Schwyzer Anzeiger – Woche 40 – 2. Oktober 2020

Feine Salat-Rezepte
auf brunosbest.ch
38. Jahrgang Nr. 36, 2. Oktober 2020
Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke
Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln
Schwyzer Anzeiger
Postfach 64, 6431 Schwyz
Telefon 041 819 08 08
www.schwyzeranzeiger.ch
Herbstliche Genussmomente mit
unserer Kürbis &Marroni Salatsauce.
Jetztwieder erhältlich.
Folgen Sie uns:
brunosbest.ch

Kaufe Autos
für Export, PW und Lieferwagen,
ab Platz, fast alle Jahrgänge und
Marken, km und Zustand egal.
Wird bar bezahlt und abgeholt.
Gotthardstr. 17 ·6414 Oberarth ·Tel. 079 232 32 00
Autoankauf zu Höchstpreisen
alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.
Barzahlung. Täglich 7–21Uhr.
Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06
auto.ade@gmail.com
Kaufe Autos ab Platz
•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,
Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal
•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Kaufe Autos ab Platz
•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,
Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal
•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 8643621
AUTOANKAUF
Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile,
Geländewagen, Jeeps und LKW
Seriös •Schnell • -Firma
IMPRESSUM
Schwyzer Anzeiger
Gratisanzeiger:
38. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.
Zustellung in die Haushalte der Bezirke
Schwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.
Inserate:
Schwyzer Anzeiger
Schmiedgasse 7 / Postfach 64
6431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08
E-Mail: inserate@schwyzeranzeiger.ch
Satz und Druck:
Bote der Urschweiz AG
Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz
Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch
Auto-Ankauf
Wir kaufen Ihr Fahrzeug gegen Barzahlung.
Alle Marken und Modelle erwünscht,
Kilometer und Zustand spielen keine Rolle.
Tel. 079 349 57 77, E-Mail Alfa777@hotmail.fr
Auto Ankauf
Export und Occasion bis Fr. 20000.–,
alle Fahrzeugmarken und -arten.
Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08
Margot, Anf. 70, schlanke, vollbusige Witwe, jung
geblieben, gute Hausfrau, sucht einen liebevollen
Mann aus der Nähe. Haben Sie in der Corona Zeit auch
gemerkt, wie schlimm esist, alleine zu sein? Gemeinsam
frühstücken, etwas Gutes für uns zu kochen, miteinander
reden, lachen, kuscheln, gemeinsame Unternehmungen
und sich wieder auf ein Leben zu zweit freuen –das
wünsche ich mir! Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75,
auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Anita, Anf. 60, hübsch und gepflegt. Ich brauche keine
grossen Reisen, aber ein liebevolles Miteinander. Ich vermisse
es, miteinander zu lachen, zu reden und gemeinsam
etwas zu unternehmen. Ich kümmere mich gerne
um Garten, Haus und Herd und möchte wieder einen
Mann in den Arm nehmen können, mit ihm kuscheln
und für ihn da sein. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75,
auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Maurella
Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung,
Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln
Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung.
Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 /Min.
Fasnachtsplaketten Ankauf
Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.
Telefon 076 778 04 30
Auto-Ankauf
Tel. 076 471 81 18
Kaufe alle Marken, Km-Stand und Zustand egal. Gesucht PKW,
SUV,LKW,Busse.Täglich erreichbar (auch Sa /So)
Witz der Woche
Fritz kommt vom Arzt nach Hause. Da fragt seine Freundin Sonja:
«Und, was hat er gesagt?» – «30 Franken.» – «Nein, ich meine,
was hattest du?» – «20 Franken. » – «Nein, ich meine, was hat
dir gefehlt?» – «10 Franken.»

Restaurant Aufiberg
Wildspezialitäten
- Z.B.
- Hirsch- und Gemspfeffer
- Hirschentrecôte
- Hubertusteller vegi
- Rehgerichte ab ca. 12. Oktober
Ihre Tischreservation nehmen wir gerne entgegen:
Tel. 041 811 15 86
restaurant-aufiberg@bluewin.ch
Felder AG, Fabrikladen
Wintersried, 6423 Seewen
www.swisstell.ch
Tel. 041 818 31 71
Fax: 041 818 31 70
Öffnungszeiten:
Di–Fr 08.30–12.00 /14.00–18.30 · Sa 08.00–16.00 · Mo geschl.
Aktion vom Di 29. September
bis Sa 10. Oktober 2020
Profitieren Sie!
Felder’s Dauerhit!
Schweins Nierstück
ca 1.5 kg
Rinds Siedfleisch mager
Brustkern
Appenzeller
Cordon-Bleu «SUPER»
mit Mostbröckli und Käse
22.90 kg
14.90 kg
2.80/100 g
Aktuelle Öffnungszeiten:
Freitag 17 – 23 h Samstag 10 – 23 h Sonntag 10 – 22 h
Tischreservation erforderlich
Kochspeck mager
geräucht ca 1 kg
13.90 kg
Annahmeschluss
Metzger Cervelas
à 118 g, 5 Stück
MEFA GOLD!
Hackbraten
«Hausfrauenart»
SUPER!
5.90
10.90 kg
Bote der Urschweiz | Inserate-Service
Schmiedgasse 7 | 6430 Schwyz
041 819 08 08 | inserate@bote.ch
www.schwyzeranzeiger.ch
Inserate-Annahmeschluss
Dienstag, 17.00 Uhr
– Feinste Blut- und Leberwürste
– Grosse Auswahl an feinen Wildspezialitäten!
– Neu: Webshop für Privatpersonen
– Chämibraten: «Hausspezialität»
Im Ofen gegart oder vom Grill, schon probiert?
– Aufschneiden und vacuumieren der ganzen Fleischstücke
ohne Aufpreis
– Möchten Sie einen feinen Kaffee? Gratis für Sie erhältlich
Räumungen im Kt. Schwyz
schnell, kompetent und günstig
www.facebook.com/zimgroup.ch.uri
www.zimgroup.ch/uri
Altdorf
Telefon 041 872 01 20

