2 - Ratsportal - Krefeld

Programm 

1. Semester 2013 

für Krefeld und 

Neukirchen-Vluyn 

Volkshochschule. 

Das kommunale 

Weiterbildungszentrum. 

vhs 

krefeld 

Krefeld | Neukirchen-Vluyn

Inhalt 

1. Semester 2013 

VHS Krefeld 

Von-der-Leyen-Platz 2 

47798 Krefeld 

Tel. 02151/86-2664 

(s. auch Seite 4 ff) 

Fax 02151/86-2680 

vhs@krefeld.de 

www.vhs.krefeld.de 

vhs 

Grußwort des Oberbürgermeisters 3 

VHS-Team 4 

Terminübersicht 7 

Veranstaltungskalender 8 

Politik, Gesellschaft 15 

Verbraucherfragen, Recht, 

Betriebsbesichtigungen 35 

Religion, Familienbildung 41 

Kultur, Studienfahrten, Kreatives Arbeiten 53 

Naturwissenschaften, Gesundheit, 

Gymnastik, Psychologie 111 

Deutsch und Fremdsprachen 

inkl. berufsbezogene Fremdsprachen 197 

Schule und berufliche Bildung 279 

IT 332 

Berufliche Qualifizierung 369 

Anmeldung 372 

VHS in Neukirchen-Vluyn 376 

Wissenswertes 383 

Veranstaltungsübersichten 

krefeld 

Krefeld | Neukirchen-Vluyn 

Bildungsurlaub 388 

VHS für junge Leute 390 

Reisen, Fahrten, Exkursionen 394 

Stichwortverzeichnis 396 

VHS Neukirchen-Vluyn 

Hans-Böckler -Str. 26 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 02845/391-291 

(s. auch Seite 376) 

Fax 02845/9 81 85 94 

buergerbuero@neukirchen-vluyn.de 

www.vhs.neukirchen-vluyn.de

VHS Semesterthema 

„Lernen macht Spaß - ein Leben lang!“ 

Hier finden Sie zusammengefasst ein paar herausragende 

Angebote aus unserem umfangreichen Programm: 

Februar 

VHS-Singkreis 50 plus 

di, ab 19.02., siehe H2.12.11f 

Ausbildung zur freiwilligen Seniorenbegleitung 

Info-Veranstaltung am Mi, 20.02., siehe H1.10.10 

Creative Writing 

di, ab 26.02., siehe H2.10.18 

Für Leib und Seele - Kultur- und Gesprächscafé 

mi, ab 27.02., siehe H2.10.07 

Neue Wohnformen im Alter 

Do, 28.02., siehe H1.10.08 

März 

Oliver Twist - Das Musical (B1) 

Besuch einer englischsprachigen Aufführung 

Sa, 02.03., siehe H4.20.66 

Madame Baguette und Monsieur Filou 

So, 03.03., siehe H4.23.44 

Lachen Sie mit Stan und Olli! Physik macht Spaß 

Di, 05.03., siehe H3.14.01 

Yoga-Workshop für gesunden Schlaf 

Mi, 06.03., siehe H3.22.70 

Ü50-TanzClub 

do, ab 07.03., siehe H3.26.23 

Es war Mord, Mylord - English Crimedinner (A2/B1) 

Mo, 18.03., siehe H4.20.67 

April 

Tour de France - Quizabend rund um Frankreich 

Do, 11.04., siehe H4.23.46 

Prag und seine Kaffeehaus-Kultur 

Di, 23.04., siehe H1.11.01 

Mai 

App ins Smartphone 

Mi, ab 08.05., siehe H5.56.06 

IT-Experte werden auf der Nordseeinsel Juist 

Mo-Fr, 13.-17.05., siehe H5.52.04 

Juni 

Die dunklen Geheimnisse des Kosmos 

Di, 11.06., siehe H3.12.03 

Rudern - Grundkurs für Erwachsene 

fr, ab 12.06., siehe H3.27.82 

2

Grußwort 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

es ist soweit: Die Volkshochschule Krefeld 

öffnet ihre Pforten für das 1. Semester des 

Jahres 2013 und erschließt Ihnen damit wieder 

eine facettenreiche Welt von Kursen, 

Vorträgen, Kompaktseminaren und Studienfahrten. 

Dabei geht es allerdings nicht 

um nüchterne Bildungsangebote. Vielmehr 

haben die Verantwortlichen bei der Gestaltung 

des Programms besonderen Wert darauf 

gelegt, dass Lernen zu einer ganz persönlichen Erfahrung, 

zu einem Erlebnis wird. Wie viel Freude dabei entstehen kann, 

zeigt beispielsweise die Reihe „LebensArt“. Hinter diesem Label 

verbergen sich Veranstaltungen, die auf anspruchsvolle Weise 

Bildung, Lebensfreude und Genuss verbinden. 

Die Idee der Volkshochschulen wurde von Nikolaj Frederik Severin 

Grundtvig bereits Mitte des 19. Jahrhunderts in Dänemark 

entwickelt. Er vertrat die Überzeugung, dass die Bürger ihre 

neu eingeführten demokratischen Mitbestimmungsmöglichkeiten 

nur nutzen konnten, wenn sie über eine „zweckmäßige 

Bildung“ verfügten. Deshalb setzte er sich dafür ein, dass auch 

für Erwachsene Bildungsangebote geschaffen wurden, die finanziell 

erschwinglich und ohne Prüfungen zugänglich waren. 

Seine Initiative war glücklicherweise von Erfolg gekrönt und 

wurde zum Vorbild für unzählige Länder. Inzwischen ist längst 

unbestritten, dass lebenslanges Lernen in vielerlei Hinsicht 

enorme Vorteile bietet. Und so ist unsere Volkshochschule heute 

ein echtes Mehrgenerationenprojekt, ein Ort, an dem sich alle 

- Jung und Alt - weiterbilden können. Begeben Sie sich auf Pudelkos 

musikalische Stadtrundfahrt und prüfen Sie den Wahrheitsgehalt 

der These „Die Welt ist bunt, Krefeld ist bunter“, lernen 

Sie eine oder mehrere von 25 angebotenen Fremdsprachen 

oder erleben Sie spannende Autorenlesungen, kurz: Lassen Sie 

sich inspirieren! 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre 

des neuen VHS-Programms. 

Gregor Kathstede 

Oberbürgermeister der Stadt Krefeld 

3

☎ 86-2650 

☎ 86-2658 

☎ 86-2659 

☎ 86-2660 

☎ 86-2651 

☎ 86-2652 

☎ 86-2684 

☎ 86-2674 

☎ 86-2657 

☎ 86-2663 

☎ 86-2679 

☎ 86-2662 

☎ 86-2664 

☎ 86-2668 

ADas 

VHS-Team 

Informationen und Beratung erhalten Sie 

durch unser VHS-Team 

Direktorin der Volkshochschule 

Dr. Inge Röhnelt, Raum 010 

dr.inge.roehnelt@krefeld.de 

Stellvertreterin 

Doris Schlimnat, Raum 06 

doris.schlimnat@krefeld.de 

Qualitätsmanagement 

Robert Claßen, Raum 07 

robert.classen@krefeld.de 

Verwaltungsleiterin 

Sandra Hecker, Raum 09 

sandra.hecker@krefeld.de 

Sekretariat/Allgemeine Verwaltung 

Sandra Bitz, Raum 011 

sandra.bitz@krefeld.de 

Monika Hauprich, Raum 011 

monika.hauprich@krefeld.de 

Allgemeine Verwaltung/Haushaltsangelegenheiten 

Michael Schreiber, Raum 09 

michael.schreiber@krefeld.de 

Allgemeine Verwaltung/Raumvergabe 

Nicole Patzwahl, Raum 05 

nicole.patzwahl@krefeld.de 

Allgemeine Verwaltung/Pressedienst 

N.N., Raum 05 

Anmeldungen/Kundenservice/Infodienst 

Gabriele Peick, Raum 012 

gabriele.peick@krefeld.de 

Gabriele Dammers, Raum 013 

gabriele.dammers@krefeld.de 

Kornelia Lichtenberg, Raum 013 

k.lichtenberg@krefeld.de 

Dagmar Hortmanns, Foyer 

dagmar.hortmanns@krefeld.de 

Verwaltung Berufliche Qualifizierung 

N.N. 

4

Das VHS-Team 

EDV-Technik 

Günther Pomp 

guenther.pomp@krefeld.de 

Kassier- und Aufsichtsdienst 

Doris Frahm (nur bei Abendveranstaltungen) 

Hausaufsicht, Haus- und Medientechnik 

Helmut Becker, Raum 013 

helmut.becker@krefeld.de 

Rainer Kondla, Raum 013 

rainer.kondla@krefeld.de 

Markus Wroblewski, Raum 013 

markus.wroblewski@krefeld.de 

Politik und Gesellschaft 

Fachbereichsleiterin: Doris Schlimnat, Raum 06 


Fachberatung (außerhalb der Schulferien): 

montags bis freitags 10.00-12.30 Uhr, 

donnerstags 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Pädagogische Sachbearbeiterin: Monika Hauprich, Raum 011 


Kulturelle Bildung 

Fachbereichsleiter: Andreas Gräbner, Raum 202 

andreas.graebner@krefeld.de 



mittwochs 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Pädagogische Sachbearbeiterin: Nicole Patzwahl, Raum 05 


Natur und Gesundheit 

Fachbereichsleiter: Roland Götz, Raum 02 

roland.goetz@krefeld.de 



dienstags 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Fachbereichsleiterin: Ulrike Wegler-Aalbers 

u.wegler-aalbers@krefeld.de 


VHS-Haus, Raum 201 A, Krefeld 

mittwochs 16.00-18.00 Uhr und freitags 10.00-12.30 Uhr 

Büro, Diesterwegschule, Hartfeldstr. 45, Neukirchen-Vluyn 

montags und donnerstags 10.00-12.30 Uhr 

Pädagogische Sachbearbeiterinnen: 

Nicole Patzwahl (Gesundheitliche Weiterbildung), Raum 05 


Sandra Bitz (Naturwissenschaften), Raum 011 

sandra.bitz@krefeld.de 

5 

☎ 86-2555 

☎ 86-2665 

☎ 86-2665 

☎ 86-2665 

☎ 86-2658 

☎ 86-2652 

☎ 86-2661 

☎ 86-2674 

☎ 86-2655 

☎ 86-2683 

☎ 02845/4630 

☎ 86-2674 

☎ 86-2651

☎ 86-2676 

☎ 86-2652 

☎ 86-2654 

☎ 86-2684 

☎ 86-2656 

☎ 86-2657 

☎ 86-2659 

☎ 86-2668 

☎ 86-2658 

☎ 86-2690 

☎ 86-2695 

☎ 86-2653 

A 

Das VHS-Team 

Sprachliche Bildung 

Fachbereichsleiterin: Susanne Bissels, Raum 201 

susanne.bissels@krefeld.de 



dienstags 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Pädagogische Sachbearbeiterin: Monika Hauprich, Raum 011 


Schule und Beruf 

Fachbereichsleiterin (FB 5.1): Annette Uhr, Raum 08 

annette.uhr@krefeld.de 


dienstags, donnerstags und freitags 10.00-12.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

stellv. Fachbereichsleiter (FB 5.2-5.4): Michael Schreiber, Raum 09 

michael.schreiber@krefeld.de 


montags und donnerstags 10.00-12.30 Uhr, 


Fachbereichsleiterin EDV (FB 5.5): 

Resi Flegel-Rankers, Raum 04 

r.flegel-rankers@krefeld.de 


montags und mittwochs 10.00-12.30 Uhr, 


Pädagogische Sachbearbeitung: N.N., Raum 05 

Schulabschlüsse und Lehrgänge 

zur beruflichen Qualifizierung 

Fachbereichsleiter: Robert Claßen, Raum 07 

robert.classen@krefeld.de 


montags bis donnerstags 10.00-12.30 Uhr, 

montags 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Pädagogische Sachbearbeitung: N.N. 

Integrationskurse 

Fachbereichsleiterin: Doris Schlimnat, Raum 06 


Pädagogische Mitarbeiterin: Fazilet Yardımcı, Raum 104 A 

fazilet.yardimci@krefeld.de 

Verwaltung 

Silvia Marciniak, Raum 012 

silvia.marciniak@krefeld.de 

Nina Mykhailyshyna, Raum 104 A 

n.mykhailyshyna@krefeld.de 

6

Terminübersicht 

Information und Anmeldung außerhalb der Schulferien 

montags bis freitags 10.00-12.30 Uhr 

montags bis donnerstags 16.00-18.00 Uhr 

zusätzlich tagsüber Infostand im VHS-Foyer, 

Tel. 86-2664 

Information und Anmeldung in den Schulferien 

montags bis freitags 10.00-12.30 Uhr 

Dauer des Semesters 25.02. - 19.07.2013 

Veranstaltungsfreie Tage/Ferien 

Osterferien 25.03. - 06.04.2013 

Maifeiertag 01.05.2013 

Christi Himmelfahrt 09.05.2013 

Pfingsten 18. - 21.05.2013 

Fronleichnam 30.05.2013 

VHS-Betriebsausflug 04.07.2013 

Suchen Sie einen Raum 

für Ihre Veranstaltung? 

Die professionell ausgestatteten Räume der VHS stehen interessierten 

Vereinen, Firmen und Institutionen zu günstigen Konditionen zur Verfügung. 

Ob Sie eine Konferenz, eine Tagung oder Seminare planen, wir können Ihnen 

individuelle Räume bedarfsgerecht anbieten, z.B. sogar komplett eingerichtet 

mit EDV-Ausstattung oder auch Fach- und Werkräume. 

Räume für ca. 15, 20 und 30 Personen können angemietet werden, ebenso wie 

der „Große Vortragssaal“ für 80 Personen. 

Wenn Sie mehr Raum zum Beispiel für Ausstellungen brauchen, so steht auch 

das große Foyer zur Verfügung. 

Technische Ausstattung (Projektoren, Videorecorder etc.) können angemietet 

werden. 

Nähere Informationen über Gebühren, Bedingungen und Verfügbarkeit der 

Räume gibt Ihnen Frau Patzwahl (Tel. 86-2674). 

Volkshochschule Krefeld 



7

V Veranstaltungskalender 

Vorträge/Lesungen/Konzerte 

10.01. 19.30 Uhr Japanische Religionsgeschichte 

G1.30.05 Dr. Heinrich Silber 

14.01. 19.30 Uhr Südlatium - Kulturzentren im Bannkreis von Rom 

H2.13.09 Dr. Ralph Quadflieg 

18.01. 19.00 Uhr A Tribute to Cole Porter 

H4.20.65 Karin Mast 

18.01 19.30 Uhr Barfuß über die Alpen 

G1.12.05 Martl Jung 

21.01. 19.30 Uhr Toledo und El Greco 

G2.13.06 Klaus Seitz 

23.01. 19.00 Uhr Marseille - Kulturhauptstadt Europas 

H4.23.43 Ralf Petersen 

24.01. 19.00 Uhr Rumänien von den Anfängen bis 1944 

G1.12.01 Mircea M. Caranfil 

31.01. 19.00 Uhr Rumänien von 1945 bis in die Gegenwart 

G1.12.02 Mircea M. Caranfil 

24.02. 11.00 Uhr Semestereröffnung 

Podiumsdiskussion: 

Was ist uns heilig - was beleidigt uns? 

H1.10.00 Burkhard Kamphausen, Zehra Yilmaz, 

Dr. Edna Brocke, Dr. Jens Voss, Günter Semmler 

25.02. 19.30 Uhr Andalusien 

H2.13.10 Dr. Ralph Quadflieg 

26.02. 19.30 Uhr Windkraft am Niederrhein 

H3.14.11 Siegfried Schülter 

20.00 Uhr Literatur und Literaturverfilmung 

Uwe Tellkamp: Der Turm 

H2.10.05 Dr. Theodor Pelster 

27.02. 19.30 Uhr Textilforschung in der Archäologie 

H2.13.01 Dr. Annette Paetz gen. Schieck 

28.02. 19.00 Uhr Rumänien - Romania inkognita III 

H1.12.00 Mircea M. Caranfil 

19.00 Uhr Neue Wohnformen im Alter 

H1.10.08 Sabine Matzke 

8 

Falls nicht anders vermerkt, finden die Veranstaltungen 

im VHS-Haus in Krefeld statt. Weitere Informationen 

finden Sie unter der Veranstaltungs-Nr.

04.03. 11.15 Uhr Die Ära Paul Wember I - 1947-65 

H2.13.14 Museum Haus Esters, Wilhelmshofallee 97 

Dr. Sylvia Martin, Dr. Sabine Röder 

15.30 Uhr Geschwister 

H1.32.06 Jana Kleindt 

19.30 Uhr Ursula Krechel liest aus „Landgericht“ 

H2.10.01 Moderation: Dr. Theodor Pelster 

05.03. 19.30 Uhr Lachen Sie mit Stan und Olli! Physik macht Spaß 

H3.14.01 Prof. Dr. Metin Tolan 

06.03. 10.00 Uhr Buchneuerscheinungen 

H2.10.15 Buchhandlung Thalia, Hochstraße 90 

14.30 Uhr Arbeitskreis Schuldnerberatung 

H1.10.12 

19.00 Uhr Zwangsversteigerung 

H1.21.03 Ivonne Lange 

19.00 Uhr Hilfe bei krankhaftem Schwitzen 

H3.20.01A Dr. med. Viktor Haas, PD Dr. med. Chalid Assaf 

07.03. 19.00 Uhr Martin Buber, Karl Ludwig Schmidt: 

Eine biblische Freundschaft 

H1.30.00 Prof. Dr. Ekkehard Stegemann 

08.03. 19.00 Uhr Tief im Westen - Krefeld wird Großstadt 

H1.11.06 Georg Opdenberg 

10.03. 19.00 Uhr Buchneuerscheinungen 

H2.10.16 Buchhandlung Thalia, Hochstr. 90 

11.03. 19.00 Uhr Walter Habdank - Grafik zur Bibel 

H1.30.02 Michael J. Hack 

19.30 Uhr Paul Klee und die Engel 

H2.13.06 Detlev Kaesler 

12.03. 11.15 Uhr Die Ära Paul Wember I - 1965-75 

H2.13.15 Museum Haus Esters, Wilhelmshofallee 97 

Dr. Sylvia Martin, Dr. Sabine Röder 

19.00 Uhr Was ist der Mensch? 

H1.30.03 Dr. Heinrich Silber 

19.30 Uhr Tagsüber Deutscher, nachts Türke 

H1.10.02 Kabarett mit Muhsin Omurca 

13.03. 19.00 Uhr Depression - Wie halte ich das aus? 

H3.33.25 Andres Block 

9



14.03. 18.00 Uhr Berlin - das Beste 

H1.12.05 Sascha Wendling 

19.30 Uhr Von Sunniten, Sufis, Schiiten und Salafisten 

H1.10.01 Günter Semmler 

20.00 Uhr Rom - die ewige Stadt 

H2.13.11 Sascha Wendling 

20.00 Uhr Augenerkrankungen im Alter 

H3.20.02N Prof. Dr. med. Marcus Knorr 

16.03. 18.00 Uhr Geschichte der „Roos“ 

H1.11.04 Dieter Hangebruch 

18.03. 19.00 Uhr Französische Geschichte (1958 - 2012) 

Von Charles de Gaulle bis François Hollande 

H4.23.45 Ralf Petersen 

19.03. 09.00 Uhr Perspektive Wiedereinstieg 

H5.44.01 Infoveranstaltung - Corinna Eßer-Peschke 

18.00 Uhr Endlich Schluss mit der Aufschieberei 

H5.20.22 Gillen Kalverkamp 

18.30 Uhr Vererben und erben 

H1.20.03 Mathias Becker 

19.30 Uhr Höchstenergetische Teilchen im Universum 

H3.12.02 Prof. Dr. Karl-Heinz Kampert 

21.03. 17.15 Uhr Frans Hals (1580-1666) 

H2.13.04 Josef Zimmermann 

19.00 Uhr Entdeckungstour zum Unterbewusstsein 

H3.33.29 Carmen Kisters 

22.03. 19.30 Uhr Bergsteigen auf allen Kontinenten 

H1.12.01 Dr. Ulf Gieseler 

08.04. 19.30 Uhr Stillleben 

H2.13.08 Dr. Dirk Tölke 

09.04. 19.30 Uhr Erdbebenüberwachung in NRW 

H3.13.06 Dr. Klaus Lehmann 

10.04. 18.00 Uhr Gesichter & Geschichten & Hartz IV 

H1.10.15 Dr. Lothar Zimmermann 

19.00 Uhr Trennung und Scheidung 

H1.20.01 Nicole Grigat 

19.00 Uhr Multiresistente Erreger im Krankenhaus 

H3.20.01B Prof. Dr. med. Henning Rüden 

10

11.04. 19.00 Uhr Tour de France - Quizabend rund um Frankreich 

H4.23.46 Marie-Christine Schwitzgöbel 

20.00 Uhr Erste deutsche Wirtschaftsdelegation 

nach Ostasien 

H1.11.05 Werner Goertz 

12.04. 19.00 Uhr Tall and Short Stories from Ireland 

H4.20.68 Lorcan Flynn 

15.04. 19.00 Uhr Einführung ins NLP 

H5.22.06N Markus Offermann 

19.30 Uhr München, die Geschichte seines Stadtbildes 

H2.13.12 Klaus Seitz 

16.04. 18.00 Uhr Das eigene Haus als Rente? 

H1.21.04N Werner Tegethoff 

19.00 Uhr Wohnungseigentumsrecht 

H1.21.08 Michael Heß 

19.00 Uhr Carpe diem - Mein (Über-)Leben in Deutschland 

H4.25.43 Carlos Reichardt 

19.00 Uhr Chirurgische Behandlungsmethoden 

bei Hautkrebs 

H3.20.03A Prof. Dr. Dr. Ralf Schön 

17.04. 19.30 Uhr Konzert: Tango - Bolero - Canciones 

H2.12.03 Jochen Jasner 

18.04. 18.30 Uhr Dat kri’ewelsche Hert 

H1.11.19 Helmut Himmel, Arbeitskreis Mundart 

19.04. 19.30 Uhr Sichuan, China: NRW-Partnerprovinz 

H1.12.02 Prof. Dr. Thomas Heberer 

22.04. 19.00 Uhr Bibelanalyse, Wunder und Psychotherapie 


23.04. 19.00 Uhr Wie schütze ich mich vor Mietnomaden 

H1.21.09 Michael Heß 

19.30 Uhr Weicheres Wasser für Krefeld 

H3.14.12 Dipl. Ing. Lambert Peters 

24.04. 19.00 Uhr Kindgerechte Gartenplanung 

H1.32.08 Theresa Topoll 

19.30 Uhr Kinderkleidung im 17. Jahrhundert 

H2.13.02 Prof. Dr. Brigitte Tietzel 

11



25.04. 19.00 Uhr Erfolgreiche Pressearbeit 

H5.21.10 Dr. Jens Voss 

19.00 Uhr Israel als Weltanschauung der Gegenwart 

H1.10.05 Karl-Heinz Klein-Rusteberg 

29.04. 15.30 Uhr Entwicklungsgerechte Unterstützung im Alltag 

H1.32.07 Jana Kleindt 

19.00 Uhr Hexen, Teufel und Dämonen 

Hexensabbat und Walpurgisnacht 


19.30 Uhr Renoir (1849-1919) 

H2.13.05 Detlev Kaesler 

30.04. 19.30 Uhr Fabeldichtung von der Antike bis zur Gegenwart 

H2.10.06 Prof. Dr. Heinz Rölleke 

04.05. 10.00 Uhr VHS-Gesundheitstag: Pflege 

H3.20.05C 

05.05. 11.00 Uhr Klavier-Matinee: Wagner 

H2.12.00 Prof. Timur Sergeyenia 

06.05. 19.30 Uhr Käthe Kollwitz - ein Leben in persönlichen 

Briefwechseln 

H2.13.00 Ulrich Raue 

07.05. 19.30 Uhr Die Dinosaurier der Seidenstraße 

H3.13.07 Dr. Oliver Wings 

08.05. 19.00 Uhr Wechseljahre und Hormone 

H3.20.03B Prof. Dr. med. Michael Friedrich 

13.05. 19.30 Uhr Künstler des Stadttheaters - Paul Steinbach 

H2.11.00 Moderation: Barbara Kastner 

14.05. 19.30 Uhr Brigitte Wehrmeyer-Janca liest 

H2.10.02 Moderation: Dr. Theodor Pelster 

19.00 Uhr Wie sicher ist eine Narkose? 

H3.20.03C Dr. Martin Wazinski 

15.05. 19.30 Uhr Hermann Hesse (1877-1962) 

H2.10.04 Ernst Müller 

19.30 Uhr Entscheidung für ein Pflegekind? 

H1.32.09 Judith Heisig 

16.05. 19.00 Uhr Das Krefelder Stadtumbau-Büro stellt sich vor 

H1.10.27 

12

22.05. 14.30 Uhr Arbeitskreis Schuldnerberatung 

H1.10.12 

19.00 Uhr Patientenverfügung 

H1.20.06 Prof. Dr. med. Klaus Becker, Nicole Grigat, 

Michael J. Hack 

24.05. 18.00 Uhr Eltern im Heim - haften die Kinder? 

H1.20.04 Jörg-Henning Meyer 

27.05. 19.00 Uhr Hoffnung im Herzen 

H1.10.04 Lesung mit Zekarias Kebraeb und Marianne Moesle 

19.30 Uhr Richard Wagner zum 200. Geburtstag 

H2.12.01 Prof. Dr. Ute Büchter-Römer 

28.05. 19.30 Uhr Erneuerbare Energien in der 

Elektrizitätserzeugung 

H3.14.14 Prof. Dr. Ingela Tietze 

05.06. 19.00 Uhr Gynäkologische Onkologie 

H3.20.01C Dr. med. Gunther Rogmans, 

Prof. Dr. med. Michael Friedrich 

07.06. 19.00 Uhr Perú - Ein Land voller Gegensätze 

H4.25.44 Luisa-Maria Blümke 

11.06. 19.30 Uhr Die dunklen Geheimnisse des Kosmos 

H3.12.03 Prof. Dr. Harald Lesch 

17.06. 19.30 Uhr Georg Büchner und der Büchner-Preis 

H2.10.03 Dr. Theodor Pelster 

24.06. 19.30 Uhr Kinderkleidung des Barock 

H2.13.03 Dr. Uta-Christiane Bergemann 

13

Aus- und Weiterbildung 

für Gesundheit und Pflege. 

Weiterbildung für Arbeitssuchende 

�� Weiterbildung für Berufstätige 

�� 

�� 

�� 

�� 

TÜV Rheinland 

Akademie GmbH 

Siemesdyk 60 


14


1 

16 Politik und Gesellschaft 

24 Geschichte und Heimatkunde 

30 Länderkunde 

33 Medienkompetenz und Bürgerradio 

35 Recht/Verbraucherfragen/Betriebsbesichtigungen 

41 Religion 

45 Philosophie 

45 Eltern- und Familienbildung 

Fachbereichsleiterin 

Doris Schlimnat, Tel. 86-2658, Raum 06 

E-Mail: doris.schlimnat@krefeld.de 

Politik und Gesellschaft, Geschichte, 

Eltern- und Familienbildung, 

Medienkompetenz und Bürgerradio 


montags-freitags, 10.00-12.30 Uhr, 

donnerstags, 16.00-18.00 Uhr 


Roland Götz, Tel. 86-2655, Raum 02 

E-Mail: roland.goetz@krefeld.de 

Recht, Verbraucherfragen, 

Betriebsbesichtigungen und Exkursionen 



dienstags, 16.00-18.00 Uhr 


Robert Claßen, Tel. 86-2659, Raum 07 

E-Mail: robert.classen@krefeld.de 

Heimat- und Länderkunde, Religion, Philosophie 


montags-donnerstags, 10.00-12.30 Uhr, 

montags, 16.00-18.00 Uhr 


Pädagogische Sachbearbeiterin 

Monika Hauprich, Tel. 86-2652, Raum 11 

E-Mail: monika.hauprich@krefeld.de 

Teilnehmer- und Dozentenangelegenheiten

H1.10.00 

H1.10.01 

Anmeldung 

ab sofort 

1Politik und Gesellschaft 

Was ist uns heilig - was beleidigt uns? 

Interreligiöse Podiumsdiskussion zur Eröffnung 

des Frühjahrssemesters 

Religionen beeinflussen unsere Lebens- und Denkweisen, auch 

die Rechtsprechung. Immer noch können Arbeitsrechtler deshalb 

die Kündigung wiederverheiratet Geschiedener akzeptieren 

oder die Chancengleichheit von Frau und Mann ignorieren. 

Traditionell oder religiös bedingte Kleidungsvorschriften 

werden geduldet oder z. B. im öffentlichen Dienst verboten. Ein 

Gesetzentwurf zur Beschneidung umgeht das Recht auf körperliche 

Unversehrtheit, konfessionelle Religionsunterrichte sind 

im Schulrecht verankert und steuerfinanziert. In der gleichen 

Gesellschaft sprechen laizistische oder atheistische Gruppen 

bereits von Indoktrination, wenn sie Kindstaufe und religiös 

ausgerichtete Erziehung meinen. Parallel dazu kann Religionskritik 

als Satire oder Karikatur kriminelle Reaktionen provozieren. 

Wie kann man mit diesen Widersprüchen leben? 

Diskussionsleitung: Dr. Jens Voss, RP Krefeld; Podium: Dr. Edna 

Brocke, ehemalige Leiterin der Alten Synagoge Essen; Burkhard 

Kamphausen, Superintendent des Evangelischen Kirchenkreises 

Krefeld-Viersen; Zehra Yilmaz, Bildungsreferentin an der 

Moschee Duisburg-Marxloh; Günter Semmler, Dipl.-Sozialwissenschaftler 

So, 24.02., 11.00-13.00 Uhr, VHS-Haus, entgeltfrei 

Von Sunniten, Sufis, Schiiten und Salafisten 

Gegenwart und Zukunft des Islams in Zentralasien 

Dieser Vortrag richtet sich an alle Islaminteressierten, die sich 

darüber informieren möchten, welche politische Rolle diese 

Weltreligion in Zukunft in Zentralasien spielen könnte. In diesem 

Zusammenhang geht es vor allem auch um die wirtschaftlichen, 

politischen und strategischen Interessen des Westens 

in Regionen wie Turkmenistan, Usbekistan oder Tadschikistan. 

Dort lagern z.B. bedeutende Öl-, Gas- und Uranvorkommen. Zudem 

befinden sich die zentralasiatischen Republiken in den direkten 

Einflusszonen mächtiger Nachbarn: Russland und China. 

Und darüber hinaus kommt an den südlichen Staatsgrenzen 

der Dauerkonfliktherd Afghanistan nicht zur Ruhe. 

Do, 14.03., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, 

Günter Semmler, Dipl.-Sozialwissenschaftler 

16 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52


Seit 2009 ist der Deutsche 

Volkshochschul-Verband e.V. 

Kooperationspartner der Internationalen 

Wochen gegen 

Rassismus des „Interkulturellen 

Rats in Deutschland“ und 

„Gesicht Zeigen! Aktion Weltoffenes 

Deutschland“ mit bundesweiten 

Veranstaltungen, 

die sich für Offenheit und Toleranz 

einsetzen und deutlich 

machen, dass in unserem Land 

kein Platz für Rassismus ist. In 

diesem Jahr beteiligt sich die 

VHS Krefeld zum ersten Mal. 

„Tagsüber Deutscher, nachts Türke“ 

Türkisches Kabarett mit Mushin Omurca 

„Wer zu spät nach Deutschland kommt, 

den bestraft die deutsche Sprache!“ Mit 

seinem Programm unternimmt Mushin 

Omurca satirische Betrachtungen über die 

Vorzüge, einen deutschen Pass zu haben, 

aber auch über die damit einhergehenden 

Verpflichtungen - Anlass zum Nachdenken 

über Staatsbürgertests und Integration. Der 

seit 1979 in Deutschland lebende Mushin 

Omurca hat 1985 das erste türkische Kabarett KnobiBonbon in 

Deutschland gegründet. In seinen Karikaturen („Kanakmän“) 

und Kabarettprogrammen stellt er die Anpassungsprobleme 

und die kulturellen Unterschiede zwischen Türken und Deutschen 

in außerordentlich humorvoller Weise dar. 

Di, 12.03., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 15,- EUR, 

Muhsin Omurca 

Ausstellung: „Bootsflüchtlinge“ 

In Zusammenarbeit mit Amnesty International und dem 

Flüchtlingsrat Krefeld 

Zum Weltflüchtlingstag im Juni zeigen VHS, Amnesty International 

und der Flüchtlingsrat Krefeld die eindrucksvolle Ausstellung 

„Bootsflüchtlinge“. Diese Ausstellung folgt dem Weg 

und den Schwierigkeiten der Flüchtlinge aus Afrika bis zur 

nordafrikanischen Küste, von wo aus sie oft mit nicht seetüchtigen, 

überladenen Booten in die europäischen Mittelmeerstaaten 

zu gelangen versuchen. Es ist eine traurige Wahrheit, 

dass tausende Menschen auf ihrem Weg umgekommen sind 

oder von Auffanglagern aus wieder zurückgeschickt werden. 

Zur Ausstellungseröffnung erzählt Zekarias Kebraeb, ein junger 

eritreischer Mann, von seinen persönlichen Erfahrungen auf 

dieser Reise (siehe H1.10.04). 

27.05. bis 10.06., VHS-Haus, Foyer 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 17 

H1.10.02 

Kartenvorverkauf 

und Abendkasse 

LebensArt 

H1.10.03

H1.10.04 

H1.10.05 



H1.10.08 


Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn 

Vier Jahre auf der Flucht nach Deutschland 

Aufgeschrieben von Marianne Moesle 

Lesung mit Zekarias Kebraeb und Marianne Moesle 

In Zusammenarbeit mit AI und Flüchtlingsrat Krefeld 

Eritreas Jugend kennt keine Zukunft: Mit Bussen werden die 

Abiturienten direkt nach der Zeugnisausgabe ins Militärlager 

gebracht, um dort unter Drill und Folter zu zerbrechen. Um dem 

zu entgehen, gibt es für den 17-jährigen Zekarias Kebraeb nur 

einen Ausweg: die Flucht nach Europa. Vier Jahre dauert der 

Höllentrip, den Zekarias nur knapp überlebt. Er erleidet Hunger, 

Durst und Elend auf seinem Weg durch die Sahara und übers 

Mittelmeer. In Italien angekommen, wähnt er sich am Ziel. 

Doch er stößt auf Ablehnung und Widerstand durch Polizei und 

Behörden. Wieder muss er fliehen, und der Wunsch, ein normales 

Leben in Freiheit zu führen, rückt abermals in weite Ferne. 

Mo, 27.05., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, entgeltfrei, 

Zekarias Kebraeb, Marianne Moesle 

Israel als Weltanschauung der Gegenwart 

Vortrag in Zusammenarbeit mit den Gesellschaften für christlich-jüdische 

Zusammenarbeit Krefeld und Essen 

Deutsche Interpretationsmuster für Vorgänge im Staat Israel 

und den besetzten Gebieten sind vielfältig. Karl-Heinz Klein- 

Rusteberg, Geschäftsführer der Gesellschaft für christlich-jüdische 

Zusammenarbeit e.V. in Essen, ist überzeugt, dies liege 

weniger am jüdischen Staat als an der deutschen Distanzlosigkeit 

zur eigenen Geschichte und Gegenwart. Sie verhindere, die 

gänzlich andere Situation des jüdischen Staates in den Blick zu 

nehmen. Diese und weitere Thesen zum deutsch-israelischen 

Verhältnis wird der Referent zur Diskussion stellen. Er war wissenschaftlicher 

Mitarbeiter an der Alten Synagoge in Essen und 

hat an der Konzipierung des Jüdischen Museums Berlin mitgearbeitet. 


Karl-Heinz Klein-Rusteberg 


In Zusammenarbeit mit der kommunalen Kontaktstelle „Neue 

Wohnformen“ 

Immer mehr Bürgerinnen 

und Bürger, insbesondere 

viele betroffene ältere 

Menschen, suchen nach 

Alternativen zu einer Heimunterbringung, 

die ein 

hohes Maß an Selbstständigkeit 

und Selbstbestimmung 

ermöglichen, möglichst 

im vertrauten Wohnumfeld. So vielfältig die Lebensstile 

sind, so vielfältig sind mittlerweile auch die Wohnformen, die 

älteren Menschen mehr Kontakte ermöglichen. Sabine Matzke 

18 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52


vom Regionalbüro „Neue Wohnformen im Alter“ in Bochum 

stellt verschiedene Modelle vor und gibt Tipps für die Umsetzung 

innovativer Projekte im Bereich des Wohnen im Alter. 

Wolfgang Ropertz und Heike Schlangen informieren über die 

Kontaktstelle „Neue Wohnformen“ und den aktuellen Stand in 

Krefeld. 

Do, 28.02., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 106, entgeltfrei, 

Sabine Matzke 

Aktionstag Wohnberatung 

Siehe H3.20.05A 

Wohnprojekt für Alt und Jung 

Exkursion nach Köln 

In Zusammenarbeit mit der kommunalen Kontaktstelle „Neue 

Wohnformen“ 

In Köln-Ehrenfeld konnte der Verein „Wohnen mit Alt und Jung 

e.V.“ im September 2006 nach vielen Jahren der Planung sein 

ganz besonderes Haus einweihen. Hier wird eine aktive Hausgemeinschaft 

mit gemeinsamem Wohnen und gemeinsamen 

Unternehmungen im Alltag, mit so viel Freiraum wie möglich 

und soviel Verantwortung wie nötig, in der eigenen Wohnung 

gelebt. Beim Besuch dieses Wohnprojekts erfährt man viel über 

die Entstehungsgeschichte und über die Freude am gemeinsamen 

Wohnen. Anreise privat, bei der Anmeldung erhalten Sie 

eine Anfahrtsbeschreibung. 

Sa, 16.03., 10.00-13.00 Uhr, 5,- EUR, Heike Schlangen 

Ausbildung zur freiwilligen Seniorenbegleitung 

In Zusammenarbeit mit dem Arbeiter-Samariter-Bund Region 

Düsseldorf e.V. (ASB), Geschäftsstelle Krefeld 

Senioren Zeit schenken, Anteil am Leben nehmen, reden, 

spielen oder spazieren gehen - diese einfachen Dinge sind 

wichtige Bestandteile einer Unterstützung, die der Einsamkeit 

im Alter entgegenwirkt und pflegende Angehörige entlastet. 

Auf die zukünftigen Seniorenbegleitenden wartet also 

eine sinnvolle Aufgabe, die Freude macht und anderen eine 

wichtige Hilfe ist. In der Ausbildung geht es um Themen wie: 

Altwerden/Altsein in unserer Gesellschaft, körperliche und 

geistige Veränderungen, Gestaltungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten, 

Gesprächführung, Betreuungsrecht/Patientenverfügung/Pflegeversicherung. 

Der Lehrgang, der mit 

einem Zertifikat abschließt, orientiert sich an dem Konzept 

„Qualifikation zum/zur freiwilligen Seniorenbegleiter/in“, 

herausgegeben vom Kuratorium Deutsche Altershilfe. 

Info-Veranstaltung 

Mi, 20.02., 17.00-18.00 Uhr, VHS-Haus, entgeltfrei 

9 x mi, 17.00-19.30 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, 30 UStd., 58,- EUR, 

Bärbel Deußen u. a. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 19 

H1.10.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.10A 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.10B 

Anmeldung 

ab sofort

H1.10.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.12 

Tageskasse 

H1.10.13 

Tageskasse 


Ehrenamtliche Betreuung? Ja, aber unterstützt! 

Grundlagenseminar zur Beratung und Begleitung ehrenamtlicher 

Betreuerinnen und Betreuer in Zusammenarbeit mit der 

katholischen Gemeinschaft von Gemeinden Krefeld-Süd, dem 

SKM, dem SkF, dem Amtsgericht und der Alzheimer-Gesellschaft 

Krefeld 

An den drei Abenden lernen Sie zunächst die Grundzüge des Betreuungsgesetzes, 

die Voraussetzungen der Betreuerbestellung 

und die Rechte und Pflichten von Betreuenden kennen. Aus 

medizinischer Sicht wird anschließend gefragt, was man unter 

psychischen Erkrankungen versteht und was beim Umgang mit 

betroffenen Menschen zu beachten ist. Abschließend erfahren 

Sie, welche Hilfestellung Ehrenamtliche von Seiten der Betreuungsvereine 

erfahren können. 

3 x mo, 19.30-21.30 Uhr, ab 21.01., VHS-Haus, Raum 105, 8 UStd., 

entgeltfrei, Hans-Dieter Schreer, Wilfried Bogedain, 

Dirk Bahnen, Gabi Bender, Georg Strüder 

Die verschuldete Gesellschaft 

Vortragsreihe in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis 

Schuldnerberatung 

Es handelt sich um regelmäßige Sitzungen des Arbeitskreises 

Schuldnerberatung, Gäste sind jederzeit willkommen. Der 

Arbeitskreis beschäftigt sich mit politischen, juristischen und 

sozialen Themen. Aktualisierte Hinweise zu den Inhalten entnehmen 

Sie bitte der Krefelder Website www.zuvielschulden. 

de. Für Mitglieder des Arbeitskreises ist die Teilnahme entgeltfrei. 

Im Anschluss an den Vortrag können Ratsuchende jeweils 

von 16.30-17.00 Uhr individuelle Termine vereinbaren. Insolvenzberatung 

bieten in Krefeld die Diakonie Krefeld & 

Viersen, Westwall 40, Tel. 3632038, der Sozialdienst katholischer 

Frauen (SkF), Dionysiusplatz 24, Tel. 62910, und der Katholische 

Verein für Soziale Dienste (SKM), Hubertusstr. 97, 

Tel. 84120. 

Mi, 06.03., 14.30-17.00 Uhr, VHS-Haus, 2,- EUR, Helmut Peters, 

Erhard Beckers 

Mi, 22.05., 14.30-17.00 Uhr, VHS-Haus, 2,- EUR, Helmut Peters, 

Erhard Beckers 

Bistro Colonnade in der VHS-Krefeld 

Geöffnet montags bis donnerstags, 9.30 bis 14.30 Uhr und 

17.00 bis 22.30 Uhr, freitags, 10.00 bis 14.30 Uhr, und am 1. Freitag 

im Monat 17.30 bis 22.30 Uhr sowie normalerweise auch 

samstags und sonntags bei Veranstaltungen im VHS-Haus. 

20 Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52


face.to.face - Gesichter & Geschichten & Hartz IV 

Armut macht krank - auch in Krefeld 

Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Katholikenrat der 

Region Krefeld/Meerbusch, dem Büro der Regionaldekane 

Viersen/Krefeld und dem Arbeitskreis Katholischer Träger 

Unter Leitung der Foto-Künstlerin Agnes Bläsen fertigten 

Langzeitarbeitslose Porträtfotografien und authentische Lebenstexte 

an. In Bild und Wort durchbrechen sie die verletzende, 

belastende und gesichtslose Anonymität der Arbeitslosigkeit. 

Die Ausstellung soll Denk- und Diskussionsprozesse 

initiieren und Vorurteile abbauen. Regionale Begleitveranstaltungen 

entnehmen Sie bitte der Presse. 

Ausstellung 

08.04. bis 26.04., VHS-Haus, 1.Etage 

Ausstellungseröffnung 

Mi, 10.04., 18.00-19.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 106, entgeltfrei, 

Dr. Lothar Zimmermann 

Samowar - die kleine Ausbildungsrunde für 

Jugendliche mit Migrationshintergrund 

„Samowar“ soll die Ausbildungschancen von jugendlichen Migrantinnen 

und Migranten im Raum Krefeld erhöhen. Fachkräfte 

mit Migrationshintergrund und abgeschlossener Ausbildung 

stehen am Stammtisch in den „Colonnaden“ der VHS oder an 

anderen Treffpunkten als Ansprechpartner zur Verfügung. Sie 

berichten von ihren Erfahrungen, greifen viele Befürchtungen 

und Fehlinformationen auf und räumen sie aus. Fachlich begleitet 

werden sie vom Ausländerbeauftragten der Berufsberatung 

der Agentur für Arbeit Krefeld, der Leiterin des Werkstattjahres 

im Bildungszentrum der Kreishandwerkerschaft Niederrhein 

und vom Fachbereichsleiter Berufliche Qualifizierung der VHS. 

Die Teilnahme ist entgeltfrei, Anmeldungen unter Tel. 86-2659. 

Termine werden mit Migrantenselbsthilfeorganisationen abgestimmt 

und in der Presse veröffentlicht. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52 21 

H1.10.14 

H1.10.15 

H1.10.16

H1.10.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.18 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.19 

Anmeldung 

ab sofort 


Frauen wissen - können - handeln 

Politikmanagement für Krefelderinnen in 

Parteien, Organisationen und Ehrenamt 

In Zusammenarbeit mit dem Kath. Forum 

Haben Sie sich schon öfter gewünscht, dass mehr Frauen in 

der Politik das Sagen hätten? Haben Sie Lust, zu debattieren, 

zu überzeugen und die Lebensbedingungen in Krefeld mit zu 

gestalten? Nur zu, mischen Sie sich ein! Damit Ihr Einstieg in 

die Politik kompetent und professionell erfolgt, bietet diese 

Seminarreihe den Erwerb wichtiger Schlüsselqualifikationen. 

Diese Management-Techniken können Sie auch als Haupt- oder 

Ehrenamtliche für eine Organisation oder einen Verein erfolgreich 

einsetzen. 

Modul Rhetorik (Forum): Fr, 15.03., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 16.03., 

10.00-16.00 Uhr 

Modul Zeitmanagement (VHS): Sa, 27.04., 10.00-16.00 Uhr 

Modul Typgerechtes Auftreten (VHS): Sa, 25.05., 10.00-16.00 

Uhr 

Modul Gruppenleitung, Sitzungsmoderation (Forum): Fr, 

21.06., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 22.06., 10.00-16.00 Uhr. Zusätzlich 

zwei Abende für den Einblick in kommunalpolitische Strukturen. 

Die Module können nicht einzeln gebucht werden. Anmeldung 

auch im Kath. Forum, Felbelstr.25, möglich. 

8 Termine, 44 UStd., 120,- EUR, Ute Lindemann-Degen, Doris 

Schlimnat, Christine Weinbörner, u.a. 

Verreisen als Frau, allein?! 

Dieser Abend wendet sich an Frauen in den besten Jahren, die 

keine Reisepartner (mehr) haben, aber trotzdem gerne individuell 

verreisen wollen. Die Referentin möchte ihnen auf der Basis 

eigener Erfahrungen Mut machen, Möglichkeiten aufzeigen 

und Tipps zur Planung und Durchführung geben. 

Mo, 25.02., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, 

Gabriele Kremer 

Ü 50 - wir nehmen’s mit Humor 

In Zusammenarbeit mit dem Kath. Forum 

Anlässlich des Internationalen Frauentags gehen wir die 

ernsten Themen des Älterwerdens mit Humor an. Sie lernen 

Lachyoga kennen, werfen einen Blick auf die Bedeutung des 

Humors für die Alltagsbewältigung, aber auch auf Gesundheit 

und Finanzen im Alter. Und selbstverständlich gehören Kaffee, 

Kuchen und auch ein Gläschen Sekt mit dazu. 

Sa, 09.03., 15.00-18.00 Uhr, VHS-Haus, 15,- EUR, 

Ute Lindemann-Degen, Doris Schlimnat, u.a. 

22 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52


Einbürgerungstest 

Wer die deutsche Staatsangehörigkeit beantragt, muss seit 

dem 1. September 2008 neben deutschen Sprachkenntnissen 

auf dem B1-Niveau staatsbürgerliche Kenntnisse in Form eines 

Einbürgerungstests nachweisen. Die VHS bietet außer in 

den Sommermonaten jeden Monat einen Prüfungstermin an, 

zu dem Sie sich persönlich vier Wochen vor Prüfungstermin 

anmelden müssen. Zur Vorbereitung auf den Test kann das 

Internet genutzt werden (www.integration-in-deutschland. 

de oder www.i-punkt-projekt.de). Sie können aber auch gerne 

unsere Orientierungskurse besuchen, die Ihnen innerhalb 

von 60 Unterrichtsstunden ein fundiertes Wissen vermitteln. 

Siehe auch Seite 211 

Zum Test bitte unbedingt den Personalausweis/Pass mitbringen. 

Anmeldeschluss: 15. Januar 

Fr, 15.02., 17.00-18.00 Uhr, VHS-Haus, 25,- EUR 

Anmeldeschluss: 19.Februar 


Anmeldeschluss: 19. März 


Anmeldeschluss: 23. April 


Anmeldeschluss: 21. Mai 


Anmeldeschluss: 11. Juni 


Stadtrundfahrt für Krefelder und Neugierige 

Die dreistündige Non-Stop-Busrundfahrt 

gibt Ihnen einen Überblick 

über die verschiedenen Facetten 

der Samt- und Seidenstadt. 

Sie zeigt Ihnen auch Ecken, die Sie 

in Krefeld vielleicht noch nicht 

kennen. Unter Berücksichtigung 

touristischer, stadthistorischer und kultureller Aspekte geht 

es zunächst in den Innenstadtbereich, dann in verschiedene 

Stadtteile wie Linn und Uerdingen. Auch das grüne Krefeld, 

wie der Stadtwald und die Rennbahn, wird angefahren. Falls 

Sie sich besonders für historische oder kulturelle Fragen interessieren, 

beachten Sie bitte unser Angebot an thematischen 

Stadt(teil)rundgängen ab Seite 27. 

Sa, 27.04., 10.00-13.00 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung 

mitgeteilt, 7,- EUR, Ulrich Pudelko 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 23 

H1.10.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.23 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.24 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.25 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.10.26 

Anmeldung 

ab sofort

H1.10.27 

H1.11.01 

Anmeldung 

ab sofort 

1Politik und Gesellschaft / Geschichte und 

Heimatkunde 

125 Jahre Großstadt Krefeld 

Das Stadtumbau-Büro stellt sich vor 

„Krefelds Bevölkerung hat sich in den letzten siebzehn Jahren 

nahezu verdoppelt“, so könnte eine Zeitungsüberschrift im 

Jahre 1887 lauten. Mit diesem Bevölkerungszuwachs war Krefeld 

sogar für kurze Zeit größer als Düsseldorf. Man kann sich 

gut vorstellen, dass mit dieser rasant zunehmenden Bevölkerung 

auch die Anforderungen an die Gestaltung bzw. Umgestaltung 

der Stadt an Bedeutung gewannen. Heute stellen sich 

die Fragen im Rahmen der Stadtgestaltung eher nicht wegen 

eines enormen Bevölkerungszuwachses sondern insbesondere 

wegen der Anpassung der Wohnbedürfnisse sowie anderer 

Bedürfnisse der Bevölkerung. Warum sollte z.B. eine junge 

Familie mit Kind in die Innenstadt ziehen oder dort wohnen 

bleiben? Das Stadtumbau-Büro stellt Konzepte vor, mit denen 

die Entwicklung der Innenstadt zwischen Ring und Philadelphiastraße 

in den kommenden Jahren vorangetrieben wird. 

So wird über die Umgestaltung von Plätzen und Straßen, die 

Maßnahmen zur Verbesserung des Wohnens, die Optimierung 

des Einzelhandels sowie die Beteiligungsmöglichkeiten der 

Bürger, Eigentümer und Geschäftsleute an Hand anschaulicher 

Beispiele berichtet. 

Do, 16.05., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, entgeltfrei 

Geschichte und Heimatkunde 


Das Kaffeehaus in Prag, das Künstler und Bohemiens in gemütlich 

anregender Atmosphäre zusammenführte, hatte im 

vergangenen Jahrhundert bis zum 2. Weltkrieg einen hohen 

Stellenwert. In der wunderschönen Moldaumetropole trafen 

dabei das tschechische, deutsche und jüdische Element aufeinander. 

Lassen Sie sich verführen zu einem Rundgang mittels 

Rezitation, Dias und Filmausschnitten, in der die Prager Kaffeehausszene 

mit legendären Cafes wie dem „Slavia“ und heute 

so berühmten Besuchern wie Rilke, Werfel und Kafka Ihnen lebendig 

vor Augen geführt und mit unvergesslichen Anekdoten 

näher gebracht werden wird. 

Di, 23.04., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, 8,- EUR, 

Wolfgang Hoffmann 

Medici-Ausstellung in Mannheim - Tagesfahrt 

Siehe H2.21.04 

Zeitreise in die französische Geschichte (1958 - 2012) 



24 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52

Geschichte und Heimatkunde 

Bundeskanzler-Adenauer-Haus und Haus 

der Geschichte 

Das Bundeskanzler-Adenauer-Haus 

in Bad Honnef-Rhöndorf ist seit 1978 

eine Gedenkstätte für den ersten 

deutschen Bundeskanzler. Besucht 

werden Wohnhaus, Garten und 

Ausstellung. Die dort präsentierte 

Dauerausstellung zum Leben und 

Wirken Adenauers spannt den Bogen 

über vier Epochen deutscher 

Geschichte vom Kaiserreich über die Weimarer Republik und 

den Nationalsozialismus bis hin in die Nachkriegszeit und die 

Ära der jungen Bundesrepublik Deutschland. Der Fußweg vom 

Ausstellungsgebäude hinauf zum Wohnhaus führt durch den 

am steilen Hang eines einstigen Weinbergs angelegten Garten. 

Nach der Führung besteht die Möglichkeit, in Rhöndorf einen 

kleinen Imbiss einzunehmen, bevor es mit dem Bus am Nachmittag 

weiter zum Haus der Geschichte nach Bonn geht. Hier 

kann der Einblick in die deutsche Zeitgeschichte vom Ende des 

Zweiten Weltkriegs bis in die Gegenwart vertieft werden. Die 

Fahrt ist wegen des hohen Sachkostenanteils von Entgeltermäßigungen 

ausgenommen. 

Di, 11.06., 9.00-18.00 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt 

gegeben, 28,- EUR, Doris Schlimnat 

Arbeitskreis Familienkunde 

In Zusammenarbeit mit der Westdeutschen Gesellschaft für 

Familienkunde und dem Verein für Heimatkunde 

Der Arbeitskreis Familienkunde trifft sich jeden 

zweiten Mittwoch im Monat außer in den 

Schul- und Semesterferien. Bei diesen Treffen 

können in der Zeit von 17.15 bis 18.00 Uhr Medien 

und Informationen unter den Teilnehmenden 

ausgetauscht werden. Erfahrene Forschende 

bieten Anfängerinnen und Anfängern 

Hilfe an. Von 18.00 bis 18.15 Uhr werden allgemeine 

Mitteilungen der WGfF bekannt gegeben, anschließend 

folgt ein Vortrag. Die einzelnen Vortragsthemen werden unter 

www.wgff.net/krefeld veröffentlicht. Gäste sind zu allen Veranstaltungen 

herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich für 

diesen Kurs direkt bei der VHS Krefeld an. 

5 x mi, 17.15-19.45 Uhr, 13.02. (Ort wird noch bekannt gegeben) 

13.03./10.04./08.05. (VHS-Haus, Raum 209)/12.06. (Haus Baaken, 

Bergstr. 2, Tönisberg), 15 UStd., entgeltfrei, Klaus Textor 

Familienforschung im Internet 


Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 25 

H1.11.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.03 

Anmeldung 

ab sofort

H1.11.04 

H1.11.05 

Abendkasse 

H1.11.06 

Anmeldung 

ab sofort 

1Geschichte und Heimatkunde 

Geschichte der „Roos“ 

Scharmützel, Deiche und Zölle zwischen 

Uerdingen, Hohenbudberg und Friemersheim 

In Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv und dem Verein für 

Heimatkunde Krefeld 

Die „Roos“ gilt heute als zum 

Teil verlandeter linksrheinischer 

Altrheinarm im Nordosten 

Krefelds zwischen BAYER, 

Hohenbudberg und Friemersheim. 

Viel packender noch als 

die Geschichte der naturgeschützten 

„Roos“ selbst ist die 

der regionalen Hochwasserkatastrophen, des Deichbaus und 

der ehemals vorgelagerten Budberger Insel. Durch deren Lage 

zwischen Krefeld-Uerdingen und Duisburg-Friemersheim 

war sie über Jahrhunderte hinweg kleinräumiges politisches 

Spannungsgebiet. So erlaubte sie zeitweilig, Zollgrenzen zu 

umgehen und begünstigte auch den historischen Krefelder Seidenhandel. 

Sa, 16.03., 18.00-19.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, entgeltfrei, 

Dieter Hangebruch 

1897 mit der ersten deutschen Wirtschaftsdelegation 

des Kaiserreichs nach Ostasien 

In Zusammenarbeit mit dem Verein Freunde der Museen Burg 

Linn e.V. 

Der niederrheinische Baumwollfrabikant Max Goertz reiste 

1897 mit der ersten deutschen Handelsdelegation nach Ostasien. 

Seine Erlebnisse und Erfahrungen hielt er in einem Tagebuch 

fest. Sein Enkel Werner Goertz hat den umfangreichen 

schriftlichen Nachlass zu einem interessanten Vortrag aufbereitet, 

in dem er auch aus einem streng geheimen Arbeitspapier 

der Regierung zitiert. Für Mitglieder Freunde der Museen Burg 

Linn e.V. nur 2,50 EUR. 

Do, 11.04., 20.00-21.30 Uhr, Museumsscheune, Albert-Steeger- 

Straße, Linn, 5,- EUR, Werner Goertz 

Tief im Westen - Krefeld wird Großstadt 

Reich bebildeter Vortrag zum 125-Jährigen der Großstadt Krefeld 

in Zusammenarbeit mit der Bezirksvertretung Krefeld- 

West 

Der Vortrag schildert die Zustände in der Weststadt, dem Krefelder 

„Einwandererviertel“, als der kleine Hermann, Sohn des 

Schlossergesellen Wilhelm Peschkes, als 100.000. Bürger die 

Stadt zur heiß ersehnten Großstadt machte. Verbunden wird 

dieses Ereignis mit der Geschichte einer weiteren Krefelder Zuwandererfamilie 

im Schatten des Blumenplatzes. Sie kam zum 

gleichen Zeitpunkt und an der gleichen Stelle im Jahr 1887 hier 

an und bewegte sich nicht mehr fort. 

Fr, 08.03., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 5,- EUR, 

Georg Opdenberg 

26 Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52

Geschichte und Heimatkunde / Stadtrundgänge 

Erlebte Geschichte 

Jugendliche dokumentieren Krefelder Nachkriegsgeschichte 

Die Gesamtschule Kaiserplatz und die Volkshochschule führen 

ein Zeitzeugenprojekt zur Krefelder Nachkriegsgeschichte 

durch. Unterstützt werden sie durch den VHS-Förderverein, das 

Stadtarchiv und den Verein für Heimatkunde. Die Schülerinnen 

und Schüler der 8. bis 13. Klasse präsentieren in dieser Veranstaltung 

die Ergebnisse ihrer Interviews und Recherchen des 

vergangenen halben Jahres. 

Mi, 13.03., 18.00-20.30 Uhr, Gesamtschule Kaiserplatz, Forum, 

entgeltfrei, Karin Buschhaus, Franz Mühler 

Stadtrundgänge 

70 Jahre Bombardierung Krefelds, Kriegsende, 

Wiederaufbau 

Inrath-Führung eines Zeitzeugen 

Vor 70 Jahren, in der Nacht vom 21. zum 22. Juni 1943, wurden 

die Krefelder Innenstadt und das Gebiet Inrather und Hülser 

Straße besonders schwer bombardiert. Der Stadtführer erlebte 

die Bombardierung als Kind mit. Erfahren Sie, wie die Menschen 

das Bombardement erlebten, wie Krefeld sich veränderte 

und wie es wieder aufgebaut wurde. Bereiten Sie sich auch auf 

einen Bunkerbesuch vor, und ziehen Sie festes Schuhwerk an. 

Sa, 02.03., 14.00-16.00 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt, 

6,- EUR, Gottfried Elfes 

Do, 13.06., 18.00-20.00 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt, 

6,- EUR, Gottfried Elfes 

Der Krefelder Hauptbahnhof 

Der Krefelder Hauptbahnhof ist ein Gebäude, das 1907 auf sehr 

spezielle Weise eingeweiht und seitdem von sehr verschiedenen 

Menschen aus unterschiedlichen Gründen betreten wurde. 

Oft entsteht hier ein Gefühl von Hektik und Zeitdruck. Nehmen 

Sie sich bei diesem Rundgang Zeit und werfen Sie einen Blick 

auf und in ein besonderes Gebäude dieser Stadt. 

So, 17.03., 15.00-16.30 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung 

mitgeteilt, 6,- EUR, Lydia Paggen 

Wanderung durch die Kulturlandschaft Forstwald 

Der Forstwald ist eine ab 1830 erfolgte private Anpflanzung mit 

dem repräsentativen Mittelpunkt Forsthaus. Der Wald selbst ist 

Teil einer noch erlebbaren älteren Kulturlandschaft. Die Wanderung 

führt vorbei an der Kurkölner Landwehr, den Höfen und 

Bodendenkmälern, den Häusern und Alleen aus der Gründerzeit 

und weiter zu den Garanten für eine gute zukünftige Entwicklung, 

wie der im Wald liegenden Grundschule Bellenweg. 


mitgeteilt, 6,- EUR, Dipl. Ing. Helmut Sallmann 

Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52 27 

H1.11.08 

Persönliche 

Anmeldung 

H1.11.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.12 

Anmeldung 

ab sofort

H1.11.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.15 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.16 

Anmeldung 

ab sofort 

1Stadtrundgänge 

„Judenkäufer beziehen Prügel!“ 

Zur Situation jüdischer Kaufleute in der NS-Zeit 

Der Einzelhandel, insbesondere mit Bekleidung und Textilien, 

war auch in Krefeld bis 1933 ein traditionelles Betätigungsfeld jüdischer 

Bürger. Rhein-, Friedrich-, Hoch- bis hin zur Neusser Straße 

bildeten schon damals die wichtigste Einkaufsmeile der Stadt. 

Viele beliebte Geschäfte waren hier in jüdischer Hand. Nach der 

Machtergreifung der Nationalsozialisten begannen mit den 

reichsweiten Boykotten vom März 1933 auch hier die Übergriffe 

auf jüdische Einzelhändler. Ende November 1938 mussten die jüdischen 

Händler aufgeben, ihre Geschäfte wurden „arisiert“ oder 

aufgelöst, ihre Eigentümer aus Krefeld vertrieben. Der Rundgang 

durch die Krefelder Innenstadt soll einen Eindruck von der ehemaligen 

Präsenz jüdischer Kaufleute im Krefelder Geschäftsleben, 

dem gewaltsamen Niedergang und dem persönlichen 

Schicksal der betroffenen Familien vermitteln. 


mitgeteilt, 6,- EUR, Dr. Claudia Flümann 

Stadtrundgang Bockum 

Bockum ist Krefelder Stadtteil seit 1907. Zur speziellen Geschichte 

des Ortes gehören unheimliche Wälder, Räuber, Burgen, 

Ritter, hilfsbereite Mäuse und spezielle Flöhe. Bei diesem 

Rundgang durch Bockum erfahren Sie viel Wissenswertes über 

einen besonderen Ort: Bis 1907 Bockum - bei Krefeld. 


mitgeteilt, 6,- EUR, Lydia Paggen 

Das Flohsche Haus 

Von der Prachtstraße des 18. Jahrhunderts, 

der Friedrichstraße, 

blieb nach den Bombardierungen 

des 2. Weltkriegs fast nichts übrig. 

Das wieder hergestellte Flohsche 

Haus, in dem heute die AOK residiert, 

erinnert an die alte Herrlichkeit. 

Johann von der Leyen ließ es als Stadtpalais errichten, bevor 

seine Familie am westlichen Ende der Carl-Wilhelm-Straße 

einen stattlichen Neubau mit Kolonnaden, das heutige Krefelder 

Rathaus, erbauen ließ. Das Flohsche Haus galt im Detail als 

das vornehmste der Krefelder Patrizierhäuser. Auf diese Details 

geht die Führung besonders ein. 

Do, 16.05., 18.00-19.30 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung 

mitgeteilt, 6,- EUR, Gottfried Elfes 

Führung Hülser Berg 

In Zusammenarbeit mit dem Verein Freunde der Museen Burg 

Linn e.V. 

