2020-13-Gemeinde-Blatt

8900 Hefte
an Haushalte und Gewerbe
Geme nde-Blatt
Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf, Burghausen und Dölzig
Ausgabe Nr. 13
Am Montag in der Michaeliswoche
1920 (28.9.1920) wur -
de Schlobachshof laut der Tafel
am Wohnhaus als Gutshof in Andenken
an Franz Schlobach von
seinen Söhnen errichtet.
Mehr als einhundert Besucher
kamen 100 Jahre später zum
Picknick anlässlich des 100. Jah -
restages der Gründing des Schlo -
bachshofes, unter ihnen der Ortschaftsratsvorsitzende
Herr
Achtner (Böhlitz-Ehrenberg) und
der Stadtrat und stellvertretende
Ortsvorsteher Herr Geisler (Lindenthal).
Eingeladen hatte der ge -
meinnützige Verein Schlobachs -
hof e. V. zusammen mit dem
Förderverein Ortsgeschichte
Böhlitz-Ehrenberg und mit
Unterstützung des Gewerbevereins,
der Bürgergesellschaft und
Kein Frachtflugausbau!
Es reicht!
Lesen
www.openpetition.de/!fghdq
Leipziger Straße 70
04178 Leipzig
Böhlitz-Ehrenberg
Tel. (03 41) 4 41 07 48
info@goethe-apotheke-be.de
www.apotheken-antjebethmann.de
www.boehlitz-ehrenberg.de 1. Oktober 2020
Schlobachshof e. V.
Picknick zum
Schlobachshof-Jubiläum
Goethe-Apotheke
Apothekerin Antje Bethmann
100 Jahre
in der Leipziger Straße!
Feiern Sie mit uns vom
5.–11. Oktober 2020!
• Gewinnspiel, Glücksrad und Aktionen wie der
Verkauf historischer Apothekengefäße und
besondere Angebote von Montag bis Freitag
• Am 11. Oktober laden wir gemeinsam mit dem
Förderverein Ortsgeschichte um 14.30 Uhr zu
einem »Rundgang durch den Ursprung der
Gemeinde« ein. Das Museum öffnet an diesem
Tag schon ab 13.30 Uhr
• Näheres erfahren Sie bei Ihrer freundlich
erbetenen Anmeldung
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 7.30 – 18.30 Uhr, Samstag 8.30 – 12.00 Uhr
der Freiwilligen Feuerwehr Böhlitz-Ehrenberg.
Letztere war insbesondere
für das leibliche Wohl
verantwortlich. Wiener Würstchen,
gespendet von EDEKA
Voßler, aber auch Obst, wie es
n Montage ohne Bohren am Fenster
n Kostenlose Beratung vor Ort
n Ständige Ausstellung
einst früher auf dem Hof geerntet
wurde und gekochte Eier im
originalen Eierkorb aus den
1950er Jahren, so wie Sandwiches
(einzeln verpackt) vom Verein
für Ortsgeschichte erfreuten
sich großer Beliebtheit.
Bei bestem Wetter eröffnete
Herr Faulhaber – Mitglied des
Vereinsvorstandes des Schlobachshof
e. V.s und Ortschaftsratsmitglied
– die Veranstaltung
auf der Wiese vor Schlobachshof.
Historische Aufnahmen aus
dem Museum für Ortsgeschichte
Böhlitz-Ehrenberg, aktuelle Fotos
und Informationen sowie das
druckfrische Buch »100 Jahre
Schlobachshof« wurden vorgestellt.
Eine Übersicht am Eingang
zeigte den Hof mit den Gebäuden
sowie den derzeit im Abriss
befindlichen Baracken.
Herr Sickert (Abteilungsleiter
Stadtforsten, Amt für Stadtgrün
und Gewässer) lud dankenswerterweise
zum Rundgang über
Sie weiter auf S. 5
InsektenSchutzGitter
Für Fenster und Türen. Nach Maß.
www.gemeinde-blatt.be

2 1. Oktober 2020
E DITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
in dieser Ausgabe lesen Sie nach
langer Zeit einmal wieder Berichte
aus den (Sport)-Vereinen. Hier hat
Corona lange für Stillstand gesorgt,
doch der sportliche Wettkampf ist
nun wieder – wenn auch unter Auflagen
– möglich. Lesen Sie u. a.
über die Erfolge des Tanzsportclubs
Leipzig und des Rollhockeyclubs.
Auch gibt es Neuigkeiten
zu den Öffnungszeiten der Bürgerämter.
Allerdings wird es
auch hier keine Rückkehr zur
Normalität geben – zumindest
vorerst.
STADT LEIPZIG
Auch können Veranstaltungen
nicht wie geplant oder gar nicht
stattfinden. Beachten Sie bitte die
Informationen der Bürgergesellschaft
und des Rollhockeyclubs,
dessen 17. Auflage der Halloween-Party
leider ausfallen muss.
Um so erfreulicher war der unerwartet
große Besucherstrom
zum Jubiläumspicknick anlässlich
des 100-jährigen Bestehens des
Schlobachshofes. Lesen Sie
hierzu die Berichte des Schlobachshof-Vereins
und des Heimatvereins.
Ihr Denis Achtner
www.gemeinde-blatt.be
Stadt Leipzig – Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig
Kein Plastik in die Biotonne!
Unter dem Motto #BioabfallohnePlaste wird in Leipzig und in vielen Teilen
Sachsens ab sofort für hochwertigen Bioabfall geworben. Wolfram
Günther, Sächsischer Staatsminister für Energie, Klimaschutz,
Umwelt und Landwirtschaft, gab heute als
Schirmherr den Startschuss für die Kampagne der
Initiatoren aus den kreisfreien Städten Chemnitz,
Dresden, Leipzig, dem Landkreis Leipzig sowie
dem Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal
und dem Zweckverband Abfallwirtschaft Westsachsen.
Gemeinsam setzen sie sich unter der
Dachmarke »Ihre kommunale Abfallwirtschaft« für
Bioabfall ohne Plaste ein.
Bioabfall ist ein wichtiger Rohstoff, aus dem hochwertiger
Kompost oder wertvolles Biogas gewonnen werden.
»Dieser Kreislauf funktioniert allerdings nur, wenn keine
Fremdstoffe in der Biotonne landen. Insbesondere Plastetüten sind für
die Verwerter ein Problem, denn diese können nicht vollständig in der
Kompostier- beziehungsweise Vergärungsanlage aussortiert werden
und können als Mikroplastik in die Natur und damit auch in die Nahrungskette
gelangen«, betont Heiko Rosenthal, Verbandsvorsitzender
des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Westsachsen. Gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz
sind seit 2015 überlassungspflichtige Bioabfälle flächendeckend
getrennt zu sammeln. Nur sortenreiner Bioabfall kann verwertet
und damit der Kreislauf geschlossen werden.
Im Mittelpunkt der Kampagne steht Tonnenwächter Michael. Seine
Mission ist es, die Biotonnen von Plaste und anderen Fremdstoffen zu
befreien. In Anlehnung an einen Türsteher soll Michi zukünftig die Biotonnen
bewachen und nur organische Abfälle hinein lassen.
Dass eine Verhaltensänderung dringend notwendig ist, zeigen die Ergebnisse
der Leipziger Bioabfallanalyse 2019/2020. »Wir haben den Bioabfall
in jeder Jahreszeit und in unterschiedlichen Bebauungsstrukturen
analysieren lassen«, fasst Elke Franz, Kaufmännische Betriebsleiterin
des Eigenbetriebes Stadtreinigung Leipzig, zusammen. »Pro Einwohner,
die an die Bioabfallentsorgung angeschlossen sind, haben wir eine
Menge von durchschnittlich 40 Kilogramm Bioabfall. Davon sind 68 Prozent
Küchenabfälle, 28 Prozent Gartenabfälle und 4 Prozent Fremdstoffe.
Insbesondere bei den Großwohnanlagen mit 5,9 Prozent und bei
den Mehrfamilienhäusern mit 3,5 Prozent ist die Fremdstoffquote auf einem
viel zu hohen Niveau.«
»Dabei ist die Trennung sehr einfach: Wer daheim den Bioabfall nicht in
Zeitungspapier einwickeln möchte, kann auch in der Küche die organischen
Reste in einer Kunststofftüte sammeln. Dann muss diese Tüte aber
über der Biotonne ausgeschüttet werden, denn nur die Inhalte sind biologisch
abbaubar. Auch Kunststofftüten aus Maisstärke oder anderen biologisch
abbaubaren Rohstoffen haben in der Biotonne nichts zu suchen, da
die Zersetzung viel länger dauert, als die Verarbeitung des Bioabfalls in einer
Verwertungsanlage.« i. A. Susanne Zohl, Pressesprecherin
O RTSCHAFTSRAT
Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg
Einladung
www.or-be.de
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Ortschaftsräte,
zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am
Donnerstag, den 8.10.2020, 18.30 Uhr,
Soziokulturelles Zentrum »Große Eiche«, Großer Saal,
Leipziger Straße 81,
lade ich Sie sehr herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 10.9.2020
4. Beschlussbekanntgabe NÖT
5. VII-A-00796 – Erhöḧung-Angleichung Brauchtumsmittel

1. Oktober 2020
6. VII-A-00889-VSP-01-Sicherstellung Einbeziehung der Ortschaftsräte
7. VII-A-01552-VSP-01-Vandalismusprävention Verkehrsschilder
8. Informationen
9. Sonstiges
10. Bürgerfragestunde
Die Tagesordnung ist vorläufig. Die aktuelle Tagesordnung finden Sie unter
www.or-be.de/tagesordnung. Die Anzahl der Besucherplätze ist begrenzt.
Sind alle Besucherplätze besetzt, erfolgt kein Einlass mehr. Der Einlass erfolgt
ggf. unter Beachtung weiterer aktuell geltender gesetzlicher Bestimmungen.
Personen mit Krankheitssymptomen und jene, die in den letzten
14 Tagen Kontakt zu einer an Corona infizierten Person hatten bzw. sich in
Risikogebieten aufgehalten haben, muss der Einlass verwehrt werden. Bei
der Veranstaltung sind die Hygiene- und Abstandsregeln einzuhalten.
Chance nutzen: Engagierte nominieren!
Werte Bürgerinnen und Bürger, werte Vereinskollegen und Vorstände,
ehrenamtliches oder soziales Engagement hat viele Facetten. Ob im
Sport, im Jugend- oder Seniorenclub, bei der Feuerwehr, ob bei freiwilligen
sozialen Diensten, in der Kirchgemeinde, in Chören oder Kunstver -
einen, im Umwelt- und Tierschutz – gemeinnützige Arbeit von Gleichgesinnten
ist für unser Gemeinwohl unersetzlich.
Daher plant der Ortschaftsrat
auch in diesem Jahr die Auszeichnungsveranstaltung
im Rahmen
des Neujahrsempfangs am 9. Januar
2021, bei dem diese Gruppe
engagierter Bürger/innen im Mittelpunkt
stehen soll, durchzuführen. In
welcher Art und Weise in der aktuellen
Corona-Situation die Veranstaltung
stattfinden wird, müssen die
Zeit und die gesetzlichen Vorgaben
zeigen. Ehrenamtliches Engagement
findet aber auch zu Zeiten einer
Pandemie statt und sollte gewürdigt
werden.
Gleiches gilt für die Wahl zur
Sportlerin/zum Sportler des Jahres
bzw. zur Mannschaft des Jahres.
Hat Ihr Team oder einer Ihrer
Sportler bzw. Sportlerinnen trotz
der Corona-Einschränkungen eine
herausragende Leistung im vergangenen
Jahr erzielt und dies
vielleicht sogar über die Grenzen
Dazu steht unter http://neujahrsempfang.boehlitz-ehrenberg.de ein spezielles
Formular zum Herunterladen zur Verfügung – oder Sie nominieren
Ihre Kandidaten direkt online. Sie können die Nominierung auch gerne
formlos vornehmen, indem Sie uns schreiben, wer ausgezeichnet werden
soll und warum. Bitte begründen Sie Ihre Nominierung in der Beschreibung
möglichst ausführlich, da dies Grundlage für die Laudatio ist, wenn sich die
Jury für Ihren Nominierten entscheidet. Sie können Ihre Nominierung noch
kurzfristig per E-Mail (denis.achtner@leipzig.de) einreichen.
Denis Achtner, Ortsvorsteher
Aus der Ortschaftsratssitzung Böhlitz-Ehrenberg
Ortschaftsrat gegen Bauverzögerungen
Zur Septembersitzung des Ortschaftsrates standen die Georg-
Schwarz-Brücken wieder einmal im Focus. Die zu behandelnde Vorlage
beinhaltete zwei Prüfaufträge. Zum einen sollte die Stadtverwaltung
prüfen, ob die bauzeitliche Interimslösung der Behelfsbrücke für Fußgänger
und Radfahrer dauerhaft errichtet werden könne. Zur Erläuterung:
Während der rund fünf Jahren Bauzeit der Georg-Schwarz-Brücken
wird für knapp 3,7 Millionen Euro eine Interims-Fußgängerbrücke
errichtet, um die Anbindung der Bahnsteige zu ermöglichen. Der Stadt-
3
Böhlitz-Ehrenbergs hinaus? Dann
nominieren Sie diese Sportler/
Mannschaft.
Damit dies funktioniert, sind wir
auf die Zuarbeit aus den Vereinen
bzw. seitens der Bürgerinnen und
Bürger angewiesen. Sie wissen am
besten, wer bei Ihnen im Umfeld zu
diesen engagierten Ehrenamtlern
gehört. Bitte nominieren Sie diese!

