EIN ERFÜLLTER WUNSCH Wir haben uns schon lange ein Laufband gewünscht, weil wir im Oberstufenschulhaus einen Fitnessraum haben und das Laufband zum Stepper, dem Trampolin und den anderen Bewegungsangeboten eine ideale Ergänzung ist. Wir trainieren je nach Schüler und Schülerin damit Ausdauer, Kraft, oder Fettverbrennung. Anhand des Bodymassindexes und der Pulsmessung können wir die Werte optimal den Jugendlichen anpassen. Gleichzeitig bietet das Laufband die Möglichkeit, den Schülerinnen oder den Schülern den Umgang mit dem elektronischen Display üben zu lassen und daraus interessante Mathematikaufgaben, wie zum Beispiel die Berechnung des Bodymassindexes oder den Kalorienverbrauch des Znünigipfelis, zu erstellen. Jörg Walter, Lehrperson Oberstufe Das Laufband ist sehr lässig. Weil wir jetzt noch ein Sportgerät mehr haben. Ich jogge gerne. So kann ich auch in der Schule auf dem Laufband joggen. Iris Ich wollte schon immer ein Laufband haben. Mir gefällt das Laufband sehr gut. Ich freue mich schon zu trainieren, sehr sogar. Ich wollte schon immer ein Laufband in der Schule haben. Katharina Es war eine tolle Idee das Laufband zu bestellen. Das Laufband verbessert unsere Kondition und Ausdauer. Wir freuen uns das Laufband zu benutzen. Jovica Das Laufband ist damit wir das nächste <strong>Jah</strong>r den Fussballmatch gewinnen und den Pokal holen. Ricardo Wir brauchen das Laufband um die Kondition zu trainieren. Die Laufgeschwindigkeit kann eingestellt werden. Das Laufband ist besser als der Stepper. Im Trockenen Sport machen, wenn es draussen stürmt macht Spass. Marco EIN OFFENER WUNSCH Jedes <strong>Jah</strong>r veranstalten wir für alle unsere Bewohner und Bewohnerinnen ein grosses Sommerfest. Der Anlass ist ein riesen Plausch und wird von allen sehr geschätzt. Die Programme der vergangenen <strong>Jah</strong>re waren vielfältig: Spiele aller Art, Geschicklichkeitsparcour, Pferdekutschenfahrt, Vorführung der Feuerwehr, Musik und Tanz, Darbietungen von diversen Künstlern wie Volksmusiker, Schlagersänger, Zauberer und Clowns und vieles mehr. Natürlich gehörte zu diesem Anlass auch immer ein grosses Grillbuffet für den kulinarischen Genuss. Eines der grössten Highlights vor einigen <strong>Jah</strong>ren war der gesponserte Auftritt von Nella Martinetti. Sie hat mit ihrer "lüpfi gen" Musik die Klienten und Klientinnen begeistert und mitgerissen. Mit viel Einfühlungsvermögen hat sie einzelne Bewohner und Bewohnerinnen mitsingen lassen und sie mit Spässen aus der Reserve gelockt. Die Klienten wünschen sich nichts mehr als beim Sommerfest 2012 wieder einmal einen bekannten Unterhaltungskünstler begrüssen zu dürfen. Damit würden wir allen Festteilnehmern eine sehr grosse Freude bereiten. Wir rechnen mit Kosten von rund 4'000 Franken um das Engagement eines solchen Künstlers fi nanzieren zu können. Für Ihre Unterstützung - es können selbstverständlich auch kleinere Beiträge sein - danken wir Ihnen jetzt schon ganz herzlich. Die komplette Wunschliste fi nden Sie auf unserer Website www.stiftungbalm.ch