Die Südspitze des Hülser Berges wird durch ein auch heute noch 

im Gelände erkennbares Verteidigungssystem, zwei Erdwälle 

mit vorgelagerten Gräben, abgeriegelt. Es handelt sich um die 

Reste einer Burganlage aus der vorrömischen Eisenzeit, die 

einzige am unteren Niederrhein, die bislang dieser Zeit sicher 

zugeordnet werden kann. Ganz neue Erkenntnisse liefert jetzt 

28 Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52

Stadtrundgänge 

die aktuelle Luftbildvermessung. Für Mitglieder Freunde der 

Museen Burg Linn e.V. nur 4 EUR. 

Mi, 22.05., 18.00-19.00 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung 

mitgeteilt, 6,- EUR, Dr. Christoph Reichmann, Leiter Museum 

Burg Linn 

Der „neue“ Friedhof - Zeuge Krefelder Identität 

Pracht, Kontemplation, Natur, Begräbniskulturen 

Friedhofsführung in Zusammenarbeit mit dem „Haus der Seidenkultur“ 

Sie erleben den als Park angelegten großen städtischen Friedhof 

in seiner Pracht, als Einladung zur Kontemplation und als 

Zeugen der Krefelder Geschichte, angelegt auch als Abbild der 

sozialen Struktur der Stadtbevölkerung. Gleichzeitig werden Sie 

auf Besonderheiten seiner Vegetation, seiner künstlerischen 

Gestaltung sowie auf Änderungen der Begräbnistraditionen 

aufmerksam. 


mitgeteilt, 6,- EUR, Günter Göbels 

Rundgang über den Alten Jüdischen Friedhof 

Der Alte Jüdische Friedhof zeugt von der Emanzipation der Juden 

im 19. Jahrhundert und zeigt gleichzeitig eine kleine Stilgeschichte 

jener Jahre. Das liegt daran, dass jüdische Grabstätten 

auch dann nicht aufgelöst werden, wenn übliche Liegezeiten 

längst überschritten sind. Jüdische Grabstätten sollen bis zum 

Jüngsten Tag bestehen. Die Leiterin der NS-Dokumentationsstelle 

der Stadt Krefeld erläutert einige wichtige Grabsteine 

und die Geschichte dieses Friedhofes. 

Do, 06.06., ca. 15.30-17.00 Uhr, Treffpunkt und genaue Zeit 

werden nach Anmeldung mitgeteilt, 6,- EUR, 

Dr. Ingrid Schupetta, Stadtarchiv/NS-Dokumentationsstelle 

Dat kri’ewelsche Hert 

In memoriam Johanna Overdick, allseits bekannt 

als Hannche van’t Ennert 

Muntere Vortragsveranstaltung in Zusammenarbeit mit dem 

Arbeitskreis „Mundart und Brauchtum“ im Verein für Heimatkunde 

Die am Inrath geborene Johanna Overdick, die dem Hochdeutschen 

erst spät in der Volksschule begegnete, hat mit dem Herzen 

die Jugenderinnerungen aufgesogen und davon immer 

wieder berichtet. Johanna Overdick, die ihrem Inrath immer 

treu blieb, hat sich mit zahlreichen Veröffentlichungen über 

Krefeld hinaus einen Namen gemacht. Sie wurde als erste Frau 

in den „Mundart-Kreis 23“ aufgenommen und gehörte viele 

Jahre lang dem „Club Krefelder Autorinnen“ sowie der „Vereinigung 

niederrheinischer Mundartschriftsteller“ an. Ihre Gedichte 

und Geschichten zeichnen sich durch Menschlichkeit und 

Detailtreue aus. Die Stadt gab einer Straße in ihrem geliebten 

Hülser Bruch den Namen „Hannchensdyk“. 

Do, 18.04., 19.00-21.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 5,- EUR, 

Helmut Himmel und weitere Mitglieder des Arbeitskreises 

Mundart 

Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52 29 

H1.11.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.18 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.19 


und Abendkasse

H1.11.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.11.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.12.00 

Abendkasse 

1Stadtrundgänge / Länderkunde 

Düsseldorf - Brauereiweg 

Was verbindet Düsseldorfer Altbier und Kölsch? Wieso haben 

die Bäcker Jahrhunderte lang Bier gebraut? Was hat das Heidelberger 

Fass mit Düsseldorf zu tun und warum heißt das Lokal 

heute „Zum Uerige“? Welche Funktionen haben Baas, Zappes 

und Köbes in einer Hausbrauerei? Zur Klärung dieser und anderer 

Fragen besuchen wir zwei Hausbrauereien, wo das Altbier 

verkostet werden kann. Der Verzehr ist nicht in der Gebühr inbegriffen. 

Im zweiten Lokal kann etwas zu essen bestellt werden. 

Do, 21.03., 17.00-19.00 Uhr, Treffpunkt in Düsseldorf wird bei 

Anmeldung bekannt gegeben, 9,- EUR, Oliver Meyer 

Düsseldorf - „Klein Tokyo“ am Rhein 

Düsseldorf, mit der drittgrößten japanischen Gemeinde in Europa, 

wird häufig als „Klein Tokyo“ bezeichnet. Warum Düsseldorf? 

Die Geschichte der ersten japanischen Delegation 1862 

sowie die Entwicklung zur Niederlassung von heute 450 japanischen 

Firmen und der Zuzug der Familien werden erklärt, 

genau wie Japan-spezifische Einrichtungen besucht werden 

(Restaurant, Supermarkt, Hotel, Buchhandlung, Bäckerei usw.). 

Dieser Rundgang zeigt auch, dass gegenwärtig immer neue, für 

Gäste und Düsseldorfer besondere Geschäfte und Einrichtungen 

entstehen - sogar in der Kö-Galerie. Auf Wunsch wird Sushi, 

das Gericht, das wir mit Japan verbinden, probiert. 

Sa, 20.04., 14.00-15.30 Uhr, Treffpunkt in Düsseldorf wird bei 

Anmeldung bekannt gegeben, 9,- EUR, Arnulf Pfennig 

Länderkunde 

Rumänien - Romania inkognita III 

Die Minderheiten Rumäniens 

Rumänien von 1945 bis heute 

Vortrag mit Bildmaterial und Schau-Objekten 

Die Volksminderheiten beeinflussen 

das soziale und 

politische Leben Rumäniens. 

Ukrainer, Türken und 

Tataren, Albaner, Magyaren, 

Griechen und viele andere 

gehören zur Völkergemeinschaft 

des unitären Staates. 

Die Volksdeutschen und die 

Juden sind ausgewandert. Ist die legale oder illegale Auswanderung 

der Bevölkerung aus Rumänien nach 1990 zu einem 

echten europäischen Problem geworden? 


Mircea M. Caranfil 

Rumänien - Romania Incognita I und II 

Vorträge am 24. und 31.01. 

30 Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52

Länderkunde 

Bergsteigen auf allen Kontinenten 

Audiovisionschau in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Alpenverein 

(DAV) 

Die Seven Summits, die sieben höchsten Gipfel aller sieben 

Kontinente, sind heute Ziel vieler Alpinisten weltweit. Es sind 

aber nicht nur die Berge, sondern auch die Kulturen, die den Referenten 

in ihren Bann zogen. Gieseler berichtet vom Mount Mc 

Kinley in Alaska, vom Elbrus und dem 8.201 m hohen Cho Oyu 

ebenso wie aus Nepal mit dem Island Peak. Zwei sehr exotische 

Ziele, die Carstensz Pyramide auf Papua Neuguinea sowie die 

Besteigung des höchsten Berges der Antarktis, des Mount Vinson, 

bilden den Abschluss. Es erwartet Sie eine zweistündige 

Reise rund um den Globus, wie sie nur selten zu sehen ist. 


Dr. Ulf Gieseler 

Tall and Short Stories from Ireland 


Cornwall - nicht nur Rosamunde Pilcher! 

Studienreise in deutscher und englischer Sprache 

H4.20.69A/B 

Perú - Ein Land voller Gegensätze 

Erinnerungen und die Wirklichkeit von heute 


China-Akademie 

Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft 

für deutsch-chinesische Freundschaft (GDCF e.V., Krefeld) 

Ziel der Reihe ist die Aktualisierung Ihrer persönlichen, ökonomisch, 

pädagogisch oder touristisch begründeten China- 

Kompetenz 

Sichuan, China: NRW-Partnerprovinz 

In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für deutsch-chinesische 

Freundschaft Krefeld e.V. 

Der Vortrag bringt Chinainteressierten 

die chinesische Partnerprovinz des 

Landes Nordrhein-Westfalen näher. Die 

Volkshochschule plant für das Frühjahr 

2014 eine entsprechende Reise speziell in 

diese Provinz. Sichuan gehört zu den größten 

und bevölkerungsreichsten Provinzen 

Chinas, beherbergt zahlreiche ethnische 

Minderheiten (Tibeter, Yi, Qiang) und ist 

Hort von Kulturgütern und historischen Besonderheiten, die 

hierzulande kaum bekannt sind und meist abseits der touristischen 

Ziele liegen. Prof. Heberer, der seit den 1970-er Jahren 

regelmäßig in Sichuan forscht, wird in seinem Vortrag einen 

Überblick über Kulturgeschichte, Volkswirtschaft und die vielfältigen 

Lebensbedingungen der Völker dieser Provinz geben. 


Prof. Dr. Thomas Heberer, Universität Duisburg-Essen 

Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52 31 

H1.12.01 

Abendkasse 

H1.12.02 


und Abendkasse

H1.12.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.12.05 

H1.12.06 

Anmeldung 

ab sofort 

1Länderkunde 

1897 mit der ersten deutschen Wirtschaftsdelegation 

des Kaiserreichs nach Ostasien 


Meinweg und Eiserner Rhein 

Führung im deutsch-niederländischen Grenzgebiet 

Lernen Sie die Kulturgeschichte des Meinwegs (des „Kohlenminenwegs“) 

kennen und die der Güterfernverkehrslinie „Eiserner 

Rhein“ von Duisburg über Krefeld nach Antwerpen. Heute 

ist der Meinweg ein sehenswerter Nationalpark. Sie erwartet 

erstaunliche Dünen, ein verstecktes großes ehemaliges Klostergelände, 

ein unbekanntes „Deutsches Eck“, eine „Auswandererhalle“ 

am fast aufgegebenen Bahndamm und viel Wald. Über 

etwa 5 km geht die Führung, nur bei einem Anstieg ist sie etwas 

anstrengend. Abschließend besteht die Möglichkeit zur Einkehr 

in der restaurierten Dalheimer Mühle. Die Führung übernimmt 

eine zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin, Historikerin 

und Museumspädagogin. Individuelle Anfahrt. 


mitgeteilt, 7,- EUR, Annegret Hols 

Carpe diem - Jahre der Zufälle 

Mein (Über-)Leben in Deutschland 

Lesung in Deutsch und leicht verständlichem Spanisch 


Berlin - das Beste 

Vortrag zur Bildungsreise vom 12.-15.10.2013 

Quadriga Studienreisen aus Berlin stellt die neu arrangierte 

Studienreise und die Berliner Highlights vor. Interessierte erhalten 

zum Vortrag eine detaillierte Reisebeschreibung. 


Sascha Wendling, Quadriga-Studienreisen, Berlin 

Berlin - das Beste 

Bildungsreise vom 12.-15.10.2013 

Weitere Informationen 

durch den Vortrag 

H1.12.05, unter „www. 

vhs.krefeld.de“ sowie 

unter Tel. 02151/86-2659 

oder beim Veranstalter 

unter „www.quadrigastudienreisen.de“ 

sowie 

Tel. 030/20625052. 449 

EUR pro Person im Doppelzimmer 

des Maritim 

proArte. Anmeldungen beim Veranstalter, Quadriga-Studienreisen 

32 Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52

Medienkompetenz 

Medienkompetenz und Bürgerradio 

Die VHS setzt ihre Reihe zur Steigerung der Medienkompetenz 

fort. Über den theoretischen Anspruch hinaus können 

praktische Kenntnisse und Fertigkeiten erworben werden. 

Dafür steht die Radiowerkstatt in Neukirchen-Vluyn zur Verfügung, 

in der auch Krefelder Bürgerinnen und Bürger herzlich 

willkommen sind. 

Stadtradio NV 

Im Projekt Stadtradio NV werden inhaltliche und technische 

Fragen zum Bürgerfunk von „Radio KW“ (Kreis Wesel) und der 

„Welle Niederrhein“ geklärt. Praktische Anleitungen im redaktionellen 

wie im technischen Bereich versetzen die Teilnehmenden 

in die Lage, eigene Radiobeiträge zu produzieren. Wer 

aktiv mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen. Ein Nachrücken 

während des laufenden Semesters ist möglich. 

14 x do, 18.30-20.00 Uhr, ab 28.02., Neukirchen-Vluyn, Missionshof 

5 b, Radiowerkstatt, 28 UStd., entgeltfrei, 

Hannelore Oploh 

Wie funktioniert die Mediothek Krefeld? 

Die Mediothek Krefeld bietet 190.000 Medien, ob Bilderbuch 

oder Roman, Ratgeber oder Fachbuch, Musik-CD oder Konsolen- 

Spiel. Der Rundgang durch die Mediothek zeigt, wie Ausleihe 

und Rückgabe ablaufen, besucht den Kinder- und Jugendbereich 

mit dem „Fuchsbau“, führt durch das Atrium und stellt 

auf den Ebenen 0 bis 8 das vielfältige Angebot vor. Wie die 

Suche im Online-Katalog funktioniert wird erläutert, ebenso 

der Zugang zu den digitalen Angeboten der Mediothek. Nicht 

zuletzt werden Fragen zu Nutzungsbedingungen und Ausleihmodalitäten 

beantwortet. 

Di, 05.03., 18.00-19.30 Uhr, Mediothek, Theaterplatz 2, entgeltfrei, 

Marie-Theres Eßer-Ehmke, Dipl.-Bibliothekarin 

Wie funktioniert Fernsehen? 

TV-Kurs für Einsteiger 

In diesem 2-tägigen Workshop 

haben die Teilnehmenden die 

Möglichkeit, dieser Frage praktisch 

nachzugehen: Eigene Themen 

umsetzen, vor oder hinter 

der Kamera, von der Recherche 

bis zum Schnitt. Wer teilnimmt, 

bekommt einen Einblick in die 

Welt hinter der Mattscheibe und wird selbst zum Videojournalisten. 

Medientrainer der Landesanstalt für Medien betreuen 

den Kurs, journalistisch und technisch. Die Teilnehmenden 

werden mit der nötigen Technik ausgestattet: Professionelle 

Kameras, Laptops mit Schnittsystemen etc. Am Ende entsteht 

eine Sendung mit Moderation und Beiträgen, die sogar im Fernsehen 

zu sehen sein wird: Auf dem Lernsender für Nordrhein- 

Westfalen NRWision. 

Sa/So, 25./26.05., 09.45-17.00 Uhr, VHS-Haus, 18 UStd., 20,- 

EUR, Benedikt Borchers 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 33 

H1.13.00N 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.13.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.13.02 

Anmeldung 

ab sofort

LIGALIVE 

HIER SCHLÄGT 

DAS HERZ 

DES FUSSBALLS 

FREITAGS AB 19 UHR 

SAMSTAGS UND SONNTAGS AB 14 UHR

Recht / Verbraucherfragen 

Trennung und Scheidung 

Eine Trennung ist ein schmerzhafter 

Lebenseinschnitt, da sie 

neben der emotionalen Enttäuschung 

vor allem auch eine 

finanzielle Unsicherheit mit 

sich bringt. Der Vortrag gibt einen 

Überblick über die Themen 

Unterhalt, Vermögensauseinandersetzung, 

Sorgerecht, Umgangsrecht, Hausrat und Versorgungsausgleich 

(Ausgleich der Rentenanwartschaften). Auch 

steuerliche Empfehlungen werden mit auf den Weg gegeben. 

Mi, 10.04., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Nicole Grigat, 

Fachanwältin für Familienrecht 

Vererben und erben 

Ein gut durchdachtes Testament oder die Nachfolgeregelung 

durch Erbvertrag verschaffen das beruhigende Gefühl, für die 

Familie oder sonstige Bedachte gut vorgesorgt zu haben. Wer 

dagegen nichts tut, gefährdet unter Umständen die Versorgung 

seiner Nächsten oder den Familienfrieden. Richtig planen können 

Sie nur, wenn Sie wissen, wer erbt, wenn Sie nichts tun, wer 

pflichtteilberechtigt ist, wie Sie Ihre letztwillige Verfügung formulieren, 

was im Erbfall auf Ihre Erben zukommt, was man für 

die Pflege des Erblassers beim Erbfall erhält. Der Vortrag zeigt 

Ihnen, wie Sie Ihre Vorstellungen für Ihr Testament umsetzen 

und Streitigkeiten vermeiden können. Und Erben erfahren, welche 

Rechte, Pflichten und Aufgaben auf sie zukommen. 

Di, 19.03., 18.30-20.00 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Mathias Becker, 

Rechtsanwalt 

Anwaltskanzlei für 

ERBRECHT & 

IMMOBILIENRECHT 

Claudia Look-Steinborn 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Erbrecht 

Testamentsvollstrecker (AGT) 

Fachanwältin für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

Lehrbeauftragte Hochschule Niederrhein 

Erich-Klausener-Str. 58 · 47802 Krefeld-Traar 

� 02151-953603 

www.erbrecht-krefeld.de · www.immobilienrecht-krefeld.de 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/52 35 

H1.20.01 



H1.20.03 


und Abendkasse

H1.20.04 



H1.20.06 

H1.21.01 

Anmeldung 

ab sofort 

1Recht / Verbraucherfragen 

Eltern im Heim - haften die Kinder? 

Erwachsene Kinder sehen sich immer häufiger mit Ansprüchen 

des Staates konfrontiert, wenn Eltern zur Betreuung und Pflege 

in ein Heim kommen. Für diese Kosten reichen die Einkünfte 

und das Vermögen der Heimbewohner meistens nicht aus. Inwieweit 

kann dann der Staat auf Einkünfte und Vermögen der 

Kinder oder sogar der Schwiegerkinder zurückgreifen? Welche 

frühzeitige Gestaltung ist zu empfehlen? Der Vortrag informiert 

darüber, was auf Betroffene zukommt und wie man sich 

erfolgreich gegen unberechtigte Forderungen wehren kann. 

Fr, 24.05., 18.00-19.30 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Jörg-Henning 

Meyer, Fachanwalt für Familienrecht 

Patientenverfügung 

Patientenverfügung, Generalvollmacht, Betreuungsverfügung 

sind Themen, mit denen sich Mediziner, Juristen und Theologen 

schon viele Jahre beschäftigen. Vielfach bestehen Ängste, eine 

Patientenverfügung könne zu Missbrauch führen. Zu diesem 

Thema informieren die Referenten des Hospiz-Fördervereins in 

Kurzvorträgen, so dass anschließend Zeit zur Diskussion und 

zur Beantwortung von Fragen gegeben ist. 

Mi, 22.05., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, entgeltfrei, Prof. Dr. 

med. Klaus Becker, Nicole Grigat, Fachanwältin für Familienrecht, 

Michael J. Hack, Pfr. i.R. 

Wie schütze ich mich vor Einbruch und Diebstahl? 

Demonstration in Zusammenarbeit mit dem Kriminalkommissariat 

Vorbeugung 

Die Zahl der Einbruchsdelikte 

ist in den letzten Jahren 

erheblich gestiegen. Versicherungen 

decken in der 

Regel nur Sach- und Materialschäden. 

Ideelle Werte, Gesundheit 

und Leben lassen 

sich nicht versichern. Häufig 

wird den Einbrechern ihr Vorhaben leicht gemacht. Schutzmaßnahmen 

fehlen entweder ganz oder sind unvollständig 

und mangelhaft. Im Rahmen des Vortrages werden Anleitungen 

zu richtigem Verhalten gegeben. Sicherungs- und Alarmtechniken 

werden demonstriert und erläutert, zu deren Einbau 

und Nutzung wird beraten. 


Di, 12.03., 18.00-19.30 Uhr, Hansastr. 25, Flachanbau links von 

der Wache, entgeltfrei, Michael Müller, Kriminalhauptkommissar, 

Eden Nickel, Regierungsangestellter 

36 Info-Telefon 02151 - 86 26 55/52

Recht / Verbraucherfragen 

Fachanwältin für Familienrecht 

Scheidung . Unterhalt 

Sorge- & Umgangsrecht 

Vermögensauseinandersetzung 

Betreuungsrecht 

Hospiz Stiftung 


Ulrike Jehner 

Wir begleiten und beraten 

schwerstkranke und sterbende Menschen, 

da wo sie zu Hause sind. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/52 37 

Haagstraße 18 

47441 Moers 

(02841) 88 34 800 

www.kanzlei-jehner.de 

Hospizliche Betreuung Krefeld 

Beratung und Begleitung 

Teamleitung Britta Riedel 

Conny Hoppmanns 

Kirsten van Ditzhuyzen 

Jägerstraße 84 · 47798 Krefeld 

Tel. 02151 93 13 30 · Fax 02151 9 31 33 69 

www.hospiz-krefeld.de 

koordinatorin@hospiz-krefeld.de

H1.21.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.21.04N 



H1.21.08 

Anmeldung 

ab sofort 

1Recht / Verbraucherfragen 

Zwangsversteigerung 

Immobilienerwerb für Preisbewusste 

Allein in Deutschland werden in diesem Jahr ca. 50.000 Grundstücke 

durch Zwangsversteigerung den Besitz wechseln. Das 

Seminar behandelt neben den Grundlagen wie Grundbuch, 

Grundschuld oder Hypothek, den Ablauf einer Zwangsversteigerung 

beim Amtsgericht. Es wird dargelegt, wie sich Gebote 

errechnen, wann man den Zuschlag erhält und welche formellen 

Voraussetzungen erfüllt sein müssen. Außerdem werden 

Informationsmöglichkeiten wie Zwangsversteigerungsakte 

oder Verkehrswertgutachten behandelt. Auch wird über rechtliche 

Besonderheiten, wie z.B. den Gewährleistungsausschluss, 

informiert. 

Mi, 06.03., 19.00-21.15 Uhr, VHS-Haus, 10,- EUR, Ivonne Lange 

Das eigene Haus als Rente? 

Oft wird das Eigenheim im 

Rentenalter zum Problem. Die 

Rente reicht nicht aus, die Unterhaltungskosten 

und noch 

bestehende Schulden für Haus 

oder Wohnung wachsen über 

den Kopf, der Lebensstandard 

gerät in Gefahr. Ist im Alter 

der Garten zu groß und geht die Arbeit im Haus nur mühsam 

von der Hand, käme Unterstützung, z. B. durch eine Haushaltshilfe 

oder einen Gärtner, sehr gelegen. In dieser Situation kann 

eine Immobilien-Rente eine gute Lösung sein und selbst genutztes 

Wohneigentum in liquides Kapital umwandeln. Die 

Immobilien-Rente wird lebenslang oder zeitlich befristet gezahlt, 

Reparaturkosten fallen in der Regel nicht mehr an. Das 

lebenslange Wohnrecht im eigenen Haus kann zudem in ein 

lebenslanges Wohnrecht in einem Pflegeheim umgewandelt 

werden. Wie die Immobilien-Rente funktioniert und für wen 

sie sinnvoll ist, wird in diesem Vortrag aufgezeigt. 

Di, 16.04., 18.00-19.30 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, 5,- EUR, Werner Tegethoff 

Wohnungseigentumsrecht 

Welche Ansprüche aber auch Pflichten hat der einzelne Eigentümer 

gegenüber den anderen Wohnungs- oder Teileigentümern 

einer Gemeinschaft und gegenüber dem WEG-Verwalter? 

Wie kann er diese Rechte geltend machen, z.B. in der Eigentümerversammlung? 

Welche Rolle spielt die WEG-Gemeinschaft 

als Rechtssubjekt und welche Rechte und Pflichten hat sie? Welche 

Pflichten hat der WEG-Verwalter laut Gesetz? Was kann 

abweichend davon vertraglich vereinbart werden? Wie sind 

die Jahresabrechnung und der Wirtschaftsplan zu gestalten? 

Welche Abweichungen ergeben sich bei der Vermietung einer 

Eigentumswohnung? Diese und weitere Fragen werden in diesem 

Vortrag geklärt. 

Di, 16.04., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Michael Heß 

38 Info-Telefon 02151 - 86 26 55/52

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Immer da, immer nah. 

Leben. Entspannen. 

Sicher sein. 

Das nennen wir das Schutzengel-Gefühl. 

Fragen? Ihr Berater 

informiert Sie gerne! 

Provinzial-Vorsorge 

für Ihren 

Rundum-Schutz 

www.provinzial.com 

39

H1.21.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.23.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.23.02 

Anmeldung 

ab sofort 

1Recht und Verbraucherfragen / 

Betriebsbesichtigungen 

Wie schütze ich mich vor Mietnomaden 

Die jährlichen Mietausfälle in Deutschland betragen rund 2,2 

Milliarden Euro. Seit einigen Jahren tragen auch immer mehr 

Mietnomaden zu dieser Schadenssumme bei. Zu Mietausfall 

und Sanierungskosten addieren sich dann noch die Kosten für 

Gericht, Anwalt und Zwangsvollstreckung zu einem Schaden 

von durchschnittlich 25.000 EUR. Eine Situation, die nicht wenige 

private Vermieter in ihrer Existenz bedroht. Viele Fälle 

von Mietnomadentum können jedoch durch Beachtung einiger 

Grundregeln vermieden werden, die dieser Vortrag aufzeigen 

soll. Dies beginnt bei der Suche eines geeigneten Mieters und 

setzt sich mit einer zweckdienlichen Vertragsgestaltung fort. 

Di, 23.04., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Michael Heß 

Betriebsbesichtigungen 

Senderbesichtigung Welle Niederrhein 

Welle Niederrhein ist der Lokalsender für alle Niederrheiner 

in Krefeld und im Kreis Viersen. Die 

Redaktion versorgt ihre Hörer von 6 Uhr morgens 

bis 19 Uhr abends mit allen Infos, die für den Niederrhein 

wichtig sind. Bei dem Besuch in der Redaktion 

lernen Sie nicht nur die Studio- und Produktionstechnik 

kennen. Sie kommen auch mit 

einem Redakteur über das Programm ins Gespräch. 

Di, 16.04., 11.00-12.30 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung 

mitgeteilt, 6,- EUR, Roland Götz 

Besichtigung der Feuerwache Florastraße 

Einblicke in die Krefelder Feuerwehr 

In der mehr als 100 Jahre alten 

Feuerwache an der Florastraße 

gewährt die Feuerwehr Einblicke 

in ihre Arbeit. Erfahren Sie, 

wie die Feuerwehr in Krefeld 

funktioniert, warum die Brandbekämpfung 

nur einen Teil des 

großen Aufgabenspektrums 

der Wehrleute ausmacht und 

weshalb ein Feuerwehrmann oder eine Feuerwehrfrau nicht 

selten mehr als drei Berufe erlernt hat. Die abschließende Besichtigung 

der unter Denkmalschutz stehenden Feuerwache 

mit ihrem topmodernen Fuhrpark ist für gehbehinderte Personen 

nur eingeschränkt möglich. 

Bitte beachten: Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Einschränkungen 

des Programms können, bedingt durch Einsätze, nicht 

ausgeschlossen werden. Parkplätze stehen auf dem Gelände der 

Feuerwache nicht zur Verfügung. 



mitgeteilt, 6,- EUR, Dr. Christoph Schürmann 

40 Info-Telefon 02151 - 86 26 55/52

Religion 

Martin Buber, Karl Ludwig Schmidt: 

Eine biblische Freundschaft 

Das Stuttgarter Gespräch von 1933 

In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft 

für christlich-jüdische Zusammenarbeit 

e.V. 

Das Zwiegespräch des Bonner Neutestamentlers 

Karl Ludwig Schmidt 

und des Frankfurter Religionsphilosophen 

Martin Buber fand statt am 

14. Januar 1933, am Vorabend der „Machtergreifung“. Obwohl 

Schmidt traditionelle christliche Absolutheitsansprüche vertrat, 

bildet dieses Gespräch doch wegen Bubers mutiger Verteidigung 

des Judentums den Auftakt christlich-jüdischer Dialoge. 

Der Referent ist Ordinarius für Neues Testament an der 

Universität Basel. Er gibt u.a. die Zeitschrift „Kirche und Israel“ 

heraus. Er forscht insbesondere zur Entstehung des Christentums 

in der Antike und zum Antisemitismus. 


Prof. Dr. Ekkehard Stegemann 

Ausstellung: Walter Habdank - Grafik zur Bibel 

Pfr. i. R. Michael J. Hack war seit seiner Bonner Zeit mit Walter 

Habdank befreundet, hat einige seiner Ausstellungen eröffnet 

und zeigt in der VHS Holzschnitte aus seiner Privatsammlung. 

11.03. bis 22.03.,VHS-Haus, Foyer, 1.Etage 

Walter Habdank - Grafik zur Bibel 

Ausstellungsführung und Vortrag 

Walter Habdank (1931- 2001) war Maler und Grafiker. Besonders 

in evangelischen und katholischen Kreisen ist er bekannt durch 

seine Holzschnitte zur Bibel, seine Altarbilder, Lithographien, 

Landschaftsbilder in Öl und Aquarell, Frauenakte und Stilleben. 

Er studierte von 1949 bis 1953 an der Akademie der Bildenden 

Künste in München Malerei und Grafik bei Prof. Walter Teutsch. 

Hier am Niederrhein hat er z.B. in acht großformatigen Bildern 

die Kapelle des Johanna-Etienne-Krankenhauses in Neuss gestaltet. 

Mo, 11.03., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Michael J. Hack, 

Pfr. i. R. 

Was ist der Mensch? 

Es ist auffallend, wie viel Fachliteratur in jüngster Zeit zum Thema 

„Was ist der Mensch?“ veröffentlicht wurde. In der Zeit des 

Alten Testaments haben Menschen nach ihrer Herkunft und 

Zukunft gefragt, wenn sie sich bedroht fühlten. Das zeigt sich 

an der Beobachtung, dass die meisten Bücher des Alten Testamentes 

in der Zeit des babylonischen Exils entstanden sind. Der 

Referent möchte, ausgehend vom Alten Testament, die Frage 

nach der Würde des Menschen in das Bewusstsein rücken. 


Dr. Heinrich Silber, Evangel. Pastor 

Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52 41 

H1.30.00 



H1.30.01 

H1.30.02 



H1.30.03 

Anmeldung 

ab sofort

H1.30.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.30.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.30.08 

Anmeldung 

ab sofort 

1Religion 

Leben gestalten bis zum Schluss 

Hospizarbeit in Krefeld 

Sie interessieren sich für die ambulante und stationäre Hospizarbeit? 

Sie fragen sich, wie es in einem stationären Hospiz 

aussieht, was für eine Atmosphäre herrscht? Sie möchten erfahren, 

wie man sich ehrenamtlich in die Hospizarbeit einbringen 

kann und wie eine Begleitung von Betroffenen und ihrer 

Angehörigen konkret aussieht? Die Hospizleitung am Blumenplatz 

und die Koordinatorin des ambulanten Hospiz stellen den 

Hospizgedanken vor, das Konzept und die Aufgaben, denen sich 

Haus und Personal stellen. Ein Rundgang durch das Haus, die 

zugehörige Kapelle und den Garten schließt sich an. Neben der 

Klärung von Begriffen wie zum Beispiel „Palliativ“ und „Hospiz“ 

geht es auch um konkrete Informationen zu Aufnahmekriterien, 

Ausstattung und Finanzierung. Eine Teilnahme ist nur nach 

vorheriger Anmeldung und Bestätigung möglich. 

Di, 19.03., 18.00-20.00 Uhr, Hospiz, Jägerstr. 84, 47798 Krefeld, 

5,- EUR, Karin Meincke, Brigitte Schwarz, Britta Riedel 

Bibelanalyse, Wunder und Psychotherapie 

In der Bibel, Grundlage jüdischen und christlichen Glaubens, 

wird von Heilungen berichtet. Menschen werden beraten, betreut 

und ermahnt. Es wird berichtet von Zeichenhandlungen 

und sogenannten Wundern. Erstaunlich, dass heute Erkenntnisse 

und Methoden der Psychotherapie in biblischen Texte 

aufzufinden sind. War Jesus nicht auch ein Seelsorger mit einer 

psychotherapeutischen Begabung bzw. Fähigkeit? Wir analysieren 

biblische Texte unter diesem Aspekt. 

Mo, 22.04., 19.00-21.30 Uhr, VHS-Haus, 9,- EUR, Michael J. Hack, 

Pfr. i.R. 

Das Christentum in der Welt der Antike 


Hexen, Teufel und Dämonen 

Hexensabbat und Walpurgisnacht 

Teufel und Dämonen werden schon 

in der Bibel erwähnt, Hexen und Hexer 

haben den Menschen Angst gemacht. 

Im christlichen Abendland 

sind Männer und Frauen als Hexer 

und Hexen beschuldigt, gefoltert 

und umgebracht worden. Was 

steckt tatsächlich hinter diesem 

Glauben an Hexen und Dämonen, 

welche Ängste verbergen sich im 

Hexenwahn des Spätmittelalters, 

auch der Neuzeit? Für die reformierte Krefelder Kernstadt gibt 

es keine Belege über Hexenverbrennungen, für die unmittelbaren 

Nachbarorte schon. 

2 x mo, 19.00-21.30 Uhr, ab 29.04., VHS-Haus, Raum 106, 

6 UStd., 12,- EUR, Michael J. Hack, Pfr. i.R. 

42 Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, 

Schwerstkranke und Sterbende, 

zu pfl egen und zu begleiten. 

Älteren Menschen 

ein aktives Leben 

zu ermöglichen ist unser Ziel 

Wohnstift 

als Heimat 

Seniorenwohnstift 

Haus Lörick 

Grevenbroicher Weg 70 

40547 Düsseldorf 

Tel. (02 11) 59 92 - 1 

Fax (02 11) 59 92 - 6 19 

Internet: www.haus-loerick.de 

Jägerstraße 84 


Tel.: 0 21 51 / 93 133-0 

Fax: 0 21 51 / 93 133-70 

www.hospiz-krefeld.de 

info@hospiz-krefeld.de 

Haus Lörick 

liegt in einer großzügigen Parkanlage im gleichnamigen linksrheinischen 

Stadtteil von Düsseldorf in Rhein- und Citynähe. 

Eigenständiges Wohnen 

Haus Lörick verfügt über 438 1-, 2- und 3-Raum Wohnungen 

mit Diele, Bad, Küche und teilweise Loggia. Ihre Wohnung gestalten 

Sie individuell und mit Ihren persönlichen Möbeln. Der Pensionspreis 

beinhaltet das tägliche Mittagessen (Menüwahl), Strom, Heizung, 

Telefongrundgebühren, regelmäßige Reinigung der Wohnung und 

der Fenster sowie die Benutzung der Gemeinschaftsräume. 

Unabhängigkeit 

Im Hause finden Sie ein Lebensmittelgeschäft, Sparkasse, Friseur, Gaststätte 

mit Kegelbahn, Physiotherapie, Café und viele weitere Serviceleistungen 

vor. Ein Hausbus verkehrt regelmäßig zwischen Haus Lörick, 

Oberkassel und der Düsseldorfer Innenstadt. 

Aktivitäten entfalten 

Konzerte, Opern, Operetten, Filmvorträge in unserem Theatersaal, Ausflüge 

und eine Vielzahl von Kursen, wie z. B. Yoga, Seniorentanz, Bewegungsgymnastik, 

Gedächtnistraining regen Sie an, Ihren Tagesablauf 

aktiv zu gestalten. 

Umsorgt sein 

Auf jeder Etage kümmert sich eine Etagenbetreuung um 

Ihr Wohl. Im Krankheits- oder Pflegefall werden Sie in Ihrer Wohnung 

oder auf unserer Pflegestation versorgt. Es besteht die Möglichkeit, 

einen Anwartschaftsvertrag abzuschließen, der Sie zu einem späteren 

Bezug einer Wohnung berechtigt. 

Preisbeispiel für eine z. Zt. vermietbare 

1-Zimmer-Wohnung, ca. 30 m2 , monatlich 1.195,53 € 

43

H1.30.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.30.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.30.11 

Anmeldung 

ab sofort 

1Religion 

Tanz und Spiritualität 

Wir alle brauchen etwas Tragfähiges in uns, einen sicheren Boden, 

ein inneres Zuhause, einen Ort des Vertrauens, der auch 

dann noch zu finden ist, wenn wir innerlich verunsichert sind. 

Mit viel Achtsamkeit wollen wir mit Bewegung und Tanz diesem 

Ort nachspüren und ihn in uns lebendig werden lassen. Tänzerische 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bequeme Kleidung 

und leichte Schuhe oder Stoppersocken mitbringen. 

Sa/So, 27./28.04., 11.00-15.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 12 UStd., 

25,- EUR, Ille Ochs, Supervisorin dfs, Tanz- und Bewegungstherapeutin 

Pilgern mit der VHS 

Die VHS ist bei allen Pilgerangeboten nicht Reiseveranstalter 

im Sinne des Gesetzes, trägt also kein Veranstalterrisiko, 

sondern unterstützt lediglich die Gruppenbildung und die 

Vorbereitung. Das Entgelt umfasst Pilgerbegleitung, Vor- und 

Nachbereitung; nicht enthalten sind Fahrt-, Übernachtungs- 

und sonstige Nebenkosten. 

Auf dem Jakobsweg durch die Eifel II 

Blankenheim - Kronenburg - Prüm - Waxweiler - 

Neuerburg 

Diese viertägige Pilgertour verbindet Natur, Landschaft, geschichtsträchtige 

Orte mit Selbsterfahrung; vgl. Ankündigung 

im Vorsemester. Der Begleiter bespricht am 24.04., 19 Uhr, die 

physischen und psychischen Anforderungen, die Reservierung 

der Unterkunft, die Nutzung verschiedener Verkehrsmittel und 

die Verpflegungsmöglichkeiten. 

Anmeldeschluss: 5. Februar 

Pilgern von Do, 09.05.-So, 12.05., Routendetails werden rechtzeitig 

mitgeteilt, 62,- EUR, Helmut O. Frost 

Auf dem Jakobsweg durch die Eifel III 

Mettendorf - Bollendorf - Echternach - 

Welschbillig - Trier 

Diese Fortsetzungstour folgt dem Weg des LVR von der Südeifel 

bis in die Römerstadt Trier. Neben dem Erlebnis von Natur, 

Landschaft und historischen Orten spielt beim Pilgern die Begegnung 

mit sich selbst eine wichtige Rolle. Dabei werden die 

Teilnehmenden durch Coaching & Counseling unterstützt mit 

Impulsen zur Selbstreflexion, biographischen Aufgaben und 

meditativen Übungen. Abends werden Gespräche angeboten. 

Die Tagesetappen liegen an den ersten drei Tagen zwischen 18 

und 22 km und sind bei Bedarf abkürzbar. Für die Übernachtungen 

sind preisgünstige Jugendgästehäuser reserviert. 

Anmeldeschluss: 12. Juli 

Vorbereitungsabend: Do, 19.09., 19 Uhr, VHS Krefeld; Pilgertour 

von Do, 03.10., bis So, 06.10; die An- und Abreise erfolgt mit 

der Deutschen Bahn; Nachbesprechung: Mi, 16.10., 19 Uhr, VHS 

Krefeld, Routendetails werden am Vorbereitungsabend mitgeteilt, 

68,- EUR, Helmut O. Frost, Counselor (BVPPT) 

44 Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52

Philosophie / Eltern- und Familienbildung 

Projekt „Philosophieren im Café“ 

Das erste Philosophische Café entstand vor 20 Jahren in Paris. 

Mittlerweile läuft an vielen Orten ein „Philosophisches Café“ 

erfolgreich. Dabei geht es zwar auch um die Philosophiegeschichte, 

vor allem aber um die philosophische Reflexion der 

Teilnehmenden. 

Philosophieren im Café 

Fünf Themen zur Lebenskunst 

Aus dem Projekt „Philosophieren im Café“ hat sich nach den 

ersten Semestern eine Gesprächskultur mit lebensbezogenen 

Themen herausgebildet. Es geht dabei nicht um abgehobene 

und abstrakte Philosophie, sondern um alltagsnahe Reflexion 

und Gespräche. Die Fähigkeit dazu wird durch die Teilnahme 

an den Gesprächen vermittelt, philosophische Vorkenntnisse 

werden nicht erwartet. Die Themen ergeben sich jeweils von 

Sitzung zu Sitzung. 

5 x so, 24.02./10.03./21.04./05./26.05., 11.00-13.00 Uhr, Café 

Extrablatt, Ostwall 158, 47798 Krefeld, 25,- EUR, Helmut O. Frost, 

Counselor (BVPPT) 

Eltern- und Familienbildung 

Schwimmen für Eltern mit Kindern 

Spielerisch lernen die Eltern, sich mit ihren Kindern im Wasser 

zu bewegen. Nach dieser vorsichtigen Wassergewöhnung werden 

die Eltern angeleitet, ihren Kindern die ersten Grundlagen 

des Schwimmens zu vermitteln. Die Kinder müssen „sauber“ 

sein. Das Entgelt bezieht sich auf einen Elternteil mit einem 

Kind, für jedes weitere Kind werden 10,50 EUR zusätzlich erhoben. 

Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige Ermäßigungen 

bereits berücksichtigt. 

17 x mo, 16.00-16.45 Uhr, ab 18.02., Lehrschwimmbad Stettiner 

Straße 1, Gartenstadt, 17 UStd., 53,70 EUR, 

Traudel Müller, Lena Grey 

Info-Telefon 02151 - 86 26 59/52 45 

H1.31.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.32.01 

Anmeldung 

ab sofort

H1.32.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.32.04N 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.32.05N 

Anmeldung 

ab sofort 

1Eltern- und Familienbildung 

Bewegungsspielräume für Kinder 

(18 Monate bis 3 Jahre) mit Eltern 

Dieses Kursangebot ist 

an Mütter und Väter 

mit ihren Kindern gerichtet. 

Zu Beginn jeder 

Stunde werden Lieder, 

Spiele und einfache Bewegungsfolgen 

nach 

Musik angeboten. Des 

Weiteren werden die 

Kinder mit Kleingeräten 

wie Bällen, Zauberschnur, 

Reifen und Großgeräten wie Kletterberg, Trampolin 

und Rutsche vertraut gemacht. Durch die Vielfältigkeit der 

Anregungen gewinnen die Kinder Sicherheit in Beweglichkeit, 

Koordination, Grob- und Feinmotorik und haben vor allem viel 

Spaß. Das Entgelt bezieht sich auf einen Elternteil mit einem 

Kind, für jedes weitere Kind werden 5 EUR zusätzlich erhoben. 

Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige Ermäßigungen bereits 

berücksichtigt. 

14 x fr, 10.00-11.00 Uhr, ab 01.03., VHS-Haus, Gymnastikraum 

301, 18,67 UStd., 30,- EUR, Simone Oser 

Bildungspaket fördert Kinder und Jugendliche 

Wenn Sie Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Sozialhilfe, Wohngeld 

oder Kinderzuschlag beziehen, erhalten Sie 120 EUR jährlich 

für Ihr Kind bis zum Alter von einschließlich 17 Jahren 

für z.B. Gebühren von VHS-Kursen (Stichwort: Teilhabe am 

sozialen und kulturellen Leben). Sprechen Sie uns an, wir beraten 

Sie gerne. 

Eltern-Kind-Tag auf dem Land 

Wollten Sie Ihrem Kind nicht immer schon mal zeigen, dass Gemüse 

nicht im Supermarkt wächst? Wir schauen uns im Bauerngarten 

und im Stall um, ernten Salat, Tomaten, Zucchini und 

Bohnen und schließen den Tag mit einem gemeinsamen Imbiss 

ab. Jedes Kind nimmt ein Körbchen mit selbstgeerntetem Gemüse 

und ein Glas selbstgemachten Ketchup mit nach Hause. 

Die Lebensmittelumlage in Höhe von 8 EUR pro Elternteil mit 

einem Kind ist bei der Kursleiterin zu zahlen. Im Entgelt sind Familienkarte 

und sonstige Ermäßigungen bereits berücksichtigt. 

Mi, 07.08., 15.00-18.45 Uhr, Gülixweg 53, 47506 Neukirchen- 

Vluyn, 15,50 EUR, Marion Mohanty 

Mi, 14.08., 15.00-18.45 Uhr, Gülixweg 53, 47506 Neukirchen- 

Vluyn, 15,50 EUR, Marion Mohanty 

46 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52

H1.32.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H1.32.07 

Anmeldung 

ab sofort 


Geschwister - haben sich zum Streiten gern! 

In Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum 

Luth.-Kirch-Straße 

Das Wechselbad der geschwisterlichen 

Gefühle ist für Eltern manchmal ganz 

schön anstrengend. Der Vortrag soll 

helfen, Gefühle der Kinder wie Neid, Eifersucht 

und Konkurrenz besser zu verstehen und für verdeckte 

Konflikte zu sensibilisieren. Gleichzeitig werden Anregungen 

gegeben, wie positives Verhalten, z.B. Hilfsbereitschaft, Solidarität, 

gemeinsames Spiel und Spaß, gefördert werden kann. 

Angesprochen sind Eltern, Tagespflegekräfte und andere pädagogische 

Fachkräfte. 

Mo, 04.03., 15.30-17.00 Uhr, Familienzentrum Lutherische- 

Kirch-Str., 5,- EUR, Jana Kleindt, Dipl.-Pädagogin 

„Ich kann das schon!“ und „Hilf mir doch!“ 

Entwicklungsgerechte und -begleitende 

Unterstützung im Alltag 

In Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum Luth.-Kirch- 

Straße 

Eltern und Erziehende von Kindergartenkindern sind häufig im 

Zwiespalt, wie viel Forderung, Förderung, Zurückhaltung und 

Hilfe bei Kindern angemessen bzw. notwendig ist. Häufig gestellte 

Fragen sind: Wann unterfordere und wann überfordere 

ich ein Kind? Wieviel Verantwortung kann ein Kind tragen? 

Wann benötigt das Kind Hilfe, wann verhindere ich das Selbstständigwerden? 

Anhand von praktischen Beispielen werden 

wir verschiedene Entwicklungsphasen näher in den Blick nehmen, 

uns austauschen und Denkanstöße für ein alltags- und 

entwicklungsbegleitendes Handeln erhalten. Angesprochen 

sind Eltern, Tagespflegekräfte und andere pädagogische Fachkräfte. 

Mo, 29.04., 15.30-17.00 Uhr, Familienzentrum Lutherische- 

Kirch-Str., 5,- EUR, Jana Kleindt, Dipl.-Pädagogin 

48 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52

Die HELIOS Elternschule 

Die Schwangerschaft, die Geburt und die erste Zeit mit 

dem Neugeborenen sind tief berührende Ereignisse für 

Mutter, Vater und Kind. Unsere Elternschule am HELIOS 

Klinikum Krefeld bietet ein breites Kursangebot, das Sie 

während der Schwangerschaft, der Stillzeit bis über das 

erste Lebensjahr des Kindes hinaus begleitet. Unsere 

Hebammen, Kinderkrankenschwestern und Ärzte stehen 

Ihnen gerne in jeder Phase mit menschlichem und 

fachlichem Rat zur Seite! 

Unser Kursangebot: 

· Storchentreff: Informations- · Babymassage für Eltern 

abend für Schwangere & · Babymassage für Väter und 

werdende Eltern 

berufstätige Mütter 

· Ganzheitliche Geburts- · Das Fünf-Meter-Tragetuch 

vorbereitung 

(Wickeltechniken) 

· Schwangerschaftsgymnastik · Stillcafé – Ernährung im 

· Eltern werden, Eltern sein – ersten Lebensjahr 

Säuglingspflegekurs · Ernährung im ersten Lebens- 

· Happy milk meal – 

jahr in Theorie und Praxis 

Stillinfor mationsabend · Wir werden immer größer – 

· Geschwisterkurs 

entwicklungsfördernde Spiel- 

· Großelternkurs 

gruppe für das erste Lebensjahr 

· Rückbildungsgymnastik · Fit-Kid: Der Führerschein für 

Besseresser 

· Erste Hilfe bei Kindern 

· Frühchentreff 

· Diabetes Café 

· Asthmaschulung 

· Onko-Frühstück – Frühstück 

für onkologisch erkrankte 

Patienten und ihre Eltern 

· und vieles mehr 

Information und Anmeldung unter: 

Mutter-Kind-Zentrum · Elternschule 

Lutherplatz 40 · 47805 Krefeld · Telefon: (0 21 51) 32-23 82 

E-Mail: elternschule.krefeld@helios-kliniken.de 

www.helios-kliniken.de/krefeld 

49

H1.32.08 

Anmeldung 

ab sofort 


Kindgerechte Gartenplanung 

Oft braucht es keine aufwendigen Spielgerüste, um den Garten 

zum spannenden Entdeckungsfeld für Kinder zu gestalten. Das 

Insektenhotel, die bunte Blumenwiese, das eigene Kinderbeet 

oder der Weidentunnel sind nur einige Beispiele für spannende 

Entdeckungsmöglichkeiten im eigenen Garten. Selbstverständlich 

steht bei allem, was Sie umsetzen wollen, die Sicherheit an 

erster Stelle. Wie sieht ein sicheres Wasserspiel aus und welche 

Pflanzen gehören auf keinen Fall in den „Kindergarten“. Der 

Vortrag stellt Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für eine kindgerecht 

Gartenplanung mit konkreten Hinweisen für die Umsetzung 

vor. Angesprochen sind Eltern, Großeltern und besonders 

auch Tagespflegekräfte. 

Mi, 24.04., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Theresa Topoll, 

Gartenplanerin 

Weitere Qualifizierungsmaßnahmen für Tagespflegekräfte 

finden Sie beim Haus der Familie (Grundqualifizierung u.a.), 

Tel. 02151/399171, bei der BI Rund um St. Josef (Grundqualifizierung 

u.a.), Tel. 02151/843840 und beim Kath. Forum Krefeld-Viersen, 

Tel. 02151/62940 

Interkulturelle Kompetenz und Sprachförderung 

im Elementarbereich 

Voraussichtlich ab Januar 2013 führt die VHS in Neukirchen- 

Vluyn eine Qualifizierung von Beschäftigten in Tageseinrichtungen, 

Berufsrückkehrerinnen, Tagespflegekräften und 

Interessierten durch. Das Thema „Sprache und sprachliche 

Förderung“ stellt einen zentralen Bestandteil der pädagogischen 

Arbeit im Elementarbereich dar. Mit der verstärkten 

Anwesenheit von Kindern aus zugewanderten Familien müssen 

auch Aspekte interkultureller Unterschiede und mehrsprachiger 

Kompetenzen ins Blickfeld rücken. Denn Sprachförderung 

kann nachhaltig nur unter Berücksichtigung und 

Einbeziehung der Familien gelingen. Die Qualifizierung beinhaltet 

folgende Module, welche auch einzeln gebucht werden 

können. 

Modul 1: Unterschiede zwischen Kulturen und Entwicklung 

von interkulturellem Bewusstsein 

Modul 2: Migration und Mehrsprachigkeit 

Modul 3: Sprachentwicklung und -förderung unter Beachtung 

von kulturellen Unterschieden 

Modul 4: Elternberatung/Verbesserung der Kommunikation 

Weitere Informationen und Daten erhalten Sie von Ulrike 

Wegler-Aalbers unter Tel. 02151/86-2683 oder u.wegler-aalbers@web.de. 

50 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52

H1.32.09 


Entscheidung für ein Pflegekind? 

Informationsabend in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich 

Jugendhilfe und Beschäftigungsförderung 

Die häusliche Situation kann für ein Kind so sein, dass es in 

seiner Familie nicht mehr leben kann. Durch die Aufnahme 

in eine Pflegefamilie hat es die Chance, die Förderung und Zuwendung 

zu erhalten, die ihm eine positive Lebensperspektive 

ermöglicht. Der Aufenthalt in der Pflegefamilie kann vorübergehend 

oder auch langfristig sein. Er bietet dem Kind die Möglichkeit 

unter stabilen Rahmenbedingungen wieder Sicherheit 

und familiäre Bindung zu erleben. Judith Heisig, Mitarbeiterin 

des Pflegekinderdienstes der Stadt Krefeld, informiert Sie vor 

Ort über die unterschiedlichen Formen und Möglichkeiten der 

Aufnahme eines Pflegekindes. Infos erhalten Sie auch unter Tel. 

5075911. Für ein Pflegekind können sich übrigens nicht nur Familien, 

sondern auch Paare, Singles oder Lebensgemeinschaften 

bewerben. 


Judith Heisig 

Französisch Anfänger 

Ferienkurs für junge Menschen 


Spanisch Anfänger 



Latein - Crashkurs in den Ferien 

(A2 für Jugendliche im 3. Lernjahr) 


52 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52

2Kulturelle Bildung 

54 Literatur 

61 Theater 

62 Musik 

69 Kultur- und Kunstgeschichte 

77 Kulturelle Fahrten 

82 Kulturelle Studienreisen 

84 Malen 

88 Ikonenmalerei 

88 Kalligraphie 

89 Tuschmalerei 

89 Zeichnen 

94 Drucktechnik 

95 Fotografie 

98 Schach 

98 Bridge 

100 Keramik 

101 Handwerken für Frauen 

101 Plastisches Gestalten 

101 Speckstein 

102 Bildhauerei 

102 Glasbearbeitung 

103 Goldschmieden 

104 Silberclay 

104 Schweißen 

104 Seide bemalen 

105 Filzen 

106 Stricken 

106 Patchwork 

106 Nähen 

110 Handweben 

Fachbereichsleiter 

Andreas Gräbner, Raum 202, Tel. 86-2661 

E-Mail: andreas.graebner@krefeld.de 



mittwochs, 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Pädagogische Sachbearbeiterin 

Nicole Patzwahl, Raum 05, Tel. 86-2674 

E-Mail: nicole.patzwahl@krefeld.de 


H2.10.01 



LebensArt 

H2.10.02 

Abendkasse 

2Literatur 

Ursula Krechel liest aus „Landgericht“ 

Deutscher Buchpreis 2012 

In Zusammenarbeit mit dem anderen Buchladen 

Richard Kornitzer, von Beruf Richter, 

wagt 1947 die Rückkehr aus dem 

Exil zurück nach Deutschland. Die 

Nazizeit mit ihren absurden und 

tödlichen Regeln ist der Riss durch 

sein Leben. Nichts ist mehr wie vorher, 

die kleine Familie zwischen 

dem Bodensee, Mainz und England 

versprengt und die Heimat beinahe 

fremder als das in magisches Licht 

getauchte Exil in Havanna. In einer 

Zeit, die zwischen Depression und 

Aufbruch schwankt, gelingt Kornitzer 

das Ankommen nicht. Der Roman © Alexander Paul Englert 

erzählt, indem er Dokumentarisches 

und Fiktives kombiniert, mit großer Wucht von den Gründungsjahren 

einer Republik. Ursula Krechel, geboren 1947 in Trier, lebt 

in Berlin. Sie studierte Germanistik, Theaterwissenschaft und 

Kunstgeschichte und lehrte an verschiedenen Universitäten. 

Seit ihrem Debüt im Jahr 1974 mit dem Theaterstück „Erika“ 

erschienen Gedichtbände, Prosa, Hörspiele und Essays. Ihr Roman 

„Shanghai fern von wo“, erschienen 2009, wurde mehrfach 

ausgezeichnet. Für „Landgericht“ erhielt sie den Deutschen 

Buchpreis 2012. 

Mo, 04.03., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, 10,- EUR, Moderation: 

Dr. Theodor Pelster 

Brigitte Wehrmeyer-Janca: Mit dem Herzen eine 

Polin, mit dem Verstand eine Deutsche 

Lesung in Zusammenarbeit mit dem anderen Buchladen 

Als Frau Wehrmeyer-Janca 2006 aus ihrem Buch „Die Jugend einer 

Deutschen in Polen“ gelesen hatte, wurde sie gefragt: „Und 

dann?“ Jetzt liegt die Fortsetzung ihres Lebensberichts vor: „Mit 

dem Herzen eine Polin, mit dem Verstand eine Deutsche“. Die 

Autorin erzählt von dem schweren Start in der Bundesrepublik, 

von der Schwierigkeit, sich als junge Musikerin in einem von 

Männern dominierten Orchester durchzusetzen, aber auch von 

dem Glück, endlich angekommen zu sein und zugleich die Verbindung 

zur alten Heimat aufrecht erhalten zu haben. 

Di, 14.05., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 6,- EUR, Moderation: 





Tagsüber Deutscher, nachts Türke 

Türkisches Kabarett mit Mushin Omurca 


54 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Literatur 

Zum 200. Geburtstag: 

Georg Büchner und der Büchner-Preis 

Als Georg Büchner 1837 noch nicht fünfundzwanzigjährig in 

Zürich starb, hatte er gerade als Privatdozent begonnen, medizinische 

Vorlesungen zu halten. Hinter ihm lag die Flucht vor den 

hessischen Behörden, denen verraten worden war, dass Büchner 

an der aufrüttelnden Flugschrift „Der hessische Landbote“ 

(1834) beteiligt war. Veröffentlicht hatte er auch schon das Revolutionsdrama 

„Dantons Tod“. Die gesamte Sprengkraft seines 

Werks war jedoch noch nicht zur Wirkung gekommen. Erst im 

20. Jahrhundert wurde Büchner als epochaler Autor entdeckt, 

nach dem der inzwischen bedeutendste deutsche Literaturpreis 

benannt ist. 

Mo, 17.06., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 5,- EUR, 


Hermann Hesse (1877-1962) 

Mit einer Auflage von über 100 Millionen 

verkauften Büchern in ca. 60 

Sprachen gehört Hermann Hesse zu 

den erfolgreichsten Schriftstellern 

deutscher Zunge. Seine Romane und 

Erzählungen greifen ein Grundgefühl 

des modernen Menschen auf: die 

Sehnsucht nach Orientierung in einer 

als brüchig empfundenen Welt. In der 

poetisch überzeugenden Erkundung 

der eigenen Identität finden sich Generationen 

von Lesern wieder. Der 

Abend widmet sich Leben und Werk 

des Nobelpreisträgers. 

Mi, 15.05., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 5,- EUR, 

Ernst Müller 

Literatur und Literaturverfilmung 

Uwe Tellkamp: Der Turm 

Der knapp tausendseitige Roman des 1968 in Dresden geborenen 

Schriftstellers Uwe Tellkamp erschien 2008, wurde im 

gleichen Jahr mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet und 

ist inzwischen in 15 Sprachen übersetzt. Erzählt wird die Geschichte 

der Familien Hoffmann und Rohde im Dresden der Jahre 

1982 bis 1989, also der Zeit der untergehenden DDR. Zum „Tag 

der deutschen Einheit“ strahlte das Fernsehen die kongeniale 

Verfilmung aus. Durch den Vergleich ausgewählter Episoden 

wird ein Zugang zu Text und Film gesucht. Vorherige Textlektüre 

wird nicht erwartet. 

Di, 26.02. und 05.03., 20.00-21.30 Uhr, VHS-Haus, je 5,- EUR 

(zusammen 8,- EUR), Dr. Theodor Pelster 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

55 

H2.10.03 

Abendkasse 

H2.10.04 

Abendkasse 

H2.10.05 

Abendkasse

H2.10.06 

Abendkasse 

H2.10.07 

Tageskasse 

LebensArt 

H2.10.09 

Anmeldung 

ab sofort 

2Literatur 

„Der Rabe und der Fuchs“ - europäische Fabeldichtung 

von der Antike bis zur Gegenwart 

In Tierfabeln handeln die Tiere wie Menschen und stellen bestimmte 

Charakterzüge von Menschen dar. Der Fuchs ist dort 

der Schlaue, Listige, der nur auf seinen Vorteil bedacht ist. Die 

Eule ist die weise und kluge Person. Die Gans gilt als dumm, der 

Löwe als mutig und die Schlange als hinterhältig. Weltbekannte 

Tierfabeln von Aesop, Luther, Gellert, Pfeffel und Lessing bis 

hin zu Kafka werden vorgestellt, interpretiert und nach ihren 

zeittypischen und zeitüberdauernden Lehren befragt werden. 

Was wollen die Dichter mit ihrem „fabula docet“ sagen und wie 

bringen sie es ihren Lesern nahe? 


Prof. Dr. Heinz Rölleke 

Für Leib und Seele - Kultur- und Gesprächscafé 

Besuchen Sie uns im Kultur- und Gesprächscafé für „Leib und 

Seele“. Treffen Sie hier mit Menschen zusammen, die an Kunst, 

Musik, Theater, Literatur, fremden Kulturen, Philosophie und 

vielem mehr interessiert sind. Lassen Sie sich motivieren, wenn 

Sie mögen, über das Café hinaus Gemeinsames zu erleben. Ein 

Stück Kuchen und Kaffee sind im Entgelt inbegriffen. 

mi, 19.12., 09.01., 23.01., 27.02.-26.06. (nicht in den Ferien), 

16.30-18.15 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 9,- EUR pro Termin (inkl. 

Kaffee und Kuchen), Joachim Watzlawik 



Gedichte lesen - deuten - verstehen 

Ein Streifzug durch die deutschsprachige Lyrik 

Das Gedicht ist die kompakteste Form der literarischen Aussage. 

In seiner Kürze deutet es Teile seines Inhalts indirekt an, 

zum Beispiel durch Sinnbilder und Zusammenfassungen, durch 

Weglassungen, die der Leser ergänzen kann, durch formale 

Merkmale wie Reim, Versmaß und Rhythmus. Das erschwert ihr 

Verständnis, und häufig lesen wir ein Gedicht mit Achselzucken 

oder finden es „ganz nett“, ohne recht davon überzeugt zu sein. 

Mit ein wenig Mühe wird man jedoch oft zum „Aha-Erlebnis“ 

kommen. Dazu gehört die Bereitschaft, das Gedicht mehr als 

einmal - nach Möglichkeit gemeinsam - zu lesen, darüber zu 

diskutieren, seine Lebens- und Leseerfahrung einzubringen 

und sich gewisse Grundregeln bewusst zu machen. Der Kurs 

will jedem Interessierten dabei helfen, so den Weg vom Wortlaut 

zum Sinn und zum Reiz des Gedichtes zu finden, um mit 

wachsender Übung Freude am Lesen von Gedichten zu gewinnen 

- oder wiederzugewinnen. 

6 x mi, 20.00-21.30 Uhr, ab 27.02., Raum 015, Zwischenetage, 12 

UStd., 24,- EUR, Dr. Bert Brassat 

56 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Literatur 

Literaturtreff Krefeld: 

Kristin Marja Baldursdottir „Die Eismalerin“ und 

Hallgrimur Helgason „Eine Frau bei 1000°“ 

Kristin Marja Baldusdottir erzählt vom Leben in Island vor 100 

Jahren so lebendig, dass man meint, mittendrin zu sein: Man 

riecht das Meer, man spürt den Wind und man sieht geheimnisvolle 

Zeichen. Das moderne Island der letzten achtzig Jahre 

kann man im Roman des isländischen Kultautors Hallgrímur 

Helgason entdecken, der ernste Geschichten mit großer Skurrilität 

erzählt. Kristin Marja Baldursdottir, Die Eismalerin, Fischer 

Taschenbuch, 8,95 EUR. Hallgrimur Helgason, Eine Frau 

bei 1000°, Tropen, 17,90 EUR. 


52,- EUR, Elke Kalb M.A., Literaturwissenschaftlerin 

10 x mi, 10.15-11.45 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, Raum 108, 20 UStd., 

52,- EUR, Elke Kalb M.A., Literaturwissenschaftlerin 

10 x mo, 14.00-15.30 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, Raum 108, 20 

UStd., 52,- EUR, Elke Kalb M.A., Literaturwissenschaftlerin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

57 

H2.10.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.10.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.10.12 

Anmeldung 

ab sofort

H2.10.15 

Tageskasse 

H2.10.16 

Abendkasse 

H2.10.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.10.18 

Anmeldung 

ab sofort 

2Literatur 

Buchneuerscheinungen 

In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Thalia 

Bei dieser Veranstaltung werden Sie über den Buchmarkt und 

das aktuelle literarische Leben informiert. Aus dem riesigen, 

kaum überschaubaren Angebot der Verlage wird auf interessante 

Buchmesseneuerscheinungen aufmerksam gemacht. 