4 1. Oktober 2020
Gasthof Holländische Mühle
Silvester-
Abend
Silvester-
Abend
Büfett & Musik
Karten im Vorverkauf: 69,90 3
www.hollaendische-muehle.de
04435 Schkeuditz OT Dölzig, Tel. 034205/8 77 63
Mo ab 17.00–22.00 Uhr,
Di–Do 11.30–15.00 Uhr, 17.00–22.00 Uhr,
Fr+Sa 11.30–15.00 Uhr, 17.00–23.00 Uhr,
So/Feiertag 11.30–20.00 Uhr
bezirksbeirat Altwest hat beantragt, prüfen zu lassen, ob diese Brücke
nicht als ständige Verbindung zwischen Böhlitz-Ehrenberg und
Leutzsch errichtet werden könne. Die Prüfung legt allerdings nahe, die
als Interim angedachte Brücke nicht auf Dauer zu errichten. Begründet
wird dies u. a. mit baulichen und planerischen Problemen. Auch der erhöhte
finanzielle Aufwand wird angemerkt.
Weiterhin sollte geprüft werden, wie in die Bauplanung eine Radwegunterführung
einbezogen werden könne. Bahnbegleitend wird gerade
ein Radweg hergestellt, der auch durch das Areal der Brücken führen
wird. Hier wurde geprüft, ob der Radweg machbar sei und in welcher
Ausführung. Die Betrachtungen reichen von einem Tunnelbau – verbunden
mit weiteren Kosten von über 34 Millionen Euro – mit einer über
1 km langen Untertunnelung, über den nachträglichen Bau einer Unterführung
bis hin zur Erweiterung der Spannweite der neuen Brücke in der
jetzigen Planung. Letzter Vorschlag ist die Vorzugsvariante der Verwaltung.
Alle Varianten sind aber mit einem nicht unerheblichen Bauzeitverzug
verbunden. Da die kleine der beiden Brücken allerdings keinesfalls
länger als bis 2026 genutzt werden kann, besteht hier die Gefahr, dass
die Verbindung zwischen Böhlitz-Ehrenberg und Leutzsch aufgrund von
fehlenden Umleitungsstrecken gekappt wird. Daher haben sich die Mitglieder
des Ortschaftsrates einstimmig gegen weitere Bauverzögerungen
und damit auch gegen die Vorlage entschieden.
Weiterhin stand der Verwaltungsstandpunkt zur Erhöhung bzw. Angleichung
der Brauchtumsmittel der 14 Ortschaften auf der Tagesordnung.
Auch dieser wurde einstimmig abgelehnt. Ortsvorsteher Achtner
begründete dies damit, dass der Verwaltungsstandpunkt Brauchtumsmittel
mit Haushaltsmitteln gleichsetze, die jeder Ortschaft laut sächsischer
Gemeindeordnung zustünden. Weiterhin wurde die Vermengung
von Stadtbezirksbeiräten und Ortschaftsräten bemängelt. Beide Institutionen
fußten auf unterschiedlichen Rechtsgrundlagen, die man sauber
trennen sollte. So würden die Vertreter der Stadtbezirksbeiräte nicht gewählt
und die Ortschaften gehörten zudem auch noch zum Stadtbezirk.
Bürgeramt weitet Öffnungszeiten aus
Ab 6. Oktober öffnet das Bürgeramt Böhlitz-Ehrenberg an zwei Tagen in
der Woche. Dienstags ist es von 9.00–12.00 Uhr und von 13.00–18.00
Uhr geöffnet. Mittwochs öffnet das Bürgeramt von 9.00–14.00 Uhr.
Allerdings ist dann auch wieder vorab ein Termin zu buchen. Dies kann
über das Bürgertelefon unter 03 41/1 23-0 erfolgen. Die Erfahrung zeigt
hier, dass man es mehrfach versuchen und auch länger in der Warteschleife
warten sollte. Auch online ist eine Terminvergabe möglich. Termine
sind unter https://t1p.de/2mct erhältlich.
Die Ortschaftsräte von Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf
und Burghausen gratulieren recht herzlich allen
Jubilaren, die in diesem Monat ihren Geburtstag feiern.
Wir wünschen Ihnen allen Gesundheit, Wohlergehen
sowie eine schöne Feier im Kreise Ihrer Familie und Freunde.
F EUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Böhlitz-Ehrenberg
Etwas weniger Einsatzaufkommen
So wie sich die hochsommerliche Wetterlage beruhigt hat, ist auch unser
Einsatzaufkommen etwas ruhiger geworden. Unter den letzten Einsätzen
waren wieder kleinere Hilfeleistungen wie Trageunterstützungen
für den Rettungsdienst, Wasserschaden in einer Wohnung sowie zwei
First Respondereinsätze. Auch Brandmeldealarme und ein Brand von
einem Baum im Wald, nahe der Bahnstrecke hinter dem Leutzscher
Bahnhof, gehörten zum Einsatzgeschehen.
Feuerwehrmann/-frau Grundlehrgang
Dass sich das hohe Einsatzaufkommen beruhigt hat, ist aber auch gut
so, da ab dem 4. September ein Grundlehrgang für neue Feuerwehrfrauen
und -männer in Böhlitz-Ehrenberg stattfindet. Bis Mitte November
treffen sich die 21 »Neulinge« jeden Freitagabend und Samstag zu
diversen theoretischen und praktischen Ausbildungen. Auch unsere
Ortsfeuerwehr hat sechs neue Mitglieder zu diesem Lehrgang schicken
können und wir freuen uns auf die künftige tatkräftige Unterstützung.
Auszeichnungen
Leipziger Str. 71, 04178 Leipzig
Am Samstag, den 3. Oktober, findet in der Kongresshalle am Zoo Leipzig
die jährliche Auszeichnungsveranstaltung der Branddirektion Leipzig
statt. Zu diesem Termin sind aus unserer Ortsfeuerwehr folgende
Mitglieder eingeladen und erhalten folgende Ehrung: Oberbrandmeister
Peter Blasig »50 jähriges Dienstjubiläum«, Hauptlöschmeister Sven
Kühne »25 jähriges Dienstjubiläum«, Hauptlöschmeister Mike Heiber
»25 jähriges Dienstjubiläum«.
Im Weiteren erhalten unser Jugendfeuerwehrwart Norman Kießling
sowie das ehemalige Jugendfeuerwehrmitglied und nun Mitglied der
Einsatzabteilung, Eric Maetzold, eine Auszeichnung der sächsischen
Landesjugendfeuerwehr.
Ich möchte mich im Namen aller Mitglieder recht herzlich für die geleistete
Arbeit bedanken und wir gratulieren den genannten Kameraden
ganz im Sinne der Feuerwehr: »Gut Wehr!«
Wer Interesse hat, uns zu unterstützen und Zeit für ein Ehrenamt aufbringen
möchte, sollte sich einfach bei uns melden (jeden Dienstag ab
18.30 Uhr im Feuerwehr-Gerätehaus). Gern nehmen wir uns dann Zeit,
um Ihnen unsere Aufgabengebiete vorzustellen und vielleicht gehören
Sie auch bald zu unserer Ortswehr. Wollen Sie mehr über unser Einsatzgeschehen
oder die Arbeit unserer Freiwilligen Feuerwehr erfahren,
dann besuchen Sie doch unsere Homepage unter www.ff-be.de oder
folgen Sie uns auf Facebook, Twitter oder Instagram.
Marcus Schüttel, Ortswehrleiter
Nachruf
Am Samstag, den 29. August 2020, verstarb unser Kamerad
Kurt Becker
Wir verlieren mit ihm einen geachteten Kameraden
der Alters- und Ehrenabteilung sowie guten Freund.
In seiner 48-jährigen Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr
war er bei allen Mitgliedern ein geschätzter Kamerad.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Freiwillige Feuerwehr Burghausen e. V.

