2011 Ausgabe 4: Weihnachtsausgabe - Marktgemeinde Paldau

„Budget” 

Was die Gemeinde 

für das Jahr 

2012 plant 

Seite 5 

AN EINEN HAUSHALT ZUGESTELLT DURCH Post.at 

PALDAUER 

GEMEINDENACHRICHTEN 

Frohes 

Weihnachtsfest! 

„Flächenwidmung” 

Die Gemeinde nimmt gerne 

Wünsche für Bauland 

entgegen Seiten 8/9 

4. Ausgabe 2011 

„17-Tonner” 

Die Paldauer 

Feuerwehr bekommt 

Zuwachs 

Seiten 22/23

VORWORT 

In dieser Ausgabe 

Vorwort 

Seite 2 

Neuigkeiten 

Seite 3-9 

Gratulationen 

Seite 10-11 

Unsere Gemeinde 

Seite 12-14 

Steirisches Vulkanland 

Seite 15 

Eltern-Kind-Gruppe 

Seite 16 

Kindergarten 

Seite 17 

Schule 

Seite 18-21 

Feuerwehr 

Seite 22-23 

Gesunde Gemeinde 

Seite 24 

Sport 

Seite 25-28 

Marktmusik 

Seite 29 

Wirtschaft 

Seite 30-31 

Paldauer Termine 

Seite 32 

Zu Weihnachten 

und vor dem Jahreswechsel 

wagt man 

gerne einen Blick auf 

das vergangene Jahr, 

für viele war es auch 

ein trauriges Jahr, 

wenn etwa ein lieber 

Mitmensch uns 

für immer verlassen 

hat. Für viele oft ein 

schwieriges Jahr, wenn 

eine Krankheit das 

Jahr beeinträchtigte, 

für viele aber auch 

ein schönes Jahr mit 

Glück und Freude. 

Im Jahr der Freiwilligkeit 

ist es mir auch ein 

Bedürfnis, für die vielen 

unbezahlten Stunden 

in einem unserer 

vielen Vereine oder in 

Organisationen oder 

auch für die Pflege 

unseres Ortsbildes 

einmal DANKE zu 

sagen. 

Eine große Wertschätzung 

gilt auch jenen, 

die kranke Mitmenschen 

pflegen, die be- 

Paldauer 

Gemeindenachrichten 

Seite 2 

Geschätzte Paldauerinnen 

und paldauer, liebe jugend! 

hinderten Menschen 

zur Seite stehen oder 

einfach anderen 

mit verschiedensten 

Diensten große Freude 

bereiten. Diese 

unzähligen Stunden 

sind unbezahlbar. 

Nochmals ein aufrichtiger 

Dank. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles 

Gute, vor allem aber 

Gesundheit für das 

neue Jahr wünsche 

ich Euch von Herzen! 

Euer Bürgermeister 

Anton Gutmann 

Der Vorstand, die Gemeinderäte sowie die Bediensteten 

der Marktgemeinde Paldau wünschen allen Paldauern ein 

frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie alles Gute 

und Gesundheit für das Jahr 2012! 

Der Vorstand und die Mitarbeiter des Seniorenbundes 

Paldau wünschen ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit 

fürs neue Jahr! 

Der Vorstand des Kameradschaftsbundes Paldau 

wünscht allen Pfarrbewohnern gesegnete Weihnachten 

verbunden mit den besten Wünschen für das neue Jahr!



Seite 3 

Der jährliche Paldauer 

Advent am 

Dorfplatz ist schon zur 

schönen Tradition geworden. 

Paldauer Vereine 

und Organisationen 

gestalten die Vorabendmesse 

und laden im Anschluss 

am Dorfplatz 

mit einem heißen Tee 

zum Plaudern ein. 

Das ganze findet in ruhiger 

Atmosphäre um 

den Christbaum statt, 

den alljährlich die Paldauer 

Wirtschaft aufstellt. 

Zum ersten Mal 

steht heuer eine Krippe 

neben den großen Ad- 

NEUIGKEITEN 

Paldauer Advent 

ventkerzen.Günter Sampl baute 

einen Stall für das 

Jesuskind, Maria 

und Josef wurden 

von Schülern der 

Hauptschule Paldau 

unter der Anleitung 

von HOL Reinhard 

Brandner gebastelt. 

Den Engel und die 

Krippe schnitzte Sepp 

Gutmann aus Perlsdorf. 

Vielleicht gibt es 

für das nächste Jahr 

weitere Ideen für 

die Gestaltung der 

Krippe. (Hirten, 

Schafe …) 

Gemeindestrukturreform 

in aller munde 

Täglich liest man 

zu diesem Thema 

in den Medien. 

Wöchentlich gibt es 

irgendwelche Informationen 

und Besprechungen. 

Im Paldauer 

Gemeinderat ist 

man sich einstimmig 

darüber einig, dass 

unsere Gemeinde 

als eigens 

t ä n d i g e 

Gemeinde 

e r h a l t e n 

b l e i b e n 

soll. 

Diesbezüglich 

wird 

der Vorstand 

der Marktgemeinde 

Paldau nichts unver- 

suchtlassen, dieses 

ehrgeizige 

Ziel zu erreichen. 

N e b e n 

der Abgabe 

einer 

entsprechenden 

schriftlichen Stellungnahme 

(siehe Herbst- 

Die wunderschöne 

Krippe kann am 

Paldauer Dorfplatz 

bestaunt 

werden 

ausgabe 2011!) fand 

im Marktgemeindeamt 

Paldau am 13. 

Dezember über Einladung 


Paldau ein 

Stammtisch zur weiterenVorgangsweise 

mit allen angrenzenden 

Gemeinden 

statt.

NEUIGKEITEN 

Unterführung beim 

Kreisverkehr fertig 

Die Unterführung 

des Gehund 

Radweges beim 

Kreisverkehr in Saaz 

wurde immer wieder 

bei stärkeren Regenfällen 

überflutet und 

dadurch unpassier- 

bar. Auf Initiative der 

Baubezirk s l e i tung 

Feldbach wurde nun 

eine sichere Lösung in 

Form einer Trennmauer 

geschaffen. Die Kosten 

hiefür übernahm 

das Land Steiermark. 

Alljährlich staunen 

nicht wenige, 

wenn sie ihren Wasserverbrauch 

abgerechnet 

erhalten. Ursachen 

hiefür gibt es viele: 

Ein Zählerdefekt, ein 

undichtes WC, ein 

Rohrbruch oder im 

Garten ein undichter 

Wasserhahn. 

Was auch immer die 

Ursache sein mag, das 

Steirische Vulkanland 

startete ein Projekt, das 

jeder selbst betreiben 

Neue Preise für die 

Hallenmiete am Saazkogel 

Veranstalter Preis 

Hochzeit 

Agape 

Halle 

100 € 

300 € 

Saazkogeln 500 € 

Freiwillige Feuerwehr 500 € 

ÖKB 500 € 

ESV 300 € 

Geburtstag 100 € 

Wandertag 50 € 

Frühstück 10 € 

Firmenfeier 

wochenende 

werktags 

300 € 

200 € 



Seite 4 

soviel wasser 

hab ich nicht 

Verbraucht.... 

kann: Ablesen und 

Notieren des Wasserzählerstandes, 

des 

Stromzählerstandes, 

eventuell des Fernwärmezählerstandes 

in jedem Monat! 

So erhält man einen 

Überblick über den 

Verbrauch und kann 

bei etwaigen Fehlern 

schnell reagieren. Beginnen 

Sie bereits ab 

kommenden Jänner 

mit den Aufzeichnungen! 

Zusatzkosten Preis 

Strom und Wasser pro Verbr. kWh Strom 0,50 € 

Biertische und Bänke pro Person 0,50 € 

Biertische und Sessel pro Person 1,00 € 

Runder 8er Tisch & Sessel pro Person 1,50 € 

Halle und WC Reinigung Pauschal 20 €



Seite 5 

Aufgrund der Tatsache, 

dass in den 

vergangenen Jahren 

mit unseren vorhandenen 

Geldern stets 

maßvoll und sparsam 

umgegangen wurde, 

sind wir auch im kommenden 

Jahr in der 

Lage, einige Vorhaben 

in Angriff nehmen zu 

können. 

So soll die Revision des 

Flächenwidmungsplanes 

(wir berichten in 

dieser Ausgabe!) im 

nächsten Jahr vorangetrieben 

werden. 