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Gemeinden
Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,
Rothenthurm, Alpthal, Ober-/Unteriberg)
und Bezirk Gersau
0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,
Steinerberg, Steinen
0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Gemeinden
Rothenthurm, Alpthal, Ober- und
Unteriberg
0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht
Den ärztlichen Notfalldienst können Sie beanspruchen,
wenn Sie bei einem medizinischen
Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,
speziell in der Nacht, an Wochenenden und
Feiertagen.
Spital Schwyz
Notfallstation 041 818 41 41
Zentrale 041 818 41 11
Spital Einsiedeln
Zentrale 055 418 51 11
144 Sanitätsnotruf
24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen,
in lebensbedrohlichen Situationen und bei
grossen Ereignissen.
145 Vergiftungsfälle
24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxikologischen
Informationszentrums in Zürich
POLIZEI/FEUERWEHR
117 Polizei-Notruf
118 Feuerwehr-Notruf
SPITEX
055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,
Alpthal
041 835 10 31 Region Sattel und
Rothenthurm
041 810 12 12 Region Schwyz,
Ingenbohl-Brunnen,
Morschach, Riemenstalden,
Steinen, Steinerberg,
Schwyz
078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau
041 850 50 70 Region Küssnacht
041 859 14 00 Region Goldau
041 828 11 85 Region Gersau
WiddeR
21.3. - 20.4.
Liebe: Missverständnisse
sollten aus der Welt geschafft
werden. Gesundheit: Halten
Sie sich mit Genussmitteln
zurück. Geld: Bei Verhandlungen
kommt es auf Ihr diplomatisches
Geschick an.
Glück: Behaupten Sie nichts,
was Sie nicht auch ganz klar
beweisen können.
StieR
21.4. - 20.5.
Liebe: Sprechen Sie aus, was
Sie gerade bewegt. Gesundheit:
Tun Sie etwas gegen Ihre
andauernde Nervosität. Geld:
Glücklicherweise müssen Sie
in Ihrer jetzigen Lage nicht so
sehr auf jeden Euro achten.
Glück: Es muss verstärkt eine
Sicherung der Bedürfnisse angestrebt
werden.
ZWiLLinGe
21.5. - 21.6.
Liebe: Überreden Sie Ihren
Partner zu einem Kurztrip.
Gesundheit: Spaziergänge
machen richtig munter. Geld:
Finanzielle Angelegenheiten,
besonders Transaktionen, sind
derzeit Erfolg versprechend.
Glück: Alleingänge brächten
Ihnen zurzeit allenfalls eine
Menge Ärger ein.
KRebS
22.6. - 22.7.
Liebe: An Grübeleien sollte
keine Energie verschwendet
werden. Gesundheit: Sie
sollten mehr Wert auf eine
gute Haut legen. Geld: Sie
haben gar keinen Grund, an
Ihren Sparplänen zu zweifeln.
Glück: Positives Denken hilft
so manches kleines Wehwehchen
zu vertreiben.
LöWe
23.7. - 23.8.
Liebe: Sie verabschieden sich
vom Alleinsein. Gesundheit:
Unausgeschlafen, müde, aber
dennoch tatkräftig. Geld: Ein
neues Outfit muss her? Mit
Rücksicht auf Ihr Konto muss
es nicht teuer sein. Glück:
Kleine Geschenke erhalten
die Freundschaft. Gute Freunde
sind Glücksgaranten.
JunGfRau
24.8. - 23.9.
Liebe: In den privaten Bereich
sollte sich keinesfalls ein Dritter
einmischen. Gesundheit:
Schlaf ist das A und O. Geld:
Genau genommen gibt es keinen
Grund, besonders sparsam
zu sein. Warum sind Sie
es also? Glück: Das gegenseitige
Verständnis mit Freunden
könnte nicht besser sein.
HOROSKOP
WaaGe
24.9. - 23.10.
Liebe: Die Einhaltung guter
Vorsätze gibt Stabilität zurück.
Gesundheit: Kurieren
Sie Erkältungen aus. Geld:
Ihre finanziellen Ideen sind
überzeugend. Nur die Gelegenheit
zur Umsetzung fehlt
noch. Glück: Sie fühlen sich
etwas deprimiert. Humor ist
hier der schnelle Helfer.
SKORPiOn
24.10. - 22.11.
Liebe: Auf Biegen und Brechen
lässt sich Harmonie nicht
herstellen. Gesundheit: Ihr
Immunsystem ist angekratzt.
Geld: Ein Angebot könnte Ihr
finanzielles Interesse wecken.
Bitte noch keine Risiken eingehen!
Glück: Sehen Sie die
positiven Fakten. Ihre Ängste
sind völlig unbegründet.
ScHütZe
23.11. - 21.12.
Liebe: Wünsche sollten ausgesprochen
werden. Gesundheit:
Um Ihre Kondition kann
Sie so mancher beneiden.
Geld: Lösen Sie sich von Grübeleien
und geniessen Sie,
was das Leben Ihnen bietet!
Glück: Freude bringt alles,
was mit der Familie und
Freunden zusammenhängt.
SteinbOcK
22.12. - 20.1.
Liebe: Ihre Worte könnten als
Kritik empfunden werden. Gesundheit:
Melissentee wirkt
entspannend und krampflösend.
Geld: Nichts voreilig
unterschreiben. Im Zweifelsfall
einen Berater hinzuziehen.
Glück: Fortuna meint es
momentan besonders gut mit
Ihren Arbeitsergebnissen.
WaSSeRmann
21.1. - 19.2.
Liebe: Auf ein Gespräch
sollten Sie vorbereitet sein.
Gesundheit: Sie sollten sich
einmal richtig erholen. Geld:
Jemand wird sich für ein Projekt
erkenntlich zeigen, darauf
können Sie bauen. Glück:
Alles Belastende löst sich
langsam, aber sicher in Wohlgefallen
auf.
fiScHe
20.2. - 20.3.
Liebe: Die Chancen, die Sie
beim anderen Geschlecht haben,
sind enorm. Gesundheit:
Erkältungserreger haben keine
Chance. Geld: Von kleinen
Hindernissen sollten Sie sich
nicht aus der Bahn werfen lassen.
Glück: Innerlich ziemlich
ruhig. Positive Momente sorgen
für Glücksgefühle.