1. Oktober 2020
Meisterbetrieb des
Maurer- und Putzhandwerkes
mit freien Kapazitäten
in Ihrer Region
E-Mail: info@futroma.de
Tel.: 03 41/4 41 73 35
Seit nunmehr fast 16 Jahren
berate ich Kunden in allen
Versicherungsfragen:
• kostenfreie Versicherungsvergleiche fast aller Versicherungsunternehmen,
unabhängig und fair
• ich analysiere nach DIN-Norm 77230, betreue und verwalte
Ihre Verträge, egal bei welcher Gesellschaft
• Sie haben nur einen Ansprechpartner
Rufen Sie mich einfach an, für Sie bin ich jederzeit erreichbar
unter Tel. 01 60/98 32 66 27
5
K
INDER/
S
Kinder- und Jugendtreff Böhlitz-Ehrenberg
CHULE
Herbstferien-Programm im Jugendtreff
Für die kommenden Herbstferien lädt der Kinder- und Jugendtreff Böhlitz-Ehrenberg
zum Ferienprogramm ein. Wir laden herzlich alle Kinder
und Jugendliche von 8–14 Jahren in unseren Club in die Leipziger Straße
124, auf dem Sportplatz, ein. Neben den Angeboten des Offenen Treffs,
wie Billard oder Tischkicker, wird auch eine kreative Werkstatt angeboten.
Das Mitmachen ist kostenlos. Folgende Themen sind jeweils von
11.00–18.00 Uhr vorgesehen: Brandmalerei, Traumfänger basteln, Blumen
aus Krepppapier und Armbänder knüpfen.
Zusätzlich laden wir am 22., 23., 29. und 30. Oktober von 10.00–
13.00 Uhr auch die kleinen Kinder von 3–6 Jahren mit ihren Eltern oder
Großeltern zu einem Spieltag mit Barfußparcours ein. Die Erwachsenen
können gemütlich bei Kaffee und Kuchen sitzen und die Kleinen beim
Spielen beobachten.
Zur Einhaltung der aktuellen Corona-Infektionsvorschriften bitten wir
um eine Voranmeldung per Telefon 03 41/4 49 29 94 oder per E-mail:
oft-be@web.de. Bitte bringen Sie eine Mund-Nasen-Maske mit. Darüber
hinaus bieten wir weiterhin Kindergeburtstage in unseren Räumlichkeiten
an. Informationen dazu können telefonisch oder vor Ort erfragt werden.
Wir freuen uns auf alle Besucher. Gerald Walther, Einrichtungsleiter
V EREINE
Schlobachshof e. V.
Picknick zum Schlobachshof-Jubiläum
Fortsetzung von S. 1: den sonst verschlossenen und bewachten Hof ein.
Für viele ehemalige Lehrlinge, Mitarbeiter und Besucher wurden hier Erinnerungen
wach. Frau Kriehmig (Ur-Enkelin Franz Schlobachs) und Herr
Dr. Jeroch (Leiter der Lehr- und Versuchsstation Geflügelzucht Schlobachshof
der Universität Leipzig bis 1992) berichteten Interessantes aus
ihrer Zeit auf Schlobachshof.
Viel über die Historie – aber wenig über die Zukunft von Schlobachshof
war zu erfahren! Alles sei noch offen, wusste Herr Sickert zu berichten
und lud im Namen der Stadt Leipzig dazu ein, Ideen und Vorschläge
zum Erhalt des Schlobachshofs einzubringen. Dabei betonte er die vielfältigen
rechtlichen Bedingungen, die beachtet werden müssen.
Der Einladung des Vereins folgten die Stadträte von SPD, Herr Andreas
Geisler, und den LINKEN, Herr Volker Külow, um ein Bild vor Ort zu bekommen,
wenn über den Umfang von Abriss und Renaturierung sowie ein Nutzungskonzept
demnächst in den Ausschüssen der Stadt beraten wird.
Ein gelungener Tag für Schlobachshof, insbesondere als leuchtendes
Beispiel für gemeinsames ehrenamtliches Engagement in Böhlitz-Ehrenberg.
Der Vorstand des Vereins Schlobachshof e. V. dankt den vielen ehrenamtlichen
Helfern, die dazu beigetragen haben!
Das Buch »100 Jahre Schlobachshof« ist in der Kolb & Achtner Werbeagentur,
Leipziger Str. 71 oder über den Förderverein Ortsgeschichte
(geöffnet dienstags von 15.00–18.00 Uhr) erhältlich. Dr. Karla Amm
Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.
Anke Geißler-Gastspiel wird verschoben
Liebe Kabarettfreundinnen und -freunde, leider müssen wir wegen den
gesetzlichen Bestimmungen und Auflagen im Zusammenhang mit der
Corona-Pandemie unsere Kabarettveranstaltung vom 10.10.2020 auf
Anfang nächsten Jahres verschieben und ggf. splitten! Wir stehen in Verhandlungen
mit dem Hygieneamt, um zu ermöglichen, dass zumindest
80 Zuschauer in den Saal gelassen werden dürfen. Momentan passen
mit Abstandsregelung nur 34 Gäste in den Saal, der sonst 220 Personen
fasst.
Wenn das Hygieneamt
dies genehmigt, müssen
wir die Veranstaltung aufsplitten.
Somit würde Anke
Geißler zwei Gastspiele im
Ort geben, aber zu unterschiedlichen
Terminen.
Diese werden noch bekannt gegeben.
Aus organisatorischen Gründen erfolgt die Zuordnung der Tickets
zu den Terminen nach laufender Nummer. Auch hier wird es demnächst
ausführlichere Informationen geben. Unser Ziel ist es – auch im
Sinne der Künstler – die Veranstaltung stattfinden zu lassen.
Falls das Hygieneamt nicht unseren Vorschlägen zustimmen kann,
müssen wir die Veranstaltung dann dennoch absagen. Sollte dieser Fall
eintreten, informieren wir Sie zu den Modalitäten, wie sie Ihr Geld zurückerstattet
bekommen. Bis dahin behalten die Tickets ihre Gültigkeit
und können auch erst bei einer Absage zurückgegeben werden. Falls Sie
weitere Informationen benötigen, können Sie mich tagsüber unter
01 77/2 62 36 69 erreichen
Wir bedauern die mit dieser Maßnahme verbundenen Unannehmlichkeiten
sehr, denn uns fehlen die kulturellen Höhepunkte hier im Ort
ebenso! Wir können und wollen uns aber nicht über Gesetzmäßigkeiten
hinwegsetzen und bitten um Verständnis. Vielen Dank und bleiben Sie
gesund! Bis demnächst Ihre Angelika Hartelt-Just, Vorsitzende

6 1. Oktober 2020
Foto: freepik.com
Restaurant & Pension
»Sachsens Einkehr«
H.-Heine-Straße/Ecke Pflaumestraße
Sie feiern – wir verwöhnen Sie mit
– edlen Gerichten à la carte
– Buffetvariationen/Menüs
– Kuchen aus der eigenen Backstube
Unser Angebot bei Familienfeiern:
Ihre Gäste schlafen bei uns ab 8,– #
Bestellung unter Tel. 03 41/2 56 48 70
www.sachsens-einkehr.de
Geschäftliche Information
Yoga – gesund und schön
Schönheit strahlt von innen. Yoga hält gesund. Nächster Einsteigerkurs ab
21.10. (10 Stunden, 100,00 Euro, abzüglich KV-Zuschuss oder AOK-Plus-
Gutschein), mittwochs, 17.15 Uhr. Informationen auf www.Yogaladenleipzig.de
(Stefan-Zweig-Str. 21, Tel. 03 41/44 29 09 57), H. Lohmann.
Rollhockeyclub Aufbau Böhlitz-Ehrenberg e. V.
Chemnitz gewinnt den U-HU CUP
Nach fünf Jahren hat sich der RSC Chemnitz den »Vochl« zurückgeholt.
Die Sachsen setzten von Anfang an alles daran, sich 2020 zum sechsten
Mal in die Siegerliste der Cup-Geschichte einzutragen. In ihrem ersten
Spiel und gleichzeitig dem dritten Spiel des Turniers standen die Chemnitzer
dem Gastgeber gegenüber und setzten sich souverän mit 1:6
durch. Auch in ihrem zweiten Spiel gegen die Thüringer
aus Gera hieß der Sieger Chemnitz (1:3).
Auch am zweiten Turniertag blieben die Chemnitzer
ungeschlagen und setzten sich mit 0:12 gegen die Spielgemeinschaft
Frankenstedt-Ballenfurt und mit 15:0 gegen
die Sachsen-Anhalter aus Allstedt durch.
Auch der Gastgeber, der Rollhockeyclub Aufbau Böhlitz-Ehrenberg,
startete gut in die 12. Auflage des U-HU
CUPS. Gegen das »Team Mücke« schossen die Randleipziger
vier Tore bei null Gegentoren. Die Ambitionen auf den
Turniersieg wurden allerdings durch die Niederlage gegen
Chemnitz gedämpft. Aber die Hausherren konnten
ebenso wie der letztendliche Turniersieger seine beiden
Sonntagsspiele gewinnen. Sie SG Frankenstedt-Ballenfurt
wurde mit 1:5 bezwungen. In der Neuauflage des Finalspiels
von 2019 gegen den Titelverteidiger RSC Gera
war das Endergebnis von 8:3 dann doch eindeutig.
Somit können sich die Randleipziger Vize-Cup-Sieger nennen. Auf
Platz drei folgt der RSC Gera. Die Spielgemeinschaft Frankenstedt-Ballenfurt
sicherte sich mit einem Turnierspielsieg den vierten Platz, gefolgt
vom »Team Mücke« auf Platz fünf. Dem Sieger herzlichen Glückwunsch
und bis auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!
Halloween-Party muss 2020 ausfallen!
Liebe Geister, Hexen, Untote und Dämonen! Gerne hätten wir auch in
diesem Jahr unsere traditionelle Halloween-Party für Euch organisiert
und durchgeführt (und das bereits zum 17. Mal). Doch die Gesetzmäßigkeiten
und Auflagen im Zusammenhang mit Corona zwingen uns zur Absage
in diesem Jahr. Auf unserer Spielfläche dürften leider nur knapp 60
Kinder herumgruseln und spielen. Das würde diejenigen
bestimmt ganz traurig stimmen, die dann
nicht eingelassen werden dürften und wieder
nach Hause gehen müssten. Das stünde im
Gegensatz zur Intention der Party – miteinander
Spaß zu haben. Daher wissen
wir ob Eurer Enttäuschung und bitten daher
um Verständnis.
Dennoch sind wir natürlich interessiert,
wie Ihr den Halloween-Abend verbringt und
ganz besonders, wie Ihr Euch verkleidet.
Wenn Ihr Lust habt, dann sendet uns doch ein Foto von Euch, Eurer
Party und Eurem Kostüm an pressestelle@rhc-aufbau.de. Wir werden
die Fotos auf unserer Homepage veröffentlichen!
In diesem Sinne dennoch einen schön-gruseligen Halloween-Abend.
Sofern Corona es zulässt, sehen wir uns bestimmt im nächsten Jahr am
31.10. im Rollhockeystadion wieder!
RHC startet wieder in der 2. Bundesliga
Die erste Männermannschaft spielt in dieser Saison
wieder in der zweithöchsten Rollhockey-
Spielklasse. Das erste Spiel der neuen Saison
hat, wenn Sie diese Zeilen hier lesen, bereits
stattgefunden, doch im Herbst stehen noch zwei
weitere Heimspiele an. So treten die Randleipziger
am Sonntag, den 11. Oktober, um 11.00 Uhr gegen den SC Bison
Calenberg an. Am Samstag, den 24. Oktober, ist ab 15.30 Uhr die SG
Blue Lions zu Gast im Rollhockeystadion. Die Heimspielsaison 2020
wird schließlich am Samstag, den 31. Oktober, um 15.00 Uhr mit der Begegnung
gegen die Hülser Spielvereinigung Krefeld beendet.
Erster Erfolg für U15-Mannschaft
Beim zweiten U15-Turnier der aktuellen Saison konnte das Team von
Übungsleiter Maik Zehle seinen ersten Sieg einfahren. Dabei begannen
die Spielerinnen und Spieler aus
Böhlitz-Ehrenberg das Spiel
sehr konzentriert und standen
in der Abwehr sehr gut.
Gegen die 2. Mannschaft des
RSC Geras gelang ein 2:1 Sieg.
Gegen die erste Mannschaft
Geras musste man sich nur
knapp mit 2:3 geschlagen geben.
Dabei führten die Randleipziger
lange mit zwei Toren.
In der zweiten Halbzeit
schlichen sich aber zahlreiche Fehler in das Spiel und so mussten binnen
kürzester Zeit drei Gegentore hingenommen werden. Dennoch eine gute
Leistung. Deutlicher war da das Ergebnis gegen den RSC Chemnitz.
Dieses Spiel ging mit 0:8 verloren. Denis Achtner, Pressesprecher
Tanzsportclub Leipzig e. V.
Medaillenregen und Linedance
Nach über sechs Monaten war es endlich wieder so weit. Der Landestanzsportverband
Sachsen und der TK Orchidee Chemnitz richteten unter
strengen Hygieneauflage am 5. September die sächsische Landesmeisterschaft
in den Standardtänzen aus und war somit nicht nur das
erste Tanzsportturnier in Sachsen, sondern auch das zweite Turnier
deutschlandweit seit der Einstellung des Turnierbetriebs im März. Dabei
konnten unsere Turniertanzpaare zwei Landesmeistertitel,
zwei Vizemeistertitel und einmal
Bronze abräumen.
Rainer und Kristin
Thamm erreichten
zu ihrem ersten
Turnierstart überhaupt
den Vizemeistertitel
in der
Senioren III D. Das
neu zusammengestellte
Paar Mario
Klinger und Jessica
Weser starteten
ebenfalls zum ers -
ten Mal zusammen
für den TSC und
schafften es auf
Anhieb auf das
Treppchen der
Hauptgruppe II C