Beim Medcenter in 

Saaz ist die Errichtung 

einer Haltestelle geplant, 

die Haltestelle 

gegenüber der Großsiedlung 

soll aus Sicherheitsgründen 

verlegt 

NEUIGKEITEN 

voranschlag 2012 

werden. Die Unterstützung 

unserer Vereine 

ist uns natürlich 

weiterhin sehr wichtig. 

So wird ein wichtiges 

Vorhaben der Freiwilligen 

Feuerwehr 

Paldau, nämlich die 

Neuanschaffung eines 

Tanklöschfahrzeuges, 

im kommenden Jahr 

realisiert. 

Auch diverse Wegsanierungen 

wie Krenoszweg, 

Setzung 

Kien Franz, Niglhellweg 

und Schadenweg 

werden im kommenden 

Budget berücksichtigt. 

Bezüglich 

Hochwasserschutz 

wurden noch im 

heurigen Jahr wichtige 

Baggerarbeiten beim 

Axbachbach vorgenommen. 

Weiters 

soll die Durchflussdimension 

der Valecz- 

Brücke entsprechend 

vergrößert werden. 

Auch soll die Sanierung 

des Franz-Brunnens 

im kommenden 

Budget Berücksichtigung 

finden. Hinsichtlich 

weiterer 

Vorgangsweise bei 

den Pfarrhofgebäuden 

(Stadl, Jugendheim, 

Holzhütte) 

fanden noch im heurigen 

Jahr Gespräche 

mit dem Ordinariat 

statt. 

Einnahmenseitig soll 

das Budget durch 

folgende Maßnahmen 

etwas verbessert 

werden: So sollen die 

Kosten für die jährlicheFalltierentsorgung 

zu einem Drittel 

auf die tierhaltenden 

Betriebe überwälzt 

werden. 

Weiters wird bei 

den Gebühren (Kanal, 

Müll, Wasser) 

ab dem kommenden 

Jahr eine jährliche Indexanpassung 

nach 

dem Verbraucherpreisindexdurchgeführt.

NEUIGKEITEN 

Paldauer Müllkalender 2012 

Monat Altpapier Biomüll 

Jänner Montag, 23. 1. 

Februar 

März Montag, 19. 3. 

April 

Mai Montag, 14. 5. 

Juni 

Juli Montag, 9. 7. 

August 

September Montag, 3. 9. 

Oktober Montag, 29. 10. 

November 

Dezember Montag, 31. 12. 

Dienstag, 3. 1. 


























Leichtfraktion 

(gelbe Säcke) 



Seite 6 

Restmüll 

Mittwoch, 18. 1. Mittwoch, 25. 1. 

Mittwoch, 29. 2. 




Mittwoch, 4. 7. Mittwoch 11. 7. 

Donnerstag, 23. 8. Mittwoch, 22. 8. 




Mittwoch, 19. 12. Donnerstag, 27.12. 

Problemstoffsammlung: jeden Freitag (außer 6. 4. 2012, 18. 5. 2012, 

8. 6. 2012, 2. 11 .2012, 28. 12. 2012) von 17 – 19 Uhr 

Achtung: Sackabholung bzw. Biomüllentsorgung bereits ab 5 Uhr möglich; 

Abstellen der Müllsäcke jedoch höchstens drei Tage vor dem Abfuhrtermin!



Seite 7 

Das Gemeind 

e s c hnapsen 

im Gasthof Valecz 

erfreut sich großer 

Beliebtheit. Beim 

Turnier am 25. November 

waren wieder 

zahlreiche „Schnapser“ 

anwesend. 

Einen bis dato noch 

nie dagewesenen Erfolgslauf 

konnte Josef 

Koller aus Pöllau 

verbuchen. Sowohl 

der erste als auch der 

zweite Platz ging an 

ihn. Den dritten Platz 

konnte Johann Pollhammer 

aus Paldau 

erobern. 

NEUIGKEITEN 

Gemeindeschnapsen im Gasthof Valecz 

Der Weihnachtsmarkt 

bei Friseur 

Bergmann in 

Saaz erfreut sich immer 

größerer Beliebtheit. 

Auch heuer war 

es möglich, aufgrund 

der zahlreichen Besucher 

– Kunden, 

Nachbarn und Gäste 

aus der näheren Umgebung 

– einen namhaften 

Betrag an die 

Hauptschule Paldau 

zu spenden. Die Spende 

soll jenen Kindern 

zugute kommen, denen 

es nicht möglich 

ist, an einem Schikurs 

teilzunehmen. Außerdem 

soll damit Frau 

Maier aus Pöllau geholfen 

werden, deren 

kleine Verena viele 

Therapien benötigt. 

Wir sagen DANKE 

im Namen der vielen 

Kinder! 

Beim Blitzschnapserturnier 

(auch „Hackn“ 

genannt) siegte Anna 

Pollhammer aus Axbach. 

Die Plätze zwei 

und drei gingen an 

Alex Zotter und Karl 

Schreiner, beide aus 

Paldau. Wie immer 

gab es tolle Preise zu 

gewinnen, die von der 

Paldauer Wirtschaft, 

Nahversorgern und 

Gemeinderäten gespendet 

wurden. Ein 

großes Dankeschön 

auch an Gerhard Luttenberger 

aus Puch, 

der wieder das Turnier 

souverän leitete. 

Weihnachtsmarkt Friseur Bergmann in Saaz

NEUIGKEITEN 

Der Gemeinderat 

hat in seiner 

Sitzung am 29. November 

einstimmig 

beschlossen, den Flächenwidmungsplan 


Paldau einer Revision 

zu unterziehen. 

Demnach kann jedes 

Gemeindemitglied 

sowie jede physische 

und juristische 

Person, die ein berechtigtesInteresse 

glaubhaft macht, 

Bauvorhaben und 

sonstige Planungsinteressen, 

sowie Planungsanregungen 

in 

der Zeit von 2. Jän- 

ner bis 27. Februar 

(mind. 8 Wochen) 

dem Gemeindeamt 

schriftlich bekanntgeben. 

Der Wunschantrag 

auf der nebenstehenden 

Seite kann hierfür 

ausgeschnitten werden. 

Alle eingegebenen 

Wünsche werden 

einer Prüfung unterzogen, 

inwieweit eine 

Übereinstimmung mit 

dem Steiermärkischen 

Raumordnungsgesetz 

gegeben ist und dann 

nach Möglichkeit berücksichtigt. 

Wer Grundstücke 

besitzt, die als so ge- 

nannteVorbehaltsfläche genutzt werden 

können, wird aufgefordert, 

diese Grundstücke 

der Gemeinde 

zum Kauf anzubieten. 

Vorbeha ltsflächen 

sind Flächen für Einrichtungen, 

die einem 

öffentlichen Zweck 

dienen und für die 

eine nachweisbare 

Notwendigkeit besteht 

(zB Park- und 

Sportanlagen oder 

Verkehrsflächen). Flächen, 

die für den Verkauf 

bestimmt sind, 

können nur in das 

Bauland aufgenommen 

werden, wenn 



Seite 8 

Revision Flächenwidmungsplan 

der Grundstücksbesitzer 

bereit ist, mit 

der Gemeinde einen 

Optionsvertrag abzuschließen. 

In einem 

solchen Vertrag 

verpflichtet sich der 

Grundstücksbesitzer, 

nach einer Frist 

von drei Jahren seine 

Grundstücke an 

die Gemeinde oder 

von der Gemeinde 

genannte dritte 

Personen zu einem 

festgesetzten Preis 

zu verkaufen. Für bereits 

im Bauland befindliche 

unbebaute 

Grundstücke ist dies 

ebenfalls möglich. 

Unter Leitung 

von Hilde Pock 

bastelten Frauen 

der Strickrunde 

Axbach am 2. 

Adventsonntag 

ganz entzückende 

Engel

� 

� 

Örtliche Raumplanung der Gemeinde PALDAU 

Bekanntgabe von Planungswünschen anläßlich der Revision 4.00 

Grundstückseigentümer: _______________________________________________ 

Anschrift: __________________________________________________________________ 

Betroffene Parzelle(n): _______________________________________________ 

1) Ich (wir) beabsichtige(n) die angeführten Grundstücke als Bauland wie folgt zu verwenden: 

G s t k . 

Nr. 

KG Fläche bzw. 