Eintritt in der Buchhandlung Thalia: 3 EUR inkl. ein Getränk. 

Eintrittskarten können in der Buchhandlung Thalia reserviert 

werden, Tel. 628544. 

Mi, 06.03., 10.00-12.00 Uhr, Buchhandlung Thalia, Hochstr. 90, 

3,- EUR, Birgitt Schweren-Wolters 

Mi, 20.03., 19.00-21.00 Uhr, Buchhandlung Thalia, Hochstr. 90, 

3,- EUR, Birgitt Schweren-Wolters 

Schreibwerkstatt für Fortgeschrittene 

„Grenzerfahrungen“ 

Haben Sie sich schon einmal an einer Grenze wieder gefunden, 

die Sie nicht überschreiten konnten? Oder selbst „einen hölzernen 

Stickel zu marcken getragen“, um eine Grenze zu setzen? 

Bei uns, in der Schreibwerkstatt für Fortgeschrittene zum Thema 

„Grenzen“, dürfen Sie schreibend alle Grenzen überschreiten, 

um Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Beim Abgrenzen 

können Sie sich auf die Hilfe der Mitschreibenden verlassen. 

5 x do, 19.15-21.30 Uhr, 07.03., 21.03., 11.04., 25.04., 23.05., VHS- 

Haus, Raum 208, 15 UStd., 54,- EUR, Liesel Willems 

Kopfkino. Creative Writing für Hobby-Autoren und 

angehende Schriftstellerinnen und Schriftsteller 

Sie haben Spaß am Schreiben? Eine Geschichte 

schwirrt Ihnen schon lange im Kopf 

herum, aber Sie wissen nicht, wie Sie beginnen 

können? Sie möchten Ihre ganz persönliche 

Geschichte zu Papier bringen und 

wünschen sich Anregungen? Dann sind Sie 

hier richtig. Wie lässt sich aus einem einzigen 

Wort eine runde Geschichte entwickeln? 

Was unterscheidet Mister Perfect von Mister Martina Bielen 

Right? Was macht eine Traumfrau aus? Zusammen 

finden wir die Antworten darauf, entwickeln überzeugende 

Figuren und spannende Handlungen. Weitere Themen 

des Seminars: Die richtige Perspektive, gestraffte Dialoge, 

Feinheiten und Plotpoints, die Wendepunkte einer Geschichte. 

Die Dozentin ist selbst Schriftstellerin und Inhaberin einer Textagentur. 

Unter verschiedenen Pseudonymen schreibt sie Geschichten, 

Bücher, Gedichte, arbeitet an Drehbüchern für Film 

und Theater sowie als freie Journalistin für verschiedene Printmedien. 

Mehr Infos unter www.der-textladen.de 

5 x di, 19.15-21.30 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Raum 108, 15 UStd., 

54,- EUR, Martina Bielen 

58 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

KulturFrühling 2013 

IM OSTERATHER KULTURZENTRUM 

IM BUCH- UND KUNSTKABINETT MÖNTER KG · MEERBUSCH-OSTERATH 

Literatur 

Montag, 

14. Januar 2013 

Mittwoch, 

23. Januar 2013 

Montag, 

4. Februar 2013 

Montag, 

4. März 2013 

Montag, 

25. März 2013 

Montag, 

6. Mai 2013 

LiteraturKonzerte 

Freitag, 

1. März 2013 

GalerieKonzerte 

Freitag, 

25. Januar 2013 

Freitag, 

22. März 2013 

Freitag, 

3. Mai 2013 

Freitag, 

10. Mai 2013 

Freitag, 

14. Juni 2013 

Sabine Friedrich: „Wer wir sind“. Der erste große Roman über die 

Frauen und Männer des Widerstandes gegen Hitler. 10 € 

Prof. Dr. Rudolf Vaget (USA): Zum 200. Geburtstag von Richard 

Wagner. „Höchste Lust: Eine Betrachtung von Tristan und Isolde. 

Mathilde Wesendonck und ihre Rolle als Muse.“ 10 € 

Kia Vahland: Michelangelo & Raffael, Rivalen im Rom der 

Renaissance. Eintritt: 10 € 

Christoph Ransmayr, vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem 

Heinrich-Böll-Preis der Stadt Köln (2007) und dem Goldenen 

Verdienstzeichen des Landes Wien (2009) „Atlas eines ängstlichen 

Mannes.“ Ein großer erzählter Weltatlas. 15 € 

Ursula Beck: Begegnung in Gedichten – 

„Leid und Tod im Gedicht“. 5 € 

Prof. Dr. Ute Büchter-Römer: „Musikdrama versus Gesangsoper 

Das Musiktheater Richard Wagners und Giuseppe Verdis“. 10 € 

„Ist hier noch frei? Aus dem Leben einer Unerschrockenen... 

freche Chansons und mehr.“ Cornelia Schönwald, Gesang, Kadir 

Akar, Klavier. 10 € 

„Liederabend – Richard Wagner, Wesendonck-Lieder.“ 

Thomas Palm, Klavier, Irmelin Sloman, Sopran. 

Düsseldorfer Symphoniker: Duisburger Philharmoniker, S. Rivinius, 

R. Faber, Yuri Bondarev, G. Blaumer, M. Gerhard, W. A. Mozart, 

J. Brahms, Zemlinski u. a. 

Der Pianist Stefan Irmer kommt mit einem ganz speziellen und 

außergewöhnlichen Programm zu Mönter. Anlässlich des 200. Geburtstages 

von Sigismund Thalberg und des 100. Todestages von Jules 

Massenet widmet er sich in diesem Programm der Klavierparaphrase 

des 19. Jahrhunderts, vor allem bezogen auf die französische Oper. 

Benefi zkonzert zu Gunsten des „Afrika-Projekt“: Danae und Kiveli 

Dörken: R. Schumann, L. Janáček u. a. 

Der Pianist Alexander Krichel auf großer Deutschland-Tournee! 

Im Frühjahr 2013 erscheint seine erste CD bei SONY-Classical – mit 

Werken der deutschen Früh- und Hochromantik, darunter Schubert, 

Mendelssohn Bartholdy und Schumann. Krichel schreibt: „Als treuer 

Begleiter und Förderer meiner Laufbahn möchte ich auch Meerbusch 

auf dieser Tournee berücksichtigen.“ 

Ausstellungen 

Freitag, 11. Januar 2013 Ji-Hyun Bae: „...Spieglein, Spieglein“ – Objekte und Installation 

Freitag, 15. Februar 2013 Helmut Rottke: „Pinseldramen“ & Bernd Wiesemann „Klangspektren“ 

Freitag, 8. März 2013 Naomi Akimoto: „Innen- und Außenansichten“ – Skulpturen und Zeichnungen 

Termine sind im Internet unter www.konradmoenter.de einzusehen oder zu erfragen. 

KartenVORbestellung dringend erbeten 

Sämtliche Veranstaltungen beginnen um 19.00 Uhr, sofern nicht anders angegeben 

BUCH- UND KUNSTKABINETT MÖNTER KG 

Kirchplatz 1-5, 40670 Meerbusch-Osterath, Tel. (0 21 59) 35 30, Fax (0 21 59) 5 11 64, www.konradmoenter.de 

Mo., Di., Do. + Fr. 10 – 14 Uhr und 15 – 18.30 Uhr, Mi. + Sa. 10 – 14 Uhr u. n. Vereinbarung, info@konradmoenter.de 

59

H2.10.19 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.10.20 

Anmeldung 

ab sofort 

2Literatur 

neukirchener 

buchhandlung 

Eine Buchhandlung der 

Neukirchener Verlagsgesellschaft mbH 

Andreas-Bräm-Straße 18/20 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Fon 0 28 45. 392 -233, Fax -231 

info@neukirchener-buchhandlung.de 

www.neukirchner-buchhandlung.de 

Literatur lebendig und gekonnt vortragen 

Seminar zur Vermittlung von Grundlagen des Sprechens 

Manchmal, beim Zuhören einer gut vorgelesenen Geschichte 

fragt man sich: Wie geht das? Woran liegt es, wenn ein Text 

zu „atmen“ beginnt und man als Zuhörer vom Alltag abschaltet 

und völlig in die Geschichte eintaucht? Anscheinend ist 

lesen nicht gleich lesen. In diesem Seminar geht es darum, 

unterschiedliche Wege und Möglichkeiten des Sprechens zu 

entdecken und auszuprobieren. Dabei werden Grundlagen 

des Sprechens wie Atmung, Haltung, Artikulation, Betonung 

und Sprachmelodie vermittelt. Dies schließt schauspielerische 

Elemente und Übungen mit ein. Das Seminar richtet sich an 

Literaturbegeisterte, Vorleser und Vorlesepaten und an alle, 

die mit dem Vortrag von Texten beruflich oder privat zu tun 

haben. Josef Schoenen ist als professioneller Sprecher, Vorleser 

und Musiker tätig und tourt mit seinen musikalisch begleiteten 

Lesungen unter dem Titel „Spielfilm für‘s Ohr“ regional durch 

Nordrhein-Westfalen. 

Sa, 13.04., 10.00-17.00 Uhr; So, 14.04., 10.00-15.00 Uhr, VHS- 

Haus, Raum 108, 14 UStd., 59,- EUR, Josef Schoenen 

Lectura Dantis 

Dante Alighieri: Die Göttliche Komödie 

Lektüre und Interpretation des größten 

dichterischen Werkes Dante Alighieris 

(1265-1321): der „Divina Commedia“ (Göttliche 

Komödie). Mit seiner Gedankentiefe, 

seiner leidenschaftlichen Kritik 

kirchlicher und politischer Missstände, 

seinem Reichtum der Sprache und seiner 

künstlerischen Vollkommenheit ist dieses 

Werk in der europäischen Tradition einzig. 

Grundlage der Interpretation ist die 

deutsche Übersetzung von Karl Vossler. 

Italienischkenntnisse sind daher nicht 

Voraussetzung für die Teilnahme. Wir lesen 

in diesem Semester Gesänge aus der dritten Cantica der 

Commedia, dem Paradiso. 

2 x do, 20.00-21.30 Uhr, 14.03., 25.04., VHS-Haus, Raum 209, 

4 UStd., 12,- EUR, Dr. Hans Bungarten 

60 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Theater 

Künstler des Stadttheaters - persönlich vorgestellt 

Paul Steinbach 

In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft 

der Freunde des Krefelder Theaters e.V. 

Seit der Spielzeit 2010/11 gehört Paul 

Steinbach zum Schauspielensemble am 

Theater Krefeld und Mönchengladbach. Er 

glänzte bisher in der Titelrolle von Büchners 

Woyzeck und mit großem Improvisationstalent 

als Puck in „Ein Sommernachtstraum“. 

Zur Zeit ist er in der „Rocky 

Horror Show“ als Riff-Raff und als Jake Blues in „Blues Brothers“ 

zu sehen. Seine komische Seite zeigt er in der Rolle des Algy in 

„Ernst sein ist wichtig“. Paul Steinbach ist in München geboren 

und studierte dort Schauspiel. Den Lore-Bronner-Preis, einen 

Förderpreis, der an junge, besonders talentierte Nachwuchsschauspieler 

vergeben wird, erhielt er 2004 direkt im Anschluss 

an seine Schauspielausbildung. An diesem Abend werden Sie 

Paul Steinbach, seinen wunderbar bayerischen Humor, seine 

Lieblingsrollen und seine kulinarischen Vorlieben kennenlernen. 

Mitglieder der Theaterfreunde zahlen nur 4 EUR Eintritt. 

Nähere Informationen zu den Theaterfreunden finden Sie unter 

www.theaterfreunde-krefeld.de 

Mo, 13.05., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 6,- EUR, Moderation: 

Barbara Kastner, Dramaturgin 

Da Capo - Opern-Gespräche 

„Die Hochzeit des Figaro“ 

In Zusammenarbeit mit dem Theater Krefeld 

An drei Abenden erhalten die Kursteilnehmenden Einblick in 

die Vorbereitungen der Neuinszenierung von W. A. Mozarts 

weltberühmter Oper „Die Hochzeit des Figaro“ am Theater Krefeld. 

Dabei werden Fragen zu Libretto, Komposition, Besetzung, 

Inszenierung, Bühne/Video besprochen. Am Samstag, den 29. 

Juni gibt es als Abschluss des Kurses um 18 Uhr die Möglichkeit 

eines gemeinsamen Vorstellungsbesuches am Theater Krefeld 

(ermäßigte Karten zum Gruppentarif möglich) mit einer Bühnenbegehung 

und einem Blick hinter die Kulissen von 16.45- 

17.15 Uhr. 


15,- EUR, Ulrike Aistleitner, Musiktheaterdramaturgin 

Workshop Theaterspielen 

„Die ganze Welt ist eine Bühne und alle 

Frauen und Männer nur Spieler“ (W. 

Shakespeare). Wir sind alle Schauspieler, 

aber die meisten Menschen sind sich ihrer 

Fähigkeit darzustellen nicht bewusst. 

Die Bühne ist ein Platz sich auszuprobieren, 

Selbstbewusstsein zu stärken und 

Vertrauen in eigene Fähigkeiten zu entwickeln. 

Am ersten Tag wollen wir den 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

61 

H2.11.00 

Abendkasse 

LebensArt 

H2.11.01 

Anmeldung 

ab sofort

H2.11.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.11.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.00 

Tageskasse 

LebensArt 

H2.12.01 

Abendkasse 

2Theater / Musik 

Focus auf Schauspielgrundlagen legen. Das schließt Improvisation, 

Wahrnehmungstraining sowie Übungen zu Stimme, 

Körper und Bewegung ein. Am zweiten Tag werden wir uns auf 

das Entwickeln und Zusammenstellen kleiner Szenen konzentrieren. 

Julie Stearns, gebürtige Amerikanerin, ist Theaterpädagogin, 

darstellende Künstlerin, Regisseurin und Dozentin an 

der Folkwang Hochschule sowie im Landesprogramm Kultur 

und Schule NRW. 

Sa, 20.04., 10.00-18.00 Uhr; So, 21.04., 10.00-16.00 Uhr, Fabrik 

Heeder, Virchowstr. 130, JUKS-Raum, Eingang Kulisse, 17 UStd., 

45,- EUR, Julie Stearns, Theaterpädagogin 

Sa, 01.06., 10.00-18.00 Uhr; So, 02.06., 10.00-16.00 Uhr, Fabrik 

Heeder, Virchowstr. 130, JUKS-Raum, Eingang Kulisse, 17 UStd., 

45,- EUR, Julie Stearns, Theaterpädagogin 

Timur Sergeyenia spielt 

Musik von Richard Wagner 

Klavier-Matinee 

Der Konzertpianist Professor Timur 

Sergeyenia spielt und erläutert in 

einer Matinee aus Anlass des 200. 

Geburtstags von Richard Wagner 

(1813-1883) Klavierbearbeitungen 

seiner Musik durch Franz Liszt 

(1811-1886): Tannhäuser Ouvertüre und Isoldes Liebestod u.a. Timur 

Sergeyenia ist internationaler Konzertsolist und Professor 

für Klaviermusik am Königlichen Konservatorium in Gent/Belgien. 

Er bietet auch in Krefeld Klavierunterricht an. 

So, 05.05., 11.00-12.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 8,- EUR 

Richard Wagner zum 200. Geburtstag 

Sein Weg zum Musikdrama 

Vortrag mit Musikbeispielen 

Richard Wagner beabsichtigte, ein neues 

Kunstwerk entstehen zu lassen, ein musikalisches 

Kunstwerk, das die verschiedenen 

Künste, die auf der Bühne zur Realisation 

einer Oper notwendig sind, zu 

einem Gesamtkunstwerk zusammenfügt. 

Text, Musik, Regie, Bühnenbild, Kostüme 

und Gestik sollten sich der Idee des Werkes 

unterordnen. Wagner verfasste seine 

Libretti selbst, da er seine Ideen unmittelbar durch Text und 

Musik transportieren wollte. Auf dem Weg zum Musikdrama 

entstanden zunächst „Romantische Opern“ zu denen „Rienzi“, 

„Lohengrin“ und „Tannhäuser“ gehören. Musikdramen sind 

„Tristan und Isolde“, „Der Ring des Nibelungen“ und „Parzival“ 

und das Spätwerk „Die Meistersinger von Nürnberg“. 

Mo, 27.05., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 5,- EUR, Prof. 

Dr. Ute Büchter-Römer 

62 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Musik 

Musik hören und verstehen 

Richard Wagner und seine Musikdramen 

Seminar mit Musikbeispielen 

Richard Wagner wurde vor 200 Jahren geboren. Er war und ist 

einer der umstrittensten und polarisierendsten Komponisten. 

Kennzeichnend für seine Musik sind sinfonische Strukturen, 

Leitmotivtechnik in einigen Werken, Bewegung von Klangmassen, 

eine ausgefeilte Klangfarbenregie und eine bedeutsame 

Verbindung von Musik und Wort. Die typischen wagnerischen 

Musikstrukturen werden anhand von Klang- und Videobeispielen 

(Tannhäuser, Tristan und Isolde, Ring des Nibelungen, Meistersinger) 

vorgestellt und erläutert. 


24,- EUR, Elmar Rixen 

Konzert: Tango - Bolero - Canciones 

Jochen Jasner, Gesang & Gitarre 

Der Sänger und Gitarrist Jochen 

Jasner lädt ein auf eine musikalische 

Reise durch Argentinien, Kuba, 

Brasilien, Puerto Rico, Ecuador 

und das spanische Andalusien. 

Jasner singt Klassiker des legendären 

Tangosängers Carlos Gardel 

und Bolero-Evergreens, aber auch 

Bossa Nova, Rumba, Milonga, poetische 

Balladen - Bewegende Lieder, zu denen er auch viel zu 

erzählen weiß. Unter den Händen des ehemaligen Folkwang- 

und Robert-Schumann-Hochschülers verschmelzen Klassik, 

Latin, Flamenco und spezielle Perkussionstechniken zu einer 

exzellenten Spieltechnik. Seine Interpretationen von Volver, 

Dos gardenias oder Hijo de la luna gehen unter die Haut und in 

die Beine und versprechen einen Abend mit viel „sentimiento 

latino“. Jochen Jasner unterrichtet an der VHS Flamencogitarre, 

siehe H2.12.41. www.jochenjasner.de 


Jochen Jasner 

Haben Sie Lust zu singen? 

VHS-Singkreis 50 plus 

In diesem Singkreis werden gemeinsam Volks- und Kunstlieder, 

teilweise auch mehrstimmig erarbeitet. Neben der Freude am 

Singen werden individuelle Formen und Aussagen der Lieder 

in Theorie und Praxis erfahrbar. Neu- und Quereinsteiger sind 

jederzeit zu einer Probestunde herzlich eingeladen. 


18,- EUR, Josef Schwalbach, Kantor 



Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

63 

H2.12.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.03 

Abendkasse 

LebensArt 

H2.12.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.12 

Anmeldung 

ab sofort

H2.12.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.18 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.19 

Anmeldung 

ab sofort 

2Musik 

Orgelführung in St. Josef 

Im Jahr 1990 baute die Orgelfirma Stockmann, Werl eine neue 

Orgel mit 39 Registern für die Kirche St. Josef im Krefelder Westen. 

Die Kirche wurde in den Jahren 1887 - 1890 nach Plänen der 

Düsseldorfer Architekten Pickel und Quester nach dem Vorbild 

der romanischen Kirche St. Kastor in Koblenz gebaut. Die Orgel, 

auch Königin der Instrumente genannt, beeindruckt die Menschen 

durch ihre Größe und ihr technisch komplexes Innenleben. 

Wer wissen möchte, was ein Manual, eine Windlade oder 

ein Register ist, der erfährt dies und vieles mehr bei unserer 

Führung, die durch ein kurzes Orgelkonzert abgerundet wird. 

Di, 07.05., 10.30-12.00 Uhr, Kirche St. Josef, Haupteingang Roßstr., 


Orgelführung in der Stadtkirche St. Dionysius 

2007 wurde die neue Klais-Orgel in der Dionysiuskirche geweiht. 

Mit diesem Instrument besitzt die „Orgel-Landschaft“ in 

Krefeld eine weitere und eindrucksvolle Facette. Das bauliche 

und klangliche Konzept des neuen Instruments erläutert Regionalkantor 

Andreas Cavelius bei dieser Orgelführung. Darüber 

hinaus wird er Kompositionen von J. S. Bach, W. A. Mozart, C. 

Franck spielen. Die Veranstaltung findet statt im Rahmen der 

Orgelwoche des Bistums Aachen. 

Mi, 12.06., 18.00-19.30 Uhr, Stadtkirche St. Dionysius, 6,- EUR, 

Andreas Cavelius 

Bach-Chor der VHS 

Der Bach-Chor ist ein Vokalensemble, das anspruchsvolle Werke 

von Renaissance bis Moderne aufführt. Die Mitwirkung bei 

Oratorien ist Bestandteil der Chorarbeit. Neue Chormitglieder 

sollten über einige Erfahrung im Chorgesang verfügen. Notenkenntnisse 

sind zwar nicht unbedingt erforderlich, aber doch 

recht hilfreich. Wichtig sind ein guter Sitz der Stimme und eine 

saubere Intonation der Töne. Zusätzlich zu den angegebenen 

Terminen wird noch ein Probe-Samstag vereinbart (10.00-18.00 

Uhr). Info Tel. 02151/803539. 

21 x di, 19.45-21.30 Uhr, ab 29.01., Musikwerkstatt Krefeld, 

Dreikönigenstraße 56/58, 46 UStd., 79,- EUR, Hartmut Sennlaub, 

Kantor 

Gospel & More 

Der Chor „Gospel & More“ lädt herzlich zum Mitsingen ein. Auf 

dem Probenplan stehen Gospelmusik (Ev‘ry time, Down by the 

riverside, I will follow him, O happy day, Gospel Train u.a.), lateinamerikanische 

Lieder (Levanta te, Misa Criolla), Lieder von Beatles, 

Comedian Harmonists, Musicals und deutsche Werke. Sängerinnen 

und Sänger mit musikalischem Einfühlungsvermögen, 

die die Stimme halten können, sind zu den Proben herzlich eingeladen. 

Regelmäßiges Üben und Stimmtraining auch außerhalb 

der Proben stehen im Mittelpunkt der Chorarbeit. Zusätzlich zu 

den angegebenen Terminen werden noch drei Probe-Samstage 

vereinbart (10.00-18.00 Uhr). Info Tel. 02151/803539. 

21 x mi, 19.30-21.00 Uhr, ab 06.02., Uerdingen, Haus Bonnen, 

Alte Krefelder Str. 17, 54 UStd., 79,- EUR, Hartmut Sennlaub, 

Kantor 

64 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Musik 

Lagerfeuergitarre 

Gitarre - Grundkurs für 10- bis 14-Jährige 

Die Gitarre ist ein vielseitiges 

Instrument, das schnell erste Erfolgserlebnisse 

möglich macht. 

Rock und Pop, eine Prise Folk und 

auch Eure Wunschlieder sind 

Programm. Das Angebot richtet 

sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

(Mindestalter 10 Jahre). 

Notenkenntnisse sind ebenfalls nicht erforderlich. Erlernt 

werden die Grundlagen des Gitarrespielens wie Haltung, Stimmen 

des Instruments und Akkordspiel in Verbindung mit unterschiedlichen 

Schlagmustern. Bitte Instrument mitbringen. 

Familienkarte und sonstige Ermäßigungen sind im Entgelt bereits 



15 UStd., 59,- EUR, Elmar Stolte 

Bildungspaket fördert Jugendliche 



für Ihre Kinder bis zum Alter von einschließlich 17 Jahren 



Sie gerne. 


Gitarre - Aufbaukurs für 12- bis 16-Jährige 

Das Angebot richtet sich nur an Teilnehmende mit Vorkenntnissen. 

Die Gitarre sollte selbstständig gestimmt werden können 

(mit Stimmgerät oder nach Gehör). Die Grundakkorde 

sollten bekannt sein und flüssig umgegriffen werden können. 

Bitte Instrument mitbringen. Ziel des Aufbaukurses sind variantenreiche 

Zupfmuster, die Beherrschung von Barré-Akkorden 

und die Vergrößerung des Liedrepertoires. Familienkarte und 

sonstige Ermäßigungen sind im Entgelt bereits berücksichtigt. 




Gitarre für Jugendliche - Kurs für Fortgeschrittene 

Das Angebot richtet sich nur an Teilnehmende mit fortgeschrittenen 

Vorkenntnissen. Familienkarte und sonstige Ermäßigungen 

sind im Entgelt bereits berücksichtigt. 



Weitere Musik-Kurse für Erwachsene (Gitarre) und Kinder 

(Gitarre, Blockflöte, Geige) siehe Programm Bürgerinitiative 

Rund um St. Josef, Tel. 843840 oder www.bi-krefeld.de 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

65 

H2.12.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.23 

Anmeldung 

ab sofort

H2.12.31 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.32 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.33 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.34 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.35 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.36 

Anmeldung 

ab sofort 

2Musik 

Gitarre - Grundkurs 

Das Angebot richtet sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

(Mindestalter 14 Jahre). Notenkenntnisse sind ebenfalls nicht 

erforderlich. Erlernt werden die Grundlagen des Gitarrespielens 

wie Haltung, Stimmen des Instruments und Akkordspiel 

in Verbindung mit unterschiedlichen Schlagmustern. Der Kurs 

orientiert sich an den handwerklichen Voraussetzungen des Instrumentalspiels 

und ist die Vorbereitung für die nachfolgenden 

Angebote. Am Ende des Kurses sollen die Teilnehmenden 

in der Lage sein, leichte Musikstücke ihrer Wahl selbständig zu 

begleiten. Bitte Instrument mitbringen. 

13 x mo, 18.00-19.30 Uhr, ab 25.02., Hüls, Astrid-Lindgren-Schule, 

Bonhoefferstr. 16, Raum 9 (1. Etage), 26 UStd., 89,- EUR, 

Karsten Becker, Dipl.-Musiker, Instrumentalpädagoge 

13 x do, 19.45-21.15 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Raum 101, 26 UStd., 

89,- EUR, Karsten Becker, Dipl.-Musiker, Instrumentalpädagoge 

13 x mi, 19.00-20.30 Uhr, ab 27.02., Arndt-Gymnasium, Dionysiusstr. 

51, Eingang C, Raum 111, 26 UStd., 89,- EUR, 

Bernhard Glasmacher 

Gitarre - Aufbaustufe I 

Dieser Kurs ist als Fortsetzung des Grundkurses gedacht. Die 

Teilnahme am Grundkurs ist nicht zwingend erforderlich, Quereinsteigende 

sollten aber über die im Grundkurs angesprochenen 

Voraussetzungen verfügen. Neben der Vermittlung neuer 

Spieltechniken, unter anderem Barreégriffe sowie Bass- und 

Oberstimmentrennung, soll dabei die Sicherung der bereits 

vorhandenen instrumentalen Möglichkeiten und die damit 

verbundene praxisorientierte Selbständigkeit der Teilnehmenden 

im Vordergrund stehen. Die Stückauswahl wird von den 

Teilnehmenden in eigener Entscheidung getroffen. Am Ende 

des Kurses sollen sie in der Lage sein, gängige Rock- und Popsongs 

zu spielen. 


Bonhoefferstr. 16, Raum 9 (1. Etage), 26 UStd., 99,- EUR, Karsten 

Becker, Dipl.-Musiker, Instrumentalpädagoge 


99,- EUR, Karsten Becker, Dipl.-Musiker, Instrumentalpädagoge 

Gitarre - Aufbaustufe IV 


51, Eingang C, Raum 111, 17,33 UStd., 79,- EUR, 

Bernhard Glasmacher 

66 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Musik 

Gitarre - Aufbaustufe V 


51, Eingang C, Raum 111, 17,33 UStd., 79,- EUR, Bernhard 

Glasmacher 

Gitarre für Fortgeschrittene 


51, Eingang C, Raum 111, 17,33 UStd., 79,- EUR, Bernhard 

Glasmacher 

Flamenco para Guitarra 

Die Gitarre ist das Hauptinstrument im Flamenco zur Begleitung 

von Gesang und Tanz, gewinnt aber auch als Soloinstrument 

immer mehr an Bedeutung und Einfluss. Gestochen 

scharfe rasgueados, blitzschnelle picado-Läufe, ein perkussiver 

Daumen, abwechslungsreiche Rhythmen, ungewöhnliche 

Harmonien: Der Magie ihres Klangs kann man sich nur schwer 

entziehen. Der Flamencogitarrist Jochen Jasner erläutert die besonderen 

Spieltechniken der Flamencogitarre und führt in einige 

der wichtigsten Stile des Flamenco ein. Die Teilnehmenden 

erfahren Wissenswertes über die theoretischen Grundlagen im 

Flamenco, ansonsten ist viel praktisches Gitarrenspiel angesagt. 

Voraussetzung: Beherrschung von mindestens 10 Akkordgrundgriffen 

(G, G7, Am, H7 usw.). Mitzubringen: Konzert- bzw. 

Flamencogitarre, Schreibzeug. 


Haus, Raum 108, 13 UStd., 46,- EUR, Jochen Jasner 

Konzert mit Jochen Jasner 


Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

67 

H2.12.37 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.38 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.39 

Anmeldung 

ab sofort

H2.12.40 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.48 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.12.50 

Anmeldung 

ab sofort 

2Musik 

Afro-Karibisches Trommeln 

Dieser Workshop vermittelt einen Einblick in die Welt der Trommelmusik. 

Einfache Übungen wie Gehen, Klatschen und Vokalisieren 

rhythmischer Figuren ermöglichen einen spielerischen 

Zugang in die pulsierende Welt der Rhythmen. Nach und nach 

werden die Teilnehmenden mit den Spielweisen verschiedener 

Instrumente, wie Congas, Bongos, Claves, Shaker, Maracas etc. 

vertraut gemacht. Mit einem ausgewählten karibischen Rhythmus 

(wie Rumba, Bomba, Calypso, Merengue, Salsa etc.) werden 

erste Erfahrungen im Zusammenspiel gemacht. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Instrumente können beim Kursleiter für 

5 EUR pro Teilnehmenden ausgeliehen werden. Falls Sie selbst 

eine Trommel mitbringen, vermerken Sie dies bitte bei der Anmeldung. 

So, 21.04., 10.00-17.00 Uhr, Arndt-Gymnasium, Dionysiusstr. 

51, 46,- EUR, Jürgen Fischer 

Blues Harp - Grundkurs 

Die Mundharmonika in der Blues-, Country- und 

Rockmusik 

„Blues Harmonica“, „Blues Harp“ sind heute 

allgemein benutzte Begriffe für die Mundharmonika. 

Ursprünglich war sie gedacht, 

um darauf mit ein wenig Übung einfache 

Melodien spielen zu können. Es entwickelten 

sich später durch die Fusion der 

afro-amerikanischen und der europäischen 

Kultur einige Spieltechniken, die die Blues-, 

Country-, Folk- und Rockmusik um ein Vielfaches 

bereicherten. Dieter Kropp gilt als 

einer der besten Blues Harp-Spieler Deutschlands. Unter seiner 

Anleitung lernen die Teilnehmenden Basiswissen wie das Einzeltonspiel, 

die Haltung des Instrumentes, rhythmische Figuren, 

das Spiel in verschiedenen Tonarten, „straight harp“, „cross 

harp“, wichtige Effekte (Tremolo, Bending), das grundlegende 

12-Takt-Blues-Schema und vieles mehr kennen. Eigene Instrumente 

bitte in C-Dur mitbringen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, 

im Kurs Mundharmonikas vom Typ „Big River Harp“ zu 

einem Preis von 22,50 EUR zu erwerben. Notenkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

So, 05.05., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 102, 46,- EUR, 

Dieter Kropp 

Blues Harp für Fortgeschrittene 

Dieser Workshop richtet sich an alle Mundharmonikaspielenden, 

die bereits an einem Aufbaukurs teilgenommen haben. 

Voraussetzungen sind spieltechnische Grundkenntnisse zum 

Einzeltonspiel, 2. Position/cross harp, bending. Notenkenntnisse 

sind nicht erforderlich, dafür aber eine „Blues Harp“ in C-Dur. 


Dieter Kropp 

68 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Kultur- und Kunstgeschichte 

„Mensch werde wesentlich!“ 

Käthe Kollwitz - ein Leben in persönlichen Briefwechseln 

mit Roswitha Dasch und Ulrich Raue 

Dieses Programm ist der begnadeten Künstlerin 

Käthe Kollwitz gewidmet. Mitweinen, 

mitfühlen, mitkämpfen: Nichts kennzeichnet 

den Menschen Käthe Kollwitz und 

ihr Werk besser. Im Mittelpunkt steht der 

Mensch, der unter verschiedenen Drangsalen 

des Lebens leidet: Hunger, Krieg und 

Verfolgung. Hierzu gehört auch die Auseinandersetzung 

mit dem Tod ihres Sohnes 

Peter 1914. Von den Nazis 1933 mit einem 

Ausstellungsverbot belegt musste sie bis 

zu ihrem Tod im April 1945 im Verborgenen 

weiterarbeiten. Roswitha Dasch und Ulrich Raue zeichnen ihr 

Leben anhand ihrer Briefe durch Texte, Chansons und Klavierstücke 

nach. 

Mo, 06.05., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 10,- EUR 

Textilforschung in der Archäologie 

Textilien sind ein sehr fragiles Material, das nur unter besonderen 

klimatischen Bedingungen erhalten bleibt. Meist stellen 

sich solche Funde als kleine, braune und unansehnliche Fragmente 

dar. Analysiert man sie aber, lassen sich erstaunliche 

Erkenntnisse über Materialien, Herstellungstechniken, Qualitäten 

und ursprüngliche Farben gewinnen und weitreichende 

Schlüsse zu antiken Gesellschaften, ihren Normen und Konventionen, 

aber auch zu ihren Handelsverbindungen ziehen. Im 

Zentrum dieses Vortrags stehen Textilien aus römischer Zeit. 


Dr. Annette Paetz gen. Schieck, Direktorin des Deutschen Textilmuseums 


Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

69 

H2.13.00 

Abendkasse 

LebensArt 

H2.13.01 

Abendkasse

H2.13.02 

Abendkasse 

H2.13.03 

Abendkasse 

2Kultur- und Kunstgeschichte 

„Der kleine Prinz und das Modepüppchen“ 

Kinderkleidung auf niederländischen Porträts im 

17. Jahrhundert 

Eine Ausstellung im Antwerpener 

Museum für schöne Künste stellte 

vor einigen Jahren eine große Anzahl 

von niederländischen Kinderporträts 

des 17. Jahrhunderts zusammen, 

anhand derer man Sitten 

und Gebräuche an der Bekleidung 

von Kindern erkennen konnte. Diese 

unterschieden sich radikal von 

unseren heutigen Vorstellungen. 

Selbst die Jüngsten wurden sehr 

deutlich auf ihre Rolle als Erwach- 

sene vorbereitet. Je höher der Stand 

des Kindes, desto strenger die Hinweise 

auf seine spätere Verantwortung. 

Die Frische und Lebenslust, die 

uns trotz allem aus nahezu allen Porträts anweht, machen aber 

auch deutlich, dass die Natur der Kinder vieles unbeschadet 

überstanden hat. Im Deutschen Textilmuseum in Krefeld-Linn 

wird vom 17. März bis September eine Ausstellung zum Thema 

Kinderkleidung gezeigt. 


Prof. Dr. Brigitte Tietzel, ehem. Direktorin des Deutschen Textilmuseums 


Verborgene Schätze wiederentdeckt: 

Kinderkleidung des Barock und Klassizismus aus 

dem Besitz der Familie de Greiff 

Aus dem Besitz der Familie de Greiff bzw. von Marianne Rhodius 

in Burg Linn hat sich eine Kiste mit vermeintlicher Puppenkleidung 

erhalten. Anlässlich der Vorbereitungen zur Ausstellung 

„Der Kinder bunte Kleider“ im Deutschen Textilmuseum 

in Krefeld-Linn (17. März bis September) wurden die Schätze das 

erste Mal gründlich untersucht. Dabei ergaben sich spannende 

Entdeckungen zu Kinderkleidungen der Familien de Greiff und 

ter Meer, die über Kindheit und Familienleben der Krefelder 

Seidenfabrikantendynastien erzählen. 


Dr. Uta-Christiane Bergemann 

70 

Frans Hals: Catharina 

Hooft mit ihrer Amme 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74


Frans Hals (1580-1666) 

Frans Hals zählt neben Rembrandt zu den bedeutendsten Malern 

des niederländischen goldenen Zeitalters. Zu seinem Werk 

gehören spontan-deftige Ess- und Trinkgelage der Schützengilden, 

Narren, lustige Musikanten und repräsentative, lebensvolle 

Porträts, die besonders bei den Regenten der Haarlemer Altersheime 

entlarvend sind. Außerdem malte er auch eine große 

Menge von Einzelporträts, auch von so bedeutenden Persönlichkeiten 

wie René Descartes (1648) sowie von dem betagten 

Tuchhändler Willem van Heythuysen. Frans Hals war zu Lebzeiten 

schon sehr berühmt, äußerst geachtet, und seine Klientel 

reichte weit über Haarlems Grenzen hinaus. Sein spontaner 

Pinselstrich beeinflusste die Maler des Impressionismus. 


Josef Zimmermann 

Pierre-Auguste Renoir zwischen Bohème und 

Bourgeoisie 

Als „Maler des Glücks“ ist Renoir (1849-1919) gefeiert, aber auch 

auf dieses Klischee reduziert worden. Eine bedeutende Ausstellung 

im Kunstmuseum Basel widmete sich 2012 erstmals 

umfassend Renoirs vielschichtigem Frühwerk, das im Spannungsfeld 

zwischen den Lebensräumen der Bohème und der 

Bourgeoisie entstand. Sein wichtigstes Modell der ersten Jahre 

war Lise Tréhot, die Renoir in den unterschiedlichsten Rollen 

und Genres inszenierte. Berühmt gewordene Porträts von seinen 

engsten Künstlerfreunden wie Monet, Bazille und Sisley 

gehören zu seinem umfangreichen Frühwerk wie impressionistisch 

angelegte Landschaften des Pariser Umlands und Szenen 

der pulsierenden Metropole. 


Detlev Kaesler 

Paul Klee und die Engel 

Der künstlerische Weg von Paul Klee (1879-1940) umfasst eine 

weite Entwicklung. Auf der legendären Tunisreise mit den 

Malerfreunden Moilliet und Macke entdeckt Klee die Farbe 

für sich. Seine phantasievollen Experimente zwischen Gegenständlichkeit 

und Abstraktion finden nach dem 1. Weltkrieg auf 

dem Kunstmarkt überraschend schnell Beachtung. Vor allem 

als Lehrer am Bauhaus in Weimar hat Paul Klee mehr als eine 

Künstlergeneration in Theorie und Praxis beeinflusst. Zwischen 

1918 und 1940 hat Paul Klee die Werkgruppe Engel geschaffen. 

Engel als höhere Wesen stehen bei ihm nicht nur für Spiritualität, 

auch für Skepsis und Zweifel gegenüber Religion und Glaubensfragen. 

Klees Engel nehmen Bezug auf das menschliche 

Dasein, zeigen Schwächen und Schönheitsfehler, sind vergesslich, 

hässlich, verspielt und auch mal teuflisch. Das Museum 

Folkwang, Essen, zeigt vom 1.2.-14.4.2013 die Ausstellung „Paul 

Klee: Die Engel“. 


Detlev Kaesler 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

71 

H2.13.04 

Tageskasse 

H2.13.05 

Abendkasse 

H2.13.06 

Abendkasse

H2.13.08 

Abendkasse 

H2.13.09 

Abendkasse 

H2.13.10 

Abendkasse 


Stilllebenmalerei zwischen Wirklichkeit und 

Illusion 

Im Stillleben wurden Gegenstände festgehalten, die teilweise 

moralische Hinweise enthielten, wie den Verweis auf die Vergänglichkeit 

der Schönheit im Vanitasmotiv. Maltechnisch aber 

entstand hier eine Blüte der Illusionsmalerei, der Augentäuschung 

(Trompe l´oel). Von der antiken Wandmalerei bis zum 

Fotorealismus reicht das Spektrum der Themen, die der Vortrag 

mitsamt dem Wandel der Wertschätzung vorstellen möchte. 

Der Referent ist Lehrbeauftragter für Kulturgeschichte und 

Kunstwissenschaft an der Hochschule Niederrhein Fachbereich 

Design. 


Dr. Dirk Tölke 

Südlatium - Kulturzentren im Bannkreis von Rom 

Die südliche Hälfte der Region 

Latium ist, obwohl im 

Bannkreis von Rom gelegen, 

touristisch kaum bekannt. 

Dabei bietet Südlatium hervorragende 

Monumente 

seiner 3000-jährigen Geschichte. 

Fast jede Stadt birgt 

vorrömische oder römische 

Bauwerke, genannt seien hier nur die Zyklopenmauern der 

Herniker in Alatri, die Tiberius-Villa von Sperlonga, die Tempel 

von Terracina oder Cori. Das Mittelalter präsentiert sich in den 

Papstresidenzen von Anagni und Subiaco ebenso eindrucksvoll 

wie in den Klöstern von Fossanova oder Casamari oder der Altstadt 

von Gaeta. Überwältigend sind die Renaissance-Residenzen 

von Tivoli, Frascati und Palestrina. Höchst kontrastreich ist 

die herrliche Landschaft, die die romantischen Maler magisch 

anzog: die wilden Bergzüge der Monti Ernici und Lepini, die 

Südküste mit dem Monte Circeo oder die wunderbare Vulkaninsel 

Ponza. Der Vortrag stellt die Studienreise der VHS nach 

Südlatium vom 18. bis 25. Juni 2013 vor, siehe H2.22.03. 


Dr. Ralph Quadflieg 

Andalusien 

Andalusien, die südlichste Landschaft der iberischen Halbinsel, 

ist eine der faszinierendsten Kulturlandschaften Europas. 

Die Begegnung zwischen Orient und Okzident wird erlebbar in 

den drei großen Kunstmetropolen Cordoba, Granada und Sevilla. 

Einzigartige Denkmäler arabischer Kultur auf europäischem 

Boden konkurrieren mit den Prachtbauten der christlichen 

Nachfolger. Die romantischen Altstadtviertel bilden zusammen 

mit der andalusischen Folklore, dem Flamenco und der Corrida 

ein unverwechselbares Flair. 


Dr. Ralph Quadflieg 

72 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74


Rom - die ewige Stadt 

Rom, das ist mehr als Kirchen oder antike Bauwerke. Rom, das 

sind auch die Menschen, das regulierte Chaos, Espresso und natürlich 

das Dolce Vita. Wir wollen Ihnen die Stadt in ihren unterschiedlichen 

Facetten näher bringen und neben den Sehenswürdigkeiten 

auch kurze Einblicke in die teils skurrilen Ecken 

der italienischen Hauptstadt bieten. Der Vortrag dient auch der 

Vorbereitung auf eine Studienreise vom 13. bis 17. November 

2013, siehe H2.22.04. 


Sascha Wendling, Quadriga-Studienreisen, Berlin 

München, die Geschichte seines Stadtbildes 

Bis heute hat sich München ein charakteristisches 

und ansprechendes 

Gesicht bewahrt. Die Epochen der 

Stadtgeschichte lassen sich an den bedeutenden 

Bauwerken eindrucksvoll 

ablesen. Der Bildvortrag blickt zurück 

auf die gotisch-mittelalterliche Bürgerstadt 

mit Frauenkirche und Rathaus, 

die Wittelsbachische Residenz 

der Renaissance und des Barock, verdeutlicht 

die Strukturen des glanzvollen 

Ausbaus der Straßenachsen und 

Plätze des 19. Jahrhunderts und zeigt auch die Bedeutung der 

Schlösser. Der Vortrag dient auch der Vorbereitung auf eine Studienreise 

vom 18. August bis 2. September 2013, siehe H2.22.01. 


Klaus Seitz, Studiendirektor 

Symposion - Quellen europäischer Kultur 

Das Christentum in der Welt der Antike 

Mit der Geburt Jesu während der Regierungszeit des Kaisers 

Augustus beginnt die Geschichte des Christentums. Das Imperium 

Romanum näherte sich dem Höhepunkt seiner Macht. 

Weder Grenzen noch Sprachbarrieren behinderten die Ausbreitung 

der neuen christlichen Religion. Die neue Glaubensgemeinschaft 

verschmolz viele Strömungen in sich: Jüdisches, 

Griechisches, Römisches, Orientalisches. Umgekehrt hatte das 

Christentum Antworten auf viele drängende Fragen der Zeit: 

die Fragen nach Schuld, Gewissen, Weiterleben nach dem Tod. 

Auch das beförderte die schnelle Verbreitung, die vielfach über 

die Judengemeinden der Hafenstädte erfolgte. Als die neue Bewegung 

in Konflikt mit der herrschenden Staatsideologie geriet, 

folgten drei Jahrhunderte Verfolgung und Untergrund bis 

Kaiser Konstantins Toleranzedikt das Christentum als legitim 

anerkannte. Diese frühe Zeit des Christentums wird in ihrer 

historischen Entwicklung betrachtet. Sie hat die europäische 

Kultur entscheidend geprägt. 

4 x do, 20.00-21.30 Uhr, 12.03., 09.04., 07.05., 04.06., VHS-Haus, 

Raum 209, 8 UStd., 15,- EUR, Hans-Dieter Klose, Studiendirektor 

a.D. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

73 

H2.13.11 

H2.13.12 

Abendkasse 

H2.13.13 

Anmeldung 

ab sofort

H2.13.14 

Tageskasse 

H2.13.15 

Tageskasse 

H2.13.21 

Anmeldung 

ab sofort 


Museumstreff 

In Zusammenarbeit mit den Kunstmuseen Krefeld 

Der Museumstreff bietet in Seminarveranstaltungen, die den 

Rahmen von Führungen übersteigen, Gelegenheit zur intensiven 

Auseinandersetzung mit speziellen Themen, Sammlungsbereichen 

und Sonderausstellungen der Kunstmuseen Krefeld 

Die Ära Paul Wember 

Die Veranstaltung beleuchtet in zwei Schritten das Wirken 

des heute legendären Museumsdirektors Paul Wember, der im 

Sommer des Jahres 2013 seinen einhundertsten Geburtstag feiern 

würde. Wember leitete seit 1947 das Kaiser Wilhelm Museum 

und ab 1955 das hinzu gewonnene Museum Haus Lange 

und machte die Museen zu weltweit zu anerkannten Orten des 

zeitgenössischen Kunstgeschehens. In der ersten Phase bis 1965 

widmete sich der Museumsdirektor neben der klassischen Moderne 

insbesondere der jungen Künstlergeneration in Europa 

mit Ausstellungen von Yves Klein, Jean Tinguely, Arman und 

vielen anderen. In der zweiten Phase richtete sich sein Blick verstärkt 

auch in die USA. Neben der Fotodokumentation über die 

Wemberzeit, die im Haus Esters zu sehen ist, kommen in dem 

Seminar weitere originale Foto-, Film- und Audiodokumente 

zum Einsatz. 

Die Ära Paul Wember I - 1947-65 

Di, 05.03., 11.15-12.45 Uhr, Museum Haus Esters, Wilhelmshofallee 

97, an der Museumskasse: 2,- EUR zzgl. Eintritt, Dr. Sabine 

Röder, Dr. Sylvia Martin 

Die Ära Paul Wember II - 1965-75 

Di, 12.03., 11.15-12.45 Uhr, Museum Haus Esters, Wilhelmshofallee 

97, an der Museumskasse: 2,- EUR zzgl. Eintritt, Dr. Sabine Röder, 

Dr. Sylvia Martin 

Architektur in Krefeld 

Rundgang durch die Ter-Meer-Siedlung 

in Uerdingen 

Die Uerdinger Ter-Meer-Siedlung am Stadtpark mit ihren Backsteinbauten 

aus einer Kombination von Historismus, Expressionismus, 

Neobarock und dem so genannten Heimatstil entstand 

1921/22. Der Fabrikant Edmund ter Meer ließ damals für 

die Arbeiter und Angestellten seiner Farbenwerke zunächst 62 

Gebäude mit 94 Wohnungen errichten. Seit 1994 steht die Siedlung 

unter Denkmalsschutz. 

Di, 19.03., 17.00-18.30 Uhr, Treffpunkt: Eingang Heinrichskirche, 

Heinrich-Theißen-Str., 8,- EUR, Dr. Werner Schmidt 

74 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74



Rundgang über die Schönwasserstraße 

Die Schönwasserstraße in Bockum wurde im wesentlichen um 

und nach 1900 bebaut. Der Krieg verschonte fast alle Gebäude. 

So zeigt sich die Straße zwischen Friedrich-Ebert-Straße und 

Glockenspitz heute mit Bauten aus Jugendstil, Neuklassizismus, 

Neuer Sachlichkeit, Bauhausideen und Moderne. 

Di, 09.04., 17.00-18.30 Uhr, Treffpunkt: vor der Herz Jesu Kirche, 

Friedrich-Ebert-Str. 164, 8,- EUR, Dr. Werner Schmidt 

Di, 16.04., 17.00-18.30 Uhr, Treffpunkt: vor der Herz Jesu Kirche, 

Friedrich-Ebert-Str. 164, 8,- EUR, Dr. Werner Schmidt 


Villa Hohenzollernstr. 91 

In den Jahren 1927/28 errichtete der Krefelder Architekt August 

Biebricher für den Unternehmer Rudolf Oetker eine Villa, deren 

Details auch heute noch erlebbar sind. So sind eine Vielzahl von 

hochwertig gestalteten Holzarbeiten und Stuckierungen zu sehen, 

aber auch ein um 1780 entstandenes Parkett, das für ein 

Berliner Schloss hergestellt wurde. 

Termin wird noch bekanntgegeben, Treffpunkt: Hohenzollernstr. 

91, 8,- EUR, Gerhard Hanisch, Städt. Denkmalschützer 


Hinterm Bahnhof: Das Heederviertel 

Unmittelbar hinter dem Krefelder Hauptbahnhof liegt ein städtebaulich 

interessantes Gelände: Bereits seit dem 19. Jahrhundert 

hat sich dort die Tapeten- und Wachstuchfabrik Heeder & 

Co. etabliert, deren 1906 errichtetes Hauptgebäude von den bekannten 

Krefelder Architekten Girmes & Oediger geplant wurde. 

Ebenso bekannt dürfte Karl Buschhüter sein, von dem das 

Zentrallager der ehemaligen Konsumgenossenschaft Niederrhein 

an der Ritterstraße stammt (1909). In der davor liegenden 

Großbäckerei von 1910 (Architekt: Robert Adrian) befand sich 

von 1934 bis 1983 die Bäckerei Im Brahm. Der Rundgang führt 

bis in die Siedlung Ritterfeld, wo die Stadt Krefeld in den 1920er 

Jahren zahlreiche Siedlungsbauten errichten ließ. 

Di, 14.05., 17.00-18.30 Uhr, Treffpunkt: Hauptbahnhof Südausgang, 

8,- EUR, Dr. Christoph Dautermann, Museum Burg Linn 

Di, 28.05., 17.00-18.30 Uhr, Treffpunkt: Hauptbahnhof Südausgang, 

8,- EUR, Dr. Christoph Dautermann, Museum Burg Linn 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

75 

H2.13.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.13.23 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.13.24 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.13.26 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.13.27 

Anmeldung 

ab sofort

H2.13.28 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.13.29 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.13.30 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.13.31 

Anmeldung 

ab sofort 


Architektur in Krefeld: Hüttenallee 150 

Atelierbesuch Frank Jacob Esser und 

Jutta Wittmann 

Seit Herbst 2009 wohnt und arbeitet der Künstler Frank Jacob 

Esser mit seiner Frau Jutta Wittmann und dem gemeinsamen 

Sohn im Künstlerhaus Hüttenallee 150 am Krefelder Stadtwald. 

Das Atelierhaus wurde 1908 nach Plänen des Architekten Joseph 

Maria Olbrich errichtet. Es wurde finanziert durch eine 

Schenkung des Kommerzienrates Albert Oetker an die Stadt 

Krefeld und Stiftung des Grundstückes durch die Jentges‘sche 

Grundbesitz GmbH. Der Originalzustand und die Ausstattung 

des Hauses von 1908 sind größtenteils erhalten geblieben. 

Frank Jacob Esser, geb, 1970 in Krefeld, Künstler, Maler (Phantastischer 

Realismus), Ölmalerei, Acrylmalerei, 2001 Meisterschüler 

bei Prof. M. Lüpertz, 2000 Akademiepreis der Kunstakademie 

Düsseldorf, Dozententätigkeit seit 2002 in Düsseldorf und Krefeld, 

u. a. an der VHS Krefeld. Jutta Maria Wittmann, Theater- 

und Sozialpädagogin, Filzobjekte und Textile Gestaltung. 

Do, 27.06., 17.00-18.30 Uhr, Hüttenallee 150, 8,- EUR, 

Frank Esser-Wittmann 

Fr, 28.06., 11.00-12.30 Uhr, Hüttenallee 150, 8,- EUR, 

Frank Esser-Wittmann 


Denkmalpreis 2012: Chris Worms 

Das ehemalige Stadtwaldwärterhaus 

Der Bildhauer Chris Worms hat sich einen Ruf für die „aussichtslosen 

Denkmalfälle“ erarbeitet, u.a. verlegte er Mosaike in ganz 

Europa. Der frühere Krefelder Denkmalpfleger bot ihm vor 17 

Jahren die heruntergekommene Ruine des ehemaligen Stadtwaldwärterhauses 

zu einem Erbpachtvertrag an: gratis Wohnen 

gegen Eigensanierung des unter Denkmalschutz stehenden 

Baus. Bei der Restaurierung blieb kaum ein Stein auf dem 

anderen. Jetzt erstrahlt das Haus in neuem Glanz. Zum Haus 

gehört ein 10000 Quadratmeter großer Garten mit Palmen, 

Bambussträuchern und von Chris Worms in aller Welt gesammelten 

Kunstwerken. Chris Worms erhielt für sein vorbildliches 

Schaffen den Krefelder Denkmalpreis 2012. 

Di, 04.06., 17.00-18.30 Uhr, Hüttenallee 26, 8,- EUR, Chris Worms, 

Bildhauer und Restaurator 

Mi, 05.06., 17.00-18.30 Uhr, Hüttenallee 26, 8,- EUR, Chris Worms, 

Bildhauer und Restaurator 

76 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Kultur- und Kunstgeschichte / Kulturelle Fahrten 

Zu Zweit - Karin Besser und Klaus Boegel 

Eine Ausstellung des BBK Niederrhein vom 26. April bis 23. Mai 

2013 

Eröffnung im Foyer der VHS am Freitag, 26. April 2013 um 19 Uhr 

In der Reihe „Zu Zweit“ präsentiert der BBK Niederrhein in diesem 

Jahr die BBK-Mitglieder Karin Besser aus Krefeld und Klaus 

Boegel aus Geldern. Karin Besser, 1964 in Hessen geboren, studierte 

an der FHN in Krefeld bis 1995 Produkt Design, arbeitet 

seitdem freischaffend in Krefeld im Atelier Blumenstraße 39 

sowie seit 1998 am Stadttheater Krefeld/MG. In ihren (beweglichen) 

„Bildmontagen“ bindet sie Fundstücke in Gipstafeln ein, 

um sie malerisch zu erweitern und in andere Zusammenhänge 

zu bringen. Klaus Boegel, geb. 1948 in Mülheim-Ruhr, studierte1969-1974 

an der Kunstakademie Düsseldorf. Meisterschüler 

bei K.O. Götz. 1975-1977 Stipendium D.A.A.D. Niederlande. Ab 

1977 freischaffender Künstler, Kunsttherapeut, Dozent an der 

Hogeschool Utrecht und Arnhem. Weitere Informationen zum 

BBK und den Künstlern: www.bbk-niederrhein.de 

Kulturelle Fahrten 

Ermäßigungen können wegen des hohen Sachkostenanteils 

nicht gewährt werden. Abfahrt für Fahrten mit dem Bus: St. 

Anton-Straße, Seidenweberhaus. Parkplätze für PKW sind in 

der Tiefgarage des Seidenweberhauses, kostenlose Parkplätze 

auf dem Parkplatz Nördliche Lohstraße hinter dem Polizeipräsidium, 

10 Min. zu Fuß. Teilnehmerzahl, falls nicht anders 

angegeben: mindestens 20 Personen. 

Museumsbesuche - Führungen durch aktuelle 

Ausstellungen in Düsseldorf und Umgebung 

Der Umgang mit Kunst gehört zu den intensivsten Arten der 

Kommunikation. Der gemeinsame Besuch aktueller Ausstellungen 

und der Austausch über verschiedene Eindrücke erweitert 

die eigenen Erfahrungen mit Kunst und Welt. Erstes Treffen: 

Kunstsammlung K20 am Grabbeplatz, Düsseldorf, Ausstellung: 

„Bildhauerei an der Kunstakademie Düsseldorf“. Die weiteren 

Termine und Orte werden beim ersten Treffen bekannt gegeben. 

6 x sa, 13.15-15.30 Uhr, ab 02.03., Erstes Treffen: Kunstsammlung 

K20 am Grabbeplatz, Düsseldorf, 18 UStd., 60,- EUR zuzüglich 

ermäßigte Gruppeneintrittspreise für Museen, 

Alice von Richhofen 

„Schwarze Romantik. Von Goya bis Max Ernst“ 

Fahrt zur Ausstellung im Städel-Museum Frankfurt 

Eine große Sonderausstellung im Städel Museum widmet sich 

erstmals der dunklen Seite der Romantik und ihrer Fortführung 

im Symbolismus und Surrealismus. Anhand von mehr als 200 

Gemälden, Skulpturen, Grafiken, Fotografien und Filmen spürt 

die umfangreiche Schau der Faszination zahlreicher Künstler 

für das Abgründige, Geheimnisvolle und Böse nach. In Werken 

von Goya, Füssli, Delacroix bis hin zu Caspar David Friedrich 

zeichnet sich eine romantische Geisteshaltung ab, die bis ins 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

77 

H2.13.40 

H2.21.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.02 

Anmeldung 

ab sofort

H2.21.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.05 

Anmeldung 

ab sofort 

2Kulturelle Fahrten 

20. Jahrhundert hinein bei Künstlern wie Dalí, Magritte, Paul 

Klee und Max Ernst ihre unmittelbare Fortsetzung fand. Nach 

einer Führung durch die Ausstellung besteht Gelegenheit, individuell 

die bedeutende Sammlung und auch den neuen architektonisch 

höchst interessanten Erweiterungsbau des Städel zu 

besichtigen. 

Sa, 12.01., 8.00-21.30 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.-Anton-Str., 

46,- EUR (Busfahrt, Eintritt, Führung), Andreas Gräbner 

„Der Weg zu Van Eyck“ 

Fahrt zur Ausstellung in Rotterdam 

Die Ausstellung „Der Weg zu Van Eyck“ 

im Museum Boijmans Van Beuningen 

in Rotterdam mit 80 Meisterwerken 

aus internationalen Sammlungen ist 

etwas ganz Besonderes, denn es werden 

allein sieben wichtige Werke von 

Jan van Eyck (um 1390-1441) gezeigt, 

der als Begründer der Ölmalerei gilt. 

Zahlreiche Arbeiten seiner Zeitgenossen 

und Vorgänger zeichnen den Weg 

zu Van Eyck nach. Die Teilnehmenden 

erhalten Führungen durch die Ausstellung 

und durch die hochkarätige 

Museumssammlung. 

Sa, 02.02., 8.00-21.00 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.- 

Anton-Str., 46,- EUR (Busfahrt, Eintritt, Führungen), 

Andreas Gräbner 

„Die Medici - Menschen, Macht und Leidenschaft“ 

Fahrt nach Mannheim mit Ausstellungs- und 

Schlossbesichtigung 

Die Medici-Ausstellung in den Mannheimer Reiss-Engelhorn- 

Museen blickt erstmals hinter die Kulissen einer der berühmtesten 

Familien der Welt. Über dreieinhalb Jahrhunderte prägten 

die Medici Florenz und Europa. Ihr Name ist eng verbunden 

mit Renaissance, Macht, Reichtum und Kunstförderung. Die 

Schau zeigt die Medici nicht nur anhand ihrer bedeutenden 

Kunstschätze. Im Mittelpunkt stehen die Menschen mit oft widersprüchlichen 

Persönlichkeiten, unerwarteten Charakteren 

und außergewöhnlichen Leidenschaften. Die Teilnehmenden 

erhalten Führungen durch die Ausstellung und nachmittags 

durch das Mannheimer Schloss, das nach Versailles größte geplante 

Barockensemble Europas. 

Sa, 13.04., 7.30-21.30 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.- 

Anton-Str., 46,- EUR (Busfahrt, Eintritt, Führungen), 

Andreas Gräbner 

Römisches Köln zwischen St. Gereon und St. Ursula 

Die Faszination der Architektur von St. Gereon ist nur aus den 

Ursprüngen des Baus in der Spätantike zu verstehen. Auch St. 

Ursula ruht auf Fundamenten des 4. Jahrhunderts n. Chr. In, 

78 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74


um und zwischen den beiden Kirchen beschäftigen wir uns bei 

unserem Rundgang mit Spuren und Zeugnissen aus römischer 

und mittelalterlicher Zeit. 

Di, 12.03., 9.20-19.30 Uhr, Treffpunkt: Krefelder Hauptbahnhof, 

Eingangshalle, 39,- EUR (Fahrt mit der Deutschen Bahn AG, 

Führung), Dr. Werner Schmidt 

Osnabrück 

Um 780 gründete Karl der Große an der Ochsenbrücke einen 

Bischofssitz. Seither entwickelte sich um diesen Sitz herum die 

Stadt Osnabrück. Wir sehen heute den romanischen Dom St. 

Peter und die Schatzkammer, die gotische Marien-, Katharinen- 

und Johanneskirche, den Friedenssaal, die Altstadt mit ihren 

Stein- und Fachwerkhäusern, barocken und klassizistischen 

Bürger- und Schlossbauten und den modernen Museumsbau 

von Daniel Liebeskind. 


42,- EUR (Busfahrt, Eintritt, Führung), 

Dr. Werner Schmidt 

Unkel, Erpel und Linz 

Die drei kleinen Städte am rechten Ufer des Mittelrheins zwischen 

Koblenz und Bonn haben sich ihren mittelalterlichen 

Charakter erhalten. Wir sehen romanische, St. Severin in Erpel, 

und gotische Kirchen, St. Pantaleon in Unkel und St. Martin in 

Linz, mit reicher Ausstattung. Dazu präsentieren sich Unkel und 

Linz mit ihrer geschlossenen Bebauung von Stein- und Fachwerkhäusern 

aller Stile aus sieben Jahrhunderten. 

Di, 30.04., 9.00-20.00 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.-Anton-Str., 

36,- EUR (Busfahrt, Führung), Dr. Werner Schmidt 

Von Blomberg nach Bad Pyrmont 

Die kleine Stadt Blomberg hat sich ihre Schönheit aus den letzten 

600 Jahren erhalten. Renaissancebauten, Fachwerkhäuser, 

Stadtmauer, Klosterkirche und der Marktplatz mit Alheyd- 

Brunnen prägen das Stadtbild. Nach dem Mittag fahren wir ins 

nahe Bad Pyrmont und besichtigen das Schloss. Danach schauen 

wir uns bei einem Rundgang auf den Spuren von Königin 

Luise und Zar Peter die Sehenswürdigkeiten aus fünf Jahrhunderten 

zwischen Heiliger Quelle und großer Fontäne an. 


42,- EUR (Busfahrt, Eintritt, Führung), 


Lahneck und Bad Ems mit Schiffstour auf der Lahn 

Hoch auf dem Felssporn über dem Ufer an der Mündung der 

Lahn thront die Burg Lahneck. Im Rahmen der Besichtigung 

dieser reich eingerichteten Burg können wir die Entwicklung 

des Wehrbaus aus dem 13. Jahrhundert zur Wohnburg des 18. 