1. Oktober 2020
und nutzen die Möglichkeit zum Sonderaufstieg
in die B-Klasse.
Sandro Bahke und Yvonne Wilde sammelten
ebenfalls fleißig Medaillen für unseren Verein.
Nach dem Landesmeister in der Senioren I A-
Klasse folgte auch noch der Vizemeistertitel in
der jüngeren Hauptgruppe II A. In der letzten
Startklasse des Tages, der Hauptgruppe II S /
Senioren I S, konnten dann auch Dominic und
Mariann Thutewohl ihr Können wieder unter Beweis
stellen. Sie holten mit allen gewonnen Tänzen
und zum dritten Mal in Folge die Goldmedaille
und somit auch den zweiten
Landesmeistertitel für den TSC.
Alle Paare sind glücklich, nach so langer Zeit
wieder erfolgreich auf die Fläche zurückgekehrt
zu sein und danken ihren Trainern Ulrich
Herrmann und Dominic und Mariann Thutewohl,
ohne deren Unterstützung dieser Erfolg
nicht machbar gewesen wäre.
Gleichzeitig startete am 5. September 2020
unsere neue Linedance-Gruppe im großen
Saal des Tanzsportclubs Leipzig das Training.
Ab 10.00 Uhr schwangen für 1,5 Stunden fünf
Damen gemeinsam mit Ihrer neuen Trainerin
Beatrice Klappach das Tanzbein. Zu Pop- und
Countrymusik werden nun die ersten Folgen
und Choreographien einstudiert. Die Gruppe
würde sich über noch mehr Tänzer sehr
freuen. Linedance ist für Männer und Frauen
aus allen Altersgruppen geeignet. Vorkenntnisse
sind nicht nötig.
Wenn Sie Lust haben, sich zu Musik zu bewegen,
können Sie sich jederzeit zu einem Probetraining
anmelden. Sie erreichen uns telefonisch
03 41/4 42 73 28 oder per E-Mail:
service@tanzsportclub.de. Weitere Informationen
können Sie auf unserer Internetseite
www.tscleipzig.de finden. Wir freuen uns auf Sie! Therese Reimann
2019 wurde eine ungenutzte und verwilderte Parzelle in einen Lehr- und
Naschgarten »verwandelt«. Auch hier wurden unzählige freiwillige Stunden
geleistet. Es wurde gebuddelt, gebaut und gestaltet. Hier wurden u. a. durch
die Unterstützung des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e. V. Lehrtafeln,
ein Insektenhotel und zwei Bänke zum Verweilen aufgestellt. Außerdem
wurden Sträucher und Bäume gepflanzt und ein Hochbeet, eine Kräuterspirale,
Stein- und Todholzhaufen, sowie ein »Barfuß«-Pfad geschaffen.
Grund Drei war die Einweihung eines Spiel- und Kletterturmes. Für die
Mitglieder des Vorstandes war es eine Frage ans eigene Gewissen – ist
unser Kinderspielplatz attraktiv genug, um Pächter mit Kindern in den
Verein zu »locken«? Die Antwort war nein! Es wurde trotz der Pandemie
damit begonnen, einen Spiel- und Kletterturm, welcher bereits mit Fördermitteln
der Stadt Leipzig beschafft wurde, aufzustellen. Leider hörten
die von uns aufgerufenen Väter den Hilferuf nicht, beim Aufbau zu helfen.
Mit Unterstützung unserer älteren Gartenfreunde wurde in mehr als 200
Stunden der Turm aufgestellt und das Umfeld neu gestaltet und mit
Unterstützung des Ortschaftsrates Böhlitz-Ehrenberg neue Schaukeln
angeschafft und das Federtier aufgearbeitet. Der Aufwand hat sich gelohnt,
denn der »neue« Spielplatz wird rege genutzt.
Wer mehr über den Verein »Vorwärts« erfahren oder unser neues Vereinsheim
nutzen möchte, besucht einfach unsere Homepage unter
https://gkv-vorwaerts.de. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Verein
begrüßen zu dürfen und laden schon jetzt zur 100-Jahr-Feier am 19.6.
2021 ein. Michael Schlachter (Vorstandmitglied)
7
KGV »Vorwärts e. V.« Leipzig
Drei Gründe zum Feiern
Im Kleingärtnerverein »Vorwärts e. V« Leipzig gab es am 12.9.2020 gleich
drei Gründe zu Feiern. Trotz strenger Hygieneauflagen und Abstandsregelungen
trafen sich an einem herrlichen Samstagmorgen Mitglieder des Vereins,
Vertreter der Stadt Leipzig, des Ortschaftsrates B.-Ehrenbergs, des
Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner und der Generaliversicherung, um
das in den letzten rund 15 Monaten Geschaffene zu bestaunen, auszuprobieren
und in Besitz zu nehmen.
Der Vormittag wurde mit Live-
Musik mit »Crizz« umrahmt. Für
die Kinder standen eine Hüpfburg,
Popcorn und leckeres Eis
aus dem Böhlitzer-Eiscafé »La
Winzi« bereit.
Grund Eins war die Eröffnung
und Übergabe des Vereinsheimes.
Nach der Insolvenz des Gaststättenpächters
im Frühjahr 2019 entschieden
sich die Mehrheit der Mitglieder
dafür, die ehemalige Gaststätte zu einem
vereinseigenen »Heim« zu machen. Mit
Hilfe von Fördermitteln der Stadt Leipzig
wurden die Fassade und das Dach saniert
und später in unzähligen Stunden die
Räume saniert und neues Inventar angeschafft.
Nun erstrahlt das Vereinsheim in
neuem Glanze und kann nicht nur von den
Mitgliedern des Vereins genutzt werden.
Grund Zwei war die Eröffnung eines
Lehr- und Naschgartens. Seit dem Frühjahr

8
1. Oktober 2020
Fit, schön
Fit, schön
Salon Sylvia
✔ fachliche Kompetenz seit 24 Jahren
✔ Styling- und Beratungsservice
✔ ausgewogenes Preis-Leistungsverhältnis
✔ Fahrdienst nach Absprache
bietet:
Med. Fußpflege
NEU Apparative Kosmetik:
Couperosebehandlung,
Diamant-Mikrodermabrasion,
IPL-Haarentfernung,
Schmerzbehandlung bei Arthrose, etc.
Leipziger Str. 88, 04178 Leipzig
www.medizinischefusspflege.online
Termine nach Vereinbarung:
Tel. 0341 46 22 50 20
Öffnungszeiten: Di – Fr 9–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr u. n. Vereinb.
Pestalozzistr. 28 • Böhlitz-Ehrenberg • Tel. (03 41) 4 51 21 06
Ursachen erkennen • Maßnahmen ergreifen • Heilungsprozesse fördern
Nutzen Sie unsere
Kursangebote
und melden Sie sich
für Rückenschule
oder Pilates an!
Mo–Do 8.00 – 20.00 Uhr
Fr 8.00 – 14.00 Uhr
Alle Kassen, Berufsgenossenschaften
und privat,
Termine nach Vereinbarung
Pestalozzistraße 10
04178 Leipzig
Tel. 03 41/4 41 39 01
www.physiotherapieböhlitz-ehrenberg.de
Seit über 20 Jahren
ambulante Pflege
Pflege- und Gesundheitsdienst
Markov GmbH
– ambulante Betreuung / Pflege zu Hause
– hauswirtschaftliche
Dienstleistungen
Sprechen Sie mit uns,
wir beraten
und betreuen Sie gern.
www.pflegedienst-markov.de
Georg-Schumann-Str. 312 Tel. 03 41/4 62 71 42
04159 Leipzig-Wahren Mobil 01 77/3 78 72 69
Westlicht e. V.
Noch freie Plätze
Wir haben freie Plätze für Kindersportgruppe (3–4 Jahre): montags
15.30–16.30 Uhr, Kindersportgruppe (5–6 Jahre): mittwochs 16.00–
17.00 Uhr und Schulkindersport: montags 16.00–17.00 Uhr. Anmeldungen
unter Tel. 03 41/5 58 01 88 17 oder info@westlicht-leipzig.de
Förderverein Ortsgeschichte Böhlitz-Ehrenberg e. V.
Jubiläen und Ortsrundgang
Gleich zwei Jubiläen werden in diesem Jahr in unserem Ort gefeiert.
Zum einen 100 Jahre Schlobachshof. Der ehemalige Geflügelhof
wurde 1920 gegründet und erhielt 1929 die Genehmigung als staatlich
anerkannten Lehranstalt. Nach 1945 verblieb das Gut im Besitz der Familie
Schlobach, die es 1954 an die Universität Leipzig verpachtete.
Das Gut entwickelte sich zur Lehr- und Versuchsstation, in der die Forschung
der Geflügelzucht im Mittelpunkt stand. Mit der politischen
Wende 1989 kam die Institutsarbeit zum Erliegen und der Pachtvertrag
endete. Die Familie Schlobach verkaufte das Gut. Der neue Besitzer
entwickelte den Gutshof schrittweise zum Reiterhof und zur Pferdepension.
Viele erinnern sich sicher noch an einen Besuch auf Schlobachshof,
der auch gastronomisch bewirtschaftet wurde und ein begehrtes
Ausflugsziel war.
Das zweite Jubiläum ist das 100-jährige Bestehen der Goethe-Apotheke.
1920 wurde sie zunächst als Storch-Apotheke gegründet und
trägt seit dem Besitzerwechsel zu Ernst Bunz 1927 den Namen Goethes.
Jahrzehntelang war sie die einzige Einrichtung im Ort, die medizinische
und pharmazeutische Präparate und Arzneimittel an die Bevölkerung
abgab. 1957 wurde die Apotheke verstaatlicht. 1963 übernahm
Gisela Gerber die Leitung der Apotheke, die sie nach der Privatisierung
1990 als Inhaberin übernahm. Seit 2001 ist Antje Bethmann Inhaberin
der Goethe-Apotheke.
Als Förderverein Ortsgeschichte unterstützen wir diese zwei Jubiläen.
In unseren Vereinsräumen kann man sich über die Geschichte von
Schlobachshof informieren. Auch kann man ein 128 Seiten starkes

