cm
90 cm
BST(4) 1 1'654.00
P167450
50 cm
50 cm
90 cm
BST(4)
1
1'898.00
P167460
60 cm
60 cm
90 cm
BST(4)
1
2'531.00
Einmachen & Konservieren / Mettre en bocaux & conserver
Delikatessenglas mit Deckel / Verre de délicatesse avec couvercle
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
377.001.044
RR40
4 cm
10.3 cm
10 cl
BST(4) 6 2.20
377.001.030
RR60
6 cm
12.2 cm
20 cl
Lager
6
3.10
377.001.031
RR80
8 cm
12.2 cm
37 cl
Lager
6
3.60
377.001.045
RR80
8 cm
20.7 cm
70 cl
BST(4)
6
3.80
Gourmetglas mit Deckel / Verre de gourmet avec couvercle
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE UVP
377.001.014 RR120 30 cl Lager 12 3.70

Saftflasche mit Deckel / Bouteille de jus avec couvercle
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE UVP
377.001.024
RR60
29 cl
Lager 6 2.90
377.001.025
RR60
53 cl
Lager
6
3.30
377.001.026
RR60
106.2 cl
Lager
6
4.10
Schmuckglas mit Deckel / Verre de bijoux weck avec couvercle
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE UVP
377.001.029
RR100
106.2 cl
BST(4) 4 4.60
377.001.027
RR60
22 cl
BST(4)
12
2.70
377.001.028
RR80
56 cl
BST(4)
6
3.50

Sturzglas mit Deckel / Verre avec couvercle
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
377.001.042
RR40
4 cm
3.7 cm
3.5 cl
Lager 12 1.80
377.001.005
RR60
6 cm
5.5 cm
8 cl
Lager
12
2.30
377.001.006
RR60
6 cm
6.9 cm
14 cl
Lager
12
2.50
377.001.007
RR60
6 cm
8 cm
16 cl
Lager
12
2.60
377.001.008
RR80
8 cm
4.7 cm
16.5 cl
Lager
12
2.50
377.001.009
RR80
8 cm
5.6 cm
20 cl
Lager
12
2.70
377.001.010
hoch RR80
8 cm
8.7 cm
29 cl
Lager
6
2.80
377.001.011
Schale RR100
10 cm
5.5 cm
29 cl
Lager
6
2.80
377.001.012
RR100
10 cm
10.7 cm
58 cl
BST(4)
6
3.20
377.001.013
RR100
10 cm
14.7 cm
85 cl
BST(4)
6
3.80

Tulpenglas mit Deckel / Verre tulipe avec couvercle
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
377.001.015
RR60
6 cm
8 cm
22 cl
Lager 12 2.70
377.001.043
RR80
8 cm
8.5 cm
37 cl
Lager
6
3.00
377.001.016
RR100
10 cm
8.5 cm
58 cl
Lager
6
3.10
377.001.017
RR100
10 cm
14.7 cm
106 cl
BST(4)
6
3.70
377.001.018
RR100
10 cm
19 cm
175 cl
BST(4)
4
6.40
377.001.019
RR100
10 cm
24.2 cm
270 cl
BST(4)
4
7.20
Zylinderglas mit Deckel / Verre cylindre avec couvercle
Spülmaschinengeeignet.
Material: Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
377.001.020
RR60
6 cm
13 cm
34 cl
BST(4) 6 2.60
377.001.021
RR60
6 cm
21 cm
60 cl
BST(4)
6
3.00
377.001.022
RR80
8 cm
21 cm
104 cl
BST(4)
6
3.80
377.001.023
RR100
10 cm
21 cm
159 cl
BST(4)
6
5.30

Frischhaltedeckel 5 Stk. / Couvercle conserver au réfrigérateur 5 pièces
Die Frischhaltedeckel sind ganz einfache Schnappdeckel aus lebensmittelgerechtem Kunststoff, mit denen man
angebrochene Einkochgläser für kurze Zeit verschliessen und damit zum Beispiel vor Fliegen, Wespen oder vor
Kühlschrankgeruch schützen kann.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
377.001.047
RR40
BST(4) 1 2.70
377.001.035
RR60
BST(4)
1
3.10
377.001.036
RR80
BST(4)
1
3.80
377.001.037
RR100
BST(4)
1
5.10
377.001.038
RR120
BST(4)
1
6.70
Einkochringe 10 Stk. / Bague de conservation 10 pièces
Zum luftdichten Verschliessen der Einkochgläser mit Deckeln werden die dazu passenden Einkochringe verwendet.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
377.001.046
RR40
Lager 1 1.20
377.001.032
RR60
Lager
1
1.60
377.001.033
RR80
Lager
1
1.70
377.001.034
RR120
BST(4)
1
2.40

Einweck-Klammern 12 Stk. / Einweck-pince 12 pièces
Für den sicheren Verschluss der WECK-Rundrandgläser notwendig sind die "Einweck-Klammern". Sie passen nur zu
den WECK-Rundrandgläsern 120, 100, 80, 60, sind aus rostfreiem Edelstahl und haben eine gleichbleibend starke
Federkraft, was für den Verschluss des Glases wichtig ist.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Dispo VE UVP
377.001.004 Lager 1 3.50
Einfülltrichter / Entonnoir
Der praktische, mit Grifflaschen versehene Einfülltrichter hilft beim schnellen und sicheren Füllen der Einkochgläser.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
377.001.040 10 cm BST(4) 1 16.60
Glasheber / Supporteur de verre
Der Glasheber ist sehr stabil und hat schöne, handfreundliche Kunstoffgriffe. Dieses kleine Gerät ist beim Einkochen
eine ganz wesentliche Arbeitserleichterung.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Dispo VE UVP
377.001.039 BST(4) 1 25.40

Behälter & Dosen / Récipients & Boîtes
Behälter POP Cerealien / Contenant POP céréales
Luftdicht, stapelbar sowie platzsparend. Die Behälter sind mit einem Druckknopfmechanismus ausgestattet, der den
Behälter mit nur einem Knopfdruck luftdicht abdichtet.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
OX11113900 klein
25.9 cm 9 cm
21.2 cm 2.3 lt
Lager 4 27.90
OX11114000
mittel
25.9 cm
10.9 cm
26.7 cm
3.2 lt
Lager
4
29.90
OX11114100
gross
25.4 cm
10.2 cm
31.8 cm
4.2 lt
Lager
4
34.90
Vorratsdose rechteckig Professional stapelbar / Boîte à provision rectangulaire
Professional empilable
Mit patentiertem Sicherheitsverschluss. Silikondichtung. 100% luft- und wasserdicht, geruchsneutral. Mikrowellentiefkühl-
& spülmaschinengeeignet. Temperaturbeständig von -40°C bis +110°C. Stapelbar.
Material: Tritan.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
LBF301
LBF302
LBF311
LBF312
LBF313
LBF321
LBF322
LBF323
LBF342
LBF343
LBF352
LBF356
13.3 cm
13.5 cm
14.5 cm
14.5 cm
14.5 cm
21 cm
21 cm
21 cm
26.5 cm
26.5 cm
32.3 cm
32.3 cm
12.9 cm
10.2 cm
11 cm
11 cm
11 cm
14.6 cm
14.6 cm
14.6 cm
19 cm
19 cm
24 cm
24 cm
5.2 cm
5.3 cm
6.4 cm
9.4 cm
12.8 cm
6.4 cm
9.4 cm
12.8 cm
9.4 cm
12.4 cm
11.3 cm
17.7 cm
0.18 lt
0.31 lt
0.52 lt
0.8 lt
1 lt
1.1 lt
1.8 lt
2.4 lt
3 lt
4.4 lt
6 lt
10 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
16
4
12
12
12
3
8
2
16
12
12
8
4.80
6.30
7.60
9.10
10.40
12.40
14.50
17.60
25.20
29.10
41.00
49.90

Vorratsdose quadratisch Classic / Boîte à provision carré Classic
Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem
Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
HPL850
HPL852
HPL851
HPL854
HPL855
HPL823
12.1 cm
13.4 cm
12.1 cm
13.4 cm
13.4 cm
15.5 cm
12.1 cm
13.4 cm
12.1 cm
13.4 cm
13.4 cm
15.5 cm
6 cm
4.5 cm
8.8 cm
6 cm
8.8 cm
6 cm
0.24 lt
0.43 lt
0.68 lt
0.6 lt
0.86 lt
0.87 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
4
4
4
4
4
4
4.50
4.70
4.90
4.90
5.60
5.70
Vorratsdose rechteckig niedrig Classic / Boîte à provision rectangulaire basse Classic
Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem
Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
HPL806
HPL815
HPL816
HPL842
HPL817
HPL825
HPL826
HPL834
13.5 cm
18.1 cm
20.5 cm
27.8 cm
20.5 cm
23.2 cm
24.8 cm
29.5 cm
10.2 cm
12.8 cm
13.4 cm
11.5 cm
13.4 cm
16.5 cm
18 cm
23 cm
5.2 cm
5.2 cm
5.2 cm
6 cm
6.9 cm
9.5 cm
9.3 cm
8.4 cm
0.35 lt
0.55 lt
0.8 lt
1 lt
1 lt
2.3 lt
2.6 lt
3.9 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
6
12
6
12
6
12
6
6
4.40
6.20
7.10
8.50
7.50
9.50
12.40
16.90

Vorratsdose rechteckig mittel Classic / Boîte à provision rectangulaire Classic
Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem
Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
HPL805
HPL807
HPL815D
HPL818
HPL844
HPL827
HPL836
HPL838
10.8 cm
13.5 cm
18.1 cm
20.5 cm
27.8 cm
24.8 cm
29.5 cm
29.5 cm
8.8 cm
10.2 cm
12.8 cm
13.4 cm
11.5 cm
18 cm
23 cm
23 cm
4.8 cm
6.8 cm
8.8 cm
11.8 cm
10.3 cm
15 cm
11.8 cm
18.5 cm
0.18 lt
0.47 lt
1.1 lt
1.9 lt
2 lt
4.5 lt
5.5 lt
9 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
4
6
12
4
3
8
6
6
3.90
4.90
6.50
9.50
9.50
15.20
18.90
23.60
Vorratsdose rechteckig hoch Classic / Boîte à provision rectangulaire haute Classic
Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem
Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
HPL808
HPL809
HPL813
HPL819
13.5 cm
13.5 cm
15.1 cm
13.5 cm
10.2 cm
10.2 cm
10.8 cm
10.2 cm
12.6 cm
19.3 cm
19.3 cm
29 cm
0.85 lt
1.3 lt
1.8 lt
2 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
2
3
2
2
5.30
6.20
7.50
8.90
Vorratsdosen rund Classic / Boîte à provision ronde Classic
Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem
Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
HPL931
HPL932
HPL931D
HPL933
HPL932D
HPL933D
8.9 cm
11.4 cm
8.9 cm
14.2 cm
11.4 cm
14.2 cm
4.3 cm
5.5 cm
12.2 cm
6.8 cm
11.7 cm
18.6 cm
0.1 lt
0.3 lt
0.35 lt
0.6 lt
0.7 lt
1.8 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
12
4
2
6
18
8
3.40
4.20
4.30
4.90
4.80
6.70

Vorratsdosen Set 12 tlg. / Boîte à provision set de 12 pièces
Geruchs- und fleckenresistent. Mikrowellen-, tiefkühler- & spülmaschinengeeignet. Masse: 2 x HPL850 quadratisch
420 ml 121 × 121 × 87 mm, 2 x HPL851 quadratisch 680 ml 121 × 121 × 90 mm, 4 x HPL823 quadratisch 870 ml
151 × 151 × 60 mm, 1 x HPL815D rechteckig 1.1 lt 181 x 128 x 88 mm, 2 x HPL817H rechteckig 1.4 lt 205 × 134
× 84 mm, 1 x HPL824 rechteckig 1.6 lt 232 × 165 × 69 mm.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Dispo VE UVP
HPL824A12 Lager 4 49.90
Vorratsdose 3er Sets / Boîte à provision set de 3 pièces
Polypropylen mit Silikondichtung, Temperaturbeständig von -20° bis +120° Celsius. Spülmaschinengeeignet.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
HSM8450B3 0.52l, 0.95l, 1.6l 18 cm 19 cm 9 cm blau Lager 12 16.50

Vorratsdosen mit Einsätzen / Boîte à provision avec récipients
Mit Trenneinsätzen zur variablen Trennung des Inhalts. Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von
- 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem Sicherheitsverschluss. 100% luft- und wasserdicht, spülmaschinen- und
mikrowellengeeignet, stapelbar.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
HPL806C
13.5 cm
10.2 cm
5.2 cm
0.35 lt
Lager 6 4.90
HPL815C
18.1 cm
12.8 cm
5.2 cm
0.55 lt
Lager
6
7.10
HPL817C
20.5 cm
13.4 cm
6.9 cm
1 lt
Lager
12
9.50
HPL826C
24.8 cm
18 cm
9.3 cm
2.6 lt
Lager
2
17.90
Salatschüssel-Dose / Boîte à salade
Polypropylen mit Silikondichtung, temperaturbeständig von - 20° bis + 120° Celsius. Mit patentiertem
Sicherheitsverschluss.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
HSM947T
ohne Griff
25.5 cm
12 cm
3.4 lt
Lager 2 14.30
HSM948HT
mit Griff
28 cm
12 cm
5 lt
Lager
4
22.90
Vorratsdose rund mit Deckel 3 tlg. / Boîte à provision ronde avec couvercle set de 3
pièces
Drei Schüsseln mit den Volumen 0.85l, 1.4l und 2.1l.
Material: Polypropylen/Silikon.
Art. Nr. Dispo VE UVP
HSM946S1 Lager 2 23.90

Vorratsdosen 2er Set / Boîte à provision 2 pc-Set
Ganz aus Polypropylen, für Mikrowelle und Tiefkühler geeignet, stapelbar, widerstandsfähig, spülmaschinengeeignet.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Vol. Dispo VE UVP
HLE8200W
quadratisch 14.3 cm 14.3 cm 6.3 cm 61 cl 610 ml Lager 24 7.40
HLE8220W
quadratisch
14.3 cm
14.3 cm
8.5 cm
97 cl
970 ml
Lager
18
7.80
HLE6400W
rechteckig
19 cm
13.8 cm
6.5 cm
89 cl
890 ml
Lager
18
8.30
Glasdose quadratisch Boroseal / Boîte à provision en verre carré Boroseal
Hochwertiges ofenfestes Borosilikatglas. Temperaturbeständig von -20°C – 400°C. Transparente Deckel mit
Silikondichtung. 100% luft- und wasserdicht. Dosen schliessen absolut geruchsneutral. Deckel sind temperaturfest
von -40°C – 200°C. Spülmaschinengeeignet. Ofen- und mikrowellenfest (ohne Deckel) Geeignet für Kühlschrank und
Tiefkühler.
Material: Glas/Kunststoff/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
LLG205
12 cm
12 cm
6.5 cm
0.3 lt
Lager 12 9.00
LLG214
14 cm
14 cm
6.7 cm
0.5 lt
Lager
12
12.50
Glasdose rechteckig Boroseal / Boîte à provision en verre rectangulaire Boroseal
Hochwertiges ofenfestes Borosilikatglas. Temperaturbeständig von -20°C – 400°C. Transparente Deckel mit
Silikondichtung. 100% luft- und wasserdicht. Dosen schliessen absolut geruchsneutral. Deckel sind temperaturfest
von -40°C – 200°C. Spülmaschinengeeignet. Ofen- und mikrowellenfest (ohne Deckel) Geeignet für Kühlschrank und
Tiefkühler.
Material: Glas/Kunststoff/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
LLG422
LLG426
LLG445
LLG455
LLG463
15 cm
17.1 cm
20 cm
25.1 cm
27.6 cm
11 cm
12.4 cm
15.2 cm
18.9 cm
19.8 cm
5.7 cm
6.1 cm
7.4 cm
8.8 cm
10.5 cm
0.38 lt
0.53 lt
1 lt
2 lt
2.9 lt
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
12
4
8
2
2
12.50
14.50
19.40
26.00
32.90
Glasdose rund Boroseal / Boîte à provision en verre ronde Boroseal
Hochwertiges ofenfestes Borosilikatglas. Temperaturbeständig von -20°C – 400°C. Transparente Deckel mit
Silikondichtung. 100% luft- und wasserdicht. Dosen schliessen absolut geruchsneutral. Deckel sind temperaturfest
von -40°C – 200°C. Spülmaschinengeeignet. Ofen- und mikrowellenfest (ohne Deckel) Geeignet für Kühlschrank und
Tiefkühler.
Material: Glas/Kunststoff/Silikon.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
LLG821
13 cm
6.5 cm
0.38 lt
Lager 12 9.60
LLG831
15.5 cm
7.5 cm
0.65 lt
Lager
12
12.40

Spezialteile / Spécialités
Kotelettklopfer / Heurtoir chop
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
046.003.738 1 Kg, mit Griff BST(4) 1 120.00
Fleischklopfer Patscher / Marteau à viande Patscher
Extra gross und schwer. Handwäsche empfohlen.
Material: Stahl, verchromt.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
6214WM 30 cm 9.5 cm Lager 6 44.90
Knochensäge / Scie pour les os
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
P167145
P167150
P167155
45 cm
50 cm
55 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
152.00
159.00
161.00
Gasbrenner Professional / Brûleur à gaz
Vielzweckgerät von robuster Bauweise mit Piezozündung. Einfache Handhabung mit funktionsgerechtem Griff,
regulierbar.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
811.301.001
Gasbrenner
Lager 10 70.90
N
811.301.002
Kartusche
Lager
36
5.00
N