Mittwoch, 7.Oktober 2020
Wanderung Amden
Arvenbüel –Vorder Höhi
–Flügenspitz
Eine der 10 schönsten Wanderungen
bietet eine abwechslungsreiche
Landschaft mit Tälern und Bächen,
führt durch schöne Moorlandschaften
und hinauf auf den Gipfel.
9km/3¼Std.
inkl. Carfahrt und Wanderleiter
1Tag CHF 38.–
NEU: Wanderungen mit Führung
Mittwoch, 14. Oktober 2020
Haldigrat –Brisenhaus –
Tannibühl –Klewenalp
Die Wanderung auf dem breiten und
kaum ausgesetzten Weg über den Haldigrat
ist ein Hochgenuss. Überwältigend
ist das Panorama vom Säntis bis zu den
Berner Hochalpen und umfasst praktisch
die gesamten Zentralschweizer Alpen.
9km/3¼Std.
inkl. 3Bergbahnen, Carfahrtund Wanderleiter
1Tag CHF 75.– /
Bolliger Carreisen •6465 Unterschächen
Tel. 041 879 11 55
www.bolliger-carreisen.ch
Halbtax 60.–
GA 50.–
Mittwoch, 21. Oktober 2020
Lungernsee Rundwanderung
mit Abstecher zuden
Dundelbachfällen
Das einmalige Bergpanorama zeigt
weit bis in die Berner Alpen mit den drei
markanten Gipfeln der Wetterhorngruppe.
VorObsee zeigen Wegweiser den kurzen
Abstecher zu den Dundelbachfällen an,
die auf jeden Fall einen Besuch wert sind.
9.8 km /3Std. leichte Wanderung
inkl. Carfahrt und Wanderleiter
1Tag CHF 35.–
mehr Infos finden Sie auf unserer Website!
Wellness
für zu Hause -365 Tage!
6210 Sursee • Telefon 041 925 00 00
info@badewell.ch • www.badewell.ch
Whirlpools auf 2000 m 2
Ausstellungs-Fläche
Top-Angebote!

Bote der Urschweiz
Schmiedgasse 7 | 6430 Schwyz
041 819 08 09 | abo@bote.ch
www.bote.ch/bestellseite
Abonnieren
Sie jetzt!
Bleiben Sie auf dem Laufenden
für Fr. 29.–/Monat

JETZT ZUGREIFEN!
Autoankauf zu Höchstpreisen
Alle Marken, auch Wohnmobile, defekt
und Unfallwagen, Barzahlung.
Telefon 076 400 33 33
sarya@gmx.ch
WirkaufenIhr Auto!
Alle Marken: Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen und
Motorräder,Kilometer und Zustand egal. Guter
Preis,wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 639 33 28, auch Sa/So
Wirersetzen IhreBadewanne zum
Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Rockin
Kontaktbar
Gotthardstr. 73 · Arth
Telefon 041 855 26 26
www.rockin-arth.com
Telefon 041 925 00 00
6210 Sursee
AUTOS MIETEN STATT KAUFEN
Wir vermieten Autos zu Fixpreisen.
Ob 1Tag oder Woche, Monat, Jahr.
All-inclusive, Versicherung, Steuern, Unterhalt,
Assistance. Ohne Kilometerbegrenzung. Eingrenzung
schweizweit, gültiger CH-Führerschein.
Preise: 1Tag ab Fr. 60.–, 1Woche ab Fr. 200.–,
1Monat ab Fr. 600.–.
Rufen Sie uns an oder melden Sie sich per E-Mail.
Telefon 041 610 15 22 /dispo@michelcars.ch
www.michelcars.ch
MICHEL-CARS AG Stans und Luzern
Laufend neue Girls