A n z a h l 

Bauplätze 

Verwendung 

(Zutreffendes bitte ankreuzen) 

� Eigenbedarf für Wohnen* 

� Verkauf als Baugrund/Option 

� Errichtung eines landwirt. Betriebsgebäudes 

� Errichtung eines gewerblichen Betriebsgebäudes 

(ev. genauere Angabe) 

� Verkauf an die Gemeinde als Vorbehaltsfläche 


� Verkauf als Baugrund 






� Verkauf als Baugrund 





* Angabe der Kinder mit Geburtsjahr: 

2) Sonstige Wünsche und Vorschläge: 

__________________________________ 

__________________________________ 

__________________________________ 

_______________________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________ 

Dieser Antrag ist spätestens bis 27. Februar 2012 im Gemeindeamt abzugeben. 

Ich erkläre mich mit meiner Unterschrift einverstanden, mit der Gemeinde zum oben angegebenen 

Grundstückspreis einen Optionsvertrag abzuschließen. 

_________________________________________________ 

Datum, Unterschrift

GRATULATIONEN 

Katharina Wagenhofer 

aus 

Paldau hat ihr Psychologiestudium 

an 

der Karl-Franzens- 

Universität Graz erfolgreich 

mit dem 

Titel „Magistra der 

Naturwissenschaften“ 

abgeschlossen. 

Herzliche Glückwünsche! 

Mario-Karl Erkinger aus Paldau hat seine 

Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf 

„Einzelhandeslkaufmann“ 

mit ausgezeichnetem Erfolg 

abgeschlossen und wurde 

dafür von der Wirtschaftskammer 

mit dem 

„Star of Styria“ 

ausgezeichnet. 

Wir gratulieren 

herzlich. 

Theresia Haas 


hat die Ausbildung 

in der Pflegehilfe 

mit ausgezeichnetem 

Erfolg abgeschlossen. 

Sie ist 

damit berechtigt, 

die Berufsbezeichnung „Pflegehelferin“ zu 

führen. Die Marktgemeinde übermittelt die 

besten Glückwünsche! 

Harald Griesbacher 


hat sein Medizinstudium 

an der Universität 

Graz erfolgreich 

abgeschlossen und 

bekam im September 

den Titel „Doktor der 

gesamten Heilkunde“ 

verliehen. Herzliche 

Gratulation zu dieser 

tollen Leistung! 

Silvia Trummer 

aus Paldau hat die 

Ausbildung zur Pflegehelferin 

mit ausgezeichnetem 

Erfolg absolviert 

und darf sich 

nun offiziell „Pflegehelferin“ 

nennen. Die 

Marktgemeinde gratuliert 

sehr zu diesem 

beruflichen Erfolg! 



Seite 10 

N ina Luttenberger 

aus Puch 

hat die Ausbildung 

zur Dipl. Sozialpädagogin 

am Kolleg für 

Sozialpädagogik in 

Graz mit Auszeichnung 

abgeschlossen. 

Die Marktgemeinde 

Paldau gratuliert 

sehr herzlich.



Seite 11 

Goldene 

Hochzeit 

Herta und Josef 

Hadler aus Puch 

feierten am 25. 

November ihren 50. 

Hochzeitstag. 

Wir gratulieren dem 

goldenen Ehepaar 

ganz herzlich! 

Markus Trummer aus Paldau betreute heuer 

erstmals die Schigymnastikrunde und 

begeisterte alle Teilnehmer mit neuem Elan und 

Ideen. Ein herzliches Danke dafür. 

ASB Kickmeier aus Axbach wurde bei der Verleihung des Innovationspreises 

2011 in der Kategorie Handwerk des Steirischen 

Vulkanlandes mit den Projekten „Schulkleidung und Young Fashion 

im Steirischen Vulkanland“ der 3. Platz verliehen. Seitens der 

Marktgemeinde Paldau werden die besten Wünsche übermittelt. 

GRATULATIONEN 

Marie-Christin Braunegg aus Saaz, ein 

außergewöhnliches Reitsporttalent, 

holte in der Jugendklasse für ihren Klub Reitclub 

Weinland auf „Sputnik“ den begehrten 

Bundesmeistertitel. Wir freuen uns mit ihr 

und sind stolz auf unsere „Goldene“. 

��FOTO: TOM LINECKER 

Der Layouter der PaldauerGemeindenachrichten, 

Benedikt Narodoslawsky, 

wurde vom Magazin „Der 

Journalist“ unter die besten 

30 Journalisten unter 30 Jahren 

gewählt. Wir gratulieren. 

Der Österreichische 

journalist.at 

#04-05/2011 

EURO 6,-

UNSERE GEMEINDE 

Nachwuchs 

Wir freuen uns über neue 

Erdenbürger in Paldau 

Neue Erdenbürgerin: Lenja Sophie Hopfer 

Erblickte das Licht der Welt am: 21. November 2011 

Eltern: Sabrina Hopfer, Paldau 

Neuer Erdenbürger: Julian Fink 


Eltern: Daniela Fink und Manfred Reicher, Paldau 

Neue Erdenbürgerin: Michaela Rosa Rode 


Eltern: Roswitha und Jürgen Rode, Puch 

Todesfälle 

Wir trauern um die 

Verstorbenen in 

unserer Gemeinde: 

Anton Krickler, Saaz 

Josef Köberl, Häusla 

Karl Kien, Häusla 

Sophie Agnes Fink, Häusla 



Seite 12 

GEBURTSTAGE 

60. Geburtstag 

Erika Matzer, Axbach 

Josef Fink, Pöllau 

Otto Bauer, Axbach 

Veronika Gutmann, Paldau 


Maria Neubauer, Paldau 

Margareta Kamper, Paldau 

Stefanie Baumgartner, Paldau 

Lothar Sing, Saaz 



Hubert Szummer, Saaz 

Erna Maria Kickmeier, 

Axbach 


Florian Thierschädl, Paldau 

Karoline Käfer, Puch 

Maria Schaden, Puch 

Älter als 90 Jahre 

Johanna Schober, Saaz 

(91 Jahre) 

Josefa Rath, Saaz (97 Jahre) 

Andreas 

Weiss, 

Puch



Seite 13 

Barbara Luder, Paldau Stefanie Amschl, Saaz 



Maria Platzer, Saaz Emmerich Sommer, Saaz 


Margaretha Schober, Saaz Marianne Knittelfelder, Axbach



Gertrude Benes, Axbach August Monschein, Puch 

Maria Schlögl, Axbach Sophie Kien, Häusla 




Seite 14 

Theresia 

Kurzmann, 

Saaz



Seite 15 

Klimawandel, 

Umweltkatastrophen 

– das gängige 

Energiesystem 

gefährdet uns immer 

mehr. Jährlich wandern 

im Vulkanland 

rund 230 Millionen 

Euro an regionaler 

Wertschöpfung ab 

und werden für den 

Import von hauptsächlich 

fossiler Energie 

benötigt. Mit 

der Energievision 

2025 will das 

Vulkanland mit 

100 % eigener 

Energie den ökologischenFußabdruck 

um 86 % 

verringern und 3.300 

regionale Arbeitsstellen 

schaffen. Deshalb 

hat das Vulkanland 

mit dem Abfallwirtschaftsverband 

und 

der Lokalen Energieagentur 

das Schulprojekt„Verbrauchsaufzeichnung 

für den 

Energie- und Ressourcenverbrauch“ 

initiiert. Schulen sind 

dazu eingeladen, den 

Verbrauch an Strom, 

Wärme, Treibstoff 

und Trinkwasser bzw. 

Anfall an Restmüll in 

der Schule und in den 

Haushalten der Schüler 

mit vorgefertigten 

Verbrauchslisten mitzudokumentieren. 

Mit Unterstützung der 

Bezirksschulinspektoren 

von Feldbach und 

Radkersburg werden 

ab heuer über 25 Schulen 

und über 4.000 

Schüler im Vulkanland 

am Projekt teilnehmen. 

Ziel ist es, den 

Schülern und ihren Familien 

und Freunden 

einen bewussten Umgang 

mit Energie und 

Ressourcen näherzubringen. 

Der Vergleich 

untereinander soll das 

Gefühl für Größenordnungen 

und Zusammenhänge 

stärken. 

Das Projekt wird jährlich 

bis 2025 durchgeführt 

und leistet einen 

STEIRISCHES 

VULKANLAND 

Umwelt schützen, Region stärken 

großen Beitrag für das 

Energie- und Ressourcenbewusstsein. 