Jahrhundert verfolgen. Die Geschichte des Kaiserbades Ems 

mit seinen prunkvollen Bauten und Meisterstücken der Bäderarchitektur 

reicht bis in die Römerzeit zurück. Wir sehen die 

historische Kulisse an der Flaniermeile zwischen Römerquelle, 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

79 

H2.21.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.08 

Anmeldung 

ab sofort

H2.21.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.13 

Anmeldung 

ab sofort 

2Kulturelle Fahrten 

Spielbank, Kurhaus und Martinskirche. Außerdem steht eine 

einstündige Schiffstour auf der Lahn zwischen Bad Ems und 

Dausenau auf dem Programm. 

Sa, 13.07., 7.30-21.00 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.-Anton- 

Str., 49,- EUR (Busfahrt, Eintritt, Führung, Schiffstour), 


Sa, 17.08., 7.30-21.00 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.-Anton- 

Str., 49,- EUR (Busfahrt, Eintritt, Führung, Schiffstour), 


In der Kempener Heide: Turnhout 

Turnhout, die nördlichste Stadt Belgiens, verdankt ihren Platz 

in der Geschichte zwei kleinen Feldschlachten: 1789 schlug hier 

eine brabantische Patriotenarmee die Österreicher und 1831 

verteidigten die Belgier die Stadt zwei Tage lang mit Erfolg gegen 

holländische Angreifer. Für den heutigen Besucher ist aber 

die Lage Turnhouts im schönsten Teil der Kempen (belgischniederländisches 

Heidegebiet nordöstlich von Antwerpen) und 

die guterhaltene Altstadt mit Burg und Beginenhof viel wichtiger. 

Zudem ist Turnhout das „Weltzentrum der Spielkarten“. 

Jeder Teilnehmende wird ein historisches Kartenspiel mit nach 

Hause nehmen. 


39,- EUR (Busfahrt, Eintritt, Führung), Hendrik Steeger 

Vom Korn zum Korn: Schiedam 

Was der Käse für Gouda und Edam war, war der Jenever (Wacholderbranntwein) 

für Schiedam. Im Mittelalter hat sich die 

westlich von Rotterdam an der Neuen Maas gelegene alte Hafenstadt 

allerdings von Lakenindustrie und Heringsfischerei 

ernährt. Erst ab dem 17. Jahrhundert dominierte die Jeneverproduktion. 

Das Stadtbild wurde von 20 riesigen Windmühlen 

geprägt, die größtenteils nur für die Brennereien tätig waren. 

Um 1880 gab es 392 Brennereien in Schiedam. Wir sehen alle 

Produktionsstufen der Jeneverherstellung von der Kornbörse 

über eine nach wie vor betriebsbereite Windmühle bis zur Brennerei. 

Aber auch der nichtalkoholische Teil der Schiedammer 

Stadtgeschichte z.B. ein historischer „snoepwinkel“ wird gebührend 




Halle und Beersel 

Die etwa 15 km südwestlich von Brüssel gelegene Stadt Halle 

wurde im Mittelalter durch die Schenkung eines wundertätigen 

Marienbildes zu einem wohlhabenden Wallfahrtsort. Die Stadt 

blieb vom Bildersturm verschont und besitzt immer noch einen 

reichen Bestand mittelalterlicher Kunst. Nördlich von Halle liegt 

das Pajottenland, eine hügelige, fruchtbare Landschaft. Am Rand 

dieser Idylle liegt das Kasteel Beersel, eine große Burg des 15. 

Jahrhunderts, die Victor Hugo 1877 zu einem romantischen Ge- 

80 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74


dicht inspirierte. Zum Kasteel gehört außerdem noch ein großer 

Landschaftspark, ein „grüner Himmel auf Erden“. 



Muiden und Schifffahrt zur Festungsinsel Pampus 

Die Holländischen Wasserlinie, die Amsterdam seit dem 17. Jahrhundert 

gegen Invasoren schützen sollte, endete an der Zuidersee 

bei dem Festungs- und Hafenstädtchen Muiden und dem in 

der Zuidersee gelegenen Inselfort Pampus. Die Hansestadt Muiden 

verdankte ihren Wohlstand ursprünglich der Vecht, die von 

Utrecht kommend immer noch durch die Stadt fließt. Später entstand 

dann die Festung, die bis heute die Altstadt fast ganz umgibt. 

Das von einem Wittelsbacher gebaute Grafenschloß wurde 

im 17. Jahrhundert als Literatentreffpunkt berühmt. Das einige 

Kilometer vor der Küste gelegene Inselfort Pampus wird per 

Schiff besucht. Es beschützte früher den Amsterdammer Hafen. 



„Don Giovanni“ von Wolfgang Amadeus Mozart 

Fahrt zur Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf 

Mozarts berühmte Oper vom spanischen Wüstling und gewissenlosen 

Frauenjäger Don Giovanni wird in Düsseldorf in einer 

Inszenierung von Karoline Gruber unter der musikalischen Leitung 

von Friedemann Layer gespielt. Die Teilnehmenden erhalten 

vor der Vorstellung in italienischer Sprache mit deutschen 

Übertiteln eine komprimierte Einführung in Inhalt und Werkgeschichte. 

Zusätzlich gibt es ein Programmheft gratis. Aufführung: 

18.30-22.00 Uhr, eine Pause. 

So, 28.04., 17.00-23.00 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.-Anton-Str., 

42,- EUR (Busfahrt, Opernkarte), Klaus Nickel 

Sinfoniekonzert - Fahrt zur Kölner Philharmonie 

In der Kölner Philharmonie besuchen wir ein Sinfoniekonzert 

des Gürzenich-Orchester Köln unter der Leitung von Dmitrij Kitajenko 

(11-13 Uhr). Auf dem Programm stehen: P.I. Tschaikowsky, 

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 Es-Dur op. 75; Modest 

Mussorgsky/Maurice Ravel »Bilder einer Ausstellung«; Anatol 

Ljadow „Kikimora“, „Der verzauberte See“, „Baba Yaga“, op. 63, 

62, 56, Legende für Orchester. Am Nachmittag ist genügend Zeit 

zur freien Verfügung (Abfahrt 16.30 Uhr), z.B. für einen Bummel 

durch die Altstadt oder einen individuellen Museumsbesuch. 

So, 26.05., 9.15-17.30 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.-Anton-Str., 

39,- EUR (Busfahrt, Konzertkarte), Klaus Nickel 

Fahrt zum Bonner Beethovenfest 

Sir Neville Marriner und die Academy of St. Martin in the Fields 

Die Academy of St. Martin in the Fields spielt unter der Leitung 

ihres weltberühmten Dirigenten Sir Neville Marriner von Ludwig 

van Beethoven: Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 und von Robert 

Schumann: Ouvertüre, Scherzo und Finale E-Dur op. 52 und 

andere Werke. Die 1959 durch Sir Neville Marriner gegründete 

Academy of St. Martin in the Fields ist mit über 500 Aufnahmen 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

81 

H2.21.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.21.23 

Anmeldung 

ab sofort

H2.22.01 

2Kulturelle Fahrten / Kulturelle Studienreisen 

das am meisten aufgenommene Kammerorchester überhaupt. 

Das derzeit 63-köpfige Orchester ist nach der Kirche in London 

benannt, in der es zu Beginn auftrat. Vor dem Konzert (Beginn 

20.00 Uhr) besteht Gelegenheit zu einem kleinen Imbiss im 

Restaurant der Beethovenhalle. Sitzplätze im hinteren Parkett. 

Fr, 04.10., 17.00-0.15 Uhr, Abfahrt: Seidenweberhaus, St.-Anton-Str., 

59,- EUR (Busfahrt, Konzertkarte), Klaus Nickel 

Kulturelle Studienreisen 

Reiseveranstalter im Sinne des Reisevertragsgesetzes (§ 561 

BGB) für die nachstehenden kulturellen Studienreisen ist 

nicht die Volkshochschule Krefeld, sondern das genannte Reiseunternehmen, 

das auch die Anmeldungen entgegennimmt. 

Der Reisevertrag kommt durch ein Bestätigungsschreiben des 

Reiseunternehmens zustande. Die Absage zu einer Studienreise 

muss in jedem Fall schriftlich erfolgen. Weitere Informationen 

zum Programm liegen im VHS-Haus aus. Ansprechpartner 

in der VHS: Andreas Gräbner, Tel. 86-2661. 

Kunstreise nach München 

Auf der sechstägigen Studienreise 

werden wir ausführlich die Münchner 

Altstadt, die Residenz und die 

wichtigsten Wahrzeichen der bayerischen 

Metropole wie die Frauenkirche 

kennenlernen. Wir besuchen das 

Cuvilliés-Theater, eines der schönsten 

europäischen Barocktheater. Ein Ausflug 

führt uns nach Nymphenburg, 

dem Sommerschloss der Wittelsbacher. 

Im Schlosspark flanieren wir zwischen Wasserspielen und 

Parkburgen. Einen Tag widmen wir den Highlights der Alten 

Pinakothek und Glyptothek und erkunden die Künstlerszene 

zwischen Ludwigstraße und Schwabing. Zwischendurch genießen 

wir Schmankerln wie Schmalznudeln im Café Frischhut 

oder einen Kaffee bei Dallmayr. Der Hofgarten, der Englische 

Garten und die sehenswerten Kirchen wie Jesuiten-, Theatiner-, 

Petri-, Stadt- und Heilig Geist-Kirche stehen auch dem Programm 

und wir vergessen auch nicht, uns eine g‘scheite Maß 

zu genehmigen. Zur Vorbereitung bietet die VHS einen Vortrag 

an am Montag, 15. April, 19.30 Uhr, siehe H2.13.12. Leistungen 

und Reisepreis: 5 ÜN/F im 3-Sterne-Hotel Metropol, zentral und 

ruhig gelegen, Zimmerkategorie Superior, inkl. aller Eintritte, 

Führungen und aller Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

in München. 565 EUR pro Person im Doppelzimmer, 170 EUR EZ- 

Zuschlag. Anreise individuell (nicht im Reisepreis enthalten), 

gemeinsame Zugfahrt möglich. Mindestteilnehmerzahl 15, maximal 

20 Personen. Reiseveranstalter und Anmeldung: Antea 

Reisen, An den Seen 7, 63773 Goldbach, Tel. 06021/550687, Fax 

06021/4942206, gudrunhaacke@gmx.de. 

Anmeldeschluss: 28. Juni 2013 

28. August - 2. September 2013 (Sommerferien), 


82 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Kulturelle Studienreisen 

Südlatium - Kulturzentren im Bannkreis von Rom 

Die südliche Hälfte der Region Latium ist, obwohl im Bannkreis 

von Rom gelegen, touristisch kaum bekannt. Dabei bietet 

Südlatium hervorragende Monumente seiner 3000-jährigen 

Geschichte. Fast jede Stadt birgt vorrömische oder römische 

Bauwerke, genannt seien hier nur die Zyklopenmauern der 

Herniker in Alatri, die Tiberius-Villa von Sperlonga, die Tempel 

von Terracina oder Cori. Das Mittelalter präsentiert sich in den 

Papstresidenzen von Anagni und Subiaco ebenso eindrucksvoll 

wie in den Klöstern von Fossanova oder Casamari oder der Altstadt 

von Gaeta. Überwältigend sind die Renaissance-Residenzen 

von Tivoli, Frascati und Palestrina. Höchst kontrastreich ist 

die herrliche Landschaft, die die romantischen Maler magisch 

anzog: die wilden Bergzüge der Monti Ernici und Lepini, die 

Südküste mit dem Monte Circeo oder die wunderbare Vulkaninsel 

Ponza. Leistungen und Reisepreis: 3 ÜN/HP 4-Sterne-Hotel 

in S. Felice Cicero, 4 ÜN/HP 4-Sterne-Hotel in Fiuggi. 1490 EUR 

pro Person im Doppelzimmer, 210 EUR EZ-Zuschlag. Zur Vorbereitung 

bietet die VHS einen Vortrag an am Montag, 14. Januar, 

19.30 Uhr, siehe H2.13.09. Reiseveranstalter und Anmeldung: 

Antea Reisen, An den Seen 7, 63773 Goldbach, Tel. 06021/550687, 

Fax 06021/4942206, gudrunhaacke@gmx.de. 

Anmeldeschluss: 15. März 2013 

Eine genaue Reiseausschreibung liegt in der VHS als Faltblatt 

aus, bzw. unter www.vhs.krefeld.de oder wird auf Anfrage zugesandt. 

18. - 25. Juni 2013, Dr. Ralph Quadflieg 

Rom für Kenner 

Seit einigen Jahren bietet die VHS Krefeld Studienreisen nach 

Rom an. Dabei standen eine Reihe wichtiger Sehenswürdigkeiten 

wie das Kolosseum, das Forum Romanum, die Vatikanischen 

Museen und der Petersdom im Vordergrund. Nun wollen 

wir eine neu ausgerichtete Reise anbieten, die den kulturellen 

Aspekt noch stärker in den Mittelpunkt der Reise stellt: Insbesondere 

die teils nur in Privatführungen zugänglichen Galerien 

und die streckenweise weniger bekannten aber genauso 

hochklassigen Museen sollen den Kern dieser Reise bilden. Das 

römische Leben mit seinen Plätzen und Gassen wird aber nicht 

außer Acht gelassen, also eine ideale Mischung aus absoluter 

Hochkultur und dem bekannten Dolce Vita. Zur Vorbereitung 

bietet die VHS einen Vortrag an am 14. März, 20.00 Uhr, siehe 

H2.13.11. Flug ab Düsseldorf. Preis: ca. 950 EUR. Reiseveranstalter 

und Anmeldung: Quadriga-Studienreisen, Chausseestraße 94, 

10115 Berlin, Tel. 030/20625052, Fax. 030/20625058, s.wendling@ 

quadriga-studienreisen.de und www.quadriga-studienreisen. 

de. Die genaue Reiseausschreibung liegt demnächst in der VHS 

als Faltblatt aus, bzw. unter www.vhs.krefeld.de oder wird auf 

Anfrage zugesandt. 

13. - 17. November 2013, Sascha Wendling, Quadriga-Studienreisen, 

Berlin 

Cornwall - Studienreise 

Siehe H4.20.69A/B 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

83 

H2.22.03 

H2.22.04

H2.30.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.06N 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.09 

Anmeldung 

ab sofort 

2Malen 

Aquarellmalen 

Der Reiz der Aquarellfarbe 

besteht in der 

leuchtenden Transparenz 

ihrer zarten Töne 

und in ihren kraftvollen 

Dunkelwerten. Die 

Teilnehmenden entdecken 

und erproben die 

Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten der Aquarellfarben und 

setzen verschiedene Motive nach individuellem Interesse um. 

Empfohlenes Material: 1 Bleistift HB, Aquarellblock 30 x 40 cm, 

länglicher 12er Aquarellkasten, runder Pinsel Nr. 8 oder 10. 

12 x mo, 19.15-21.30 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, Zeichensaal 302, 

36 UStd., 87,- EUR, H.S. Morben, Dipl. Designer 

12 x mi, 19.15-21.30 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, Zeichensaal 302, 


Aquarellmalen und Zeichnen 

12 x mi, 19.15-21.30 Uhr, ab 27.02., Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Raum 0.03, 36 UStd., 89,- EUR, Renate 

Nass 

Pastellmalerei 

Die Pastellmalerei ist das Medium zwischen Zeichnen und Malen. 

Weichheit und Sanftheit des Ausdrucks sind die Merkmale 

dieser Technik. Im Kurs werden Grundkenntnisse der Pastellmalerei 

vermittelt, die in unterschiedlichen Übungen ihre Anwendung 

finden. Zur ersten Stunde sollten vorhandene Materialien 

mitgebracht werden. 



Abstraktes Malen mit Ölkreiden 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die Freude an Farben 

und Formen haben und sich auf das Abenteuer Ölkreide im weitesten 

Sinne einlassen wollen. Vermittelt wird die Motivsuche 

und die Umsetzung in die Abstraktion. Bitte mitbringen: Skizzenblock, 

weicher Bleistift, Radiergummi, Kreppklebeband und 

eine Schere. Ölkreiden und Papier werden gegen eine Umlage 

abgegeben. Materialkosten ca. 8 EUR je nach Verbrauch. 

Fr, 12.04., 18.30-21.30 Uhr, Sa, 13.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, 

Raum 101, 12 UStd., 36,- EUR, Ursula Dübel, Dipl. Designerin 

84 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Malen 

Malen mit Aquarell- und Wasserfarben 50 plus 

Malübungen in lasierender, deckender und Nass-in-Nass- 

Technik sowie ergänzende grafische Mischtechniken: Blumen, 

Stillleben, Landschaften ebenso wie Motive nach eigenen Wünschen 

und Vorlagen. Dabei wird das genaue Hinsehen geschult. 

Gestaltungselemente wie Bildaufbau, Farbwerte und Komposition 

werden erläutert und somit Hilfestellung gegeben, den 

Weg zur eigenen Kreativität zu finden. Bitte Aquarellblock und 

-farben mit Rundpinseln, Größen 5 und 7, sowie weichen Bleistift 

mitbringen. 

12 x do, 14.15-16.30 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Zeichensaal 302, 

36 UStd., 87,- EUR, Brigitte Lang 

Öl- und Acrylmalerei 50 plus 

Der Kurs bietet eine kurzgefasste Einführung in die Maltechniken 

und Information über spezielles Malmaterial, welches im 

Fachhandel erworben werden kann. Die Teilnehmenden lernen 

das Handwerk nach Bildmotiven klassischer Meister und erhalten 

eine individuelle Beratung und Hilfestellung bei freier 

Bildgestaltung und Themenwahl. Öl- bzw. Acrylfarben, Borstenpinsel, 

Malblock, falls vorhanden, bitte mitbringen. Weiterer 

Materialkauf nach Besprechung. 

10 x di, 9.30-11.45 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Zeichensaal 302, 

30 UStd., 69,- EUR, Sabine Danckwerts 

Malen und Zeichnen 

Durch Mal- und Zeichenübungen nach verschiedenen Motiven 

oder eigenen Vorlagen können die Teilnehmenden einen Weg 

zum individuellen Form- und Farbausdruck finden. Ob sie mit 

Stift oder Pinsel arbeiten wollen, ob sie ein Motiv räumlich perspektivisch 

malen bzw. zeichnen oder nur in Farben schwelgen 

wollen, ist allen freigestellt. Wichtig ist, das richtige Sehen 

lernen, die bildliche Übertragung aufs Papier, um damit die 

persönliche kreative Ader jedes Einzelnen zu entdecken und zu 

fördern. Bitte Zeichenblock DIN-A3, weichen Bleistift (Buntstifte) 

und Radiergummi und/oder Aquarellblock und -farben mit 

Rundpinsel mitbringen. 


33 UStd., 80,- EUR, Brigitte Lang 

Malen und Zeichnen am Vormittag 


27 UStd., 79,- EUR, Cecily Park, B.A. Bildende Kunst, M.A. Kunstgeschichte 

Malen und Zeichnen in Fischeln 

10 x mo, 19.30-21.45 Uhr, ab 25.02., Fischeln, Josef-Hafels-Schule, 

Hafelsstr. 41, Pavillon, Raum 32, Eingang Birmesstraße, 30 UStd., 

69,- EUR, Brigitte Lang 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

85 

H2.30.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.15 

Anmeldung 

ab sofort

H2.30.16 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.18 

Anmeldung 

ab sofort 

2Malen 

Malen und Zeichnen in Uerdingen 

10 x di, 17.15-19.30 Uhr, ab 26.02., Uerdingen, Gymnasium am 

Stadtpark, Nikolaus-Groß-Str. 31, Kunstraum, 30 UStd., 69,- EUR, 

Brigitte Lang 

Malen und Zeichnen in Hüls 

10 x di, 19.00-21.15 Uhr, ab 26.02., Hüls, Gesamtschule, Reepenweg 

40, Raum 1, 30 UStd., 69,- EUR, Mauga Houba-Hausherr, 

Dipl. Designerin 

Porträtmalen in Acryl 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

Ein Porträt erfasst das Wesentliche der künstlerischen Darstellung 

überhaupt. Es ist eine große Herausforderung, mit wenigen 

Mitteln das menschliche Gesicht bildnerisch darzustellen. 

Die Aufgabe dieses Kurses liegt darin, ein Gesicht richtig zu erfassen 

und eine Persönlichkeit treffend zu beschreiben. Dabei 

lernen wir durch den Vergleich mit den großen Porträtmalern 

der verschiedenen kunsthistorischen Epochen, wie das Temperament, 

die Sensibilität oder die Stimmung der porträtierten 

Person veranschaulicht werden können. Von der Zeichnung 

ausgehend kommen wir dann zum Malen des Porträts in den 

verschiedenen Maltechniken. Bitte mitbringen: Leinwand, Acrylfarben 

nach Wunsch, verschiedene Pinsel, Knetgummi, Wassergefäß. 

Die Homepage der Künstlerin finden Sie unter www. 

cecilypark.com 

8 x fr, 16.30-18.45 Uhr, ab 11.01., VHS-Haus, Zeichensaal 302, 

24 UStd., 69,- EUR, Cecily Park, B.A. Bildende Kunst, M.A. Kunstgeschichte 

Porträtzeichnen 


86 

DER MALKASTEN 

DER MALKASTEN 

Inh. Regina Stojke 

Unsere Fachgebiete umfassen: 

– Sämtliche Mal- und Zeichenartikel 

– Techn. Zeichenbedarf für alle Schulen 

– Künstlerbedarf 

Krefeld · Neue Linner Str. 85 

an der ehem. Fachhochschule Design Tel. 2 97 68 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 bis 18.30 Uhr, 

Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Malen 

Acryl- und Ölmalerei 

Dieser Malkurs, der Raum für die Umsetzung persönlicher Motive 

und maltechnischer Übung bietet, ist für Anfänger und 

Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet, denn einzelne Erfahrungen 

und Orientierungen sollen zu intensivem Austausch 

anregen. Ziel des Kurses ist ein Überblick des Malmaterials, ein 

systematischer Bildaufbau und das Ausbilden eines persönlichen 

Repertoires an malerischen Ausdrucksmöglichkeiten. Ein 

Schwerpunkt ist die Entwicklung einer persönlichen Bildidee 

anhand einer Skizze und die Umsetzung auf einen Bildträger. 

Inhaltlich zeigt der Kurs figurative bzw. abstrakte kunstgeschichtliche 

Anknüpfungspunkte auf und hilft bei der Ausreifung 

einer persönlichen Bildsprache. Der einzelne Teilnehmende 

setzt seine Bildvorstellungen frei in selbst gewählter Technik 

um. Bitte mitbringen: Leinwand, Pappen etc., Pinsel, Öl- oder 

Acrylfarben (Grundfarben, Schwarz und Weiß, andere Farben, 

wenn vorhanden), Palette (z.B. beschichtete Hartfaserplatte), 

Mallappen, Wasserglas, Kittel oder Schürze. 


30 UStd., 75,- EUR, Frank Esser-Wittmann 


36 UStd., 87,- EUR, Frank Esser-Wittmann 

Einführung in die Acrylmalerei 

Es werden verschiedene Anwendungsmöglichkeiten von Acrylfarben 

vorgestellt und ausprobiert. Auf verschiedenen Bildträgern 

wie Papier oder Pappe lassen sich mit lasierender, deckender 

oder pastos gemalter Acrylfarbe ganz unterschiedliche 

Wirkungen erzielen. Bitte mitbringen: Acryl- oder Abtönfarben, 

Bleistift, Borstenpinsel in drei verschiedenen Stärken, Spachtel, 

Palette zum Mischen der Farben, Wassergefäße und Mallappen. 

Pappen, Spachtel und Kartons können im Kurs erworben werden. 

Sa/So, 27./28.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Zeichensaal 302, 

18 UStd., 50,- EUR, Christine Prause 

Malen und Spachteln mit Acryl - Aufbauseminar 

Das Aufbauseminar bietet Anregungen in Form von gemeinsamen 

Aufgaben im erweiterten gegenständlichen und im 

abstrakten Bereich an. In Einzel- und Gruppengesprächen reflektieren 

wir das Tun und diskutieren Lösungsansätze. Fragen 

zu Maltechnik, gegenwärtiger Malerei und Kunstgeschichte 

fließen mit ein. Voraussetzung für die Teilnahme sind grundlegende 

Kenntnisse in Acrylmalerei. Bitte mitbringen: Acryl- oder 

Abtönfarben, Pinsel, Spachtel, Palette, Zeichenstifte. Malpappen 

bis 60 x 80 cm können im Kurs erworben werden. 

Sa/So, 25./26.05., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Zeichensaal 302, 


Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

87 

H2.30.19 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.23 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.24 

Anmeldung 

ab sofort

H2.30.26 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.27 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.32 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.30.36 

Anmeldung 

ab sofort 

2Malen / Ikonenmalerei / Kalligraphie 

Freie Malerei 

Für Teilnehmende mit Grundkenntnissen in Acrylmalerei 

Dieser Kurs bietet den Teilnehmenden die Gelegenheit zur 

Auseinandersetzung mit verschiedenen Themen und bildnerischen 

Lösungsmöglichkeiten. Über vorgegebene Motive und 

Bildanlässe sollen die Teilnehmenden angeregt werden, in einen 

persönlichen Gestaltungsprozess einzutreten und ihren individuellen 

Ausdruck zu finden. Bitte mitbringen: Fotos, Acryl- 

oder Dispersionsfarben, Pinsel und Spachtel, Palette, Öl- oder 

Pastellkreiden, Zeichenpapier DIN A4, Bleistift. Pappen können 

im Kurs erworben werden, die Kosten werden umgelegt. 



Arbeitsgemeinschaft Malen im VHS-Zeichensaal 

Diese Arbeitsgemeinschaft bietet Hobbymalern mit Vorkenntnissen 

die Möglichkeit, den Zeichensaal der VHS ohne Anleitung 

durch einen Dozenten zu nutzen. 


36 UStd., 38,- EUR 

Ikonenmalerei 

Ikonen (griechisch Bilder) sind Kultbilder der orthodoxen Christenheit. 

Die Ikonenmaltradition hat eine über tausendjährige 

Geschichte. Sie ist bis zu unserer Zeit unverändert geblieben. 

Das Verständnis für diese sakrale Kunst soll im Kurs vermittelt 

werden. Das Anfertigen einer eigenen Ikone nach Vorlage wird 

Schritt für Schritt geübt und nach der traditionellen Malweise 

erarbeitet. Eine gewisse Erfahrung bei der Arbeit mit dem Pinsel 

wird sehr hilfreich sein. Die Kosten für eine Ikone in ca. DIN A4 

betragen ca. 50 EUR. Material und Werkzeuge können im Kurs 

erworben werden. 


21 UStd., 68,- EUR, Kornelia Das Gupta 

Asiatische Kalligraphie 

Die asiatische Kalligraphie ist eine hochgeschätzte Schreibkunst 

in Asien (China, Japan, Korea), in der jedes Wort ein Sinnbild des 

Lebens darstellt. Die Kalligraphie besitzt eine eigene Ästhetik. 

Sie erfordert Disziplin und fördert die Konzentration. Kraftvolle 

Pinselstriche und schwungvolles Temperament vermitteln den 

Malenden das Gefühl der Freiheit und des Friedens, durch das 

das innere Leben zum Ausdruck gebracht werden kann. Durch 

den Einblick in Technik und Philosophie der Kalligraphie kann 

man die Freude an einer neuen Bildkunst für sich entdecken. 

Folgende Materialien werden für den Kurs benötigt: Wasserglas, 

ein mittelgroßer Bambuspinsel, Reibstein, Stangentusche, 

Woll-/Filzunterlagen, Papier. Die Materialien können auch im 

Kurs erworben werden. Die Künstlerin „Fö-Bang“ Suk Boon Kim 

wurde in Seoul, Korea geboren. Sie studierte asiatische Malerei 

und Kalligraphie an der Peking Foreign University und wurde 

von verschiedenen Meistern in China unterrichtet. 


54,- EUR, Suk Boon Kim 

88 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Tuschmalerei / Zeichnen 

Asiatische Tuschmalerei 

Tuschmalerei ist eine sehr alte Tradition, die seit mehreren tausend 

Jahren in Asien gepflegt wird und sich traditionell an der 

Natur orientiert. Wir wollen in diesem Wochenendseminar die 

Technik der „vier edlen Pflanzen“ Bambus, Pflaumenblüten, Orchideen 

und Chrysanthemen erarbeiten. Am ersten Tag malen 

wir mit schwarzer Tusche, am zweiten mit asiatischen Farben. 

Folgende Materialien werden für den Kurs benötigt: 1. Tusche 

und asiatische Farben, 2. Reibstein, 3. Pinsel, 4. Übungspapier, 

Papierrolle, 5. Filzunterlage, Papierbeschwerer, Wasserbehälter, 

6. kleinen Teller oder Schüssel. Die Materialien 1 bis 5 können bei 

der Dozentin erworben werden. Die Künstlerin „Fö-Bang“ Suk 

Boon Kim wurde in Seoul, Korea geboren. Sie studierte asiatische 

Malerei und Kalligraphie an der Peking Foreign University 

und wurde von verschiedenen Meistern in China unterrichtet. 

Sa/So, 13./14.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Textilwerkstatt 

303, 16 UStd., 44,- EUR, Suk Boon Kim 

Zeichnen mit Illustrator 10/cs4 

Nach einer Einführung in die verschiedenen Funktionen des 

Illustrator-Programmes können die ersten Vektorzeichnungen 

erstellt werden, die dann mit Farbgebungen und verschiedenen 

Techniken zu einfachen Illustrationen entwickelt werden. PC- 

Grundkenntnisse sind erforderlich. 

5 x do, 18.15-19.45 Uhr, ab 11.04., VHS-Haus, EDV-Raum 103, 

10 UStd., 49,- EUR, Andrea Dietrich, Dipl.-Designerin 

ATELIER LILI YUAN Chinesische Tuschmalerei 

Malkurse am Dienstag, 

Mittwoch und Sonntag 

Kalligraphieunterricht 

Malurlaubskurse und 

Malreise 

Anleitung Schritt für Schritt 

für alle Interessierten 

Auf der Kempener Platte 46 


Tel. 02151-750469 

atelier@chinaart-lili.de 

www.chinaart-lili.de 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

89 

H2.30.37 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.00 

Anmeldung 

ab sofort

H2.31.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.07 

Anmeldung 

ab sofort 

2Zeichnen 

Zeichnen und Aquarellmalen 

Voraussetzung für künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten sind 

zeichnerische Grundkenntnisse, die in diesem Kurs vermittelt 

werden. Die Teilnehmenden entscheiden anschließend individuell, 

ob sie das Zeichnen vertiefen und erweitern oder aufbauend 

die Techniken des Aquarellierens erlernen. Bitte mitbringen: 

Zeichenblock DIN A3 (ab 120 g) und Bleistifte in den 

Stärken HB und B. 







12 x fr, 18.15-19.45 Uhr, ab 01.03., VHS-Haus, Textilwerkstatt 303, 

24 UStd., 59,- EUR, Dr. Edith Wimmer 



Die Mappe - Vorbereitungskurs 

Dieser Kurs richtet sich an die, die ein kreatives Fach studieren 

möchten. Der Kurs gibt Anregungen für die Vorbereitung einer 

Mappenabgabe, Aufnahmeprüfung oder eines Eignungstestes. 

Für die erste Stunde Zeichenstifte und Zeichenpapier DIN A3 

mitbringen, weiteres wird besprochen. Frühzeitige Mappenvorbereitung 

wird empfohlen. Im Entgelt sind Familienkarte und 

sonstige Ermäßigungen bereits berücksichtigt. 



Porträtzeichnen 

In diesem Kurs soll von der natürlichen Beziehung zum menschlichen 

Gesicht ausgehend das Wahrnehmungsvermögen aktiviert 

werden. Die Fähigkeit, die jeweilige Formeigenart des 

Gesichtes zu erkennen, um sie zeichnerisch nachzuvollziehen, 

wird geschult. Eine individuelle und charakteristische Darstellungsweise 

wird angestrebt. Anfängern wird empfohlen, zuvor 

einen allgemeinen Zeichenkurs zu belegen. Die Kosten für ein 

Modell werden auf die Teilnehmenden umgelegt. Bitte Zeichenblock 

DIN A3 und einen Bleistift B oder 2B mitbringen. 


26 UStd., 68,- EUR, Mauga Houba-Hausherr, Dipl. Designerin 

90 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Zeichnen 

Porträtmalen 


Aktzeichnen 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen im Zeichnen führt 

der Kurs in die Grundlagen des Aktzeichnens ein. Studien der 

menschlichen Anatomie in vielfältigen Positionen. Zeichnen 

nach männlichen und weiblichen Modellen. Bitte mitbringen: 

Zeichenblock DIN A3 und Bleistift in den Stärken B, 3B und 6B. 

Die Modellkosten sind im Entgelt inbegriffen. 


30 UStd., 89,- EUR, Karl-Heinz Bruder, Dipl. Designer 

Modezeichnen 

Wochenendseminar für Anfänger und Fortgeschrittene 

Behandelt werden: Proportionslehre des Körpers, modische Umsetzung 

der Grundformen, Erstellen eigener Entwürfe in verschiedenen 

Zeichentechniken. Bitte mitbringen: Zeichenpapier 

DIN A3 Papier, Bleistifte HB und 2B, Buntstifte, Pastellkreiden, 

Filzstifte (Marker), wenn vorhanden Aquarellfarben, -pinsel 

und Aquarellpapier. Das Seminar kann auch für die Erstellung 

einer Mappe genutzt werden, siehe auch H2.31.06 


Haus, Textilwerkstatt 303, 13 UStd., 39,- EUR, H.S. Morben, Dipl. 

Designer 

Insektenzeichnen 

In Zusammenarbeit mit dem Entomologischen Verein Krefeld 

Das Reich der Insekten ist 

größer als das jeder anderen 

Tierart auf unserer Erde. Ihre 

Vielfalt an Gestalten, Formen 

und Farben ist erstaunlich. 

Das Zeichnen von Käfern 

und Schmetterlingen bietet 

Zeichnung: Dr. Edith Wimmer 

den Reiz der Darstellung von 

fremdartigen Körpern und 

deren zarten Gliedern und Flügeln. Der Kurs wendet sich an 

Teilnehmende ab 15 Jahre, die nicht allein Freude am Zeichnen 

im kleinen Format haben, sondern auch an naturkundlich Interessierte, 

welche die Gliederfüßer einmal anders als nur als 

lästiges Ungeziefer wahrnehmen wollen. Bitte Zeichenblock 

und/oder Aquarellblock feines Korn, Bleistift 2B und Buntstifte 

mitbringen. Darüber hinaus können alle Materialien zum detaillierten 

Zeichnen verwendet werden: Feder und Tusche, Filzstifte, 

Aquarellfarben und Stifte. Wichtig ist auch ein Vergrößerungsglas. 

Bitte keine Staffeleien und Acrylfarben mitbringen. 

Das Insektenmaterial stellt der Entomologische Verein. 

5 x di, 18.00-19.30 Uhr, ab 09.04., Tagungsraum der Entomologischen 

Sammlung Krefeld, Marktstraße 159, 10 UStd., 39,- EUR, 

Dr. Edith Wimmer 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

91 

H2.31.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.10 

Anmeldung 

ab sofort

H2.31.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.17 

Anmeldung 

ab sofort 

2Zeichnen 

Zeichnen und Aquarellieren in der Burg Linn 

Die Wasserburg Linn zählt nicht nur zu den ältesten Sehenswürdigkeiten 

am Niederrhein, sondern zeigt auch, da sie am 

wenigsten zerstört oder verändert wurde, noch den malerischen 

Charakter einer Burg. Das reizvolle Zusammenspiel von 

Architektur, Interieur und Landschaft bietet zahlreiche Motive, 

die mit Zeichenstift oder Aquarellfarben festgehalten werden 

wollen. Dieser Kurs, der sich sowohl an Anfänger als auch an 

Fortgeschrittene wendet, lädt dazu ein, verborgene Winkel mit 

Stift oder Pinsel neu zu entdecken. Bei schlechtem Wetter können 

wir uns in die Innenräume zurückziehen. Bitte mitbringen: 

Zeichenblock, Bleistifte und/oder Aquarellfarben und Pinsel. 

Wer möchte, kann auch mit Kohle, Rötel oder Pastellkreide 

zeichnen. Wichtig ist auch ein kleiner Klappschemel. Anfahrt: 

Straßenbahnlinie 044 ab Hbf Richtung Rheinhafen bis Haltestelle 

„Burg Linn“. Der Eintritt für die Burg ist einmalig bei Kursbeginn 

zu entrichten. 

4 x sa, 10.15-12.30 Uhr, ab 13.04., Museum Burg Linn, Treffpunkt: 

Kasse in der Vorburg, 12 UStd., 32,- EUR, Dr. Edith Wimmer 

Zeichnen und Aquarellieren im Botanischen 

Garten 

Sommerkurs 

Die Teilnehmenden haben Gelegenheit, in folgenden Techniken 

zu arbeiten: Zeichnen mit Rötel, Kohle, Pastell, Farbstift und 

Aquarell. Die entsprechenden Materialien müssen mitgebracht 

werden, außerdem bitte mitbringen als feste Unterlage Zeichenblock 

oder -brett. Bei schlechtem Wetter findet der Kurs im 

Kakteenhaus des Botanischen Gartens statt. 

4 x di, 17.45-20.00 Uhr, ab 11.06., Botanischer Garten, Schönwasserpark, 

12 UStd., 32,- EUR, Dr. Edith Wimmer 

Zeichnen und Aquarellieren 

Sommerferienkurs 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die unter Anleitung zeichnen 

oder aquarellieren möchten. Bitte mitbringen: Zeichenblock 

DIN A3 (ab 120 g) bzw. Aquarellblock 30 x 40 cm, Bleistifte HB 

und B, 12er Aquarellkasten, runde Pinsel Nr. 8 oder 10. 



Kunstkurs in den Osterferien für 5- bis 8-Jährige 

Interessierst du dich für Farben? Du malst und bastelst gerne? 

Dann bist du in diesem Kurs genau richtig! Mit anderen Kindern 

kannst du hier farbenfrohe Bilder gestalten. Dazu dienen 

dir viele spannende Hilfsmittel, wie Kohle, Acrylfarben oder 

Zuckerkreide. Neben dem Herstellen eigener Bilder, spielst du 

mit den anderen Kindern lustige Mal-Spiele. Bitte mitbringen: 

Kittel und Pinsel. Die Dozentin hat langjährige pädagogische 

Erfahrung mit kreativen Angeboten für Kinder in der angegebenen 

Altersgruppe. Im Entgelt sind Familienkarten- und Schülerermäßigung 


Di-Fr, 02.-05.04., 10.00-12.15 Uhr, VHS-Haus, Zeichensaal 302, 

12 UStd., 29,- EUR, Elke Mischke 

92 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Zeichnen 







Sie gerne. 

Kunstkurs in den Sommerferien 

für 5- bis 8-Jährige 

Interessierst du dich für Farben? Du malst und bastelst gerne? 

Dann bist du in diesem Kurs genau richtig! Mit anderen Kindern 

kannst du hier farbenfrohe Bilder gestalten. Dazu dienen 

dir viele spannende Hilfsmittel, wie Kohle, Acrylfarben oder 

Zuckerkreide. Neben dem Herstellen eigener Bilder, spielst du 

mit den anderen Kindern lustige Mal-Spiele. Bitte mitbringen: 

Kittel und Pinsel. Die Dozentin hat langjährige pädagogische 

Erfahrung mit kreativen Angeboten für Kinder in der angegebenen 

Altersgruppe. Im Entgelt sind Familienkarten- und Schülerermäßigung 


Mo-Do, 29.07.-01.08., 10.00-12.15 Uhr, VHS-Haus, Zeichensaal 

302, 12 UStd., 29,- EUR, Elke Mischke 

Im Rausch der Tiefe - ein künstlerisches Aquarium 

Kunstkurs in den Sommerferien für 10- bis 14-Jährige 

Wir bringen die unbekannten und bekannten Lebewesen der 

Tiefsee ans Licht und zeigen sie in einem künstlerischen Aquarium. 

Bei den Tiefseewesen kann es sich um den schon bekannten 

Laternenfisch oder ein neu erfundenes Wesen handeln, das 

noch niemand gesehen hat. In der Tiefsee sind der Fantasie 

keine Grenzen gesetzt. Wir werden verschiedene Materialien 

benutzen, hauptsächlich sollen es Plastik-Müll oder ausrangierte 

Dinge sein. Bitte sammelt und bringt mit: Plastikverschlüsse 

von Einwegflaschen, Spülmittelflaschen, Joghurtbecher, 

schreib 

geräte 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

art + 

grafik 

93 

H2.31.18 

Anmeldung 

ab sofort 

wohn 

design 

Rheinstraße 114 · 47798 Krefeld 

Tel. 0 21 51-62 66 69-0 · www.lechner-hayn.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 10-17 Uhr

H2.31.19 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.23 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.31.24 

Anmeldung 

ab sofort 

2Zeichnen / Drucktechniken 

Strohhalme (alle diese Sachen müssen ausgespült und sauber 

sein), Eierkartons, Klopapierrollen, durchsichtige Plastiktüten, 

alte Seidenstrumpfhosen. Im Entgelt sind Familienkarten- und 

Schülerermäßigung bereits berücksichtigt. 

Mo-Fr, 22.-26.07., 10.00-12.15 Uhr, VHS-Haus, Zeichensaal 302, 

15 UStd., 35,- EUR, Claudia Reich 

Mo-Fr, 29.07.-02.08., 10.00-12.15 Uhr, VHS-Haus, Zeichensaal 302, 

15 UStd., 35,- EUR, Claudia Reich 

Druckwerkstatt 

Das Seminar vermittelt experimentelle Drucktechniken wie 

Monotypie und Materialdruck in Verbindung mit Kaltnadelradierungen. 

Diese Techniken eignen sich hervorragend zu 

kreativen Bildfindungen. Bitte mitbringen: Radiernadel, Borstenpinsel 

Nr. 10 und 16, Zeichenblock DIN A3 und Bleistift HB, 

Schaumstofflackierrollen mit Halter (4-6 cm). Das übrige Material 

kann im Kurs erworben werden. 

Sa, 02.03., 10.00-17.00 Uhr; So, 03.03., 10.00-15.00 Uhr, VHS-Haus, 

Zeichensaal 302, 14 UStd., 46,- EUR, Sabine Kästner, Grad.-Designerin 





Druckgrafik mit Holzschnitten 

Der Holzschnitt ist eine alte grafische Technik, die von berühmten 

Künstlern wie Dürer, Cranach, Gauguin, Munch, Kirchner, 

Beckmann und Grieshaber ausgeführt wurde und zunehmend 

wiederentdeckt wird. Das Wochenendseminar bietet eine Einführung 

in die verschiedenen Holzschnitt-Techniken vom einfarbigen 

Weißliniendruck bis zum farbigen Druck (verlorene 

Platte). Jeder Kursteilnehmende kann seine Arbeit in einer kleinen 

Auflage auf der Handdruckpresse vollenden. Bleistift (HB) 

bitte mitbringen. Der Material kann für 10 EUR pro Person im 

Kurs erworben werden. Höchstteilnehmerzahl 6. 

Sa, 27.04., 10.00-17.00 Uhr; So, 28.04., 10.00-15.00 Uhr, Uerdingen, 

Atelier Hohenbudberger Str. 4 (Dujardin), 14 UStd., 49,- EUR, 

Heinz Ladage 

94 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Drucktechniken / Fotografie 

Kreatives Gestalten mit Papier 

Der erste Tag dieses Wochenendseminars steht ganz im Zeichen 

der Papiergestaltung. Das Angebot enthält verschiedene 

Papier-Veredelungen von Druck- bis hin zu Aquarell-Techniken, 

mit denen liebevolle und schöne Unikate entstehen. Aus ihnen 

werden dann am zweiten Tag individuelle Produkte hergestellt. 

Hier können die Teilnehmenden selbst entscheiden, was sie 

aus Ihren Papieren gestalten möchten. Angeleitet werden kleine 

Buchbinde-Arbeiten wie (Notiz-)Hefte und Leporellos, sowie 

Kuverts und Grußkarten. Bitte mitbringen: Schneidematte, 

Skalpell oder Cutter, Lineal, alte Zeitung, Pinsel unterschiedlicher 

Stärke, Schwamm, Bleistift, Radiergummi, Falzbein (falls 

vorhanden). Das übrige Material und Werkzeug kann günstig 

vor Ort im Kurs erworben werden. 


Haus, Raum 104, 13 UStd., 39,- EUR, Deborah Taranto, Dipl. Des. 

Digitale Fotografie 

Für Einsteiger werden in diesen Kursen die Grundlagen der digitalen 

Fotografie an anschaulichen Beispielen demonstriert. 

Sie erhalten Hinweise zu Kameratechnik und -bedienung. In 

praktischen Übungen im Fotoatelier und draußen werden Sehschule 

und Bildgestaltung geübt. In Teil I und II werden außerdem 

unterschiedliche Themen behandelt wie Bildbesprechung, 

Sachfotografie, Makro- und Reprofotografie, Porträt und Architektur. 

Die Teile I und II können in unterschiedlicher Reihenfolge 

in diesem und im darauf folgenden Semester belegt werden. 

Teil I 

4 x mo, 18.30-21.30 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, Fotolabor U2, 

16 UStd., 54,- EUR, Djahangir Behechti, Dipl. Fotoingenieur 

Teil I 

4 x di, 18.30-21.30 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Fotolabor U2, 


Teil II 

6 x mo, 18.30-21.30 Uhr, ab 15.04., VHS-Haus, Fotolabor U2, 


Teil II 

6 x di, 18.30-21.30 Uhr, ab 09.04., VHS-Haus, Fotolabor U2, 


Digitalfotografie - Grundkurs 

Dieser Grundkurs richtet sich an alle Digitalkamerabesitzer, die 

wenig bis gar keine Kenntnisse im Bereich der digitalen Fotografie 

haben. Thematisiert werden die Grundlagen und Besonderheiten 

der Digitalfotografie, die technischen Möglichkeiten 

digitaler Kompakt- und Spiegelreflexkameras, deren Einstelloptionen 

und Aufnahmeparameter, sowie die Bildbearbeitung 

und -verwaltung am PC. Von Tipps zur Auswahl des Equipments 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

95 

H2.31.25 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.05 

Anmeldung 

ab sofort

H2.32.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.10N 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.11N 

Anmeldung 

ab sofort 

2Fotografie 

über die Motivwahl und deren optimaler Umsetzung nach den 

Regeln der Bildgestaltung bis zum fertigen ausgedruckten Foto 

macht dieser Kurs fit für das Fotografieren im digitalen Zeitalter. 

Zahlreiche praktische Übungen ergänzen das Kursprogramm. 

6 x do, 18.30-21.30 Uhr, ab 07.03., VHS-Haus, Fotolabor U2, 24 

UStd., 72,- EUR, Dirk Böttger, Fachredakteur und Fotobuchautor 

Einführung in die digitale Fotografie 

Ein optimales Foto verlangt von den Fotografierenden eine 

genaue Kenntnis und das gezielte Anwenden der Fototechnik. 

Nur so gelingt der Sprung vom Knipsen zum Fotografieren. Es 

werden u.a. folgende Themen besprochen und soweit möglich, 

praktisch umgesetzt: Manuelle Entfernungsmessung, Autofocus, 

Belichtungsmessung, mittleres Grau, Blende-Zeit-Filmempfindlichkeit, 

Farbtemperatur-Weißabgleich, bewusstes Einsetzen 

der Wechselobjektive zur Bildgestaltung, Tiefenschärfe, 

Filter und Zubehör, RAW-, TIF-, JPG-Format. Es wird darauf 

hingewiesen, dass an verschiedenen Kameras Einstellmöglichkeiten 

fehlen. In dem Fall bekommen die Teilnehmenden Ratschläge, 

wie sie trotzdem zu guten Bildern gelangen. Bringen 

Sie bitte Ihre Kamera und das Handbuch mit. 


54,- EUR, Harald W. Spoddig 


54,- EUR, Harald W. Spoddig 

Digitale Fotografie - Grundseminar 

Dieses Seminar vermittelt die Grundkenntnisse der Digitalfotografie: 

Wie funktioniert die Kamera? Wie stellt man die 

Belichtung ein? Welche Funktionen bietet sie? Wie kann man 

rote Augen vermeiden oder Belichtungsfehler korrigieren? Wie 

gestalte ich meine Fotos besser? Fragen zur Fotografie werden 

nach Teilnehmerwünschen besprochen und durch praktische 

Beispiele umgesetzt. Am Ende des Kurses sollen die Teilnehmenden 

ihre Kamera kennen und die wichtigsten Möglichkeiten 

gezielt zur Bildgestaltung anwenden können. 

Sa/So, 02./03.03., 10.00-17.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Raum 1.03, 16 UStd., 54,- EUR, 

Uwe Schmid, Fotodesigner 



Uwe Schmid, Fotodesigner 

96 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Fotografie 

Digitale Fotografie - Aufbauseminar 

Dieses Angebot richtet sich vornehmlich an Besitzer einer digitalen 

Spiegelreflexkamera oder Bridge-Kamera mit Vorkenntnissen 

und vertieft aufbauend auf dem Grundseminar die angesprochenen 

Themen und Techniken. Weitere Möglichkeiten 

in der Digitalfotografie für eine gezielte, kreative und gekonnte 

Bildgestaltung werden erläutert. Insbesondere Blitztechnik, 

Aufhellblitz u.a. Fragen zur Fotografie werden nach Teilnehmerwünschen 

besprochen und durch praktische Beispiele 

umgesetzt. Mitzubringen sind die eigene Kamera, Zubehör, 

Blitzlicht, Akkuladegerät sowie die dazugehörige Bedienungsanleitung. 

Sa, 25.05., 9.00-16.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Raum 0.12, 26,- EUR, Uwe Schmid, 

Fotodesigner 

Nachtfotografie im Landschaftspark 

Duisburg-Nord 

In dem über 90 Jahre alten, ehemaligen Hüttenwerk lässt sich 

Industriegeschichte der Stahlindustrie im Ruhrgebiet erleben 

und fotografieren. Der Fotoworkshop in der illuminierten Industriekulisse 

gibt viele praktische Tipps und Tricks zum Thema 

Nachtfotografie. Wichtig: Für die Erkundungstour müssen 

die Teilnehmenden unbedingt festes Schuhwerk und warme, 

wetterfeste Kleidung tragen. Gute körperliche Konstitution 

für Fußmärsche ist Voraussetzung für die Teilnahme. Die Kamera 

muss eine Langzeitbelichtung ermöglichen. Draht- bzw. 

Fernauslöser nicht vergessen. Taschenlampe und Kamerastativ 

bitte mitbringen. Die Teilnehmenden müssen mit der Bedienung 

ihrer Kamera vertraut sein. Fotografische Grundkenntnisse 

sollten vorhanden sein. Treffpunkt: Pförtnerhaus, Eingang 

Landschaftspark, 47137 Duisburg-Meiderich, Emscherstraße 71. 

Geo-Daten: 51.480367,6.783886 

Sa, 23.02., 17.00-22.00 Uhr, Treffpunkt: Pförtnerhaus, Eingang 

Landschaftspark, 28,- EUR, Uwe Schmid, Fotodesigner 

Fotoworkshop Natur- und Landschaftsfotografie 

Das Landschaftsbild im Naturpark Schwalm-Nette ist geprägt 

von Flussniederungen mit Wiesen, urigen Kopfweiden, Seen 

und Wasserlandschaften, stillen Sumpf- und Moorgebieten. 

Lernen Sie die Wirkung von Farben und Licht zu erkennen, die 

richtige Auswahl des Standpunktes, perspektivische Effekte 

verschiedener Brennweiten, das Bild bewusst zu gestalten. 

Der Dozent ist professioneller Natur- und Landschaftsfotograf 

und zeichnet sich durch hervorragende Ortskenntnisse aus. 

Wichtig: Für die Erkundungstour müssen die Teilnehmenden 

unbedingt festes Schuhwerk und der Witterung entsprechende 

Kleidung tragen. Eine gute körperliche Konstitution für 

Fußmärsche ist Voraussetzung für die Teilnahme. Treffpunkt: 

Brüggen Parkplatz Fischräucherei, Swalmener Str. 2, GEO Daten 

51.229947,6.096725, http://goo.gl/maps/d9sxc 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

97 

H2.32.12N 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.13N 

Anmeldung 

ab sofort

H2.32.14N 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.15N 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.32.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.33.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.33.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.33.12 

Anmeldung 

ab sofort 

2Fotografie / Schach / Bridge 

Naturpark Schwalm-Nette - Wacholderheide - 

Elmpter Schwalmbruch 

Fr, 03.05., 16.30-21.30 Uhr, Treffpunkt: Brüggen Parkplatz Fischräucherei, 

Swalmener Str. 2, 6 UStd., 28,- EUR, Uwe Schmid, 

Fotodesigner 

Naturpark Schwalm-Nette - De Wittsee 

Sa, 22.06., 9.00-14.00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Leuther Mühle, 

Hinsbecker Str., 6 UStd., 28,- EUR, Uwe Schmid, Fotodesigner 

Offenes Fotolabor schwarzweiß 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Dieses Angebot verschafft allen Interessierten mit Grundkenntnissen 

in der Schwarzweiß-Verarbeitung die Möglichkeit, das 

Fotolabor der VHS unter Beratung der Kursleiterin individuell 

zu nutzen. Der Kurs ist auch für Anfänger geeignet, die die 

Schwarzweiß-Labortechnik erlernen wollen. Bitte entwickeltes 

Filmmaterial mitbringen. 

3 x sa, 10.00-17.00 Uhr, 16.03., 27.04., 08.06., VHS-Haus, Fotolabor 

U2, 24 UStd., 64,- EUR, Sigrid Neuwinger 

Schach - Einsteigerkurs für 7- bis 11-Jährige 

Osterferienkurs für Anfangende ohne Vorkenntnisse 

Wie kaum eine andere Beschäftigung fördert Schach Konzentrationsfähigkeit, 

logisches Denken, Phantasie und Ausdauer. Unter 

fachlicher Leitung erlernen die Kinder den Umgang mit den 

Schachfiguren, Aufbau, Grundstellung und Notation. Sie werden 

behutsam zu einem zunehmend kreativen und abwechslungsreichen 

Spiel hingeführt und gewinnen Spaß am Spiel. 

Inhalte: u. a. das Brett, die Figuren, Schach, Matt, Patt, Rochade, 

Angriff, Schlagen, Verteidigen, Abtauschen. Familienkarte und 

sonstige Ermäßigungen sind im Entgelt bereits berücksichtigt. 

Di-Sa, 02.-06.04., 10.30-12.00 Uhr, Schachzentrum am Schönwasserpark, 

Johansenaue 1, 10 UStd., 20,- EUR, Dieter Ochs 

Bridge - Eröffnungen auf Einerstufe 

Lernen Sie anhand von Beispielen, Übungen und gelegten 

Spielen die Eröffnungen auf Einerstufe und ihre Antworten. 

Teilnahmevoraussetzung: Abgeschlossener Grundlagenkurs 

der VHS oder ein Minibridgekurs des DBV oder vergleichbare 

Kenntnisse. 

10 x fr, 19.15-21.30 Uhr, ab 01.03., VHS-Haus, Raum 104, 30 UStd., 

99,- EUR, Joachim Markwald, Dipl. Betriebswirt, Bridgelehrer 

Bridge - Eröffnungen auf Zweierstufe 


Spielen die Eröffnungen auf Zweierstufe und ihre Antworten. 

Teilnahmevoraussetzung: Kenntnisse über Eröffnungen auf der 

Einerstufe. 



98 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Bridge 

Bridge - Eröffnungen auf Dreier- und Viererstufe 


Spielen die Eröffnungen auf Dreier- und Vierererstufe und ihre 

Antworten. Teilnahmevoraussetzung: Abgeschlossene Kurse zu 

Reizung und Spiel. 



Bridge - Spieltechnik 

Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse über die Erstellung eines Spielplans. 

Gewinnen Sie auch etwas schwierigere gelegte und gemischte 

Spiele, indem Sie den Spielablauf sorgfältig planen. 

Teilnahmevoraussetzung: Abgeschlossene Kurse zu Reizung 

und Spiel. 

23 x fr, 16.45-19.00 Uhr, ab 11.01., VHS-Haus, Raum 104, 69 

UStd., 225,- EUR, Joachim Markwald, Dipl. Betriebswirt, Bridgelehrer 

Das Gegenspiel beim Bridge 

Welche Karte spiele ich zum ersten Stich? Diese Frage wird im 

Kurs anhand von Beispielen, Übungen und gelegten Spielen beantwortet. 

Teilnahmevoraussetzung: Abgeschlossene Kurse zu 




Die Reizung beim Bridge - Stärkekontra und 

Informationskontra 

Lernen Sie anhand von Beispielen, Übungen und gelegten Spielen 

wie Sie richtig kontrieren und auf ein Kontra vom Partner 

antworten. Teilnahmevoraussetzung: Abgeschlossene Kurse zu 




Die Reizung beim Bridge - Billige und teure 

Zweifärber 


Spielen wie Sie Ihrem Partner die Stärke und Verteilung von 

Zweifärbern übermitteln. Teilnahmevoraussetzung: Abgeschlossene 

Kurse zu Reizung und Spiel. 



Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

99 

H2.33.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.33.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.33.15 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.33.16 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.33.17 

Anmeldung 

ab sofort

H2.34.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.34.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.34.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.34.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.34.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.34.06 

Anmeldung 

ab sofort 

2Keramik 

Für alle Veranstaltungen im Bereich Keramik gilt: 

Einfaches Werkzeug, wie Modellierholz, Tonschlinge, Abdreheisen, 

Schwämmchen, Messer, Schaber, und Arbeitskleidung 

(Schürze, Handtuch, zweites Paar Schuhe) müssen von den 

Teilnehmenden mitgebracht werden. Materialkosten werden 

nach persönlichem Verbrauch berechnet. Eine Brennpauschale 

ist im Kursentgelt enthalten. 

Freie Keramik 

Ton bietet nahezu unbegrenzten Raum für kreative Gestaltungsmöglichkeiten. 

Das Erlernen einfacher Grundtechniken 

von Aufbau bis hin zum Drehen auf der Töpferscheibe soll den 

Teilnehmenden ermöglichen, ganz individuelle Ausdrucksmöglichkeiten 

in diesem Material zu finden, denn die Fantasie 

entzündet sich oft an der angewandten Technik. Das gilt für 

Anfänger gleichermaßen wie für Fortgeschrittene. 

10 x mo, 19.15-21.30 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, Töpferwerkstatt U3, 

30 UStd., 79,- EUR, Eva Roux, Dipl. Designerin 

10 x mi, 19.15-21.30 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, Töpferwerkstatt U3, 


Aufbau- und Drehkeramik 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne mit Ton anspruchsvoll 

und kreativ arbeiten wollen. Anfänger werden in die Grundtechniken 

der Keramik eingeführt, den Fortgeschrittenen wird 

eine weitere, individuelle Technik vermittelt. 

10 x do, 19.15-21.30 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Töpferwerkstatt 

U3, 30 UStd., 79,- EUR, Mi ja Rheu-Ellinghoven, Dipl. Designerin 

Drehen auf der Töpferscheibe 

Wochenendseminar 

Durch das Erlernen einfacher Grundtechniken entstehen schöne 

anspruchsvolle Formen auf der Drehscheibe. 

Sa/So, 13./14.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Töpferwerkstatt U3, 


Sa/So, 25./26.05., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Töpferwerkstatt 

U3, 16 UStd., 55,- EUR, Eva Roux, Dipl. Designerin 

Sa/So, 27./28.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Töpferwerkstatt 

U3, 16 UStd., 52,- EUR, Mi ja Rheu-Ellinghoven, Dipl. Designerin 

100 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Handwerken für Frauen / Plastisches Gestalten / 

Speckstein 

Handwerken für Frauen 

Dieses Wochenendseminar richtet sich an Anfängerinnen. Im 

Mittelpunkt steht das Kennenlernen und Ausprobieren von 

Handwerkzeugen und Kleinmaschinen. In der Theorie und 

auch in der praktischen Erprobungsphase werden Bedeutung, 

Einsatz und Sicherheitshinweise zu den einzelnen Werkzeugen 

und Maschinen, wie Schrauber, Schlagbohrmaschine und Stichsäge 

ausführlich behandelt. Nach Übungen an Probestücken 

werden im Anschluss einfache Gegenstände, z.B. Teelichter, 

Bilderrahmen, selbständig gefertigt. Ebenso soll auf praktische 

Fragen eingegangen werden, z.B. was muss beim Verlegen von 

Laminatfußböden beachtet werden, wann benutzt man Schrauben 

mit welchen Dübeln, wann Nägel, um Gegenstände aufzuhängen 

oder welchen Leim benutzt man für welche Reparaturen. 

Während des Seminars sollte Arbeitskleidung getragen 

werden. 

Sa/So, 08./09.06., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Werkraum U1, 

16 UStd., 49,- EUR, Annette Siggelkow, Tischlermeisterin 

Plastisches Gestalten mit einfachen Mitteln 

Für alle, die Spaß an 3-D-Figuren haben 

Inspiriert durch die Skulpturen von Niki de Saint Phalle, gestalten 

wir mit Papier, Draht und Kleister Fantasiewesen tierischer 

oder menschlicher Gestalt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, 

wohl aber viel Lust auf experimentelle Spontanität. Bitte 

mitbringen: Zeitungspapier, Plastikschüssel, Schere, Kreppklebeband, 

Schürze. Materialkosten je nach Verbrauch ca. 5 EUR. 

Sa, 27.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Textilwerkstatt 303, 

26,- EUR, Manuela Hirsch, Grafik-Designerin 

Arbeiten in Speckstein 

In jedem Stein ist eine Form verborgen, sie muss nur entdeckt 

werden. Ziel dieses Seminars ist es, dem Stein seine Form „abzulauschen“. 

Es entstehen freie Formen, die sich im Speckstein 

schon andeuten: Handlinge, Schalen, Tiere u.a. Es ist immer 

wieder überraschend, welche Formen sich andeuten und aufgegriffen 

werden können. Alle Anfänger können diese Art 

von plastischer Gestaltung mitmachen. Zur Verfügung stehen 

Specksteine in verschiedenen Größen und Farben. Gearbeitet 

wird mit Raspel, Schmirgelpapier und Stahlwolle. Materialkosten 

je nach Steingröße (ca. 25 EUR). Arbeitskleidung wird empfohlen. 

Wer hat, Raspeln für Holz bzw. Marmor mitbringen. Ort: 

Freie Waldorfschule Krefeld, Kaiserstr. 61, Bildhauerwerkstatt 

im Garten. Eingang Gustav-Wilhelm-Str. 

Sa, 02.03., 10.00-17.00 Uhr, So, 03.03., 10.00-15.00 Uhr, Waldorfschule, 

Kaiserstr. 61, Eingang Gustav-Wilhelm-Str., 14 UStd., 58,- 

EUR, Renate Georgi, Bildhauerin und Kunsterzieherin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

101 

H2.36.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.36.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.36.18 

Anmeldung 

ab sofort

H2.36.19 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.36.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.36.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.36.22 

Anmeldung 

ab sofort 

2Bildhauerei / Glasbearbeitung 

Bildhauer-Workshop 

„Weil ich im Stein schlief, kann ich in Steinen erwachen...“ 

(Erich Fried). Das kleine Steinbildhauer-Symposion richtet sich 

an alle Menschen, die dem Wesen von Steinen nachspüren und 

sich künstlerisch mit dem Material, wir werden mit einem feinkörnigen 

Kalkstein arbeiten, auseinander setzen wollen. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Es steht eine professionell 

eingerichtete, im Grünen gelegene Werkstatt zur Verfügung, 

die es erlaubt, auch den Außenbereich zu nutzen. Bitte bringen 

Sie festes Schuhwerk mit und auch einen kleinen Imbiss für die 

beiden wohlverdienten Mittagspausen, die wir dort gemeinsam 

verbringen werden. Materialkosten je nach Größe der Steine 

ca. 15-30 EUR. 

Sa/So, 13./14.04., 10.00-17.00 Uhr, Waldorfschule, Kaiserstr. 61, 

Bildhauerwerkstatt im Garten, Eingang Gustav-Wilhelm-Str., 16 

UStd., 64,- EUR, Renate Georgi, Bildhauerin und Kunsterzieherin 

Glas und Farbe 

Die Technik der Glasverschmelzung 

Lernen Sie das Glas von seiner farbigsten Seite kennen. Sie erhalten 

eine fachkundige Einführung in die älteste und zugleich 

jüngste aller Glastechniken: Glas-Fusing, d.h. Glasverschmelzung. 