Zu viel Alkohol?
Pro Juventute Beratung +Hilfe 147
ist immer für dich da!
Kleines oder
grosses Problem?
Telefon Nr. 147
SMS an 147
www.147.ch
Spendenkonto 80-3100-6
projuventute.ch
Verschiedenes
Zu vermieten ab 1.11.2020, Rothenthurm
Aussenunterstand, gedeckt, Wohnwagen etc.
041 838 11 67
Neu Hausräumung, Entsorgung. 076 785 48 03
Gesucht Taxichauffeur/-chauffeuse
auf Erfolgsbasis per sofort. Standort Rotkreuz. Ideal
auch für Rentner. 079 660 60 90
KLEIN-ANZEIGEN
Zu kaufen gesucht
Velos, E-Bikes, auch defekt 076 785 48 03
Flohmarktartikel aller Art 076 785 48 03
Mofa, Töffli, älter als Jahrgang 1990,
fahrbereit oder auch defekt. 079 203 81 22
Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,
Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.
✃
Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–
Es ist so einfach: •Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1Buchstabe oder Zwischenraum)
•Nur die erste Zeile wird jeweils fett geschrieben
•Entsprechende Rubrik ankreuzen ✗❏
•Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,
wenn sie veröffentlicht werden sollen!
•Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz
•Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 20.–
❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes
Name: Vorname: Unterschrift:
Adresse: PLZ/Ort: Telefon:
Publikationsdatum:
Fr. 5.–
Fr. 10.–
Fr. 15.–
Fr. 20.–
Fr. 25.–
Fr. 30.–

Vorhänge
nach Mass
mit Gratis-Nähservice
ab Fr. 19.90 /Meter
Ausmessung bei Ihnen zu Hause und
Musteransicht möglich.
Carmen Bodnar, Telefon 076 779 12 96
Heiler bietet Fernheilung an
Eric steht dir zur Verfügung!
Tel. 0901 850 950 Fr. 1.90/Min.,
Montag –Sonntag, 09.00–21.00 Uhr
Umzugsreinigung
Entrümpelung
Tel. 077 966 48 37
www.putzwind.ch
WARUM IN DIE FERNE SCHWEIFEN? KANTÖNLIGEIST? JA, WENN ES DARUM
GEHT, IN DER REGION EINZUKAUFEN! UND DIES ZU TOP-PREISEN – SCHNELL UND KOMPETENT SEIT
20 JAHREN! OB IM SHOP 24H – TELEFONISCH – PER E-MAIL – BERATUNG IST INBEGRIFFEN!
CBS Office Direct GmbH, 6423 Seewen – Hotline 041 811 72 88 – www.cbsoffice.ch –
info@cbsoffice.ch – HOPP SCHWYZ!
UNSER NEUES SORTIMENT –
MIT 50’000 ARTIKELN.
www.cbsoffice.ch
Aufgestellte Mannschaft
sucht
Kapitän
Wirsindein Chor ausca. 60 Sängerinnen und Sängern. Diese aufgestellte
Mannschaft liebtes, Gospeloder auch englische SongsandererGenres zu
singen.Dazuzählen: Pop, Rock,Evergreens, Filmmusik,Musicalsund Weihnachtslieder.
UnserProbelokal befindetsich in Stans, SchulzentrumPestalozzi(Singsaal).
Während der Corona-Zeitvorübergehend im Öki, Stansstad.
DieMannschaft aufVordermann bringen wiranunseren Probenjeweils
donnerstagsvon 19.30bis 21.30Uhr (ohneSchulferien).
Interessiert?
Mehr Details auf:
www.gospelsingersstans.ch und praesident@gospelsingersstans.ch
Wirfreuenuns aufeineneueKapitänin oder einen neuen Kapitän.

Kantonspolizei Schwyz: Medienmitteilungen
26. September 2020
Goldau: Vereidigung von
fünf neuen Polizisten
Am Freitag, 25. September 2020, wurden in der
Pfarrkirche Goldau fünf Polizistinnen und Polizisten
vom Schwyzer Sicherheitsdirektor Herbert Huwiler
vereidigt und in das Schwyzer Polizeikorps aufgenommen.
Regierungsrat Herbert Huwiler, Vorsteher des
Sicherheitsdepartementes, und Oberstlt Damian
Meier, Kommandant der Kantonspolizei, sprachen
zu den Anwesenden. Der Polizeikommandant hiess
die frisch Vereidigten bei der Kantonspolizei Schwyz
herzlich willkommen. In seiner kurzen Ansprache
wies er auf die weiterhin spezielle Lage hin, in der
sich die Schweiz befindet und die auch Auswirkungen
auf die Durchführung der Vereidigungsfeier
hatte.
Oberstlt Damian Meier betonte die wichtige Rolle
der Polizei während der noch immer andauernden
Bedrohung durch das Coronavirus: «Der Staat gewinnt
an Bedeutung, weil er Sicherheit ausstrahlt,
weil er Sicherheit gibt, weil er Garant für Sicherheit
ist. Und niemand sonst verkörpert den Staat so wie
die Polizei. Unsere Uniform sendet auch ein Signal
aus: Ich bin für dich da, ich sorge für deine Sicherheit,
ich schaue zu dir und helfe, wenn du Hilfe
brauchst oder in Not bist.» Er ist überzeugt, dass die
Kantonspolizei Schwyz zusammen mit der Bevölkerung
die Herausforderungen weiterhin meistert.
Regierungsrat Herbert Huwiler gratulierte den
frisch Vereidigten und rief ihnen die besondere Bedeutung
ihrer Tätigkeit für die Bevölkerung in Erinnerung.
Vereidigt wurden:
– Polizeianwärterin Stefanie Bucher,
Hauptposten Lachen
– Polizeianwärter Lukas Michel,
Hauptposten Lachen
– Polizeianwärterin Ricarda Rogenmoser,
Hauptposten Lachen
– Polizeianwärter Patrick Vogel,
Hauptposten Schwyz
– Polizeianwärterin Martina Zwyssig,
Hauptposten Schwyz
Céline macht
ihrer Mutter
eine Freude.
Céline ist cerebral bewegungsbehindert.
Unterstützen Sie Kinder wie Céline mit einer Therapiestunde.
Sie sind auf Hilfe angewiesen: auf jede Spende,auf alle,
die mit einem Legat über ihr Leben hinaus Gutes tun wollen,
und auf Unternehmen, welche einzelne Projekte finanzieren.
Die Stiftung Cerebral unterstützt Betroffene und ihre Familien
in der ganzen Schweiz.
Helfen verbindet
Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind
Erlachstrasse 14, Postfach 8262, 3001 Bern,
Telefon 031 308 15 15, PC 80-48-4, www.cerebral.ch