Zusätzlich zum Schulprojekt 

sind Gemeindebürger 

dazu eingeladen, 

ab 2012 laufend 

eine Verbrauchsaufzeichnung 

für den 

Energie- und Ressourcenverbrauch 

in ihren 

Haushalten und Betriebendurchzufüh- 

ren. Als Bürgermeister 

und Verantwortlicher 

für die Energievision 

2025 in unserer Gemeinde 

lade Sie ein, 

an diesem wichtigen 

Thema mitzuarbeiten 

und möchte Sie 

zu einem bewussten 

und effizienten Umgang 

mit Strom, Wärme, 

Trinkwasser und 

anderen Ressourcen 

motivieren. Auf dem 

Gemeindeamt erhalten 

Sie vorgefertigte 

Listen und ein Informationsblatt, 

mit denen 

eine monatliche 

Aufzeichnung über 

den Energie- und 

Ressourcenverbrauch 

durchgeführt werden 

kann. Sie können es 

auch von der Internetseite 

http://www. 

vulkanland.at/de/ 

a g e n d a - 2 1 / 

1 0 - t h e m e n / 

energievision- 

2025 herunterladen. 

Im Idealfall 

entsteht eine 

„Bewegung“, 

die energie- 

und ressourceneffizientesVerhalten 

zu einem „Sport“ 

macht, bei der sich 

Menschen im Vulkanland 

gegenseitig zum 

schonenden Energie- 

und Ressourcenumgang 

animieren. Weniger 

Verbrauch heißt 

nicht nur weniger 

Kosten, sondern trägt 

auch zum Umwelt- 

und Klimaschutz 

und zur erfolgreichen 

Umsetzung der Energievision 

2025 bei.

ELTERN-KIND- 

GRUPPE 

Ich zünde eine Kerze an 

in der Hoffnung, 

dass das Licht 

die Menschen froh macht. 

Ich zünde eine Kerze an 

und lade auch ein: 

Schaut euch um, 

wo ein Mensch auf euch wartet. 

Dann zündet für ihn eine Kerze an. 

Aktiv sind Eltern 

und Kinder 

montags bei der EKI- 

Gruppe im Pfarrhof. 

Im Rahmen einer Fortbildung 

(Erste-Hilfe- 

Kurs für Säuglinge) 

trafen sich 15 Mütter, 

um wichtige Informationen 

bei Notfällen 

und auch deren praktischen 

Anwendungen 

zu hören. 

Gemeinsam bereiten 

wir uns nun auf Weihnachten 

vor. Mit Liedern 

und kreativen 

Angeboten wie Adventgestecke 

oder Nikolaussackerl 

stimmen 

wir uns ein. Der Niko- 



Seite 16 

Erste-Hilfe für 

Säuglinge 

laus war auch auf Besuch 

und beschenkte 

die Kinder. Mit einer 

kleinen Adventfeier 

gehen wir in die Weihnachtsferien. 

Am 9. Jänner starten 

wir dann ins neue Jahr 

2012. 

Ich wünsche allen Kindern 

ein schönes Weihnachtsfest 

mit vielen 

gemeinsamen Stunden 

in der Familie. 

Allen Familien wünsche 

ich strahlende 

Kinderaugen vor dem 

Christbaum und ein 

besinnliches Fest. 

Eure Alexandra



Seite 17 

KINDERGARTEN 

Der Heilige Martin und der Nikolo 

Das heurige Kind 

er g ar tenja hr 

dauert ja noch nicht 

so lange, dennoch haben 

die 54 Kinder im 

Kindergarten Paldau 

schon einiges erlebt 

und erfahren. Im Oktober 

sangen sie das 

Einzugslied beim Erntedankfest, 

am 11. 

November feierten sie 

das traditionelle Laternenfest, 

welches im 

Zeichen des Heiligen 

Martin stand. Am 6. 

Dezember besuchte 

der Nikolaus die Kinder 

im Kindergarten. 

In der Adventzeit haben 

die Kindergartenkinder 

am Sonntag, 

dem 18. Dezember, 

den Gottesdienst mit 

vielen netten Liedern 

gestaltet. 

Weihnachten sollte ein 

Fest des Friedens, der 

Ruhe, der Stille und 

der Liebe sein. Doch 

wenn jeder ehrlich ist, 

so sind Stress, noch 

mehr Arbeit und noch 

weniger Zeit zum Innehalten 

und Stillwer- 

den vorhanden. 

So müsste es sein… 

… ein bisschen mehr 

Friede und weniger 

Streit 


Güte und weniger 

Neid 


Liebe und weniger 

Hass 


Wahrheit, das wäre 

doch was! 

… statt soviel Unrast 

ein bisschen mehr 

Ruh 

…statt immer nur 

„ich“ ein bisschen 

mehr „du“ 

… und Kraft und 

Handeln, das wäre 

gut! 

Das Kindergartenteam 

wünscht allen 

Kindern, Eltern und 

Freunden des Kindergartens 

ein schönes, 

friedliches und 

harmonisches Weihnachtsfest! 

Für den Kindergarten 

Martina Loder

SCHULE 



Seite 18 

Fliegende Teller und Tücher 

Ein Jonglier- 

Workshop, der 

am 25. November 

an der Volksschule 

abgehalten wurde, 

fand bei den Kindern 

höchsten Beifall. 

Mit großem Interesse 

verfolgten sie die 

einstündige Show, 

um dann selbst die 

gezeigten Techniken 

auszuprobieren und 

zu erlernen. 

Jonglieren soll kein 

reiner Zeitvertreib 

sein. Die Kunst des 

Jonglierens hat nämlich 

viele positiveAuswirkungen 

auf 

Körper, Geist und Seele 

und fördert vor allem 

die Koordination 

verschiedener Bewegungsabläufe. 

Damit 

können Bewegungsarmut, 

einseitige Betätigungen 

bei Computerspielen 

sowie fehlende 

Spielmöglichkeiten in 

der freien Natur, die 

allesamt zu Verkümmerungen 

und Reduzierungen 

der menschlichen 

Anlagen führen, 

kompensiert werden. 

Jonglieren ist mit 

einfachen Utensilien 

möglich. Etwa mit Tüchern, 

Tellern, Bällen 

oder Diabolos. 

Diese Artikel sind 

preisgünstig 

zu 

k a u f e n 

und brauchen 

nicht 

viel Platz. Ein 

weiterer Vorteil: 

Jonglieren kann man 

auch alleine üben, 

wenn man gerade 

keinen Spielgefährten 

hat. 

Was kann durch 

Jonglieren bewirkt 

werden? 

• Steigerung der visuellenWahrnehmung 

– die Wahrnehmungen 

im 

Randbereich des 

Sehfeldes werden 

stark verbessert 

• Verbessertes Ballgefühl 

und Bewegungsgenauigkeit 

– immer mehr 

Profimannschaften 

nehmen Jonglieren 

in ihr Trainingsprogramm 

auf 

• Verbesserung der 

Feinmotorik und 

der Geschicklichkeit 

• Förderung des 

• 

Rhythmusgefühls 

Steigerung der Reaktionsfähigkeit 

• Verbesserung der 

Konzentrationsfähigkeit 

• Trainieren der 

„schwachen“ Hand 

– beim Jonglieren 

werden beide Gehirnhälfteneinbezogenmit- 

• Förderung der Kreativität 

• Abbau von Aggressionen 

und Frustra- 

• 

• 

• 

tionen durch viele 

Erfolgserlebnisse 

– es gibt beim 

Jonglieren keinen 

Verlierer 

V e r s t ä r k t e s 

Selbstbewusstsein 

und Selbstsicherheit 

– das Bewusstsein 

etwas 

zu können, was 

nicht jeder kann, 

gibt positives 

Selbstvertrauen 

Förderung von 

Ausdauer und 

Geduld – man 

erkennt den Sinn 

des Übens, wenn 

nach einiger Zeit 

ein Trick gelingt, 

den man sich vielleicht 

gar nicht 

zugetraut hätte 

Entspannungsfä- 

higkeit – der harmonische 

Fluss der 

rhythmischen Jonglierbewegung 

ist 

innerlich ausgleichend 

und beruhigend 

Sollten Sie vielleicht 

noch nach einem geeignetenWeihnachtsgeschenk 

Ausschau 

halten, so wäre ein



Seite 19 

Advent, 

Advent ein 

lichtlein brennt 

Seit November ist doch klar, 

leuchten die Lichter, wie wunderbar. 

Ob beim Laternenfest oder zum Advent, 

die Dunkelheit wird bei uns verdrängt. 