& gesund
1. Oktober 2020 9
& gesund …durch den Herbst
Schuppen, juckende Kopfhaut,
Haarausfall, Neurodermitis,…
WIR HABEN DIE LÖSUNG!
KOPFHAUT-THERAPIE
Stop & Grow – der 2-in-1-Activator lässt
Ihre Haut wieder atmen! Detox für den Kopf!
Haarstudio Babett
Pestalozzistr. 68, 04178 Leipzig, Tel. 03 41/4 41 63 76
Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr, Do 9.00–19.00 Uhr
Sa nach Vereinbarung
Wir haben noch freie Plätze!
✔ Zumba Montag 17.00 Uhr
✔ Rückenschule
Dienstag 17.00 Uhr (online)
Mittwoch 9.00 Uhr (vor Ort)
Melden Sie sich
einfach und sichern
Sie sich einen Platz!
Physiotherapie
Gläser & Trillitzsch
Untere Mühlenstr. 9,
Böhlitz-Ehrenberg,
Tel. 03 41/25 64 84 47
www.physiotherapie-böhlitz.de
D
ie Tage sind merklich kürzer, die Blätter an den Bäumen verfärben
sich. Eindeutige Zeichen, dass der Sommer Adieu sagt und der
Herbst Einzug hält. Wenn Petrus mitspielt, wird es hier und da noch ein
paar schöne »Altweibersommer«-Tage geben, doch die »trüben Tage«
werden mehr. Das schlägt sich bei vielen aufs Gemüt und man sollte diesem
»Herbst-Blues« aktiv den Kampf ansagen, um der Müdigkeit und der
Lustlosigkeit zu entgehen. Ein Grund für diese Müdigkeit ist das Hormon
Melatonin, das den Schlaf-Wach-Rhythmus beeinflusst und durch die
zunehmende Dunkelheit freigesetzt wird.
Nutzen Sie daher jede Gelegenheit – zum Beispiel in der Mittagspause
– für einen Spaziergang im Freien. Ein kurzer Ausflug in den Auwald mit
seiner herbstlichen Farbenpracht kann hier schon für Abhilfe sorgen.
Sie können sich aber auch in der Herbst- und Winterzeit buchstäblich
die Seele streicheln lassen. Wie wäre es denn mit einem Besuch im Kosmetikstudio?
Oder sie lassen sich von Kopf bis Fuß bei einer entspannenden
Massage verwöhnen. Wer lieber zu Hause bleiben mag, kann
sich ein entspannendes Bad mit verschiedenen Zusätzen wie Lavendel
oder Eukalyptus genehmigen.
Aber auch im Winter sollte man darauf achten, regelmäßig Sport zu
treiben. Auch das sorgt für einen positiven Gemütszustand in der dunk -
len Jahreszeit – So bleiben Sie fit, schön und gesund!
Buch (Softcover oder Hardcover) »100 Jahre Schlobachshof« erwerben,
in dem auch Zeitzeugen aus ihren Erinnerungen berichten.
Am 11. Oktober 2020 öffnen wir ab 13.30 Uhr unser Heimatmuseum
für neugierige und interessierte Besucher. 14.30 Uhr starten wir zu einem
Rundgang durch den Ursprung der Gemeinde, der an der Goethe-
Apotheke endet. Anmeldungen zum Ortsrundgang sind erwünscht –
bitte in der Goethe-Apotheke. Wir freuen uns auf Sie Kirsten Haasch
100 Jahre Schlobachshof
Um Interessantes und Aktuelles von dem über die Region hinaus bekannten
Schlobachshof zu erfahren, der mit zahlreichen Schlagzeilen
unterschiedlicher Art auf eine wahrlich spannende 100-jährige Geschichte
zurückblickt, war im Vorfeld auch über das Gemeinde-Blatt
eine öffentliche Einladung zu einem »Picknick auf der Wiese vor Schlobachshof«
ergangen.
Um es mal vorweg zu nehmen: diese Veranstaltung am 19. September
2020 war ein absolut guter Erfolg – fand sie doch solch reges Inte -
resse, dass wir irgendwann bei etwa 100 Besuchern an unserem Stand
aufgehört hatten, zu zählen. Immerhin wurde deutlich, dass tatsächlich
von nah und auch fern, sogar aus Dresden, Besucher herkamen. Das
geplante Programm, unter anderem mit Ausführungen zum aktuellen
Stand /Konzept durch Herrn Sickert als Vertreter der Stadtverwaltung
sowie einer Führung über das Hofgelände, Pavillon sowie Reithalle
konnte bei herrlichem Herbstwetter und schönstem Sonnenschein

10 1. Oktober 2020
stattfinden. Besonders interessant machten das
Ganze Gespräche mit außerordentlich detaillierten
Hinweisen von zahlreich erschienenen ehemaligen
Mitarbeiter*innen des Schlobachshofs
mit seinen denkmalgeschützten Gebäuden.
Auch ehemalige Lehrkörper der Universität als
Zeitzeugen hatten sich eingefunden und berichteten
aus ihrer Zeit. Jeder konnte wahrhaben,
dass ein ungebrochenes, wenn nicht erhöhtes
Interesse der Allgemeinheit an der
Weiterexistenz dieses historisch wertvollen
»Erinnerungsgutes« vorhanden ist.
Unser ortsgeschichtlich orientierter Förderverein
hatte an seinem kleinen Stand mit vier
Schautafeln auf verschiedene Aspekte zu
Schlobachshof Auskünfte vorbereitet und unterstützte damit neben der
Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg, dem Gewerbeverein Böhlitz- Ehrenberg
sowie der Freiwilligen Feuerwehr Böhlitz-Ehrenberg das Gelingen
dieser Veranstaltung auf dem Wiesengelände. Auch für das leibliche
Wohl war gesorgt; ein liebevoller Gag mit Fingerzeig auf eine
lebhafte Vergangenheit, als Schlobachshof sowohl »Staatlich anerkannte
Lehranstalt«, »Universitätsgeflügelgut« sowie »Lehr- und Versuchsstation«
war – also sozusagen mittendrin in historischer Vergangenheit,
war symbolisch der Eierkorb, aus dem sich »hungrige«
Besucher gern bedienen konnten.
Wer sich auch im Nachhinein ausführlicher über Geschichte und Tradition
informieren möchte, findet im Fundus bzw. in den Ausstellungsräumen
unseres Fördervereins, Südstraße 10, allerlei Wissenswertes.
Sie erreichen uns dort dienstags von 15.00–18.00 Uhr.
Ein Fall für die Olsenbande im Museum
KALENDER
Erhältlich beim
Heimatverein Dölzig,
Frau Tauchnitz,
Tel. 03 42 05/8 68 66,
tauchnitz.r@web.de
Über die Entwicklung und Nutzung des ehemaligen Gemeindeamtes
und unseres heutigen Domizils wurde bereits oft berichtet. 1907 wird
erstmals die Eröffnung einer Sparkasse an diesem Ort in Böhlitz-Ehrenberg
erwähnt. Diese Nutzung begann vorerst nur in einem Raum des
Gebäudes. 1907 folgte die Angliederung an eine Girokasse mit separatem
Eingang an der rechten Giebelseite (Nordseite/Waldmeisterweg).
Dieser Kassenraum hat vergitterte Fenster; darin befindet sich ein
wuchtiger, schrankgroßer Tresor. Auch zu Gemeindezeiten befand sich
dort die Kasse, wo jegliche Bargeldzahlungen abgewickelt wurden.
Im Ergebnis der heimatforscherischen Halbzeitbilanz, wo wir uns
auch vorgenommen hatten, an unbekannte geschichtsträchtige Dinge
heranzugehen, lag es so nahe, auch einmal das in der historischen Küche
»versteckte« Stück, unseren Panzerschrank mit bescheidenem Firmenschild,
näher in Augenschein zu nehmen und dieses Relikt aus früherer
Zeit zu erforschen.
Auf der Innenseite der schweren Panzertüren prangt ein gelbes Etikett,
schwarz gerahmt sowie mit einer Medaillenserie in roter Einlage.
Das Blech-Etikett weist als Hersteller des Panzerschrankes nicht etwa à
la Egon von der liebenswerten dänischen Olsenbande mit deren skurrilen
Anekdoten in den filmischen Dauerbrennern oft erwähnten »Panzerschrank
Franz Jäger Berlin« aus, sondern schlicht »Braune & Roth Leipzig«.
Nie gehört, möchte man
kurzerhand darüber hinweg gehen.
Die durch immerhin sechs
Preismedaillen auf dem Schild
aufgewertete Firma allein besagt
nun auf den ersten Blick
(fast) noch gar nichts. Doch es
spornte an, diesen Hersteller
von Geldschränken aus Leipzig
näher zu hinterfragen. Was einem
bei der aufwendigen Recherche
entgegen tritt, ist schließlich eine chronologische Entstehungsgeschichte,
die im Boom der sogenannten »industriellen Gründerjahre«
ab etwa der 70er Jahre des ausgehenden 19. Jahrhunderts zu finden ist.
Aus der 1888 gegründeten Werkstatt eines Schlossermeisters namens
Hermann Braune, wohnhaft in der Leipziger Sidonienstraße 37
(heutige Paul-Gruner-Straße), wächst nach und nach eine Kleinfabrik
des Metallgewerbes mit typischen Erzeugnissen und üblichen Reparaturarbeiten
heran. Der handwerkliche Aufschwung ist sichtlich gut,
denn um 1910, in der Hochblüte der wilhelminischen Kaiserzeit in
Deutschland, offeriert die aufstrebende Kleinfirma ihr zwischenzeitlich
längst spezialisiertes Angebot für »Geldschränke, Kassetten, Kopierpressen«.
Die Herstellung umfasst eine Palette von Bücher-, Dokumenten-
und Rolladenschränken, spezialisiert sich aber um die 1920er
Jahre und wirbt stolz als »Fabrik für Geldschränke und Panzer-Tresoranlagen«.
Ob nun eher aus Altersgründen oder um die Unternehmensführung
zu straffen folgen ab 1922 dem ehemaligen Eigentümer Gustav
Braune zwei neue Inhaber, der in Eutritzsch wohnende Kaufmann Albert
Aue sowie Kaufmann Paul Pretzsch. Den Erschwernissen der Zeit des
dauerhaften Niederliegens der Wirtschaft einschließlich Massenarbeitslosigkeit
nach dem I. Weltkrieg unterliegt auch diese Firma. Für diese
katastrophalen Jahre wurde noch ein Prokurist F. Raue erwähnt. Ab
1925 wechselte die Firma in die Dübener Landstraße 330 c. Vergrößerung
des notwendigen Firmengeländes kann ein entscheidender Grund
gewesen sein, denn offenbar um dem ungeheuren wirtschaftlichen
Druck zu entgehen, verschafft sich die Firma in den späten 1920er Jahren
ein weiteres Standbein: sie widmete sich seit 1927 dem Stahlhäu -
serbau. Noch vor Januar 1926 hatten die seit 1922 agierenden Inhaber
diese innovative Bauweise entwickelt und meldeten Patentansprüche
sowie Gebrauchsmusterschutz an. Eine besondere Variante geschickter
Expansion, die der Firma wahrlich bleibenden Ruhm verschaffen
sollte. Es erfolgte die Gründung der Deutschen Stahlhausbau-Gesellschaft
Leipzig. Diese Idee als solche war das Eine, die durch Produktion
von Elementen für Stahlhäuser gleichzeitig erwartete Entspannung auf
dem deutschen Wohnungsmarkt jener Zeit angesichts eines deutschen
Wohnungsdefizits von 1,7 Mio. Wohnungen um 1919/1920 drückte sich
als hochrangiges gesellschaftliches Ziel aus.
Aus dem für Braune & Roth reichspatentamtlich geschützten Verfahren
für ein innovatives Konstruktionsprinzip der Stahlträger-Skelettbauweise,
mit daran befestigten Stahlplatten für die Außenwände, reduzierte
sich die Bauzeit damit auf lediglich knapp 24 Tage. Durch Braune
& Roths geniale Methoden wurde durch Standardisierung damit zugleich
moderne Serienfertigung möglich.
In dem durch seine Steinbrüche berühmt gewordenen Dorf Beucha
nahe Leipzig ist erstmalig in den späten 1920er Jahren ein solches
Haus mit Stahlbauskelett erbaut worden.
Vielleicht hat Sie dieser Beitrag wieder neugierig auf unser Heimatmuseum
gemacht! Wir erwarten jeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr
interessierte Besucher in unseren Vereinsräumen im Erdgeschoss in der
Südstraße 10.
Hannelore Schaaf
In letzter Minute
Mitmachen beim ersten Dorfputz
Am 10. Oktober findet er statt – der erste Dorfputz in Dölzig. Grünflächen,
Straßenränder, Gehwege und andere öffentliche Flächen sollen
einmal gründlich auf Vordermann gebracht werden. Alle Dölziger sind
herzlich eingeladen, dabei mitzumachen!
Start ist 10.00 Uhr am Ortsteilzentrum. Neben allen Mitmachern gern gesehen
sind Schubkarren, Schippen, Besen, Handschuhe, Warnwesten…
Als Dankeschön gibt es zum Abschluss leckere Bratwurst vom Grill. Wir
freuen uns auf viele helfende Hände!
Ihr Ortschaftsrat Dölzig