Korrosionsschutz / Sandstrahlen / Beschichtungen
Werkarbeiten in Flüelen
– Grosse Sandstrahlkabine
– Beschichtungen im Nasslackverfahren
– Spritzverzinken
– Bearbeitung Kleinaufträge Privatkunden sowie Grossaufträge
Geschäftskunden
Baustellenarbeiten in der ganzen Schweiz
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
TEKO Oberflächentechnik AG, Bahnhofstrasse 17, 6454 Flüelen
Tel. 041 874 71 20 / www.teko-ag.ch / info@teko-ag.ch
Wotsch e nüä Bodä?
Wart nid uf moorä.
Lüt mer doch eifach a,
und ich bi ruckzuck da.
Andreas Lussy
079 432 16 65
Parkett | Laminat | Vinyl |
Kork | PVC | Linoleum
Wir renovieren Ihre
Fensterläden
aus Holz (egal, welcher Zustand). Wir holen
sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen
die Fensterläden und bringen sie wieder
zurück.
Aktion im Oktober
20 %Rabatt
Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22,
AC-reno.ch.
Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-
Kostenvoranschlag.

Verbreitungsgebiet
Bezirk Schwyz
Bezirk Gersau
Bezirk Küssnacht
Bezirk Einsiedeln
Küssnacht
Weggis
Erscheint jeweils freitags
Gersau
Arth-Goldau
Rothenthurm
Brunnen
Einsiedeln
Schwyz
Schwyzer
Anzeiger
21 000 Exemplare
Jede Woche
21 000
EXEMPLARE
Inserate ab
Fr. 41.–
Inseratgrösse
schwarz-weiss
vierfarbig
■ 1 ⁄1 Seite (134 x 198 mm)
■ 3 ⁄4 Seite (134 x 148 mm)
■ 2 ⁄3 Seite (134 x 130 mm)
■ 1 ⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)
■ 3 ⁄8 Seite (66 x 148 mm)
■ 1 ⁄3 Seite (134 x 64 mm)
■ 5 ⁄16 Seite (66 x 123 mm)
■ 1 ⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)
■ 3 ⁄16 Seite (66 x 73 mm)
■ 1 ⁄8 Seite (66 x 48 mm)
■ 1 ⁄16 Seite (66 x 23 mm)
Fr. 455.–
Fr. 366.–
Fr. 331.–
Fr. 249.–
Fr. 202.–
Fr. 185.–
Fr. 172.–
Fr. 142.–
Fr. 108.–
Fr. 76.–
Fr. 41.–
Fr. 660.–
Fr. 530.–
Fr. 476.–
Fr. 358.–
Fr. 293.–
Fr. 265.–
Fr. 251.–
Fr. 204.–
Fr. 155.–
Fr. 110.–
Fr. 65.–
■ Titelseite (134 x 148 mm)
■ Letzte Seite (134 x 198 mm)
■ Panoramaseite (282 x 198 mm)
Alle Preise exkl. MWSt 7,7%
Fr. 870.–
Fr. 760.–
Fr. 1320.–
Inserateschluss:
Dienstag, 17.00 Uhr
Auflage
21 000 Exemplare
Rabatte
Feste Aufträge mit Wiederholungen:
3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%
Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%
2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%
4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%
7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%
Schwyzer Anzeiger
Schmiedgasse 7 / Postfach 64
6431 Schwyz
Telefon 041 819 08 08
inserate@schwyzeranzeiger.ch
www.schwyzeranzeiger.ch

OPEN BOAT SHOW
Corona-bedingt wird die traditionelle Herbstmesse der Caminada Bootswerr in diesem Jahr
als OFFENE WOCHE organisiert. Dank unseres weitläufigen Geländes kann die Messe Covid-19
konform durchgeführt werden. Die Messe findet wie jedes Jahr an der Grisigenstrasse 16 in
Horw statt. Von 10 Uhr bis 17.00 Uhr stehen unsere Türen für Sie offen.
Auf dem Gelände können über 50 interessante Bootsmodelle besichtigt werden.
Von der Kabinen-Yacht bis zum kleinen Fischerboot, auf der Messe wird für jeden etwas dabei
sein!
“Neuheiten und Altbewährtes auf dem Caminada Werrgelände”
AQUADOR – BELLA - FLIPPER Motorboote, VIPER und AUSTER aus Deutschland, die neuen
CAMPION Bowrider und Deckboote aus Kanada, Aluminium Boote von FALCON Finnland, SALPA
und Tullio ABBATE aus Italien sowie die FLYING SHARK Bowrider.
Zusätzlich wird eine Vielzahl gepflegter und frisch eingetroffener Occasionsboote mit einer Länge
von 4 bis 10 Metern zur Besichtigung ausgestellt.
Gerne beraten wir Sie auf der Messe auch zu den Themen Winterlager, Unterhalt und Einbauten.
Romana Caminada und ihr Team freuen sich auf Sie!
Sie sind heelich eingeladen!
6 - 11 OKTOBER
10 - 17 UHR
Grisigenstrasse 16
CH-6048 Horw
VAZ KURSE UND
Fahrtrainings im Herbst
16.10.2020 Mein Auto und ich
19.10.2020 Mein Auto und ich
28.10.2020 L-17-Fahrbegleiter
13.12.2020 Sicher durch den Winter
27.12.2020 Sicher durch den Winter
WAB Kurse laufende Daten
MEHR INFOS &ANMELDUNG AUF
WWW.VAZ-TCS.CH
ODER MORGENS VIA TELEFON
041 884 80 90
VERKEHRSAUSBILDUNGSZENTRUM
ERSTFELD AG
BREITELI 22
CH-6472 ERSTFELD
TELEFON 041 884 80 90
INFO@VAZ-TCS.CH