Auch die Kinderaugen leuchten, wie wunderbar, 

wenn wir Geschenke verpacken für die armen Kinder und 

wenn der Nikolaus zu uns kommt, wie jedes Jahr! 

Und auch euch wünschen wir ein Licht zur heiligen Zeit, 

um Kummer und Sorgen zu vergessen und 

vor allem die 

stressige Zeit. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute 

im Jahr 2012 wünscht die 

Nachmittagsbetreuung! 

Jonglierartikel sicher 

ein sinnvolles Geschenk. 

In der Zeit vor Weihnachten 

feiern wir an 

der Volksschule wieder 

den „Stillen Advent“, 

für den Dechant 

Weingartmann die 

Adventkränze gesegnet 

hat. Jeden Morgen 

halten wir um 7.30 

Uhr eine Adventfeier 

ab, die von den einzelnen 

Klassen gestaltet 

und mittels Lautsprecher 

in alle Klassenzimmer 

übertragen 

wird. Die Kinder sitzen 

in den Klassen um 

den Adventkranz mit 

den brennenden Kerzen 

und lauschen den 

Darbietungen. 

Am 22. Dezember 

findet um 10.30 Uhr 

die letzte gemeinsame 

Adventfeier als „Stiegenhaussingen“ 

statt. 

Dazu, sowie auch zum 

Weihnachtsgottesdienst 

am 23. Dezember 

um 7.30 Uhr in 

der Kirche, sind auch 

alle Eltern herzlich 

eingeladen. 

Das gesamte Team der 

Volksschule Paldau 

wünscht Ihnen und 

SCHULE 

Einfach abschalten! 

Schalt ab den Tag, der ist zu laut, 

auf Hektik und auf Stress gebaut – 

wie gut ist es, mal nichts zu tun, 

abzuschalten, auszuruh´n, 

Ängste und Sorgen zu verdrängen, 

und frohen Gedanken nachzuhängen. 

Schalt ab die Zeit, sie läuft zu schnell! 

Kaum ist es dunkel, wird’s wieder hell, 

kaum ist es Weihnacht, ist wieder Advent, 

und das Leben rennt und rennt. 

Jetzt wäre doch die Zeit zum Träumen – 

niemand sollte sie versäumen. 

Ihrer Familie einen 

stillen Advent und ein 

besinnliches Weihnachtsfest! 

Wichtige Terminvorschau: 

Am 21. Jänner 

2012 findet in 

der VS Paldau von 9 

bis 11 Uhr die Schuleinschreibung 

für das 

Schuljahr 2012/13 

statt.

SCHULE 

Unvergessliche 

Englandreise 

Vom 23. bis 30. 

September verbrachten 

wir, die 

Hauptschüler der 4. 

Klassen, eine unvergessliche 

und ereignisreiche 

Woche in England. 

Wir besichtigten 

die bekanntesten Sehenswürdigkeiten 

von 

London, wohnten bei 

Gastfamilien in Eastbourne 

und wir gingen 

natürlich auch zur 

Schule. 

Eastbourne ist ein 

Seebad am Ärmelkanal 

in der Grafschaft 

East Sussex mit etwa 

98.000 Einwohnern. 

Die Stadt liegt am 

Ende der so genannten 

South Downs, 

einer hügeligen Kreidelandschaft, 

aus der 

sich Beachy Head, ein 

162 Meter hoher Kreidefelsen 

erhebt. 

Geschützt durch Felsen 

und Hügel zählt 

Eastbourne zu den 

Orten Englands mit 

den meisten Sonnenstunden 

im Jahr. 

Die Stadt nennt sich 

selbst gern „Sunshine 

Coast“. 

Mitten im Zentrum 

von London, direkt 

unter dem Kopfsteinpflaster 

des historischen 

Stadtteils 

Southwark, befindet 

sich die wohl grausigsteHorrorattraktion 

der Welt. Mehr 

als 1000 Jahre schaurig-authentischerGeschichte 

werden im 

London Dungeon 

zum Leben erweckt. 

Weitere „Highlights“ 

während unseres Aufenthalts 

waren der 

Besuch des Musicals 

„We will Rock You“ im 

Londoner Dominion 

Theatre, sowie Ausflüge 

nach Hastings und 

Brighton. Eine Besichtigung 

von Windsor 

Castle am Tag unserer 

Abreise rundete unser 

Programm ab. 

Wir haben viel über 

Kultur, Tradition und 

Lebensweise der Briten 

erfahren, viel ge- 



Seite 20 

sehen und erlebt und 

vor allem: „We’ve improved 

our English!“ 

A BIG THANK 

YOU an alle Sponsoren, 

die uns diese Reise 

ermöglicht haben! 

Danke an unsere Eltern, 

an die Gemeinden, 

die uns finanziell 

unterstützt haben, 

an die Raiffeisenbank 

Paldau für die großzügige 

Einladung zu 

Madame Tussaud’s, 

an den ÖAAB Paldau 

und last but not least 

an unsere Lehrer.



Seite 21 

Am 11. November 

kam im Rahmen 

des Religionsunterrichts 

Sandor Vandor 

– ein ehemaliger, 

ungarischer, jüdischer 

Zwangsarbeiter 

– in die dritten und 

vierten Klassen der 

Hauptschule Paldau. 

Er erzählte uns von 

seinen Erlebnissen als 

Zwangsarbeiter in St. 

Anna am Aigen, wo er 

von Jänner bis Anfang 

April 1945 stationiert 

war. 

Nach dem Tod seiner 

Frau 2005 machte 

sich Vandor, der 

1956 mit seiner Familie 

nach Amerika 

auswanderte, per Internet 

auf die Suche 

nach diesem Ort im 

Bezirk Feldbach. Seit 

damals kehrt der heu- 

te 86-Jährige, der sehr 

jugendlich und geistig 

fit blieb, jährlich nach 

St. Anna zurück. 

Er ist allen Menschen 

in St. Anna dankbar, 

die ihn in dieser Zeit 

vor dem Hungertod bewahrt 

haben. In sämtlichen 

Schultypen hält 

er heute Vorträge über 

diese entbehrungsreiche 

Zeit und möchte 

die jungen Menschen 

zur Hilfsbereitschaft 

und Zivilcourage ermutigen. 

In St. Anna 

wurde in diesem Zu- 

sammenhang nahe der 

slowenischen Grenze 

von der dortigen Jugend 

2008 ein sehenswertes 

SCHULE 

Ein Zeitzeuge, der Berührte 

Mahnmal errichtet! 

Die Schüler fassten 

ihre Gefühle nach 

dem Vortrag in folgende 

Worte: sprachlos, 

unglaublich, interessant, 

berührt, erstaunt, 

Ohnmacht, zu Tränen 

gerührt, unbegreiflich, 

schockiert, Mitgefühl, 

Machtlosigkeit.

FEUERWEHR 

Tipps für Heiligabend 

von der FF Axbach 

Bitte achten sie bei 

Ihren Christbäumen 

darauf, dass die 

Kerzen nicht in der 

Nähe von brennbaren 

Zweigen oder Zuckerpapieren 

sind! 

Noch ein Tipp für 

Heiligabend: Schauen 

sie vorher nach, wo 

ein funktionstüchtiger 

Feuerlöscher hängt. 

95 % der Brandfälle 

können in den ersten 

Minuten bekämpft 

werden, und es wird 

keine Feuerwehr benötigt. 

Die Freiwillige 

Feuerwehr Axbach 

bedankt sich bei allen, 

die uns im Jahr 2011 

unterstützt haben. 

Wir wünschen allen 

eine ruhige Zeit, damit 

sich jeder von den 

Strapazen erholen und 

im Jahr 2012 wieder 

frisch durchstarten 

kann. 

Ein „Frohes Weihnachtsfest“ 

und ein 

gesundes und gutes 

neues Jahr 2012 

wünscht Ihnen die FF 

Axbach! 

Für die Wehrleitung 

HBI Joachim Kickmeier 

1984 beschloss 

der damalige 

Feuerwehrausschuss 

unter Führung von 

HBI Anton Gutmann 

den Ankauf 

eines neuen Tanklöschfahrzeuges. 

Am 

12. Mai 1985 fand 

die Einweihung des 

neuen, modernen 

Tanklöschfahrzeuges 

statt. Die Kosten 

beliefen sich damals 

auf 1.483.000 Schilling 

(107.773 €). 

Am 25. Juli 1986 geschah 

bei einer Einsatzfahrt 

ein schwerer 

Unfall, wobei es 

drei Schwerstverletzte 

gegeben hat, und 

am Tanklöschfahrzeug 

ein Sachschaden 

von 860.000 

Schilling (62.498 €) 

entstand. 