1. Oktober 2020
Pflasterarbeiten
Garten- u. Landschaftsbau
Tief- und Kanalbau
Abrissarbeiten
Straßen- und Tiefbaumeister Philipp Kopsch
E-Mail: Philipp.Kopsch@gmx.de
Telefon: 01 72/8 82 78 38
M INIMARKT
VERKAUFE
Damen-Fahrrad, Größe 26
Zoll, Preis nach Vereinbarung.
Tel. 01 57/3 79 97 96
S ENIOREN
Begegnungsstätte B.-Ehrenberg Volkssolidarität Lpz. Land/Mtl. e. V.
Veranstaltungen im Oktober
Kleine
Kätzchen
in liebevolle
Hände abzugeben.
Tel. 01 78/4 37 85 44
Für unsere Einrichtungen in Leutzsch bzw.
Böhlitz-Ehrenberg suchen wir
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
auf geringfügiger Basis/Teilzeit/Honorarbasis.
Ein sicherer Umgang mit DATEV wird vorausgesetzt.
Bürohilfe (m/w/d)
auf geringfügiger Basis/Teilzeit.
Reinigungskraft (m/w/d)
auf geringfügiger Basis/Teilzeit.
Bewerbungen bitte an: kanzlei.leutzsch@online.de
Täglich ab 13.30 Uhr gemeinsames Kaffeetrinken und anschließend
Do 1.10. 14.00 Uhr Spielnachmittag
Di 6.10. 14.00 Uhr Rätselnachmittag
Mi 7.10. 14.00 Uhr Tanzen im Sitzen mit Frau Kerstin Arndt
Do 8.10. 14.00 Uhr Spielnachmittag
Di 13.10. 14.00 Uhr Wir hören Musik
Do 15.10. 14.00 Uhr Spielnachmittag
Mo 19.10. 14.00 Uhr Gedächtnistraining
Di 20.10. 14.00 Uhr Geselliges Beisammensein
Mi 21.10. 14.00 Uhr Herbstfest mit Schlachtfest
Do 22.10. 14.00 Uhr Spielnachmittag
Mo 26.10. 14.00 Uhr Gedächtnistraining
Di 27.10. 14.00 Uhr Wir spielen Bingo
Mi 28.10. 14.00 Uhr Löwenzahn – ein tolles Wunderkraut
Do 29.10. 14.00 Uhr Spielnachmittag
Änderungen vorbehalten! Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu
unseren Angeboten eingeladen. Schauen Sie bei uns rein – Leipziger Str.
81, 04178 Leipzig, Telefon 03 41/4 49 23 23. C. Henze / I. Stade
Pferdewirt/-pfleger/-in
ab sofort zur Betreuung von
zehn Therapiepferden gesucht.
Bewerbungen bitte an:
iff@therapaedica.de
11
L ESERBRIEFE
Für den Inhalt dieser Leserbriefe sind die Schreiber selbst verantwortlich. Die geäußerten Meinungen
müssen nicht mit der des Heraus gebers übereinstimmen. Wir behalten uns vor, sie zu kürzen. Ein Recht
auf Veröffent lichung besteht nicht! Anonyme Leserbriefe können leider nicht veröffentlicht werden.
Ein Jegliches hat seine Zeit
...und unsere wundervolle, aufregende
Zeit mit Pok-o-Zam Zam ist
zu Ende. Im hohen Alter von 30
Jahren mussten wir Sie ziehen lassen;
unser Liebesdienst für dieses
einmalige Pferd und unser Dank
für ihre Geduld und ihr liebevolles
Wesen. Danke möchten wir aber
auch den lieben Menschen in
Rückmarsdorf und Umgebung sagen,
die uns eine Pferdehaltung
erst ermöglichten und uns mit Rat
und Tat 18 Jahre zur Seite standen:
Unterkunft für die ersten
Jahre; Anleitung zum Misten; Bau
und Unterhaltung eines Stalls mit
Terrasse und aufopferungsvolle
B IBLIOTHEK
Unterstützung in 15 Jahren Eigenregie;
für’s morgendliche Füttern;
für Weidegelände am Schafstall,
im Garten und am Wachberg und
für das Dreieck direkt am Stall; für
die Äpfel über den Gartenzaun; für
die Pferdeäpfelabnahme in Gärten
und Gärtnerei; für Brötchenspenden;
für besorgte Anrufe; das
Interesse und die Anteilnahme
und Geduld der Autofahrer, wenn
Poko langsam die Dorfstraße langzuckelte;
Danke den Müllfahrern,
die ihre Auto’s stillschweigen ließen;
Danke allen Hufpflegern und
Tierärzten. Danke für die Aufmerksamkeit.
Familie Günther
Bibliothek B.-Ehrenberg · Leipziger Straße 81 · Tel.: 03 41/1 23 52 00
Mo + Fr 14.00 –18.00 Uhr, Di + Do 10.00 –13.00 u. 14.00 –19.00 Uhr
Geschichten aus den Zwanzigern
Liebe Leserinnen und Leser, wir sind im Herbst angekommen, und was
im Sommer die langen Abende im Garten oder auf dem Balkon waren,
sind jetzt die immer länger werdenden Abende auf der gemütlichen
Couch. Aber egal in welcher Jahreszeit – mit Lesefutter sollen Sie immer
ausgerüstet sein. Deshalb gibt es auch heute wieder drei Empfehlungen,
stellvertretend für jede Menge neuer Romane, die in den letzten
Wochen neu in der Bibliothek eingetroffen
sind.
Zuerst begeben wir uns nach Berlin und
fast hundert Jahre zurück. Der Erste Weltkrieg
(damals sagte man auch der Große
Krieg) hat das Land schwer gebeutelt und
tiefe Wunden hinterlassen. Die junge Weimarer
Republik verheißt Aufbruchsstimmung,
aber Anfang der Zwanziger Jahre
herrschte in großen Bevölkerungsteilen
auch bittere Armut. Mittendrin, im Bülowbogen,
einem der vielen Elendsviertel der
Stadt, arbeitet die junge Hebamme Hulda
Gold. Selbstbewusst und engagiert, mit
dem Herz am rechten Fleck, betreut
»Fräulein Gold« schwangere Frauen und
hilft neuem Leben auf die Welt. Aber
auch der Tod ist ihr nicht fremd, umso
mehr, als die Nachbarin einer ihrer Pa-

12 1. Oktober 2020
tientinnen tot im Landwehrkanal gefunden wird. Die Tote hat zuletzt als
Prostituierte gearbeitet und sich sehr um ihre schwangere Nachbarin gekümmert,
deshalb ist Lilo auch total erschüttert. Zunächst deutet alles
auf einen tragischen Unfall oder Suizid hin, aber Hulda will sich damit
nicht abfinden und beginnt auf eigene Faust nachzuforschen. Dabei begegnet
sie auch dem etwas undurchsichtigen Kriminalkommissar Karl
North, der in dem Fall ermittelt. Die beiden kommen sich immer mal wieder
ins Gehege, finden aber letztlich heraus, warum Rita sterben musste.
Anne Stern hat diese Hebammen-Krimi-Geschichte im pulsierenden
Berlin der Weimarer Republik angesiedelt, wo Glitzer und Glamour, aber
auch tiefe Abgründe ziemlich nah beieinanderliegen. Man wird erinnert
an »Babylon Berlin« oder auch die Hebammen-Saga von L. Winterberg
und könnte es als gelungene Mischung beider Werke betrachten. Die
gute Nachricht: Es sollen diesem ersten Band »Schatten und Licht« noch
zwei weitere Bände mit der Hebamme von Berlin folgen.
Wir bleiben in den Zwanzigern, wechseln aber den Ort des Geschehens
in Richtung Nordsee. Auf der ostfriesischen Insel Juist, gelegen im
niedersächsischen Wattenmeer zwischen Borkum und Norderney,
gründet eine Gruppe von Lehrern eine ganz besondere Schule. Sie sind
erfüllt von Tatendrang, Optimismus und viel Idealismus. Der Fokus liegt
auf einem gleichberechtigten
Miteinander, praktischem Lernen
im Einklang mit der Natur
und musischer Bildung. »Die
Schule am Meer« ist ganzheitlich
orientiert und verfügt über
eigene Gärten, Seewasseraquarien
und eine Theaterhalle.
Es gab diese (private) Schule
mit Internat tatsächlich, sie bestand
von 1925 bis 1934, führte
bis zum Abitur und war der Reformpädagogik
verpflichtet. Die
Autorin Sandra Lüpkes ist in
Juist aufgewachsen und hat
umfangreich für dieses Buch recherchiert.
Mit ihren Romanfiguren
haucht sie nun dem damaligen
Geschehen wieder
Leben ein. Das sind u. a. die jüdische
Lehrerin Anni Reiner und
ihr Mann Paul, der Musikpädagoge und ehemalige Musiker Eduard
Zuckmayer, die resolute Insulanerin und Küchenchefin Kea mit ihrer Patentochter
Marje und der zehnjährige Maximilian, genannt Moskito.
Auch wenn nicht gerade jeder Schüler das morgendliche Eintauchen in
der Nordsee von Mai bis Oktober oder das Segeln mit dem schuleigenen
Boot toll findet – man war eine eingeschworene Gemeinschaft mit
Visionen. Doch nicht nur das Klima an der Nordsee ist rau, sondern
auch der Menschenschlag. Vielen Einwohnern behagt die Existenz der
Schule gar nicht, sie ist sogar als Hort für Kommunisten und Juden verschrien.
Zunehmend kommt es zu Spannungen zwischen Einheimischen
und Lehrkräften. Mit dem wachsenden Einfluss der nationalsozialistischen
Ideologie und des
Antisemitismus ist es wohl nur eine
Frage der Zeit, bis die Ideale dieser besonderen
Bildungsstätte nichts mehr
taugen dürfen und sie letztlich geschlossen
werden muss. Die Protagonisten
dieses Romans haben teilweise
tatsächlich gelebt, einige sind fiktiv,
aber an damals lebende Personen
angelehnt. In jedem Fall: Eine interessante
und lesenswerte Geschichte.
Im dritten Roman verteilt sich die
Handlung auf zwei Zeitebenen, die
Zwanziger Jahre sind eine davon. In
der Gegenwart ist es das Jahr 2014,
in dem Oma Pauline Post von einem
Notar bekommt. Überraschenderweise
geht es um das Erbe eines
Anwesens. Mit ihrer Enkelin Isabell
fährt sie nach Köln und ist nicht wenig
erstaunt, dass es sich tatsächlich
um die idyllisch am Rhein gelegene Villa der Familie Korte samt dazugehörigem
Brauereigebäude handelt. »Die Kirschvilla« ist das Haus
ihrer Kindheit, in dem sie geboren wurde und als jüngstes von sechs
Kindern aufgewachsen ist. Aber sie hat alles andere als gute Erinnerungen
an diese Zeit und will schon gar nicht darüber reden. Zu viel Schlimmes
ist damals in dieser Familie passiert, sodass sie das tief in sich verschlossen
hat. Das Erbe will sie, auch wegen ihres Alters, auf keinen Fall
antreten und gibt die Verantwortung für jegliches Agieren an Isabell ab.
Diese ist sofort von dem gesamten Anwesen begeistert, aber realistisch
genug in dem Wissen, dass sie eine Sanierung finanziell niemals stemmen
könnte. Jedoch ist das Interesse an der Geschichte der Villa und
ihrer Bewohner geweckt, zumal sie durchaus fühlt, dass das Haus düstere
Geheimnisse in sich birgt, die bis in die Gegenwart nachwirken. Gemeinsam
mit dem attraktiven Notar Julius Grotheus begibt sie sich auf
Spurensuche in die Vergangenheit. Als sie zwei Tagebücher findet, geschrieben
von Paulines ältester Schwester Clementine, tritt zutage,
welch furchtbare Tragödie sich vor Paulines Geburt im Hause Korte abgespielt
hat. So fügen sich schreckliche Geheimnisse und ein tiefer Abgrund
aus Missbrauch, Gewalt und Tod zusammen. Und ausgerechnet
Julius scheint, wenn auch unwissentlich, in dieses ganze Drama involviert
zu sein. Hanna Caspian erzählt eine düstere und entsetzliche Familiengeschichte,
die zwar fiktiv ist, doch trotzdem unter die Haut geht.
Sigrun Seifferth
K IRCHEN
Katholische Kirchgemeinde »St. Hedwig«
Böhlitz-Ehrenberg
Pestalozzistr. 17, 04178 Leipzig, mit »St. Theresia« Leipzig-Leutzsch,
Am langen Felde 29, 04179 Leipzig
Pfarrer: Michael Jäger, Röm.-Kath. Pfarrei »St. Philipp Neri« Leipzig
West, K.-Heine-Str. 110, 04229 Leipzig, Tel. 03 41/87 05 69-22
Sprechstunden des leitenden Pfarrers Thomas Bohne, montags
17.45–18.45 Uhr, Tel. 03 41/87 05 69-13
Gottesdienstzeiten für »St. Hedwig« und »St. Theresia«:
• sonntags 9.00 Uhr Heilige Messe in »St. Hedwig«
9.00 Uhr Heilige Messe in »St. Theresia« (polnisch)
• montags 8.30 Uhr Heilige Messe in »St. Theresia«
• samstags 9.00 Uhr Heilige Messe in »St. Theresia«
• 4. Okt. 9.00 Uhr Heilige Messe zum Erntedankfest
Die Gottesdienstzeiten und die neuesten Informationen sind auch dem
Schaukasten an der Kirche zu entnehmen.
Zum Erntedankfest können am Sonnabend, den 3. Oktober, ab 10.00 Uhr Erntegaben
abgegeben werden. Für die Weitergabe an die Oase sollten vor allem Konserven
und verpackte Lebensmittel gespendet werden. Es können auch Gaben für
den Eigenverbrauch gesegnet werden.
Frühshoppen am 4.10., 1.11. + 6.12. soweit unter Corona-Bedingungen möglich.
Unsere Gottesdienste finden regulär unter Beachtumng der jeweils geltenden Hygiene-Schutzmaßnahmen
statt.
Wahl des zukünftigen Kirchenvorstands sowie der Ortskirchenräte der
Pfarrei »St. Philipp Neri«, Leipzig-West. Am 14. und 15.11.2020 werden sowohl die