Vom Modeschmuck über Gebrauchsglas bis zu Fensterbild 

und Glasskulptur reichen die angebotenen Themen. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Materialkosten entstehen 

nach Verbrauch (42 EUR je Kilo Glas). Werkzeuge können im 

Kurs entliehen oder erworben werden. Falls vorhanden, bitte 

mitbringen: Glasschneider, wasserlöslicher Filzschreiber, Zeichenpapier, 

Putztuch. Ein Abholtermin zum Empfang der fertigen 

Glasarbeiten wird mit den Teilnehmenden im Kurs vereinbart. 

Sa, 04.05., 11.15-16.30 Uhr und Abholtermin, VHS-Haus, Raum 102, 

6 UStd., 32,- EUR, Dr. Wolfgang Schmölders, Designer 

4 x di, 19.00-21.15 Uhr, ab 26.02. und Abholtermin, VHS-Haus, 

Töpferwerkstatt U3, 12 UStd., 49,- EUR, Dr. Wolfgang Schmölders, 

Designer 

4 x di, 19.00-21.15 Uhr, ab 09.04. und Abholtermin, VHS-Haus, 

Töpferwerkstatt U3, 12 UStd., 49,- EUR, Dr. Wolfgang Schmölders, 

Designer 

102 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Glasbearbeitung / Goldschmieden 

Glasperlenwickeln 

Glasperlen haben seit Generationen ihre eigene Faszination. Sie 

können in dem Kurs die Fähigkeit erlangen, aus verschiedenfarbigen 

Glasstäben wunderschöne und individuelle Glasperlen 

zu wickeln. An der offenen Flamme und am Spezialbrennofen 

werden Sie die verschiedenen Möglichkeiten der Form- und 

Farbgebung schnell erlernen und erleben. Sie werden bereits 

nach kurzer fachkundiger Einarbeitung Ihre erste selbst hergestellte 

Glasperle bestaunen können. Mitzubringen sind Schürze 

oder ältere Kleidung und eine Sonnenbrille. Materialkosten 

werden nach Verbrauch erhoben, 0,17 EUR/g, in der Regel ca. 

6-10 EUR. 


Haus, Zeichensaal 302, 9 UStd., 55,- EUR, Renate Sievers-Weiß 

Goldschmieden 

Nach einer Einführung in die Grundtechniken des Goldschmiedens 

(Sägen, Feilen, Nieten, Löten) fertigen die Teilnehmenden 

Schmuckstücke aus Kupfer, Messing, Neusilber oder Silber mit 

und ohne Edelsteine(n) nach eigenem Entwurf an. Materialkosten 

werden nach persönlichem Verbrauch berechnet. Bitte 

Papier und Bleistift mitbringen. 

12 x mo, 19.15-21.30 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, Werkraum U1, 

36 UStd., 102,- EUR, Jürgen Griese, Goldschmiedemeister 

10 x di, 19.00-21.15 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Werkraum U1, 

30 UStd., 85,- EUR, Udo Lohmar, Goldschmiedemeister 

12 x do, 16.30-18.45 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Werkraum U1, 

36 UStd., 102,- EUR, Britta Lohmar, Goldschmiedemeisterin 

12 x do, 19.15-21.30 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Werkraum U1, 

36 UStd., 102,- EUR, Britta Lohmar, Goldschmiedemeisterin 

Sa/So, 13./14.04., 27./28.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Werkraum 

U1, 32 UStd., 92,- EUR, Dirk Bohne-Manzke, Goldschmiedemeister 


U1, 32 UStd., 92,- EUR, Martina Tetzlaff, Goldschmiedemeisterin 


U1, 32 UStd., 92,- EUR, Udo Lohmar, Goldschmiedemeister 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

103 

H2.36.23 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.37.30 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.37.32 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.37.34 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.37.35 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.37.41 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.37.42 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.37.43 

Anmeldung 

ab sofort

H2.37.46 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.37.50 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.03 

Anmeldung 

ab sofort 

2Silberclay / Schweißen / Seide bemalen 

Schmuck aus Silberclay 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Silberclay ist Silber in einer ungewohnten Form. Es ist weich, 

fast weiß und kann wie Knetmasse oder Ton modelliert, mit 

dem Pinsel gestrichen oder gespritzt werden. Völlig verwandelt 

wird das Material durch das Brennen. Es entstehen Schmuckstücke 

aus Feinsilber, die wie herkömmlich erstellte Schmuckstücke 

weiterverarbeitet werden können. In das zu brennende 

Stück können zum Teil noch vor dem Brand die sog. Furnituren 

(Ohrstecker usw.) eingearbeitet werden. Die Verwendung von 

Steinen in den Objekten ist möglich. Silver Clay, Zubehör (Stifte 

für Ohrstecker, Ösen usw.) und eine Auswahl an geeigneten 

Edelsteinen sind im Kurs erhältlich. Material und Zubehör wird 

je nach Verbrauch berechnet. Silver Clay ist nicht ganz so preiswert 

wie Silber in Blechen oder Drähten, es entstehen aber auch 

kaum Abfälle. Für 25 EUR kann man z.B. einen Ring, Anhänger 

oder ein Paar Ohrstecker herstellen. Für Verbrauchsmaterial 

und Brand sind zusätzlich pauschal 7,50 EUR im Kurs zu bezahlen. 

Schreibutensilien für die Entwürfe bitte mitbringen. 


Martina Eiselein 

Schweißen - ein kreatives Hobby 

Sie lernen praktisch ohne viel Theorie aber mit fachlicher Unterstützung 

wie man mit Hilfe von Flamme, Elektrode oder 

Schutzgas Metalle fest verschweißt. Ob Sie nach eigenen Ideen 

einen Kerzenleuchter, einen Tisch, eine Skulptur, eine Konstruktion 

oder Ähnliches fertigen oder reparieren wollen, steht 

Ihnen frei. Der Kreativität sind hier (fast) keine Grenzen gesetzt. 

Dazu gibt es natürlich nützliche Tipps zur Unfallverhütung für 

den Kauf eigener Kleinschweißgeräte und vieles mehr. In der 

Kursgebühr sind 45 EUR für Materialverbrauch enthalten. 

8 x mo, 17.30-21.30 Uhr, ab 25.02., BK Uerdingen, Alte Krefelder 

Str. 93, Schweißraum, 40 UStd., 175,- EUR, Franz-Harald Schürger 

Seide bemalen 

Alle können auf Seide malen. Große Mal- und Zeichenkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Geweckt wird der Sinn für Farben. Die 

Teilnehmenden erlernen besondere Techniken und Effekte, um 

experimentell zu arbeiten sowie den Aufbau und die Gestaltung 

eines Bildes. Das Material kann im Kurs erworben werden. 

Ein Fixiergerät steht zur Verfügung. Kosten je nach Verbrauch 

ca. 35 EUR. 

4 x di, 9.00-12.00 Uhr und 1 x di, 9.00-16.00 Uhr, ab 19.02., VHS- 

Haus, Textilwerkstatt 303, 24 UStd., 79,- EUR, Ursula Dübel, Dipl. 

Designerin 

5 x do, 18.30-21.30 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Textilwerkstatt 303, 

20 UStd., 69,- EUR, Ursula Dübel, Dipl. Designerin 

104 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Seide bemalen / Filzen 

Seide bemalen - Gestaltung von Textilien 

Schwerpunkt dieses Seminars ist die künstlerische Gestaltung 

eines Kleidungsstückes (Bluse, Rock, Jacke u.a.) oder anderer 

Heimtextilien wie Gardine, Tischdecke, Schultertuch, Wandbehang, 

Bild. Geübte Seidenmalerinnen, die schon über einen längeren 

Zeitraum Erfahrungen mit der Gestaltung einer großen 

Fläche gesammelt haben, sind hier angesprochen. Die Beherrschung 

der Haupttechniken ist Voraussetzung für die Teilnahme. 

Das Material kann im Kurs erworben werden. 


Haus, Textilwerkstatt 303, 14 UStd., 45,- EUR, Ursula Dübel, Dipl. 

Designerin 

Filzen - Grundkurs 

Gefilzte Gebrauchsgegenstände und Kunstobjekte haben eine 

sehr alte Tradition, die in neuerer Zeit wieder entdeckt und 

weiterentwickelt wurde. Das Filzen ist eine handwerkliche Tätigkeit, 

bei der Schafwolle allein mit Hitze, Wasser, Seife und 

Reibung ohne technische Geräte in formbaren Filzzustand gebracht 

wird. Die Möglichkeiten zum kreativen Gestalten sind 

vielfältig. In diesem Seminar für Anfänger können einfache 

Objekte, wie z.B. kleine Schmuckgegenstände, Wohnaccessoires 

oder eine Tasche mittlerer Größe hergestellt werden. Wolle zum 

Filzen sollte in gewünschten Farben mitgebracht werden. Eine 

begrenzte Farbauswahl kann auch im Kurs erworben werden 

(2,80 EUR je 100 g). Mitzubringen ist: Plastikfolie als Schutzunterlage 

gegen Feuchtigkeit (ca. 80 cm x 80 cm), Wasserbehälter, 

Handtuch, Kernseife, Klebeband, Schere und feste Pappe (DIN 

A4 und DIN A3). 

4 x do, 18.45-21.00 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Raum 104, 

12 UStd., 34,- EUR, Andrea Dietrich, Dipl.-Designerin 

Filzen von Frühlings- und Osterdeko 

Workshop für Fortgeschrittene 

Gefilzte Gebrauchsgegenstände und Kunstobjekte haben eine 

sehr alte Tradition, die in neuerer Zeit wieder entdeckt und 

weiterentwickelt wurde. Das Filzen ist eine handwerkliche Tätigkeit, 

bei der Schafwolle allein mit Hitze, Wasser, Seife und 

Reibung ohne technische Geräte in formbaren Filzzustand gebracht 

wird. Die Möglichkeiten zum kreativen Gestalten sind 

vielfältig. In diesem Seminar für Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

können Dekogegenstände wie Blüten und Blätter sowie 

Osterhasen und Eierwärmer hergestellt werden. Die benötigten 

Materialien werden von der Kursleiterin gegen einen Unkostenbeitrag 

von 5 EUR zur Verfügung gestellt. Bitte zwei alte Frotteehandtücher 

mitbringen. 

Mo, 11.03., 18.00-21.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Gülixweg 55, 

14,- EUR, Marion Mohanty 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

105 

H2.38.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.12N 

Anmeldung 

ab sofort

H2.38.15N 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.16N 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.22 

Anmeldung 

ab sofort 

2Stricken / Patchwork / Nähen 

Turbostrickkurs für Anfangende und 

Fortgeschrittene 

Dies ist ein Kurs für Anfangende und Fortgeschrittene, in dem 

die einzelnen Schritte zum Erstellen eines Kleidungsstücks 

(Schal, Pulli, Weste etc.) gezeigt werden: Vom Bündchen angefangen 

über Muster bis hin zum Konfektionieren wird alles erklärt. 

Auch Fortgeschrittene, die mit ihrem angefangenen Strickstück 

nicht weiterkommen, sind herzlich willkommen. Bringen Sie 

zum Strickkurs ein Garn Ihrer Wahl mit und passende Nadeln. 

5 x do, 19.30-21.00 Uhr, ab 28.02., Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 


Christine Krüger 



Christine Krüger 

Patchwork - aus Altem und Neuem 

diesmal: Straßen- bzw. Stadtplan-Teile 

Ob die vier Wälle oder der Forstwald in Krefeld, die Straßen von 

Manhattan/New York oder die Grachten von Amsterdam: auf 

dem Stadtplan zeigen sie sich als klares geometrisches Muster. 

So oder ähnlich kann man es auf vielen Straßenkarten entdecken. 

Wählen Sie einen Ausschnitt, vielleicht mit Ihrer Straße 

oder einen besonderen Ferienort, und bringen ihn zum Vorbereitungsabend 

als vergrößerte Kopie mit. Zusammen erstellen 

wir dann mit einem Raster eine Übertragungsmöglichkeit auf 

Stoff. Außer der Vorlage brauchen wir am Montag noch kariertes 

Papier, ein Lineal und Stifte. Zum Nähen bitte nicht zu dicken 

Stoff, evtl. vorhandene Bänder und Borten und - nur wer 

schon einen hat - einen Schrägband-Former mitbringen. Genäht 

wird mit der Nähmaschine. Die Einführung ist am Montag, 

genäht wird am Samstag. 

Mo, 04.03., 20.00-21.30 Uhr; Sa, 16.03., 10.00-17.00 Uhr, VHS- 

Haus, Raum 106, 10 UStd., 34,- EUR, Tatiana von Stülpnagel 

Selbstgenähtes für Zuhause und Unterwegs 

Kissen, einfache Patchworkdecken, Vorhänge, Aufbewahrungskörbchen, 

Wandbilder oder Utensilos, Kosmetiktaschen, Kindergartentaschen, 

Shopper und Handtaschen sind eine kleine 

Auswahl von Dingen, die in diesem Nähkurs genäht werden 

können. An Nähzubehör sollten Sie mitbringen: vorhandene 

Materialien, eine Stoffschere, eine kleine Stickschere, Stecknadeln, 

Nähnadeln, ein Maßband, einen Bleistift und etwas Papier. 

Schneiderkreide und Handmaß sind auch sehr hilfreich, 

müssen aber nicht unbedingt sein. Nähmaschinen werden gestellt. 

Wer lieber auf der eigenen Maschine nähen, kann diese 

mitbringen. Nähanfangende sind auch herzlich willkommen. 

10 x di, 16.30-18.45 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Textilwerkstatt 

303, 30 UStd., 89,- EUR, Nicola Voß, Dipl.-Ing. Bekleidungstechnik, 

Schneiderin 

106 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Nähen 

Nähen 

Kurs für Frauen 

Die Teilnehmerinnen erlernen den Umgang mit der Nähmaschine, 

Maßnehmen, Zuschneiden und Nähen von z.B. Röcken, 

Hosen, T-Shirts, Westen, Jacken, etc. Auch Kinderbekleidung 

und Accessoires (Schals, Tücher) können hergestellt werden. 

Mitzubringen sind: Schreibzeug und Papier, Seidenpapier, Maßband, 

Steck- u. Nähnadeln, Reih- u. Nähgarn, Schneiderkreide, 

Kopierpapier und Kopierrad, einen Schnitt und ausreichende 

Stoffmenge (waschbare Stoffe bitte zuvor waschen) für das 

geplante Modell. Anfängerinnen sollten zunächst mit einem 

einfachen Schnitt beginnen. Die Kursleiterin berät Sie gern. 

Nähmaschinen werden gestellt. Wer lieber auf der eigenen Maschine 

nähen oder deren Bedienung unter Anleitung erlernen 

möchte, kann diese mitbringen. 

10 x mo, 15.30-17.45 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, Textilwerkstatt 303, 

30 UStd., 89,- EUR, Ursula Kubanek, Modedesignerin 

10 x mo, 18.45-21.00 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, Textilwerkstatt 

303, 30 UStd., 89,- EUR, Ursula Kubanek, Modedesignerin 

10 x di, 19.15-21.30 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Textilwerkstatt 303, 

30 UStd., 89,- EUR, Nicola Voß, Dipl.-Ing. Bekleidungstechnik, 

Schneiderin 

10 x mi, 9.30-11.45 Uhr, ab 09.01., VHS-Haus, Textilwerkstatt 303, 

30 UStd., 89,- EUR, Sandrine Koerfer, Dipl.Ing. Bekleidungstechnik, 

Maßschneiderin 

10 x mi, 19.15-21.30 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, Textilwerkstatt 303, 

30 UStd., 89,- EUR, Nicola Voß, Dipl.-Ing. Bekleidungstechnik, 

Schneiderin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

Unser Geschäft ist geöffnet 

für Sie 

Mo. - Do. 9.00 – 13.00 Uhr 

15.00 – 18.30 Uhr 

Fr. 9.00 – 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 – 14.00 Uhr 

Kempener Str. 6 · 47839 Krefeld-Hüls 

fi 0 21 51 / 73 08 70 

Unsere Internetseite bietet 

die Möglichkeit 

zum Bücher bestellen 

rund um die Uhr 

www.huelser-buchhandlung.de 

107 

H2.38.24 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.25 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.26 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.27 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.28 

Anmeldung 

ab sofort

H2.38.29N 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.30 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.31 

Anmeldung 

ab sofort 

2Nähen 

Nähen - Atelierkurs 

Kurs für Frauen 

Der Kurs bietet eine fachkundige Einführung in die Grundfertigkeiten 

des Zuschneidens und Nähens. Fortgeschrittene erlernen 

die Feinheiten. Modernste Ausstattung und Maschinen 

stehen zur Verfügung. Bitte mitbringen: vorhandene Stoffe und 

Nähutensilien. 

10 x mo, 19.00-21.15 Uhr, ab 18.02., Neukirchen-Vluyn, Bendschenweg 

136 (Atelier), 30 UStd., 89,- EUR, Barbara Schimmek 

Weitere Nähkurse siehe Programm Bürgerinitiative Rund 

um St. Josef, Tel. 843840 oder www.bi-krefeld.de 

Schnitttechnik: Anfänger-Rockkurs 

Inhalte dieses Kurses sind die Grundlagen der Schnitttechnik, 

das richtiges Maßnehmen und die Erstellung eines Rockschnittes 

mit eigenen Körpermaßen. Dies wird in einfachen kleinen 

Schritten erklärt und angefertigt. Außerdem wird gezeigt wie 

man Abwandlungen und Schnittänderungen durchführen 

kann. 

Sa, 13.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 104, 32,- EUR, 

Gabriele Stankozi, Dipl. Ing. für Textil- und Bekleidungstechnik 

Nähkurs für 10- bis 14-Jährige 

Osterferienkurs 

In diesem Kurs wird der Umgang mit der Nähmaschine eingeübt. 

Wir beginnen mit einem Kissen, danach könnt ihr Utensilos, 

Taschen, Buchumschläge, Boxershorts usw. nähen oder vorhandene 

Klamotten (z.B. T-Shirts) aufpeppen. Bringt bitte zum 

ersten Mal zwei Baumwollstoffe mit, die gut zueinander passen 

(je einen Meter) sowie eine Rolle passendes Nähgarn. Damit 

können dann das Kissen und einige andere Dinge genäht werden. 

Bitte außerdem mitbringen: Stoffschere (falls vorhanden), 

Maßband, Handmaß oder kleines Lineal, Stecknadeln, Bleistift. 



Mo-Do, 25.-28.03., 10.00-12.15 Uhr, VHS-Haus, Textilwerkstatt 


Schneiderin 






108 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

Nähen 

Nähkurs für 10- bis 14-Jährige mit 

Anfangskenntnissen 

Osterferienkurs 

Dieser Kurs vertieft Eure Kenntnisse im Umgang mit der Nähmaschine, 

beim Zuschneiden und beim Nähen einfacher Teile. 

Ihr könnt entweder mehrere Kleinigkeiten nähen, z.B. Boxershorts, 

Stifterolle, Kulturbeutel und einiges mehr. Bringt 

bitte zwei Baumwollstoffe mit, die gut zueinander passen (je 

einen Meter) sowie eine Rolle passendes Nähgarn oder ihr besorgt 

euch ein Schnittmuster und das dafür angegebene Material 

incl. Zubehör. Hier empfehle ich einen Fertigschnitt der 

Stufe „easy“ (gibt es im Stoffladen), natürlich gehen auch leichtere 

Modelle aus Schnittzeitungen! Bitte außerdem mitbringen: 

Stoffschere (falls vorhanden), Maßband, Handmaß oder kleines 

Lineal, Stecknadeln, Bleistift. Familienkarte und sonstige Ermäßigungen 




Schneiderin 



In diesem Kurs wird der Umgang mit der Nähmaschine eingeübt. 

Wir beginnen mit einem Kissen, danach könnt ihr Utensilos, 

Taschen, Buchumschläge, Boxershorts usw. nähen oder vorhandene 

Klamotten (z.B. T-Shirts) aufpeppen. Bringt bitte zum 

ersten Mal zwei Baumwollstoffe mit, die gut zueinander passen 

(je einen Meter) sowie eine Rolle passendes Nähgarn. Damit 

können dann das Kissen und einige andere Dinge genäht werden. 

Bitte außerdem mitbringen: Stoffschere (falls vorhanden), 

Maßband, Handmaß oder kleines Lineal, Stecknadeln, Bleistift. 





Schneiderin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74 

109 

H2.38.32 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.33 

Anmeldung 

ab sofort

H2.38.34 

Anmeldung 

ab sofort 

H2.38.40N 

Anmeldung 

ab sofort 

2Nähen / Handweben 


mit Anfangskenntnissen 


Dieser Kurs vertieft Eure Kenntnisse im Umgang mit der Nähmaschine, 

beim Zuschneiden und beim Nähen einfacher Teile. 

Ihr könnt entweder mehrere Kleinigkeiten nähen, z.B. Boxershorts, 

Stifterolle, Kulturbeutel und einiges mehr. Bringt 

bitte zwei Baumwollstoffe mit, die gut zueinander passen (je 

einen Meter) sowie eine Rolle passendes Nähgarn oder ihr besorgt 

euch ein Schnittmuster und das dafür angegebene Material 

incl. Zubehör. Hier empfehle ich einen Fertigschnitt der 

Stufe „easy“ (gibt es im Stoffladen), natürlich gehen auch leichtere 

Modelle aus Schnittzeitungen! Bitte außerdem mitbringen: 

Stoffschere (falls vorhanden), Maßband, Handmaß oder kleines 

Lineal, Stecknadeln, Bleistift. Familienkarte und sonstige Ermäßigungen 




Schneiderin 

Handweben 

Die Handweberei besitzt eine lange Tradition. Mit der technischen 

Entwicklung gerät sie immer mehr ins Vergessen. Im 

Kurs erhalten Sie einen Überblick über diese alte Kulturtechnik. 

Es stehen Webrahmen von 80 cm und 100 cm zur Verfügung. 

14 x fr, 18.00-21.00 Uhr, ab 01.03., Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Raum U.06, 56 UStd., 29,- EUR, 

Barbara Quiring 

110 

Info-Telefon 02151 - 86 26 61/74

3Natur und Gesundheit 

Naturwissenschaften 

112 Astronomie / Kosmologie 

113 Geographie / Geologie / Paläontologie 

115 Physik / Technik / Energie 

120 Biologie / Natur und Umwelt 

126 Gartengestaltung / Gartenbau / Ernährung 

Gesundheitliche Weiterbildung 

129 Medizin / Gesundheitsvorsorge 

143 Ernährung 

152 Entspannung 

161 Autogenes Training 

162 Yoga 

166 Medizinische Bewegungsübungen 

171 Gymnastik 

184 Tanz 

189 Sport: Fechten, Bogenschießen, Golf, Tennis 

190 Wassersport 

192 Selbstverteidigung 

193 Psychologie 


Roland Götz, Tel. 86-2655, Raum 02 

E-Mail: roland.goetz@krefeld.de 

Gesundheitliche Weiterbildung 

und Naturwissenschaften 


montags bis freitags, 10.00-12.30 Uhr, 

dienstags, 16.00-18.00 Uhr 


Ulrike Wegler-Aalbers, Tel. 86-2683, Raum 201 A 

E-Mail: u.wegler-aalbers@krefeld.de 


montags und donnerstags, 10.00-12.30 Uhr 

VHS Neukirchen-Vluyn: Tel. 02845/4630, 

mittwochs, 16.00-18.00 Uhr (VHS Krefeld), 

freitags, 10.00-12.30 Uhr (VHS Krefeld) 

Pädagogische Sachbearbeiterinnen 

Sandra Bitz, Tel. 86-2651, Raum 11 

E-Mail: sandra.bitz@krefeld.de 

Nicole Patzwahl, Tel. 86-2674, Raum 05 

E-Mail: nicole.patzwahl@krefeld.de 


H3.12.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.12.02 

Abendkasse 

H3.12.03 



3 

Astronomie / Kosmologie 

Orientierung am Sternenhimmel 

Grundlagen-Workshop mit praktischen Übungen in Zusammenarbeit 

mit der Vereinigung der Krefelder Sternfreunde 

Die Teilnehmenden erlernen den Umgang mit Sternenkarten 

und das Aufsuchen von Sternbildern und Planeten. Darüber hinaus 

werden die Bewegungsabläufe am Himmel studiert. Der 

Kurs findet im Vereinsraum der Vereinigung Krefelder Sternfreunde 

e.V. (VKS) statt. 

7 x mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 25.02., Krefelder Sternwarte, Danziger 

Platz 1 (Neubau, Eingang über Schulhof), 14 UStd., 34,40 EUR, 

Klaus-Michael Köppl 

Auf der Jagd nach den 

höchstenergetischen Teilchen im Universum 

Vortrag in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Krefelder Sternfreunde 

und dem Naturwissenschaftlichen Verein zu Krefeld 

Kaum eine Frage fundamentaler Bedeutung hat die Astrophysik 

vor so große Probleme gestellt, wie die nach dem Ursprung 

der kosmischen Strahlung. Erstmals vor 100 Jahren auf Freiballonflügen 

beobachtet, blieben die Quellen der höchstenergetischen 

Teilchen des Universums bis heute verborgen. Die Energien 

der kosmischen Teilchen sind bis zu 100-millionenfach 

höher als die des größten Teilchenbeschleunigers, des LHC. Die 

Quellen dieser Teilchen müssen sich zudem in unserer kosmologischen 

Nachbarschaft befinden. Handelt es sich um schwarze 

Löcher in Zentren von Galaxien? Erste Hinweise zur Klärung 

verspricht das weltweit größte Teilchenobservatorium, das in 

den Weiten der argentinischen Pampa betrieben wird. 

Di, 19.03., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Prof. Dr. Karl- 

Heinz Kampert, Bergische Universität Wuppertal 

Die dunklen Geheimnisse des Kosmos 

Vortrag in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Krefelder Sternfreunde 

und dem Naturwissenschaftlichen Verein zu Krefeld 

Das Firmament und der 

nächtliche Sternenhimmel 

faszinieren durch 

den Glanz ihrer optischen 

Erscheinungen. 

Allerdings wurde in 

den letzten Jahrzehnten 

immer klarer, dass der 

Kosmos wesentliche 

Aspekte vor unseren 

Augen verbirgt. Der 

Vortrag wird gerade auf diese nichtsichtbaren Geheimnisse des 

Kosmos näher eingehen. 

Dr. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik 

an der Universitätssternwarte der Universität München. 

Zudem unterrichtet er Naturphilosophie an der Hochschule für 

Philosophie München. Seine Hauptforschungsgebiete sind kosmische 

Plasmaphysik, Schwarze Löcher und Neutronensterne. 

112 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51

Geographie / Geologie / Paläontologie 

Er ist Autor zahlreicher Sachbücher. Bekannt ist Lesch vor allem 

durch seine Fernsehauftritte, hauptsächlich als Moderator 

der von 1998 bis 2007 gelaufenen Sendereihe alpha-Centauri. 

Typisch für Harald Lesch ist sein mitreißender Vortragstil, wobei 

er gerade auch schwierige Inhalte überzeugend vermitteln 

kann. 2005 wurde ihm für seine Fernsehauftritte und Publikationen 

der Communicator-Preis der DFG und des Stifterverbandes 

für die Deutsche Wissenschaft verliehen. Der Kartenvorverkauf 

wird dringend empfohlen. 

Di, 11.06., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, 8,- EUR, Prof. Dr. Harald 

Lesch, Institut für Astronomie und Astrophysik, Universität 

München 

Gesteine, Fossilien, Mineralien 

Seminar mit praktischen Übungen in 

Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen 

Verein zu Krefeld 

Das Seminar wendet sich an Teilnehmende 

ohne oder mit Vorkenntnissen, 

die mehr aus den verschiedenen Bereichen 

der Geologie, Mineralogie und 

Paläontologie erfahren wollen. Eigene 

Fundstücke können und sollen mitgebracht 

werden. Neben allgemeinen 

Fragen zur Gesteins- und Fossilkunde 

werden wir uns in diesem Semester mit dem Thema Georisiken 

beschäftigen. 


31,50 EUR, Veronika Steinberg, Dipl.-Geologin 

Präparieren von Gesteinen, Mineralien und 

Fossilien 

Freie Arbeitsgruppe 

In dieser Arbeitsgruppe können mitgebrachte Fundstücke präpariert 

oder gesägt, geschliffen und poliert werden. Werkzeuge 

wie Steinsäge, Schleifmittel und Poliermittel und Präparationswerkzeuge 

stehen den Teilnehmenden zur Verfügung. Unkostenbeteiligung 

für Verbrauchsmaterial. 

4 x fr, 19.00-21.15 Uhr, ab 12.04., VHS-Haus, Töpferwerkstatt 

U3, 12 UStd., entgeltfrei, Veronika Steinberg, Dipl.-Geologin 

Geologische Museumsfahrt nach Bonn 

Fahrt zur Sonderausstellung „Mein Freund der Kieselstein - 

Botschafter aus Jahrmillionen“ im Mineralogischen Museum, 

Schloß Poppelsdorf. Eintritt in Höhe von 2,50 EUR pro Person ist 

vor Ort zu entrichten. Fahrgemeinschaften mit Privat-PKW. Mitfahrgelegenheit 

ab Treffpunkt Parkplatz Geologischer Dienst 

in Krefeld. 

So, 10.03., 9.00-14.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz De-Greiff- 

Straße 195 (Geologischer Dienst), 14,- EUR, Veronika Steinberg, 

Dipl.-Geologin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51 

113 

H3.13.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.13.02 

keine Anmeldung 

H3.13.03 

Anmeldung 

ab sofort

H3.13.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.13.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.13.06 

Abendkasse 

3 

Geographie / Geologie / Paläontologie 

Geologische Exkursion in die Wahner Heide 

Auf einer Wanderung durch die Wahner Heide bei Köln Troisdorf 

können wir hohe Binnendünen sowie Rheinterrassensedimente 

und einen weitgehend natürlichen Bewuchs studieren. 

Anschließend machen wir einen Halt am Rheinufer zum Kieselsteine 

suchen. 

Wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, Rucksackverpflegung 

mitbringen. Fahrgemeinschaften mit Privat-PKW. 

Sa, 20.04., 8.30-18.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz De-Greiff- 

Straße 195 (Geologischer Dienst), 18,50 EUR, Veronika Steinberg, 


Geologische Exkursion nach Aachen-Walheim 

Exkursion in Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen 


An mehreren Aufschlusspunkten bekommen wir einen guten 

Einblick in die typischen devonischen Riffkalke und den sogenannten 

Aachener Blaustein mit seinen schönen Fossilen. 

Wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, Rucksackverpflegung 

und - falls vorhanden - Helm mitbringen. Fahrgemeinschaften 

mit Privat-PKW. 

Sa, 11.05., 8.30-18.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz De-Greiff- 

Straße 195 (Geologischer Dienst), 18,50 EUR, Veronika Steinberg, 


Erdbebenüberwachung in NRW 

Der Landeserdbebendienst 

Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Verein Deutscher Ingenieure 

(VDI) und dem Naturwissenschaftlichen Verein zu Krefeld 

Katastrophale Erdbeben wie das Tohoku-Ereignis in Japan vom 

März 2011 haben uns eindrucksvoll das Potenzial für Zerstörungen 

und die gesellschaftliche Relevanz dieser Naturereignisse 

vor Augen geführt. Im Gegensatz zu den Regionen der Erde, die 

wegen ihrer Lage mit Beben extremer Stärke rechnen müssen, 

wird die Gefährdung durch Erdbebeneinwirkungen für Mitteleuropa 

als gering bis moderat eingestuft. Dennoch sind aus der 

Vergangenheit speziell in der Niederrheinischen Bucht auch 

Schadenbeben (z.B. Düren 1756, Roermond 1992) aufgetreten. 

Wissenschaftlich seriöse Vorhersagen sind trotz immenser 

Anstrengungen der Seismologie derzeit nicht möglich. Wir haben 

daher nur die Möglichkeit, nach einem Beben das von den 

Auswirkungen betroffene Gebiet zu ermitteln. Der Landeserdbebendienst 

des Geologischen Dienstes NRW betreibt ein Netz 

von derzeit 14 Messstationen, das die Niederrheinische Bucht 

und deren Umgebung abdeckt. Neben der Gewährleistung einer 

schnellen Reaktion ist auch eine Vorsorge möglich durch die 

konsequente Anwendung von Baurichtlinien, die potentielle 

Erdbebeneinwirkungen schon bei der Planung berücksichtigen. 

Dazu werden statistische Gefährdungsanalysen durchgeführt 

anhand eines möglichst vollständigen historischen Erdbebenkatalogs 

und der Kenntnis der tektonischen Verhältnisse. 

Di, 09.04., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Dr. Klaus Lehmann, 

Geologischer Dienst NRW 

114 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51

Paläontologie / Physik 

Die Dinosaurier der Seidenstraße 

Ausgrabungen in NW China von 2005-2012 

Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen 


Die Wüstengebiete in Xinjiang, Nordwest-China, zählen zu den 

trockensten und unwirtlichsten Gebieten unseres Planeten. Für 

Paläontologen allerdings sind sie ein Paradies, da hier Schichten 

aus über 200 Millionen Jahren Erdgeschichte lückenlos 

aufgeschlossen sind. Der Vortrag handelt von Ausgrabungen 

und Forschungen im Rahmen einer nunmehr schon acht Jahre 

dauernden Deutsch-Chinesischen-Kooperation, die zu bedeutenden 

Entdeckungen, wie dem größten asiatischen Dinosaurier 

der Jurazeit oder der weltweit größten Massenansammlung 

fossiler Schildkröten (1800 Exemplare) geführt hat. Neben einem 

Schwerpunkt auf den teilweise sehr schwierig durchzuführenden 

Grabungsaktivitäten streift der Vortrag nicht nur 

kurz die exotische Kultur Mittelasiens, sondern gibt auch einen 

allgemeinverständlichen Einblick in eine Reihe von aktuellen 

Forschungszweigen der Wirbeltierpaläontologie, wie Knochenhistologie 

oder Isotopenuntersuchungen. 

Di, 07.05., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Dr. Oliver Wings, 

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover 

Lachen Sie mit Stan und Olli! Physik macht Spaß 

Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen 

Verein zu Krefeld und der Vereinigung Krefelder Sternfreunde 

Sie waren Kultfiguren 

ihrer Zeit und 

sind noch heute 

legendär: Die Komiker 

Stan Laurel und 

Oliver Hardy wurden 

auch deshalb so 

erfolgreich, weil sie 

in ihren Filmen für 

die damalige Zeit 

aufwändigste Tricks 

und absurde Effekte einbauten, die zu Lachsalven führten. Metin 

Tolan, Physikprofessor an der Universität Dortmund, dessen 

populärwissenschaftliche Vorträge inzwischen ebenfalls Kultstatus 

erreicht haben, nimmt sich einige dieser Effekte vor und 

untersucht sie aus der Sicht der Physik. Kann man, die Füße 

in Beton gegossen, Stehaufmännchen spielen, Musik auf dem 

Drahtgestell eines Bettes erzeugen oder durch Fingerschnippen 

ein Feuer entzünden? Tolan führt einige dieser Tricks vor und 

erklärt sie selbstredend auf einfache Weise - Lachsalven garantiert! 

Der Kartenvorverkauf wird dringend empfohlen. 

Di, 05.03., 19.30-21.00 Uhr, VHS-Haus, 5,- EUR, Prof. Dr. Metin 

Tolan, Institut für Experimentelle Physik, Universität Dortmund 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51 

115 

H3.13.07 

Abendkasse 

H3.14.01 


und Abendkasse

H3.14.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.14.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.14.04N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.14.05N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.14.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.14.07 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Technik / Energie 

Wir bauen und programmieren Roboter 

für Erwachsene 

Technik-Workshop für interessierte Erwachsene 

Wer hat nicht in seiner Jugend gerne mit Lego gespielt? Die heutigen 

Möglichkeiten übersteigen bei weitem das frühere Angebot: 

In diesem Kurs entwerfen, bauen und programmieren 

Sie einen funktionsfähigen Roboter mit Lego Mindstorms NXT. 

Aufgrund der hohen Sachkosten ist keine Entgeltermäßigung 

möglich. 

Fr, 15.03., 18.00-21.00 Uhr, Sa., 16.03., 10.00-14.00 Uhr, VHS- 

Haus, EDV-Raum 204, 8,67 UStd., 34,- EUR, Jörg Dienemann 


Technik-Workshop für Schülerinnen und Schüler 

ab 10 Jahren 

Entwickle den cleversten, stärksten und fortgeschrittensten 

Lego-Roboter aller Zeiten! Dieser Technik-Workshop wendet 

sich an technisch interessierte Mädchen und Jungen. Ziel des 

Kurses ist es, einen funktionsfähigen Roboter zu entwerfen 

und zu bauen und zum Abschluss Eltern und/oder Freunden 

vorzuführen. Nach einer Einführung in die Funktionsweise von 

Robotern entwickelt und programmiert Ihr in Zweiergruppen 

selbständig Euren Roboter mit Lego Mindstorms NXT. Im Entgelt 

sind Schüler- und Familienkartenermäßigung bereits berücksichtigt. 

Mo-Do, 25.-28.03., 9.00-12.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 

16 UStd., 49,50 EUR, Jörg Dienemann 

Di-Fr, 02.-05.04., 9.00-12.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Raum 0.12, 16 UStd., 49,50 EUR, 

Jörg Dienemann 

Mo-Do, 22.-25.07., 9.00-12.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 




16 UStd., 49,50 EUR, Jörg Dienemann 

Wir bauen und programmieren Roboter für 

Fortgeschrittene 

Technik-Workshop für Schülerinnen und Schüler ab 10 Jahren 

Eigene Kästen können mitgebracht werden. Im Entgelt sind Familienkarte 


Mo-Do, 29.07.-01.08., 9.00-12.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 

204, 16 UStd., 49,50 EUR, Jörg Dienemann 

116 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51


Tourenplanung und Navigation mit GPS 

Wer als Wanderer oder Radfahrer den Einstieg in die GPS-Navigation 

sucht oder als GPS-Neuling vor vielfältigen Fragen 

zur Anwendung steht, für den ist dieser Basis-Workshop die 

richtige Gelegenheit. Themen, die u.a. angesprochen werden, 

sind: Neue und bewährte GPS-Handgeräte, Einstieg in die Tourenplanung 

mit digitalen Karten, sichere Standortbestimmung 

mit GPS und UTM-Koordinaten, Bergwandern mit GPS - Höhenmessung, 

Höhenprofile, Luftdruckmessung. Für praktische 

Übungen steht eine begrenzte Anzahl an GPS-Handgeräten zur 

Verfügung. Eigene Geräte können ebenfalls genutzt werden. Als 

Workshop-Bonus gibt es für jeden Teilnehmenden eine DVD mit 

einer aktuellen Deutschland-Karte zur Installation auf den PC 

und auf das GPS-Gerät (Garmin). 

Sa, 25.05., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 203, 26,50 EUR, 

Alois Klewinghaus, Dipl.- Geograph 

Energie sparen am und im Haus 

Seminar in Zusammenarbeit mit der Energieagentur NRW und 

den Stadtwerken Düsseldorf 

Energiesparen ist die beste Energiequelle. 

Doch nutze ich schon 

alle Möglichkeiten zum Energiesparen 

aus? Welche neuen 

Geräte und Möglichkeiten helfen 

mir bei gleichbleibendem 

Komfort den Energieverbrauch 

weiter zu senken? Das Seminar zeigt neue Möglichkeiten der 

Beleuchtung durch LED-Leuchtmittel, erläutert die Änderungen 

der neuen Energieeffizienzklassen zum Beispiel für Fernseher 

und Backöfen und gibt Anregungen zur eigenen Energieverbrauchs-Analyse. 

Zusätzlich wird der effiziente Umgang mit der 

Heizanlage beschrieben. Hinweise zu Fördermitteln runden die 

Ausführungen ab. 


Dipl. Ing. Marc-Andre Müller 

Wärmedämmung und neue Heiztechnologien in 

Wohngebäuden 

Seminar in Zusammenarbeit mit der Energieagentur NRW und 

den Stadtwerken Düsseldorf 

Entscheidend bei Sanierung, Umbau und Modernisierung ist eine 

gute Strategie, in welcher Reihenfolge Effizienzmaßnahmen 

sinnvoll und wirtschaftlich sind. Denn egal, ob Sie über Dämmung, 

ein neues Dach, neue Fenster oder eine neue Heizung 

nachdenken: Der Teufel steckt im Detail, und gute Planung 

zahlt sich aus. Damit Sie Ihre Sanierungsmaßnahmen sinnvoll 

und ohne Überraschungen angehen können, beschreibt 

der Dozent praktische, energetische Sanierungsmaßnahmen, 

Dämmstoffe, das Aussehen neuer Fenster, Möglichkeiten neuer 

Heiztechnologien, z.B. Mikro-KWK-Anlagen, Wärmepumpen 

und Kollektoranlagen, sowie deren Grenzen. Hinweise zu Fördermitteln 

runden die Ausführungen ab. 


Dipl. Ing. Marc-Andre Müller 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51 

117 

H3.14.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.14.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.14.10 

Anmeldung 

ab sofort

H3.14.11 

Abendkasse 

H3.14.12 

Abendkasse 

3 


Windkraft am Niederrhein 


(VDI) und dem Bundesverband Windenergie (BWE) 

Seit Jahrhunderten wird die Energie des Windes genutzt, in den 

letzen 20 Jahren vornehmlich zur direkten Strom-Erzeugung. 

Die Geschichte der modernen Windenergienutzung hat in 

Deutschland zu einer beispiellosen Veränderung in der Energieversorgung 

geführt. Aufgrund der rasanten Entwicklung haben 

sich sowohl die Anlagentechnik als auch die Betriebs- und 

Beteiligungsmöglichkeiten stark verändert. Im Vortrag werden 

einerseits die technischen Grundlagen der Windenergienutzung 

erläutert. Andererseits werden die wirtschaftlichen Randbedingungen 

für einige typische Musterfälle dargestellt, um 

die Möglichkeiten der dezentralen Energieversorgung für und 

mit den Bürgern vor Ort aufzuzeigen. 


Siegfried Schülter, Bundesverband Windenergie, Regionalverband 

Rheinland 

Weicheres Wasser für Krefeld 

Vortrag in Zusammenarbeit 

mit dem Verein Deutscher 

Ingenieure (VDI) und 

dem Naturwissenschaftlichen 


Das Krefelder Trinkwasser 

wird seit Jahrzehnten 

ausschließlich aus 

Grundwasser gewonnen. 

Dieses Grundwasser ist durch eine relativ hohe Wasserhärte 

gekennzeichnet. Der Wunsch der Kunden nach weicherem 

Wasser wurde in den vergangenen Jahren immer nachdrücklicher 

geäußert. Neben dem Komfortgewinn sprechen auch 

Einspareffekte für die Kunden sowie Umweltaspekte für die 

Reduzierung der Wasserhärte. Deshalb entschlossen sich die 

Stadtwerke Krefeld (SWK) zum Bau von zwei entsprechenden 

Aufbereitungsanlagen. Die erste Anlage wurde bereits Ende 

November 2012 in Betrieb genommen, die zweite bereitet ab 

Frühjahr 2013 das Krefelder Trinkwasser auf. Hierzu standen 

verschiedene Aufbereitungsverfahren zur Auswahl. Nach der 

Festlegung auf das Verfahren der Schnellentcarbonisierung 

waren diverse technische Detailfragen zu klären. Im Vortrag 

werden die Hintergründe zur Entscheidung für die Einführung 

der Technologie, verfahrenstechnische Fragestellungen sowie 

Aspekte der Wirtschaftlichkeit betrachtet. 


Dipl. Ing. Lambert Peters, SWK Aqua GmbH 

118 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51


Wasser im Haushalt: Hygiene, Nutzung und 

Sparmöglichkeiten 

Seminar in Zusammenarbeit mit den SWK Krefeld 

In diesem Seminar steht die Wassernutzung im Haushalt im 

Mittelpunkt. Von der Trinkwassererzeugung in Krefeld spannt 

sich der Bogen über Wasserhygiene und Warmwassererzeugung 

bis hin zu Wasserspartipps. Dabei werden die Bedeutung 

des PH-Werts und des Härtegrades ebenso beleuchtet wie Gesundheitsrisiken 

(Keimbildung, Legionärskrankheit), die Nutzung 

von Brunnen- und Regenwasser und was es mit der Kanalbenutzungsgebühr 

auf sich hat. 


Thomas Grallert, SWK SETEC GmbH 

Chancen und Risiken erneuerbarer Energien in der 

Elektrizitätserzeugung 


(VDI) und dem Naturwissenschaftlichen Verein zu Krefeld 

Erneuerbare Energien 

stellen einen 

zunehmenden Anteil 

unserer Elektrizitätserzeugung 

dar. Die angestrebte 

Energiewende 

wird die Zunahme 

dieses Anteils 

weiter beschleunigen: 

„Der Anteil 

erneuerbarer Energien allein nur an der Stromerzeugung soll 

von heute 20 Prozent des Stromverbrauchs auf mindestens 80 

Prozent im Jahr 2050 steigen“ (BMU 2012). In der Regel werden 

zwei wesentliche Chancen für Erneuerbare Energien angeführt: 

Sie sind in menschlicher Zeitdimension unerschöpflich, d.h. 

durch ihre Nutzung werden nachfolgende Generationen nicht 

in ihrem Lebenswandel eingeschränkt. Die Nutzung Erneuerbarer 

Energien führt zu keinen zusätzlichen CO 2 -Emissionen, 

sodass sie den Kampf gegen die Erderwärmung unterstützen. 

Die aktuelle, kontroverse Diskussion der Energiewende in der 

breiten Öffentlichkeit zeigt jedoch, dass der Einsatz Erneuerbarer 

Energien - insbesondere in der Elektrizitätserzeugung - 

nicht unumstritten ist. Als Risiken werden u.a. deutlich höhere 

Kosten, mangelnde Verfügbarkeit von Transportkapazitäten 

(Akzeptanz des Netzausbaus) und ein negativer Einfluss auf 

die Versorgungssicherheit gesehen. Ziel des Vortrags ist die 

unkomplizierte Gegenüberstellung und offene Diskussion der 

gegebenen Sachverhalte. 


Prof. Dr. Ingela Tietze, Dr. Günther Porst, Hochschule Niederrhein, 

Energietechnik und Energiemanagement 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51 

119 

H3.14.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.14.14 

Abendkasse

H3.15.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.02 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Biologie / Natur und Umwelt 

Unterwegs in einer urtümlichen Bruchlandschaft 

Das Holter - Lingsforter Bruch kennen lernen 



Die Nachmittags-Exkursion führt in eine urtümliche, reizvolle 

und ökologisch wertvolle Bruchlandschaft auf der Rhein-Maas- 

Niederterrasse, am Fuße der Oberen Mittelterrasse nordwestlich 

von Straelen. Das vielfältige Landschaftsbild im Holter - 

Lingsforter Bruch ist ein Mosaik aus Röhrichten, grabenreichen 

Feuchtwiesen mit Kleingewässern und Bruchwäldern. Der 

Wanderweg am Fuß der Mittelterrasse wird von prächtigen 

älteren Eichen gesäumt. Neben der Landschaft steht insbesondere 

die Vogelwelt im Fokus: Wasserralle, Kiebitz, Greifvögel, 

Spechte. Vielleicht lässt sich der seltene Raubwürger beobachten. 

Im Lingsforter Bruch entwickeln niederländische Naturschützer 

die Bruchlandschaft in einen wieder urtümlichen Zustand 

zurück. Das Holter - Lingsforter Bruch ist eine traumhafte 

Landschaft, die jeder Naturfreund einfach kennen lernen muss. 

Wichtig: wetterfeste Kleidung (Wanderschuhe oder Gummistiefel) 

und Fernglas. 

Sa, 09.03., 14.00-17.00 Uhr, Treffpunkt wird rechtzeitig mitgeteilt, 

10,50 EUR, Wolfgang R. Müller 

Wanderung durch das Narzissengebiet der Eifel 

Das Naturschutzgebiet von Perlenbachtal und Fuhrtsbachtal 

bei Monschau-Höfen umschließt 

die Oberläufe der 

beiden Bäche mit ihren 

Talwiesen und eine Reihe 

von Seitentälern und liegt 

im bzw. am Rande des Nationalparks 

Eifel. Bekannt 

ist dieses grenzüberschreitende 

Naturschutzgebiet, 

das sich nach Belgien hinein 

fortsetzt, wegen seiner 

Narzissen im Frühling. Doch es hat mehr zu bieten: Seine 

artenreichen Bärwurzwiesen, seinen Vogelreichtum in den 

angrenzenden Wäldern, Bergmolche in den Wegpfützen und 

die Geschichte der Perlmuschel. Zwei Rastpausen sind vorgesehen. 

Ein Teil der Wanderung führt durch den Nationalpark 

Eifel. Bitte Tagesverpflegung und dem Wetter angepasste Kleidung, 

festes Schuhwerk, Fernglas (falls vorhanden) und Bestimmungsbücher 

mitbringen. Individuelle Anreise, die Bildung von 

Fahrgemeinschaften wird empfohlen. 

So, 14.04., 9.30-16.30 Uhr, Treffpunkt wird rechtzeitig mitgeteilt, 

18,50 EUR, Maria Pfeifer, M.A. Biologin 

120 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51


Bootstour auf dem schönsten Baggersee des 

Niederrheins: Auf den Spuren von Bibern, Möwen 

und Seeschwalben 



Der Diersfordter Waldsee westlich von Wesel-Diersfordt zählt 

zu den größten, landschaftlich 

reizvollsten 

(mit imposanter Waldkulisse) 

und bedeutendsten 

Baggerseen am Niederrhein. 

Hier werden nicht 

nur Kies und Sand abgegraben, 

hier entstanden 

vielfältige Ersatzlebensräume 

für zahlreiche, vielfach 

seltene Tier- und insbesondere Vogelarten wie Flussseeschwalbe 

und Schwarzkopfmöwe. Im nördlichen Waldsee ist 

Meister Bockert, der Biber, zu Hause. Die Teilnehmenden lernen 

ein niederrheinisches Biberrevier kennen. Bei der Boots-Exkursion 

mit Begehung zweier Inseln geht es auch um die Thematik 

Kiesbedarf / Eingriffe in die Landschaft. Wichtig: Fernglas, wetterfeste 

Kleidung, feste Schuhe. 

Hinweis: Die Bootstour findet bei jedem Wetter statt. Das großräumige 

Boot ist überdacht. Vor Ort ist zusätzlich ein Entgelt 

von 5 EUR/Person zu entrichten. 

Mi, 22.05., 14.00-17.00 Uhr, Treffpunkt wird rechtzeitig mitgeteilt, 

10,50 EUR, Wolfgang R. Müller 

Orchideenwanderung 

Tageswanderung über die Alendorfer Kalktriften und durch das 

Lampertstal 

Wie lichte Wälder wirken schon aus der Ferne die Wacholderbestände 

der Alendorfer Kalktriften mit ihrem Blütenmeer und 

der artenreichen Insektenfauna. Sie prägen so seit Jahrhunderten 

das Landschaftsbild der nördlichen Kalkeifel und gehören 

zu den schönsten und überregional bedeutenden Kalkmagerrasen 

der Eifel. Bereits im Mittelalter wurden diese traditionellen 

Kulturbiotope durch Rodung geschaffen und durch extensive 

Schafbeweidung bis in unsere heutige Zeit erhalten. Mit der 

großen Händelwurz, der Waldhyazinthe, der Fliegenragwurz 

und andere Arten zeigen die Kalkmagerrasen Anfang Juni ihren 

Orchideenreichtum. Bitte Tagesverpflegung für zwei Pausen 

und dem Wetter angepasste Kleidung (festes Schuhwerk, 

Sitzkissen) und - falls vorhanden - Fernglas und Bestimmungsbücher 

mitbringen. Individuelle Anreise, die Bildung von Fahrgemeinschaften 

wird empfohlen. 

So, 02.06., 11.00-18.00 Uhr, Treffpunkt wird rechtzeitig mitgeteilt, 

18,50 EUR, Maria Pfeifer, M.A. Biologin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51 

121 

H3.15.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.04 

Anmeldung 

ab sofort

H3.15.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.07 

Anmeldung 

ab sofort 

3 


Mammut-Bäume am Niederrhein: 

Besichtigung der Sequoiafarm Kaldenkirchen 

Exkursion 

Im Arboretum Sequoiafarm bei 

Kaldenkirchen wachsen mehrere 

Hundert verschiedene Baum- und 

Straucharten. Hier befand sich die 

erste Mammutbaum-Anzucht Europas, 

über die Interessantes berichtet 

wird. Im ca. 36.000 Quadratmeter 

großen Gelände stehen einzigartige 

zum Teil über 60jährige Bergmammutbäume 

sowie Küsten- und Urweltmammutbäume, 

von denen 

einige Arten lange Zeit als ausgestorben galten. Im Kursentgelt 

sind Familienkarte und sonstige Ermäßigungen bereits berücksichtigt. 

Die Anfahrt wird von den Teilnehmenden selbst 

organisiert. 


6,- EUR, Erik Martin 

Die Vögel Krefelds kennen und bestimmen lernen 

Seminar mit Exkursion in Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen 


In zwei Unterrichtseinheiten werden die theoretischen Grundlagen 

vermittelt, wie man Vögel an ihrem Äußeren, an ihrer 

Stimme und an ihrem Verhalten erkennen kann. Gleichzeitig 

erfolgt eine allgemeine Einführung in die Vogelkunde. Auf vier 

Vogelstimmen-Exkursionen werden die Kenntnisse vertieft. 

Zum Unterricht sollte möglichst ein Vogelbestimmungsbuch 

mitgebracht werden. Empfehlung: Der Kosmos Vogelführer, 

ISBN 978-3-440-12384-3. Bei den Exkursionen sollte möglichst 

ein Fernglas vorhanden sein. 

Theorie: 2 x Do. 18.04./16.05., 18.30-20.00 Uhr, 4 Exkursionen 

von ca. 2 Std. nach Terminabsprache mit den Kursteilnehmenden, 

VHS-Haus, Raum 209, 12 UStd., 28,- EUR, Herbert Haas 

Ornithologische Exkursion ins Lohbruch 

(Latumer Bruch), Linner Golfplatz und Burg Linn 

In Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen Verein 

zu Krefeld 

Die ornithologische Frühjahrsexkursion stellt die Vogelwelt im 

Lohbruch, Teil des NSG Latumer Bruch sowie die Feldflur im 

Bereich des Linner Golfplatzes vor. Die Vogelwelt im Bereich des 

äußeren Linner Burggrabens wird vorgestellt sowie die Wasservogelwelt 

in den Gräben, die die Linner Burg umgeben. Die 

Entstehung eines Artenschutzgewässers wird erläutert. 


8,- EUR, Dietmar Vogel 

Insektenzeichnen 


122 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51

123

H3.15.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.10 

Anmeldung 

ab sofort 

3 


Ornithologische Fahrradexkursion ins Latumer 

Bruch und in den Herrenbusch 

Die ornithologische Exkursion 

zeigt die Vogelwelt 

im zeitigen Frühjahr. 

Einige Sommervögel 

(Brutvögel) sind bereits 

eingetroffen und können 

singend angetroffen werden. 

Entlang des Talweges 

kann die Vogelwelt 

des Bruchwaldes beobachtet 

werden, die Fahrt 

ins Zentrum des Naturschutzgebietes Latumer Bruch zeigt die 

Vogelwelt der Wiesen und Felder. Die Fahrradtour führt auf 

der Rückfahrt durch das kleine Dorf Ossum (Meerbusch) mit 

seiner ländlichen Vogelwelt und über die Oppumer Feldmark, 

vorbei an einer alten, historischen Flakstellung, zurück zum 

Ausgangspunkt der Exkursion. 



Ornithologische Exkursion in das Krefelder und 

Meerbuscher NSG Spey (Rhein) 

In Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen Verein 


Die ornithologische Exkursion ist auf den Frühjahrszug der Vögel 

ausgerichtet, der besonders am Rhein ausgeprägt stattfindet. 

Die Exkursion stellt u.a. das NSG Spey vor, hier ist einer der 

letzten intakten Auwälder in unserer Region, Rheinwiesen und 

Überschwemmungsbereiche werden aufgesucht und die Vogelwelt 

im Frühling in diesen Lebensräumen beobachtet. 



Abendlicher Rundgang durch das neue 

Schmetterlingshaus 

Im Juli 2010 bekam das Regenwaldhaus des Krefelder Zoos eine 

kleine Schwester. In die neue kleine Halle zogen tropische 

Schmetterlinge ein und wurden schnell zum Besuchermagneten 

des Zoos. Auf einem abendlichen Rundgang ohne andere 

Besucher können wir in Ruhe die einmalige Stimmung des 

Hauses genießen und die Formen- und Farbenvielfalt der tropischen 

Falter und ihrer Raupen entdecken. Sie erfahren viel 

Wissenswertes über Biologie und Herkunft dieser Insekten und 

haben auch Gelegenheit hinter den Kulissen die Schmetterlingszucht 

zu besichtigen. Das Eintrittsgeld beträgt 4,80 EUR 

(Erwachsene) bzw. 1,20 EUR (Schüler/Studenten). Bitte vor Ort 

entrichten. 

Di, 07.05., 18.00-19.30 Uhr, Treffpunkt: Haupteingang, Uerdinger 

Straße 377, 6,90 EUR, Cornelia Bernhardt, Dipl.-Biologin 

124 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51

Natur und Umwelt 

Abendspaziergang durch den Krefelder Zoo 

Wenn die Besucher den Zoo schon längst verlassen haben, begeben 

wir uns auf eine abendliche Entdeckungstour zu den 

Tieren. Die Stimmung zum Feierabend ist eine ganz besondere 

und einige Tierarten werden erst jetzt richtig aktiv. Die Stachelschweine 

verlassen ihren Erdbau, um auf Nahrungssuche zu 

gehen, die Großen Ameisenbären durchwühlen ihr Gehege und 

die Tapire kommen neugierig an den Gehegezaun. Sie erfahren 

viel über die Biologie der Zootiere und erhalten auch Gelegenheit 

hinter die Zookulissen zu schauen. Das Eintrittsgeld beträgt 

4,80 EUR (Erwachsene) bzw. 1,20 EUR (Schüler/Studenten). Bitte 

vor Ort entrichten. 

Mi, 19.06., 20.00-22.15 Uhr, Treffpunkt: Haupteingang, Uerdinger 


Patchwork-Familien und Babyboom 

Familienplanung im Zoo 

Auf diesem abendlichen 

Rundgang durch den Zoo 

besuchen wir speziell die 

Tierfamilien mit ihrem 

Nachwuchs. Im Frühjahr 

und Sommer werden die 

meisten Tierbabys geboren 

und es ist immer spannend, 

die ersten Schritte 

der neuen Zoobewohner 

zu beobachten. Sie erfahren 

viel Interessantes und 

Unterhaltsames über Familiengründung, Partnerwahl und 

Kinderaufzucht im Tierreich und im Zoo. Auch für Eltern mit 

Kindern (ab 10 Jahre) geeignet. Das Eintrittsgeld beträgt 4,80 

EUR (Erwachsene) bzw. 1,20 EUR (Schüler/Studenten). Bitte vor 

Ort entrichten. 

Mi, 10.07., 20.00-22.15 Uhr, Treffpunkt: Haupteingang, Uerdinger 


Feuchtigkeit und Schimmelprobleme in 

Wohnräumen: Ursachen, Gesundheitsgefährdung, 

Beseitigung 

Immer wieder treten in Wohnräumen Schimmelprobleme auf. 

Meist ist unklar, ob es am falschen Lüften liegt, ob die Wände 

zu kalt sind oder sonst ein Schaden vorliegt. Aber der Schimmel 

ist nicht nur unschön, er kann auch die Gesundheit gefährden. 

In diesem von der Energieagentur NRW entwickelten Seminar 

werden die verschiedenen Ursachen für Feuchtigkeits- und 

Schimmelbildung erläutert und dargestellt, welche Gefahren 

von Schimmelbildung ausgehen und wie man das Problem 

kurzfristig in den Griff bekommen kann. Die Teilnehmenden 

erhalten ein Handbuch der Energieagentur NRW. 

Mi, 27.02., 18.15-20.30 Uhr, VHS-Haus, 8,50 EUR, Markus Geiger, 

Baubiologe 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51 

125 

H3.15.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.13 

Anmeldung 

ab sofort

H3.15.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.15.15 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.16.01 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Natur und Umwelt / Gartengestaltung / 

Gartenbau 

Schadstoffe in Innenräumen 

Trotz „blauem Engel“ finden sich in Innenräumen immer häufiger, 

auch bedingt durch die immer dichter werdenden Wohnungen 

und Gebäude, eine Vielzahl an Schadstoffen. In manchen 

Wohnungen ist die gemessene Schadstoff-Konzentration höher 

als an einer viel belebten Straßenkreuzung. Baustoffe, Wandanstriche 

und leider auch immer häufiger Möbel und technische 

Geräte dünsten Lösemittel, Weichmacher oder sonstige gesundheitsgefährdende 

Schadstoffe aus. Das Seminar soll zeigen, wo 

die Quellen einer möglichen Schadstoffbelastung zu finden 

und zu vermeiden sind bzw. wie man sie reduzieren kann. 

Mi, 17.04., 18.15-20.30 Uhr, VHS-Haus, 8,50 EUR, Markus Geiger, 

Baubiologe 

Feng Shui 

Mit Feng Shui mehr Harmonie in inneren und 

äußeren Räumen 

Das Bestreben des Feng-Shui ist es, unsere Räume, in denen wir 

leben und arbeiten, in Harmonie mit unserem Lebensfluss zu 

bringen. Denn die Atmosphäre der Räume hat einen erheblichen 

Einfluss auf das tägliche Wohlbefinden und damit auch 

auf den Erfolg. Räume, in denen das Chi aufgrund von Störfeldern 

unterschiedlichster Art nicht ungehindert fließt, kosten 

Lebenskraft, anstatt welche zu geben. An vier Abenden führt 

die Dozentin in dieses umfassende Thema ein, so dass Sie Impulse 

für die Harmonisierung Ihrer Räume mit nach Hause 

nehmen können. Bitte bringen Sie einen Grundrissplan Ihrer 

Räume, einen Lageplan und Farbstifte zu diesem Workshop mit. 

4 x di, 19.00-20.30 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, 8 UStd., 21,- EUR, 

Morana Paproth, Dipl.-Ing., Architektur und Heilpraktikerin 

Botanische Wanderung durch den 

Schönwasserpark 

In Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichem Verein 


Der Blick von Haus Schönwasser 

über den Weiher beeindruckt 

jeden Besucher. Was 

wäre aber diese Aussicht ohne 

die die Wasserfläche umgebenden 

Bäume und Sträucher? 

Haben sie sich nicht schon mal 

bei einem Spaziergang durch den Park gefragt, was ist das für 

ein Baum oder Strauch? Bei einem gemütlichen Mai-Spaziergang 

von zwei Stunden lernen Sie die verschiedenen Baumarten 

und Sträucher des Parks kennen. Lassen Sie sich von der 

Vielfalt begeistern! 

So, 26.05., 10.00-12.00 Uhr, Botanischer Garten, Schönwasserpark, 

Haupteingang, 5,50 EUR, Dr. Ludger Rothschuh 

Zeichnen und Aquarellieren im Botanischen Garten 


126 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51

Gartengestaltung / Gartenbau / Ernährung 

Praktische Anleitung zum Obstbaumschnitt 

Praxisseminar mit theoretischer Einführung 

In diesem Praxisseminar werden grundlegende Kenntnisse zum 

Obstbaumschnitt bei verschiedenen Obstarten und Obstsorten 

vermittelt. Nach einer theoretischen Einführung im Krefelder 

Umweltzentrum werden anschließend mit den Kursteilnehmenden 

praktische Übungen zu Schnitt und Baumerziehung 

durchgeführt und geeignete Obstsorten für den Hausgarten besprochen. 

Schnittwerkzeug, soweit vorhanden, entsprechende 

Kleidung und Verpflegung sollten mitgebracht werden. 