Bis heute war unser 

Tanklöschfahrzeug 

ein treuer und verlässlicher 

Begleiter 

bei unzähligen Einsätzen 

und Übungen. 

Nun, 28 Jahre nach 

seiner Einweihung, 



Seite 22 

4000 Liter, 17 Tonnen, 

Die Hochdruckpumpe des Tanklöschfahrzeugs 

sind wir an einem 

Punkt angelangt, wo 

es wirtschaftlich gesehen 

nur mehr sehr 

schwer vertretbar 

ist, den Fortbestand 

des alten Tanklöschfahrzeuges 

zu bewerkstelligen. 

Daher 

stimmte der Feuerwehrausschuss 

vor 

zwei Jahren einstimmig 

für eine Ersatzbeschaffung. 

In unzähligen Arbeitsstunden 

wurde 

über die Planung und 

Ausrüstung beraten, 

bis wir zu einem Ergebnis 

kamen. Folgende 

Kriterien bei 

der Auswahl waren 

uns besonders wichtig: 

• 

• 

• 

Der Schutz und 

die Sicherheit für 

unsere eingesetztenFeuerwehrkameraden 

Wirtschaftlich- 

keit und Handhabung 

Vom Truppfahr- 

zeug zum Gruppenfahrzeug(Besatzung 

9 Mann)



Seite 23 

340 PS 

• Es dürfen keine 

• 

Umbaumaßnahmen 

im Rüsthaus 

erfolgen 

Kostenfrage für die 

Feuerwehr 

• Optimale Nutzung 

von gebrauchten 

Gerätschaften aus 

dem alten Tank- 

• 

löschfahrzeug 

4000 Liter Tank 

• Seilwinde um Berg 

e m a ß n a h m e n 

durchführen 

können 

zu 

• Straßenwaschanlage 

Nach erfolgter Ausschreibung 

ging die 

Firma Seiwald als Bestbieter 

hervor, sie wird 

unser neues Tanklöschfahrzeug 

anfertigen. 

Die Kosten belaufen 

sich auf ca. 380.000 €. 

Vor einigen Wochen 

haben sich HBI Ing. 

Griesbacher und OBI 

Scheucher einen ersten 

positiven Eindruck 

vom Roh-LKW verschafft. 

Nun wird unser 

neues Tanklöschfahrzeug 

schrittweise darauf 

aufgebaut. Beim 

Fahrgestell handelt es 

sich um ein MAN Feuerwehr-Fahrgestell 

mit 

340 PS, 17,1 Tonnen 

Einsatzgewicht und 

Tipmatic (automatisches 

Schaltgetriebe). 

Der Aufbau besteht 

aus einer Fahrer- und 

Mannschaftskabine 

mit einer Gesamtmannbesatzung 

von 

einem Kraftfahrer und 

acht Feuerwehrmännern. 

Um die Wasser- und 

Löschwasserversorgung 

optimal sicherstellen 

zu können, haben 

wir uns für einen 

4000-Liter-Wassertank 

entschieden. Weiters 

können wir in Zukunft 

auf einen Wasserwerfer,Hochdruckschlauch 

auf Haspel, 

Hochdruckschaumzumischeinrichtung,Verkehrswarn- 

und Leiteinrichtung, 

Seilwinde 

mit 65 Meter verzinktem 

13-mm-Stahlseil 

und vieles mehr zurückgreifen. 

Bis im Tanklöschfahrzeug 

alles geordnet eingebaut 

ist, wird noch 

mehr als ein halbes Jahr 

verstreichen. 

Wir dürfen uns aber 

jetzt schon beim Land 

Steiermark, bei unserer 

Marktgemeinde Paldau 

und vor allem bei der 

FEUERWEHR 

Der Roh-LKW 

wird zu einem 

Tanklöschfahrzeug 

umgerüstet 

Bevölkerung von 

Paldau, die uns bei unseren 

Veranstaltungen 

oder auf andere Art 

und Weise finanziell 

unterstützt, herzlich 

bedanken. 

Im Juni 2012 findet 

die Einweihung unseres 

neuen Tanklöschfahrzeuges 

statt. Wir 

dürfen Sie jetzt schon 

zu dieser Feier einladen. 

Bis dahin wünschen 

Ihnen/Euch die Kameraden 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Paldau 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen 

guten Rutsch ins Jahr 

2012!

GESUNDE 

GEMEINDE 

Die „LAN- 

Raum-Runde“, 

das sind Jugendliche 

aus Saaz und Pöllau, 

treffen sich oft in ihrer 

Freizeit und haben 

zusammen viel 

Spaß. 

Auf Anregung der 

Gemeinderäte Josef 

Schiefer und Hannes 

Gspandl-Wallner 

nahmen sie im Rahmen 

der Gesunden 

Gemeinde am 20. 

November an der 

Blutspendeaktion in 

Paldau teil. 

Nach einem gemeinsamenFrühstück 

krempelten 

sie die Ärmel hoch 

Gemeinsame Blutspende 

und spendeten größtenteils 

zum ersten 

Mal Blut. Ein wenig 

Selbstüberwindung 

gehört dabei schon 

dazu, doch in einer 

Gruppe geht es leichter. 

Sie haben eine 

Kreis- und Gruppentänze 

Kreis- und Gruppentänze aus verschiedenen Ländern vermitteln 

ein Gefühl von Leichtigkeit und Lebensfreude. Ruhige und meditative 

Tänze schenken uns wohltuende Entspannung. 

Leitung: Grete Handler (CHORA-Kreistanzleiterin) 

Ort: Gemeindehaus Paldau 

Zeit: Freitags, 19.00 – 20.30 Uhr 

Termine: 13. 1., 27. 1., 10. 2., 24. 2., 9. 3. und 23. 3. 2012 



Seite 24 

gute Tat vollbracht 

und werden es bald 

wieder tun.



Seite 25 

Nachdem sich 

Paul Loder entschlossen 

hat, nach 

langjähriger Tätigkeit 

nicht mehr als 

Obmann dem TUS 

RB Paldau vorzustehen, 

hat sich die 

Suche nach einem 

neuen Vorstand als 

äußerst schwierig herausgestellt. 

Nach langen Gesprächen 

hat sich Daniel 

Baumgartner bereiterklärt, 

dieses Amt zu 

übernehmen und ein 

Team um sich gebildet. 

Am 25. Oktober 

wurde bei der Jahreshauptversammlung 

der neue Vorstand 

vorgestellt, der auch 

einstimmig gewählt 

wurde. 

Der Vorstand 

setzt sich wie 

folgt zusammen: 

Obmann TUS 

Daniel Baumgartner 

Obmann-Stv. TUS 

Alfred Hadler 

Obmann-Stv. TUS / 

PNZ 

Herta Mayer 

Kassier TUS / PNZ 

Gertrude Koper 

Schriftführer TUS 

Heidemarie Seidnitzer 

Sportlicher Leiter TUS 

Johann Franz 

Jugendleiter TUS / 

Obmann PNZ 

Patrick Loder 

Platzwart 

Herbert Stocker 

Schriftführer PNZ 

Tanja Weninger 

Beiräte 

Franz Tauber 

Johann Monschein 

Elternvertreter 

Eleonora Hutter 

Anita Rack 

Trotz des großen Zeitdruckes 

ist es dem neuen 

Vorstand gelungen, 

den Bockbieranstich 

am 19. November neu 

zu organisieren. Er 

fand heuer erstmals im 

GH Valecz in Tracht 

und mit den Draufgängern 

statt. Dank des 

großen Interesses der 

sportbegeisterten Bevölkerung 

von Paldau 

und Umgebung konn- 

ten wir diese Veranstaltung 

als großen Erfolg 

verbuchen. Zahlreiche 

Besucher tanzten bei 

guter Stimmung bis 

in die frühen Morgenstunden! 

Nochmals 

möchten wir uns bei 

allen für die großzügigen 

Bockbierspenden 

bedanken! 

Der Vorstand ist weiterhin 

sehr bemüht, 

Ihnen tolle Veranstaltungen 

zu bieten. So 

haben wir vor, am 18. 

Februar 2012 auch 

den Sportlerball im 

Gasthof Valecz mit 

der Top Band „Fredl‘s 

‚Sound‘-haufn“ in 

neuem Glanz zu präsentieren! 