Der Schwyzer Anzeiger
gratuliert den Eltern

70 Jahre
SEAT!
Wirfeiern–Sie profitieren:
• 0.70 %Leasing
oder
• Jubiläumsprämie
AUTO REGLIGMBH. Klausenstrasse 5a CH-6460 Altdorf
T. 041870 77 66 autoregli.ch
Leasingberechnungsbeispiel: New Leon Sportstourer FR1.5 TSI, 130 PS, 6-Gang manuell: Barkaufpreis Fr. 31’100.– ./. Fr. 1’000.–
Advantage-Prämie =Fr. 30’100.– (empf. Verkaufspreis inkl. MWST). Leasingrate Fr. 249.–/Mt. (exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung),
EffektiverJahreszinsLeasing:0.70%,Laufzeit: 48 Monate(10’000 km/Jahr), Sonderzahlung 20%: Fr.6’020.–. Die Kreditvergabe
ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Finanzierung über die AMAG Leasing AG. Angebot
gültigbis 30.9.2020, nicht fürCUPRA Modelle. Jubiläumsprämienicht kumulierbarmit 0.70 %Leasing.

DAS Nidwaldner Informations-Magazin
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
aargau –
Aarau
Kölliken
Safenwil
Lenzburg
Gränichen
Seengen
Schöftland
Reinach
2020
10%
Kombirabatt
Zell
Reiden
Emmenbrücke
Wochen-
Post
Woche-
Pass
Willisau
Entlebuch
Escholzmatt
Triengen
Sursee
Wolhusen
Ämme
Express
Flühli
Rickenbach
Ruswil
Malters
Sarnen
Hochdorf
Barni-Post
Littau/
Reussbühl
Kriens
Alpnach
Aktuell
Obwalden
Aesch
Beckenried
Kerns
Horw
Sachseln
Bekannt
Bekannt beliebt! und beliebt
Bekanntund
beliebt!
Luzern
Sins
Root
Ebikon
Cham
Stans
Weggis
Nidwaldner
Blitz
Engelberg
Küssnacht
Baar
Schwarzenberg
Zug
Arth-Goldau
Uristier
Andermatt
Brunnen
Flüelen
Altdorf
Einsiedeln
Rothenthurm
Schwyz
Schattdorf
Erstfeld
Schwyzer
Anzeiger
NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 24’000 Expl.
OW Aktuell Obwalden Donnerstag 19’000 Expl.
UR Uristier Freitag 13’500 Expl.
SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 20’000 Expl.
BP Barni-Post Mittwoch 88’000 Expl.
Grossauflage an einzelnen Daten
WoPa Woche-Pass Mittwoch 41’000 Expl.
Ende MonatGrossauflage 49’000 Expl.
WoPo Wochen-Post Donnerstag 53’000 Expl.
Ende MonatGrossauflage 76’000 Expl.
AEX Ämme Express Donnerstag 19’000 Expl.
Zusätzliche
Wiederholungsrabatte
3*5% /6*10%
Inserate-Annahmeschluss
Freitag, 12.00 Uhr
Power-Kombi Total 277’500 Expl.
Power-Kombi – Total 277 500 Exemplare
Reichweite 400 000 Leser!
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Schwyzer Anzeiger
Schmiedgasse 7•Postfach 64 •6431 Schwyz
Telefon 041 819 08 08 •inserate@schwyzeranzeiger.ch •www.schwyzeranzeiger.ch

CNC – Fachkraft
für eine sehr interessante, abwechslungsreiche Arbeitsstelle.
Unsere Firma besteht seit 1995, mit innovativen
Entwicklungen und Fertigungen CNC-Drehen / Fräsen
3–5 Achsen mit CAM-System Hypermill in den
Bereichen für Luftfahrt und Maschinenbau, in Wilen
bei Wollerau.
Sind Sie motiviert, interessiert, in Präzisionsarbeit komplexe
mechanische Teile anzufertigen und mit Ihrer Leidenschaft
uns weiterzubringen, und packen gerne an.
Dann sind Sie unser Mann.
Was Sie mitbringen:
– Allrounder
– CAM-Kenntnisse, CAD-Kenntnisse (SolidWorks) und
KMG-Kenntnisse von Vorteil
– Freude am Neuen, gewillt Neues zu lernen
– Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich CNC-Fräsen
erforderlich
– Gewohnt, selbständig, konsequent und zielgerecht
die Vorgaben zu erreichen
– Unternehmerisches Denken und Handeln sowie
gewillt, Führung und Verantwortung zu übernehmen
– Sie haben gute Umgangsformen, sind beharrlich und
ausdauernd
– Muttersprache: Deutsch
Wir bieten Ihnen:
– Vielseitige, abwechslungsreiche, interessante und
selbständige Tätigkeit
– Dynamisches Team in familiärem Umfeld mit
Möglichkeit Übernahme Betriebsleitung
– Zeitgemässe Entlöhnung mit guten Sozialleistungen
(Jahresarbeitszeitmodell)
– Infrastrukturen mit modernen Gerätschaften
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für eine
erste Kontaktaufnahme stehen wir Ihnen telefonisch
oder per E-Mail gerne zur Verfügung.
Kontakt:
MF-Mechanik AG, Markus Feusi,
Korporationsweg 9b, 8832 Wilen b. Wollerau
Tel. 044 687 15 51 • www.mf-mechanik.ch •
office@mf-mechanik.ch
Ein bärenstarkes
Team!
Bote der Urschweiz. Inserate-Service
041 819 08 08 . inserate@bote.ch
www.bote.ch/werben-inserieren