Sa, 23.02., 10.00-16.00 Uhr, Krefelder Umweltzentrum, Talring 

45, Krefeld, 18,50 EUR, Günter Wessels, Dipl. Ing., Johann Heller- 

Steinbach, Fachbereich Grünflächen 

Kulinarischer Niederrhein 

Besichtigung der Biobäckerei Schomaker 

Wer kennt sie nicht, die Sprüche zum Bio-Brot. Dass Vollwertiges 

nicht körnig, Dinkel nicht trocken und Bio-Backwaren aromatisch 

lecker sein können, vermittelt Ihnen der Konditor- und 

Bäckermeister persönlich. Vom Getreide der heimischen Biobauern 

über den Teigansatz bis zum fertigen Backwerk bietet 

die Besichtigung der Bäckerei einen interessanten Einblick in 

das Geschäft mit dem täglichen Brot. Die Produkte aus selbst 

gemahlenem Mehl und handgeknetetem Teig finden nicht nur 

am Niederrhein guten Absatz. Selbst in Japan kennt man den 

engagierten Biobäcker Schomaker. Das neben dem gesundheitlichen 

Wert vollwertiger Ernährung der Genuss nicht auf der 

Strecke bleibt, können sie selbst anhand einer gut gefüllten Probiertüte 

nachvollziehen. 

Sa, 23.02., 15.00-16.30 Uhr, Treffpunkt: Biocafé Rathausstr. 21, 

47509 Rheurdt, 10,- EUR, Andreas Schomaker 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51 

127 

H3.16.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.16.03N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.16.04N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.16.05N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.16.06N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Gartengestaltung / Gartenbau / Ernährung 

Frühlingsfrisch mit wilden 

Kräutern 

Wir sammeln Frühlingskräuter und bereiten 

daraus einen vitamineichen Cocktail 

und eine leckere Wildkräuterquiche 

zu. Beim gemeinsamen Essen gibt es 

fachkundige Erläuterungen zur heilsamen 

Wirkung der Kräuter. Eine Lebensmittelumlage 

in Höhe von 2 EUR ist bei 

der Kursleiterin vor Ort zu entrichten. 

Mi, 10.04., 15.00-18.00 Uhr, Treffpunkt 

wird rechtzeitig mitgeteilt, 13,- EUR, Marion Mohanty 

Heilkräuter, die nicht jeder kennt - 

Ausflug ins Bioland Kräuterreich 

Bittergurke, Jiao-gulan und ayurvedische Kräuter sind wenig 

bekannte Pflanzen, die jedoch gut gegen negative Umwelteinflüsse, 

Altersbeschwerden, Bluthochdruck und vieles mehr 

eingesetzt werden können. Die Zeit Ende Mai eignet sich besonders 

zur Besichtigung des 2008 nach Bioland-Richtlinien 

zertifizierten Betriebs mit Schwerpunkt in der Kräuteranzucht. 

Hier erleben Sie eine Vielzahl von Kräutern mit allen Sinnen, erfahren 

Wissenswertes zu Anbau und Wachstumsbedingungen 

und nehmen hilfreiche Tipps zur Verwendung mit nach Hause. 


9,50 EUR, Marion Mohanty 

Ein Tag auf dem Land für alle Sinne 

Genießen Sie die Fülle des Sommers im Bioland Kräuterreich. Je 

nach dem, was die Natur uns anbietet, könnte der Tag so aussehen: 

Rosenzucker herstellen, Erdbeermarmelade kochen, Lavendel-Spindeln 

basteln, Kräuter und Salate für das gemeinsame 

Mittagessen ernten, Johanniskraut sammeln und Duftkräutersträußchen 

binden, meditative Tänze tanzen. Zwischendurch 

nehmen wir uns die Zeit, die Natur zu genießen, in Kräuterbüchern 

zu schmökern, den Tieren zuzusehen und Schäfchenwolken 

zu zählen. Am Ende des Tages nehmen die Teilnehmenden 

die selbstgemachten Schätze mit nach Hause. Die Umlage für 

Mittagessen, Getränke und Material in Höhe von 15 EUR ist bei 

der Kursleiterin vor Ort zu entrichten. 

Fr, 14.06., 8.00-18.00 Uhr, Treffpunkt wird rechtzeitig mitgeteilt, 

24,50 EUR, Marion Mohanty 

128 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/51

Medizin/Gesundheitsvorsorge 

Gesund in Krefeld 

Wissen ist die beste Medizin 

Bewusst leben, vorsorgen 

und die Gesundheit fördern 

– dazu bietet die Vortragsreihe 

der VHS Krefeld 

und der beiden HELIOS 

Klini ken Krefeld und Hüls 

viel fäl tige An regun gen. 

Unter dem Titel „Gesund 

in Krefeld – Wissen ist die 

beste Medizin“ wird span - 

nende Unter haltung mit 

Wissens ver mittlung u nd 

Aufklä rung verbunden. Im 

ersten Teil des Programms 

– e rfahren, v er ste hen u nd 

hinterfra gen – informiert 

ein Expertenteam aus Ärzten, Thera peuten, Pflegekräften 

und dem Sozialdienst in anschaulichen Vorträgen 

über Vorsorge- und Präventivmaßnahmen und gibt 

Einblick in den aktuellen Wissensstand von Diagnostik 

und Therapie. 

Im Rahmen des themenbegleitenden Aktionstages in den 

Krefelder HELIOS Kliniken heißt es dann: erle ben, teilhaben 

und prüfen. Von Kopf bis Fuß – Gesund heit in ihrer Ganzheitlichkeit: 

präventiv, kurativ, reha bilitativ, palliativ – in 

jeder Veranstaltung interdiszi plinär, interprofessionell und 

verständlich dargestellt. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

Das medizinische 

Vortragsprogramm 

der VHS Krefeld und 

der HELIOS Kliniken 

Krefeld und Hüls 

129

H3.20.01A 

3 Medizin/Gesundheitsvorsorge 

130 

Hilfe bei krankhaftem 

Schwitzen 

Ein Vortrag von Priv.-Doz. Dr. med. Chalid Assaf, Chefarzt 

der Dermatologischen Klinik, HELIOS Klinikum Krefeld und 

Dr. med. Viktor Haas, Chefarzt der Klinik für Thoraxchirurgie, 

Lungenzentrum, HELIOS Klinikum Krefeld 

Mittwoch, 6. März 2013 · 19.00 Uhr 

Saal 01 in der VHS Krefeld · Die Teilnahme ist kostenlos 

Ob Flecken unter den Achseln oder nasse Hände bei der Begrüßung 

– die Schweißproduktion unseres Körpers bringt uns 

vielfach in Verlegenheit. Was aber für die meisten Menschen 

nur kurzfristiges Übel bedeutet, ist für Patienten, die unter 

krankhaftem Schwitzen leiden, lästiger Alltag. Rund sieben 

Millionen Menschen in Deutschland 

sind von der sogenannten Hyperhidrosis 

betroffen, viele wechseln mehrmals täglich 

ihre Kleidung, vermeiden wo möglich 

berufliche wie persönliche Kontakte und 

ziehen sich aus Scham zu rück. Gegen das 

übermäßige und krankhafte Schwitzen hält 

die Medizin verschiedene Behandlungsoptionen 

bereit. Oft ist dem Problem schon 

Dr. Assaf 

mit Spezial-Deodorants, einer Gleichstrombehandlung 

(Iontophorese) oder 

einer Behandlung mit dem Nervengift 

Botulinumtoxin beizukommen. Bringen bei 

Patienten mit einer sogenannten primären 

Hyperhidrosis konservative Maßnahmen 

keinen Therapieerfolg, kann ein 30-minütiger 

Routineeingriff für „Trockenheit“ sorgen. 

Für Betroffene ist das Ergebnis sofort 

Dr. Haas 

spürbar – die unangenehme Schweißproduktion 

unter den Armen und an den Händen bleibt aus. 

In ihrem Vortrag zeigen Dr. Assaf und Dr. Haas wie und mit 

welchen diagnostischen Verfahren in der Medizin zwischen 

übermäßigem und krankhaftem Schwitzen unterschieden 

wird und wann welche konservativen bzw. operativen 

Therapieansätze erfahrungsgemäß nachhaltige Besserung 

versprechen. 

Am Aktionstag bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich im 

Rahmen einer individuellen Sprechstunde mit unseren Experten 

persönlich auszutauschen. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74


MRSA & Co. 

Multiresistente Erreger im 

Krankenhaus 

Ein Vortrag von Prof. Dr. med. Henning Rüden, 

Krankenhaus-Hygieniker und Leiter der Fachgruppe 

„Klinische Hygiene und Infektiologie“, 

HELIOS Kliniken GmbH, Berlin. 

Mittwoch, 10. April 2013 · 19.00 Uhr 

Saal 01 in der VHS Krefeld 

Die Teilnahme ist kostenlos 

Ob „Killerkeime“ oder „MRSA-Invasion“ – die 

multiresistenten Erreger sind in aller Munde und 

werden hauptsächlich mit Krankenhäusern in 

Verbindung gebracht. Das verunsichert Patienten 

und Angehörige: Kann mir das auch 

passieren? Wie schütze ich mich vor 

einer Infektion? 

Fakt ist: Resistente Keime stellen für 

die medizinische Versorgung eine 

wachsende Herausforderung dar, 

denn sie sind schwer zu behandeln. 

Viele Kliniken entwickeln deshalb Prof. Dr. Rüden 

Sicherheitsnetze für ihre Patienten, um 

eine Ansteckung und Ausbreitung schon im 

Vorhinein zu verhindern. Dabei spielt vor allem die 

Krankenhaushygiene eine große Rolle. 

In seinem Vortrag informiert Prof. Dr. med. 

Henning Rüden über Ursachen und Therapien von 

multiresistenten Keimen. Dabei stellt er Maßnahmen 

vor, die in den HELIOS Kliniken bundesweit 

umgesetzt werden, um Patienten vor Infektionen zu 

schützen, und gibt Tipps für Patienten und 

Besucher. 

Am Aktionstag bieten wir Ihnen die Möglichkeit, 

sich im Rahmen einer individuellen Sprechstunde mit 

unseren Experten persönlich auszutauschen. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

131 

H3.20.01B

H3.20.01C 


132 

Gynäkologische Onkologie: 

Moderne Therapiekonzepte für 

Krebspatientinnen 

Ein Vortrag von Prof. Dr. med. Michael Friedrich, 

Chefarzt der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 

HELIOS Klinikum Krefeld und Dr. med. Gunther Rogmans, 

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Krefeld 

Mittwoch, 5. Juni 2013 · 19.00 Uhr 

Saal 01 in der VHS Krefeld 

Die Teilnahme ist kostenlos 

Mit deutschlandweit rund 30.000 Erstdiagnosen pro 

Jahr gehören gynäkologische Malignome zu den häufigsten 

Tumorarten. Darunter fallen primär bösartige 

Veränderungen an den Eierstöcken 

sowie der Gebärmutter. Symptome 

zeigen sich zu Beginn der Erkrankung 

nur selten. Frühzeitiges Erkennen und 

optimales Behandeln erfordern daher 

fachübergreifendes Zusammenwirken 

sowie effiziente Verfahren in der Diagnostik 

und Therapie. 

Mit der Diagnose ist dann moderne Prof. Dr. Friedrich 

Medizin gefragt. Neue Behandlungsmöglichkeiten 

– etwa die wärmebasierte 

Chemotherapie (HIPEC), ausreichend 

radikale, aber dennoch schonende 

Operationstechniken, verbesserte Medikamente 

und eine immer gezieltere Bestrahlung 

haben die Chance auf Heilung 

gynäkologischer Krebserkrankungen 

Dr. Rogmans 

nochmals deutlich gesteigert. 

In ihrem Vortrag informieren Prof. Dr. med. Michael 

Friedrich und Dr. med. Gunther Rogmans über die 

neuen Therapiemöglichkeiten im Bereich der Gynäkoonkologie. 

Sie geben dabei einen Überblick sowohl über konservative 

als auch über operative Verfahren. 

Am Aktionstag bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich im 

Rahmen einer individuellen Sprechstunde mit unseren Experten 

persönlich auszutauschen. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74


Augenerkrankungen im Alter 

Von der Katarakt bis zur Makuladegeneration 

Vortrag in Kooperation mit dem Krefelder HELIOS-Klinikum 

Ca. 70 % der 167.000 erblindeten Menschen in Deutschland sind 

älter als 60 Jahre. Verantwortlich für diese Erblindungen sind 

im Wesentlichen die altersabhängige Makuladegeneration, das 

Glaukom, Augenerkrankungen im Rahmen einer Zuckererkrankung 

(Diabetes mellitus) sowie die Katarakt (Grauer Star). In 

den letzten Jahren wurden zahlreiche Innovationen in der Diagnostik 

und Therapie dieser Erkrankungen etabliert. Ziel ist 

es, die Grundlagen dieser Erkrankungen sowie die therapeutischen 

Möglichkeiten zu erläutern. 

Do, 14.03., 20.00-21.30 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Raum 0.05, entgeltfrei, Prof. Dr. med. 

Marcus Knorr, Direktor der Klinik für Augenheilkunde, HELIOS 

Klinikum Krefeld 

Dr. med. Bettina Oltmann 

Internistin 

Naturheilverfahren 

Akupunktur 

Palliativmedizin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

Gemeinschaftspraxis 

Hausärztliche Versorgung 

133 

H3.20.02N 

Dr. med. Ulrich Woestmann 

Arzt für Allgemeinmedizin 

Naturheilverfahren · Palliativmedizin 

Homöopathie · Umweltmedizin 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Magnetfeldtherapie · Ozon-Sauerstoffbehandlung 

Orthomolekulare Therapie · Mikrobiologische Therapie 

Blumentalstraße 166 · 47803 Krefeld · Tel.: 0 21 51 / 76 08 09

H3.20.03A 

H3.20.03B 


Hautkrebs ist gut heilbar 

Moderne chirurgische Behandlungsmethoden 

Vortrag in Kooperation mit dem St. Josefshospital Uerdingen 

Die Häufigkeit von Hauttumoren hat in 

den letzten Jahrzehnten in der weißen Bevölkerung 

weltweit stärker zugenommen 

als andere Krebsarten. In Deutschland ist 

Hautkrebs die häufigste Krebsform. Durch 

eine operative Entfernung ist Hautkrebs 

in frühen Stadien sicher heilbar. Auch in 

funktionell und ästhetisch anspruchsvollen 

Regionen wie z. B. im Bereich der Nase und 

der Augenlider können die durch die Entfernung 

entstehenden Defekte vom Spezialisten mit einem sehr 

guten ästhetischen Ergebnis chirurgisch verschlossen werden. 

Über diese modernen Behandlungsmöglichkeiten informiert 

Prof. Dr. Dr. Schön vom St. Josefshospital in Krefeld-Uerdingen 

in seinem Vortrag. 

Di, 16.04., 19.00-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, entgeltfrei, 

Prof. Dr. Dr. Ralf Schön 

Wechseljahre und Hormone - was kann ich tun? 

Vortrag in Kooperation mit 

dem Helios-Klinikum Krefeld 

Die Hormontherapie ist ein 

zentrales Thema in der Frauenheilkunde. 

In den zurückliegenden 

Jahren hat sich bei 

der Behandlung der Peri- und 

Postmenopause ein Paradig- 

menwandel vollzogen. Früher 

war die weitgehend einhellige 

Meinung, mit der Hormongabe 

in dieser Lebensphase kaum 

Schaden anrichten zu können. Im Gegenteil war man der Ansicht, 

eine möglichst langfristige Anwendung würde in vieler 

Hinsicht einen präventiven Ansatz darstellen. Heutzutage weiß 

man aber, dass die Hormontherapie so individuell wie möglich 

gestaltet werden sollte, um einen optimalen Benefit für die 

Patientinnen zu erreichen. Von daher ist eine kritische Risiko- 

Nutzen-Abwägung von großer Bedeutung. Im Rahmen des Vortragsabends 

stellt der Facharzt Ihnen die aktuelle Datenlage 

zum Nutzen und zu den Risiken einer Hormontherapie dar. 

Referenten: Dr. Bankamp, Berufsverbandsvorsitzender des Berufsverbandes 

der Frauenärzte linker Niederrhein und Prof. Dr. 

med. Michael Friedrich, Direktor der Klinik für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe am HELIOS-Klinikum Krefeld 

Mi, 08.05., 19.00-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, entgeltfrei 

134 

Dr. Bankamp (links) 

Prof. Dr. med. Friedrich (rechts) 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74


Wie sicher ist eine Narkose? 

Vortrag in Kooperation mit dem St. Josefshospital Uerdingen 

Bei vielen Menschen, die sich einer Operation 

unterziehen müssen, bestehen Ängste und Unsicherheiten 

in Bezug auf die Narkose. Der Vortrag 

gibt einen Überblick über die modernen 

Anästhesieverfahren und über tatsächliche 

Risiken. Es wird auch auf den Einfluss von Vorerkrankungen 

und Lebensalter auf das Narkoserisiko 

eingegangen, sowie auf die Gefahr der 

intraoperativen Wachheit. 

Di, 14.05., 19.00-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, entgeltfrei, 

Dr. Martin Wazinski 

Information 

Beratung 

Unterstützung 

Begegnungszentrum Wiedenhof · Krefeld, Mühlenstraße 42 

Fon (02151) 96190-25 · Fax 96190-22 

selbsthilfe-krefeld@paritaet-nrw.org · www.selbsthilfe-krefeld.de 

Sprechzeiten Di - Do 9 - 12 Uhr · Mi 16 - 19 Uhr 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

Gemeinnützige Gesellschaft für paritätische Sozialdienste mbH 

Verena Beurskens 

Dipl. Logopädin (NL) /LSVT-Therapeutin 

Diagnostik, Therapie & Beratung von: 

• Sprach- und Hörstörungen 

• Stimm- und Atemstörungen 

• Sprech- und Artikulationsstörungen 

• Schluck- und myofunktionellen 

Störungen 

• Redefl ussstörungen 

• Lese-/Rechtschreibschwächen 

bei Kindern & Erwachsenen 

in unserer Praxis oder als 

Hausbesuch. 

Kölner Straße 566-570, Fischeln, Tel. KR 6 51 66 56, Fax: 6 51 66 36 

e-Mail: logopaedie_beurskens@arcor.de 

Internet: www.logopaediepraxis-krefeld.de 

135 

H3.20.03C

H3.20.05A 

H3.20.05B 

H3.20.05C 


Aktionstag Wohnberatung 

In Kooperation mit dem Fachbereich „Soziales, Senioren und 

Wohnen“ der Stadt Krefeld 

Der Aktionstag steht unter 

dem Motto „Solange wie möglich 

in der eigenen Wohnung 

leben“ und richtet sich an 

Krefelder Bürgerinnen und 

Bürger, Vereine, Verbände sowie 

Mitarbeiter verschiedener 

Einrichtungen. Im Vordergrund steht das sichere Wohnen in 

der eigenen Wohnung. Mit verschiedenen Teilnehmenden und 

Kooperationspartnern sollen Themen in Form von Vorträgen 

und an Infoständen vorgestellt werden. 

Do, 11.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Foyer, entgeltfrei 


Siehe H1.10.08f 

Gerontopsychiatrietag 

In Kooperation mit dem Fachbereich „Soziales, 

Senioren und Wohnen“ der Stadt Krefeld 

Die Gerontopsychiatrie beschäftigt sich mit 

älteren Menschen und ihren psychischen 

Erkrankungen, wie z. B. Demenz. Auf Grund 

des demographischen Wandels nimmt die 

Bedeutung dieses Fachgebietes deutlich zu. 

Hinzu kommen neue Therapien wie Psychotherapie 

im Alter sowie neue medikamentöse 

Behandlungsmöglichkeiten bei Demenz und Depression. Mit 

Vorträgen und Workshops informiert der Fachbereich „Soziales, 

Senioren und Wohnen“ der Stadt Krefeld an diesem Tag über 

dieses aktuelle Themenspektrum und bildet damit den Auftakt 

zur 3. Krefelder Demenz-Woche, die unter dem Motto „Die 

Kunst, Recht zu behalten“ steht. 

Mo, 22.04., 14.00-19.00 Uhr, VHS-Haus, Foyer, entgeltfrei 

VHS-Gesundheitstag: Pflege 

In Kooperation mit der AOK 

Der VHS-Gesundheitstag bietet eine 

Informations-Börse rund um das Thema 

„Häusliche Pflege“. Verschiedene 

Akteure auf diesem Gebiet werden 

sich mit Info-Ständen präsentieren 

und in Kurz-Vorträgen werden verschiedene 

Aspekte dieses Themas 

beleuchtet. Darüber hinaus wird es 

Mitmach-Übungen für die pflegenden Angehörigen geben, um 

auch deren Gesundheit und Wohlbefinden zu stärken. Ein ausführlicher 

Programm-Flyer ist kostenlos bei der VHS oder unter 

www.vhs-krefeld.de kostenlos erhältlich. 

Sa, 04.05., 10.00-16.00 Uhr, VHS-Haus, entgeltfrei 

136 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74


Wenn die Hose nicht mehr passt 

Dauerhaft schlank - oft eine unerfüllte Sehnsucht. Entlastung, 

auch körperliche wie Abnehmen, beginnt im Kopf, d. h. vor Body-Building 

kommt Mind-Building. Schlank, weil glücklich ist 

eine ganzheitliche Haltung zu mehr Lebensqualität durch Gesundheit 

und Schönheit. Fit mit Spaß, statt Fett mit Frust lautet 

die Devise. Vom Wunschtraum zur Wirklichkeit gelangen durch 

Weniger ist Mehr, nämlich mehr vom Richtigen, mehr Genuss, 

mehr Geschmack, mehr Gelassenheit, weniger Getriebensein 

und Gier. Sie lernen in diesem Kleingruppen-Seminar mit maximal 

12 Teilnehmenden Ihren Alltag gelassen und zufrieden 

zu meistern, Ihre Ziele, nicht nur figurbetont zu verwirklichen 

und sich langfristig gesund und wohl zu fühlen in Ihrer Haut. 

Sie enttarnen ungesunde Denk- und Verhaltensgewohnheiten 

und entwickeln Ihr persönliches Konzept zu „Schlank, weil 

glücklich“. 

Do, 21.03., 18.00-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 105, 4 UStd., 

29,- EUR, Gillen Kalverkamp 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

137 

H3.20.06A 

Anmeldung 

ab sofort

H3.20.06B 

Anmeldung 

ab sofort 


Gewichtsreduktion durch Hypnose 

Hypnose bietet eine alternative Möglichkeit, ohne Jojo-Effekt 

einfacher abzunehmen. Ihr Unterbewusstsein wird effektiv 

und nachhaltig auf eine gesunde, Ihrem Normalgewicht förderliche 

Ernährung umgestellt (ganz nach Ihren Körperbedürfnissen). 

Plötzlich macht es Spaß, sich gesund zu ernähren. Ziel ist 

es, zu einer natürlichen Ernährung zurück zu finden. Sie brauchen 

keine Diät zu machen, sondern müssen nur dazu bereit 

sein, Ihre Essgewohnheiten ändern zu wollen. Bitte bringen Sie 

ein großes Handtuch, eine leichte Wolldecke und kleines Kissen 

sowie bequeme Kleidung mit. 

5 x mi, 18.30-19.30 Uhr, ab 17.04., VHS Krefeld, Nebengebäude, 

Gartenstraße 58, Anbau, EG, Raum 11, 6,67 UStd., 85,- EUR, 

Nasrin Blumenroth 

138 

Gut und günstig! 

Friederike Sieben, Hülser Str. 10, 47798 Krefeld 

Tel. 02151 20608, Fax 02151 601667 

www.stern-gesund.de 

Gesund abnehmen mit der 

Sanguinum-Kur 

Langfristiger Abnehmerfolg durch: 

• homöopathische Stoffwechselstabilisierung 

• medizinische Betreuung 

• individuelle Ernährungspläne 

Naturheilpraxis Karin Baumann • Viktoriastraße 185 • 47799 Krefeld 

Tel: 02151/4539031 • Info@baumann-naturheilpraxis.de • www.stoffwechsel-kur.de 

GUTSCHEIN 

für eine kostenlose Körperanalyse 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Das HELIOS 

Mutter-Kind- 

Zentrum 

Ganzheitliche familienfreundliche Geburt in angenehmer 

und persönlicher Atmosphäre: Das Mutter-Kind-Zentrum 

am HELIOS Klinikum Krefeld verbindet hohe medizinische 

Qualitäts- und Servicestandards mit einem 

modernen Wohlfühlambiente. Im Gespräch mit Ihnen 

finden wir den individuellen Weg zu einer möglichst 

natürlichen und sanften Geburt. 

Unser Leistungsspektrum: 

· Familienorientierte Geburts hilfe 

mit 24-Stunden rooming-in in 

Ein- und Zweibett zimmern 

· Perinatalzentrum Level 1: 

Geburtshilfe unter einem Dach 

mit maximalversor gen der 

Kinderklinik u. an ge schlossener 

Kinderchirurgie 

· Erfahrene Ärzte, Hebammen 

und Kinderkrankenschwestern 

rund um die Uhr 

· Umfangreiche Neugebore nen - 

vorsorge in Abstimmung mit 

den Eltern 

· Individuelle Hebammensprechstunde 

mit prä-, postpartaler 

sowie ambulanter Betreuung 

Individuelle Geburtsplanung 

· breites Spektrum schmerzstillender 

Verfahren von Akupunktur 

und Homöopathie bis zur PDA 

· Geburtsmethode und -position 

nach Wahl (u.a. Entspannungsbad, 

Wasser- und Hockergeburt) 

· kompetente Betreuung von 

Risikoschwangerschaften, Mehrlings- 

und Frühgeburten, Steißlage, 

Diabetes, Bluthochdruck 

· Ultraschall-Feindiagnostik 

(DEGUM III) 

Klinik für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe Tel: (0 21 51) 32-22 01 

Zentrum für Kinder- u. Jugendmedizin Tel: (0 21 51) 32-23 01 

Kreisssaal Tel: (0 21 51) 32-22 48 

E-Mail: kreisssaal.krefeld@helios-kliniken.de 

www.helios-kliniken.de/krefeld 

139

H3.20.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.09 

Anmeldung 

ab sofort 


Schüsslersalze - Mineralstoffe für die Gesundheit 

Kleingruppenseminar 

Die homöopathischen Schüsslersalze werden nach ihrem Entdecker 

Dr. med. Wilhelm Heinrich Schüssler benannt. Fehlen 

uns diese Mineralsalze, ist der Körper nicht länger in der Lage, 

bestimmte lebenswichtige Mineralien aus unseren Lebensmitteln 

herauszulösen und sie in dem komplexen Prozess des 

Stoffwechsels auf die richtige Weise einzusetzen. Über kurz 

oder lang entstehen so - laut Schüssler - viele körperliche und 

seelische Leiden. Holen wir uns dagegen die Lebenssalze zur 

Hilfe, sind wir in der Lage, entscheidend und eigenverantwortlich 

Einfluss auf unsere Gesundheit zu nehmen. In diesem Seminar 

mit max. 10 Personen lernen die Teilnehmenden, wie sie 

mit Schüssler-Salzen Fehlfunktionen des Organismus normalisieren, 

bestimmte Körperfunktionen anregen oder regulieren 

können. 

Sa, 16.03., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 207, 8 UStd., 

39,- EUR, Sandra Simone Maiworm 

Übersäuerung - was heißt das eigentlich? 


Ein ausgeglichener Säure-Base-Haushalt ist eine der wohl wichtigsten 

Grundlagen zur Erhaltung nicht nur der körperlichen, 

sondern auch der geistigen und seelischen Gesundheit. Gerät 

er langfristig aus dem Gleichgewicht, kann es zu vielfältigen 

Krankheitsbildern kommen: Müdigkeit und Kopfschmerzen bis 

hin zu Rückenleiden etc. Das Seminar mit max. 10 Teilnehmenden 

vermittelt Ihnen sowohl Grundlagen als auch wirksame 

Selbsthilfemethoden zur Regulation. 


25,- EUR, Sandra Simone Maiworm 

Tuina Massage - hilf dir selbst 

Einführungs-Workshop 

Mit Tuina werden blockierte 

Leitbahnen geöffnet, der Blut- 

und Energiekreislauf werden 

angeregt und die Energie, das Qi, 

kann wieder frei fließen. Besondere 

Erfolge können vor allem 

bei Kopfschmerzen, Schlafstörungen, 

Funktionsstörungen der 

Verdauung und Schmerzsyndromen aller Art erwartet werden. 

Die Teilnehmenden werden in diesem Kurs eine kurze Zusammenfassung 

der wichtigsten Grundprinzipien der TCM und 

Wirkungsweise der Tuina Massage erhalten. Es werden Griffe, 

Übungen und Techniken an die Hand gegeben, die leicht zu 

Hause, während der Arbeit, zwischendurch, allein und zu zweit 

durchgeführt werden können. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

Wolldecke, ein Kissen und eine Flasche Wasser. 

Sa, 16.03., 11.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

7 UStd., 29,- EUR, Lydia Poen 

140 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74


Tuina Massage 

Kleingruppen-Vertiefungskurs 

In diesem Kleingruppen-Kurs mit max. 10 Teilnehmenden 

werden die Grundprinzipien der 

Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) 

und die wichtigsten Techniken der Tuina Massage 

vertieft. Neben entspannenden und belebenden 

Übungen/Techniken werden wir uns 

den Akupressurpunkten, insbesondere den 

Notfallpunkten, widmen. Eine gezielte Anwendung führt meist 

zu einem direkten Nachlassen verschiedener Beschwerden z. B. 

Kopfschmerzen. In einer entspannenden Atmosphäre werden 

wir zu zweit und alleine Erlerntes intensivieren, das dann leicht 

zu Hause, während der Arbeit und zwischendurch durchgeführt 

werden kann. Bitte bequeme Kleidung und etwas zu trinken 

mitbringen. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige Ermäßigungen 


10 x mo, 19.00-20.30 Uhr, ab 08.04., Praxis Kaufmann/Berger, 

Buddestr. 71, 47809 Krefeld, 20 UStd., 115,- EUR, Lydia Poen 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

141 

H3.20.10 

Anmeldung 

ab sofort

H3.20.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.24 

Anmeldung 

ab sofort 


Weg vom Schmerz - hin zu mehr Lebensqualität: 

Nutzen Sie die Chance 

Schmerzen kennt jeder. Sie kommen schleichend, 

werden immer heftiger oder stechen 

wie ein Blitz in Kopf, Rücken oder Knie. Lernen 

Sie die Auslöser für Schmerzen kennen 

und wie Bewegungsmangel und einseitige 

körperliche Belastung als wesentliche 

Faktoren Schmerzen beeinflussen können. 

Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre 

Stressfaktoren und -auslöser erkennen und 

finden Wege, diese zu reduzieren. Um ein 

langes Leben mit möglichst hoher Lebensqualität zu erreichen, 

müssen Grundregeln einer gesunden Lebensführung individuell 

ergänzt werden. Diese Zusammenhänge zu kennen, eröffnet 

Chancen für ein zufriedenes und gesundes Leben. Im Entgelt 



6 UStd., 25,- EUR, Dr. med. Ingo Barck, Praxis für Sportmedizin 

und Ganzheitliche Medizin 

Hilfe bei schmerzenden Füßen 

Einlagen, Therapie- und Bequemschuhe 

Eine Orthopädieschuhmachermeisterin berichtet in diesem 

Seminar über die häufigsten Fehler, die vor allem älteren Menschen 

beim Kauf von Schuhen unterlaufen. Die rasanten Fortschritte 

der Orthopädieschuhtechnik bieten immer raffiniertere 

Hilfen für schmerzende Füße. Durch praktische Beispiele 

und mit viel Anschauungsmaterial werden wichtige Einsichten 

vermittelt. 


Beate Kandler 

142 

Beate Kandler 

Ursel Bernett 

Orthopädie-Schuhmachermeisterinnen 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Mittwoch 

08.30 – 13.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

Weitere Termine nach Vereinbarung 

Orthopädie- 

Schuhtechnik 

Grotenburgstraße 14 


Tel. 0 21 51 - 50 04 18 

Fax 0 21 51 - 50 25 41 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Ernährung 

Für alle Kochkurse gilt: Bitte bringen Sie Geschirrtücher und 

Restebehälter mit. Für Getränke sorgen Sie bitte selbst. 

Ausgewogene Ernährung mit regionalen 

Produkten 

In diesem Kurs werden Grundkenntnisse des Kochens vermittelt. 

Mit wenig Aufwand werden schmackhafte Menüs mit 

regionalen Produkten frisch zubereitet. Eine ausgewogene 

Ernährung steigert unsere Energie. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage 

in Höhe von 10 EUR pro Abend bereits enthalten. 

Höchstteilnehmerzahl: 12 

4 x mo, 18.00-21.00 Uhr, ab 25.02., Kurt-Tucholsky-Gesamtschule, 

Alte Gladbacher Str.10, 16 UStd., 98,- EUR, Henry Enxing, 

ausgebildeter Küchenmeister 

Gesunde Ernährung 

Kochen mit frischen Produkten von Markt 

und Meer 

Ernährungsexperten empfehlen frische, jahreszeitliche Produkte 

zu sich zu nehmen. Dabei sollen sich Fleisch, Fisch und Gemüse 

abwechseln, um den Bedarf an Vitaminen, Mineralien und 

ausgewogenen Fetten zu decken. Natürlich sollte man auch seinen 

Kalorienbedarf kennen, damit man fit und gesund bleibt. 

Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 10 EUR pro 

Abend bereits enthalten. Höchstteilnehmerzahl: 12 

4 x mo, 18.00-21.00 Uhr, ab 08.04., Kurt-Tucholsky-Gesamtschule, 

Alte Gladbacher Str.10, 16 UStd., 98,- EUR, Henry Enxing, 

ausgebildeter Küchenmeister 

Lactose- und glutenfreie Küche - lecker und 

bekömmlich 

Gesunde und abwechlungsreiche Ernährung bei Lactoseintoleranz 

und Glutenunverträglichkeit. Nach einer theoretischen 

Einführung zum Thema, werden wir in diesem Kurs leckere 

alternative Gerichte und Nahrungsmittel zubereiten, die glutenfrei 

sind und ganz ohne Milchprodukte auskommen. Der 

Kurs möchte Ihnen den Spaß am Selbermachen und vermitteln, 

ohne auf etwas verzichten zu müssen. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage 

in Höhe von 8,50 EUR enthalten. 

Fr, 24.05., 18.00-21.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Küche, 4 UStd., 21,50 EUR, 

Torsten Ferch, Diätkoch und Heilpraktiker 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

143 

H3.20.26 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.27 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.29N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.20.30N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.31N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.32N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.33N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Ernährung 



Gemüse satt - vegetarische Lieblingsrezepte 

Die vegetarische Küche bietet köstliches, ist abwechslungsreich, 

gesund und liegt im Trend. Nach einer theoretischen Einführung 

und Warenkunde, werden wir gemeinsam einige ovo 

- lacto vegetarische, als auch vegane Gerichte zubereiten, der 

Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Eine vegetarische Ernährung 

versorgt uns auf genussvolle und leichte Art mit allen 

Nährstoffen, die wir brauchen um gesund und leistungsfähig 

zu bleiben. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 

8,50 EUR enthalten. 


Hartfeldstraße 45, Küche, 4 UStd., 21,50 EUR, Torsten Ferch, Diätkoch 

und Heilpraktiker 




Rohkostküche - lebendige Nahrung 

Rohe und lebendige Nahrung ist voller Geschmack und Energie. 

Rohkost enthält eine Fülle von Vitaminen, Mineralien und 

Vitalstoffen und ist Bestandteil einer vollwertigen, modernen 

Ernährung. Reich an Nährstoffen kann eine rohe, naturbelassene 

Nahrung uns zu mehr Gesundheit, Wohlbefinden und 

Leistungsfähigkeit im Alltag verhelfen. Wir verwenden frische 

Gemüse der Saison, reifes Obst, Trockenfrüchte, Getreide, Sprossen, 

Keime und Honig. Gemeinsam werden wir wohlschmeckende 

Rohkostsalate, aromatische Suppen, feine Desserts und 

Getränke zubereiten. Die Lebensmittelumlage in Höhe von 8,50 

EUR ist in der Gebühr enthalten. 


Hartfeldstraße 45, Küche, 4 UStd., 21,50 EUR, Torsten Ferch, 

Diätkoch und Heilpraktiker 




144 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Ernährung 

Kochclub für Männer 

Kochkurs für Männer, die Spaß 

am Kochen haben und schon 

Vorkenntnisse mitbringen. Wir 

kochen und essen zusammen Menüs, 

Buffets, Snacks und alles, was 

lecker ist. Passende Weine und ein 

schön gedeckter Tisch gehören 

ebenfalls zum Kursangebot. Die 

zusätzliche Lebensmittelumlage 

ist bei der Kursleiterin zu zahlen. 

8 x di, 05.02., 19.02., 05.03., 19.03., 

16.04., 14.05., 28.05., 11.06., 18.30-21.30 Uhr, Neukirchen-Vluyn, 

Diesterwegschule, Hartfeldstraße 45, Küche, 32 UStd., 80,- EUR, 

Andrea Engelmann 

Anfänger-Kochkurs für Männer 

Der Kurs wendet sich an Männer, die gerne kochen möchten, 

aber sich bisher noch nicht getraut haben. Unter professioneller 

Anleitung eines Küchenmeisters (keine Angst, er ist ein Freund 

der bodenständigen Küche), werden verschiedene Schnitttechniken, 

Zubereitungsmethoden, Garzeiten und Mengenangaben 

vermittelt. Über verschiedenste Grundrezepte wird in diesem 

Kurs ein solides Grundwissen geschaffen. Anschließend werden 

die Gerichte in gemütlicher Runde verkostet. Am ersten 

Kursabend bereiten wir gemeinsam ein einfaches Gericht zu. 

Tomatensuppe, Putenschnitzel mit einer Champignon-Rahmsauce, 

Broccoli mit Mandelbutter, Rosmarin-Kartöffelchen, 

Cremeyoghurt mit Beeren. Weitere Speisenvorschläge werden 

gemeinsam besprochen. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage 

in Höhe von 27 EUR enthalten. 

3 x mo, 18.30-21.30 Uhr, ab 08.04., Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Küche, 12 UStd., 67,- EUR, 

Eugen Hütter 

Kochkurs für Männer mit Vorkenntnissen 

Der Kurs wendet sich an Männer, die gerne kochen und die auf 

ihre kulinarischen Erfahrungen aufbauen möchten. Am ersten 

Abend überrascht die Kursleiterin Sie mit einem „Menu Suprise“, 

den zweiten Abend bereiten Sie gemeinsam vor. Im Entgelt 

ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 24 EUR enthalten. 



Eugen Hütter 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

145 

H3.20.42N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.43N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.44N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.20.46N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.47N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.48N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Ernährung 



Ayurvedische Küche in Theorie und Praxis 

Steigen Sie ein in die Geheimnisse und Grundprinzipien der 

ayurvedischen Küche, die unsere westliche Esskultur sehr bereichern 

kann. In einer bewährten Kombination aus Theorie und 

praktischem Kochen bereiten wir gemeinsam ein vollständiges 

ayurvedisches Menü zu. Wir arbeiten mit verschiedenen, teils 

exotischen aber auch gut zu beschaffenden Gewürzen, die die 

Verdauung, eine der Hauptsäulen der Ayurvedaernährung, regulieren 

und harmonisieren. Sie lernen im theoretischen Teil 

die Tridosha-Lehre kennen und die verschiedenen Wirkungsweisen 

der Nahrungsmittel auf Körper, Bewusstsein und Seele. 

Freuen Sie sich auf einen interessanten Einblick in die ayurvedische 

Ess- und Ernährungs-Kultur, auf köstliche, neue Gerichte, 

geniale Rezepte und eine gute Verdauung. Im Entgelt ist die 

Lebensmittelumlage in Höhe von 9 EUR enthalten. 

Mi, 17.04, 18.00-21.45 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 


Dorothea Heeb 

Alles Käse 

Dieser Kurs wird Sie begeistern, denn an diesem Abend machen 

wir Käse ruckzuck selbst und verarbeiten ihn zu vielerlei Köstlichkeiten 

weiter. Wir bereiten ihn mit etwas „Drum-herum“ 

von feucht bis trocken von süß bis salzig-pikant zu. Lernen Sie 

die Vielseitigkeit und Genialität dieser zahlreichen Rezepte 

kennen und kosten Sie anschließend unsere frisch zubereiteten 

„gesammelten Werke“. Bitte Frischhaltedosen mitbringen. Im 

Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 9 EUR enthalten. 

Mo, 04.03., 18.00-21.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 


Dorothea Heeb 

Fleischlos glücklich 

Immer mehr Menschen erkennen, wie vorteilhaft die vegetarische 

Ernährungsweise ist. Ob Gesundheit, Tierliebe, Respekt vor 

dem Leben und der Umwelt, Ethik, Religion oder das Gesetz des 

Karma - Gründe findet man genug für diese alternative Ernährung. 

Dass Nahrung aus Pflanzen und Milchprodukten nicht 

langweilig oder nur Beilage sein muss, erfahren Sie an diesem 

Kochabend. Nach kurzer theoretischer Einleitung kochen wir 

gemeinsam ein reichhaltiges, vollwertiges und schmackhaftes 

Menü, das Sie das Fleisch vergessen lässt. Viele raffinierte und 

„gewaltfreie“ Ideen warten auf Sie. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage 


Mi, 13.03., 18.00-21.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 


Dorothea Heeb 

146 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Ernährung 

Die Küche Sri Lankas 

Die Küche Sri Lankas zeichnet sich durch ihre bunte Vielfalt an 

Speisen aus.Gerichte aus Fisch, Fleisch oder Gemüse werden 

jeweils mit unterschiedlichsten Currygewürzmischung zubereitet 

und mit Reis serviert. Typisch nach Art Sri Lankas werden 

für viele der Speisen Kokosmilch oder -raspeln verwendet. 

Freuen Sie sich auf einen kulinarischen Ausflug nach Sri Lanka 

und lernen Sie originale Rezepte aus der reichhaltigen Küche 

Sri Lankas kennen. In der Gebühr ist die Lebensmittelumlage in 

Höhe von 12 Euro enthalten. 



Himali Nanayakkara 

Karibische Küche 

Wir laden Sie zu einem bezaubernden karibischen Abend ein. 

Sie lernen die karibische Küche und ihre exotischen Gewürze 

kennen und werden von dem außergewöhnlichen Geschmack 

und den verblüffenden Kombinationsmöglichkeiten von Gewürzen, 

Früchten und Fleisch begeistert sein. Ein exotisches 

Geschmacksfeuerwerk mit Zutaten, die Sie auch hierzulande 

problemlos kaufen können. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage 




Aracelis Suero de Kossiak 

Magisches Marrakesch - Kochkunst aus Marokko 

So lebendig, wild und spannend das Leben in der Medina Marrakeschs, 

so aromatisch, farbenfroh und abwechslungsreich 

ist auch die Küche. Besonders der Geschmack von frischen 

Kräutern, eingelegten Zitronen und orientalischen Gewürzen 

gepaart mit feinstem Arganöl steht für absoluten Hochgenuss 

und ist zu dem auch noch sehr gesund. Daher liegt die marokkanische 

Küche hoch im Trend und zählt mit zu einer der besten 

der Welt. m Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 11 

EUR enthalten. 


Hartfeldstraße 45, Küche, 4 UStd., 24,- EUR, Mounia Lemmen 


Hartfeldstraße 45, Küche, 4 UStd., 24,- EUR, Mounia Lemmen 






Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

147 

H3.20.49N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.50N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.51N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.52N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.20.53N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.54N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.55N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.57N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Ernährung 



Kochkunst aus Marokko - Neue Rezepte 

Neue Rezepte für die Liebhaber der Marokkanischen Küche. 

Auch hier stehen wieder frische Kräuter und orientalische Gewürze 

im Mittelpunkt des Geschmacksfeuerwerks. In der Gebühr 

ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 11 EUR enthalen. 



Mounia Lemmen 

Asiatische Küche aus dem Wok 

Die asiatische Küche hat Einiges zu bieten: von süß bis sauer, 

von mild bis scharf und voller exotischer Gewürze. Lassen Sie 

sich bei Ihrem Asia-Kochkurs von der Vielseitigkeit der asiatischen 

Küche verzaubern und erleben Sie mit den exotischen 

Gewürzen Geschmacksmomente der besonderen Art. Die asiatische 

Küche liegt voll im Trend, ist gesund und schnell zubereitet 

und umfasst eine große Auswahl an Leckereien. Dieser 

Kochkurs zeigt Ihnen wie einfach es ist, diese Köstlichkeiten 

auch selbst zu kochen. Bitte ein scharfes Messer mitbringen. 

In der Gebühr ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 12 EUR 

enthalten. 



Himali Nanayakkara 

Neues aus den USA 

Heute gehen wir gegen ein weit verbreitetes Vorurteil vor: „Die 

Amis haben doch keine Kochkultur!!“. Das mag stimmen, doch 

was sich in 250 Jahren unter europäischen, afrikanischen, mexikanischen 

und karibischen Einflüssen entwickelt hat, das kann 

man schon als eigene Kochkultur begreifen. Aber so ganz ohne 

einen Burger geht es dann an diesem Kochabend doch nicht. 

In der Gebühr ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 10 EUR 

enthalten. 



Andre Weidtkamp 

Original indische Küche 

Wer an Indien denkt, denkt zuerst an Curry und Reis. Dabei hat 

die indische Küche viel mehr zu bieten und besticht gerade 

durch ihre Vielfalt. Parminder Singh, seit 40 Jahren im Hotelfach 

tätig, möchte Ihnen die kulinarischen Spezialitäten seiner 

Heimat näher bringen. Lassen Sie sich von ihm an einem Abend 

in das Reich von Gewürzen und Kräutern entführen und kochen 

Sie typische nordindische Gerichte. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage 




Parminder Singh 

148 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Ernährung 

Original indische Küche - vegetarisch 

Wer an Indien denkt, denkt zuerst an Curry und Reis. Dabei hat 

die indische Küche viel mehr zu bieten und besticht gerade 

durch ihre Vielfalt. Parminder Singh, seit 40 Jahren im Hotelfach 

tätig, möchte Ihnen die kulinarischen Spezialitäten seiner 

Heimat näher bringen. Lassen Sie sich von ihm an einem Abend 

in das Reich von Gewürzen und Kräutern entführen und kochen 

Sie typische nordindische Gerichte ohne Fleisch. Im Entgelt ist 

die Lebensmittelumlage in Höhe von 11 EUR enthalten. 



Parminder Singh 

Neue Rezepte aus der türkischen Küche 

Fernab vom Dönerteller arbeitet die türkische Küche mit frischen, 

saisonalen Zutaten. Dabei greift sie auf vielfältige 

Wurzeln zurück, ist häufig schnell zubereitet und ist nur selten 

knoblauchlastig. Traditionelle und aktuelle Vorspeisen, 

ein Hauptgericht und ein Nachtisch aus der türkischen Küche 

werden gemeinsam unter fachkundiger Anleitung zubereitet 

und in entspannter Atmosphäre verzehren. Im Entgelt ist die 

Lebensmittelumlage in Höhe von 7 EUR enthalten. 



Durkadin Baltaci 

Italien - ein Fest für heiße Tage 

Möchten Sie Ihre Gäste bei einer Sommerparty mit mediterranen 

Köstlichkeiten verwöhnen? Dann holen Sie sich die Anregungen 

an diesem Kochabend, denn da werden Snacks, Vorspeisen, 

ein Hauptgericht und ein Dessert zubereitet. So können 

Sie sich jetzt schon auf die bevorstehenden Sommerabende mit 

Gästen freuen. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe 

von 10 EUR enthalten. 



Brigitte Steinschen 

Fiesta Mexicana 

Lassen Sie sich richtig einheizen von Chili, Peperoni & Co, die 

Scharfmacher - Rezepte wärmen von innen. Es werden Gerichte 

zubereitet, die sich gut für eine Mexikanische Party eignen, aber 

auch einzeln ein Genuss sind - von einfach gut gewürzt bis hin 

zu extra scharf. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe 

von 10 EUR enthalten. 




Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

149 

H3.20.58N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.59N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.61NA 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.62N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.20.63N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

H3.20.63NA 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.80N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.81N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.20.82N 

Anmeldung 

ab sofort 

Ernährung 

Glasfood, der neue Trend 

Glasfood sieht klasse aus, ist eine clevere Art, Gäste zu beeindrucken, 

sorgt für Gesprächsstoff, ist der Gipfel der Kreativität 

und eine elegante Art, Reste zu verwerten. Lassen Sie sich an 

diesem Abend überraschen, was man alles im Glas anrichten 

kann. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 10 








Einmal Chocolatier sein 

Im Konditoreibereich des Café Peerbooms stehen Warmhaltebecken 

mit verschiedenen Schokoladen, professionelles Arbeitsmaterial 

sowie weitere Zutaten bereit. Nachdem die Seminarteilnehmenden 

den Umgang mit dem Grundstoff erlernt 

haben, kommt die Königsdisziplin: das Kreieren von Pralinen. 

Mittels winziger Spritztüten werden vorgefertigte Hohlformen 

mit Leckereien wie Wallnuss-Marzipan, Kir-Royal-Creme oder 

Champagner-Canache gefüllt und verziert. Die gelungenen 

Werke werden als Mitbringsel mit nach Hause genommen. Im 

Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 17,90 EUR enthalten. 

Aufgrund der hohen Sachkosten ist keine Entgeltermäßigung 

möglich. 

Mi, 13.03., 17.00-20.00 Uhr, Cafe Peerbooms, Buttermarkt 21, 

47906 Kempen, Konditoreibereich, 4 UStd., 22,90 EUR, 

Manfred Oomen, Team Peerbooms 

Pralinen - selbst gemacht 

Schule der süßen Verführung: Anhand ausgewählter Beispiele 

führt das Seminar in die hohe Kunst der Confiserie ein. Bitte 

bringen Sie passende Dosen für den Transport Ihrer Pralinen 

mit. Im Entgelt ist die Lebensmittelumlage in Höhe von 4,50 



Hartfeldstraße 45, Küche, 3 UStd., 15,- EUR, Stefan Pasch 


Hartfeldstraße 45, Küche, 6 UStd., 27,- EUR, Stefan Pasch 

150 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Ernährung 

Genießen für Genießer: 

Schottischer Single Malt Whisky 

Einsteiger-Seminar mit Verkostung 

Was ist ein Single Malt? Wie 

wird er hergestellt? Wie und 

wie lange wird er gelagert? 

Welchen Einfluss haben diese 

Faktoren auf Aroma und Geschmack? 

Wie unterscheiden 

sich Whiskys aus den vier 

typischen Whisky-Regionen 

Schottlands voneinander? Wie 

wird ein Whisky idealerweise verkostet? Diese und weitere Fragen 

beantwortet das multimediale Seminar ausführlich. Zur 

Verkostung werden neun charakteristische schottische Single 

Malt Whiskys unterschiedlicher Herkunft und verschiedener 

Altersklassen gereicht. Wasser und Brot zum Neutralisieren 

sind im Entgelt enthalten, optional weitere Getränke oder Speisen 

trägt jeder Teilnehmende selbst. Mindestalter für die Teilnahme: 

18 Jahre. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige 

Ermäßigungen bereits berücksichtigt. Kennen Sie Whiskyliebhaber? 

Dann verschenken Sie doch einen Gutschein für dieses 

Seminar. 

Fr, 12.04., 19.00-22.30 Uhr, VHS-Haus, Colonnade, 4,67 UStd., 

69,- EUR, Thomas Mendle 




Vereinen, Firmen und Institutionen zu günstigen 

Konditionen zur Verfügung. Ob Sie eine Konferenz, eine Tagung 

oder Seminare planen, wir können Ihnen individuelle Räume 

bedarfsgerecht anbieten, z.B. sogar komplett eingerichtet mit 

EDV-Ausstattung oder auch Fach- und Werkräume. 

Räume für ca. 15, 20 und 30 Personen können angemietet werden, 

ebenso wie der „Große Vortragssaal“ für 80 Personen. 

Wenn Sie mehr Raum zum Beispiel für Ausstellungen brauchen, 

so steht auch das große Foyer zur Verfügung. Technische 

Ausstattung (Projektoren, Videorecorder etc.) können angemietet 

werden. 

Nähere Informationen über Gebühren, Bedingungen und Verfügbarkeit 

der Räume gibt Ihnen Frau Patzwahl (Tel. 86-2674). 




Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

151 

H3.20.90 

Anmeldung 

ab sofort

H3.21.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.04 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Entspannung 

ZEN-Meditation 

ZEN ist eine japanische Kunst des Übens, 

wieder in die eigene Mitte zu kommen, 

mit sich selbst in Frieden zu sein und die 

eigene Kraft zu spüren. Hier kann ich mich 

darauf einlassen, mich von alten Mustern, 

Beziehungen und Abhängigkeiten langsam, 

sanft und schrittweise zu trennen. 

Dadurch werde ich von der täglichen äußeren Abhängigkeit 

immer mehr Abstand gewinnen können. Entspannung und 

Stille geben mir den Raum, meine Unruhe und Schlafstörungen 

loszulassen. Durch Üben komme ich zu meiner eigenen Kraftquelle 

und werde dadurch ruhiger, klarer, konkreter, stimmiger, 

dankbarer und lebensfroher. Bitte bequeme Kleidung, Socken 

und eine Decke zum Seminar mitbringen. 

So, 14.04., 10.00-15.30 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, Gartenstraße 

58, Anbau, EG, Raum 11, 7,33 UStd., 35,- EUR, 

Heinz Wreschniok 

Übung der Achtsamkeit 

Haben Sie sich auch vorgenommen, Ihre Lebensqualität langfristig 

spürbar zu verbessern? Im Übungskurs der Achtsamkeit 

bekommen Sie eine besondere Gelegenheit, den Stress des Alltags 

für einige Stunden hinter sich zu lassen, zu sich zu kommen 

und ansatzweise zu Wohlspannung und Entspannung zu 

finden. Das sanfte Bewegen und Dehnen verschiedener Körperteile, 

das Wahrnehmen von Körper und Geist, die Einkehr bei 

sich selbst, dies alles setzt einen körperlich-geistigen Prozess in 

Gang, der bei Arbeit und Freizeit zu mehr Gelassenheit, Freiheit 

und Lebendigkeit führen kann. Nutzen Sie Ihren Energiefluss 

und befreien Sie sich von Druck und Stress. Wir üben im Seminar 

die Achtsamkeit im Stehen und Gehen, Sitzen und Liegen. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Wollsocken, Wolldecke, 

Wasser und ggf. ein Meditationskissen. 

Sa, 04.05., 14.00-17.00 Uhr, So, 05.05., 10.00-13.00 Uhr, VHS 

Krefeld, Nebengebäude, Gartenstraße 58, Anbau, EG, Raum 11, 

8 UStd., 35,- EUR, Peter Száva 

Körpereigene Heilenergien aktivieren 

Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit. Dieses Seminar vermittelt 

Ihnen effektive Techniken, um zu erfahren, was heute 

für Sie gut und angebracht ist. Durch leichte, aber bewusste Meditations-, 

Atem- und Körperübungen mobilisieren Sie eigene 

innere Selbstheilungskräfte. Ihre innere Haltung wird gestärkt 

und Sie werden ruhig, leistungsstark, kreativ und wieder spontan. 

Indem Sie sich selbst zentrieren, entwickelt sich aus Ihrer 

Mitte heraus Klarheit, Lebensfreude und Lebenslust. Bitte bringen 

Sie zum Seminar eine Wolldecke, warme Socken, bequeme 

Kleidung und eine Flasche Wasser mit. 

So, 08.06., 10.00-16.00 Uhr, VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

7 UStd., 35,- EUR, Heinz Wreschniok 

152 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Entspannung 

Atmen macht Platz für Freude 


Die körperlichen als auch seelischen 

und geistigen Kräfte des Menschen 

sind untrennbar mit dem Atem verbunden. 

Das gesamte Wohlbefinden 

steht in engem Zusammenhang mit 

dem Atem. An diesem Samstag erfahren Sie, wie sehr sich eine 

bewusste und natürliche Atmung auf Ihr Wohlgefühl auswirkt. 

Sie spüren die Atem befreiende Wirkung nach einigen einfachen 

Übungen. Mit Atmen und Bewegung schulen Sie Ihre Körper- 

und Selbstwahrnehmung und werden ermutigt, freudiger 

in Einklang mit dem eigenen Körper zu leben und sich Zugang 

zu inneren Ressourcen zu schaffen. Bitte Gymnastik-Kleidung 

und -Schuhe sowie eine Decke und ein kleines Kissen zum Seminar 

mitbringen, max. 10 Teilnehmende. 


8 UStd., 35,- EUR, Astrid Klancisar 

Die heilende Kraft des Schlafes 

SOUNDER SLEEP SYSTEM 

Sie können nicht einschlafen? Sie wachen nachts auf und finden 

keine Ruhe mehr? Das Sounder Sleep System bietet Hilfe 

bei stressbedingten Gesundheitsstörungen. Kleine sanfte Bewegungen 

(„mini moves“) und Atemübungen entspannen den 

Körper, beruhigen den Geist und ermöglichen tiefen Schlaf. Sie 

lernen sich von der nächtlichen Störung Ihres Gedankenchaos 

zu lösen, um die notwendige Ruhe und Erholung für den nächsten 

Tag zu finden. Die Übungen sind leicht zu erlernen und können 

sofort zu Hause umgesetzt werden. Bitte bringen Sie ein 

kleines Kissen, eine leichte Decke und warme Socken mit. 


5 UStd., 35,- EUR, Gabriele Schmies 



Xiao Ying Shang 

Heilpraktikerin 

Oberärztin (China) 

Traditionelle chinesische Medizin 

Akupunktur · Kräuter · Tuina 

Schmerz-Lähmungstherapie 

Ohrakupunktur · Raucherentwöhnung 

Gewichtsreduktion 

Hansastr. 87 · Krefeld 

gegenüber Cinemaxx 

Tel. 0 21 51 / 39 66 69 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

153 

H3.21.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.07 

Anmeldung 

ab sofort

H3.21.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.11A 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.11B 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Entspannung 

Tai Chi Chuan ist DAS chinesische Gesundheitstraining 

und bedeutet „Bewegung nach universellen Gesetzmäßigkeiten“. 

In langsamen, fließenden Bewegungen, bei denen 

man Atmung und Haltung beachtet, entspannen sich unsere 

Muskeln und beruhigt sich der Geist. Neben gesundheitsorientierten 

Übungen wie Rücken- und Wirbelsäulentraining 

wird besonders die körperliche und geistige Beweglichkeit 

gefördert. Sie kommen zur Ruhe, besinnen sich ihrer Mitte 

und schöpfen neue Kraft. Taiwan Do © ist eine spezielle Interpretation 

der chinesischen Gesundheitslehre, bei der 

Atmung, Haltung, Konzentration, Bewegung und praktische 

Lebensphilosophie im Mittelpunkt stehen. Die Trainerlizenz 

der Kursleitenden, die jahrelang ausgebildet wurden, selbst 

regelmäßig trainieren und fachgebundene Fortbildungen 

besuchen, unterliegt den professionellen Qualitätskriterien 

der Taiwan Do Akademie Krefeld. Bringen Sie bitte lockere 

Kleidung, warme Socken oder Hallenturnschuhe sowie eine 

Decke oder großes Handtuch mit. 

Tai Chi Chuan - Tageskurs 

So, 03.03., 10.00-16.15 Uhr, VHS Krefeld, 

Nebengebäude, Gartenstraße 58, 

Anbau, EG, Raum 11, 7 UStd., 35,- EUR, 

Gerlinde Meier 

Tai Chi Chuan - Early Bird - 

Kleingruppentraining 

Kleingruppe mit maximal 12 Teilnehmenden. 

Bringen Sie bitte lockere Kleidung, 

warme Socken oder Hallenturnschuhe 

sowie eine Decke oder großes Handtuch mit. 

10 x mi, 7.30-8.00 Uhr, ab 06.03., VHS-Haus, Gymnastikraum 

301, 6,67 UStd., 25,- EUR, Gerlinde Meier 

Tai Chi Chuan - Kleingruppentraining 

Kleingruppe mit maximal 12 Teilnehmenden. Bringen Sie bitte 

lockere Kleidung, warme Socken oder Hallenturnschuhe sowie 

eine Decke oder großes Handtuch mit. 


Gartenstraße 58, Anbau, EG, Raum 11, 20 UStd., 75,- EUR, Gerlinde 

Meier 

10 x mo, 9.00-10.00 Uhr, ab 11.03., Hüls, Therapiezentrum, Helios 

Klinik, Fette Henn 50, großer Gymnastikraum, 13,33 UStd., 59,- 

EUR, Gerlinde Meier 

10 x do, 19.00-20.00 Uhr, ab 14.03., Hüls, Therapiezentrum, Helios 

Klinik, Fette Henn 50, großer Gymnastikraum, 13,33 UStd., 

59,- EUR, Ralf Ouwens, Taiwan-Do-Akademie Krefeld 

154 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Entspannung 

Tai Chi Chuan in der Mittagspause 

Für Beschäftigte der Stadtverwaltung 

10 x mi, 12.45-13.15 Uhr, ab 27.02., Stadthaus, Raum 851, 6,67 UStd., 

33,- EUR, Gerlinde Meier 

Tai Chi Chuan in der Mittagspause 

10 x di, 12.45-13.15 Uhr, ab 12.03., VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

6,67 UStd., 33,- EUR, Ralf Ouwens, Taiwan-Do-Akademie Krefeld 

Tai Chi Chuan (Yang-Stil) - Aufbaukurs I 

In diesem Kurs werden die Grundlagen aus dem Anfängerkurs 

vertieft und die Form dort weiter erarbeitet, wo die Teilnehmenden 

im vergangenen Semester aufgehört haben. Voraussetzung 

zur Teilnahme am Aufbaukurs ist daher die bisherige regelmäßige 

Teilnahme an einem Kurs im traditionellen Yang-Stil. 



Nicola Kietz 

Tai Chi Chuan (Yang-Stil) - Aufbaukurs VI 

14 x di, 19.00-20.30 Uhr, ab 19.02., Neukirchen-Vluyn, AWO Kindergarten, 

Larfeldsweg, Gymnastikraum, 28 UStd., 92,- EUR, 

Nicola Kietz 

Selbstverteidigung durch Aikido 

Dieses Kursangebot wendet sich an Erwachsene und Jugendliche, 

die die japanische Kampfkunst Aikido kennenlernen wollen. 

Aikido gilt auch in Japan als die nobelste aller Kampfkünste, 

da ihr erklärtes Ziel nicht die Zerstörung des Angreifers, sondern 

dessen Befriedung in körperlicher Unversehrtheit ist. Es 

gibt daher im Aikido auch keinen Wettkampf, keine Gewinner 

und keine Verlierer. Im paarweisen Üben der vielfach auf traditionellen 

Schwertschulen beruhenden Techniken gehen die Rollen 

von Angreifer und Verteidiger beständig ineinander über. 

Aikido ist gleichermaßen für Männer und Frauen geeignet und 

kann in jedem Alter begonnen werden. Mehr als körperliche 

Fitness und Ausdauer sind Konzentration und Aufmerksamkeit 

zentrale Elemente des Übens im Aikido, dass manchmal auch 

als Meditation in Bewegung beschrieben wird. Die Effektivität 

der Aikidotechniken ist unbestritten, Ziel des Aikidos aber ist 

die Ausbildung der Persönlichkeit. Der Selbstverteidigungsaspekt 

ist lediglich ein nützliches Nebenprodukt. 

4 x mo, 17.00-18.00 Uhr, 4 x fr, 17.45-19.15 Uhr, ab 11.01., Neukirchen-Vluyn, 

Gymnastikraum der Sportgemeinschaft, Holtmanstr. 

10, 13,33 UStd., 39,- EUR, Hans-Werner Pitsch 


Gymnastikraum der Sportgemeinschaft, Holtmanstr. 

10, 13,33 UStd., 39,- EUR, Hans-Werner Pitsch 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

155 

H3.21.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.12A 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.12N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.13N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.14N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.15N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.21.16N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.18 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.22 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Entspannung 



Gymnastikraum der Sportgemeinschaft, Holtmanstr., 

13,33 UStd., 39,- EUR, Hans-Werner Pitsch 

Aikido -Tenshin Ryu Stil 

In dieser ganzheitlichen japanischen Kampfkunst wird nicht 

die Vernichtung des Angreifers angestrebt, sondern seine Kontrolle. 