Frittier-Fettfilter / Friture filtre à graisse
Der Frittierfilter ist aus Spezialgewebe und entfernt auch kleinste Brat-und Backreste zuverlässig. Einsetzbar bei
Temperaturen bis 190°C. Kann problemlos gereinigt werden.
Material: Spezialgewebe/Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
BA101.999
Lager 1 95.00
N
BA101.901
Ersatzfilter
BST(4)
1
52.00
N
Fleischhaken 10 Stk. / Crochet à viande 10 pcs.
18/10 Chromnickelstahl, ein Ende spitzig.
Material: Chromnickelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
Q15003
8 cm
0.4 cm
Lager 1 7.90
Q15004
10 cm
0.4 cm
Lager
1
7.90
Q15006
12 cm
0.5 cm
Lager
1
8.90
Q15008
14 cm
0.6 cm
Lager
1
11.90

Pâtisserie
Backformen Silikon
Backformen Metall
Backmatten und Backpapier
Rahmen und Ringe
Backutensilien
Ausstecher
Gitter
Messbehälter
Dariolform
Rollhölzer
Verzieren und Garnieren
Glacé
Teig- und Mehlverarbeitung
Pâtisserie
Moules à silicone
Moules à métal
Tapis de cuisson et papier sulfurisé
Cadre et anneau de gâteau
Ustensiles à pâtisserie
Emporte-pièces
Grilles
Mesures
Forme dariole
Roleaux à pâtisserie
Décoration
Glacé
Traitement de pâte et farine

Pâtisserie
Pâtisserie

Backformen Silikon / Moules à silicone
Backformen 60x40 cm Moul Flex Pro / Moule à manqués 60x40 cm Moul Flex Pro
Können sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen verwendet werden. Für ein optimales Backergebnis die
Backform auf ein Lochblech legen, das sorgt für eine noch bessere Wärmezirkulierung. Vor dem ersten Gebrauch
Backform einfetten. Temperaturbeständig von -40°C bis + 300°C. Handwäsche empfohlen.
Material: Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB1710.60
24 Muffins
60 cm
40 cm
BST(4) 1 109.00
DB1704.60
28 Halbkugeln
60 cm
40 cm
BST(4)
1
109.00
DB1701.60
30 Cakes
60 cm
40 cm
BST(4)
1
109.00
DB1702.60
40 Florentiner
60 cm
40 cm
BST(4)
1
109.00
DB1707.60
44 Madeleines
60 cm
40 cm
BST(4)
1
109.00
Backformen GN 1/1 Moul Flex Pro / Moule à manqués GN Moul Flex Pro
Können sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen verwendet werden. Für ein optimales Backergebnis die
Backform auf ein Lochblech legen, das sorgt für eine noch bessere Wärmezirkulierung. Vor dem ersten Gebrauch
Backform einfetten. Temperaturbeständig von -40°C bis + 300°C. Handwäsche empfohlen.
Material: Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB1704.53
18 Halbkugeln
53 cm
32.5 cm
BST(4) 1 86.90
DB1701.53
20 Cakes
53 cm
32.5 cm
BST(4)
1
86.90
DB1710.53
24 Muffins
53 cm
32.5 cm
BST(4)
1
86.90
DB1711.53
40 Törtchen
53 cm
32.5 cm
BST(4)
1
86.90

Backformen 17.5x30 cm 6 Stk. Moul Flex / Moule à manqués 17.5x30 cm 6 pièces
Moul Flex
Die Verwendung der Backform ist von -40°C bis 280°C. Beim ersten Gebrauch die Form mit ein wenig
geschmolzener Butter oder Öl einstreichen. Handwäsche empfohlen.
Material: Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB1964.01
6 Brioches
17.5 cm
30 cm
Lager 1 26.90
DB1979.01
6 Gugelhupf
17.5 cm
30 cm
Lager
1
36.90
DB1961.01
6 Halbkugeln
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1962.01
6 Muffins
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1963.01
6 Savarin rund
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90

Backformen 17.5x30 cm 6-9 Stk. Moul Flex / Moule à manqués 17.5x30 cm 6-9 pièces
Moul Flex
Die Verwendung der Backform ist von -40°C bis 280°C. Beim ersten Gebrauch die Form mit ein wenig
geschmolzener Butter oder Öl einstreichen. Handwäsche empfohlen.
Material: Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB1976.03
7 Cakes
17.5 cm
30 cm
BST(4) 1 27.90
DB1968.01
8 Cannelés
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1970.01
8 Herzen
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1997.01
8 konische Zylinder
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1971.01
8 ovale Cakes
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1999.01
8 Pomponettes
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1996.01
8 Würfel
17.5 cm
30 cm
Lager
1
39.90
DB1976.01
9 Cakes
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1966.01
9 Madeleines
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90

Backformen 17.5x30 cm Moul Flex / Moule à manqués 17.5x30 cm Moul Flex
Die Verwendung der Backform ist von -40°C bis 280°C. Beim ersten Gebrauch die Form mit ein wenig
geschmolzener Butter oder Öl einstreichen. Handwäsche empfohlen.
Material: Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB1960.01
12 Dariol Formen
17.5 cm
27.5 cm
Lager 1 26.90
DB1967.01
12 Flans
17.5 cm
27.5 cm
Lager
1
26.90
DB1961.02
15 Halbkugeln
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1975.01
15 Tartelettes
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
DB1999.02
24 mini Pomponettes
17.5 cm
30 cm
BST(4)
1
26.90
DB1976.02
25 Cakes
17.5 cm
30 cm
BST(4)
1
27.90
DB1977.01
28 Cannelés
17.5 cm
30 cm
Lager
1
36.90
DB1994.01
30 Madeleines
17.5 cm
30 cm
Lager
1
26.90
Backformen 30x20 cm Elastomoule / Moules à manqué 30x20 cm Elastomoule
Das Elastomoule-Material sorgt für eine perfekte Wärmeleitung. Lässt das Gebäck rundum gleichmässig bräunen und
verleiht ihm Dank der Karamellisierung in den Formen ein unvergessliches Aroma. Lebensdauer 400 – 600 Einsätze.
Temperaturbeständig von -70°C bis 300°C. Handwäsche empfohlen.
Material: Silikonschaum.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB1834.01D 8 Cannelés 30 cm 20 cm Lager 1 64.90
Backformen Metall / Moules à métal
Backblech mit geraden Kanten Edelstahl / Plaque à gâteaux avec des bords droits acier
inoxydable
Eignet sich sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen. Max 220°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB3360.40
DB3320.53
DB3360.60
GN 1/1
40 cm
53 cm
60 cm
30 cm
32.5 cm
40 cm
2 cm
1.5 cm
2 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
80.90
93.90
109.00

Backblech mit schrägen Kanten / Plaque à gâteaux avec des bords incliné
Das Blech mit schrägen Kanten ist ideal für die Verarbeitung von kalten Mahlzeiten. Sei es das Aufbewahren im
Kühlschrank oder zum Einfrieren. Das Blech ist resistent auf sehr niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB3361.40
DB3321.53
DB3361.60
DB3321.65
GN 1/1
GN 2/1
40 cm
53 cm
60 cm
65 cm
30 cm
32.5 cm
40 cm
53 cm
1 cm
1 cm
1 cm
1 cm
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
5
5
5
5
36.90
51.90
51.90
87.90
Backblech mit geraden Kanten Aluminium / Plaque à gâteaux avec des bords droits
aluminium
Eignet sich sowohl zum Backen als auch für kalte Speisen. Max. 220°C. Handwäsche empfohlen.
Material: Aluminium.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB7362.60 60 cm 40 cm 2 cm BST(4) 1 87.90
Backblech antihaft Choc / Plaque à gâteaux antiadhésive
Geeignet zum Backen von Torten, Kuchen, Gebäck. Durch die Antihaftbeschichtung keine Verwendung von
Backpapier notwendig. Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Aluminium.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB8161.40
40 cm
30 cm
1 cm
BST(4) 5 28.90
DB8161.60
60 cm
40 cm
1 cm
BST(4)
5
47.90
DB8161.53
53 cm
32.5 cm
1 cm
Lager
5
35.90
DB8161.65
65 cm
53 cm
1 cm
BST(4)
5
63.90
DB8161.35
35 cm
32 cm
1 cm
BST(4)
5
25.90
Backblech perforiert flach / Plaque à gâteaux perforé plat
Handwäsche empfohlen.
Material: Aluminium.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB7368.30
DB7368.40
DB7368.53
DB7368.60
GN 1/1
Bäckernorm
30 cm
40 cm
53 cm
60 cm
20 cm
30 cm
32.5 cm
40 cm
BST(4)
Lager
BST(4)
Lager
1
1
1
1
24.90
27.90
41.90
43.90

Backblech / Plaque à four
Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Ø Dispo VE UVP
P140940
40 cm
30 cm
1 cm
BST(4) 1 57.40
P140950
50 cm
33 cm
1 cm
BST(4)
1
70.70
P140960
60 cm
40 cm
1 cm
BST(4)
1
99.30
Backblech / Plaque à pâtisserie
Spülmaschinengeeignet.
Material: Blaustahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
P141840
30 cm
40 cm
3 cm
BST(4) 1 44.90
P141860
40 cm
60 cm
3 cm
BST(4)
1
57.40
Backblech rund / Plaque à pâtisserie ronde
Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Aluminium beschichtet/Stahl.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
053.001.017
053.001.018
053.001.019
053.001.020
20 cm
24 cm
28 cm
32 cm
BST(6)
BST(6)
Lager
Lager
10
10
10
10
6.20
8.30
10.70
12.60
Springform antihaft / Moule à charnières antiadhésive
Die Springform lässt sich dank des Scharniersystems einfach und schnell entfernen. Sie ist ideal für Kuchen,
Käsekuchen etc. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Nicht in die Mikrowelle stellen. Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Stahl, antihaftbeschichtet.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
DB4844.20
DB4844.24
DB4844.26
DB4844.28
20 cm
24 cm
26 cm
27 cm
6.7 cm
6.7 cm
6.7 cm
6.7 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
18.90
21.90
21.90
22.90
Cakeform / Moule à gâteau
Die Cakeform ist ideal für Kuchen. Temperaturbeständig bis max. 220 ° C. Tipps: Cakeform vor dem Gebrauch
einfetten. Nicht in die Mikrowelle stellen. Handwäsche empfohlen.
Material: Stahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
DB4716.25
25 cm
11 cm
7 cm
BST(4) 1 35.90
DB4716.30
30 cm
11 cm
7 cm
BST(4)
1
41.90

Kuchenform Exoglass / Moule à gâteau Exoglass
Die Kuchenform sollte vor dem Gebrauch eingefettet oder mit Backpapier benutzt werden. Nicht in die Mikrowelle
stellen. Keine Reinigungsmittel verwenden. Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Exoglas Kunstoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
048.001.047
14 cm
8 cm
8 cm
BST(4) 1 44.20
048.001.048
20 cm
8 cm
8 cm
BST(4)
1
52.20
048.001.049
25 cm
8 cm
8 cm
BST(4)
1
58.60
048.001.050
30 cm
8 cm
8 cm
BST(4)
1
62.50
Backmatten, Backpapier / Tapis de cuisson, papier sulfurisé
Backmatte Silikon / Tapis de cuisson silicon
Diese Backmatte ist vollständig mit Silikon beschichtet und bietet deshalb einen vollkommenen Anti-Haftschutz. Sie
wird anstelle von Backpapier verwendet. Für ca. 1'000 Verwendungen geeignet. Maximale Temperatur: 280 °C.
Diese Matte lässt sich auch als Unterlage zum Kühlen und Tiefkühlen verwenden. Leicht zu reinigen. Handwäsche
empfohlen.
Material: Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB4931.40N
Bäckernorm 1/2
40 cm
30 cm
Lager 1 28.90
DB4931.51N
GN 1/1
52 cm
32 cm
Lager
1
48.90
DB4931.58N
Bäckernorm
60 cm
40 cm
BST(4)
1
34.90
DB4937.60
mit konzentrischen Ringen
60 cm
40 cm
Lager
1
59.90
Backmatte gelocht Airmat / Tapis de cuisson perforé
Die Backmatte Airmat ist geeignet für Brot- und Pizzateig sowie für die Zubereitung von frischen Nudeln. Das
Lüftungsgewebe sorgt für eine gleichmässige Verteilung der Hitze.
Material: Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB4938.51
GN1/1
52 cm
32 cm
BST(4) 1 31.90
DB4938.40
Bäckernorm 1/2
40 cm
30 cm
Lager
1
34.90
DB4938.58
Bäckernorm
60 cm
40 cm
BST(4)
1
34.90

Backmatte Antihaft Silpat / Toile de cuisson anti-adhérente Silpat
Mit Silikon imprägniertes Glasfasergestrick. Ideal für das Backen von süssen Gebäcken, Broten, Konfekt und Nougat.
Fetten nicht nötig. Hitzeresistent bis 300°C. Kann in allen Öfen benutzt werden. Beste Resultate mit perforiertem
Aluminium Blech. Einfach zu reinigen mit einem Schwamm.
Material: Glasfaser/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
048.001.073
40 cm
30 cm
Lager 1 29.80
048.001.075
58.5 cm
38.5 cm
Lager
1
50.20
Backtrennfolie / Papier sulfurisé
Dieses Backpapier kann für kalte wie auch heisse Speisen verwendet werden. Kann über 200 Mal verwendet werden.
Material: Silikon.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB4344.30
zu DB3203.20, Rohrbackform
20 cm
15.1 cm
BST(4) 1 15.90
DB4344.31
zu DB3203.30, Rohrbackform
30 cm
15.1 cm
BST(4)
1
17.90
DB4344.40
zu DB3208.23, Cakeform
35 cm
15.5 cm
BST(4)
1
15.90
DB4344.20
zu DB3202.40, Backform rechteckig
44 cm
17 cm
BST(4)
1
17.90
Backpapier / Papier de cuisson
Material: Papier.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
DB4358.00
GN 1/1, 250 Stk.
53 cm
32.5 cm
BST(4) 1 41.90
DB4359.00
Bäckernorm, 250 Stk.
60 cm
40 cm
BST(4)
1
52.90
DB4357.00
Backpapier-Rolle
800 cm
38 cm
BST(4)
1
15.90

Rahmen und Ringe / Cadre et anneau de gâteau
Verlängerbarer Rahmen / Cadre ajustable
Stufenlos verstellbar bis 30x30 cm. Spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
P306101 30 cm 30 cm 4 cm BST(4) 1 158.00
Tortenring rund Höhe: 2 cm / Cercle à tarte rond hauteur 2 cm
Diese Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade Kante
ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist
ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
DB3094.01
DB3096.01
DB3091.06N
DB3091.08N
DB3091.10N
DB3091.12N
DB3091.14N
DB3091.16N
DB3091.18N
DB3091.20N
DB3091.22N
DB3091.24N
DB3091.26N
DB3091.28N
DB3091.30N
DB3091.32N
3.25 cm
4.5 cm
6 cm
8 cm
10 cm
12 cm
14 cm
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
32 cm
2 cm
2.5 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
BST(4)
BST(4)
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17.90
17.90
5.90
6.90
6.90
6.90
7.90
7.90
8.90
9.90
9.90
12.90
11.90
11.90
13.90
13.90
Tortenring rund perforiert / Cercle à tarte rond perforé
Die gelochten Tortenringe sind ideal für Torten, Kuchen und Desserts. Der Ring lässt sich leicht entfernen. Die gerade
Kante ermöglicht eine saubere Oberfläche. Kann man in das Gefrierfach sowie auch in den Kühlschrank legen und ist
ausserdem backofenfest. Temperaturbeständig bis max. 220°C. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
DB3099.01
DB3099.02
DB3099.03
DB3099.00
DB3099.04
DB3099.05
DB3099.06
DB3099.07
DB3099.08
DB3099.09
DB3099.10
5.5 cm
6.5 cm
7.5 cm
8.5 cm
10.5 cm
12.5 cm
15.5 cm
18.5 cm
20.5 cm
24.5 cm
28.5 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11.90
12.90
12.90
13.90
13.90
14.90
16.90
17.90
24.90
27.90
21.90

Backutensilien / Ustensiles à pâtisserie
Teigspachtel / Spatule
Spachtel aus Silikon, Griff aus Nylon, hitzebeständig bis 260°C. Komfortabler Griff mit Loch zum Aufhängen.
Spülmaschinenfest.
Material: Silikon/Nylon.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
V52023
34.3 cm
Lager 6 29.90
V52026
41.9 cm
Lager 6 32.90
Teigschaber / Spatule
Mit diesem flexiblen Teigschaber lassen sich Behälter in allen Formen problemlos und vollständig ausschaben. Ideal
für kalte Arbeit (maximale Betriebstemperatur: + 100° C). Spülmaschinengeeignet.
Material: Gummi/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4891.24N
18 cm
BST(4) 1 12.90
DB4891.34N
24 cm
BST(4)
1
16.90
DB4891.42N
30 cm
BST(4)
1
17.90
Teigschaber / Spatule
Leicht und flexibel. Perfekt zum Gebrauch auf Antihaft-Oberflächen. Hitzebeständig bis 160°C.
Spülmaschinengeeignet.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
P285001
25 cm
Lager 1 10.30
P285002
35 cm
Lager
1
12.40
P285003
45 cm
Lager
1
14.80
Teigschaberlöffel / Cuillère
Ergonomischer Griff aus Edelstahl. Hitzebeständig bis 300°C, spülmaschinengeeignet.
Material: 18/10 Edelstahl/Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
74683705 28.5 cm 5.2 cm 2 cm rot Lager 6 21.90
Rührlöffel Polyglass / Cuillère à pot polyglass
Geeignet für hohe Temperaturen (bis zu + 220 °C). Spülmaschinengeeignet.
Material: Polyglass.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4745.25
DB4745.30
DB4745.35
DB4745.40
DB4745.45
DB4745.50
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
6
1
6
1
6
6
5.90
7.90
8.90
11.90
14.90
17.90