Spenderinnen und Spender ab 100 Franken Josef Alpiger-Marty, Goldingen � Costabile + Maria Amato, Schmerikon � Béatrice Artho, Ricken � Atrena AG, Schänis � Priska Badertscher-Thalmann, Schmerikon � Baumann Federn AG, Rüti � Paul + Agnes Baumgartner, Horgen � Marie-Theres Beerli, Zollikon � Karin Beerli, Jona � Therese Bernet, Tuggen � Bigler Samen AG, Bätterkinden � Blasto AG, Jona � Annemarie Bless-Meili, Rüti � Anna Regula Bodmer, Küsnacht � Felix M. Bodmer, Zürich � Felix C. Bodmer, Küsnacht � BR Bauhandel AG, Rümlang � Breitenmoser Management GmbH, Jona � Brocke-Chäller, Uznach � Peter Brunner, Nesslau � Brütsch/Rüegger Group Services AG, Urdorf � Agnes Büchi, Jona � Bühler AG, Norbert Bühler, Jona � Fritz + Barbara Burkhalter, Jona � Daniel Büsser, Wetzikon � Andreas + Petra Büsser-Hüppin, Jona � Walter Buttauer, Rüti � Marcel Camenzind, Uetikon a.S. � CCA, Jona � Credit Suisse, Zürich � Silvia Diethelm, Uster � Daniel Dietrich, Uster � Hansjörg Domeisen, Rapperswil � Josef + Katharina Doswald-Ulrich, Wollerau � Walter Dürr, Oftringen � Rudolf Eberhard, Rapperswil � Erich Eberhard-Bösch, Kloten � Edle vom Lattenberg, Rapperswil � Werner Otto F. Ellersiek, Jona � EWJR, Jona � FAGEB Verwaltungs AG, Jona � G. Fahrländer, Meilen � Ferag AG, Hinwil � Johanna + Barbara Fischli, Mollis � FOWI Wirtschaftsberatung GmbH, Bütschwil � Frauen- + Mütterverein Wägital, Vorderthal � Frauengemeinschaft, Benken � Adolf C. Frick, Zollikerberg � Erich Friedli, Mönchaltorf � Früchte Bamert AG, Tuggen � Xaver Fuchs-Thoma, Kriens � Ezio + Margrit Gabriele, Ulisbach � Antoinette Ganzoni-Schwarzenbach, St. Gallen � Dieter Gassner , Triesenberg � Geberit Produktions AG, Rapperswil � Geberit Vertriebs AG, Rapperswil � Geberit Verwaltungs AG, Jona � Alfons + Gertrud Gebert, Uznach � Christa Gebert-Marty, Jona � Gebr. Knie Schweizer National-Zirkus AG, Rapperswil � GjM Gruppe junger Mütter, Benken � Vinzenz + Verena Gmür, Kaltbrunn � Isabella Gmür-Specker, Rüti � Rudolf Emil Grob, Uitikon Waldegg � Grögli.ch AG, Jona � Gugget Nostrano, Schönenberg � Dominic Haag, Zürich � Josy Härri, Schmerikon � Gisela Hartmann, Jona � Jörg Hartmann-Trösch, Villnachern � Gertrud Haug-Gygax, Jona � Roger Hegi, Pratteln � Alexa Helbling, Jona � Margrit Hensler, Jona � Ueli Hersperger, Uetikon a. S. � Heinz Hinder, Jona � Josef Holenstein, Bütschwil � Holzbau Wagen AG, Wagen � Roland Iff, Herrliberg � Theodor + Maria Imfeld-Kägi, Jona � <strong>Jah</strong>rgängerverein Rapperswil-Jona, Rapperswil � Walter Janser, Jona � Niklaus + Elisabeth Jöhl- Fuchs, Ernetswil � Verena Jud-Egli, Rufi � Michael Kauf, Ebnat-Kappel � Gottfried Kaufmann, Wattwil � Rolf Kaufmann, Jona � Daniel + Marina Kessler-Figliuolo, Jona � Kirchgemeinde evang.-ref., Pfäffi kon SZ, Uznach, Zollikon � Kirchgemeinde röm.