Aikido verzichtet konsequent auf Wettkampf oder den 

Gedanken an Sieg oder Niederlage. Hierdurch nimmt Aikido eine 

Sonderstellung unter den Kampfkünsten ein. Das besondere 

Augenmerk des Aikido Tenshin Ryu Stils liegt auf dem Umgang 

mit dem japanischen Schwert. Die Methode „Aikido“ verbindet 

den Geist der Entscheidung, das Wissen um die Anatomie und 

die Schnelligkeit der Reflexe gegen einen oder mehrere Angreifer. 

Damen und Herren jeden Alters sind willkommen, bequeme 

Kleidung reicht aus. Es wird barfuß im japanischen Dojo auf 

einer Matte geübt. 

15 x di, 19.00-21.00 Uhr, ab 05.03., Aikido Dojo, Stephanstr. 14, 

40 UStd., 89,- EUR, Bruno und Ester Pierling 

Jonglieren für Anfänger 

Jonglieren ist mehr als ein faszinierendes 

Hobby. Jonglieren hilft, Schwieriges zu 

vereinfachen. Schritt für Schritt werden 

Sie in diesem Workshop in diese Kunst 

eingeführt, und was Ihnen vor Kurzem 

noch unmöglich schien, werden Sie bald 

beherrschen. Jonglieren fördert nicht nur 

die Konzentration, Koordination und das 

Rhythmusgefühl, es ist auch ideal als Ausgleich 

zu den Belastungen des Arbeits- 

und Schulalltags. Für Erwachsene und 

Jugendliche ab 13 Jahren. 

Sa/So, 27./28.04., 10.00-14.00 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, 

Gartenstraße 58, Anbau, EG, Raum 11, 10 UStd., 43,- EUR, 

Hans-Jürgen Erkens 

Einführung in die Fußreflexzonenmassage 


Die Fußreflexzonenmassage basiert auf der Erkenntnis, dass 

sich die einzelnen Körperteile und Organe in bestimmten Bereichen 

der Füße widerspiegeln. Durch die sanfte Massage dieser 

sogenannten Reflexzonen werden die Funktionen der entsprechenden 

Organe stimuliert und somit harmonisiert. Das 

Seminar mit max. 10 Teilnehmenden vermittelt sowohl Grundlagen, 

Möglichkeiten und Grenzen als auch praktische Anwendungsbeispiele 

dieser interessanten, ganzheitlich orientierten 

Heilbehandlung. Ein weiterer Schwerpunkt wird die Miteinbeziehung 

bestimmter Reflexzonen sein, über die wir Einfluss 

auf unsere prägenden Lebensmuster nehmen können. Bitte bequeme 

Kleidung, ein Handtuch und warme Socken mitbringen. 

Sa, 08.06., 10.00-17.00 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, 

Gartenstraße 58, Anbau, Raum 12, 8 UStd., 39,- EUR, 

Sandra Simone Maiworm 

156 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Entspannung 

Zertifikats-Fortbildung 

Entspannungs-Pädagoge/Pädagogin 

Entspannungs-Methoden weiter vermitteln 

Die Zertifikatsfortbildung 

Entspannungs-Pädagoge/Pädagogin 

mit den Elementen 

Progressive Muskelentspannung 

(PMR) und Autogenes 

Training (AT) bietet die VHS- 

Krefeld in Kooperation mit 

der staatlich anerkannten Akademie für Gesundheitsförderung 

und Lebensberatung e.V. (AGL) an. Es sind die anerkannt 

wirksamsten Entspannungs- und Stress-Bewältigungs-Methoden. 

Interessenten aus psychosozialen, pädagogischen, 

medizinischen und therapeutischen Berufsfeldern können 

mit dieser Zusatzqualifikation als Kurs- und Übungsleitung 

in Einrichtungen, Vereinen und Praxen tätig werden. Je nach 

vorheriger Grundqualifikationen kann auch die Anerkennung 

bei Krankenkassen beantragt werden. Die Lehrgänge 

PMR und AT können einzeln und unabhängig belegt werden. 

Das Zertifikat wird ausgestellt, sobald beide Lehrgänge erfolgreich 

absolviert wurden. Ein ausführliches Infoblatt ist bei 

der VHS unter www.vhs-krefeld.de oder unter Tel. 86-2664 

erhältlich. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige Ermäßigungen 


Entspannungs-Pädagoge 

Lehrgang Progressive Muskelentspannung (PMR) 

Im Modul Progressive Muskelentspannung (PMR) werden u. a. 

folgende Inhalte erarbeitet: PMR nach Dr. med. Jacobson und 

wichtigen Nachfolgern; Weitergabe der Methode, auch mit 

eigenen Anleitungen als „Übungen“ und „Selbst-Übungen“; 

mentales Entspannen durch den Wechsel von Anspannen und 

Wieder-Entspannen sowie deren bewusstere Wahrnehmung. 



Sa, 13.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 205, danach 6 x di, 

18.30-21.30 Uhr, ab 16.04., AGL, Hardenbergstr. 106, 32 UStd., 335,- 

EUR, Dr. Jürgen Naeher-Zeiffer bzw. Andrea Naeher-Zeiffer 

Entspannungs-Pädagoge 

Lehrgang Autogenes Training 

In diesem Modul werden die Grundübungen des Autogenen 

Trainings für angehende Trainer und Trainerinnen vermittelt. 

Hierzu zählen u. a. körperliche und seelische Selbst-Entspannung, 

mentale Vorstellung, Grundübungen zur imaginativen 

Oberstufe des AT, Tiefenentspannung wie z. B. Katathymes 

Bild-Erleben nach Prof. Leuner, Selbstwahrnehmung und 

Selbsterfahrung. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige 

Ermäßigungen bereits berücksichtigt. 

Sa, 08.06., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 206, danach 6 x 

di, 18.30-21.30 Uhr, ab 11.06., AGL, Hardenbergstr. 106, 32 UStd., 

335,- EUR, Dr. Jürgen Naeher-Zeiffer bzw. Andrea Naeher-Zeiffer 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

157 

H3.21.24 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.25 

Anmeldung 

ab sofort

H3.21.30N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.32 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.37 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Entspannung 

Ayurvedischer Schönheitstag für Frauen 

In diesem Tagesworkshop werden Sie einen Querschnitt aus 

den vielfältigen Bereichen des Ayurveda in Theorie und Praxis 

kennen lernen. Es gibt eine Einführung in die drei Dosha-Lehre 

mit Konstitutionstest und Ernährungsempfehlungen. Sie lernen 

die Grundlagen der Selbstmassage mit ayurvedischen Ölen 

(jeder bekommt ein Öl) kennen. Es gibt viele gesunde Anregungen 

fürs tägliche Leben, Schönheitspflegetipps, Gesichtsmasken 

werden zubereitet und ausprobiert. Yogaübungen und ein 

ayurvedisches Mittagessen mit Rezepten runden den ganzheitlichen 

Schönheitstag ab. Bitte lockere, bequeme, warme und 

auch für Yoga geeignete Kleidung, die auch etwas ölig werden 

darf, anziehen und eine Decke sowie ein großes und kleines 

Handtuch mitbringen. In der Gebühr ist bereits die Material- 

und Lebensmittelumlage in Höhe von 13 EUR enthalten. 

So, 17.03., 10.00-15.45 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 


Dorothea Heeb 

Ein Erlebnistag mit Klang 

Erleben Sie einen Seminar-Tag im berührenden Klangraum 

und lernen Sie die entspannende Wirkung der Klangmassage 

mit Klangschalen kennen. Diese einzigartigen Klänge machen 

den Kopf frei, geben frische Energie, neue Kraft und Stärke. Mit 

ihnen finden Sie leicht den Weg zur Mitte, zur inneren Ruhe 

und Gelassenheit. Alle, die eine Klangschale besitzen, erhalten 

wertvolle Tipps und Hinweise wie sie die Schale für sich 

oder andere einsetzen können. Zum Ausklang des Tages geht 

jeder Teilnehmende für sich mit den Klängen des Gongs und 

der Klangschalen auf eine innere Klangreise. Bitte bringen Sie 

eine Decke, ein Kissen und warme Socken mit. Tragen Sie bitte 

bequeme Kleidung. 


8 UStd., 35,- EUR, Heike Scharmann 

Feldenkrais-Methode® 

Zähne zusammenbeißen und durch? 

Viele von uns leiden an Zähneknirschen, Kiefergelenksbeschwerden 

und dadurch verspannter Nacken- und Rückenmuskulatur. 

Wir ahnen oft nicht, welche Anstrengungen wir 

u. a. dem Kiefer täglich und folglich auch nachts zumuten. Eine 

Vielfalt von langsamen und sanften, oft ungewohnten Bewegungsabläufen 

werden die unnötigen Anspannungen im 

Kieferbereich bewusst machen, um sie nachhaltig auflösen zu 

lernen. Diese Erfahrung ermöglicht Ihnen, sich automatische 

Bewegungsmuster und Gewohnheiten, die das persönliche Leben 

in Alltag, Beruf und Freizeit prägen, bewusst zu machen 

und Lösungsmöglichkeiten zu erkennen. Bitte bringen Sie eine 

leichte Wolldecke, warme Kleidung und warme Socken mit. 


5,33 UStd., 35,- EUR, Gabriele Schmies 

158 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Entspannung 

Leichter joggen, walken und spazieren gehen - 

sich durch Feldenkrais © bewegter fühlen 

Oft bremsen drückende Füße, schmerzende Kniegelenke und 

Hüftprobleme die Lust auf Fitness oder verhindern ein Durchatmen 

in der Natur. Ruhige und sanfte Bewegungsabläufe 

im Liegen, Sitzen oder Stehen zeigen Ihnen, wie Sie alle Körperbereiche 

organischer und funktionaler miteinander in Bewegungsfluss 

bringen können. Bewusstes Bewegen wandelt 

Muskel(ver-)spannungen in einen dynamischen muskulären 

Spannungswechsel und Sie werden mit neuem Bewegungsgefühl 

leistungsfähiger und mit mehr Freude gehen und laufen 

können. Bitte warme bequeme Bewegungskleidung und warme 

Socken und für Übungsphasen im Freien auch Lauf- oder 

Sportschuhe mitbringen. 


Hartfeldstraße 45, Raum 1.04, 5 UStd., 29,50 EUR, Gabriele 

Schmies 


Die Feldenkrais-Methode® ermöglicht Ihnen in einer Vielfalt 

von langsamen und sanften Bewegungsabläufen, das funktionale 

ganzheitliche Zusammenspiel der Körperbewegungen 

neu zu erfahren. Über aufmerksame Wahrnehmung können 

Sie Bewusstheit für Ihre automatischen Bewegungsmuster 

und Gewohnheiten in Alltag, Beruf und Freizeit erlangen sowie 

ein schädliches Zuviel an Kraft und Anspannung auflösen 

und verhindern lernen. Sie werden körperliche und geistige 

Beweglichkeit wiedergewinnen, sich koordinierter und leistungsfähiger, 

stabiler und in Balance fühlen. Sie können die 

Feldenkrais-Methode® als funktionales Gesundheitsprogramm 

nutzen, aber auch als Bewegungsmeditation begreifen, um aus 

der Abgespanntheit zu sich zu finden und Kraft zu tanken. Bitte 

warme, bequeme Kleidung, Wollsocken, Badehandtuch und 

Decke mitbringen. 



Jutta Kreider 



Jutta Kreider 



Jutta Kreider 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

159 

H3.21.38N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.39N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.40N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.41N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.21.42 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.43 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.21.44 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Entspannung 

„Deutschland bewegt sich!“ 

ist eine Bewegungs- und Präventionsinitiative von Volkshochschule, 

BARMER, BILD am SONNTAG und dem ZDF. Ganzjährig 

beteiligen sich viele Partner mit attraktiven Mitmachangeboten 

für Alle. Denn langfristige Prävention beugt Krankheiten 

vor und sorgt für längere und bessere Lebensqualität. In den 

Kursen der VHS zu Bewegung, Entspannung und gesunder 

Ernährung lernen Sie Ihre persönliche Gesundheitsstrategie 

kennen und erfahren, wie Sie das Gelernte in den Alltag integrieren 

können. 

BARMER Versicherte profitieren doppelt mit dem Prämien- 

Bonusprogramm „aktiv pluspunkten“. Die BARMER belohnt 

die Teilnahme an Gesundheitskursen. Ihr Yoga- oder Ernährungskurs 

oder Ihre Teilnahme in der Rückenschule zählen 

bereits bare Punkte. Zum Bonusprogramm zählen auch zahlreiche 

Vorsorge- und Bewegungsmaßnahmen sowie die aktive 

Mitgliedschaft in einem Sportverein bzw. Fitnessstudio 

mit entsprechendem Gütesiegel. Weitere Informationen erhalten 

Sie bei der BAMER GEK, Ostwall 175, 47798 Krefeld, Tel. 

01850071-0 (zum Ortstarif) oder unter www.barmer.de. 

Progressive Muskelentspannung - aktiv 

(In Anlehnung an Jacobson) 

Die „Progressive Muskelentspannung“ ist eine wirksame Alternative 

zum Autogenen Training, z. B. bei Kopfschmerzen (auch 

Migräne), bei Ein- und Durchschlafproblemen, Konzentrationsschwierigkeiten, 

Rückenproblemen und Muskelverspannungen 

aller Art z. B. durch Computerarbeit, Ängsten wie z. B. Prüfungsängsten. 

„Progressiv“, also Schritt für Schritt, wird der Wechsel 

von Anspannen und wieder Entspannen-können bewusster 

gemacht und damit erlernt. Auf der Grundlage der klassischen 

Methode nach Edmund Jacobson wird mit sanften Impulsen 

spielend leicht geübt. Berücksichtigt werden auch die wichtigsten 

Kriterien der neueren Rückenschulen und von Feldenkrais. 

Besonders für aktive und unruhige Menschen ist PMR leichter 

erlernbar als Autogenes Training. Bitte bequeme Kleidung anziehen 

und ein Handtuch oder eine Nackenrolle zum Workshop 

mitbringen. 



Progressive Muskelentspannung in der Mittagspause 

- für Beschäftigte der Stadtverwaltung 

10 x mi, 13.20-13.50 Uhr, ab 27.02., Stadthaus, Raum 182, 6,67 UStd., 

25,- EUR, Andrea Frenzen 

Progressive Muskelentspannung - Kleingruppe 

10 x di, 19.30-20.30 Uhr, ab 05.03., Hüls, Therapiezentrum, Helios 


EUR, Andrea Frenzen 

160 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Autogenes Training 

Autogenes Training - Kleingruppe 

Termindruck, Leistungsdruck, Hektik und 

Stress - wir bezahlen dafür oftmals mit 

Unausgeglichenheit, Nervosität, schlaflosen 

Nächten, vermehrten Aggressionen 

und/oder Kopfschmerzen, Bluthochdruck, 

nervösen Herzbeschwerden. Oft 

kann man die äußeren Bedingungen 

unseres Lebens nicht verändern, aber 

Autogenes Training bietet gute Möglichkeiten 

für einen Ausgleich im Inneren zu 

sorgen. Körper und Geist fahren runter und die Ruhe, die sich 

während der Übungen einstellt, sorgt für ein gesund erhaltendes 

Gleichgewicht. Bringen Sie bitte lockere Kleidung, warme 

Socken oder Hallenturnschuhe, eine Decke oder großes Handtuch 

sowie ein kleines Kissen mit. 

10 x di, 18.15-19.15 Uhr, ab 05.03., Hüls, Therapiezentrum, Helios 


EUR, Andrea Frenzen 

5 x fr, 18.00-19.30 Uhr, ab 12.04., Fabrik Heeder II, Virchowstr. 128, 

Eingang C, Raum B013, 10 UStd., 45,- EUR, Erika Reimann 

Autogenes Training in der Mittagspause 


Alle Beschäftigten aus Büro und Verwaltung sind in diesem 

Kurs willkommen. Bringen Sie bitte lockere Kleidung, warme 

Socken oder Hallenturnschuhe, eine Decke oder großes Handtuch 

sowie ein kleines Kissen mit. 

10 x mi, 12.40-13.15 Uhr, ab 27.02., Stadthaus, Raum 182, 

7,78 UStd., 27,- EUR, Andrea Frenzen 

Insel der Ruhe in mir - Entspannungstag 

Das Seminar bietet die Möglichkeit, die folgenden Entspannungsmethoden 

kennenzulernen und diese auch im Alltag 

einzusetzen: Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung 

und leichte Yoga-Übungen. Der Tag bietet eine kleine 

Auszeit vom Alltagsstress und die Besinnung auf uns selbst. 

Die Übungen aktivieren unsere Körperenergie und helfen, den 

Alltag entspannter zu erleben. Es sind keinerlei Vorkenntnisse 

notwendig. Bitte eine Matte, Decke, Kissen und warme Socken 

mitbringen. 



Andrea Schirra-Autrata 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

161 

H3.22.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.10N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.22.18N 

H3.22.19 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.21 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Yoga 

Ein Samstag für mich - mit Yoga 

An diesem Samstag bekommen Sie einen komprimierten Einblick 

in das uralte Yogasystem Indiens. Yoga Übungen verhelfen 

uns zu mehr Entspannung, geistiger Klarheit, stärken den Körper 

und das Wohlbefinden. Wir werden die 12 Grundstellungen 

der Rishikeshreihe nach Swami Sivananda, einfache Atem und 

Entspannungstechniken, üben. Ergänzt durch etwas Theorie 

wird der Kurs durch eine gemeinsame Mittagspause unterbrochen, 

in der es ein leichtes und einfaches indisch-vegetarisches 

Essen geben wird. Erfahren Sie die positive Wirkung von Yoga, 

für mehr innere Ruhe und Lebensqualität. Bitte lockere Kleidung, 

warme Socken, ein kleines Kissen, eine Decke und wenn 

vorhanden eine Yoga-Matte mitbringen. 



Torsten Ferch, Diätkoch und Heilpraktiker 

Yoga Schnupperkurs 

Sie möchten Yoga kennen 

lernen, sind sich aber nicht 

sicher, ob es Ihnen Spaß 

macht? In diesem Schnupper-Workshop 

erwerben 

Sie in komprimierter Form 

einen Einblick ins Yoga. 

Überzeugen Sie sich selbst, wie wohltuend Yoga-Entspannungsübungen 

sind und welche Kraft Sie hieraus schöpfen können. 

Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke, ein kleines 

Kissen, eine Yoga-Matte und einen möglichst leeren Magen 

mitbringen. 

Sa, 02.03., 10.00-17.00 Uhr, Bürgerinitative Rund um St. Josef, 

Corneliusstr. 43, 8 UStd., 35,- EUR, Dr. Jutta Hinke-Ruhnau 

Hatha-Yoga 

Unzulängliche Atmung und Bewegung, Lichtmangel, falsche 

Ernährung, Umweltgifte, fehlende Regenerationsphasen und 

negatives Denken gefährden unsere Gesundheit. Entscheidende 

Hilfe bieten die uralten Yogamethoden Indiens und Chinas, 

ergänzt durch alternative Verfahren des Westens. Diese Methoden 

sind geeignet, Lebensqualität und Wohlbefinden nachhaltig 

zu steigern. Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine 

Decke, ein kleines Kissen, eine Yoga-Matte und einen möglichst 

leeren Magen mitbringen. 

16 x mo, 15.15-16.45 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, Gymnastikraum 

301, 32 UStd., 99,- EUR, Maryam Panjehalibik 

16 x mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 25.02., Arndt-Gymnasium, Dionysiusstr. 

51, Eingang C, kleiner Gymnastikraum, 32 UStd., 99,- EUR, 

Vanessa Angela Deckers 

162 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Yoga 



Vanessa Angela Deckers 

15 x di, 9.00-10.30 Uhr, ab 26.02., Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 


Ingrid Dumont 



Ingrid Dumont 

16 x di, 19.00-20.30 Uhr, ab 26.02., Hüls, Helios Klinik, Fette Henn 

50, Geriatrische Tagesklinik,, 32 UStd., 99,- EUR, Gizella Jenkel 



Ingrid Dumont 

16 x di, 19.30-21.00 Uhr, ab 26.02., Bürgerinitative Rund um St. 

Josef, Corneliusstr. 43, 32 UStd., 99,- EUR, Dr. Jutta Hinke-Ruhnau 

16 x mi, 15.15-16.45 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

32 UStd., 99,- EUR, Andrea Cäcilia Feyen 



Anke Eißmann-Heiß 



Gizella Jenkel 



Andrea Schirra-Autrata 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

163 

H3.22.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.23N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.24N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.25 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.26N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.27 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.28 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.29N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.30N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.31N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.22.32N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.33 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.34 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.36 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.37 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.38 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.40 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.41 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Yoga 



Irmgard Unger 

16 x mi, 20.00-21.30 Uhr, ab 27.02., Pfarrsaal St. Borromäus, 

32 UStd., 99,- EUR, Christiane Grüters 

13 x do, 10.00-11.30 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Gymnastikraum 

301, 26 UStd., 79,- EUR, Gisela Valk 

12 x do, 19.00-20.30 Uhr, ab 28.02., Fabrik Heeder, Virchowstr. 

130, Eingang B, 1. Etage, 24 UStd., 74,- EUR, Gisela Haßmann 

12 x do, 20.35-22.05 Uhr, ab 28.02., Fabrik Heeder, Virchowstr. 130, 

Eingang B, 1. Etage, 24 UStd., 74,- EUR, Gisela Haßmann 

10 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 10.04., nicht am 08.05., 05.06., 12.06., 

Hüls, Therapiezentrum, Helios Klinik, Fette Henn 50, großer 

Gymnastikraum, 20 UStd., 59,- EUR, Dr. Jutta Hinke-Ruhnau 

Business-Yoga in der Mittagspause 

Den Kopf frei machen, neue Energie tanken - dies ist der eigentliche 

Sinn einer Pause. Unter 

fachkundiger Anleitung 

entspannen Sie sich durch 

gezielte Yoga-Übungen intensiv 

und schöpfen darüber 

hinaus in Ihrer Mittagspause 

neue Kraft, nicht nur 

für den Rest des Tages. Bringen 

Sie bitte lockere Kleidung, 

warme Socken oder Hallenturnschuhe mit heller Sohle, 

ein kleines Kissen sowie ein Decke oder großes Handtuch mit. 


301, 8,67 UStd., 29,- EUR, Dr. Jutta Hinke-Ruhnau 

Business-Yoga in der Mittagspause 

für Beschäftigte der Stadtverwaltung 

10 x di, 12.45-13.30 Uhr, ab 05.03., Stadthaus, Raum 851, 10 UStd., 

33,- EUR, Melanie Kohl 

164 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Yoga 

Hatha-Yoga 50+ 

Unzulängliche Atmung und Bewegung, Lichtmangel, falsche 

Ernährung, Umweltgifte, fehlende Regenerationsphasen und 

negatives Denken gefährden unsere Gesundheit. Entscheidende 

Hilfe bieten die uralten Yogamethoden Indiens und Chinas, 

ergänzt durch alternative Verfahren des Westens. Diese Methoden 

sind geeignet, Lebensqualität und Wohlbefinden nachhaltig 

zu steigern. Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine 

Decke, ein kleines Kissen eine Yoga-Matte und einen möglichst 

leeren Magen mitbringen. 

16 x mi, 17.30-19.00 Uhr, ab 27.02., Hüls, Helios Klinik, Fette Henn 

50, Gymnastikraum, 32 UStd., 99,- EUR, Egbert Stolpmann 

16 x mi, 19.00-20.30 Uhr, ab 27.02., Hüls, Helios Klinik, Fette 

Henn 50, Gymnastikraum, 32 UStd., 99,- EUR, Egbert Stolpmann 

Hatha-Yoga - Sommerkurs 

Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke, ein kleines 

Kissen, eine Yoga-Matte und einen möglichst leeren Magen 

mitbringen. 


10 UStd., 30,- EUR, Andrea Cäcilia Feyen 

4 x do, 19.30-21.00 Uhr, ab 25.07., Fabrik Heeder, Virchowstr. 130, 

Eingang B, 1. Etage, 8 UStd., 25,- EUR, Gisela Haßmann 


Ein tiefer und erholsamer Schlaf ist wichtig für Leistungsfähigkeit, 

Gesundheit und Wohlbefinden und schützt vor körperlichen 

und psychischen Erkrankungen. Dieser Kompaktworkshop 

beschäftigt sich intensiv mit den Faktoren, die Ihnen zu 

einem guten und erholsamen Schlaf verhelfen und zeigt Ihnen, 

wie Sie Schritt für Schritt Ihren erholsamen Schlaf wieder erlangen 

können. Sie erforschen die Ursache für Ihre Schlafprobleme 

und lernen Ihren guten Schlaf bereits im Laufe des Tages 

vorzubereiten. Sie erlernen Tiefenentspannungstechniken 

sowie sehr wirkungsvolle und sanfte Yogaübungen für einen 

guten Schlaf. Sie entwickeln Ihr persönliches Schlafritual und 

erfahren, wie Sie sich vor Schlafstörungen schützen können. Bei 

regelmäßiger Übung stellt sich insgesamt mehr Gelassenheit 

im Alltag ein. 

Mi, 06.03, 18.15-21.15 Uhr, Hüls, Therapiezentrum, Helios Klinik, 

Fette Henn 50, großer Gymnastikraum, 4 UStd., 25,- EUR, 

Melanie Kohl 

Die heilende Kraft des Schlafes 


Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

165 

H3.22.50 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.51 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.60 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.61 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.70 

Anmeldung 

ab sofort

H3.22.75 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.22.77 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.01 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Yoga / Medizinische Bewegungsübungen 

Yoga-Workshop für einen gesunden Rücken 

Ein gesunder Rücken braucht Lockerung der Muskulatur, Ausrichtung 

der Wirbelsäule, Kräftigung der Skelettmuskulatur, 

Dehnung der Sehnen, regelmäßige Bewegung, Entspannung 

und eine gesunde Haltung in allen Sitz- und Liegepositionen. 

Der Workshop zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Wirbelsäule wieder 

aufrichten und mit individuellen Übungen pflegen können. In 

dem Kurs Rücken-Yoga können Sie die im Workshop gemachten 

Erfahrungen individuell wiederholen, einüben und vertiefen. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, warme Socken, ein Handtuch 

sowie eine Decke mit. Der Workshop ist für Personen mit 

und ohne Rückenproblem geeignet. An der Wirbelsäule operierte 

Personen sprechen sich bitte zuvor mit ihrem Arzt und 

der Kursleitung ab. 

Mi, 13.03, 18.15-21.15 Uhr, Hüls, Therapiezentrum, Helios Klinik, 

Fette Henn 50, großer Gymnastikraum, 4 UStd., 25,- EUR, 

Dr. Jutta Hinke-Ruhnau 

Rücken-Yoga 

Rückenschmerzen müssen nicht sein 

In diesem Kurs für Personen mit und ohne Rückenproblemen 

lernen Sie die Zusammenhänge zwischen Knochen, Sehnen 

und Muskeln bei der Bewegung kennen und entsprechende 

Übungen individuell anzuwenden. Durch An- und Entspannung 

verbessern Sie Ihre Körperwahrnehmung und erlernen 

Anzeichen von Rückenproblemen frühzeitig zu erkennen. Ein 

persönliches Übungsprogramm hilft Ihnen den Rücken zu stärken, 

bestehende Rückenschmerzen aufzulösen oder stark einzugrenzen. 

An der Wirbelsäule operierte Personen sprechen sich 

bitte zuvor mit ihrem Arzt und der Kursleitung ab. Bitte bringen 

Sie bequeme Kleidung, warme Socken, ein großes Handtuch 

und eine Decke mit. Kein Kurs am 08.05., 05.06., 12.06. 

10 x mi, 20.00-21.30 Uhr, ab 10.04., Hüls, Therapiezentrum, 

Helios Klinik, Fette Henn 50, großer Gymnastikraum, 20 UStd., 

95,- EUR, Dr. Jutta Hinke-Ruhnau 

Nordic Walking für Neu- und Wiedereinsteiger 

Nordic-Walking ist eine moderne 

Ausdauersportart. Neben 

der individuellen Belastung des 

Herz- Kreislaufsystems werden 

ca. 80 % der gesamten Muskulatur 

gefordert. Überlastungen 

werden durch die spezielle Bewegungsform 

und professionelle Anleitung vermieden. Durch 

das Erlernen dieser Sportart in einer netten Gruppe werden 

Spaß und Motivation geweckt und langfristig erhalten. Stöcke 

können gegen eine geringe Gebühr ausgeliehen werden. Bequeme 

Sportkleidung sowie Laufschuhe werden empfohlen. 

Kein Kurs am 22.05. 

10 x mi, 15.00-16.30 Uhr, ab 06.03., Kaiserpark (vor der Wilhelmshofallee), 

20 UStd., 65,- EUR, Regina Schemke 

166 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Medizinische Bewegungsübungen / Gymnastik 

Nordic Walking Lauf-Treff 

Dieser Lauftreff bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, 

mit der erlernten Technik unter professioneller Anleitung das 

Herz-Kreislaufsystem zu trainieren und in einer netten Gruppe 

Spaß an der regelmäßigen Bewegung zu finden. Treffpunkt: 

Hüttenallee, Parkplatz neben dem CHTC-Gelände am Verberger 

Friedhof. 

15 x di, 15.00-16.30 Uhr, ab 05.03., Stadtwald am Verberger 

Friedhof, 30 UStd., 95,- EUR, Regina Schemke 

Nordic Walking Lauf-Treff - Sommerkurs 

Dieser Sommerkurs bietet einerseits neuen Interessenten die 

Möglichkeit, Nordic Walking auszuprobieren, andererseits erfahrenen 

Nordic-Walkern die Gelegenheit, auch in den Sommerferien 

ihrem Sport unter fachkundiger Anleitung nachzugehen. 

5 x di, 15.00-16.30 Uhr, ab 23.07., Stadtwald am Verberger 

Friedhof, 10 UStd., 32,- EUR, Regina Schemke 

Gymnastik für Becken, Bauch und Rücken 

Leiden Sie unter Harninkontinenz? 

Hatten Sie eine Unterleibs-/Prostataoperation? 

Oder Probleme nach der 

Geburt? Dieser Kurs richtet sich an 

Damen und Herren jeden Alters. Der 

Beckenboden ist überaus wichtig für 

eine aufrechte Haltung, ein positives 

Körpergefühl und den richtigen Sitz 

der inneren Organe, wie z. B. Blase 

und Gebärmutter. Eine Beckenbodenschwäche 

und damit verbundene Probleme, 

wie z.B. Harninkontinenz oder 

Blasensenkung, sind leider noch zu oft ein Tabuthema. Dieser 

Kurs befasst sich sowohl theoretisch als auch praktisch mit der 

Wahrnehmung und der Kräftigung der Beckenbodenmuskulatur. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Handtuch, dicke Socken 

mit. 


301, 21,33 UStd., 49,- EUR, Carmen Kusenberg 






Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

167 

H3.23.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.07 

Anmeldung 

ab sofort

H3.23.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.21 

Anmeldung 

ab sofort 

3 


Rückhalt 

Die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärken 

Für Damen und Herren 

Möchten Sie lernen, auf angenehme und effektive Weise Ihren 

Rücken zu stärken? Dann sind Sie hier richtig. Mit funktioneller 

Rückengymnastik, Wahrnehmungsübungen und wohltuender 

Entspannung schaffen Sie den notwendigen Ausgleich für einen 

Rücken strapazierenden Alltag und tun sich etwas Gutes. 

Rückenschmerzen wird vorgebeugt, die Bewegungen im Alltag 

werden insgesamt ökonomischer und leichter. Ziel dieses Kurses 

ist die Vorbeugung von Rückenbeschwerden, nicht deren 

Therapie. Falls Sie akut unter Rückenschmerzen leiden, ist eine 

Rücksprache mit Ihrem Arzt sinnvoll. Begleitend zum Kurs können 

Sie das Kursbuch „Rückhalt - Die Wirbelsäule trainieren, 

den Rücken stärken“, Klett-Verlag, Best.-Nr. 939855, erwerben. 


16 UStd., 53,- EUR, Sabine Haybach 



13 x do, 17.15-18.00 Uhr, ab 28.02., Arndt-Gymnasium, Dionysiusstr. 

51, Eingang C, großer Gymnastikraum, 13 UStd., 45,- EUR, 

Monika Girbig 



Monika Girbig 

Rückengymnastik in der Mittagspause 


Berufstätige sitzen durchschnittlich 

acht bis neun Stunden im 

Büro und im Auto ohne nennenswerte 

Bewegung, bzw. mit einseitiger 

Belastung für Wirbelsäule 

und Nacken. Der Kurs bietet die 

Möglichkeit, Kreislauf, Gelenke 

und Muskulatur in der Mittagspause 

in Schwung zu bringen. Es werden viele Muskelgruppen 

des Körpers gedehnt und gekräftigt, damit diese ihre Funktion 

der Stabilisierung der Wirbelsäule gut ausüben können. Bringen 

Sie bitte lockere Kleidung, warme Socken oder Hallenturnschuhe 

sowie eine Decke oder großes Handtuch mit. 

10 x do, 12.45-13.30 Uhr, ab 28.02., Stadthaus, Raum 851, 10 UStd., 

33,- EUR, Sabine Haybach 

10 x mo, 12.45-13.30 Uhr, ab 25.02., Stadthaus, Raum 182, 10 UStd., 

33,- EUR, Regina Schemke 

168 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74


Koronarsportgruppe 

Eine Veranstaltung des CSV Marathon 1910 e.V. 

Beim Koronarsport handelt es sich um eine Trainingsform, 

die gezielt eingeht auf Erkrankungen des Herzens wie Herzinfarkt, 

koronare Herzkrankheit, Herzklappenfehler, Herzschwäche 

etc.. Kennzeichnend ist die Zusammenarbeit 

zwischen Arzt, Patient und der Übungsleitung. Als Voraussetzung 

zur Teilnahme an einer Herzsportgruppe dient eine 

Verordnung zum Koronarsport durch Haus- oder Fachärzte 

mit Bestätigung der Krankenkasse. Ebenfalls sollte ein Arztbericht 

zum Krankheitsbild vorliegen. Unter Anleitung der 

für von Herzsportgruppen ausgebildeten Übungsleitung treffen 

sich die Aktiven wöchentlich einmal, um unter ärztlicher 

Aufsicht ihrem Sport nachzugehen. Anmeldungen unter Tel. 

02159/2097 ab 18.00 Uhr oder 02151/758427 

Funktionelle Gymnastik bei Osteoporose 

In Zusammenarbeit mit der Osteoporose-Selbsthilfegruppe 

Osteoporose ist ein ständiger, stiller Verlust der Knochendichte, 

bei der ein gezieltes Training dem Abbau des Knochens entgegenwirken 

kann. Im Rahmen dieses Kurses werden Wege 

aufgezeigt, die Sturzangst Osteoporose-Betroffener ab- und Bewegungssicherheit 

aufzubauen. Die geeigneten Bewegungsprinzipien 

sind teilnehmerorientiert und richten sich nach den 

Ressourcen der Betroffenen. Um die bekannten Risikofaktoren 

zu mindern, gilt es, die Beweglichkeit, Kraft, Koordination, das 

Gleichgewicht und die Körperwahrnehmung zu stärken. Eine 

besondere Bedeutung kommt dabei dem subjektiven Belastungsempfinden 

zu, durch dessen Entwicklung die Teilnehmenden 

lernen, welche Bewegungen und Belastungen ihnen 

gut tun. 

16 x di, 10.00-10.45 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Gymnastikraum 

301, 16 UStd., 53,- EUR, Ria Spies 


16 UStd., 53,- EUR, Ria Spies 

Hinweis: Die Osteoporose Selbsthilfegruppe Krefeld e.V. 

führt den folgenden Kurs in eigener Regie durch: 

mittwochs, 16.00-16.45 Uhr, Traar, Buscher Holzweg 50, Auskunft: 

Barbara Fink, Tel. 399585 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

169 

H3.23.40 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.41 

Anmeldung 

ab sofort

H3.23.50 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.51 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.70 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.71 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.72 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.23.73 

Anmeldung 

ab sofort 

3 


Gesunde Lebensführung und Bewegung für 

Diabetiker 

In Zusammenarbeit mit dem CSV Marathon 1910 e.V. 

Bewegungsprogramm für Typ I- und Typ II-Diabetiker, an dem 

auch die Lebenspartner und Freunde teilnehmen können. Neben 

der Bewegung bildet der Informationsaustausch einen 

festen Bestandteil des Kurses. Die Reduzierung der Medikamentenmenge, 

Vorbeugung von Spätfolgen der Diabetes, Verbesserung 

des körperlichen und seelischen Wohlbefindens sind 

Ziele dieses Angebotes. 


301, 16 UStd., 55,- EUR, Almut Wittfeld-Bunn 


301, 16 UStd., 55,- EUR, Almut Wittfeld-Bunn 

Wassergymnastik für Damen und Herren ab 50 

Der Vorteil der Wassergymnastik 

liegt vor allem in der 

geringen Druckbelastung 

der Gelenke. Sie ist daher 

geeignet als Übungstherapie 

gegen Haltungs- und Wirbelsäulenschäden 

sowie chronischen 

Gelenkerkrankungen. 

Die Wassertemperatur beträgt 

28 Grad Celsius. 


Straße 1, Gartenstadt, 17 UStd., 69,- EUR, Traudel Müller, Lena 

Grey 


Straße 1, Gartenstadt, 17 UStd., 69,- EUR, Traudel Müller, Lena 

Grey 

18 x mo, 20.00-20.45 Uhr, ab 18.02., Lehrschwimmbad, Lobbericher 

Str. 18/20, Schulzentrum Hüls, 18 UStd., 73,- EUR, Gisela 

Ringst 

18 x mo, 21.00-21.45 Uhr, ab 18.02., Lehrschwimmbad, Lobbericher 

Str. 18/20, Schulzentrum Hüls, 18 UStd., 73,- EUR, Gisela 

Ringst 

Schwimmen für Eltern mit Kindern 


170 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Gymnastik 

Gymnastik und Bewegung 

Im Bereich Gymnastik und Bewegung führt die Volkshochschule 

einführende Kurse nach dem Weiterbildungsgesetz 

durch. In diesen Kursen werden sportlich Ungeübte zu Bewegung 

und Sport angeregt. Diejenigen, die regelmäßig Sport 

treiben möchten und einen systematischen Trainingsbetrieb 

suchen, weist die VHS auf das umfangreiche Angebot Krefelder 

Sportvereine hin. Ein Einstieg in die Gymnastikkurse 

ist grundsätzlich jederzeit möglich. Bitte halten Sie vorher 

Rücksprache mit der VHS, Tel. 86-2674/55. Das Entgelt wird 

anteilig berechnet. 

Total Body Step für Damen 

Cardio-Step ist das ideale Angebot 

für Stepeinsteigerinnen 

und -fortgeschrittene. Zu motivierender 

Musik werden die Basicschritte 

an und auf dem Step 

erlernt und zu kleinen Choreographien 

zusammengefügt. Die Intensität des Trainings variiert 

dabei durch die Höhe der verstellbaren Stufen sowie durch 

den zusätzlichen Einsatz von Gewichten, Gummibändern und 

anderen Hilfsmitteln. Ein Stretch- und Kraftteil am Boden rundet 

das ausgeglichene Ganzkörpertraining ab. Sie fördern Ihr 

Herz-Kreislauf-System auf gesundheitsorientierte Weise und 

kräftigen Muskelgruppen, die häufig im Arbeitsalltag zu wenig 

genutzt werden. 


301, 32 UStd., 99,- EUR, Sandra van Oirschot 

Rückenfreundliche und schonende Gymnastik 

Es werden gezielte Übungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule, 

zur Stärkung und Lockerung der Bauch-, Rücken- und Schultermuskulatur 

sowie zur Stärkung des Herz-Kreislaufsystems 

durchgeführt. Eine Verbesserung der Koordination und Ausdauer 

sind weitere Schwerpunkte. 



Gabriele Langschädel 


Nur für Damen 

16 x mo, 17.30-18.30 Uhr, ab 25.02., Schule am Uerdinger Rundweg, 

Rundweg 10, 21,33 UStd., 69,- EUR, Regina Schemke 



16 x do, 9.00-9.45 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

16 UStd., 52,- EUR, Andrea Schuh 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

171 

H3.24.00 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.03N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.07 

Anmeldung 

ab sofort

H3.24.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.30N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Gymnastik 




301, 14 UStd., 42,- EUR, Sylvia Nebrich 

Tänzerisch-rhythmische Gymnastik 

Nur für Damen 

Schwerpunkt: Koordination rhythmischer Bewegungsabläufe 

Sie möchten sich im Rhythmus von Musik bewegen, dabei gezielt 

Ihren Körper trainieren, gelenkiger werden und ein paar 

Kalorien verbrennen? Dann ist tänzerisch-rhythmische Gymnastik 

genau das Richtige für Sie. Das Training enthält gymnastische 

Übungen, die mit verschiedenen bekannten Rhythmen 

kombiniert sind, wie zum Beispiel Musik der 70er, 80er 

und 90er Jahre oder aus den aktuellen Charts. Die Bewegungen 

sind eine Mischung aus lockerer Aerobic, Pilates und diversen 

zahlreichen anderen Übungen. Dabei stehen rückengerechte 

Übungen im Vordergrund (Rückenschule). Ein gezieltes und differenziertes 

Training wird gewährleistet, damit jeder sein optimales 

Körpertraining bekommt. Unter Aufsicht der erfahrenen 

Trainingsleitung wird bei falscher Ausführung der Übungen 

auf Korrekturen hingewiesen, um Fehlhaltungen sofort zu beheben 

und schmerzfreie Bewegungsabläufe zu gewährleisten. 


301, 18 UStd., 55,- EUR, Gisela Krülls 


51, Eingang C, großer Gymnastikraum, 21,33 UStd., 68,- EUR, 

Thomas Weidemann 

Gymnastik für Damen und Herren 50 plus 

Es werden gezielte Übungen 

zur Beweglichkeit der 

Wirbelsäule, zur Stärkung 

und Lockerung der Bauch-, 

Rücken- und Schultermuskulatur 

sowie zur Stärkung 

des Herz-Kreislaufsystems 

durchgeführt. Eine Verbesserung 

der Koordination 

und Ausdauer sind weitere 

Schwerpunkte. 




172 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Gymnastik 


301, 16 UStd., 49,- EUR, Sabine Haybach 





Gymnastik für Damen 50 plus 




Gymnastik von Kopf bis Fuß, Lockerung, Arbeit mit Kleingeräten 

wie Bälle, Keulen, Stäbe, Seile, auch sitzend. 


301, 16 UStd., 49,- EUR, Silvia Kaiser 

Gymnastik und Volleyball 50 plus 

Dieser Kurs beinhaltet beweglichkeits-, kräftigungs- und dehnungsorientierte 

Gymnastik mit leichten bis mittelschweren 

Übungen sowie ein Volleyball-Training. Für das Vollyeball-Spiel 

sollten bereits Vorkenntnisse vorhanden sein. 

16 x mi, 17.00-18.30 Uhr, ab 27.02., Bezirkssportanlage, Buscher 

Holzweg 50, Sportplatz, 32 UStd., 78,- EUR, Roswitha Huypen 

Elektro-Rollstuhl-Hockey 

Eine Veranstaltung des CSV Marathon 1910 e. V. 

Wir sind zur Zeit eine Gruppe von 10 Spielern im Alter von 

15 bis 40 Jahren. Alle Teilnehmer fahren in einem Elektro- 

Rollstuhl und spielen eine spezielle Form des Hockey. Wichtig 

ist uns der Spaß an der Gemeinschaft und am Spiel. Wir 

freuen uns über jedes neue Mitglied. Information unter Tel. 

02159/2097 

Fr, 15.30-17.00 Uhr, Montessori-Schule am Minkweg 28, Leitung: 

Klaus Mauke 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

173 

H3.24.31 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.32 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.33 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.34 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.36 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.24.38 

Anmeldung 

ab sofort

H3.25.02N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.03N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

H3.25.03NV 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.06 

Anmeldung 

ab sofort 

Gymnastik 

Fitnessgymnastik für Damen 50 plus 

Es werden gezielte Übungen 

zur Beweglichkeit der Wirbelsäule, 

zur Stärkung und Lockerung 

der Bauch-, Rücken- und 

Schultermuskulatur sowie zur 

Stärkung des Herz-Kreislaufsystems 

durchgeführt. Eine 

Verbesserung der Koordination 

und Ausdauer sind weitere 

Schwerpunkte. 










Fitnessgymnastik - Für Damen und Herren 

Intensive Gymnastik, teilweise mit Handgeräten, Circuittraining. 



Fit im Büro - Fitnessgymnastik in der Mittagspause 

Berufstätige sitzen durchschnittlich 

acht bis neun Stunden 

im Büro und im Auto ohne 

nennenswerte Bewegung, 

bzw. mit einseitiger Belastung 

für Wirbelsäule und Nacken. 

Der Kurs bietet die Möglichkeit, 

Kreislauf, Gelenke und 

Muskulatur in der Mittagspause in Schwung zu bringen. Spezielle 

Übungen und Hilfsmittel wie Bälle, Gewichtsmanschetten, 

Schwingstäbe und Hanteln machen Sie fit fürs Büro und für 

die Zeit danach. Bitte bequeme Trainingskleidung, Hallen-Turnschuhe 

mit heller Sohle oder Stopper-Socken, großes Handtuch 

oder Decke mitbringen. 



174 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Gymnastik 

Dehnungs- und Kräftigungsgymnastik 


Gerade im Alter ab 40 Jahren besteht in unserem bewegungsarmen 

Alltag die Gefahr, dass Muskelgruppen zu wenig gefordert 

werden. Daher bietet dieser Kurs für Damen und Herren Dehnungs- 

und Kräftigungsgymnastik für alle Muskelgruppen des 

Körpers, teilweise mit Handgeräten oder Circuittraining. 



Beate Gather 

Skigymnastik für Damen und Herren 

14 x mo, 18.30-20.00 Uhr, ab 04.02., Gymnasium 

Moltkeplatz, Eingang Roonstr., Neue Sporthalle, 

28 UStd., 84,- EUR, 

Lothar Herlitz 

14 x mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 04.02., Gymnasium 

Moltkeplatz, Eingang Roonstr., Neue Sporthalle, 

28 UStd., 84,- EUR, Lothar Herlitz 

Fitnesspower 


Dieser Kurs bietet eine abwechslungsreiche Gymnastik zur 

Verbesserung der Fitness und Beweglichkeit für Damen und 

Herren jeden Alters. 

16 x mo, 20.00-21.00 Uhr, ab 25.02., Sporthalle Vulkanstr. (Eingang 

Burgerstr.), 21,33 UStd., 65,- EUR, Renate Stappmanns 

BBP (Bauch, Beine, Po) 

Ein speziell auf die fraulichen Problemzonen abgestimmtes 

Training, durch das die Muskulatur geformt und das Bindegewebe 

gestärkt werden. Ein abwechslungsreiches Aufwärmprogramm 

bereitet die Muskulatur auf das darauf folgende Training 

vor und kurbelt zudem das Herz-Kreislauf-System sowie 

den Stoffwechsel ordentlich an. 


21,33 UStd., 67,- EUR, Anja Bücken 


51, Eingang C, großer Gymnastikraum, 18,67 UStd., 59,- 

EUR, Roswitha Wimmen 


301, 17,33 UStd., 54,- EUR, Roswitha Wimmen 

13 x do, 19.00-20.00 Uhr, ab 28.02., Gesamtschule Kaiserplatz 

31-50, Gymnastikraum, 17,33 UStd., 54,- EUR, Roswitha Wimmen 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

175 

H3.25.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.15 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.18 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.19 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.20 

Anmeldung 

ab sofort

H3.25.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.24 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.26 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.28 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.31 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.32 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Gymnastik 

BBP (Bauch, Beine, Po) 

Für Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung 

10 x di, 16.00-17.00 Uhr, ab 26.02., Stadthaus, Raum 851, 


Konditionstraining für Damen und Herren um 50 


Es werden Übungen angeboten, die auf die Erhaltung und Steigerung 

der allgemeinen Ausdauer sowie auf die Kräftigung 

und Dehnung der Muskulatur abzielen. Unter anderem kommen 

auch bewegungsintensive Ballspiele zur Anwendung. 

13 x do, 19.00-20.00 Uhr, ab 28.02., Sporthalle Hofstr., 

17,33 UStd., 53,- EUR, Karl-Heinz Schriedels 

Bodyfitness für Damen 

Die Übungen steigern den persönlichen Energiehaushalt und 

führen zu mehr Vitalität. Stresserscheinungen werden abgebaut, 

Ausgeglichenheit und innere Balance stellen sich ein. Eine 

Basisfitness ist Voraussetzung. 


301, 13 UStd., 46,- EUR, Roswitha Wimmen 

Body-Workout für Damen 

Dieses Ganzkörpertraining dient der Kräftigung der Muskulatur 

sowie Straffung und Festigung des Gewebes. Dieses Training ist 

sehr effektiv, wird gezielt auf die Problemzonen gerichtet und 

ist zudem Gelenk schonend. Trainingswünsche und die Konstitution 

der Teilnehmerinnen werden berücksichtigt. Bitte großes 

Handtuch, ausreichend zu Trinken, gute Laune mit bringen. 


301, 18,67 UStd., 59,- EUR, Anja Bücken 

Bodystyling für Damen 

Ein ausgewogenes Herzkreislauftraining sowie Figur straffende 

Ganzkörperübungen sorgen für mehr Ausdauer, Kraft und 

Beweglichkeit im Alltag. Durch abwechslungsreiche Übungen 

mit einfachen Hilfsgeräten soll das Körpergefühl sowie das allgemeine 

Wohlbefinden gestärkt bzw. wieder entdeckt werden. 


51, Eingang C, kleiner Gymnastikraum, 17,33 UStd., 58,- EUR, 

Sandra van Oirschot 


51, Eingang C, großer Gymnastikraum, 17,33 UStd., 58,- EUR, 

Sandra van Oirschot 

176 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Gymnastik 

Fatburner-Aerobic und Bodyshaping 

Für diesen Kurs ist eine Grundfitness Voraussetzung. 

Zunächst werden bei einem 45-minütigen Aerobictraining bei 

gleichbleibend gemäßigter aerober Pulsfrequenz das Herz- 

Kreislaufsystem aktiviert und der Stoffwechsel angeregt, um 

im Fettverbrennungsmodus den Energieverbrauch des Körpers 

zu steigern. Danach erfährt der stoffwechselangeregte Körper 

ein ausgewogenes, Figur formendes Ganzkörpertraining für 

Arme, Schultern, Rücken, Bauch, Gesäß und Beine. Abgerundet 

wird das Training durch ein abschließendes Stretching, welches 

sowohl der Beweglichkeit des Körpers als auch der anschließenden 

Muskelentspannung dient. Der sogenannte „Nachbrenn- 

Effekt“ sorgt dafür, dass der Körper noch mehrere Stunden nach 

dem Training einen erhöhten Energieverbrauch aufweist. 


301, 32 UStd., 99,- EUR, Silvia Kaiser 

Bodyweight Training 

Sie wollen schnell und effektiv eine definierte 

Muskulatur gewinnen, zusätzlich 

noch überschüssiges Körperfett verlieren 

und Ihre Ausdauer steigern? Und das alles 

ohne Fitnessgeräte? Dann ist Bodyweight 

Training genau das Richtige für Sie: Mit 

diesem Ganzkörper- und Cardiotraining 

arbeiten Sie mit Ihrem eigenen Körpergewicht 

und erlangen in kurzer Zeit eine 

optimale „Strandfigur“. Bodyweight Training, 

der neue Trend aus den USA, sorgt 

für eine straffe und feste Haut. Zudem entlastet ein fester und 

straffer Bauch den Rücken, die starke Skelettmuskulatur führt 

zu stabilen und schmerzfreien Gelenken. Mit dieser einfachen 

und effektiven Methode ohne Fitnessgeräte entwickeln Sie 

Kraft und bauen zugleich Fett ab und können die gelernten 

Übungen problemlos Zuhause fortsetzen. 


51, Eingang C, großer Gymnastikraum, 21,33 UStd., 69,- 

EUR, Thomas Weidemann 






Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

177 

H3.25.34 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.36 

Anmeldung 

ab sofort

H3.25.39 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.40 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.41N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.42N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.43 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.44 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.44A 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Gymnastik 

Pilates - Mattentraining 

Pilates ist ein effektives 

Körpertraining, das 

fast alle Muskelgruppen 

gleichzeitig beansprucht 

und individuell 

auf die körperlichen 

Fähigkeiten der einzelnen 

Teilnehmenden 

abgestimmt wird. Es 

wird bei ruhiger Musik 

und in langsamem Tempo durchgeführt und ist geeignet 

für jeden, der gesundheitsbewusst mit seinem Körper umgehen 

möchte, für Damen und Herren aller Altersstufen. Ziele: 

Kräftigung und Stabilisierung der Muskeln, besonders die der 

Körpermitte (Bauch- und Rücken-, Beckenboden- und Gesäßmuskulatur), 

Haltungsverbesserung durch Bewegungspräzision 

und Atemtechnik, Steigerung von Muskelelastizität und 

Gelenkbeweglichkeit, Dehnen und Entspannen für Körper und 

Geist und Vorbeugung von Rückenschmerzen. 


301, 18,67 UStd., 55,- EUR, Sylvia Nebrich 




Hartfeldstraße 45, Raum 1.04, 20 UStd., 56,- EUR, Carmen 

Kusenberg 


Hartfeldstraße 45, Raum 1.04, 20 UStd., 56,- EUR, Carmen 

Kusenberg 

15 x fr, 12.15-13.15 Uhr, ab 01.03., VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

20 UStd., 59,- EUR, Sylvia Nebrich 

15 x fr, 18.05-19.35 Uhr, ab 01.03., VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

30 UStd., 89,- EUR, Anja Bücken 



178 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Gymnastik 

Pilates-Mattentraining für Fortgeschrittene 

Die Pilates-Aufbaukurse vertiefen das in den Vorgänger-Kursen 

erlernt Training und führen in weitere Übungen ein. Hierdurch 

werden eine weitere Kräftigung und Stabilisierung der Muskeln 

(besonders Bauch- und Rücken-, Beckenboden- und Gesäßmuskulatur), 

Haltungsverbesserung durch Bewegungspräzision 

und Atemtechnik, Steigerung von Muskelelastizität sowie 

eine verbesserte Gelenkbeweglichkeit erreicht. Auf diese Weise 

wird u. a. Rückenschmerzen nachhaltig vorgebeugt. 

14 x do, 11.45-12.45 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

18,67 UStd., 55,- EUR, Sylvia Nebrich 





Unter dem Begriff „Gesundheitskurse“ finden sich verschiedene 

aktuelle Fitnessangebote mit gesundheitsförderlichem 

Ansatz. Sie finden in den Räumen des Rehavereins, Neukirchen-Vluyn, 

Inneboldstraße 105, statt. In den einzelnen Kursen 

ist für die VHS Teilnehmenden jeweils ein bestimmtes 

Platzkontingent reserviert. Darüber hinaus nehmen auch 

Mitglieder des Rehavereins teil. Um ein kontinuierliches Training 

zu gewährleisten, finden die Kurse zum Teil auch in den 

Ferien statt. 

Pilates 

Fitnessprogramm in Zusammenarbeit mit der Reha BalanX Plus 

Pilates ist eine effiziente ganzheitliche Trainingsmethode - basierend 

auf fließenden rhythmischen Bewegungen - unter Einbeziehung 

der bewussten Atmung. Dabei wird die tiefliegende 

Bauchmuskulatur, die Beckenbodenmuskulatur sowie die 

gesamte stabilisierende Muskulatur rund um die Wirbelsäule 

gekräftigt. Diese Gymnastikform führt zu einer sichtbaren Festigung 

und Straffung der Muskulatur und Figur und zu einer 

deutlichen Halterungsverbesserung. 

9 x mo, 10.15-11.15 Uhr, ab 07.01., Reha BalanX Plus, Inneboltstr. 

105, 12 UStd., 43,- EUR, Team Reha BalanX Plus 



Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

179 

H3.25.45 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.46 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.47 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.72N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.73N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.25.74N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.75N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.76N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.77N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.78N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.79N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Gymnastik 

12 x sa, 11.00-12.00 Uhr, ab 12.01., Reha BalanX Plus, Inneboltstr. 


12 x sa, 11.00-12.00 Uhr, ab 13.04., Reha BalanX Plus, Inneboltstr. 


Indoor Cycling Mixed Class 

In Zusammenarbeit mit der Reha BalanX Plus 

Indoor cycling ist ein Fahrradtraining in der Gruppe, bei dem 

unter Anleitung eines Instructors in die Pedale getreten wird. 

Lassen Sie sich über Berg und Tal leiten und durch den Kursleiter 

motivieren. Die stabilen Standfahrräder besitzen eine Bremse 

und einen Widerstandsregler, so dass letztlich jeder selbst 

bestimmen kann, wie intensiv sein Training ist und dabei noch 

jede Menge Spaß haben kann. Es ist super effektiv und ein berauschendes, 

völlig neues Erlebnis. Das gelenkschonende Ganzkörpertraining 

verbessert Ausdauer, Kraft, Koordination und ist 

ein guter Fettkiller. Für Einsteigende sowie Fortgeschrittene. 





12 x do, 19.30-20.30 Uhr, ab 03.01., Reha BalanX Plus, Inneboltstr. 









180 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Gymnastik 

Wirbelsäulengymnastik 

In Zusammenarbeit mit der Reha BalanX 

Plus 

Durch gezielte Lockerung, Dehnung und 

Kräftigung der Muskulatur kann die Wirbelsäulengymnastik 

Rückenschmerzen 

vorbeugen. Sie mindert aber auch bereits 

vorhandene Rückenleiden oder Haltungsschäden, 

beseitigt die durch Verspannung 

und Verkrampfung bedingten Leiden und 

verbessert das allgemeine Wohlbefinden. 

Eine ausgleichende Kräftigung der Bauchmuskulatur unterstützt 

die Stabilisierung des Rückens. 

9 x di, 10.15-11.15 Uhr, ab 08.01., Reha BalanX Plus, Inneboltstr. 




12 x mi, 18.30-19.30 Uhr, ab 02.01., Reha BalanX Plus, Inneboltstr. 








Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

181 

H3.25.80N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.81N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.82N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.83N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.84N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.85N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.25.86N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.87N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.88N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.89N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.90N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.91N 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Gymnastik 

Yoga 


Harmonisches Training für Körper und Geist. Ganzheitliches 

Energietraining für mehr Kraft, Stabilisation, Beweglichkeit 

und Stressabbau. 





Cardio-Workout 


Intensive Fettverbrennung sowie anschließend gezielte Kräftigung 

und Straffung der „Problemzonen“. Mit viel Spaß und 

motivierender Musik bezwingen wir unseren inneren Schweinehund 

und rücken den Problemzonen zuleibe. 





Fatburner-Aerobic 


In der Fatburner Aerobic werden Schrittkombinationen aus 

dem Bereich der Aerobic (Koordination und Kondition) mit 

einfachen Style-Tanzschritten wie z. B. Latino verbunden. Die 

Teilnehmenden erlernen mit motivierender Musik spezifische 

Bewegungsstrukturen, trainieren die Koordination und Körperwahrnehmung. 

Dabei wird insbesondere im Bereich der Fettverbrennung 

gearbeitet. Auf festes Schuhwerk ist zu achten. 





182 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Gymnastik / Tanz 

Flexi-Fit, Bodyworkout mit der Flexi-Bar 


FLEXI-BAR eröffnet endlich die Möglichkeit die Tiefenmuskulatur 

auf einfache Art und Weise zu kräftigen. Zum einen ist 

dieser „Zauberstab“ eine unschlagbare, leicht anzuwendende 

Ergänzung zu den Themen Haltungsverbesserung und Figurtraining. 

Er ist aber auch ein einmaliges Therapiegerät für Rücken- 

und Gelenkserkrankungen. Der in Schwingung gebrachte 

FLEXI-BAR bewirkt durch seine Vibration eine außergewöhnliche, 

tiefgehende Reaktion des Körpers die reflektorische Anspannung 

des Rumpfes, welche bewusst nicht erreicht werden 

kann. Eine bestimmte Anzahl Schwingungen pro Minute bewirkt 

nicht nur ein Kraft- und Ausdauertraining, sondern steigert 

auch den Stoffwechsel und die Herzfrequenz. Durch den 

Aufbau der tiefen Rückenmuskulatur bekämpfen Physiotherapeuten 

Rückenprobleme und -schmerzen. 





Zumba Training 

Zumba stammt ursprünglich aus Amerika und ist eine Mischung 

aus Latino-Rhythmen wie Salsa, Merengue und Samba, 

kombiniert mit gekonnten Hüftschwüngen. Bei diesem Fitness- 

Tanz wird der ganze Körper sowie Koordination und Kondition 

trainiert. Besonders beansprucht werden Po-, Bauch- und 

Oberschenkelmuskulatur. Bei mitreißender Musik findet sich 

jeder Teilnehmende schnell in die einfachen Schritt- und Bewegungsabfolgen 

ein. So gleicht jede Trainingseinheit einer Party, 

bei der bei guter Stimmung zusätzlich Pfunde purzeln. Bitte 

bringen Sie bequeme Kleidung, Hallenturnschuhe mit heller 

Sohle, ein Handtuch sowie viel Wasser zum Trinken mit. 





Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

183 

H3.25.92N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.93N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.94N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.95N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.25.96N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.97N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.98N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.25.99N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.04 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Tanz 

12 x fr, 20.00-21.00 Uhr, ab 04.01., Reha BalanX Plus, Inneboltstr. 


12 x fr, 20.00-21.00 Uhr, ab 12.04., Reha BalanX Plus, Inneboltstr. 


Bauch - Beine - Po 


Gelenkschonendes Ganzkörpertraining zur Kräftigung der 

Muskulatur und Formung und Festigung des Körpers, das gezielt 

auf die Problemzonen wirkt. Kurzhanteln, Tubes usw. werden 

eingesetzt. 





Klassisches Ballett für Erwachsene 

Ballett ist eine Tanztechnik, die 

alle erlernen können. Es geht 

um die Freude am Tanzen, um 

das Entdecken der eigenen 

körperlichen Möglichkeiten. 

Natürlich sollten erwachsene 

Laien nicht Profimaßstäbe 

anlegen. Für den Spaß an der 

tänzerischen Bewegung ist 

man weder zu alt noch zu ungelenk. 

Das Ballett ermöglicht 

viele Ausdrucksmöglichkeiten 

jenseits von Spagat und Spitzentanz. 

14 x fr, 16.45-18.00 Uhr, ab 01.03., VHS-Haus, Gymnastikraum 

301, 23,33 UStd., 73,- EUR, Doroteia Papourkova 

184 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Tanz 

Disco-Fox 

Ob Party oder Disco, der 

Disco-Fox ist schon fast 

ein Klassiker unter den 

Tänzen. Seine häufige 

Anwendbarkeit hat ihn 

zu einem der beliebtesten 

Tänze generationsübergreifend 

gemacht. Der Disco-Fox verfügt über eine leicht 

erlernbare Figurenfolge, die sich mit jedem Partner tanzen lässt. 

Bitte nur mit Partner bzw. Partnerin anmelden. Das angegebene 

Entgelt gilt pro Person. 

Disco-Fox - Stufe I 

Fit für den Tanz in den Mai 

Workshop für Anfänger 

Fr, 19.04., 19.00-21.15 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, Gartenstraße 

58, Anbau, EG, Raum 11, 3 UStd., 28,- EUR, Ingo Kellner, 

Irina Faier 

Disco-Fox - Stufe II 

Fit für den Tanz in den Mai 




Irina Faier 

Workshop Partytänze 

Von Saturday Night Fever bis Sirtaki. Die beliebtesten Modetänze 

der letzten Jahrzehnte sorgen für Schwung und gute Stimmung 

auf jeder Veranstaltung. Für diesen Workshop benötigen 

Sie keinen Partner. 



Irina Faier 

Tango Argentino 

Zwei ernste Mienen und vier Beine, die sich 

amüsieren (Carlo Labin) - eine Einführung in die 

Grundlagen des Tango Argentino, mit den für 

diesen Tanz typischen Schrittelementen. Bitte 

nur mit Partnerin bzw. Partner zu diesem Workshop 

anmelden. Das Entgelt gilt pro Person. 