Kuchenspachtel gerade / Spatule pâtissière droite
Robuste, rostfreie Klinge aus hoch qualitativem Edelstahl. Mit ergonomischem Griff aus Polyamid und einer
Antirutsch-Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
DB4230.15
DB4230.20
DB4230.25
DB4230.30
Länge Spachtel 15 cm
Länge Spachtel 20 cm
Länge Spachtel 25 cm
Länge Spachtel 30 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
28.90
33.90
35.90
39.90
Kuchenspachtel abgewinkelt / Spatule pâtissière coudée
Robuste, rostfreie Klinge aus hoch qualitativem Edelstahl. Mit ergonomischem Griff aus Polyamid und einer
Antirutsch-Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4231.15
DB4231.20
DB4231.25
DB4231.30
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
28.90
33.90
35.90
39.90
Kuchenspachtel mini abgewinkelt / Mini-spatule coudée
Robuste, rostfreie Klinge aus hoch qualitativem Edelstahl. Mit ergonomischem Griff aus Polyamid und einer
Antirutsch-Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
DB4231.08
Zulaufende Spitze
8 cm
BST(4) 1 24.90
DB4231.09
Runde Spitze
9 cm
Lager
1
29.90
DB4231.12
Runde Spitze
12 cm
BST(4)
1
27.90
Servierpalette abgewinkelt / Spatule de service coudée
Robuste, rostfreie Klinge aus hoch qualitativem Edelstahl. Mit ergonomischem Griff aus Polyamid und einer
Antirutsch-Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Polyamid.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
DB4236.01
geschlitzt
26.5 cm
BST(4) 1 33.90
DB4236.00
geschlossen
26.5 cm
Lager 1 32.90
Dreiecksspachtel / Spatule-triangle à lame biseautée
Robuste, rostfreie Klinge aus hoch qualitativem Edelstahl. Mit ergonomischem Griff aus Polyamid und einer
Antirutsch-Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
DB4233.01 Länge Spachtel 8x8 cm 26.5 cm Lager 1 31.90

Kuchenspachtel einseitig gezahnt / Scie à Génoise
Robuste, rostfreie Klinge aus hoch qualitativem Edelstahl. Mit ergonomischem Griff aus Polyamid und einer
Antirutsch-Karbonfaser-Struktur. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4234.25 25 cm BST(4) 1 39.90
Schneebesen GÖMA / Fouet professionnel GÖMA
Qualitativ hochwertiger Schneebesen mit Edelstahldrähten. Griff mit TPE Beschichtung für optimalen Griff, Abschlüsse
versiegelt. Ende mit Loch zum Aufhängen. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Gummi.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB2610.25
DB2610.30
DB2610.35
DB2610.40
DB2610.45
DB2610.50
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
Lager
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
28.90
34.90
36.90
41.90
47.90
52.90
Backpinsel mit Kunststoffgriff / Brosse de cuisson avec manche en plastique
Material: Naturborsten/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
DB4802.30N
20 cm
2.5 cm
BST(4) 1 12.90
DB4802.40N
21 cm
4 cm
Lager
1
11.90
DB4802.50N
21.5 cm
5 cm
BST(4)
1
19.90
Backpinsel mit Holzgriff / Brosse de cuisson avec manche en bois
Material: Naturborsten/Holz.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
DB4805.01N
23 cm
3 cm
BST(4) 1 12.90
DB4805.02N
24 cm
4 cm
BST(4)
1
11.90
DB4805.03
25.5 cm
5 cm
BST(4)
1
19.90
Backpinsel / Pinceau à pâtisserie
Für kleinere und grössere Oberflächen. Spülmaschinengeeignet.
Material: Kunststoff/Silikon/Schweineborsten.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
OX73881
Wildschweinborsten 22.5 cm 5 cm
2.5 cm Lager 6 7.90
OX1071062
Silikonborsten
24.3 cm
3.8 cm
2.5 cm
Lager
6
12.90

Rahmbläser / Siphon à crème
Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
021.001.010
9 cm
27 cm
25 cl
BST(4) 1 65.90
021.001.008
9 cm
31 cm
50 cl
Lager
1
75.30
021.001.009
11 cm
36 cm
100 cl
BST(4)
1
77.90
Kartuschen zu Rahmbläser / Cartouche de siphon à crème
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
021.001.011
10 Stk.
Lager 1 12.30
021.001.012
24 Stk.
Lager
1
26.60

Ausstecher / Emporte-pièces
Ausstechersatz 9 tlg. / Emporte-pièce ensemble de 9
Diese runden Profi-Teigausstecher sind sehr stabil und verformen sich nicht. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
DB3323.00N
rund glatt, Ø 3 - 11 cm
BST(4) 1 80.90
DB3324.00N
rund gezackt, Ø 3 - 11 cm
Lager
1
91.90
Ausstechersatz 9 tlg. / Emporte-pièce ensemble de 9
Ausstechersätze für die unterschiedlichsten Formen. Spülmaschinengeeignet.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE UVP
DB4304.40
Sechseck glatt, Ø 1.5 - 9 cm
5 cm
BST(4) 1 43.90
DB4308.00
Rund glatt, Ø 2 - 10 cm
5 cm
Lager
1
43.90
DB4304.30
Quadrat glatt, Ø 1.8 - 9.5 cm
5 cm
Lager
1
43.90
DB4307.00
Rund gezackt, Ø 2 - 10 cm
5 cm
Lager
1
43.90

Gitter / Grilles
GN-Rost / Grille GN
Schwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
V9013
GN 1/1
53 cm
32.5 cm
Lager 1 35.20
V9014
GN 2/1
65 cm
53 cm
Lager
1
59.80
Kuchengitter / Grille à gateau
Mittelschwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Dispo VE UVP
VET0027 35 cm Lager 1 14.60

Messbehälter / Mesures
Messbecher gross / Mesurette graduée grande
Extra schwere Qualität, literweise graduiert, mit Bodenreifen und Bügelgriff, ohne Deckel.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
A606.010
24 cm
27 cm
10 lt
Lager 1 446.00
A606.015
27 cm
31 cm
15 lt
Lager
1
478.00
A606.020
27 cm
40 cm
20 lt
Lager
1
567.00
Massbecher / Mesurette
Innen mit dl-Graduierung, fugenlosem Griff und Ausgussschnaupe, extra schwere Qualität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Volumen Dispo VE UVP
A716.010
1 lt
BST(6) 1 138.00
A716.015
1.5 lt
BST(6)
1
142.00
A716.020
2 lt
BST(6)
1
142.00
Messbecher Edelstahl / Mesurette en acier affiné
Mittelschwere Qualität, hochwertige Verarbeitung.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
1003.025
9.5 cm
7.5 cm
0.25 lt
Lager 1 9.30
1003.050
11.5 cm
11 cm
0.5 lt
Lager
1
12.60
1003.100
15 cm
13.5 cm
1 lt
Lager
1
18.50
1003.150
15.5 cm
15.5 cm
1.5 lt
Lager
1
29.30
1003.200
17 cm
19 cm
2 lt
Lager
1
36.90
Messbecher / Mesurette
Geprägte Skala, robuste Qualität.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
VET30046
9.5 cm
14 cm
0.5 lt
transparent
BST(4) 1 6.40
VET30047
12 cm
17 cm
1 lt
transparent
Lager
1
8.60
VET30048
15.5 cm
21 cm
2 lt
transparent
Lager
1
15.10
VET30049
17.5 cm
23 cm
3 lt
transparent
Lager
1
19.50
VET30057
2.5 cm
27.5 cm
5 lt
transparent
Lager
1
23.00

Dariolform / Forme dariole
Dariolform Exoglass Set à 6 Stück / Set de 6 darioles rondes Exoglass
Material: Exoglas Kunstoff.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
048.001.035
048.001.036
048.001.037
048.001.038
048.001.039
4.5 cm
5 cm
5.5 cm
6 cm
7 cm
4.5 cm
5 cm
5.5 cm
6 cm
7 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
73.70
78.20
81.10
89.30
104.00
Dariolform / Forme dariole
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE UVP
P121506
5 cm
5 cm
6 cl
Lager 12 9.80
P121511
6 cm
6 cm
11 cl
Lager
12
11.50
P121515
6.5 cm
6.5 cm
15 cl
Lager
12
12.50
P121517
7 cm
7 cm
17 cl
Lager
12
13.30
P121528
8 cm
8 cm
28 cl
Lager
12
14.80
Rollhölzer / Roleaux à pâtisserie
Wallholz / Rouleau à pâtisserie
Universal Wallholz, leichtgängig. Gesamtlänge: 70cm.
Material: Holz.
Art. Nr. Länge Ø Dispo VE UVP
P285310 40 cm 10 cm BST(4) 1 156.00

Verzieren & Garnieren / Décoration
Spritzbeutel Silikon / Poche à douille silicon
Dieser Spritzbeutel aus Silikon ist flexibel und wiederverwendbar. Hohe Reissfestigkeit. Spülmaschinengeeignet.
Temperaturbeständig bis zu 60 ° C.
Material: Silikon.
Art. Nr. Länge Breite Dispo VE UVP
DB4347.35 35 cm 20 cm BST(4) 1 27.90
Spritzbeutel / Poche à douille Nylon
Dieser Spritzbeutel besteht aus beschichteter Baumwolle. Der Spritzbeutel ohne Saum hat eine hohe Reissfestigkeit
und eine ausgezeichnete Haltbarkeit. Praktisch und umweltfreundlicher Mehrweg-Beutel. Handwäsche empfohlen.
Material: Baumwolle/Nylon.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4856.25N
DB4856.30N
DB4856.35N
DB4856.40N
DB4856.45N
DB4856.50N
DB4856.55N
DB4856.60N
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
55 cm
60 cm
BST(4)
Lager
BST(4)
BST(4)
Lager
Lager
BST(4)
Lager
6
6
6
6
6
1
6
6
9.90
12.90
11.90
11.90
13.90
14.90
16.90
17.90
Spritzbeutel 5er-Set / Poche à douille ensemble de 5
Diese Spritzbeutel sind besonders weich und für Profi-Benützung geeignet. Sie sind gefüttert und wasserdicht.
Handwäsche empfohlen.
Material: Baumwolle/Nylon.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
DB4347.05N 30/35/40/45/50 cm BST(4) 1 64.90

Einwegspritzbeutel 100 Stk. / Poche à douille jetable 100 pièces
Temperaturbeständig bis max. 70°C.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Farbe Dispo VE UVP
DB4348.30N
30 cm
transparent
BST(4) 1 32.90
DB4348.40N
40 cm
transparent
BST(4)
1
33.90
DB4348.45N
45 cm
transparent
BST(4)
1
37.90
DB4348.50N
50 cm
transparent
BST(4)
1
39.90
DB4348.01N
55 cm
transparent
BST(4)
1
41.90
DB4348.60N
60 cm
transparent
BST(4)
1
65.90
DB4346.45N
45 cm
transparent
BST(4)
1
74.90
DB4346.55N
54 cm
transparent
BST(4)
1
82.90
DB4349.55
55 cm
blau
BST(4)
1
41.90
Einweg-Spritzbeutel / Poche à douilles jetable
Material: Polyethylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
P275503
100 Stk.
30 cm
BST(4) 1 26.70
P275505
100 Stk.
40 cm
Lager
1
35.60
P275501
100 Stk.
50 cm
BST(4)
1
38.00
Spritzbeutel Absetzständer / Support pour poches à dresser
Der Absetzständer ist ideal, um gefüllte Spritzbeutel abzustellen und griffbereit zu haben.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
DB4347.10N 19.5 cm 23 cm Lager 1 31.90

Tüllensatz 6 tlg. / Kit de 6 becs
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
P276602
Stern
3.5 cm
3.5 cm
5.5 cm
Lager 1 36.60
P276601
Loch
3.5 cm
3.5 cm
4.5 cm
Lager
1
36.60
Spritzbeutel- und Tüllenaufhänger / Poche à douille et douille bride
Dieser Wandaufhänger ist für Spritzbeutel und Tüllen geeignet, um Trocknen und Verstauen zu erleichtern.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Breite Höhe Dispo VE UVP
DB4347.20N 50 cm 50 cm BST(4) 1 319.00
Glacé / Glacé
Eisportionierer rund / Portionneur à glace rond
Das Original von den Erfindern des Eis-Portionierers. Mit Feder, schwere Qualität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE UVP
P030099
P030070
P030060
P030050
P030040
P030036
P030030
P030024
P030020
P030016
P030012
P030010
P030008
1/100lt
1/70lt
1/60lt
1/50lt
1/40lt
1/36lt
1/30lt
1/24lt
1/20lt
1/16lt
1/12lt
1/10lt
1/8lt
19.5 cm
20.5 cm
20.5 cm
21 cm
21.5 cm
21.8 cm
22 cm
21.7 cm
22.6 cm
23 cm
23.5 cm
24.2 cm
24.5 cm
3.3 cm
3.7 cm
4 cm
4.3 cm
4.7 cm
4.9 cm
5.2 cm
5.5 cm
6 cm
6.3 cm
7 cm
7.5 cm
7.8 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60
27.60

Eisportionierer Valueline rund / Portionneur à glace Valueline rond
Der Portionierer mit hervorragendem Preis- /Leistungsverhältnis.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Dispo VE UVP
1027B.070
1027B.050
1027B.040
1027B.030
1027B.024
1027B.020
1027B.016
1027B.012
1027B.008
1/70lt
1/50lt
1/40lt
1/30lt
1/24lt
1/20lt
1/16lt
1/12lt
1/8lt
19 cm
19.5 cm
20.5 cm
21 cm
21 cm
21 cm
21.5 cm
22 cm
22.5 cm
6.5 cm
6.5 cm
6.5 cm
6.5 cm
6.5 cm
6.5 cm
6.5 cm
6.5 cm
7.5 cm
3.5 cm
3.9 cm
4.4 cm
4.8 cm
5 cm
5.3 cm
5.6 cm
6.3 cm
7 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19.90
19.90
19.90
19.90
19.90
19.90
19.90
19.90
19.90
Teig- & Mehlverarbeitung / Traitement de pâte et farine
Mehlschaufel / Pelle à farine
Schwere Qualität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
P121110
18 cm
10 cm
9.8 cm
BST(4) 1 53.20
P121112
20 cm
12 cm
11.7 cm
BST(4)
1
58.70
P121114
22 cm
14 cm
13.6 cm
BST(4)
1
66.40
P121116
24 cm
16 cm
15.5 cm
Lager
1
69.40
Grossschaufel Hygia / Pelle grande Hygia
Abwiegeschaufeln aus Aluminium mit Aufhängeloch.
Material: Aluminiumguss.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
9181WM
34.5 cm
12 cm
7 cm
1.1 lt
Lager 5 21.90
9191WM
40 cm
15 cm
9 cm
1.87 lt
Lager
5
34.90
9201WM
43 cm
18 cm
10.5 cm
2.58 lt
Lager
2
47.90

Universalschaufel Hygia / Pelle universelle Hygia
Mit Aufhängeloch.
Material: Aluminiumguss.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE UVP
9101WM
9111WM
9121WM
9131WM
9141WM
9151WM
9161WM
9171WM
13.5 cm
14.5 cm
16 cm
18.5 cm
21 cm
25 cm
26.5 cm
31 cm
4.5 cm
5.2 cm
5.5 cm
6.5 cm
7 cm
9 cm
10 cm
10.5 cm
2.5 cm
2.5 cm
3 cm
3.3 cm
3.5 cm
4.5 cm
5.5 cm
5 cm
3.7 cl
5.8 cl
7.5 cl
11.3 cl
21 cl
30 cl
41 cl
65 cl
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
10
10
10
10
10
10
10
5
3.90
3.90
4.90
5.90
6.90
9.90
12.90
14.90
Puderzuckersieb / Passoire de sucre en poudre
Mit doppeltem Gewebeeinsatz, extrafein, schwere Qualität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
P121730
30 cm
8.3 cm
BST(4) 1 74.00
P121735
35 cm
8.4 cm
BST(4)
1
100.00
Mehlsieb / Passoire de farine
Mit doppeltem Gewebeeinsatz, fein, schwere Qualität.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
P121821
21 cm
8.2 cm
BST(4) 1 40.00
P121830
30 cm
8.5 cm
Lager
1
68.60
P121835
35 cm
8.4 cm
BST(4)
1
92.50
Mehlbehälter / Récipient de la farine
Mit Lenkrollen.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
TO806150
mit Trennwand 60.5 cm 39.5 cm 72.5 cm 120 lt BST(4) 1 1'017.00
R3
TO907005
ohne Trennwand
60.5 cm
39.5 cm
72.5 cm
120 lt
BST(4)
1
821.00
R3

Teigbox / Caisse à pâtons
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
805078.7000
805078.9000
805078.1200
805074.6000
805074.8000
805074.1100
805077.0000
805075.0000
ohne Griffe
ohne Griffe
ohne Griffe
mit Handgriffen
mit Handgriffen
mit Handgriffen
Deckel zu 805078
Deckel zu 805074
60 cm
60 cm
60 cm
63 cm
63 cm
60 cm
60 cm
63 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
43 cm
7.5 cm
9 cm
13 cm
6 cm
8.5 cm
11 cm
2 cm
2 cm
14 lt
18 lt
24 lt
14 lt
19 lt
24 lt
Lager
Lager
Lager
BST(4)
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
13.70
14.10
15.30
13.50
14.70
16.20
12.70
11.30
Rechteckschalen / Caisses rectangulaires
Stapelbar.
Material: Polyethylen.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
VET11941
30 cm
20.5 cm 6 cm 2 lt
weiss BST(4) 1 8.80
VET11942
34.5 cm
23.5 cm
7.5 cm
3 lt
weiss
BST(4)
1
11.40
VET11943
48.5 cm
33.5 cm
8 cm
8 lt
weiss
BST(4)
1
24.10
Wanne / Bassine
Stapelbar.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
VET11940 61 cm 44 cm 15 cm 16 lt weiss BST(4) 1 47.30