RÄTSELSPASS
8 3
7 8 4 1 2
2 7 6 8
1 8 4
7 6 5
5 9 8
8 3 2 5
1 5 7 6 3
2 4
Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9
aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder
Zeile und jeder Spalte und in jedem 3×3-Feld
nur einmal vorkommen.
Viel Vergnügen bei diesem japanischen
Rätselspass.
2 8 9 6 1 4 3 7 5
7 6 5 8 3 9 4 1 2
4 1 3 5 2 7 9 6 8
9 2 1 7 8 5 6 3 4
3 7 8 4 6 2 1 5 9
5 4 6 1 9 3 8 2 7
8 3 4 2 5 1 7 9 6
1 5 7 9 4 6 2 8 3
6 9 2 3 7 8 5 4 1
Kreuzworträtsel (Nr.036)
Waagrecht: Es, Orthopäde, Au, Toto, Neurosen, Rennwagen, Spielend, Uso, TG, Seal, Udo, Dunst, Irre, Odessa, Attest, Var, Wolke, KD, Shirt,
Ratio, Omelette, Aa, Tür, Yuppie, Arrest, Birne, ML, Edieren, SJ, Ave, Go, Tyrannei, Sea, Rencontre, Meintaten, Onegasee, Ot, Rosa.
Senkrecht: Si, Bar, Konservative, Reparaturen, Tuilerien, CO, Ihre, Oregon, Pool, OW, One, Pseudonym, TG, Händel, Ultra, Endoskop, Yes,
Semper, Neruda, Eidame, Esu, Kleine, Kanonade, Enio, Un, St, Tarent, Wettstreit, Eta, Ehern, Ar, Sog, Psi, Sto, Tet, Trassees, Kongo, Tatjana.

Persönlichkeiten wie Sie.
Das Luzerner Kantonsspital (LUKS) ist das grösste Zentrumsspital der
Schweiz. Wir betreuen die Bevölkerung rund um die Uhr von der
Grundversorgung bis zur hoch spezialisierten Medizin. Als grösster
Ausbildungsbetrieb der Zentralschweiz bieten wir jedes Jahr diese
vielfältige und breite 3-jährige Ausbildung im Vollzeitpensum an.
Mit Eidg. Fähigkeitsausweis als Fachfrau/Fachmann Gesundheit
besteht die Möglichkeit, die Ausbildung in 2Jahren zu absolvieren.
Ausbildung zur/zum Pflegefachfrau /
Pflegefachmann HF Erwachsene und Kind
Standorte: Luzern, Sursee, Wolhusen
Ausbildungsbeginn Bereich Erwachsene:
25. Januar | 12. April | 16. August | 8. November 2021
Ausbildungsbeginn Bereich Kinder:
25. Januar | 16. August | 8. November 2021
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Detaillierte Informationen
rund um die Ausbildung und über das Luzerner Kantonsspital finden
Sie auf unserer Webseite luks.ch/stellen-und-karriere
Spitalregion Luzern/Nidwalden

Das Magazin des «Boten der Urschweiz»
Jetzt die
Herbstausgabe
bestellen!
Jetzt im Abo bestellen
Telefon: 041 819 08 09
Web: www.rundum-schwyz.ch/abo
E-Mail: abo@rundum-schwyz.ch