In diesem Sinne 

bedanken wir uns 

nochmals bei allen 

ehemaligen Vorstandsmitgliedern, 

bei 

allen Mannschaften, 

SPORT 

Neuer Schwung im wahrsten Sinne 

der Raiffeisenbank 

Paldau, sämtlichen 

Sponsoren, Fans, den 

Zuschauern und allen 

freiwilligen Helfern, 

ohne die es den TUS 

RB Paldau nicht geben 

würde. 

Bitte unterstützen Sie 

uns weiterhin, damit 

wir gemeinsam Erfolge 

feiern können! 

Wir wünschen Ihnen 

eine besinnliche Adventzeit, 

ein schönes 

Weihnachtsfest im 

Kreise Ihrer Familie 

und ein gesundes, 

erfolgreiches Jahr 

2012! 

Obmann Daniel 

Baumgartner und 

Vorstand

SPORT 



Seite 26 

USC Saaz Im guten Mittelfeld 

Nach einer turbulentenHerbstsaison 

befinden wir 

uns mit 13 Punkten 

am 6. Tabellenrang 

des Raiffeisen-Oststeirer-Cups 

(OSC). 

Der Tabellenzweite 

USV Lödersdorf 

hat nur zwei Punkte 

mehr, Herbstmeister 

USFC Gniebing hält 

bei insgesamt 19. 

Schon lange gab es 

keine so ausgeglichene 

Herbstrunde, ein 

spannendes Frühjahr 

ist garantiert. Liebe 

Fans, wir brauchen 

eure Unterstützung, 

denn es bleibt bis zum 

Schluss spannend. 

Ein kleiner Jahresrückblick: 

Im Februar 

veranstalteten wir 

unseren traditionel- 

Für den Rasenmäher wurde gebaggert 

len Saazer Schitag am 

Kreischberg, der wie 

immer bestens besucht 

war. Darauf folgte der 

Kindermaskenball im 

Jugendheim Paldau, 

bei dem alle Kinder 

riesigen Spaß hatten. 

Wir werden die Veranstaltung 

im kommenden 

Jahr aufrecht 

erhalten – so wie auch 

den Faschingsumzug. 

Unser schön verkleideter 

Faschingswagen 

kam bei den Veranstaltungen 

gut an – 

wir wählten heuer das 

Thema „Raucher“. 

Beim Osternestsuchen 

besuchte uns der 

Osterhase persönlich 

– die Kinder hatten 

eine Riesenfreude. 

Im April ist das Maibaumaufstellen 

ein 

Fixpunkt in unserem 

Kalender. Wie bereits 

berichtet fand heuer 

die OSC-Endrunde in 

Saaz statt, eine Woche 

später wurde weitergekickt: 

bei unserem 

Kleinfeldfussballturnier, 

bei dem zehn 

Mannschaften gegeneinander 

antraten. 

Auch das interne 

Preisfischen und der 

Vereinsausflug kamen 

nicht zu kurz. Mit der 

traditionellen Sturm- 

und Kastanienparty 

schlossen wir die heurige 

Saison ab. 

Übrigens: Da man 

unseren Rasenmähertraktor 

fand, bevor wir 

ihn verloren hatten, 

mussten wir aus sicherheitstechnischen 

Gründen einen festen 

Unterstand bauen. 

Es war keine geplante 

Investition, aber 

die Garage wurde 

mit viel Leidenschaft 

und Einsatz von 

den Fans aufgebaut. 

Nun fehlt noch die 

Schlussbeschichtung 

der Mauern und unser 

neuer Mäher hat 

einen richtigen und 

sicheren Platz. Alle 

Infos zum USC Saaz 

können Sie auf der 

Homepage www.uscsaaz.at 

lesen. 

In diesem Sinne 

wünscht die Vereinsleitung 

des USC Saaz 

der gesamten Bevölkerung 

von Paldau 

ein friedvolles Weihnachtsfest 

und viel 

Glück und Gesundheit 

im neuen Jahr! 

Das USC-Saaz-Faschingsthema heuer: „Rauchen“



Seite 27 

Sieger und Vereinsmeister: Robert Fuchs, Vinzenz 

Schöggler und Hubert Szummer 

Ein kräftiges 

„Stock Heil“ 

Sonntag, der erste 

Advent: 18.30 

Uhr, -5° Celsius, 

Eishütte Saaz. Diese 

Temperaturen 

stimmen ein auf den 

Winter. Hoffentlich 

gefriert es weiter, damit 

bald die Eisbahn 

hergerichtet werden 

und die Eissaison 

starten kann. 

Betrieb herrscht jedoch 

auch ohne Eis 

auf der Stocksportanlage. 

Mittwochs wöchentliches 

Training 

für alle und freitags 

Training der Kampfmannschaft. 

Die Meisterschaft 

steht vor der 

Tür. Wir wünschen 

unserem Mixed-Team, 

unseren zwei Herren- 

mannschaften sowie 

der Ü-50 alles Gute 

für die bevorstehende 

Meisterschaft und ein 

kräftiges „Stock Heil“! 

Am Samstag, dem 

19. November, wurde 

die Wintersaison 

Die besten Kegler im Bezirk 

Am 23. Oktober 

traten 15 Kegel- 

Teams der Feldbacher 

Landjugend im Gasthof 

Valecz gegeneinander 

an. Die Paldauer 

mit Patrick Hadler, Daniel 

Haas, Patrick Koller 

und Mario Gucher 

gewannen das Turnier 

ex-aequo mit der Raabauer 

Ortsgruppe. 

SPORT 

Vizemeister Freddy Scherr, Karl Fuchs, Herbert Grassmug 

und Alois Koller 

3. Platz: Martin Haas, Alexandra Seidnitzer, Franz Rathkolb 

und Gottfried Deutsch 

mit der zweiten Vereinsmeisterschaf 

t 

eröffnet. 18 Aktive 

Schützen nahmen 

daran teil, in engen 

Duellen wurde der 

Meister für die Wintersaison 

2011/2012 

ermittelt. Beim gemütlichenZusammensitzen 

nach dem 

Bewerb hatte jeder 

die Möglichkeit, seine 

taktischen Fehler 

zu besprechen oder 

sich einfach nur zu 

unterhalten. 

Der ESV Saaz wünscht 

allen seinen Mitglieder 

und deren Familien ein 

schönes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues 

Jahr 2012!

SPORT 


fand 

die Österreichische 

Hapkido- 

Meisterschaft im 

System „Kim Sou 

Bong“ in Weiz 

statt. Die Teilnehmerdemonstrierten 

ihr Können 

in den Kategorien 

Freikampf, 

Technikvorführungskampf 

und 

Bruchtest. 

Für Hapkido 

Paldau traten unter 

der Leitung 

von Meister Alois 

Schrei (3. Dan) folgende 

Teilnehmer 

an: Miguel Mimo- 

Die Wasser-Rettung 

führt von 

10. Jänner bis 9. Februar 

2012 im Hallenbad 

Feldbach einen 

Grund- und Weiterbildungslehrgang 

im 

Rettungsschwimmen 

hodek gewann in der 

Klasse Weißgurt (9. 

Kub und 8. Kub), Patrick 

Kaufmann gewann 

in der Klasse 

Blaugurt (5. Kub und 

4. Kub) sowie den Gesamtsieg 

in der KategorieTechnikvorführung 

nach Punkten 

Kurs für schwimmer 



Seite 28 

Paldauer Hapkido-Team 

bewies sein können 

durch. Sie sind herzlich 

eingeladen, am Kurs 

teilzunehmen. Wegen 

begrenzter Teilnehmerzahl 

wird aber bis 20. 

Dezember um schriftliche 

Anmeldung gebeten 

– entweder via 

E-mail an fb1@steirische-wasserrettung.at 

oder per Post an: Wasser-Rettung,Gleichenbergerstraße 

58, 8330 

Feldbach. 

An dieser Adresse findet 

im Schulungsraum 

und wurde Zweiter 

im Bruchtest. 

Wolfgang 

M i m o h o d e k 

verpasste knapp 

in der Kategorie 

Freikampf den 

Kampf um Platz 

3. Ferdinand 

Suppan wurde 

Dritter im 

Bruchtest. 

Franz W. und 

Walter D. zeigten 

eine sehr 

anspruchsvolle 

Technikvorführung. 

Die Meister zeigten 

ihr Können in einer 

sehr eindrucksvollen 

Galavorführung. 

des Feuerwehr-Einsatzzentrums 

auch 

das erste Treffen am 

10. Jänner um 19 Uhr 

statt. Die Ausbildung 

erfolgt immer dienstags 

und donnerstags 

von 19 bis 21 Uhr.