Geräte
Stabmixer
Blixer
Tischcutter
Gemüseschneider
Cutter und Gemüseschneider
Saftzentrifuge
PacoJet
Bar-Geräte
Thermische Geräte
Waagen
Thermometer
Salatschleudern
Equipment
Mixeur plongeant
Blixer
Cutter de table
Coupe-légumes
Cutter et Coupe-légumes
Centrifugeuse à extraction de jus
PacoJet
Equipment bar
Appareilles thermiques
Balances
Thermomètres
Essoreuse à salade

Geräte
Equipment

Stabmixer / Mixeur plongeant
Stabmixer Micromix / Mixeur plongeant Micromix
Design des Mischkopfes speziell für zeitsparende Verarbeitung. Leistungsstarkes und geräuscharmes Gerät.
Stufenlose Drehzahlregulierung 1500-14000 Umdrehungen pro Minute. Stab und Messer abnehmbar und leicht zu
Reinigen. Inklusive ist eine Wandhalterung aus Edelstahl.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE UVP
RC-34906 Pürierstab Länge beträgt 16.5 cm 43 cm 6.1 cm BST(4) 1 220.00 R3
Stabmixer Mini MP / Mixer plongeant Mini MP
Drehzahl: 2000 U/min bis 12500 U/min. Besonders geeignet für kleine Mengen.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE UVP
RC-MP160VV
MP 160
45.5 cm
7.8 cm
0.22 kW
BST(4) 1 270.00
R3
RC-MP190VV
MP 190
48.5 cm
7.8 cm
0.25 kW
BST(4)
1
340.00
R3
RC-MP240VV
MP 240
53.5 cm
7.8 cm
0.27 kW
BST(4)
1
400.00
R3
Stabmixer Combi Mini / Mixer plongeant Combi Mini
Stufenlose Drehzahlregulierung. 2000 bis 12'500 U/min als Mixer. 350 bis 560 U/min als Rührbesen. Besonders
geeignet für kleine Mengen. Inklusive Rührbesen-Aufsatz.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE UVP
RC-MP190C
MP 190
55 cm
7.8 cm
0.25 kW
BST(4) 1 485.00
R3
RC-MP240C
MP 240
55 cm
7.8 cm
0.27 kW
BST(4)
1
545.00
R3

Stabmixer Compact CMP / Mixer plongeant Compact CMP
Drehzahl: 2300 U/min bis 9600 U/min.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE UVP
RC-CMP250VV CMP 250 für 15 lt
65 cm
9.4 cm
0.31 kW
Lager 1 470.00
R3
RC-CMP300VV
CMP 300 für 30 lt
66 cm
9.4 cm
0.42 kW
Lager
1
535.00
R3
RC-CMP350VV
CMP 350 für 45 lt
70 cm
9.4 cm
0.4 kW
BST(4)
1
585.00
R3
Stabmixer Combi Compact / Mixer plongeant Combi Compact
Stufenlose Drehzahlregulierung. 2300 bis 9600 U/min als Mixer. 500 bis 1800 U/min als Rührbesen. Inklusive
Rührbesen-Aufsatz.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE UVP
RC-CMP250C
CMP 250
73 cm
12.5 cm
0.31 kW
BST(4) 1 725.00
R3
RC-CMP300
CMP 300
73 cm
12.5 cm
0.35 kW
BST(4)
1
810.00
R3
Stabmixer MP Ultra / Mixer plongeant MP Ultra
Drehzahl: 9500 U/min.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE UVP
RC-MP350U
MP 350 Ultra 9500 U/min. 74 cm 12.5 cm 0.44 kW Lager 1 605.00
R3
RC-MP450U
MP 450 Ultra 9500 U/min.
84 cm
12.5 cm
0.5 kW
Lager
1
685.00
R3
RC-MP550U
MP 550 Ultra 9000 U/min.
94 cm
12.5 cm
0.75 kW
Lager
1
980.00
R3
RC-MP600U
MP 600 Ultra 9500 U/min.
98 cm
12.5 cm
0.85 kW
Lager
1
1'140.00
R3

Stabmixer Combi Ultra / Mixer plongeant Combi Ultra
Drehzahl von 1500 U/min bis 9000 U/min beim Mixen, 250 U/min bis 1500 U/min beim Rühren. Inklusive Rührbesen-
Aufsatz.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE UVP
RC-MP350CU
MP 350 Ultra
80.5 cm
12.5 cm
0.44 kW
BST(4) 1 960.00
R3
RC-MP450UC
MP 450 Ultra
84 cm
12.5 cm
0.5 kW
BST(4)
1
1'030.00
R3
Stabmixer Turbo / Mixeur plongeant turbo
Der Haken am Motorblock lässt sich für leichteres Arbeiten als Aufsatz- und Drehpunkt auf dem Topfrand verwenden.
Stab und Messer können vollständig auseinandergenommen werden und sind dadurch leicht zu reinigen, hygienisch
einwandfrei und einfach zu warten. Drehzahl 9500 U/min.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Leist. Dispo VE UVP
RC-MP800T MP 800 113 cm 12.5 cm 1 kW BST(4) 1 1'355.00 R3
Blixer / Blixer
Blixer 3D / Blixer 3D
Drehzahl: 3000 U/min; Fassungsvermögen: 3.7 Liter. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-3D 33 cm 21 cm 42 cm 3.7 lt 0.75 kW BST(4) 1 1'945.00 R3

Blixer 5D Plus / Blixer 5D Plus
Drehzahl: 1500 U/min und 3000 U/min; Fassungsvermögen: 5.5 Liter. Netzspannung dreiphasig 400 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-5DPlus 34 cm 27 cm 50 cm 5.5 lt 1.3 kW BST(4) 1 2'850.00 R3
Blixer 6VV mit Temporegulierung / Blixer 6VV avec regulation
Mit stufenloser Drehzahlregelung von 300 bis 3000 U/min für besonders grosse Anwendungsvielfalt und eine
grössere Anzahl von Verarbeitungsmöglichkeiten. Fassungsvermögen: 7 Liter. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-33155 37 cm 27 cm 53.5 cm 7 lt 1.5 kW BST(4) 1 4'040.00 R3
Blixer 4VVB mit Temporegulierung, 230V / Blixer 4VVB avec regulation, 230V
Mit dem robot coupe Blixer 4 V.V. steht Ihnen eine grosse Bandbreite an Möglichkeiten der Zubereitung zur
Verfügung. Er verarbeitet rohe Zutaten genauso zuverlässig wie gekochte. Die Geschwindigkeit der Messer kann
stufenlos eingestellt werden, auf diese Weise passen Sie die Leistungsfähigkeit des Geräts auf die Zutaten und das
gewünschte Ergebnis an. Dabei wird bei der Verarbeitung der Geschmack bewahrt. Auf einfachste und schonende
Weise verarbeiten Sie so allerlei Lebensmittel zu flüssigen, halbflüssigen oder breiigen Endprodukten. Dabei arbeitet
der robot coupe Blixer 4 V.V. so gründlich und fein, dass mit ihm sogar Sondennahrung hergestellt werden kann.
Absolut dichter Deckel mit Abstreifer, Stromanschluss: 230 V, Anschlusswert Elektro: 1,1 kW.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
RC-4VVB 22.6 cm 30.4 cm 48 cm 4.5 lt BST(4) 1 2'635.00 R3

Tischcutter / Cutter de table
Robot Cook / Robot Cook
Mit dem Robot Cook lässt sich perfekt emulgieren, zermahlen, pürieren, hacken, vermischen und kneten. Er ist der
ideale Helfer bei der Zubereitung warmer und kalter Gerichte. Hochleistungsmotor für intensiven Gebrauch. Messer
mit gekerbten Edelstahlklingen. Wasserdichter Deckel mit Abstreifer und Deckelwischer. Heizkraft Grad genau bis
140 °C. Schüssel und Messer sind spülmaschinenfest. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Dispo VE UVP
RC-43006R 22.6 cm 33.8 cm 52.2 cm 3.7 lt BST(4) 1 3'100.00 R3
Tischcutter R5Plus / Cutter de table R5Plus
Drehzahl: 1500 U/min und 3000 U/min; Fassungsvermögen: 5.5 Liter. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-R5Plus 35 cm 28 cm 49 cm 5.5 lt 1.2 kW BST(4) 1 2'645.00 R3
Tischcutter R4VV / Cutter de table R4VV
Tischcutter mit Temporegulierung. Deckel aus Polycarbonat, konzipiert für das Hinzufügen von Flüssigkeiten oder
Zutaten während der Verarbeitung. Drehzahl: 300 bis 3000 U/min; Fassungsvermögen: 4.5 Liter; Anzahl der
Gedecke: 10-50. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-R4VV 30.4 cm 22.6 cm 46 cm 4.5 lt 10 kW BST(4) 1 2'455.00 R3

Tischcutter R4 / Cutter de table R4
Drehzahl: 1500 U/min und 3000 U/min; Fassungsvermögen: 4.5 Liter; Anzahl der Gedecke: 10-50. Netzspannung
dreiphasig 400 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-R4 Tischcutter 30.4 cm 22.6 cm 44 cm 4.5 lt 0.9 kW BST(4) 1 1'945.00 R3
Tischcutter R2A / Cutter de table R2A
Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 2.9 Liter; Anzahl der Gedecke: 10-20. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
REC-R2A
Cutter
28 cm 20 cm 35 cm 2.9 lt 0.55 kW BST(4) 1 1'240.00
R3
RC-27061
Messer gekerbt
BST(4)
1
131.00
R3
RC-27138
Messer gezahnt
BST(4)
1
131.00
R3
Gemüseschneider / Coupe-légumes
Gemüseschneider CL52 E / Coupe-légumes CL52 E
Drehzahl: 375 U/min; Scheiben-Sortiment: 50; Praktische Leistung: 300 kg/h; Anzahl der Gedecke: 50-400.
Netzspannung dreiphasig 400 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
RC-CL52E 36 cm 34 cm 69 cm 0.75 kW BST(4) 1 3'220.00 R3

Gemüseschneider CL50 Gourmet / Coupe-légumes CL50 Gourmet
Drehzahl: 375 U/min; Scheiben-Sortiment: 47; Praktische Leistung: 250 kg/h; Anzahl der Gedecke: 20-300.
Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
RC-CL50G 39 cm 31 cm 61 cm 0.65 kW BST(4) 1 2'520.00 R3
Gemüseschneider CL50E Ultra / Coupe-légumes CL50E Ultra
Drehzahl: 375 U/min; Scheiben-Sortiment: 49; Praktische Leistung: 250 kg/h; Anzahl der Gedecke: 20-300.
Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
RC-CL50EU 35 cm 32 cm 59 cm 0.55 kW BST(4) 1 1'745.00 R3
Gemüseschneider CL40 / Coupe-légumes CL40
Drehzahl: 500 U/min; Scheiben-Sortiment: 28; Praktische Leistung: 80 kg/h; Anzahl der Gedecke: 20-80.
Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
RC-CL40 30.3 cm 22.4 cm 59 cm 0.5 kW BST(4) 1 1'390.00 R3

Cutter & Gemüseschneider / Cutter & Coupe-légumes
Kombi Cutter & Gemüseschneider R 502 / Cutter et coupe-légumes R 502
Drehzahl: 750 U/min bis 1500 U/min; Fassungsvermögen: 5.5 Liter; Scheiben-Sortiment: 48; Anzahl der Gedecke: 30-
300. Netzspannung dreiphasig 400 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
RC-R502 35 cm 28 cm 48 cm 1 kW BST(4) 1 3'195.00 R3
Kombi Cutter & Gemüseschneider R 402 VV / Cutter et coupe-légumes R 402 VV
Drehzahl: 300 bis 3000 U/min als Kutter, 300 bis 1000 U/min als Gemüseschneidemaschine; Fassungsvermögen: 4.5
Liter; Scheiben-Sortiment: 28; Anzahl der Gedecke: 20-100. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
RC-R402VV 30.4 cm 22.6 cm 59 cm 1 kW BST(4) 1 3'120.00 R3
Kombi-Cutter & Gemüseschneidemaschine / Cutter combiné et légumes Machine de
découpage
Fassungsvermögen: 4.5 Liter. Leistung: 750 Watt und eine dreiphasige Stromaufnahme. Drehzahl 750 U/min und
1500 U/min. Für 20 bis 100 Gedecke. Netzspannung dreiphasig 400 Volt.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
RC-R402 32 cm 30.4 cm 59 cm BST(4) 1 2'535.00 R3

Kombi Cutter & Gemüseschneider R 301 Ultra / Cutter et coupe-légumes R 301 Ultra
Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 3.7 Liter; Scheiben-Sortiment: 23; Anzahl der Gedecke: 10-70.
Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
RC-R301 30.4 cm 22.6 cm 42.7 cm 0.65 kW BST(4) 1 2'170.00 R3
Kombi Cutter & Gemüseschneider R 211 / Cutter et coupe-légumes R 211
Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 2.9 Liter; Scheiben-Sortiment: 23; Anzahl der Gedecke: 10-30.
Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-R211XL 22 cm 36 cm 44.5 cm 2.9 lt 0.55 kW BST(4) 1 1'240.00 R3
Kombi Cutter & Gemüseschneider R 201 / Cutter et coupe-légumes R 201
Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 2.9 Liter; Scheiben-Sortiment: 23; Anzahl der Gedecke: 10-20.
Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-R201XL 22 cm 28 cm 49.5 cm 2.9 lt 0.55 kW BST(4) 1 1'070.00 R3
Kombi Cutter & Gemüseschneider R 101 / Cutter et coupe-légumes R 101
Drehzahl: 1500 U/min; Fassungsvermögen: 1.9 Liter; Scheiben-Sortiment: 2; Anzahl der Gedecke: bis zu 15.
Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
RC-R101XL 22 cm 29.6 cm 44.7 cm 1.9 lt 0.45 kW BST(4) 1 595.00 R3

Scheibensatz 6 Stück assortiert / Collection de 6 disques assorti
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
RC-1905
RC-1906
RC-1929
zu RC-R402VV
zu RC-CL40
zu RC-R502
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
571.00
571.00
940.00
R3
R3
R3
Scheiben Brunoise / Disques Brunoises
Zu RC-CL50 Gourmet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
RC-28174
Brunoise 2 x 2 x 2 mm
BST(4) 1 260.00
R3
RC-28175
Brunoise 3 x 3 x 3 mm
BST(4)
1
260.00
R3
RC-28176
Brunoise 4 x 4 x 4 mm
BST(4)
1
260.00
R3
Scheiben Waffelschnitt / Disques Gaufrettes
Zu RC-CL50 Gourmet.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
RC-28198
2 mm
BST(4) 1 255.00
R3
RC-28199
3 mm
BST(4)
1
255.00
R3
RC-28177
4mm
BST(4)
1
255.00
R3
RC-28178
6 mm
BST(4)
1
255.00
R3
Streifenscheibe / Bâtonnets
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
RC-27067
2 x 8 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
BST(4) 1 210.00
R3
RC-27599
2 x 2 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402
BST(4)
1
72.00
R3
RC-28051
2 x 2 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
BST(4)
1
210.00
R3
RC-28101
3 x 3 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
BST(4)
1
210.00
R3

Reibescheibe / Rondelles à râper
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
RC-27191
Rösti zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402
BST(4) 1 119.00
R3
RC-27511
3 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402
BST(4)
1
69.00
R3
RC-27588
1.5 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402
BST(4)
1
69.00
R3
RC-28056
1.5 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
BST(4)
1
110.00
R3
RC-28057
2 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
BST(4)
1
110.00
R3
RC-28058
3 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
BST(4)
1
110.00
R3
RC-28059
5 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
BST(4)
1
110.00
R3
Schneidescheibe / Eminceurs
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
RC-27051
RC-27086
RC-27087
RC-28062
RC-28063
RC-28064
RC-28065
1 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402
3 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402
5 mm zu RC-R101XL, R201XL, R301, R402
1 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
2 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
3 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
5 mm zu R502/V.V., CL50/Ultra/Gourmet, CL52
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
1
69.00
69.00
69.00
155.00
155.00
155.00
155.00
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
Saftzentrifuge / Centrifugeuse à extraction de jus
Saftpresse mit Hebel Evolution / Presse-fruits à levier Evolution
Besonders leichte Handhabung durch Druckhebel. Gehäusesockel und -oberteil aus Aluminiumdruckguss, Körper aus
Edelstahl. Saftschale und Schleuderkorb aus Edelstahl. Einfachste Reinigung, Saftschale, Schleuderkorb und
Presskegel sind spülmaschinenfest. Spezieller spiralförmiger Presskegel für hohen Ertrag. Patentierte
Sicherheitsabschaltung. Ausgusshöhe 220 mm. Mit abnehmbarer Tropfschale. Asynchronmotor mit 1500 U/Min.
Anschluss: 230 V; 275 Watt.
Material: Edelstahl/Aluminium.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
70 grau lackiert 40 cm 24 cm 49 cm 0.275 kW BST(4) 1 1'099.00 R3