Wir sind die marktführende Bäckerei-Confiserie der
Zentralschweiz und ein fortschrittliches und innovatives
Familienunternehmen mit einer über 120-jährigen
Tradition sowie einem seither ausgeprägten Sinn für
Qualität. Zur Ergänzung unseres Kaders suchen wir nach
Absprache eine organisationsstarke Persönlichkeit als
Abteilungsleiter/in
Pâtisserie
Ihr Profil
Sie suchen eine neue Herausforderung in einem
zukunftsgerichteten Unternehmen mit besten Aussichten
und Strukturen. Wir wenden uns an eine verantwortungsvolle,
gewissenhafte und qualitätsbewusste
Persönlichkeit mit abgeschlossener Ausbildung als
Bäcker-Konditor/in, Konditor-Confiseur/in oder dementsprechender
Berufserfahrung mit hohen Fachkompetenzen
im Confiserie-Bereich. Im Umgang mit Technik
sind Sie versiert und aufnahmefähig. Persönlich überzeugen
Sie mit einer eigenständigen Arbeitsweise, hohem
Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein und einer
wirtschaftlichen Denkweise. Sie denken vernetzt, sind
flexibel, belastbar und ein Teamplayer. Ebenfalls haben
Sie grosses Interesse an der aktiven Entwicklung und
Umsetzung von neuen Produkten.
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld
in einem gut organisierten und erfolgsverwöhnten
Familienunternehmen, in dem Sie Ihre Fähigkeiten, Persönlichkeit
und Ideen tagtäglich einbringen können und
geschätzt werden. Respektvoller Umgang untereinander
ist uns sehr wichtig. Sie profitieren von fortschrittlichen
Anstellungsbedingungen und angenehmen Arbeitszeiten.
Gerne unterstützen wir Sie, Ihre beruflichen Ziele zu
erreichen. Luzern, als eine der lebenswertesten Städte
der Schweiz, ist Ihr Arbeitsort.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder
nützen Sie die einfache und schnelle Online-Bewerbung
unter www.confiserie.ch/jobs. Alles, was wir sind und
für was wir stehen, entnehmen Sie bitte aus folgendem
Link: www.confiserie.ch/genussvoll. Überzeugen Sie
sich und werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte!
Confiseur Bachmann AG
Daniela Vetter
Werkhofstrasse 20, CH-6002 Luzern
daniela.vetter@confiserie.ch
Tel. +41 (0)41 227 70 33
Fax +41 (0)41 227 70 70
www.confiserie.ch/jobs
Die CleanMaster GmbH ist seit 2009 in der Raumpflege
von Privathaushalte tätig. Zur Verstärkung unseres
bestehenden Teams suchen wir für die Regionen
Ägeri (ZG) und Schwyz per sofort je eine
Raumpflegerin (20-40%)
Ihr Profil: Erfahrungen in der Raumpflege (inkl. Bügeln) ,
eigenes Fahrzeug, perfekte Deutschkenntnisse, sowie
CH-Nationalität oder Ausweis CEG/EFTA.
Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre elektr. o.
schriftl. Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnisse und
Foto. Nähere Angaben über die Stellen finden Sie unter
www.putzfrau4you.ch.
Parkstrasse 13 |6410 Goldau
t: 041 850 45 45 |info@clean-master.ch
BRAUCHEN SIE HILFE?
In Haushalt und Umgebung? Beim Einkaufen,
bei anderen Kommissionen? Kinder- und
Hundebetreuung? Wo noch? SRK-Pflegehelferin
hilft Ihnen! Kontakt Tel. 079 340 74 32
Für Familie oder WG in Erstfeld
tolle 7½-Zimmer-
Wohnung zu vermieten
Ca. 230 m 2 über 2Etagen mit Galerie, 2Bad/
WC, neue Küchengeräte, riesiger Balkon mit
Rundum-Beschattung, Parkplatz, Mitbenutzung
Garten/Pool, Miete Fr.2680.– inkl. NK, ab Mitte
Dezember.Tel. 079 210 43 93
Wir helfen Menschen,
möglichst lange
selbstbestimmt
zu leben.
Helfen Sie uns dabei.
prosenectute.ch
CH91 0900 0000 8750 0301 3

Inserate einfach
online buchen!
www.schwyzeranzeiger.ch
• Sie erhalten im Kundenportal einen
Überblick über all Ihre Buchungen
• Sie lesen den «Schwyzer Anzeiger» auf
allen Geräten (PC, Handy und Tablet)
Jeden Freitag in 21 000 Briefkästen in
unserer Region (Bezirk Schwyz, Gersau,
Küssnacht, Einsiedeln)

Schwyz
JIM KNOPF UND DIE WILDE 13
OOPS! 2 – LAND IN SICHT
Programmzeiten siehe: www.kinoschwyz.ch
www.kinoschwyz.ch
Säle Rot, Grün, Blau, Orange
MEINE FREUNDIN CONNI – GEHEIMNIS
UM KATER MAU
ZWISCHENWELTEN
LOVE SARAH
AFTER TRUTH
A NICE GIRL LIKE YOU
IM BERG DAHUIM
EDEN FÜR JEDEN
THE SECRET – DAS GEHEIMNIS
FAKING BULLSHIT – KRIMINELLER
ALS DIE POLIZEI ERLAUBT!
HEXENKINDER
PERSIAN LESSONS
LA DARONNE
JEAN SEBERG – AGAINST ALL ENEMIES
Einsiedeln
www.cineboxx.ch
Saal 1+2
HEXENKINDER
EDEN FÜR JEDEN
M. FREUNDIN CONNI – GEHM. UM KATER MAU
JIM KNOPF UND DIE WILDE 13
IM BERG DAHUIM
EINE FRAU MIT BERAUSCHENDEN TALENTEN
OOPS! 2 – LAND IN SICHT
BRAVE MÄDCHEN TUN DAS NICHT
ZWISCHENWELTEN
TENET
Programmzeiten siehe: www.cineboxx.ch

4
5x
gültig vom8
Die Neuheiten
sind eingetroffen!
TOPPREIS
Fr. 129.–
–11.12.
TOPPREIS
Fr. 49.–
Funktionsunterwäsche-Set
– fürSie und Ihn
Wasserdichter
Lifestyle Boot
Allwetterjacke
– 15000 mm WS
– atmungsaktiv
TOPPREIS
Fr. 159.–
TOPPREIS
Fr. 169.–
Wasserdichte
Winterjacke
– Kapuze oder Kunstpelz
abnehmbar!
Jetzt auch online shoppen
auf 24sport.ch
Solange Vorrat.
Winter-Daunenjacke
– sehr warm und leicht
– auch fürHerren
TOPPREIS
Fr. 179.–
Twentyfour im Seewen Markt
Steinbislin 7, 6423 Seewen
Mo-Do 09.00–20.00, Fr 09.00–21.00,
Sa 08.00–20.00
Twentyfour Sport
Hauptstrasse 21
8840 Einsiedeln
Tel: +41 55 422 82 14