Seite 29 

MARKTMUSIK 

Musikalisch bis zum Jahreswechsel 


eröffneten wir 

mit dem Musikerball 

die Ballsaison in 

Paldau. Der Ball fand 

im Gasthaus Valecz 

statt und die zahlreichen 

Gäste feierten 

mit uns bis in die 

Morgenstunden. Für 

die musikalische Umrahmung 

sorgte der 

Steirer Express, unsere 

beiden neuen Marketenderinnenverkauften 

die Lose für unseren 

Glückshafen und 

auch die Mehlspeisen 

fanden ihre Abnehmer. 

Auch in der Disco war 

Zahlreiche Besucher eröffneten mit uns gemeinsam 

die Ballsaison mit dem Musikerball 


lud uns unser 

Flügelhornist Josef 

Platzer in die Halle 

in Kohlberg, um 

mit ihm gemeinsam 

seinen 80. Geburtstag 

zu feiern. Lieber 

Peppi, wir wünschen 

dir auch auf diesem 

Wege noch einmal 

gute Stimmung – ein 

großes Dankeschön an 

alle Ballbesucher. 

Am 2. Adventsamstag 

gestalteten wir die 

Vorabendmesse für 

unsere verstorbenen 

Musiker. Mit einer 

Mischung aus Weihnachtsliedern,rhythmischen 

Klängen und 

Volksgesang stimmten 

wir die Kirchgeher auf 

die Adventzeit ein. 

Doch es gibt für uns in 

diesem Jahr noch einiges 

zu tun. Am Heiligen 

Abend werden unsere 

Turmbläser vom 

Anton-Gutmann- 

Platz aus die Besucher 

der Christmette 

Herzliche Gratulation 

alles Gute zu deinem 

Ehrentag und möchten 

uns für deinen unermüdlichen 

Einsatz 

für die Musik bedanken. 

Wir hoffen, dass 

du noch lange Freude 

am Musizieren mit uns 

hast. 

Deine Musikkolleginnen 

und -kollegen 

mit weihnachtlichen 

Klängen empfangen. 

Am Christtag wird 

die heilige Messe von 

einer Abordnung des 

Marktmusikvereins 

gestaltet. Und ab 27. 

Dezember sind die 

Musikerinnen und 

Musiker wieder im 

ganzen Dorf unterwegs, 

um auch musikalisch 

ein gutes 

neues Jahr zu wünschen. 

Der Marktmusikverein 

Paldau wünscht 

allen Musikfreunden 

in Paldau ein besinnliches 

Weihnachtsfest 

und nur das Beste für 

das Jahr 2012!

Frühstücksangebot ab € 2,90 

Sektfrühstück € 6,90 

Verwöhnfrühstück, Geburtstagsfrühstück oder 

Brunch auf Vorbestellung! 

Jeden Sonntag hausgemachte Mehlspeise 

auch zum Mitnehmen! 

In den Wintermonaten jeden Montag von 13 - 16 Uhr 

Häkel- und Stricknachmittag für Damen und Herren! 

Ich freue mich auf euren Besuch. 

Eure Gabi 

Als Josef Rossmann im Jahr 1906 seinen Gemischtwarenhandel 

am Standort Paldau 94 gründete, legte 

er damit den Grundstein für eine mittlerweile 

über 100-jährige Firmengeschichte. Stetes, nachhaltiges 

Wachstum, gepaart mit der Nähe zum Kunden 

steht seit jeher im Mittelpunkt der 

Firmenphilosophie. Mittlerweile 

werden die drei Betriebe 

in vierter Generation als Familienunternehmen 

geführt. 

Derzeit bieten drei Betriebe, 

die Tankstelle mit Reifenservice, 

ein SPAR-Markt in Paldau 

und ein SPAR-Supermarkt am Kreisverkehr in Saaz, 

insgesamt 21 Mitarbeitern Beschäftigung. Beinahe 

50 Lehrlinge wurden im Laufe der Zeit ausgebildet. 

Eine ganz besondere Nahversorger-Rolle nimmt die 

Tankstelle in Paldau wahr. Dort steht der Senior-Chef 

fast rund um die Uhr mit Rat und Tat bereit, wenn am 

Auto etwas nicht funktionieren sollte. Egal, ob Reifen 

zu montieren, Starter-Batterien auszutauschen, 

Autolampen zu wechseln sind oder der Scheiben- 


Bäckerladen 

Öffnungszeiten: 

Des is mei... 

...Café! 

Café Gabi 

Paldau 113 

A-8341 Paldau 

+43 664/206 98 46 

Mo u. Mi - Fr 6 - 18 Uhr 

Di 6 - 12 Uhr 

Sa 7 - 12 Uhr 

So 8 - 12 Uhr 

frostschutz nachgefüllt werden muss, der „Hansi“ 

repariert alle diese Kleinigkeiten im Handumdrehen. 

Seit 2009 das Postamt Paldau geschlossen wurde, 

stehen die Mitarbeiter im SPAR-Markt Paldau 

auch als kompetente Ansprechpartner in Sachen 

Post-Dienstleitungen zur Verfügung. 

Für das nahende Weihnachtsfest 

stehen bereits wunderschöne 

steirische Christbäume 

zum Verkauf bereit. Und 

damit auch die kulinarischen 

Genüsse für die Weihnachtsfeiertage 

nicht zu kurz kommen, 

stehen die freundlichen Damen des Mitarbeiter- 

Teams gerne zur Verfügung, um Ihre Vorbestellungen 

für wunderschön gelegte Aufschnittplatten, 

belegte Brötchen oder den saftigen Festtagsbraten 

entgegenzunehmen. Tolle Aktionen bei Sekt und 

Bier sind für Weihnachten und Silvester ohnedies 

selbstverständlich. Die Familie Rossmann und Ihre 

Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie beim Einkaufen 

begrüßen zu dürfen.

Schlüsselübergabe für den zweiten 

Bauabschnitt der Raiffeisensiedlung Paldau 

Am Freitag, dem 4. 

November, übergaben 

die Verantwortlichen 

der RB Paldau- 

Studenzen-Eichkögl 

nach siebenmonatiger 

Bauzeit den 

neuen Eigentümern 

sieben errichtete 

Wohneinheiten. Ziel 

dieses Projektes war, 

qualitativ hochwertigen 

und trotzdem 

leistbaren Wohnraum 

in Paldau zu 

schaffen. 

Dies gelang durch 

die gute Bauausführung 

und Bauaufsicht 

des zuständigen Architekten 

DI Manfred 

Riedler von der 

planwerk.stadt, 8330 

Feldbach. Ein herzliches 

Dankeschön für 

die Übernahme der 

Zufahrt in den Gemeindebesitz 

sowie 

für das Aufkommen 

der Kosten der Asphaltierungsarbeiten 

wird an die Marktgemeinde 

Paldau 

ausgesprochen, insbesonders 

an Bürgermeister 

Anton 

Gutmann. 

Die RB Paldau-Stud 

e n z e n - E i c h k ö g l 

wünscht den neuen 

Besitzern alles Gute 

sowie viel Freude in 

ihren neuen Wohnräumen! 

Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl 

wünschen frohe Weihnachten!

Paldauer Termine 

Jänner 

05.01.2012 GH. Gross – Steirerball 

06.01.2012 Jahreshauptversammlung FF Paldau 

07.01.2012 RB Paldau Schitag 

08.01.2012 Rüsthaus Axbach – 

Jahreshauptversammlung FF Axbach 

17.01.2012 RB Paldau – Kundenreise 

19.01.2012 ÖAAB – Wie hole ich mein Geld vom 

Staat zurück – GH. Valecz 

20.01.2012 GH. Weinhandl – Musikantenstammtisch 

21.01.2012 GH. Weinhandl – Nelkenball 

29.01.2012 Katholische Frauenbewegung – Pfarrkaffee 

Februar 

04.02.2012 GH. Gross – FF-Ball Paldau 

04.02.2012 USC Saaz – Schitag 

18.02.2012 GH. Gross – Pensionistenball 

18.02.2012 GH. Valecz – TUS Ball 

18.02.2012 USC Saaz – Kindermaskenball 


21.02.2012 Paldauer Fasching 

März 


21.03.2012 Katholische Frauenbewegung – Frauentag

2011 Ausgabe 4: Weihnachtsausgabe - Marktgemeinde Paldau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?