Saftpresse mit Hebel / Presse-fruits à levier
Besonders leichte Handhabung durch Druckhebel. Gehäusesockel und -oberteil aus Aluminiumdruckguss, Körper aus
Edelstahl. Saftschale, Schleuderkorb und Presskegel aus Edelstahl, abnehmbar. Beim Öffnen und Schliessen des
Druckhebels schaltet sich das Gerät automatisch aus oder an. Mit abnehmbarer Tropfschale. Ausgusshöhe 135 mm.
Asynchronmotor mit 1500 U/Min. Anschluss: 230 V; 230 Watt.
Material: Edelstahl/Aluminium.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
10C
verchromt
30 cm 20 cm 38 cm 0.23 kW BST(4) 1 989.00
R3
10G
grau lackiert
30 cm
20 cm
38 cm
0.23 kW
BST(4)
1
819.00
R3
Saftpresse Classic / Presse-agrumes Classic
Gehäusesockel Aluminium. Saftschale abnehmbar. Drei Presskegel für unterschiedliche Fruchtgrössen (Limetten,
Zitronen, Orangen, Grapefruit). Ausgusshöhe 125 mm. Asynchronmotor mit 1500 U/Min. Anschluss: 230 V; 130
Watt.
Material: Aluminium/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Farbe Dispo VE UVP
11G
11C
11
grau lackiert
verchromt
grün lackiert
30 cm
30 cm
30 cm
20 cm
20 cm
20 cm
35 cm
35 cm
35 cm
0.13 kW
0.13 kW
0.13 kW
grau
chrom
grün
Lager
Lager
Lager
1
1
1
519.00
649.00
519.00
R3
R3
R3
Saftzentrifuge / Centrifugeuse
Die Zentrifuge ist robust gebaut (Bestandteile aus Aluminiumguss und 18/10 Edelstahlblech) und besonders zum
Pressen von Säften, Pürees und Saucen aus Obst und Gemüse für den gewerblichen Bedarf geeignet, z.B. in
Restaurants, Pizzerien, Snack-Bars, Gaststätten, Themen-Restaurants usw. Mit seinem leistungsfähigen Motor wird
ein Zentrifugalkorb gedreht. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: Edelstahl/Aluminium.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
50
Basis schwarz 47 cm 26 cm 45 cm 0.6 kW BST(4) 1 1'999.00
R3
50C
Basis verchromt
47 cm
26 cm
45 cm
0.6 kW
BST(4)
1
2'099.00
R3

Entsafter / Centrifugeuses
Höchste Entsaftungsleistung durch hohe Drehzahl von 3000 U/min. Einfach zu reinigen. Netzspannung einphasig 230
Volt.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
RC-J80U
J 80 Ultra
42 cm 23.5 cm 50.5 cm 0.7 kW BST(4) 1 1'540.00
R3
RC-J100U
J 100 Ultra
53.8 cm
23.5 cm
59.6 cm
1 kW
BST(4)
1
2'000.00
R3
PacoJet / PacoJet
PacoJet System 2 komplett / Système PacoJet 2 complet
System 2, mit Displayanzeige. 220-240V/50Hz; CE/CB/CCA-zertifiziert. Im Preis inbegriffen sind 2 Pacossierbecher, 1
Pacossierflügel Standard, 1 Spritzschutz, 1 äusserer Schutzbecher, 1 Spüleinsatz, 1 Reinigungseinsatz, 1
Becherdichtung und 1 Spatel.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
PJ12002 36 cm 18.2 cm 19.8 cm 0.8 lt 9.5 kW BST(3) 1 4'950.00 R1
PacoJet 2 PLUS System / PacoJet 2 PLUS System
2 PLUS System mit leicht verständlicher Touchscreen Bedienung. Menügenaue Portionierung: Verarbeiten Sie
Becherinhalte komplett oder in 10 exakt kalibrierten Portionen, die ihrerseits in Zehntel pacossiert werden können.
Nennleistung: 950 W. Netzspannung: 220 240V/50 60Hz;100 120V/ 50 60HZ. Das Set enthält: 1 Pacojet 2
PLUS, 2 Pacossier-Becher, 2 Becherdeckel, 1 Schutzbecher, 1 Spritzschutz inklusive Vorabstreifer, 1 Pacossier-Flügel,
1 Reinigungseinsatz, 1 Becherdichtung, 1 Spüleinsatz, 1 Spatel und 1 Internatinoales Rezeptbuch.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
PJ12003 49.8 cm 18.2 cm 36 cm Lager 1 5'125.00 R1

PacoJet Junior-System / PacoJet Junior-System
Junior-System, mit Displayanzeige, Nennleistung: 1000 W. Netzspannung (Varianten): 220 240V/50Hz; 220V/60HZ.
Becher-Kapazität: 1,2 l (H: 135 mm, Ø 130 mm). Im Preis inbegriffen sind:1 Pacossier-Becher, 1 Becherdeckel, 1
Schutzbecher, 1 Spritzschutz inklusive Vorabstreifer, 1 Pacossier-Flügel „Standard“, 1 Reinigungseinsatz, 1
Becherdichtung und 1 Spüleinsatz.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
PJ12004
36 cm
18.2 cm
49.8 cm
blau
Lager 1 3'295.00
N
PJ12005
36 cm
18.2 cm
49.8 cm
orange
BST(5)
1
3'295.00
N
Pacossier Set / Pacossier set
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE UVP
PJ42249
PJ43206
PJ43641
PJ30351
4er Set
6er Set
10er Set
Becherdeckel einzeln
80 cl
80 cl
80 cl
Lager
Lager
BST(3)
BST(3)
1
1
1
1
160.00
240.00
400.00
5.00
R1
R1
R1
R1
Becherdeckel farbig zu Pacossierbecher / Couvercle coloré pour gobelet pacossier
Set à 10 Stück.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
PJ31947
12 cm
4 cm
gelb
BST(3) 1 50.00
R1
PJ31948
12 cm
4 cm
blau
BST(3)
1
50.00
R1
PJ31949
12 cm
4 cm
rot
BST(3)
1
50.00
R1
PJ31950
12 cm
4 cm
grün
BST(3)
1
50.00
R1
PJ31951
12 cm
4 cm
gold
BST(3)
1
50.00
R1
Isolierbox / Box isoler
Isolierbox für 4 Pacossier Becher.
Material: Polystyrol-Hartschaum, Recycelbar.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
PJ90104 34 cm 34 cm 23 cm BST(3) 1 40.00 R1

Zubehör / Accessoires
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
PJ42300
Becherdichtung für Reinigung
BST(3) 1 25.00
N
PJ42309
Chromstahl-Spatel
25 cm 4.5 cm
BST(3)
1
25.00
N
PJ20279
Äusserer Schutzbecher
BST(3)
1
64.00
N
PJ42296
Reinigungseinsatz
BST(3)
1
70.00
N
PJ42273
Spritzschutz
BST(3)
1
60.00
N
PJ30358
Spüleinsatz
BST(3)
1
60.00
N
PJ10156
Pacossierflügel standard
BST(3)
1
149.00
N
PJ42414
Titan-Pacossierflügel
BST(3)
1
189.00
N
Coupe Set 4 tlg. / Coupe set de 4 pièces
Coupe Set PJ42597 bestehend aus Zweiblatt Messer zum groben Zerkleinern, Vierblattmesser für Mousses und
Farcen und mit Schlagscheibe für Eischnee und Sahne. PJ43640 bestehend aus 2-Flügel Messer, 4-Flügel Messer,
Schlagscheibe und Messerzange.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
PJ42597
mit deutscher Bedienungsanweisung
BST(3) 1 345.00
R1
PJ43640
mit französischer Bedienungsanweisung
BST(3)
1
345.00
R1

Bar-Geräte / Equipment bar
Bar Blender Brushless / Bar blender Brushless
Bestehend aus einem Mixbehälter, einem Antriebssockel mit Ein- und Ausschalter, Elektronikmodul, Bedienungsfeld
und Lärmschutzhaube. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: Aluminium/Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
62 Blender 18.6 cm 18.2 cm 53 cm 1.4 lt 0.12 kW Lager 1 2'299.00 R3
Küchen und Bar-Mixer mit Aufsatz Edelstahl / Mixeur de cuisine avec bloc moteur acier
Extrem leiser Betrieb (Schallschutz: Leiser auf Silentblock montierter Motor). Sowohl für kalte als auch für heisse
Getränke geeignet. Patentiertes Sicherheitssperrsystem für Aufsatz und Deckel. Perfekte Ergebnisse durch
verbessertes Klingensystem, Spezialmesser für Eiswürfel oder gefrorene Früchte. Abnehmbarer Deckel (Ø 46 mm), um
Zutaten hinzuzufügen, während das Gerät läuft. Alle abnehmbaren Teile können in den Geschirrspüler gegeben oder
mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Motor mit 15000 U/Min. Impulsfunktion mit 18000 U/Min. Anschluss:
230 V; 1200 Watt.
Material: Aluminium/Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
372I
21.5 cm 23 cm 61.5 cm 2 lt
1.2 kW BST(4) 1 1'699.00
R3
374I
21.5 cm
23 cm
64.5 cm
4 lt
1.2 kW
BST(4)
1
1'799.00
R3
Mixer mit Motorblock & Aufsatz Kunststoff / Mixeur avec bloc moteur plastique
Dieser Mixer ist ideal für alle Arten von kalten und warmen Speisen, wie Gaspacho, Suppen, Cremes etc. Er
zerkleinert schnell harte Zutaten, wie z.B. Eiswürfel. Ideal für Restaurants, Krankenhäuser, Kindertagesstätte, Hotels
und Eisdielen. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: Aluminium/Polycarbonat.
Art. Nr. Breite Höhe Tiefe Volumen Leist. Dispo VE UVP
372LP
21.5 cm 61.5 cm 23 cm 2 lt
1.2 kW BST(4) 1 1'499.00
R3
374LP
21.5 cm
61.5 cm
23 cm
4 lt
1.2 kW
Lager
1
1'499.00
R3

Mixer/Shaker / Mixer/Shaker
Robuste Ausführung mit Homogenisierungsfunktion.
Material: Aluminium.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
54 18.6 cm 18.2 cm 53 cm 0.675 lt 0.12 kW BST(4) 1 749.00 R3
Bar Blender / Bar blender
Einsteigermodell. Netzspannung einphasig 230 Volt.
Material: Aluminium/Polycarbonat.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Volumen Leist. Dispo VE UVP
33
grau lackiert 18 cm 18 cm 42 cm 1.25 lt 0.6 kW BST(4) 1 519.00
R3
33C
verchromt
18 cm
18 cm
42 cm
1.25 lt
0.6 kW
BST(4)
1
599.00
R3
Thermische Geräte / Appareilles thermiques
Induktionskochfeld 35°-240°C / Plan de cuisson à induction
Technische Daten: Anschlusswert 230 ~ 240 V / 50 Hz, 500 W – 3500 W, Temperatur: 35° – 240°C, Gehäuse:
Edelstahl, Kochfläche: Ceran, Standfüsse: Alu, höhenverstellbar, Timer: einstellbar von 0 bis 180 Minuten, Display:
Digital, Lüftung: doppelte Ventilation. Das Gerät ist CE geprüft. Stecker T23.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
CAIC-3500T23 Feld: 28x28 cm 34 cm 43.5 cm 11.5 cm 3.5 kW Lager 1 489.00
Doppel-Kontaktgrill Profi / Contact-grill grand
Gerät aus Edelstahl mit Platten aus emailiertem Gusseisen. Automatische Höhenanpassung der oberen Platte. Zwei
separat steuerbare Heizzonen. Obere und untere Platte geriffelt oder glatt. Verstellbarer Klappwiderstand.
Herausnehmbare Auffangschale. Ein-/Ausschalter mit stufenloser Thermostateinstellung. Betriebs- und
Heizkontrollleuchte. Anschluss: 230V/3760Watt.
Material: Edelstahl/Gusseisen.
Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE UVP
KRKG0303
geriffelt - geriffelt, Grillfläche 52 x 23 cm 64.6 cm 22 cm 37.9 cm BST(4) 1 1'492.00
KRKG0307
geriffelt - glatt, Grillfläche 52 x 23 cm
64.6 cm
22 cm
37.9 cm
BST(4)
1
1'492.00
KRKG0308
glatt - glatt, Grillfläche 52 x 23 cm
64.6 cm
22 cm
7.39 cm
BST(4)
1 1'492.00

Kontaktgrill mittel Profi / Contact-grill moyen
Gerät aus Edelstahl mit Platten aus emailliertem Gusseisen. Automatische Höhenanpassung der oberen Platte. Obere
und untere Platte geriffelt oder glatt. Verstellbarer Klappwiderstand. Herausnehmbare Auffangschale. Ein-
/Ausschalter mit stufenloser Thermoeinstellung. Betriebs- und Heizkontrollleuchte. Anschluss: 230V/2600Watt.
Material: Edelstahl/Gusseisen.
Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE UVP
KRKG0301
geriffelt - geriffelt, Grillläche 35 x 23 cm 41.6 cm 22 cm 37.9 cm BST(4) 1 1'066.00
KRKG0300
geriffelt - glatt, Grillläche 35 x 23 cm
41.6 cm
22 cm
37.9 cm
BST(4)
1
1'066.00
KRKG0306
glatt - glatt, Grillläche 35 x 23 cm
41.6 cm
22 cm
37.9 cm
BST(4)
1
1'066.00
Kontaktgrill klein Profi / Contact-grill petit
Gerät aus Edelstahl mit Platten aus emailliertem Gusseisen. Automatische Höhenanpassung der oberen Platte. Obere
und untere Platte geriffelt oder glatt. Verstellbarer Klappwiderstand. Herausnehmbare Auffangschale. Ein-/Auschalter
mit stufenloser Thermoeinstellung. Betriebs- und Heizkontrollleuchte. Anschluss: 230V/1800Watt.
Material: Edelstahl/Gusseisen.
Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE UVP
KRKG0302
geriffelt - geriffelt, Grillfläche 26 x 23 cm 32.6 cm 22 cm 37.9 cm BST(4) 1 855.00
KRKG0304
geriffelt - glatt, Grillfläche 26 x 23 cm
32.6 cm
22 cm
37.9 cm
BST(4)
1
855.00
KRKG0305
glatt - glatt, Grillfläche 26 x 23 cm
32.6 cm
22 cm
37.9 cm
BST(4)
1
855.00
Elektro-Kontaktgrill Panini / Gril Contact électrique panini
Robustes Gerät aus CNS. Grillplatten aus Gusseisen für optimale Wärmeübertragung. Thermostat regelbar von 50° C
bis 300ºC. Aufheizkontrollleuchte. Kontrollleuchte für EIN/AUS. Fettauffangschale. Obere Grillplatte: B 335 x T 220
mm. Untere Grillplatte: B 335 x T 230 mm. Anschlusswert: 1NAC 230 V - 2.2 kW. Gewicht: 19 kg.
Material: 18/10 Edelstahl/Gusseisen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
014.001.720
gerillt
37 cm
41 cm
20 cm
BST(3) 1 375.00
N
014.001.722
glatt
37 cm
41 cm
20 cm
BST(3)
1
375.00
N

Toaster / Grille-pain
B114.230 verfügt über regelbare Bräunungsstufen. Die Bräunung ist wahlweise ein- oder beidseitig. Mit
herausnehmbarer Krümelschublade. Anschlusswert: 1NAC 230V - 2.7 kW - 13A. Der Durchlauftoaster B100.211
verfügt über eine Kapazität von ca. 75 Toastscheiben pro Stunde und eine regelbare Bandgeschwindigkeit.
Anschlusswert: 1NAC 230V - 1.34 kW. Der Durchlauftoaster 014.001.602 verfügt über eine Kapazität von ca. 150
Toastscheiben pro Stunde und eine regelbare Bandgeschwindigkeit. Anschlusswert: 1NAC 230V - 2.24 kW.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Gew. Tiefe Dispo VE UVP
B114.230
4 Scheiben
37.5 cm 23.4 cm 4.2 gr 32.8 cm BST(3) 1 710.00
N
B100.211
ca. 75 Toastscheiben / Std
29 cm
38.5 cm
14.5 gr
44 cm
BST(3)
1
590.00
N
014.001.602
ca. 150 Toastscheiben / Std
36.8 cm
38.5 cm
17.4 gr
44 cm
BST(3)
1
780.00
N
Reiskocher / Cuiseur à riz
Das Gehäuse ist aus Edelstahl und hat extra grosse Griffe. Innentopf ist antihaftbeschichtet und hitzebeständig.
- 014.001.223 ist geeignet für 25 – 40 Personen. Mit einer Rundum-Warmhaltefunktion.
- 014.002.777 ist geeignet für 40 – 60 Personen. Verfügt über eine Silikonmatte als Anbrennschutz.
Inklusive Messbecher, Reislöffel und Rührlöffel.
Material: Diverse.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
014.001.223
38.4 cm
35 cm
8 lt
Lager 1 265.00
N
014.002.777
46.5 cm
40 cm
12 lt
Lager
1
435.00
N

Elektro Salamander 512 / Électrique Salamandre 512
2 Infrarot-Strahlungsheizzonen getrennt schaltbar. Heizelement höhenverstellbar. Mit Kontrolllampe. Simmerstat.
Grillrost: 530 x 365 mm. Mit Fettauffangschale. Ausführung in Edelstahl. Anschlusswert: 3NAC 400 V – 3.9 kW.
Gewicht: 51 kg.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Breite Höhe Dispo VE UVP
014.001.046
51 cm
47 cm
BST(3) 1 2'980.00
N
014.002.652
53 cm
36.5 cm
BST(3)
1
3'560.00
N
Carving Station / Carving station
Attraktive Schneidestation 230V mit Lampen für zusätzliche Hitze während des Servierens. Dank des
Aluminiumgehäuses ergibt sich eine hervorragende Wärmeableitung. Messerfreundlich, spülmaschinengeeignet,
Schneidebrett inklusive.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
V46671 61 cm 56 cm 68.6 cm BST(4) 1 1'399.00 N
Mikrowelle 23 lt / Micro-onde
Die Elektro-Mikrowelle hat eine Mikrowellenleistung von 900 W, verfügt über 6 Leistungsstufen mit Auftaufunktion
und eine manuelle Zeitschaltuhr bis 30 Minuten. Anschlusswert: 1NAC 230V - 1.4 kW Das Gerät ist nicht für den
dauerhaften gewerblichen Einsatz geeignet!
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Gew. Tiefe Volumen Dispo VE UVP
014.002.771 Glasdrehdeckel: Ø 27cm 48.3 cm 28.1 cm 12.6 gr 42.5 cm 23 lt BST(3) 1 245.00 N