1. Oktober 2020
13
Der Mensch geht – die Gedanken bleiben.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten
und gemeinsam mit uns von unserem Vater, Opa und Uropa
Manfred Leisebein
Abschied nahmen.
In Dankbarkeit
Dieter, Uwe und Peter mit Familien
DANKSAGUNG
Nachdem wir Abschied genommen haben
von meinem lieben Mann, Vater,
Schwiegervater, Opa, Uropa und Onkel
Horst Bresk
geb. 11.08.1937 gest. 10.08.2020
möchten wir auf diesem Wege allen Verwandten,
Bekannten, Nachbarn und Hausbewohnern unseren
herzlichen Dank aussprechen.
Dank auch an das Pflegeteam Stier, den Bestattungsdienst
Hoensch und den Trauerredner Herrn Richter.
In stiller Trauer
Helga Bresk und Kinder
Bestattungen Vogt
drei Ortskirchenräte (»Liebfrauen« – Lindenau mit Großzschocher, »St. Martin« –
Grünau mit Markranstädt und »St. Hedwig« – Böhlitz-Ehrenberg mit »St. Theresia«
Leutzsch) als auch der zukünftige Kirchenvorstand (Entscheidungsgremium in Vermögensangelegenheiten
der Pfarrei) von den Gemeindemitgliedern der Pfarreien
gewählt. Die Amtszeit für dieses Ehrenamt beträgt vier Jahre. Dazu werden noch
Kandidatinnen und Kandidaten gesucht. Diese können sich in die in den Kirchen
ausliegenden Listen eintragen. Alle Kandidatinnnen und Kandidaten werden der Gemeinde
auf Informationstafeln in den Kirchen vorgestellt. Auskünfte zu den gesetzlichen
Grundlagen sind im Pfarrbüro Liebfrauen in Leipzig-Lindenau zu erfragen.
Pfarrbüro »St. Philipp Neri« in Liebfrauen:
Karl-Heine-Straße 110, 04229 Leipzig, 03 41/87 05 69-0,
Öffnungszeiten: Mo 13.00–18.00 Uhr, Di 13.00–16.00 Uhr,
Mi 9.00–12.00 Uhr, Do 13.00–18.00 Uhr
Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Böhlitz-Ehrenberg
Pfarrer: Reinhard Enders, Tel. 03 41/44 24 19 70,
E-Mail: rfenders@t-online.de, Sprechzeit nach Vereinbarung
Pfarramt: Joh.-Weyrauch-Platz 2, 04178 Leipzig, Tel. 03 41/4 51 22 95,
Fax 03 41/4 42 32 89, E-Mail: kg.boehlitz_ehrenberg@evlks.de; www.kirche-boehlitz-ehrenberg.de;
wegen Bauarbeiten im Kirchgemeindehaus
befindet sich das Pfarramt bis auf Weiteres in der Entsbergerstr. 23,
Neue Öffnungszeit: dienstags 16.00–18.00 Uhr.
Gottesdienste, immer mit Kindergottesdienst
• 4. Okt. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst zum Erntedankfest,
Pfr. Enders
• 11. Okt. 10.00 Uhr Posaunengottesdienst zur Jahreslosung,
Posaunenchor, Martin Hirse
• 18. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Knöchel
• 25. Okt. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst, Pfr. Enders
• 1. Nov. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst, Pfr. Enders
Herzlichen Dank allen, die ihm im Leben
ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten,
ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten,
ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen,
ihm die letzte Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme
und Verbundenheit erfahren ließen.
Kurt Becker
* 02.11.1951 † 29.08.2020
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Ingrid
im Namen der Familie
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.
Erinnerung ist das, was bleibt.
Nach kurzer, schwerer Krankheit verließ uns
unsere liebe Mutter, Oma und Uroma
Karin Adrian
geb. Marschke
* 13. Juni 1941 † 09. September 2020
In stiller Trauer
Deine Kinder
Ines, Mario, René und Simone mit Familien
Bestattungen Vogt
Unsere Gottesdienste finden unter Beachtung der jeweils geltenden Hygiene-Schutzmaßnahmen
statt.
Konfirmanden 7. Klasse: samstags, 10.00 Uhr, Pfarramt Leutzsch, Tel.
03 41/44 24 19 70; 8. Klasse: 10.10., Kirchgemeindehaus B.-Ehrenberg
Junge Gemeinde freitags ab 19.00 Uhr
Kinderchor Vorschulalter freitags, 16.00 Uhr, Leutzsch, Nachfragen:
C. Blanken, 0341/3375921, blanken@bach-leipzig.de
Kinderchor ab Grundschule freitags, 16.35 Uhr
Posaunenchor mittwochs, 19.00 Uhr
Jungbläserkreis Nachfrage bei M. Hirse: 03 41/4 41 33 05
Gebetskreis 1. Okt., 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus
Frauentreff 3. Okt., Wanderung, Anmeldung: Rüger, 01 70/4 57 86 05
Seniorenkreis voraussichtlich ab 20. Okt.,
Erntedankfest – Bitte um Spenden für Straßenkinder Am 4. Ok -
tober feiern wir Erntedankfest. Auch in diesem Jahr haben wir mehr als genug
zum Leben und allen Grund, unserem Dank dafür Ausdruck zu verleihen! Wir
möchten von unserem Überfluß etwas mit Hilfsbedürftigen in unserer Stadt teilen
und sammeln wieder für den Leipziger Verein »Straßenkinder e. V.« (www.strassenkinder-leipzig.de).
In diesem Verein bieten mehrere Sozialarbeiter und ehrenamtliche
Mitarbeiter neben Beratung, Sozialarbeit, Arbeitsprojekten und Freizeitgestaltung
auch die »Grundversorgung«, u. a. in Form regelmäßiger Mahlzeiten
an. Im »Haus Tante E.« in der Leipziger Rosa-Luxemburg-Straße 38 wird jeden
Tag für Kinder und Jugendliche gekocht. Dafür sind Spenden sehr willkommen!
Ihre Gaben (frisches Obst und Gemüse, haltbare Lebensmittel, Tee, Hygieneartikel,...)
nehmen wir am Samstag, den 3. Oktober, von 9.00–11.00 Uhr im Gemeindehaus
entgegen. Auch Blumenspenden sind willkommen, um den Kirchsaal für
den Gottesdienst zu schmücken!
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
finden am Montag, dem 12. Oktober 2020, um 12.30 Uhr
auf dem Friedhof Gundorf statt.
Bestattungen Vogt

14 1. Oktober 2020
Dein Weg ist nun zu Ende und leise kam die Nacht,
wir danken Dir für alles, was Du für uns gemacht.
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter
und unserer lieben Oma
Irene Steingrüber geb. Zeidler
* 2. Januar 1939 † 31. August 2020
In Liebe und Dankbarkeit
Dein Sohn Jens mit Kerstin
Deine Enkel Katharina und Felix
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
finden am Dienstag, dem 13. Oktober 2020, um 14.00 Uhr auf
dem Friedhof Gundorf statt.
Eine Bestattung muss nicht teuer sein, aber würdevoll.
Bestattungen
Vogt
Nach langer schwerer Krankheit verstarb
mein lieber Mann, unser lieber Vati und Opi
Klaus Richter
* 23. Juli 1950 † 17. September 2020
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Ruth
Seine Sabine mit Philipp und Sophie
im Namen der Familie
Die Trauerfeier mit anschl. Urnenbeisetzung finden am Montag,
dem 19.10.2020, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Gundorf statt.
Buchener Straße 1
(Straßenbahnhaltestelle
Ludwig-Jahn-Straße)
04178 Leipzig
Tel. 03 41/4 42 95 60
Rietschelstraße 1
(am Lindenauer Markt)
04177 Leipzig
Tel. 03 41/4 80 10 38
Tag und Nacht dienstbereit!
Seit über 20 Jahren für Sie da!
Bestattungen Vogt
Bestattungen Vogt
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Gundorf
Burghausener Str. 21, Gundorf, 04178 Leipzig
Pfarrer: Sebastian Führer, Tel. 03 41/4 92 82 75
Pfarramtsbüro: Volker Dittrich, Tel. 03 41/4 41 05 74, Fax 2 46 22 62,
mail@kirchgemeinde-gundorf.de, www.kirchgemeinde-gundorf.de
Gottesdienste
• 4. Okt. 10.00 Uhr Gottesd. Erntedankfest, Pfrn. i. R. Krummacher
• 11. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Knöchel
• 18. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Wolff
• 25. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Streibert
Kinderkirche montags, 16.00 Uhr (während der Schulzeit)
Konfirmandenunterricht montags, 17.00 Uhr (während der Schulzeit)
Gebetskreis montags, 18.00 Uhr
Bibelgesprächskreis Mo., 5.+19.10., 18.30 Uhr
Christl. Gesprächsrunde Mi., 14.10., 15.00 Uhr
Hauskreis Do., 15.10., 19.30 Uhr
Feierabend mit Gott Mi., 22.10., 19.00 Uhr
Seniorenkreis Di., 27.10., 14.30 Uhr
Erntedankfest Wir laden recht herzlich zum Erntedankfestgottesdienst am
4.10. um 10.00 Uhr ein. Auch in diesem Jahr möchten wir unsere Kirche mit Erntedankgaben
und Blumen schmücken. Wie bereits in den letzten Jahren sollen die
Gaben wie Obst, Gemüse, Fertiggerichte, Konserven, Teig- und Backwaren, Milchprodukte,
Süßwaren, Säfte, Babynahrung und Hygieneartikel der »Leipziger Tafel«,
einem Verein, der unentgeltlich Lebensmittel an Bedürftige verteilt, übergeben
werden. Wir bitten Sie, wenn Sie etwas von den o. a. Gaben spenden möchten,
diese oder auch Blumen am Sonnabend, dem 3.10., zwischen 15.00 und 16.00
Uhr in der Kirche abzugeben. Wir freuen uns auch über Gemeindeglieder, die diese
Gaben anschließend im Altarraum aufbauen und die Kirche für den Gottesdienst
schmücken. Die Kollekte im Gottesdienst ist wieder für das christliche Kinderhilfswerk
Kindernest Rumänien e. V. bestimmt.
Evang.-Luth. Kirchgem. Markranstädter
Land – Rückmarsdorf – Dölzig
Pfarrer: Michael Zemmrich, Tel./Fax 03 42 05/8 83 88
Kanzlei – Friedhofsverwalt. Rückmarsdorf: Alte Dorfstr. 2, 04178 Leip -
zig, Tel. 9 41 02 32, Fax 9 40 69 75, Mo 14.00–18.00 Uhr, Do 10.00–12.00
Uhr. Sabine Heyde, E-Mail: kg.rueckmarsdorf_doel zig@evlks.de
DU FEHLST!
Wir sind unendlich traurig.
Reiner Seidel
geb. 09.08.1936 gest. 07.09.2020
Dein Wesen, Deine Liebe, Dein Lachen, Deine Späße
und Deine Stärke werden uns fehlen.
In unseren Herzen nehmen wir Dich mit in die Zukunft.
In Liebe und Dankbarkeit
Lisbeth, Lutz und Grit,
Patrick und Svenja,
Madlene, Norman und Hannah
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
09.10.2020 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Rückmarsdorf statt.
Berger
Bestattungen
Weinet nicht, ich hab es überwunden,
bin erlöst von Schmerz und Pein.
Denkt zurück an mich in schönen Stunden,
lasst mich in Gedanken bei Euch sein.
DANKSAGUNG
Für die vielen, liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
durch Wort, Schrift, Geldzuwendungen und stillen Händedruck
sowie letztes ehrendes Geleit beim Abschied von meiner lieben
Ehefrau, Mutti, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante
Käte Kosch
danken wir allen Verwandten, Freunden und
Bekannten von ganzem Herzen.
Unser besonderer Dank gilt dem Redner
Herrn Tomaske, dem Bestattungshaus Berger,
Frau Dr. Gontschar sowie
der Physiotherapie Heike Liepke.
Mit stillem Gruß
Horst Kosch
im Namen aller Angehörigen
GUNDORF, IM SEPTEMBER 2020
Berger
Bestattungen