-kath., Jona � Andrea + Adrian Gonzenbach, Zürich � D. + F. Krauer-Meier, Ottikon � H. Kreiner AG, Zürich � G. Kuhnen AG, Wolfhausen � Barbara Kuster, Männedorf � Lakers Sport AG, Rapperswil � Lampert Heizungen AG, Rapperswil � Landi, Hombrechtikon � Landi See AG, Neuhaus � Peter Langenegger, Jona � Beat Lehmann, Jona � Michael + Regina Lehner, Rapperswil � Linth & Sprüngli AG, Kilchberg � Lueg is Land AG Garage, Rufi � Albert Lüthert, Meilen � Richard Lüthert, Rorbas � Lütze AG, Siebnen � Fridolin + Trudi Mächler-Widmer, Siebnen � Mächler Reinigungsteam AG, Rüti � Mannhart Gourmet Kaffeerösterei, Flums � Marty Korrosionsschutz AG, Jona � Mico Präzisionsmechanik GmbH, Kaltbrunn � Hans Rudolf Mock � Alfred + Delilha Mörgeli, Schmerikon � Andreas + Jeannine Moser-Hauser, Jona � Hildegard Müller, Schmerikon � Paul Müller, Schmerikon � Martin Müller, Jona � Gerd Nagel, Männedorf � Roland Oberkalmsteiner, Schänis � René + Daniela Ochsner, Gisikon � Vincenzo Pasquale, Schmerikon � Monika Pedrotti, Rapperswil � Pfarramt röm.-kath., Eschenbach, Jona, Rapperswil, Schänis, Schmerikon � Andri + Tamara Pfi ster, Rapperswil � Erich Plattner, Wagen � Thomas + Christine Popp-Walser, Jona � H.P. + Michèlle Rechsteiner, Jona � Robert + Claudia Reichmuth, Jona � Karl Rickli-Naef, Schmerikon � Franz Risi-Eicher, Lachen � Roos Architekten GmbH, Rapperswil � Ineke Rothacher, Bäretswil � Cyrill Rüegg, Kaltbrunn � Stephan + Anne-K. Rüegg-Schweizer, Zollikon � Hans R. Rüegg-Wäber, Rüti � Rolf Rupf, Wattwil � Max Werner Schmid, Herisau � Rolf + Verena Schmid, Schaan � Elsbeth Schmuki-Thoma, Eschenbach � Thomas Schneebeli, Rotkreuz � Schneider Installations AG, Jona � Schubiger Vertriebs AG, St. Gallen � Walter Segmüller, Zürich � Jakob Senn, Gommiswald � Eva Spieser, Lachen � St. Galler Kantonalbank, M. Zweifel + J. Locher, Rapperswil � Stadt Rapperswil-Jona � Franz Steiner, Siebnen � Margrith Steiner- Hofstetter, Rieden � Karin Stenicka, Laupen � Stefanie Stöcklin, Tann � Ursula Streuli, Zumikon � STWEG Schlüsselstrasse 10, Wagen � Swiss skyways services AG, Zürich � Thomas Trachsler, Neftenbach � Treuhand AG, Pfäffi kon � Albin Tschümperlin, Jona � Thomas von Arb-Kessler, Grüt � Luise von der Crone, Rüti � Rolf Vontobel-Weber, Zumikon � Walt AG, Fällanden � Roland Waser, Tann � Weber E. & Cie AG, Wattwil � Peter + Vreni Wehrli, Ebmatingen � Heinrich + Margrit Welt-Streiff, Ulisbach � Maria + Bernhard Wetzel, Wattwil � Wick AG, Rapperswil � Wild Armaturen AG, Rapperswil � Ruedi + Michaela Wild-Hüppi, Jona � August Winiger, Zürich � Elsy Wolf-Riederer, Mitlödi � Würmli & Söhne AG, A. Würmli, Bäretswil � Zellweger Management Cons. AG, Pfäffi kon � Giuseppe Zinno, Jona � Stephan Züger, Jona � Franz Zürcher, Bäch. Freiwillige Helferinnen und Helfer Ein grosses Dankeschön für den uneigennützigen Einsatz, sei es bei der Begleitung unserer Klientinnen und Klienten, im Café Balm, am Balmtag, einer anderen Veranstaltung oder als Fahrerin, resp. Fahrer.