Schockfroster / Choc freezer
Ausführung CNS 18/10 nach HACCP Richtlinien, inklusive Umluftkühlung. Das Fassungsvermögen beträgt 3 x 2/3
GN. Klimaklasse 4 (ST). Der Schnellkühlzyklus ist +70 °C bis +3 °C und die Schockfrostleistung ist +70 °C bis -18
°C. Der Schockfroster hat eine optimale Temperaturverteilung und somit einen niedrigen Energieverbrauch.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE UVP
014.002.319 5 x GN 1/1 60 cm 68 cm 52 cm 0.56 kW BST(3) 1 4'990.00 N
Hot Dog Maschine / Machine à Hot Dog
Dampfkocher mit Wanne und Abdeckung. Thermostat und Kontrolllampe. Leistung: 450 W, Anschlusswert: 230 V -
50 Hz, CE geprüft.
Material: Edelstahl/Glas.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
1800.103
mit 2 Brothaltern 34 cm 32.5 cm 37 cm matt Lager 1 219.00
1800.104
mit 4 Brothaltern
37.2 cm
35.7 cm
32 cm
matt
Lager
1
379.00
Bain-Marie mit Ablauf / Bain-marie avec évier
1200 W, 200 - 240 V, stufenlos regulierbar von 30° bis 110°C, Beckengrösse GN 1/1 max. Tiefe 150 mm, auf vier
Füssen, mit Ablaufhahn. CE geprüft.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Leist. Farbe Dispo VE UVP
45.YFK 57.6 cm 34 cm 24.8 cm 1.2 kW matt Lager 1 299.00
Caldolux Cook and hold / Caldolux Cook and hold
Kapazität: 3 x GN 1/1. Tragbar, stapelbar, überall einsatzbereit. Vollständig aus Edelstahl. links/rechts Türbandung.
Robuste Tür mit Magnetverschluss. Garraum mit abgerundeten Ecken. Digitale Bedienerblende. COOK-Funktion-max
120°C für Langzeitgaren. HOLD-Funktion zum gargenauen Warmhalten. Kerntemperaturfühler serienmässig.
Anschlusswert: 1NAC 230 V - 0.76 kW. Abstand zwischen den Blechen: 67 mm. Gewicht: 25 kg.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
BXCH-030 64.5 cm 43.6 cm 40.9 cm BST(3) 1 1'860.00 N

Wärmeschrank / Armoire chauffante
1 Zwischenbord verstellbar. Fassungsvermögen: 110-120 Teller à Ø 35 cm. Verfügt über einen Thermostat 0 – 90°C.
Anschluss: 230 V.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE UVP
014.002.687 Teller Ø 35 cm 80 cm 82 cm 46 cm BST(3) 1 920.00 N
Wärmeschrank / Armoire chauffante
Thermostat 0 - 85°C. Anschlusswert: 1NAC 230 V - 0.75 kW. Gewicht: 33 kg.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Breite Höhe Tiefe Dispo VE UVP
014.002.770
für 25 - 30 Teller
40 cm
52 cm
46 cm
BST(3) 1 445.00
N
014.002.686
für 55 - 60 Teller
40 cm
87 cm
46 cm
BST(3)
1
535.00
N
Teller- und Tassenwärmer / Table er tasse chaude
Der Tassenwärmer 014.001.074 hat Platz für bis zu 72 Tassen. Die Tassentemperatur ist bis ca. 60°C.
Anschlusswert: 1NAC 230V - 0.14 kW Ablagefläche zum Abstellen von Tassen und Tellern): 25x25cm.
Der Tellerwärmer 014.001.075 hat ein Fassvermögen von 30-40 Teller, welche Ø 32cm haben. Inkl. einer
Drehglastür, welche platzsparend nach innen laufend ist. Die Temperatur ist thermostatisch regelbar von 30° C - 80
°C. Anschlusswert: 1NAC 230V - 0.60 kW. Abmessungen Innen: Ø 33cm, H 44cm.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Gew. Dispo VE UVP
014.001.075 Tellerwärmer 46 cm 57.5 cm 21.6 gr BST(3) 1 795.00 N

Waagen / Balances
Tischwaage bis 30 kg, geeicht / Balance à table jusqu'à 30 kg
Sehr grosse Anzeige. Einfache Bedienung. Akku & Netzbetrieb. Anzeigenhinterleuchtung. Wiegeplatte: 30x24cm,
rostfrei. Inkl. Netzkabel, Akku eingebaut, Schutzhaube.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
FM1530CH bis 30kg Teilung 5g 30 cm 33 cm 12 cm blau BST(3) 1 740.00 N
Tischwaage / Balance à table
Ablesbarkeit ab 1 g, Stromversorgung: Netzbetrieb oder mit eingebautem Akku (ca. 80 Std.), grosse Anzeige,
hinterleuchtet.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
FM15W
bis 15kg Teilung 1g
31.5 cm
33 cm 10 cm Lager 1 499.00
R3
FM30W
bis 30kg Teilung 2g
31.5 cm
33 cm
10 cm
Lager
1
499.00
R3
Küchenwaage digital bis 15 kg / Balance de cuisine digital
Elektronische Küchen- und Gastronomiewaage. Einfach zu bedienen, präzise und zuverlässig. Wiegebereich 15 kg,
ungeeicht. Ablesbarkeit 5 g. Netzbetrieb oder Batterie.
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
FM88W Bis 15kg Teilung 5g 29 cm 24.5 cm 10 cm Lager 1 149.00
Tischwaage bis 6 kg, geeicht / Balance à table jusqu'à 6 kg
Rostfreies Edelstahl Gehäuse. Erfüllt die HACCP Anforderung. Akku eingebaut, Akku oder Netzbetrieb. Teilung 0-
3kg: 1g / 3-6kg: 2g.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
FM06WG bis 6 kg 30 cm 23.5 cm 13 cm BST(3) 1 540.00 N

Thermometer / Thermomètres
Frittieröl-Tester 270 / Testeur d’huile de friture 270
Mit seiner zuverlässigen Messtechnik wird das Frittieröl-Messgerät testo 270 zum kompetenten Partner für die
Qualitätssicherung in der Fritteuse, ganz gleich ob das Gerät in Gastronomie-Betrieben, Grossküchen, im Catering,
bei Lebensmittelkontrollen, in der Lebensmittel-Qualitätssicherung oder -Produktion zum Einsatz kommt.
Selbsterklärende Bedienung mit 3-Stufen Alarm-Backlight, durch kapazitiver Öl-Sensor von Testo sind
aufeinanderfolgende Messungen in heissem Fett auch ohne Abkühlung des Frittieröl-Messgeräts möglich.
Material: Diverse.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
189.001.006 30 cm 5 cm 17 cm Lager 1 459.00 N
Temperatur-Messgerät 926 / Appareil de mesure de température 926
Ideal für Lebensmittel-Temperaturkontrollen in Grossküchen, Gastronomie, Industrie und Handel. Breites
Fühlerportfolio für individuelle Praxisansprüche optional erhältlich, zum Beispiel kabellose Messung durch Funkfühler
Eigene Grenzwerte definierbar – akustischer Alarm bei Grenzwertüberschreitung. Zertifiziert nach HACCP und EN
13485.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE UVP
189.001.008 Starterset BST(3) 1 185.00 N
Einstech-Infrarot-Thermometer / Thermomètre infrarouge alimentaire
Infrarot- und Kerntemperaturmessung in einem Gerät.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
189.001.001
104-IR, von -50 bis 250°C
28.1 cm
4.8 cm
Lager 1 139.00
N
189.001.005
826-T4, von -50 bis 230°C
14.8 cm
3.4 cm
BST(4)
1
172.00
N

Temperaturmessgerät / Thermomètre alimentaire
Material: ABS/Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE UVP
189.001.002
104 einklappbar, von -50 bis 250°C
26.5 cm
4.8 cm
Lager 1 97.00
N
189.001.004
108, von -50 bis 300°C
14 cm
6 cm
BST(4)
1
111.00
N
Mini-Einstechthermometer wasserdicht / Mini-thermomètre étanche
Zur Messung von Luft- und Kerntemperatur in unterschiedlichen Einsatzbereichen. Inkl. Schutzrohr und Halteclip.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE UVP
189.001.007 von -10 bis 150°C 12 cm BST(3) 1 35.00 N
Thermometer Infrarot / Thermomètre infrarouge
Misst von -18 bis 250°C und auf +/- 2°C genau.
Material: Diverse.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
036.001.001 8 cm 3.7 cm 14.8 cm Lager 1 73.20

Thermometer digital mit Timer / Thermomètre avec minuterie
Misst von 0 bis 300°C und auf +/- 1°C genau.
Material: Diverse.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
035.001.005
7.4 cm
7.4 cm
1.5 cm
Lager 1 7.80
036.001.002
12.5 cm
7.4 cm
1.7 cm
Lager
1
26.20
Thermometer Digital / Thermomètre digitale
Misst von -50 bis 150°C und auf +/- 1°C genau.
Material: Diverse.
Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE UVP
035.001.001
0.4 cm
12.5 cm
Lager 1 14.90
035.001.004
0.4 cm
7 cm
Lager
1
17.90
Bratenthermometer / Thermomètre à viande
Mit Symbolen für das einfache Ablesen der richtigen Temperatur bei unterschiedlichen Fleischsorten, bis 120 °C.
Nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
1269WM 14.5 cm 5.5 cm 14.5 cm Lager 5 12.90

Thermometer für Kühlschrank / Thermomètre pour réfrigérateur
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Höhe Dispo VE UVP
035.001.003
misst von -30 bis 40°C
12 cm 2.2 cm 12 cm Lager 1 1.90
035.001.002
misst von -40 bis 50°C
7 cm
2 cm
Lager
12
2.90
Zuckerthermometer von +80° bis +200° / Thermomètre à sucre de +80° à +200°
Dieses Thermometer ist für Konditorei- und Konfektbereich geeignet. Das komplette Thermometer in seiner
Schutzfassung ist spülmaschinengeeignet.
Material: Diverse.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Ø Dispo VE UVP
DB4884.00N
mit Polyamidhülle
27.5 cm
0.35 cm
Lager 1 39.90
DB4884.01N
mit Metallschutzfassung
27.5 cm
0.2 cm
Lager 1 75.90
Sirup-Messer graduiert mit Glaskörper / Pèse-sirop en verre gradué
Zur Herstellung von Sirup, Gelée, Confiture, Liköre usw. Misst die Dichte in 10° bis 45°C und 1100 bis 1400 g/ml.
Material: Glas.
Art. Nr. Länge Dispo VE UVP
DB4591.00N 14 cm BST(4) 1 31.90

Salatschleudern / Essoreuse à salade
Salatschleuder elektrisch / Essoreuse à salade électrique
Elektrische Salatschleuder für hohe Produktionsleistung. Anschlusswert: 115 V oder 230 V, Leistung max: 200 W,
Drehzahl: 500 U/Min.
Material: Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Ø Höhe Volumen Farbe Dispo VE UVP
EM98N 43 cm 63 cm 20 lt orange BST(4) 1 918.00 R4
Profi Salatschleuder manuell / Essoreuse à salade manuelle
Hochwertig verarbeitete Salatschleuder mit langlebiger Mechanik. Grosse Hebelwirkung zur kraftsparenden
Schleuderung.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Volumen Dispo VE UVP
E10
normal
33 cm
42 cm
10 lt
Lager 1 249.00
R4
E20
normal
43 cm
50 cm
20 lt
Lager
1
292.00
R4
E004
wasserdicht
43 cm
50 cm
20 lt
BST(4)
1
314.00
R4
AC019
Ständer
36 cm
17 cm
BST(4)
1
88.50
R4

Reinigung
Geschirrspülkörbe
Besteckboxen
Abfallentsorgung
Reinigung und Pflege
Hygiène
Paniers lave-vaisselle
Boîtes à couvert
Enlèvement déchats
Nettoyage et soin

Reinigung
Nettoyage

Geschirrspülkörbe / Paniers lave-vaisselle
Gläserkörbe 16 Fächer / Casiers à 16 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Aufsätze auch in rot, grün, gelb, blau und braun erhältlich.
Für Gläser bis Ø 111 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Dispo VE UVP
V52694
V52718
V52719
V52720
V52721
V52732
V52737
V52766
V52767
V52768
V52769
V52770
V52771
kurz
mittel
hoch
X-hoch
XX-hoch
XXX-hoch
XXXX-hoch
kurz plus
mittel plus
hoch plus
X-hoch plus
XX-hoch plus
XXX-hoch plus
7.1 cm
11 cm
14.4 cm
18.1 cm
21.6 cm
25.5 cm
28.9 cm
8.3 cm
12.2 cm
15.9 cm
19.5 cm
23 cm
26.8 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
43.40
63.60
85.80
101.00
116.00
137.00
241.50
52.90
72.30
85.80
101.00
122.00
150.00
Gläserkörbe 20 Fächer / Casiers à 20 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Aufsätze auch in rot, grün, gelb, blau und braun erhältlich.
Für Gläser bis Ø 100 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Dispo VE UVP
V52691
V52693
V52703
V52706
V52708
V52754
V52757
V52692
V52702
V52704
V52707
V52709
V52755
kurz
mittel
hoch
X-hoch
XX-hoch
XXX-hoch
XXXX-hoch
kurz plus
mittel plus
hoch plus
X-hoch plus
XX-hoch plus
XXX-hoch plus
7.1 cm
11 cm
14.4 cm
18.1 cm
21.6 cm
25.2 cm
28.9 cm
8.3 cm
12.2 cm
15.9 cm
19.5 cm
23 cm
26.8 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
63.90
86.40
99.00
113.00
134.00
160.00
200.00
63.90
83.00
99.00
113.00
137.00
160.00

Gläserkörbe 25 Fächer / Casiers à 25 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Aufsätze auch in rot, grün, gelb, blau und braun erhältlich.
Für Gläser bis Ø 89 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Dispo VE UVP
V52684
V52710
V52711
V52712
V52713
V52733
V52738
V52772
V52773
V52774
V52775
V52776
V52777
kurz
mittel
hoch
X-hoch
XX-hoch
XXX-hoch
XXXX-hoch
kurz plus
mittel plus
hoch plus
X-hoch plus
XX-hoch plus
XXX-hoch plus
7.1 cm
11 cm
14.4 cm
18.1 cm
21.6 cm
25.5 cm
28.9 cm
8.3 cm
12.2 cm
15.9 cm
19.5 cm
23 cm
26.8 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
56.90
63.80
85.80
101.00
116.00
131.30
151.00
60.20
72.30
85.80
101.00
116.00
142.00
Gläserkörbe 30 Fächer / Casiers à 30 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Aufsätze auch in rot, grün, gelb, blau und braun erhältlich.
Für Gläser bis Ø 81 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Dispo VE UVP
V52790
V52812
V52816
V52832
V52845
V52847
V52849
V52811
V52813
V52817
V52844
V52846
V52848
kurz
mittel
hoch
X-hoch
XX-hoch
XXX-hoch
XXXX-hoch
kurz plus
mittel plus
hoch plus
X-hoch plus
XX-hoch plus
XXX-hoch plus
7.1 cm
11 cm
14.4 cm
18.1 cm
21.6 cm
25.2 cm
28.9 cm
8.3 cm
12.2 cm
15.9 cm
19.5 cm
23 cm
26.8 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
63.90
83.00
99.20
104.00
118.00
149.00
199.00
63.90
83.00
99.20
113.00
122.00
144.00
Gläserkörbe 36 Fächer / Casiers à 36 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Aufsätze auch in rot, grün, gelb, blau und braun erhältlich.
Für Gläser bis Ø 73 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Dispo VE UVP
V52689
V52714
V52715
V52716
V52717
V52734
V52739
V52778
V52779
V52780
V52781
V52782
V52783
kurz
mittel
hoch
X-hoch
XX-hoch
XXX-hoch
XXXX-hoch
kurz plus
mittel plus
hoch plus
X-hoch plus
XX-hoch plus
XXX-hoch plus
7.1 cm
11 cm
14.4 cm
18.1 cm
21.6 cm
25.5 cm
28.9 cm
8.3 cm
12.2 cm
15.9 cm
19.5 cm
23 cm
26.8 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
56.90
72.30
85.80
101.00
116.00
131.30
151.00
60.20
76.70
85.80
101.00
116.00
142.00