1. Oktober 2020
Gottesdienste (Unter Einhaltung der Mindestabstände ist ab sofort das Tragen der
Gesichtsmasken im Gottesdienst am Sitzplatz nicht Pflicht – ausgenommen beim Singen)
• 4. Okt. 10.00 Uhr Rmd. Erntedankgottesd., Pfr. Zemmrich
• 11. Okt. 10.00 Uhr Dölzig Predigtgottesd., Präd. Weniger
• 18. Okt. 10.00 Uhr Frank. Prediktgottesd., Sup. i. R. Vollbach
• 25. Okt. 10.00 Uhr Rmd. Predigtgottesd., Pfrn. i. R. Krummacher
Frauentreff Mi., 14.10., 19.30 Uhr, Pfarrh. Dolzig
Kirche heute Do., ungerade Woche, 20.00 Uhr, Pfarrh. Rückmarsdorf
Kinderkirche 1.–4. Klasse, Do., 15.00 Uhr, Gemeindezentrum Dölzig
Jugendtreff ab 5. Klasse, Do, 16.00 Uhr Uhr, Pfarrhaus Rückmarsdorf
Konfirmanten 7. Klasse, Di., 17.35 Uhr, Gemeindeh. Markranstädt
8. Klasse, Di., 16.30 Uhr, Gemeindeh. Markranstädt
Bewegung & Entspannung Mi., 21.10., 19.30 Uhr, Pfarrh. Rmd.
Berger
Bestattungen
Wir helfen Ihnen im Trauerfall
• ständig dienstbereit
• auf Wunsch Hausbesuch
• Grabpflege u. Beräumung
%
DANKSAGUNG
Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.
Tief bewegt von der aufrichtigen Anteilnahme
durch Worte, herzlich geschriebene Zeilen, Blumen
und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit
beim Abschied von meinem lieben Ehemann,
Bruder, Schwager und Onkel
Fred Bartsch
möchten wir uns bei allen Verwandten,
Bekannten und Freunden herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt dem Redner
Herrn Tomaske sowie dem
Bestattungshaus Berger.
Mit stillem Gruß
Lilo Bartsch
im Namen aller Angehörigen
RÜCKMARSDORF, IM SEPTEMBER 2020
Berger
Bestattungen
Dölziger Straße 14
04420 Markranstädt
(OT Frankenheim)
03 41/94 11 490 oder 01 71/99 11 115
www.bestattungshaus-berger.de
WICHTIGE DIENSTE
Ausgabe 14 am 22.10.2020
Redaktionsschluss:
Montag, 12.10.2020
Anzeigen-Sonderthema:
Auto im Herbst & Winter
15
Feuer/Unfall/Dringende ärztl. Notfälle NOTRUF......................1 12
Überfall/Einbruch NOTRUF........................................................1 10
Bereitschaftsarzt (Vermittlung) .......................................... 116 117
Krankentransport ................................................................. 1 92 22
Apotheken
Aesculap-Apotheke, Pestalozzistr. 72, B.-Ehrenberg .....Tel. 44 22 23 77
Mo.–Fr. 8.00 –19.00 Uhr/Sa. 8.00–14.00 Uhr
Goethe-Apotheke, Leipziger Str. 70, B.-Ehrenberg ..........Tel. 4 41 07 48
Mo.–Fr. 7.30 –18.30 Uhr/Sa. 8.30–12.00 Uhr
Dorotheen-Apotheke, Pestalozzistr. 10, B.-Ehrenberg .......Tel. 44 65 00
Mo.–Fr. 8.00 –18.30 Uhr/Sa. 8.00–12.00 Uhr ...................Fax 44 65 05
Zahnärzte
Frau Dr. Klemm, Pestalozzistraße 68, B.-Ehrenberg ........Tel. 4 51 14 76
Dr. Tobias Bensel, M.Sc./Dr. Rita Bensel,
Am Rain 2, Rückmarsdorf ................................................Tel. 9 41 12 32
Frau Dr. Ziener, Pestalozzistraße 18, B.-Ehrenberg..........Tel. 4 51 21 65
Physiotherapie-Praxen
Birgit Ostermann, Leipziger Str. 78, B.-Ehrenberg ...........Tel. 4 49 28 66
Frau H. Liepke, Grasweg 13, Burghausen........................Tel. 4 41 32 91
Frau F. Scheinpflug, Grasweg 23, Burghausen ................Tel. 4 51 10 04
Gabriela Plep, Südstraße 33, B.-Ehrenberg ...................Tel. 58 14 08 54
Gläser & Trillitzsch, Untere Mühlenstr. 9, B.-Ehrenberg .......Tel. 25 64 84 47
Marlies Sárközi, Ärztehaus Pestalozzistr. 10, B.-Ehrenberg...Tel. 4 41 39 01
Storch/Schiffner, Paul-Wäge-Straße 15, Dölzig......Tel. 03 42 05/9 93 43
Therapiezentren
therapaedica – Schönauer Landstr. 6, 04178 Leipzig ....Tel. 55 01 88 17
Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie, Interdisziplinäre Frühförderung
Therapiezentrum Spengler: Ergotherapie, Physiotherapie, Rehasport,
Sandberg 18, Rückmarsdorf .............................................Tel. 9 40 51 11
Logopädische Praxen
Berger, Leipziger Straße 114, B.-Ehrenberg.....................Tel. 4 51 24 50
Berger, Bahnhofstraße 7, 04435 Schkeuditz ........Tel. 03 42 04/35 12 94
Heilpraxen
Fuchs, Psychoth. Heilpraktikerin, www.psychotherapie-hp-fuchs-leipzig.de
HP Osteopathie Ina Kriehmig, Leipziger Str. 23 .............Tel. 46 36 86 70
Bereitschaftsdienste Energieversorgung
MITNETZ STROM .........................................................0800/2 30 50 70
MITNETZ GAS................................................................0800/2 20 09 22
Leipziger Wasserwerke............................................................969-2100
Stadt Leipzig, Verwaltungsaußenstelle Böhlitz-Ehrenberg
Am Markt 10, Mo 9–16 Uhr/Di, Do 9–18 Uhr/Mi 9–14 Uhr/Fr 9–12.30 Uhr
Bürgeramt ..............................................................................Tel. 1 23-0
Ortsvorsteher: montags 16.30–18.00 Uhr, Zi. 1.11 ......Tel. 1 23-65 89
Polizei-Posten Böhlitz-Ehrenberg, Am Markt 10,
Di 14–18 Uhr/Do 10–12 Uhr ........................................Tel. 01 73/9 61 85 07
Polizei-Posten Burghausen/Rückmarsdorf, Miltitzer Str. 1,
Mo 13–15 Uhr/Fr 10–12 Uhr........................................Tel. 01 72/6 89 78 20
Polizei-Revier Südwest............................................Tel. 03 41/94 60-0
Ausgabe 15 am 12.11.2020
Redaktionsschluss:
Montag, 2.11.2020
Anzeigen-Sonderthemen:
Energie & Heizung
Totensonntag
IMPRESSUM
GEMEINDE-BLATT
Gegründet 1991 durch Ulrich Kolb
(Werbeatelier Kolb) und die beteiligten
Gemeinden.
Herausgeber/Herstellung/Verteilung:
Kolb & Achtner Werbeagentur &
Verlag, Inh. Denis Achtner,
Leipziger Str. 71, 04178 Leipzig,
Tel. 03 41/4 41 85 05, Fax 03 41/4 41 85 02,
info@kolb-und-achtner.de, www.kolb-undachtner.de,
www.fb.me/kolb.und.achtner
Redaktion: Denis Achtner, Susan Held;
Presserechtliche Verantwortlichkeit, Anzeigen -
teil, allgemeine Texte: Kolb & Achtner Werbeagentur;
darüber hinaus die namentlich genannten
Personen und/oder Institutionen. Namentlich
gezeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder.
Anzeigenverwaltung: Kolb & Achtner Werbeagentur,
Tel. 03 41/4 41 85 05, Fax 03 41/
4 41 85 02, info@kolb-und-achtner.de. Es
gilt die Anzeigenpreisliste vom Januar 2020.
In der Regel dreiwöchent liche Erscheinungsweise.
Für unverlangt einge -
sandtes Text- und Bild material
wird keine Haftung über -
nommen. Nachdruck von
Beiträgen nur mit Geneh -
migung des Herausgebers.
www.gemeinde-blatt.be

Jeden Samstag im Advent
Gänsekeule (19,50 Euro p. P.)
1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember
Viergang-Weihnachtsmenü (36,00 Euro p. P.)
2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember
Viergang-Weihnachtsmenü (36,00 Euro p. P.)
Neujahrsbrunch
1. Januar 2021 (30,00 Euro p. P.)
Warum das Jahr am Herd beginnen, wenn es auch gemütlich geht?
(Kinder erhalten Festpreise)
astral’Inn
Hotel & Restaurant
…die Alternative in Leipzig
Reservierungen ab sofort unter
Tel. 03 41 355 366-0
Bitte frühzeitig reservieren!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fabrikstraße 17, 04178 Leipzig