Gläserkörbe 49 Fächer / Casiers à 49 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Aufsätze auch in rot, grün, gelb, blau und braun erhältlich.
Für Gläser bis Ø 62 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Dispo VE UVP
V52699
V52722
V52723
V52724
V52725
V52735
V52740
V52784
V52785
V52786
V52787
V52788
V52789
kurz
mittel
hoch
X-hoch
XX-hoch
XXX-hoch
XXXX-hoch
kurz plus
mittel plus
hoch plus
X-hoch plus
XX-hoch plus
XXX-hoch plus
7.1 cm
11 cm
14.4 cm
18.1 cm
21.6 cm
25.5 cm
28.9 cm
8.3 cm
12.2 cm
15.9 cm
19.5 cm
23 cm
26.8 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
56.90
80.20
85.80
101.00
131.30
130.00
154.00
60.20
87.70
93.30
101.00
131.00
158.00
Universalkörbe offen / Casier universelle ouvert
Standardgrösse 50 x 50 cm. Boden blau, Aufsätze grau. Aufsätze auch in rot, grün, gelb, blau und braun erhältlich.
Höhe = Innenhöhe.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE UVP
V52670
V52696
V52680
V52681
V52682
V52683
kurz
plus
mittel
hoch
X-hoch
XX-hoch
7.1 cm
12.4 cm
14 cm
17.5 cm
19.3 cm
21 cm
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
42.90
44.90
70.20
72.90
99.50
116.00
Besteckspülkorb für loses Besteck / Casier à coutellerie
Standardgrösse 50 x 50 cm. Engmaschiges Bodengitter verhindert ein Herausfallen des Bestecks. Höhe = Innenhöhe.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Höhe Dispo VE UVP
V52671 10.5 cm Lager 1 43.90
Tellerkörbe / Casier d'assiettes
Standardgrösse 50 x 50 cm. Tellersperre verhindert ein gegenseitiges Berühren der Teller. Höhe = Innenhöhe.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Höhe Farbe Dispo VE UVP
V52672
7 cm
rot
Lager 1 43.30
V52695
8.3 cm
braun
Lager
1
45.90

Tassenkörbe / Casier de tasses
Standardgrösse 50 x 50 cm. Extra hohe, gegossene Fächer verhindern Absplitterungen und Glasbruch, gegossene
Kippvorrichtung.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Max. Glashöhe Dispo VE UVP
V52675
20 Tassen, Fach 8.7x11 cm
6.8 cm
Lager 1 49.90
V52677
20 Tassen, Fach 8.7x11 cm
10.5 cm
Lager
1
77.20
Körbe in Halbgrösse / Casier à mi-grandeur
Halbgrösse 50 x 25 cm. Höhe = Innenhöhe.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE UVP
V52800
kurz
7.3 cm
Lager 1 25.90
V52801
mittel
10.8 cm
Lager
4
69.90
V52802
hoch
18.1 cm
Lager
3
89.90
Besteckkörbe 8 Fächer Halbgrösse / Panier à couverts 8 compartiments à mi-grandeur
Besteckkorb mit und ohne Griffe. Höhe = Innenhöhe.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
V52640 ohne Griffe 46 cm 19.8 cm 10.8 cm Lager 4 54.90
Geschirrkorbwagen Edelstahl / Chariot pour casier acier affiné
Geschirrkorbwagen aus Edelstahl. Griff einzeln erhältlich. Grösse der Plattform 52 x 52 cm.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
V97190 Transportwagen ohne Griff 52 cm 52 cm 14.9 cm BST(4) 1 599.00

Geschirrkorbwagen Kunststoff / Chariot pour casier en plastique
Transportwagen mit 4 schwenkbaren Laufrollen zum sicheren Transport von Körben in Standardgrössen. Bügelgriff
einzeln erhältlich. Grösse der Plattform 50.8 x 50.8 cm.
Material: Edelstahl/Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
V52290
Transportwagen
50.8 cm 50.8 cm 17 cm Lager 1 299.00
V52293
Bügelgriff verchromt
68.6 cm
Lager
1
109.00
Deckel für Geschirrspülkörbe / Couvercle pour casier
Auch als Bodeneinlage für Geschirrkorbwagen verwendbar.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
V52291 Geschirrkorb-Deckel 56.5 cm 55.9 cm 5.4 cm Lager 1 109.00
Besteckköcher / Carquois à couvert
Material: Nylon.
Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE UVP
V52642
9.5 cm
14.3 cm
beige
Lager 12 12.90
V99710
9.5 cm
14.3 cm
Lager
12
28.20
Gläserkörbe 9 Fächer / Casiers à 9 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläserdurchmesser bis Ø 14.9 cm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE UVP
RBASE09
Grundkorb
8.8 cm
Lager 1 28.50
RALZ09
Aufsatz
4.5 cm blau
BST(4)
1
14.20

Gläserkörbe 16 Fächer / Casiers à 16 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläser bis Ø 111 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Max. Glashöhe Farbe Dispo VE UVP
RBASE16
RBASE161
RBASE162
RBASE163
RBASE164
RALZ16
Grundkorb
mit 1 Aufsatz
mit 2 Aufsätzen
mit 3 Aufsätzen
mit 4 Aufsätzen
Aufsatz
4.5 cm
8.8 cm
13 cm
17.2 cm
21.4 cm
25.6 cm
grau/blau
grau/blau
grau/blau
grau/blau
blau
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
34.40
48.90
63.40
77.70
92.20
14.50
Gläserkörbe 25 Fächern / Casiers à 25 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläser bis Ø 89 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Max. Glashöhe Farbe Dispo VE UVP
RBASE25
RBASE251
RBASE252
RBASE253
RBASE254
RALZ25
Grundkorb
mit 1 Aufsatz
mit 2 Aufsätzen
mit 3 Aufsätzen
mit 4 Aufsätzen
Aufsatz
4.5 cm
8.8 cm
13 cm
17.2 cm
21.4 cm
25.6 cm
grau/blau
grau/blau
grau/blau
grau/blau
blau
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
36.10
51.20
66.30
81.50
97.50
15.20
Gläserkörbe 36 Fächer / Casiers à 36 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläser bis Ø 73 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Max. Glashöhe Farbe Dispo VE UVP
RBASE36
RBASE361
RBASE362
RBASE363
RBASE364
RALZ36
Grundkorb
mit 1 Aufsatz
mit 2 Aufsätzen
mit 3 Aufsätzen
mit 4 Aufsätzen
Aufsatz
4.5 cm
8.8 cm
13 cm
17.2 cm
21.4 cm
25.6 cm
grau/blau
grau/blau
grau/blau
grau/blau
blau
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
36.30
51.70
67.10
82.50
98.50
15.50
Gläserkörbe 49 Fächer / Casiers à 49 compartiments
Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern. Für Gläser bis Ø 62 mm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Max. Glashöhe Farbe Dispo VE UVP
RBASE49
RBASE491
RBASE492
RBASE493
RBASE494
RALZ49
Grundkorb
mit 1 Aufsatz
mit 2 Aufsätzen
mit 3 Aufsätzen
mit 4 Aufsätzen
Aufsatz
4.5 cm
8.8 cm
13 cm
17.2 cm
21.4 cm
25.6 cm
grau/blau
grau/blau
grau/blau
grau/blau
blau
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
39.90
56.20
72.40
88.70
107.00
16.40

Universalkorb / Casier universelle
Standardgrösse 50 x 50 cm, mit Aufsätzen lässt sich die Nutzhöhe erweitern.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE UVP
RBASE
RBASE1
RBASE2
RBASE3
RBASE4
RALZ
Grundkorb
mit 1 Aufsatz
mit 2 Aufsätzen
mit 3 Aufsätzen
mit 4 Aufsätzen
Aufsatz lose
10 cm
13 cm
17.2 cm
21.4 cm
25.6 cm
4.5 cm
grau
grau/blau
grau/blau
grau/blau
grau/blau
blau
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
1
1
28.50
41.20
53.80
66.40
79.10
12.80
Tassenkörbe / Casier de tasses
Standardgrösse 50 x 50 cm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE UVP
RBASE16T
16 Fächer
10 cm
Lager 1 28.50
RBASE20
20 Fächer
10 cm
Lager
1
33.20
Tellerkorb / Casier d'assiettes
Standardgrösse 50 x 50 cm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Höhe Dispo VE UVP
RBASEPV 10 cm Lager 1 29.00
Tablettkorb offen / Casier de plateaux ouverte
Standardgrösse 50 x 50 cm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Höhe Dispo VE UVP
RBASEVA 10 cm Lager 6 33.20

Besteckkörbe für loses Besteck / Casier de couverts
Standardgrösse 50 x 50 cm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Höhe Dispo VE UVP
RBASEPO 10 cm Lager 1 27.30
Besteckkorb 8 Fächer Halbgrösse / Panier à couverts 8 compartiments à mi-grandeur
Halbgrösse 50 x 25 cm.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
RCEST08 8 Fächer 42.8 cm 20.7 cm 15 cm blau Lager 1 18.30
Deckel für Geschirrspülkörbe / Couvercle pour casier
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
RCOP 50 cm 50 cm 2 cm blau Lager 1 22.90
Clips zu Geschirrspülkörben farbig / Étiquettes pour casier coloré
Farbige Clips zur Beschriftung der Geschirrspülkörbe.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Farbe Dispo VE UVP
RCLIPBI
RCLIPGI
RCLIPM
RCLIPN
RCLIPRO
RCLIPV
weiss
gelb
braun
schwarz
rot
grün
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
1
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80

Geschirrkorbwagen Polypropylen / Chariot pour casier polypropylène
Geschirrkorbwagen mit 4 Rädern, davon 2 beweglich mit Bremsen und 2 fixiert. Mit und ohne Griff erhältlich.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
RCARR
ohne Griff
51 cm 51 cm 15 cm blau Lager 1 128.00
RCARRM
mit Griff
57.5 cm
54.5 cm
21 cm
blau
BST(4)
1
191.00
RMANCARR
nur Griff
79 cm
38 cm
6 cm
blau
BST(4)
1
48.90
Geschirrkorbwagen Edelstahl / Chariot pour casier acier affiné
Material: 18/10 Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO800101
ohne Griff
51.5 cm 51.5 cm 16.5 cm BST(4) 1 198.00
R3
TO800102
mit Griff
60 cm
51.5 cm
85 cm
BST(4)
1
274.00
R3
TO800112
ABS Boden mit Griff
63 cm
57 cm
90 cm
BST(4)
1
378.00
R3

Besteckboxen / Boîtes à couvert
Besteckboxhalterung ohne Boxen / Support sans casiers
Halterung für die praktischen Besteckboxen.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
V4830-01
3er
29.8 cm 14.3 cm 34.9 cm braun Lager 1 62.90
V4830-06
3er
29.8 cm
14.3 cm
34.9 cm
schwarz
Lager
1
62.90
Besteckbox / Boîte à couvert
Besteckbox für Mensa, Buffet, etc. für die funktionale Bereitstellung von Besteck. Stapelbar oder mit separater
Halterung.
Material: Kunststoff.
Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE UVP
V4804-01
V4806-01
V4804-06
V4806-06
20.3 cm
28.6 cm
20.3 cm
28.6 cm
12.7 cm
12.7 cm
12.7 cm
12.7 cm
10.8 cm
10.8 cm
10.8 cm
10.8 cm
braun
braun
schwarz
schwarz
Lager
Lager
Lager
Lager
1
1
1
1
15.20
16.90
15.50
16.90
Besteckbox grau / Boîte à couvert grise
GN 1/1, ganz aus Polypropylen, spülmaschinengeeignet.
Material: Polypropylen.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Farbgruppe Dispo VE UVP
451010
53 cm 32.5 cm 10 cm grau
Lager 1 11.20
451011
53 cm
32.5 cm
10 cm
schwarz
Schwarz
Lager
10
11.20
047.001.001
Deckel
53 cm
32.5 cm
Lager
1
7.90
451012
53 cm
32.5 cm
10 cm
blau
Blau
Lager
10
11.20

Abfallentsorgung / Enlèvement déchets
Abfallsackbehälter / Support de sac-poubelle
Abfallsackhalter in verschiedener Ausführung. Öffnung des Deckels durch Pedal. Verkleidung aus Edelstahl.
Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO804467
TO804468
TO804460
TO804464
TO804465
mit Container und Deckel, für 70 lt. Säcke
mit Container und Deckel, für 100 lt. Säcke
ohne Cont. ohne Deckel, für 50-100 lt. Säcke
ohne Cont. mit Deckel, für 50-100 lt. Säcke
ohne Cont. mit Deckel, für 100-130 lt. Säcke
53.5 cm
53.5 cm
40 cm
53.5 cm
53.5 cm
45 cm
45 cm
44 cm
45 cm
45 cm
70 cm
90 cm
80 cm
70 cm
90 cm
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
BST(4)
1
1
1
1
1
448.00
477.00
258.00
310.00
316.00
R3
R3
R3
R3
R3
Standaschenbecher / Cendrier debout
Standascher/Abfalleimer aus Edelstahl mit herausnehmbarem Aschereinsatz und verzinktem, herausnehmbarem
Innenbehälter.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE UVP
VET575 mit Abfalleimer 30 cm 60 cm BST(4) 1 114.00

Reinigung & Pflege / Nettoyage & soin
Porzellanreiniger Etolit / Nettoyant pour porcelaine
Flüssiges Scheuermittel für Geschirr, Behälter, Pfannen, Besteck und Cerankochfelder.
Material: Diverse.
Art. Nr. Volumen Dispo VE UVP
046.005.025 1 lt Lager 1 32.10
UV-Sterilisator für Messer / UV-stérilisateur pour couteaux
Der UV-Sterilisator für Messer hat abgerundete Ecken und durchsichtige Plexiglastüren mit einem Magnetverschluss.
Der UV-Sterilisator verfügt über einen Kontrollknopf am Boden, einen verstellbaren Timer und ein automatisches
Ausschaltsystem wenn man die Tür öffnet.
Material: Edelstahl.
Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE UVP
TO806421
für 20 Messer
57.5 cm
17 cm
60 cm
BST(4) 1 493.00
R3
TO806423
für 20 Messer
57.5 cm
17 cm
60 cm
BST(4)
1
576.00
R3
TO806422
mit Magnethalter
57.5 cm
17 cm
60 cm
BST(4)
1
533.00
R3
TO806424
für 40 Messer
103 cm
17 cm
60 cm
BST(4)
1
947.00
R3

Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Einleitung und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis
zwischen dem Kunden und der Maison Truffe AG. Sie
bilden Bestandteil jeder Bestellung, die der Kunde bei der Maison
Truffe AG tätigt, unabhängig davon, wie die Bestellung aufgegeben
wird (per E-Mail, Telefon, Telefax, online, etc.). Der Kunde
erklärt sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden,
sobald er eine Bestellung aufgibt und verzichtet bei
jeder Bestellung und bei jedem Vertragsabschluss mit der Maison
Truffe AG auf allfällige eigene Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen.
Abweichende Abreden bedürfen der Schriftform.
2. Bestellung und Vertragsabschluss
2.1. Vertragsabschluss
Die Bestellung des Kunden gemäss Ziffer 1 stellt die Offerte zum
Vertragsabschluss dar. Der Vertrag kommt durch Annahme durch
die Maison Truffe AG zustande. Die Annahme erfolgt entweder
durch Bestätigung der Bestellung durch die Maison Truffe AG
an den Kunden oder durch vollständige Lieferung der bestellten
Ware an den Kunden.
Jede Bestätigung einer Bestellung durch die Maison Truffe AG
steht unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit der Waren bei Lieferanten,
des Verlusts von Waren während des Transportes vom
Lieferanten zur Maison Truffe AG, bzw. von der Maison Truffe
AG zum Kunden, des Verlusts von Waren durch höhere Gewalt
oder anderen von der Maison Truffe AG nicht beeinflussbaren
Ereignissen.
2.2. Bestellungsadministration
Alle Bestellungen sind vom Kunden direkt in den von der Maison
Truffe AG zur Verfügung gestellten elektronischen Erfassungssystemen
zu erfassen. Die Maison Truffe AG erhebt einen administrativen
Kostenanteil für alle Bestellungen, welche von Kunden
an den Kundendienst der Maison Truffe AG zur Bearbeitung
weitergeleitet werden.
2.3. Lagerartikel
Waren, welche im Katalog unter der Spaltenüberschrift «Dispo»
(Disposition) mit «Lager» bezeichnet sind, gelten generell als
Lagerartikel. Lagerartikel sind unter Vorbehalt von Ziffer 2.1.
grundsätzlich mit geringen Verzögerungen ab Lager lieferbar.
Lagerartikel sind in den im Katalog unter der Spaltenüberschrift
«VE» (Verpackungseinheit) angegebenen Mengen zu bestellen.
Ausnahmsweise können Einheiten von 1 Stück bestellt werden.
Die Angaben im gedruckten Katalog sind gültig zum Zeitpunkt
des Drucks. Die Maison Truffe AG behält sich das Recht vor,
jederzeit die Angaben zur Disposition der Artikel zu ändern.
2.4. Bestellartikel
Waren, die im Katalog unter der Spaltenüberschrift «Dispo» (Disposition)
mit dem Kürzel BST gekennzeichnet sind, sind Bestellartikel.
Bestellartikel werden von der Maison Truffe AG ausdrücklich
und nur auf Bestellung des Kunden von der Maison Truffe
AG bei den Lieferanten eingekauft. Die Zahl in Klammern hinter
BST gibt die ungefähre Lieferzeit der Bestellartikel in Wochen an.
Die angegebenen Lieferzeiten sind nicht bindend und können in
jedem Einzelfall abweichen.
Bestellartikel sind grundsätzlich in den im Katalog unter der
Spaltenüberschrift «VE» (Verpackungseinheiten) angegebenen
Mengen zu bestellen. Bestellungen von Bestellartikeln sind fest
verbindlich und können unter keinen Umständen rückgängig
gemacht werden.
Die Angaben im gedruckten Katalog sind gültig zum Zeitpunkt
des Drucks. Die Maison Truffe AG behält sich das Recht vor,
jederzeit die Angaben zur Disposition der Artikel zu ändern.
2.5. Sonderartikel
Waren, die auf Kundenbestellung verändert werden, wie zum
Beispiel durch Gravuren, Drucke, Verpackungsänderungen, Modifikationen,
etc. gelten als Sonderartikel. Die Bestimmungen der
Ziffern 2.3. und 2.4. gelten unverändert auch für Sonderartikel.
Zusätzlich gilt für Sonderartikel, dass nach der Akzeptanz der
finalen Spezifikation durch den Kunden («Gut zum Druck» oder
serienkonformes Muster) die Kundenbestellung fest verbindlich
ist und nicht mehr abgeändert oder rückgängig gemacht werden
kann.
2.6. Muster
Waren, die zur Ansicht und Evaluation von Kunden bestellt
werden, gelten als Muster. Muster können in Abänderung von
Ziffern 2.3. und 2.4. in Mengen kleiner als VE Verpackungseinheiten
(VE) bestellt werden. Für Muster gelten besondere
Zahlungsfristen gemäss Ziffer 6.3.
3. Verkaufskonditionen
Die im Katalog oder in der Preisliste publizierten Preise sind unverbindliche
Verkaufspreise (UVP) in Schweizer Franken.
Die unverbindlichen Verkaufspreise (UVPs) sind für den Kunden
in keiner Weise verbindlich. Sie können von der Maison Truffe
AG jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Verbindlich
sind die in der Bestätigung der Maison Truffe AG angegebenen
Nettopreise. Auf Nettopreise können keine weiteren Rabatte
oder Abzüge gewährt werden, sofern diese nicht gesondert
vereinbart wurden. Alle Preise verstehen sich exklusive gesetzliche
Mehrwertsteuer und Gebühren bzw. Abgaben.
Die Maison Truffe AG behält sich jederzeit das Recht vor, bei
neuen Bestellungen bisher gewährte Rabatte zu ändern oder
nicht mehr zu gewähren.
4. Lieferfrist und Lieferung
4.1. Lieferfrist
Die Maison Truffe AG macht keine Zusagen bezüglich Lieferfrist.
Schriftliche oder mündliche Angaben sind informativer Natur
und nicht bindend. Bei Nichteinhaltung der erwarteten Lieferfrist
kann der Kunde in keinem Fall Schadenersatz geltend machen
oder vom Vertrag zurücktreten.
4.2. Lieferung und Liefergebühren
Die Maison Truffe AG liefert die bestellten Waren an die vom
Kunden in der Bestellung angegebene Lieferadresse in der
Schweiz. Weicht die Lieferadresse von der Rechnungsadresse ab,
so gelten die Bestimmungen von Ziffer 4.3.
Die Lieferung der bestellten Ware kann in Teillieferungen erfolgen.
Wünscht ein Kunde Komplettlieferung, d.h. die Lieferung
aller bestellten Waren in einer Sendung, so ist dies bei der Bestellung
anzugeben.
Die Lieferung erfolgt mit der von der Maison Truffe AG ausgewählten
Versandmethode, sofern keine spezifische Versandmethode
vom Kunden bei der Bestellung angegeben und von der
Maison Truffe AG schriftlich bestätigt wurde. Der Kunde trägt
alle zusätzlichen Kosten, die durch die von ihm gewählte Versandmethode
verursacht werden.

Unter der vereinbarten Franko-Lieferfreigrenze wird ein Versandund
Verpackungsanteil von CHF 15.00 pro Paket, bzw. CHF
60.00 pro Palette verrechnet. Express- oder andere Sonderlieferkonditionen
werden dem Kunden in vollem Umfang weiterverrechnet.
4.3. Direktlieferung
Direktlieferungen werden von der Maison Truffe AG mit einem
neutralen Lieferschein versendet. Versand mit einem kundenspezifischen
Lieferschein wird gemäss besonderer Vereinbarung und
unter voller Kostenverrechnung durchgeführt.
5. Beanstandungen und Haftung
5.1. Defekte oder mangelhafte Ware
Der Kunde hat nach Empfang der Ware sofort die Ware zu
untersuchen und allfällige Mängel sofort der Maison Truffe AG
zu melden. In der Meldung muss den beschädigten Gegenstand,
die Art der Beschädigung, das Empfangsdatum und die Lieferschein-nummer
enthalten. Mangelhafte oder defekte Ware muss
in der Originalverpackung und in der Original-Lieferverpackung
aufbewahrt werden. Sofern der Kunde eine der vorangehenden
Pflichten nicht erfüllt, hat er keinen Anspruch auf Mangelbeseitigung
oder Ersatz der Ware.
Die Maison Truffe AG ist zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung
von Ware oder von Dienstleistungen berechtigt.
5.2. Falschlieferung
Der Kunde hat nach Empfang der Ware sofort die Ware zu untersuchen
und allfällige falsch gelieferte Ware sofort der Maison
Truffe AG zu melden. Die Meldung muss die falsch gelieferte
Ware, das Empfangsdatum und die Lieferscheinnummer zu
enthalten. Falsch gelieferte Ware muss in der Originalverpackung
und in der Original-Lieferverpackung an die Maison Truffe AG
zurück gesendet werden. Sofern der Kunde eine der vorangehenden
Pflichten nicht erfüllt, hat er keinen Anspruch auf Ersatz
der Ware.
5.3. Rückgaberecht von Mustern
Muster sind innerhalb der in Ziffer 6.3. festgelegten Zahlungsfristen
in ungebrauchtem Originalzustand, in der Originalverpackung
und in der Original-Lieferverpackung an die Maison Truffe
AG zurück zu senden, um eine Gutschrift der Ware zu erhalten.
Muster, die nicht innerhalb der festgelegten Zahlungsfristen
zurück gesendet werden, sind gemäss Rechnung zu bezahlen.
Muster, die in gebrauchtem Zustand, ohne Originalverpackung,
oder ohne Original-Lieferverpackung zurück gesendet werden,
können von der Maison Truffe AG nicht erstattet werden und
sind durch den Kunden zu bezahlen.
5.5. Haftung
Die Maison Truffe AG haftet ausschliesslich für Mängel an der
Ware oder an der Dienstleistung selber. Die Haftung der Maison
Truffe AG umfasst demnach nur Schäden am Produkt, aber auf
keinen Fall andere oder weitere Schäden, welche beim Kunden
oder bei Dritten eintreten. Anderweitige gesetzliche Bestimmungen
bleiben vorbehalten. Die Haftung der Maison Truffe AG ist
in jedem Fall beschränkt auf grobe Fahrlässigkeit und Absicht. Es
besteht insbesondere keine Haftung für entgangenen Gewinn.
6. Rechnungs- und Zahlungsbedingungen
6.1. Rechnungen
Die Rechnungen der Maison Truffe AG werden grundsätzlich auf
elektronischem Wege versendet. Der Versand von physischen
Rechnungskopien erfolgt gegen eine administrative Gebühr.
6.2. Allgemeine Zahlungsbedingungen
Die allgemeinen Zahlungsbedingungen sind 30 Tage, rein netto,
Barzahlung oder Banküberweisung. Fremdspesen werden zu den
vollen Kosten vorgetragen und an den Kunden weiter verrechnet.
6.3. Zahlungsbedingungen Muster
Für Muster gelten die auf der Rechnung angegeben Zahlungsfristen.
6.4. Vorauskasse und Anzahlungen
Die Maison Truffe AG ist jederzeit berechtigt, Vorauskasse oder
Anzahlungen für Bestellungen einzufordern.
6.5. Mahngebühren
Die erste und zweite Mahnung sind kostenlos. Die Mahngebühr
für die 3. und jede weitere Mahnung beträgt
CHF 100.00.
7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und der
Maison Truffe AG unterliegt Schweizer Recht, ausschliesslicher
Gerichtsstand ist am Sitz der Maison Truffe AG.
Stäfa, den 31.10.2019
5.4. Rückgaberecht von Bestellartikeln und Sonderartikeln
Bestellartikel gemäss Ziffer 2.4. und Sonderartikel gemäss Ziffer
2.5. sind explizit von jeglichem Rückgaberecht unter Vorbehalt
von Ziffer 5.1. und 5.2. ausgenommen.

Conditions Générales
1. Introduction et champ d’application
Les présentes conditions générales réglementent les rapports
contractuels entre le client et Maison Truffe SA. Elles constituent
une partie intégrante de chaque commande que le client
passe chez Maison Truffe SA, quelle que soit la manière dont la
commande est effectuée (par e-mail, téléphone, fax, en ligne,
etc.). Le client se déclare d’accord avec les présentes conditions
générales dès l’instant qu’il passe une commande, et renonce
lors de chaque commande et de chaque conclusion de contrat
avec Maison Truffe SA à d’éventuelles conditions générales ou
conditions d’achat propres. Les accords divergents requièrent la
forme écrite.
2. Commande et conclusion de contrats
2.1. Conclusion de contrats
La commande du client conformément au chiffre 1 constitue
l’offre de conclusion de contrat. Le contrat se réalise lors de son
acceptation par Maison Truffe SA. L’acceptation a lieu soit par
la confirmation de la commande par Maison Truffe SA au client,
soit par la livraison complète de la marchandise commandée au
client.
Toute confirmation d’une commande par Maison Truffe SA a
lieu sous réserve de la disponibilité des marchandises chez le
fournisseur, de la perte de marchandises pendant le transport
du fournisseur chez Maison Truffe SA ou de Maison Truffe SA
chez le client, de la perte de marchandises en raison de cas de
force majeure ou d’autres événements échappant à l’influence de
Maison Truffe SA.
2.2. Gestion des commandes
Nos clients sont invités à passer leurs commandes directement
dans le système de saisie électronique mis au point à leur intention
par la Maison Truffe SA. Nous demandons une petite participation
à nos charges administratives pour toutes les commandes
dont nos clients confient le traitement à notre service clients.
2.3. Articles en stock
Les marchandises désignées dans le catalogue sous le titre de
colonne «Dispo» (disponibilité) par «stock» sont considérées en
règle générale comme articles en stock. Sous réserve du chiffre
2.1., les articles en stock sont en principe livrables du stock avec
un moindre retard. Les articles en stock doivent être commandés
dans les quantités indiquées dans le catalogue sous le titre
de colonne «VE» (unité d’emballage). Exceptionnellement, les
articles en stock peuvent être commandés par unité de 1. Les
indications contenues dans le catalogue imprimé sont valables au
moment de l’impression. Maison Truffe SA se réserve le droit de
modifier en tout temps les indications concernant la disponibilité
des articles.
2.4. Articles à commander
Les marchandises désignées par un nombre dans le catalogue
sous le titre de colonne «Dispo» (disponibilité) sont des articles
à commander. Les articles à commander sont achetés expressément
par Maison Truffe SA, et seulement sur commande du
client de Maison Truffe SA chez le fournisseur. Le nombre entre
parenthèses après BST indique le délai approximatif en semaines
de livraison. Les délais de livraison indiqués sont indicatifs, et
peuvent différer d’un cas à l’autre. Les articles à commander
doivent en principe être commandés dans les quantités indiquées
dans le catalogue sous le titre de colonne «VE» (unités d’emballage).
Les commandes d’articles à commander sont fermes et ne
peuvent en aucun cas être annulées. Les indications contenues
dans le catalogue imprimé sont valables au moment de l’impression.
Maison Truffe SA se réserve le droit de modifier en tout
temps les indications concernant la disponibilité des articles.
2.5. Articles spéciaux
Les marchandises modifiées sur commande du client, par exemple
par des gravures, des impressions, des changements d’emballage,
des modifications, etc. sont considérées comme des articles
spéciaux.
Les dispositions des chiffres 2.3. et 2.4. s’appliquent de façon
identique aux articles spéciaux.
En outre, pour les articles spéciaux, après l’acceptation de la
spécification finale par le client («bon à tirer» ou échantillon
conforme à la série), la commande du client est ferme, et ne peut
plus être modifiée ou annulée.
2.6. Échantillons
Les marchandises commandées aux fins d’examen et d’évaluation
par le client sont considérées comme des échantillons. En
dérogation aux chiffres 2.2. et 2.3. les échantillons peuvent être
commandés dans des quantités inférieures aux unités d’emballage
(VE). Des délais de paiement spéciaux s’appliquent aux
échantillons, conformément au chiffre 6.3.
3. Conditions de vente
Les prix publiés dans les catalogues et dans la liste de prix sont
des prix de vente sans engagement (PVSE) en francs suisses.
Les prix de vente sans engagement (PVSE) sont non-contraignant
pour le client. Maison Truffe SA peut les modifier en tout temps
sans préavis.
Les prix nets indiqués dans la confirmation de Maison Truffe SA
sont fermes. Il n’est pas possible d’accorder d’autres rabais ou
réductions sur les prix nets que ces.
En cas de nouvelles commandes, Maison Truffe SA se réserve en
tout temps le droit de modifier ou de ne plus accorder les rabais
accordés auparavant.
4. Délai de livraison et livraison
4.1. Délai de livraison
Maison Truffe SA ne fait pas de promesses concernant le délai de
livraison. Les indications écrites ou orales sont de nature informative
et n’ont pas caractère obligatoire. En cas d’inobservation du
délai de livraison attendu, le client ne peut en aucun cas réclamer
des dommages-intérêts ou résilier le contrat.
4.2. Livraison et frais de port
Maison Truffe SA livre les marchandises commandées à l’adresse
de livraison en Suisse indiquée dans la commande par le client. Si
l’adresse de livraison est différente de l’adresse de facturation, les
dispositions du chiffre 4.3. s’appliquent.
La marchandise commandée peut être envoyée en livraisons
partielles. Si un client souhaite une livraison globale, c’est-àdire la
livraison de toutes les marchandises commandées en un envoi, il
doit le mentionner lors de la commande.
La livraison est effectuée selon la méthode d’expédition choisie
par Maison Truffe SA, si lors de la commande, le client n’a pas
spécifié une méthode de livraison que Maison Truffe SA lui a
ensuite confirmée par écrit. Le client paiera tous les coûts complémentaires
résultant de la méthode d’envoi choisie.
En dessous du plafond d’exonération pour les livraisons, une part

d’expédition et d’emballage de CHF 15.00 par paquet, soit CHF
60.00 par palette, est facturée.
Les envois express ou autres conditions spéciales de livraison sont
entièrement répercutés sur le client.
4.3. Livraison directe
Maison Truffe SA envoie les livraisons directes avec un bulletin de
livraison neutre. L’envoi à un client avec un bulletin de livraison
spécifique est effectué conformément à un accord spécial et
moyennant facturation de la totalité des frais.
5. Réclamations et responsabilité
5.1. Dommages ou marchandise défectueuse
A réception de la marchandise, le client doit immédiatement
l’examiner, et annoncer les éventuels défauts sans délai à Maison
Truffe SA. L’annonce doit indiquer l’objet endommagé, le type
de dommage, la date de réception et le numéro du bulletin de
livraison. Les marchandises endommagées ou défectueuses
doivent être conservées dans leur emballage original et dans
leur emballage de livraison original. Si le client ne remplit pas
l’une des obligations ci-dessus, il n’a pas droit à l’élimination des
défauts ou au remplacement de la marchandise.
Maison Truffe SA a le droit de procéder à l’élimination des
défauts ou à la livraison de marchandises ou de services de
remplacement.
5.2. Livraison erronée
A réception de la marchandise, le client doit immédiatement
l’examiner, et annoncer les éventuelles livraisons de marchandises
erronées sans délai à Maison Truffe SA. L’annonce doit indiquer
la marchandise livrée de façon erronée, la date de réception
et le numéro du bulletin de livraison. Les marchandises livrées
de façon erronée doivent être retournées à Maison Truffe SA
dans leur emballage original et dans leur emballage de livraison
original. Si le client ne remplit pas l’une des obligations ci-dessus,
il n’a pas droit au remplacement de la marchandise.
5.3. Droit de restitution des échantillons
Les échantillons doivent être retournés dans les délais de paiement
stipulés au chiffre 6.3. inutilisées et dans leur état original,
dans leur emballage original et dans leur emballage de livraison
original à Maison Truffe SA, afin d’obtenir un crédit pour la
marchandise. Les échantillons qui ne sont pas retournés dans les
délais de paiement stipulés doivent être payés conformément
à la facture. Les échantillons qui sont retournés utilisées, sans
l’emballage original ou sans l’emballage de livraison original, ne
peuvent pas être remboursés par Maison Truffe SA et à la charge
du client.
5.4. Droit de restitution d’articles à commander
et fabrication spéciale
Pour les articles à commander conformément au chiffre 2.4. et
les fabrications spéciales conformément au chiffre 2.5., tout droit
de restitution est expressément exclu, sous réserve des chiffres
5.1. et 5.2.
5.5. Responsabilité
Maison Truffe SA répond exclusivement des défauts de la
marchandise ou du service en tant que tels, la responsabilité de
Maison Truffe SA n’englobe par conséquent que les dommages
aux produits, mais en aucun cas les autres dommages ou les
dommages plus amples survenus chez le client ou chez des tiers.
Les dispositions légales contraires demeurent réservées. La responsabilité
de Maison Truffe SA est dans tous les cas limitée aux
cas de faute grave et de dol. Notamment, il n’y a pas de responsabilité
pour manque à gagner.
6. Conditions de facturation et de paiement
6.1. Factures
Maison Truffe SA envoie en principe ses factures par la voie électronique.
L’envoi de factures sur des supports en papier s’effectue
moyennant un supplément pour frais administratifs.
6.2. Conditions générales de paiement
Les conditions générales de paiement sont à 30 jours net, paiement
au comptant ou virement bancaire. Les frais de tiers sont
présentés dans leur totalité et répercutés sur le client.
6.3. Conditions de paiement pour échantillons
Les délais de paiement indiqués dans la facture s’appliquent aux
échantillons.
6.4. Prépaiement et acomptes
Maison Truffe SA peut en tout temps demander un prépaiement
ou des acomptes pour les commandes.
6.5. Taxes de sommation
La première et la 2e sommation sont gratuites. Pour la 3e et les
suivantes sommations CHF 100.00 est facturé.
7. Droit applicable et for
La relation contractuelle entre le client et Maison Truffe SA sont
régis par le droit suisse, le for exclusif étant au siège de Maison
Truffe SA.
Staefa, le 31.10.2019