Irina Faier 

Tango Fuego - Konzert 

Siehe G2.12.00 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

185 

H3.26.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.11 

Anmeldung 

ab sofort

H3.26.14N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.15 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.15N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.16 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.18 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Tanz 

Zumba Workshop 

Zumba ist ein aus Amerika kommendes 

Fitness- und Intervalltraining, das lateinamerikanische 

Rhythmen und Tänze 

wie Salsa, Mambo, Merengue mit Fitnesselementen 

kombiniert und so äußerst 

dynamische Beweglichkeit und Körperwahrnehmung 

fördert. 

Fr, 15.02., 17.30-20.00 Uhr, Sa, 16.02., 15.30- 

17.00 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45, Raum 1.04, 

5 UStd., 25,50 EUR, Magdalena Rey 

Fr, 01.03., 18.30-21.30 Uhr, Sa, 02.03., 15.15-17.00 Uhr, VHS Krefeld, 

Nebengebäude, Gartenstraße 58, Anbau, EG, Raum 11, 6 UStd., 

43,- EUR, Javier Sarmiento Cortez 


Zumba stammt ursprünglich aus Amerika und ist eine Mischung 

aus Latino-Rhythmen wie Salsa, Merengue und Samba, 

kombiniert mit gekonnten Hüftschwüngen. Bei diesem Fitness- 

Tanz wird der ganze Körper sowie Koordination und Kondition 

trainiert. Besonders beansprucht werden Po-, Bauch- und 

Oberschenkelmuskulatur. Bei mitreißender Musik findet sich 

jeder Teilnehmende schnell in die einfachen Schritt- und Bewegungsabfolgen 

ein. So gleicht jede Trainingseinheit einer Party, 

bei der bei guter Stimmung zusätzlich Pfunde purzeln. Bitte 

bringen Sie bequeme Kleidung, Hallenturnschuhe mit heller 

Sohle, ein Handtuch sowie viel Wasser zum Trinken mit. 



Magdalena Rey 

12 x di, 17.30-18.30 Uhr, ab 05.03., VHS Krefeld, Nebengebäude, 


Javier Sarmiento Cortez 







186 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Tanz 

Zumba Party 

Am Freitagabend noch nichts vor? Dann 

komm zur VHS-Zumba-Party! Genieße 

das Latino-Lebensgefühl und trainiere 

Deine Fitness bei südamerikanischer 

Musik. Die Kombination von schnelleren 

und langsameren Rhythmen und Bewegungsabläufen 

zu einem Aerobic- und 

Fitness-Workout bringt die optimale Balance 

zwischen Ausdauertraining und 

Muskelaufbau. Schritt- und Bewegungsabläufe werden gezeigt 

und können schnell nachgetanzt werden. Die VHS-Zumba- 

Parties sind für Neugierige ohne Vorkenntnisse ebenso wie 

für durchtrainierte Zumba-Fans geeignet. Bring bitte bequeme 

Sportkleidung und saubere Sportschuhe sowie viel Wasser 

zum Trinken und ein Handtuch mit. Und wer Lust auf mehr hat, 

kann in den Zumba-Training-Kurs einsteigen. Bitte unbedingt 

rechtzeitig anmelden und Anmeldebestätigung mitbringen. 

Fr, 15.03., 20.00-21.30 Uhr, VHS-Haus, Gymnastikraum 301, 

2 UStd., 10,- EUR, Javier Sarmiento Cortez 





Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

187 

H3.26.19 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.21 

Anmeldung 

ab sofort

H3.26.23 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.30 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.26.31 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Tanz 

Ü50-TanzClub 

Mit viel Spaß und auf unterhaltsame Weise etwas für seine 

Fitness tun - dies ist das Motto dieses Kurses, in dessen Mittelpunkt 

Party- und Mitmach-Tänze für Damen und Herren stehen. 

Getanzt wird ohne festen Partner, so dass Sie gern allein, 

zu zweit oder zu mehreren kommen können. Zu oft bekannter, 

mal flotter, mal ruhiger Musik werden Tänze und Schrittfolgen 

trainiert und dann in der Gruppe oder allein getanzt. Auf diese 

Weise erhöhen Sie Ihre Beweglichkeit sowie körperliche und 

geistige Fitness und fördern Ihre Ausdauer und Kondition. Dass 

Spass und Unterhaltung nicht zu kurz kommen, versteht sich 

von selbst. 

10 x do, 15.00-16.30 Uhr, ab 07.03., VHS Krefeld, Nebengebäude, 


Nina Schweers 

Schnupper-Workshop Orientalischer Tanz 

Bauchtanz für Neueinsteigerinnen 

Gewinnen Sie in diesem Workshop einen 

Einblick in diese facettenreiche Tanzart. 

Erlernen Sie erste Grundbewegungen zu 

exotischen orientalischen Rhythmen, die 

abschließend frei zur Musik kombiniert 

werden können. Erleben Sie, wie Bauchtanz 

Ihrem Körper, Ihrer Figur und Ihrer Seele 

gut tut. Bitte bequeme, aber anliegende 

Gymnastikkleidung sowie Schläppchen oder 

Stoppersocken tragen, ein Schal oder Münztuch 

zur Betonung der Hüften wäre schön. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 


4 UStd., 29,- EUR, Birgit Rosendahl 

Orientalischer Bauchtanz 

Ägyptische Pop-Choreographie 

„Ägyptische Popchoreographie“ von Iskanda zu einem schnellen 

Hit von Amr Diab: Weiche Moves und Achten kombiniert 

mit knackigen Akzenten und flotten Schrittkombinationen 

ergeben eine kesse Choreographie für jedes Repertoire als fetzigen 

Zugabetanz. In diesem Aufbau-Workshop erlernen Anfängerinnen 

mit guten Vorkenntnissen bzw. fortgeschrittene 

Teilnehmerinnen neue Bewegungsabläufe zur Bereicherung 

der eigenen Tanzdarbietung. Mitzubringen sind bequeme 

Gymnastikkleidung, Schläppchen, Wasser zum Trinken, Kondition 

und gute Laune. 


4 UStd., 29,- EUR, Birgit Rosendahl 

188 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Fechten / Bogenschießen / Golf 

Einführung in die Kunst des Fechtens 

In Zusammenarbeit mit dem Fecht Club Krefeld e. V. 

Zu Beginn werden Bewegungsabläufe 

und die Handhabung der Waffe trainiert. 

Es werden die Regeln erläutert und durch 

intensives Üben Reaktion, Koordination 

und Konzentration verbessert. Bitte bringen 

Sie bequeme Sportkleidung sowie 

Turnschuhe mit, die Ausrüstung wird vom Verein zur Verfügung 

gestellt. Bei Interesse kann ein Folgekurs für Fortgeschrittene 

eingerichtet werden. Mindestalter: 18 Jahre 

6 x di, 19.00-20.00 Uhr, ab 09.04., Arndt-Gymnasium, Dionysiusstr. 


Lajos Csire 

Faszination Bogenschießen 

Lernen Sie in diesem Workshop das Bogenschießen 

aus der Sicht des meditativen 

Erlebens, der Gelassenheit und 

der Entspannung kennen. Egal ob Sie an 

Wettkämpfen teilnehmen wollen oder das Bogenschießen in 

Ihrem eigenen Garten praktizieren, der Umgang mit diesem interessanten 

Sportgerät wird Sie immer wieder neu faszinieren. 

Übrigens: Bogenschießen begeistert zunehmend auch Frauen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Das komplette Übungsgerät 

wird gestellt. Bitte bringen Sie leichte Sportkleidung und 

einen kleinen Imbiss mit. 


8 UStd., 49,- EUR, Volkhart Kuhn 

Golfkurs für Einsteiger und Einsteigerinnen 

Der Einsteigerkurs dient dazu, die Schwung- und Schlagtechniken 

zu erlernen und selbständig trainieren zu können. Kurzes 

Spiel: Pitching, Chipping, Putting und Bunkerschläge. Überblick, 

Theorie und Regelkunde. Schläger werden zur Verfügung gestellt, 

Rangebälle können am Automat gezogen werden. Aufgrund 

der hohen Sachkosten sind keine Ermäßigungen möglich. 

9 x sa, 14.00-15.00 Uhr, ab 27.04., Neukirchen-Vluyn, Golfclub 

Op de Niep, Bergschenweg 71, 12 UStd., 126,- EUR, Earl Spry, Team 



9 x so, 13.00-14.00 Uhr, ab 28.04., Neukirchen-Vluyn, Golfclub 


Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

189 

H3.27.50 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.51 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.70N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.71N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.72N 

Anmeldung 

ab sofort

H3.27.73N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.74N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.75N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.76N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.80 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Golf / Kanu 

Golfkurs Fortgeschrittene 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die bereits einen Einstiegskurs 

besucht haben oder die bereits Grundkenntnisse im 

Golfen besitzen. Schwung- und Schlagtechniken werden verfeinert 

und trainiert. Aufgrund der hohen Sachkosten sind keine 

Ermäßigungen möglich. 







Begleitetes Golftraining 

Begleitetes Spiel an ausgesuchten Löchern des 9 - Lochplatzes 

unter fachkundiger Anleitung eines Pros für Fortgeschrittene 

mit Platzreifeprüfung und einem Handicap von mindestens 

50. Gegen ein Gebühr von 10 Euro ist es jeweils möglich, den 

9 - Lochplatz nach Ende der Kursstunde alleine zuende zu spielen. 

Aufgrund der hohen Sachkosten sind keine Ermäßigungen 

möglich. 



Einführung in den Kanusport 

Allen am Kanusport Interessierten bietet der Kanu-Sport-Klub 

Bayer 1951 e.V. Uerdingen die Möglichkeit, in einem Einführungskurs 

die Grundlagen dieses Sports kennen zu lernen. Mit 

Bootsgewöhnungsübungen und Paddel-Grundschlägen werden 

die ersten Erfahrungen im Kanufahren in einer Rheinbucht gesammelt. 

Zum Abschluss gibt es eine Tagesfahrt ins Grüne auf 

einem Fluss in der Umgebung. Im Preis enthalten sind: Nutzung 

von Boot, Paddel, Spritzdecke, Schwimmweste, Umkleiden, Duschen 

und Tagesfahrt. Jeder kann mitmachen, der schwimmen 

kann. Bitte Badesachen, Handtuch, Kleidung, die nass werden 

darf, ältere Sportschuhe, eine Regenjacke sowie Kleidung zum 

Wechseln mitbringen. Aufgrund der hohen Sachkosten kann für 

diesen Kurs keine Entgeltermäßigung gewährt werden. 


3 x mi, 18.00-19.00 Uhr, ab 12.06., Bootshaus, Bataverstr. 18, 

Krefeld-Linn, 4 UStd., 55,- EUR, Klaus Diederich 

190 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Rudern / Tennis 

Rudern - Grundkurs für Erwachsene 

Rudern ist eine der wenigen 

Sportarten, die ein ganzes 

Leben lang ausgeführt 

werden kann, alleine oder 

in der Mannschaft, und ist 

zugleich Fitness- und Ausgleichssport. 

Die zyklische 

Bewegung mit seinem 

rhythmischen Wechsel von 

Spannung und Entspannung 

beansprucht alle Hauptmuskelgruppen ebenso wie das 

Herz- Kreislaufsystem. Dabei kann jeder einzelne Ruderer die 

Belastung auch im Mannschaftsboot so dosieren, dass ein für 

ihn positiver Trainingseffekt erreicht wird. In diesem Grundkurs 

stehen Übungen zur Bootsgewöhnung sowie das Erlernen 

des Rudergrundschlages im Mittelpunkt. Zum Abschluss gibt 

es eine Ausfahrt, z. B. auf dem Rhein. Im Preis enthalten sind 

Nutzung von Boot und Zubehör, Umkleiden, Duschen und Tagesfahrt. 

Jeder kann mitmachen, der schwimmen kann. Bitte 

Badesachen, Handtuch, Kleidung, die nass werden darf, ältere 

Sportschuhe, eine Regenjacke sowie Kleidung zum Wechseln 

mitbringen. Aufgrund der hohen Sachkosten kann für diesen 

Kurs keine Entgeltermäßigung gewährt werden. 

6 x fr, 17.45-19.15 Uhr, ab 07.06., Bootshaus, Bataverstr. 18, Krefeld-Linn, 

12 UStd., 79,- EUR, Janine Horster 

Einführung in den Tennis-Sport 

Egal ob jung oder alt, Tennis macht allen Spaß. Schlagen Sie 

bei uns auf, machen Sie sich mit den Grundlagen des „weißen“ 

Sports vertraut, trainieren Sie Ihre Beweglichkeit und Fitness 

unter fachkundiger Leitung eines VDT-Tennislehrers. 

4 x fr, 16.30-18.00 Uhr, ab 19.04., Krefelder Tennisanlage Keilhau, 

Tackheide 96-98, 8 UStd., 45,- EUR, Uwe Keilhau 

4 x fr, 16.30-18.00 Uhr, ab 26.07., Krefelder Tennisanlage Keilhau, 

Tackheide 96-98, 8 UStd., 45,- EUR, Uwe Keilhau 







Sie gerne. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

191 

H3.27.82 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.85 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.27.86 

Anmeldung 

ab sofort

H3.28.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.28.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.28.15 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.28.21 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Selbstschutz / Kung Fu 

Selbstschutz und Selbstverteidigung für Frauen 

Dju Shu ist Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen nach 

dem Taiwan-Do © -Prinzip, einer speziellen Interpretation 

der chinesischen Kampfkunst. In angenehmer Atmosphäre 

werden in einer Kleingruppe mit max. 10 Teilnehmerinnen 

Selbstvertrauen und Selbstsicherheit geschult. Im Selbstschutz 

ist die Atmung von unschätzbarem Wert zur Freisetzung 

blockierter Energien und in Übungen wie der Meditation 

hilft sie, Konzentration und Wahrnehmung zu schulen. 

Körperliche Fitness und Wohlbefinden werden gesteigert, 

bevor man sich anschließend einzeln, in der Gruppe und mit 

einer Partnerin den Techniken und Bewegungsabläufen der 

Selbstverteidigung zuwendet. Auch Raum für Austausch und 

theoretischer Background zum Thema Selbstschutz kommen 

natürlich nicht zu kurz. Bitte Lockere Freizeit-/Sportkleidung, 

Stoppersocken oder Gymnastik-Schläppchen mitbringen. 

Selbstschutz und Selbstverteidigung 

Für Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung 

Kein Unterricht in den Ferien 

10 x do, 12.40-13.10 Uhr, ab 28.02., Stadthaus, Raum 182, 

6,67 UStd., 29,- EUR, Bianca Beinecke, Abteilungsleiterin Dju Shu 

des Taiwan Do-Verbandes 


Grundkurs 

10 x mo, 18.30-19.30 Uhr, ab 04.03., VHS Krefeld, Nebengebäude, 

Gartenstraße 58, Anbau, EG, Raum 11, 13,33 UStd., 65,- EUR, Bianca 

Beinecke, Abteilungsleiterin Dju Shu des Taiwan Do-Verbandes 


Aufbaukurs 

In dieser Aufbaustufe, ebenfalls als Kleingruppen-Training für 

Frauen nach dem Taiwan-Do © -Prinzip (Dju Shu) mit max. 10 

Teilnehmerinnen konzipiert, wird auf das Erlernte der Grundstufe 

aufgebaut. Konzentration und Kondition werden ebenso 

vertieft und trainiert wie die Techniken zur Selbstverteidigung 

und Atmung. Bitte lockere Freizeit-/Sportkleidung, Stoppersocken 

oder Gymnastik-Schläppchen mitbringen. 


Gartenstraße 58, Anbau, EG, Raum 11, 13,33 UStd., 65,- 

EUR, Bianca Beinecke, Abteilungsleiterin Dju Shu des Taiwan 

Do-Verbandes 

Kung Fu Wu Shu - Klassische Kampfkunst 

nach dem Taiwan Do © Prinzip 

Kung Fu Wu Shu ist klassische chinesische Kampfkunst. Kung 

Fu heißt „etwas durch harte, geduldige Arbeit erreichen“, Wu 

Shu bedeutet ursprünglich „die Gewalt zähmen“. Probieren Sie 

an einem Tag dieses vielseitige Trainingsprogramm zur Selbstverteidigung 

aus, das Atemübungen und Meditation mit konditionsfördernden 

Übungen verbindet, die allgemeine Fitness 

verbessert und bei Rückenschmerzen und Stress hilft. Die Trai- 

192 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Kung Fu / Psychologie 

nerlizenz der Kursleitenden, die jahrelang ausgebildet wurden, 

selbst regelmäßig trainieren und fachgebundene Fortbildungen 

besuchen, unterliegt den strengen Qualitätskriterien der 

Taiwan Do Akademie Krefeld. Bitte lockere Sportkleidung, Turnschuhe, 

eine Decke sowie ein kleines Kissen zu diesem Workshop 

mitbringen. 

Sa, 16.03., 10.00-15.00 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, Gartenstraße 

58, Anbau, EG, Raum 11, 6 UStd., 35,- EUR, 

Christian Focke 

Psychologie 

Wie besiege ich das „Monster Unordnung“? 

Von der äußeren zur inneren Ordnung 

Kennen Sie das Problem auch, dass es Stellen in Ihrer Wohnung 

gibt, die dringend aufgeräumt werden müssten: der Keller, der 

Kleiderschrank oder der Schreibtisch? Manchmal sind wir so 

blockiert, dass es uns schwerfällt, die äußere Unordnung zu beseitigen, 

was dazu führt, dass wir auch unsere innere Ordnung 

verlieren. Was sind die Gründe dafür? Wie kommen wir aus 

dieser Situation wieder heraus? Wir werden Tipps und Kniffe 

kennenlernen, die uns helfen, das „Monster Unordnung“ zu besiegen 

und neu entstandene Ordnung auch zu halten. Ziel ist es, 

dass wir uns in unserer Wohnung wohl fühlen und wieder zu 

unserer inneren Ordnung zurück finden. 



Meike Suhre 

Identitätsfindung 

Wer bin ich? Was macht mich aus? 

Als Ehepartner, Elternteil, Berufstätige, Bekannte, Freunde, 

Nachbarn usw. meistern wir Tag für Tag mit großer Perfektion 

und zur Zufriedenheit der Anderen verschiedene Rollen. Aber, 

wie sieht es mit der eigenen Zufriedenheit aus? Die Erkenntnis 

und das Wissen über die eigene Identität, über das „Wer bin 

ich“ und das „Was macht mich aus“, öffnet uns den Blick auf 

verborgene Potentiale und Ressourcen und befähigt, diese für 

den Lebensalltag zu nutzen. Bitte bequeme Kleidung zu diesem 

Seminar mitbringen. Zusätzliche Materialkosten: 3 EUR 


39,- EUR, Marita Waidhas-Bischoff 

Von Pferden lernen - Pferdegestützte Konzepte in 

der Selbsterfahrung und Konfliktlösung 

Sozialkompetenz setzt Selbstbewusstsein, Reflexionsvermögen 

und die Fähigkeit voraus, sich in andere Menschen einzufühlen. 

Neue Konzepte von Führungstrainings mit Pferden geben 

ungeschminkten Einblick, wie wir von unserer Umwelt wahrgenommen 

werden und bieten damit die wichtigste Voraussetzung, 

um Schwächen in der eigenen Persönlichkeit aufzuarbeiten 

und unbekanntes Potenzial zu erforschen. Diese Konzepte 

adressieren alle Menschen, die in ihrem beruflichen oder privaten 

Umfeld Führungsaufgaben übernehmen, und eröffnen 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

193 

H3.33.20N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.33.23 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.33.24N

H3.33.25 



H3.33.29 



H3.33.36 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Psychologie 

ihnen die Möglichkeit, mithilfe des tierischen Gegenübers 

sanft an ihre eigenen Potenziale und Defizite herangeführt zu 

werden. Das Tagesseminar unter der Leitung der Diplom-Psychologin 

Kerstin Klabuhn kann ungeahnte Selbsterkenntnis zu 

Tage fördern. Bitte bequeme Kleidung und festes Schuhwerk 

mitbringen. Mit Materialkosten in Höhe von mindestens 3 EUR 

pro Person ist zu rechnen. 

Sa, 13.04., 10.00-17.00 Uhr, Bönninger Hof, Drügstraße 85, 

47839 Krefeld, 8 UStd., 54,- EUR, Kerstin Klabuhn 

Depression - Wie halte ich das aus? 

Wie entsteht eine Depression? Wie kann sie sich darstellen, und 

welche Symptome begleiten sie? Welche Therapiemöglichkeiten 

gibt es? Wie gehe ich mit der Depression um, so dass ich 

allen Beteiligten möglichst gerecht werde? Dieser Vortrag richtet 

sich an Interessierte, die diese Krankheit besser verstehen 

wollen, die selbst betroffen sind, die privat oder beruflich mit 

Erkrankten zu tun haben und sich damit beschäftigen, wie sie 

mit dieser anstrengenden Erkrankung umgehen können. 


Andres Block 

Entdeckungstour zum Unterbewusstsein 

Kennen Sie Ihr Unterbewusstsein und die Wirkungsweise auf 

Ihr Leben? In diesem Vortrag erfahren Sie mehr über die Funktionen, 

Kapazität und die Verarbeitung Ihres Unterbewusstseins 

und wie es Ihnen einfach gelingt, mit ihm zu kommunizieren. 

Die Referentin ist Gestaltungs-Soziotherapeutin und arbeitet 

als Coach und PSYCH-K® Basic- und PER-K®-Ausbilderin. 


Carmen Kisters 

Aus Wünschen Erfolge machen 

Oft hängen Menschen 

ihren Träumen zwar 

nach, verbringen ihre 

Zeit aber damit, genau 

das Gegenteil von dem 

zu tun, was sie glücklich 

machen würde. 

Statt uns Gedanken zu 

machen, was wir tun 

werden, um das Erreichen 

unserer Ziele zu feiern, überlegen wir uns Ausreden für 

ein mögliches Versagen. Das „Das geht nicht, weil...“ schleicht 

sich in all unsere Träume. An diesem Seminar-Abend erfahren 

Sie, wie man aus Wünschen Visionen macht, wie aus Visionen 

realistische Ziele entstehen und was Sie tun können, um Ihre 

Ziele in Wirklichkeit zu verwandeln. 

Do, 16.05., 19.00-21.30 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, Graf- 

Hermann-Schule, Gartenstraße 58, EG, Raum 02, 3 UStd., 19,- 

EUR, Andreas Rückbrodt 

194 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

Psychologie 

Emotionale Intelligenz 

Kopf und Bauch in der Balance 

Jüngste wissenschaftliche Ergebnisse und Erkenntnisse sprechen 

dafür, dass unsere Emotionale Intelligenz weit stärker 

an Glück und Erfolg beteiligt ist als bisher angenommen. Erörtert 

wird, was an der Kommunikation in uns und mit uns alles 

schief gehen kann, wie wir selbst zu mehr Klarheit kommen 

können, z.B. bei unseren Entscheidungen und Zielsetzungen, 

wie wir unsere Gefühle angemessener beachten, ohne uns hineinzusteigern. 

Das Seminar beinhaltet praktische Übungen mit 

Elementen der Selbsterfahrung aus der Gestalttherapie und der 

Transaktionsanalyse. 



NLP - Einführungsseminar 

Die Bezeichnung NLP steht für Neuro-Linguistisches Programmieren. 

NLP wird hauptsächlich angewandt, um die Sinneswahrnehmung 

zu schärfen sowie die verbale und nonverbale 

Sprache zu erkennen und erwünschte Veränderungen zu vollziehen. 

Dieses Einführungsseminar wird eine geführte Reise 

durch verschiedene NLP-Modelle sein. Neben dem theoretischen 

Hintergrund erfahren Sie ganz praktisch einige Anwendungen, 

um einen ersten Eindruck über die Möglichkeiten des 

NLP zu erhalten. 

Sa/So, 13./14.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 209, 

16 UStd., 65,- EUR, Carola Müller 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74 

195 

H3.33.38 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.33.39 

Anmeldung 

ab sofort 

Tel. 02151/7819688

H3.33.47N 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.33.49 

Anmeldung 

ab sofort 

H3.33.53 

Anmeldung 

ab sofort 

3 

Psychologie 

Schluss mit dem Single-Leben 

Mut zur selbstbewussten Partnersuche 

Viele Singles verspüren eine große Sehnsucht nach einem/r neuen 

Lebenspartner/in, die meisten haben aber resigniert und sich 

mit ihrem Alleinsein abgefunden. Um Erfolg zu haben, müssen 

Singles zunächst wissen, wer sie sind, wonach sie suchen, was zu 

ihnen passen könnte und welche Kompromisse sie bereit sind, 

einzugehen. Darüber hinaus müssen sie Fantasie, Einsatzbereitschaft, 

Ausdauer und Zielstrebigkeit bei der Suche nach der 

Stecknadel im Heuhaufen beweisen. Dieses Seminar vermittelt 

das notwendige Know-how für eine erfolgreiche Partnersuche. 

Sie erhalten hilfreiche Tipps, wie und wo Sie den passenden Partner 

finden können. 



Dorothee Döring 

Supervisionsangebot für pädagogische Fachkräfte 

und Angehörige sozialer Berufe 

„Da muss doch was zu machen sein!“ 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die haupt- oder ehrenamtlich 

mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Er soll einen geschützten 

Raum bieten, um Probleme aus dem Berufsalltag in 

einer Kleingruppe (max. 10 Teilnehmende) anzuschauen und 

gemeinsam nach Lösungen zu suchen. Unterstützend dienen 

dabei kreative Wege, wie z. B. Farben, Klänge, soziale Aufstellungen, 

sensomotorische Simulation, etc. Die Zugänge sind so 

unterschiedlich wie die Teilnehmenden selbst. Inhaltlich kann 

es sowohl um den Umgang mit einzelnen Jugendlichen als 

auch um Probleme im Team (z. B. Lehrerkollegium) o. ä. gehen. 

5 x mi, 19.45-21.45 Uhr, 06.03., 10.04., 15.05., 12.06., 03.07., VHS- 

Haus, Raum 208, 13,33 UStd., 79,- EUR, Ille Ochs, Supervisorin, 

Tanz- und Bewegungstherapeutin, Kreative Therapeutin 

Workshop: Angstbewältigung 

Angst gilt als unausweichliche Begleiterscheinung des Lebens. 

Ganz ohne Angst gehen wir womöglich lebensgefährliche Risiken 

ein. Offenbar gibt es ein zweckmäßiges, gesundes Maß 

an Angst. Doch zu viel Angst hemmt und macht krank. In diesem 

Tagesseminar programmieren wir mit leicht erlernbaren 

kurzen Mentaltechniken aus der Psychologie der Emotionalen 

Intelligenz den „inneren Autopiloten“ um. Mit ein wenig 

Übung ist es tatsächlich möglich, in Belastungssituationen 

sekundenschnell umzuschalten und anstehenden Problemen 

vorzubeugen. Welcher Faktor macht Angst erst zur Angst? Und 

wie lässt sich Angst neutralisieren? Mit effektiven Strategien 

aus der Verhaltenstherapie sowie durch neue Ergebnisse aus 

Hirnforschung und Gefühlspsychologie lassen sich alte Ängste 

abbauen. 

So, 05.05., 10.00-16.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 209, 8 UStd., 

49,- EUR, Peter Schmidt 

196 

Info-Telefon 02151 - 86 26 55/74

4Sprachliche Bildung 

198 Sprachenberatung Deutsch und Fremdsprachen 

200 Der Europäische Referenzrahmen/Lernziele/Lehrbücher 

201 Aufbau der Sprachkurse / Gruppengröße 

202 Sprachunterricht in Kleingruppen 

203 VHS-Exklusiv - Das besondere Sprachangebot 

204 Alphabetisierung 

205 Deutsch 

211 Integrationskurse 

212 Gebärdensprache 

213 Englisch / Wirtschaftsenglisch 

233 Niederländisch 

238 Schwedisch / Norwegisch / Dänisch / Finnisch 

241 Französisch 

251 Italienisch 

257 Spanisch 

266 Portugiesisch / Brasilianisches Portugiesisch 

268 Russisch / Polnisch 

269 Kroatisch / Rumänisch 

271 Arabisch / Türkisch / Neuhebräisch / Persisch 

273 Neugriechisch / Latein 

276 Chinesisch / Japanisch / Thailändisch / Vietnamesisch 

Fachbereichsleiterinnen 

Susanne Bissels, Tel. 86-2676, Raum 201 

E-Mail: susanne.bissels@krefeld.de 

Fremdsprachen inkl. berufsbezogener Sprachangebote 


montags bis donnerstags, 10.00-12.30 Uhr 

dienstags, 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Doris Schlimnat, Tel. 86-2658, Raum 06 

E-Mail: doris.schlimnat@krefeld.de 

Alphabetisierung 

Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache 


donnerstags, 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Pädagogische Mitarbeiterin 

Fazilet Yardimci, Tel. 86-2690, Raum 104 a 

E-Mail: fazilet.yardimci@krefeld.de 


Sprechzeiten: montags und dienstags, 

10.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Pädagogische Sachbearbeiterinnen 

Monika Hauprich, Tel. 86-2652, Raum 011 

E-Mail: monika.hauprich@krefeld.de 

Teilnehmer- und Dozentenangelegenheiten 

Nina Mykhailyshyna, Tel. 86-2653, Raum 104 a 

E-Mail: nina.mykhailyshyna@krefeld.de 

Sachbearbeitung Integrationskurse

4 

Sprachenberatung Deutsch und Fremdsprachen 

Warum Sprachenberatung? 

Weil wir die echten Anfängerinnen und Anfänger schützen 

wollen. 

Echte Anfängerinnen und Anfänger fühlen sich häufig entmutigt, 

wenn sie feststellen, dass andere Kursteilnehmende 

doch schon Vorkenntnisse haben. 

Weil Teilnehmende mit Vorkenntnissen den richtigen Kurs 

finden sollen. 

Wenn Sie sich (vielleicht vor langer Zeit) schon einmal mit 

der Fremdsprache beschäftigt haben, haben Sie meist mehr 

behalten, als Sie selbst annehmen. Wir helfen, den geeigneten 

Kurs zu finden, in dem Sie sich nicht langweilen. 

Weil wir allen Teilnehmenden wichtige Informationen geben 

wollen. 

Wir können Ihnen sagen, wie in den Kursen gelernt wird 

und wie Sie den Lernerfolg noch steigern können. Wir informieren 

Sie, auf welche Ziele hingearbeitet wird und welche 

Prüfungen Sie ablegen können. Ein persönliches Beratungsgespräch 

bietet immer auch die Gelegenheit zu Rückfragen. 

Sollten Sie trotz Beratung glauben, im falschen Kurs zu sein, 

besteht die Möglichkeit einer Ummeldung nach Absprache 

mit der Fachbereichsleiterin (Tel. 86-2676/58/52). Daher bitte 

das angegebene Lehrbuch auch immer erst nach dem ersten 

Kurstermin anschaffen. 

Weil wir Ihnen nichts vormachen wollen. 

Unsere Kurse werden nach modernen Unterrichtsmethoden 

erwachsenengerecht gestaltet. Natürlich werden auch 

Grammatik und Wortschatz geübt, aber nicht gepaukt. Und 

es wird nicht Wort für Wort übersetzt! Vielmehr lernen Sie 

durch Beispiele, alltägliche Sprechsituationen und vielseitige 

Übungen gemeinsam mit den anderen Kursteilnehmenden 

den Umgang mit der Zielsprache. Wir wollen aber nicht zu 

viel versprechen. Ohne eigene Bemühungen lässt sich eine 

Fremdsprache nun einmal nicht lernen. Bei aktiver Mitarbeit 

dauert es z. B. in einem einmal wöchentlich stattfindenden 

Kurs etwa zwei Jahre, bis Sie sichere Grundkenntnisse erworben 

haben. 

An folgenden Tagen stehen Ihnen qualifizierte Kursleitende 

jeweils von 17.00 bis 18.00 Uhr (für Deutsch bereits ab 16.00 

Uhr) zur Sprachenberatung in der VHS Krefeld (Foyer 1. Stock 

bzw. Raum 105 für Deutsch) zur Verfügung. Voranmeldung ist 

nicht erforderlich: 

Dienstags, 29.01. bis 19.02.2013 

Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch 

Donnerstags, 31.01. bis 21.02.2013 

Deutsch, Englisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch 

Für alle weiteren Sprachen vereinbaren Sie bitte einen Termin 

mit der Fachbereichsleiterin (Tel. 86-2676). Darüber hinaus 

kann auch für die o. g. Sprachen ein Beratungstermin 

vereinbart werden. 

198 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52/76

Sprachenberatung Deutsch und Fremdsprachen 

Zur Vorbereitung der Beratungsgespräche kann eine grobe 

Selbsteinschätzung auch über die Einstufungstests auf den 

Internetseiten der Lehrbuchverlage erfolgen. Bitte bringen 

Sie Ihre Testergebnisse zum Beratungstermin mit. 

Cornelsen - Allgemeiner Einstufungstest (TELC) Englisch, 

Französisch, Spanisch 

http://sprachtest.cornelsen.de/einstufung/index.aspx 

oder 

http://www.sprachtest.de/ 

Englisch: Hueber - Next 

http://www.hueber.de/next/einstufung/ 

Französisch: Perspectives A1 - B1 

http://sprachtest.cornelsen.de/html/lehrwerke_fr.html 

Italienisch: Hueber - Chiaro A1 und A2 sowie Espresso 3 

http://www.hueber.de/seite/pg_info_einstufung_download_chi 

http://www.hueber.de/seite/lehren_selbst_esp?menu=2986 

Spanisch: 

Hueber - Eñe A1, A2 und B1.1 sowie Klett - Caminos 1-3 

http://www.hueber.de/seite/pg_lehren_einstufungonline_enj 

http://www2.klett.de/projekte/eb/vhs_s_camneu1_einstufung.php 

http://www2.klett.de/projekte/eb/vhs_s_camneu2_einstufung.php 

http://www.2klett.de/projekte/eb/vhs_s_camneu3_einstufung.php 

Sprachenberatungen in Neukirchen-Vluyn: 

Donnerstag, 31.01.2012, 16.00 bis 18.00 Uhr sowie nach telefonischer 

Vereinbarung in der VHS Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstr. 45, Raum 0.12. 

Bildung von Kleingruppen 

Falls die notwendige Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht 

wird, können Veranstaltungen auf Wunsch der Teilnehmenden 

als Kleingruppe mit erhöhten Entgelten durchgeführt 

werden. Informationen erhalten Sie ggf. am ersten Kursabend 

von Ihrer Kursleitung. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52/76 

199

4 

Gemeinsamer 

Europäischer Referenzrahmen 

C2 

kompetente 

Sprachverwendung 

B2 

selbstständige 


A2 

elementare 


C1 

B1 

A1 

Am Ende der Stufe C2 können Sie Folgendes: 

Hören - ohne Schwierigkeit 

C2 

gesprochene Sprache 

verstehen 

Sprechen - sich mühelos an allen Gesprächen und 

Diskussionen sicher und angemessen beteiligen 

Lesen - jede Art geschriebenen Texts mühelos lesen 

Schreiben - anspruchsvolle Briefe und komplexe 

Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken 

Am Ende der Stufe C1 können Sie Folgendes: 

Hören - Unterhaltungen 

C1 

und Radio- und Fernsehsendungen 

relativ mühelos verstehen 

Sprechen - sich spontan in den meisten Situationen 

fließend ausdrücken 

Lesen - komplexe Sachtexte und literarische Texte 

verstehen 

Schreiben - sich schriftlich klar und gut strukturiert 

ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben 

Am Ende der Stufe B2 können Sie Folgendes: 

Hören - im Fernsehen 

B2 

die meisten Sendungen und Filme 

verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird 

Sprechen - sich relativ mühelos an einer Diskussion 

beteiligen und Ihre Ansichten vertreten 

Lesen - Artikel und Berichte über aktuelle Fragen 

verstehen 

Schreiben - detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder 

Berichte verfassen 

Am Ende der Stufe B1 können Sie Folgendes: 

Hören - das Wesentliche 

B1 

von Unterhaltungen und 

Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen 

wird 

Sprechen - in einfachen zusammenhängenden Sätzen 

Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen 

wiedergeben 

Lesen - Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen 

Schreiben - persönliche Briefe schreiben 

Am Ende der Stufe A2 können Sie Folgendes: 

Hören - einfache 

A2 

Alltagsgespräche und das 

Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen 

Sprechen - kurze einfache Gespräche in Situationen 

des Alltags führen 

Lesen - elementare kurze einfache Texte, 

z. B. Anzeigen, Speisekarten verstehen 

Schreiben - kurze Notizen und Mitteilungen verfassen 

Am Ende der Stufe A1 können Sie Folgendes: 

Hören - einfache Sätze 

A1 

über vertraute Themen 

verstehen 

Sprechen - sich auf einfache Weise über vertraute 

Themen verständigen 

Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze 

verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten 

Schreiben - einfache Standardformulare, 

z. B. im Hotel ausfüllen 

200 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52/76

Aufbau der Sprachkurse / Lehrbücher 

Sprachunterricht in Kleingruppen 

Aufbau der Sprachkurse 

Die VHS-Sprachkurse gliedern sich in der Regel in Grund-, Aufbau- 

und Abschlussstufe. Darüber hinaus gibt es Wochenendkurse, 

Bildungsurlaube, Auffrischungs- und Fortsetzungskurse 

sowie ein landeskundliches Programm. Unser Angebot ist in 

den Fächern Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache und vielen 

Fremdsprachen zertifikatsbezogen. Nach Beendigung jeder 

Stufe können Interessierte in einer TELC-Prüfung ein Sprachenzertifikat 

erwerben. Die Angebote FCE, CAE und BEC bereiten 

auf eine Prüfung der Universität Cambridge vor, die jeweils im 

Juni und im November/Dezember eines jeden Jahres auch an 

der VHS Krefeld als Cambridge-Prüfungszentrum Niederrhein 

abgelegt werden kann. 

Lehrbücher 

Alle Lernmaterialien können über den örtlichen Buchhandel 

bezogen werden. Die Lektionsangaben für die verschiedenen 

Stufen geben den Stand der einzelnen Kurse zu Beginn des 

kommenden Semesters immer nur ungefähr wieder, da diese 

Angaben bereits bei Drucklegung ca. drei Monate vor Semesterbeginn 

hinterlegt werden. Bitte das angegebene Lehrbuch 

immer erst nach dem ersten Kurstermin anschaffen, wenn 

feststeht, dass der Kurs auch zustande kommt. 

Gruppengröße / Teilnehmerzahlen / 

Entgeltstaffelung 

Ein regulärer Kurs an der VHS Krefeld ist ausgerichtet auf 10 bis 

18 Teilnehmende bei 14 Unterrichtsterminen á 2 Unterrichtsstunden; 

hierfür beträgt das Entgelt 75 bzw. 77 EUR. Darüber 

hinaus werden in den meisten Sprachen Kurse mit kleineren 

Lerngruppen zu einem höheren Entgelt angeboten, um eine höhere 

Lerneffizienz sicher zu stellen. In diesen Kursen für 8 bis 12 

Teilnehmende beträgt das Entgelt 3,50 EUR je Unterrichtsstunde; 

das Kursentgelt richtet sich in diesem Fall nach der Zahl der 

Unterrichtstermine sowie der Zahl der Unterrichtsstunden je 

Unterrichtstermin. Bei 28 Unterrichtsstunden beträgt das Entgelt 

98 EUR, bei 42 Unterrichtsstunden 147 EUR. In Lerngruppen 

von 6 bis 10 Teilnehmenden beträgt das Unterrichtsentgelt 4 

EUR je Unterrichtsstunde, bei 5 bis 8 Teilnehmenden 5,50 EUR 

je Unterrichtsstunde. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52/76 

201

4 



Falls am Kursbeginn die für die Regelkurse notwendige Mindestteilnehmerzahl 

(10 Teilnehmende, wenn nicht anders 

angegeben) zur Durchführung eines Sprachkurses nicht erreicht 

wird, können Sprachkurse nach dem ersten Kursabend 

auf Wunsch der Teilnehmenden als Kleingruppe mit erhöhten 

Entgelten durchgeführt werden. Ihre Kursleitendenden informieren 

Sie zu Kursbeginn über die Entgeltregelungen für Ihre 

jeweilige Kleingruppe. Mit Ihrer Unterschrift auf der Kleingruppenliste 

bestätigen Sie verbindlich Ihr Einverständnis mit den 

erhöhten Kursentgelten. Bei 1 bis 4 Teilnehmenden kann keine 

Ermäßigung gewährt werden. 

Eine Ermäßigung entsprechend unserer Entgeltordnung ist auf 

Antrag möglich. Personen mit Krefelder Familienkarte, Schülerinnen 

und Schüler u. a. erhalten 33% Ermäßigung, Personen, 

die Arbeitslosengeld I und II oder eine Grundsicherung erhalten, 

zahlen 50%. Asylbewerbende bezahlen pro Kurs 1 EUR (siehe 

auch Seite 384). Auf Wunsch kann mit der VHS (Frau Peick, 

Tel. 86-2663) eine Zahlung des Kursentgelts in Teilbeträgen vereinbart 

werden. 

202 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52/76

VHS-Exklusiv - Das besondere Sprachkursangebot 

VHS-Exklusiv 

Das besondere Sprachkursangebot für 

Einzelunterricht und Minigruppen 

Die Zeiten ändern sich - unser Angebot auch. Lernen Sie doch, 

was, wann und mit wem Sie wollen! 

Sie fahren kurzfristig beruflich oder privat ins Ausland und 

möchten sehr schnell die erforderlichen Grundkenntnisse 

erwerben? Sie interessieren sich für ein Stellenangebot im 

In- oder Ausland und möchten Ihre fundierten Sprachkenntnisse 

in Ihrer Bewerbung als Pluspunkt anführen? Oder Sie 

möchten in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit Ihre Arbeitsmarktfähigkeit 

verbessern? 

Wer eine Sprache schnell und effizient lernen möchte, kann 

jetzt an der Volkshochschule Krefeld ein maßgeschneidertes 

und lerneffektives Angebot bestellen. Sie bestimmen in Absprache 

mit der VHS die Sprache, den Kursort, die Kursdauer 

und die maximale Teilnehmerzahl zwischen einer und vier 

Personen. Die VHS garantiert Ihnen die Durchführung Ihres 

Wunschangebotes ab einer Person. Kursbeginn ist jederzeit 

möglich. 

Das Unterrichtsentgelt richtet sich nach der Teilnehmerzahl 

und der Kursdauer. Lernmaterialien sind nicht inbegriffen 

und werden mit den Teilnehmenden gemeinsam ausgesucht: 

Einzelunterricht: 30 EUR je Unterrichtsstunde 

2 Teilnehmende: 18 EUR je Unterrichtsstunde 



Ab zwei Personen wird ggf. die Bezuschussung über den 

Bildungsscheck oder die Bildungsprämie möglich. 

Nähere Informationen über www.bildungsscheck.nrw.de 

bzw. www.bildungspraemie.info. 

Sprechen Sie mich an: 

VHS Krefeld/Neukirchen-Vluyn 

Susanne Bissels 

Tel. 02151/86-2676, Raum 201 

susanne.bissels@krefeld.de 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52/76 

203

H4.10.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.10.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.10.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.10.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.10.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.10.07 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Alphabetisierung 

Lesen und Schreiben 

Schätzungen gehen davon aus, dass mehr als sieben Millionen 

Bundesbürgerinnen und -bürger keine oder nur unzureichende 

Kenntnisse im Lesen und Schreiben haben. Die Probleme, 

die daraus für den Einzelnen im Alltag, im Beruf und im 

Umgang mit Behörden entstehen, sind groß. Den Betroffenen 

ist meist nicht bewusst, dass sie auch im Erwachsenenalter 

noch die notwendigen Schreib- und Lesefertigkeiten erwerben 

können. In unseren Kleingruppen lernen die Teilnehmenden 

bei entspannter Atmosphäre und bestimmen selbst ihr 

Lerntempo. Da viele Betroffene diese Information nicht lesen 

können, bitten wir Sie: Helfen Sie und machen Sie lese- und 

schreibunkundige Erwachsene auf unser Kursangebot aufmerksam. 

Zahlung in Teilbeträgen kann vereinbart werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter 

www.alphabetisierung.de 

Beratung und Information: 

Doris Schlimnat 

Tel. 02151/86-2658, Raum 06 


ALFA 2 x 2 

18 x mo, 17 x mi, 13.30-15.00 Uhr, ab 18.02., VHS-Haus, Raum 104, 

70 UStd., 109,- EUR, Sabine Ullrich 

ALFA 1 x 2 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, EG, Raum 02, 28 UStd., 

44,- EUR, Sigrid Neuwinger 



44,- EUR, Sigrid Neuwinger 

ALFA 1 x 2 

In Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe Krefeld e. V. 



46,90 EUR, Angelika Fehmer 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 2. Etage, Raum 07, 

30 UStd., 46,90 EUR, Dieter Fehmer 



30 UStd., 46,90 EUR, Dieter Fehmer 

204 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52

Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache 

Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache 

Die Sprachberatungen finden an folgenden Tagen in der Zeit 

von 16.00 bis 18.00 Uhr statt: 

Dienstags, 29. Januar bis 19. Februar 

Donnerstags, 31. Januar bis 21. Februar 

Die Beratungen werden von einer erfahrenen Dozentin der 

VHS durchgeführt und finden in den Räumen der VHS, Vonder-Leyen-Platz 

2, statt. Voranmeldungen zu den Beratungsterminen 

sind nicht erforderlich. Später Kommende können 

einen Termin vereinbaren unter Tel. 86-2658. Sie haben die 

Möglichkeit, das Kursentgelt in Teilbeträgen zu zahlen. Personen 

mit Krefelder Familienkarte, Schülerinnen und Schüler 

u. a. erhalten 33 % Ermäßigung, Personen, die Arbeitslosengeld 

I und II oder eine Grundsicherung erhalten, zahlen 50 %. Asylbewerbende 

bezahlen pro Kurs 1 EUR. Siehe auch Seite 384 

Deutsch Intensiv in den Ferien (A1) 

Für Teilnehmende ohne bzw. mit sehr geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Berliner Platz 1 neu, Langenscheidt-Verlag, ISBN 978- 

3-468-47202-2 

Mo-Fr, 22.07.-16.08.,09.00-13.15 Uhr, VHS-Haus, Raum 203, 

100 UStd., 255,- EUR, Simona Jankov 

Deutsch 2 x 2 - Grundstufe I (A1.1) 

Lehrbuch: Berliner Platz 1 Neu, Langenscheidt-Verlag, ISBN 978- 

3-468-47202-2 

14 x mo, 14 x mi, 18.00-19.30 Uhr, ab 25.02., VHS Krefeld, Nebengebäude, 

Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 1. Etage, Raum 

04, 56 UStd., 150,- EUR, Simona Jankov 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 2. Etage, 

Raum 06, 56 UStd., 150,- EUR, Ulrike Boekels 

Deutsch 2 x 2 - Grundstufe II (A1.2) 


3-468-47202-2 



Raum 05, 56 UStd., 150,- EUR, Eva Wortmann 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 

205 

H4.14.00 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.03 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.14.04 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.14.05 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

H4.14.06N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.14.07 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.14.08 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.14.08A 

Anmeldung 

ab 29. Januar 


Deutsch 2 x 2 - Grundstufe III (A1.3) 


3-468-47202-2 

14 x di, 14 x do, 18.00-19.30 Uhr, ab 26.02., VHS Krefeld, Nebengebäude, 


Raum 07, 56 UStd., 150,- EUR, Sonja Elke van Mölken 

Deutsch 2 x 2 - Aufbaustufe (A2) 


3-408-47222-0 

14 x di, VHS Krefeld, Nebengebäude, Graf-Hermann-Schule, 

Gartenstraße 58, 1. Etage, Raum 04, 14 x do, 1. Etage, Raum 06, 

18.00-19.30 Uhr, ab 26.02., 56 UStd., 150,- EUR, Luise Michiels 


Lehrbuch: Berliner Platz 2 Neu, Langenscheidt Verlag, ISBN 978- 

3-408-47222-0 



Lucia Wille-Kahlen 

Deutsch 2 x 2 - Abschlussstufe (B1) 


3-468-47242-8 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 1. Etage, Raum 

04, 56 UStd., 150,- EUR, Simona Jankov 

Deutsch 1 x 4 - Zertifikatskurs (B1) 

Vorbereitungskurs auf die TELC Prüfung „Zertifikat Deutsch B1“ 

7 x fr, 18.00-21.15 Uhr, ab 26.04., VHS Krefeld, Nebengebäude, 


75,- EUR, Dieter Fehmer 

Vorbereitungskurs auf die TELC Prüfung „DTZ - Deutsch Test für 

Zuwanderer“ 



75,- EUR, Dieter Fehmer 

Sie haben die Möglichkeit, das Kursentgelt in Raten zu zahlen. 

206 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52


B1 Prüfung 

Seit In-Kraft-Treten des neuen Zuwanderungsgesetzes im August 

2007 wird für die Beantragung der deutschen Staatsbürgerschaft 

als Nachweis für ausreichende Deutschkenntnisse 

meistens nur noch die bestandene B1 Prüfung akzeptiert. 

Seit August 2008 wird zusätzlich auch ein Einbürgerungstest 

Pflicht. Informationen und Termine siehe H1.10.20ff 

Test Prüfungen DTZ/Zertifikat Deutsch 

Die Test-Prüfung dient zum Kennenlernen des Prüfungsformats 

DTZ. Die Ergebnisse werden direkt im Anschluss an die 

Testprüfung besprochen. 

TEST-PRÜFUNG DTZ 


Dieter Fehmer 

TEST-PRÜFUNG Zertifikat Deutsch B1 

Sa, 04.05., 10.00-13.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 101, 25,- EUR, Dieter 

Fehmer 

PRÜFUNG - DTZ (A2/B1) 

Sachkosten, daher keine Entgeltermäßigung möglich 


Achtung: Prüfungsgebühr für Teilnehmende aus VHS-eigenen 

Vorbereitungskursen beträgt nur 105 EUR 

Sa, 20.04., 9.00-ca. 17.00 Uhr, VHS-Haus, 115,- EUR 

PRÜFUNG - Sprachzertifikat Deutsch B1 





Sa, 22.06., 9.00-ca. 17.00 Uhr, VHS-Haus, 115,- EUR 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 

207 

H4.14.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.09A 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.11 

Anmeldung 

ab sofort

H4.14.12 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.14.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.14.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.14.15 

Anmeldung 

ab sofort 

4 


Deutsch Zertifikat B2 

Mit dem Zertifikat B2 weisen Sie nach, dass Sie die Sprache im 

gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung 

und Studium wirksam und flexibel gebrauchen und sich 

strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten 

äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung 

angemessen verwenden. Voraussetzung für die Teilnahme 

am Kurs sind daher Sprachkenntnisse, die der Stufe B1 des 

europäischen Referenzrahmens entsprechen. Für ein erfolgreiches 

Abschneiden bei der Prüfung empfehlen wir die Teilnahme 

an mindestens zwei bis drei Semestern dieses Kurses. 

Selbstverständlich ist die Teilnahme nicht an die Ablegung 

der Prüfung geknüpft. 

Lehrbuch: Erkundungen B2, Schubert Verlag, ISBN 978-3- 

929526-96-7 

Deutsch 1 x 4 - B2.1 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 1. Etage, Raum 05, 56 

UStd., 150,- EUR, Martina Kozmon 

Deutsch 1 x 4 - B2.2/2.3 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 2. Etage, Raum 06, 56 

UStd., 150,- EUR, Beate Brinkert-Rütten 

Deutsch 2 x 4 - B2 

13 x di, 12 x fr, 9.00-12.15 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Raum 104, 100 

UStd., 270,- EUR, Ralf Ricken 

PRÜFUNG - Zertifikat Deutsch B2 





Sa, 22.06., 9.00-17.00 Uhr, VHS Mönchengladbach, 200,- EUR 

208 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52


Deutsch 1 x 4 - C1 

Mit dem Zertifikat C1 weisen Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse 

der deutschen Standardsprache besitzen, die es Ihnen ermöglichen, 

sich zu vielen Themen mündlich und schriftlich weitgehend 

korrekt zu äußern und auch schwierige Texte zu verstehen. 

Das Zeugnis befreit bei manchen Studienkollegs sowie an 

einer Reihe von deutschen (Fach-) Hochschulen von der sprachlichen 

Aufnahmeprüfung. Für ein erfolgreiches Abschneiden 

bei der Prüfung empfehlen wir die Teilnahme an mindestens 

zwei bis drei Semestern dieses Kurses. Voraussetzung für die 

Teilnahme am Kurs sind Sprachkenntnisse, die der Stufe B2 des 

europäischen Referenzrahmens entsprechen. Selbstverständlich 

ist die Teilnahme nicht an die Ablegung der Prüfung geknüpft. 

Lehrbuch: Erkundungen C1, Schubert Verlag, ISBN 978-3-929526- 

97-4 



150,- EUR, Dr. Michael Hausherr 

PRÜFUNG - Zertifikat Deutsch C1 



Achtung: Die Prüfungsgebühr für Teilnehmende aus VHS-eigenen 

Vorbereitungskursen beträgt nur 170 EUR. 

Sa, 29.06., 9.00-17.00 Uhr, Prüfungsort wird rechtzeitig bekannt 

gegeben, 250,- EUR 

Sprachcafé „Deutsch im Alltag“ 

Nur für Teilnehmende aus VHS-Kursen 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Kenntnissen, die 

mindestens dem A2 Niveau entsprechen. Er bietet sich auch 

nach Abschluss eines Integrationskurses zur Festigung und 

Vertiefung bereits erworbenen Wissens und Könnens an. An 

der korrekten Aussprache (in grammatischer und phonetischer 

Hinsicht) wird besonders gearbeitet. Die inhaltlichen Themen 

des Kurses werden durch den Lebensalltag der Teilnehmenden 

bestimmt. Das Unterrichtsmaterial wird gegen einen geringen 

Kostenbeitrag (ca. 3 EUR) von der Dozentin zur Verfügung gestellt. 



28 UStd., entgeltfrei, Gudrun Tiefers-Sahafi 

Sprachcafé und Deutschkurse für Frauen finden sich auch 

im Programm unseres Kooperationspartners BI Rund um 

St. Josef, Tel. 843840 oder www.bi-krefeld.de 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 

209 

H4.14.16 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.14.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.18 

Anmeldung 

ab sofort

H4.14.19A 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.19B 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.14.20 

Anmeldung 

ab sofort 

4 


Deutsche Grammatik (B1/B2) 

Dieser Kurs richtet sich an Kursteilnehmende auf B1/B2 Niveau, 

die Probleme mit der deutschen Grammatik haben. Behandelt 

werden grammatische Strukturen, die immer wieder 

zu Schwierigkeiten führen, besonders auch in den Prüfungen. 

Anhand von ausgewählten Übungen und Texten der Alltagssprache 

sollen die Teilnehmenden spürbar mehr Sicherheit 

im Umgang mit den Regeln der deutschen Grammatik erlangen. 

Im Mittelpunkt stehen dabei grammatische Strukturen 

wie der deutsche Satzbau, Nebensatz, Vergangenheitsformen, 

konjunktivische sowie passivische Verbformen. Unterrichtsmaterial 

kann im Kurs erworben werden. 



75,- EUR, Simona Jankov 

Sa, 04.05., 10.00-16.30 Uhr, So, 05.05., 10.00-15.00 Uhr, VHS-Haus, 

Raum 104, 14 UStd., 37,50,- EUR, Simona Jankov 

Deutsche Rechtschreibung (B2) 

Für Teilnehmende mit Deutsch als Muttersprache bzw. B2 

Niveau 

Dieser Kurs richtet sich an alle, denen es Probleme bereitet, sich 

mündlich oder schriftlich auszudrücken und die glauben, viele 

Fehler beim Schreiben zu machen. Um mehr Freude und Sicherheit 

im Umgang mit der deutschen Sprache zu bekommen, lernen 

und wiederholen Sie die Grundregeln der Groß- und Kleinschreibung, 

die wichtigsten Wortarten, Satz- und Zeichenlehre 

und wann ein Wort mit ie, h, s, ss oder ß, b oder p, d oder t, g oder 

k geschrieben werden muss. Hin und wieder schreiben Sie eine 

Notiz, einen Brief oder ein Diktat. Unterrichtsmaterial kann für 

ca. 3 EUR im Kurs erworben werden. 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, EG, Raum 03, 

28 UStd., 75,- EUR, Simona Jankov 

210 Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52



Die Volkshochschule bietet Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz 

an. Gefördert werden können neu zugewanderte 

Migranten und Migrantinnen, die sich dauerhaft 

in Deutschland aufhalten, Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler, 

von der Ausländerbehörde verpflichtete sowie vom 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zugelassene Migranten 

und Migrantinnen. 

Die Integrationskurse orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen 

für Sprachen und führen über die Stufen A1 und 

A2 zum Niveau B1. Die aufeinander aufbauenden Kurse umfassen 

je 100, insgesamt 600 bis maximal 900 Unterrichtsstunden. 

Neben diesen allgemeinen Sprachkursen werden 

vor allem Eltern- und Alphabetisierungskurse angeboten, 

die 900 bis maximal 1.200 Unterrichtsstunden umfassen. 

Die Sprachkurse haben in der Regel 16 Unterrichtsstunden 

pro Woche und werden, wenn die notwendige Teilnehmerzahl 

erreicht ist, laufend eingerichtet. 

Im Anschluss hieran finden Orientierungskurse mit 60 Unterrichtsstunden 

statt, in denen Kenntnisse über Rechtsordnung, 

Kultur und Geschichte Deutschlands vermittelt 

werden. Diese Kurse dienen auch der Vorbereitung auf den 

Einbürgerungstest (siehe H1.10.20ff) 

Eine Beratung ist erforderlich. Wenden Sie sich bitte an Fazilet 

Yardimci, Tel. 86-2690, Raum 104a oder Doris Schlimnat, 

Tel. 86-2658, Raum 06. Auch Zulassungsanträge für das Bundesamt 

können hier gestellt werden. 

Beratungszeiten ohne vorherige Anmeldung: 

mo und di, 10.00 bis 12.00 Uhr (Frau Yardimci) 

do, 16.00 bis 18.00 Uhr (Frau Schlimnat) 

In den Integrationskursen wird, sofern nicht anders angegeben, 

das Lehrwerk Berliner Platz Neu vom Langenscheidt- 

Verlag verwendet. 

Entgelte 

vollgeförderteTeilnehmende 

Für nicht geförderte Teilnehmende ist eine Ermäßigung möglich. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52 

teilgeförderteTeilnehmende 

nicht 

geförderte 

Teil - 

nehmende 

Allgemeine 

Sprachkurse 

0 EUR 120 EUR 250 EUR 

Alphabetisierung 0 EUR 100 EUR 100 EUR 

211

H4.17.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.17.02 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Gebärdensprache 













werden. 






Gebärdensprache 

Leider bleibt vielen Gehörlosen 

der Kontakt zu anderen Menschen 

und damit die Begegnung 

mit zahlreichen Lebensbereichen 

versperrt, weil die Hörenden sich 

nicht mit Gebärden ausdrücken 

können und nicht wissen, wie sie 

sich dem Gehörlosen gegenüber 

verständlich machen sollen. 

Die Kurse wenden sich deshalb nicht nur an diejenigen, die 

im Familien- oder Bekanntenkreis mit Gehörlosen umgehen, 

sondern auch an alle, die sich bemühen, Gehörlose zu verstehen. 

Ganz nebenbei lernt der Hörende in diesem Kurs auch 

sich selbst besser zu verstehen. Unterrichtet wird nur LBG 

(lautsprachlich begleitende Gebärden). 

Gebärdensprache für Anfänger 


51, Eingang C, Raum 016, 16 UStd., 49,- EUR, Marlies Graf 

Gebärdensprache für Fortgeschrittene 


51, Eingang C, Raum 016, 16 UStd., 49,- EUR, Marlies Graf 

212 

Info-Telefon 02151 - 86 26 58/52

Englisch Anfänger 

Englisch Grundstufe (A1) für Anfänger 

Englisch ist eine Weltsprache, ohne die auf Reisen und auch 

im Geschäftsleben vieles nicht geht. Wenn Sie bisher noch 

keine Gelegenheit hatten, Englisch zu lernen, dann können 

Sie dies in diesem Kurs nachholen. Sie erwerben erste Grundkenntnisse 

in Alltagssituationen und erfahren darüber hinaus 

einiges über Land und Leute. 

Lehrbuch: NEXT Starter, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19- 

002930-3 (ca. 15 EUR) 

Für maximal 12 Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

14 x mi, 8.30-10.00 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, 

Raum 207, 28 UStd., 98,- EUR, Monika Schüren 



Hartfeldstraße 45, 28 UStd., 98,- EUR, 

Maria Bormann 


13 x mo, 20.15-21.45 Uhr, 13 x mi, 20.00-21.30 Uhr, ab 25.02., 

VHS-Haus, Raum 104, 52 UStd., 140,- EUR, Detlef Kullmann 


14 x di, 18.15-19.45 Uhr, ab 26.02., Gymnasium Moltkeplatz, 

Eingang Roonstr., Raum 123, 28 UStd., 98,- EUR, Herbert Rahn 


10 x mi, 18.30-20.45 Uhr, ab 10.04., Gymnasium Moltkeplatz, 

Eingang Roonstr., Raum 116, 30 UStd., 105,- EUR, Silke Göbel 

Englisch Grundstufe (A1) 

Lehrbuch: NEXT Starter, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002930- 

3 (ca. 15 EUR) 

Für maximal 12 Teilnehmende mit sehr geringen Vorkenntnissen 

Ab Lektion 3 bis 4 



Maria Bormann 


Ab Unit 5 bis 6 


28 UStd., 75,- EUR, Andrea Holtmeier 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

213 

H4.20.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.02N 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.06N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.07 

Anmeldung 

ab 29. Januar

4 

H4.20.08N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.09 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.10 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.11 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.12 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.15 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

Englisch Grundstufe 


Ab Unit 6 



Lucia Wille-Kahlen 


Lehrbuch: NEXT A1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002931-0 

(ca. 21 EUR) 

Für maximal 12 Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen 

Ab Lektion 1 

13 x mo, 13 x mi, 20.00-21.30 Uhr, ab 10.09., Arndt-Gymnasium, 

Dionysiusstr. 51, Eingang C, Raum 015, 52 UStd., 175,- EUR, 

Norbert Schaaf 


Ab Lektion 1 

14 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 27.02., Gymnasium 

Moltkeplatz, Eingang Roonstr., Raum 111, 28 UStd., 

75,- EUR, Ute Blumenthal 




28 UStd., 98,- EUR, Dagmar Ulrich 




51, Eingang C, Raum 21, 28 UStd., 140,- EUR, Inge Kaiser 


Ab Lektion 4 

14 x mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, Raum 208, 

28 UStd., 98,- EUR, Astrid Höltkemeyer-Mevissen 



14 x di, 19.00-20.30 Uhr, ab 26.02., Fischeln, Josef-Hafels- 

Schule, Hafelsstr. 41, Pavillon, Raum 33, Eingang Birmesstraße, 



Ab Lektion 5 


28 UStd., 75,- EUR, Petra Georg 

214 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Englisch Grund- und Aufbaustufe 

Englisch Aufbaustufe (A2) 

Für maximal 8 Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

Lehrbuch: English Elements 2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19- 

202495-5 (ca. 22 EUR) 

Ab Lektion 1 



Marlies Schollmeier 


Lehrbuch: NEXT A2/1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 

(ca. 21 EUR) 


Ab Unit 1 


28 UStd., 98,- EUR, Ute Blumenthal 


Ab Unit 2 


28 UStd., 112,- EUR, Gertrud Schütt 


Ab Unit 3 


28 UStd., 98,- EUR, Sigrid Thiel-Wagner 




28 UStd., 98,- EUR, Sigrid Thiel-Wagner 


Ab Unit 4 

14 x mi, 20.00-21.30 Uhr, ab 27.02., Gesamtschule Kaiserplatz 

31-50, Raum 28, 28 UStd., 98,- EUR, Kioomars Sorkhabi 


Ab Unit 5 





14 x di, 16.30-18.00 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, 

Raum 210, 28 UStd., 98,- EUR, Michael Roder 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

215 

H4.20.16N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.17 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.18 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.19 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.20 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.21 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.22 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.23 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.20.24 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.25 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.26 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.27 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.28 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Englisch Aufbaustufe / Englisch Grammatik 



13 x mo, 13 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 25.02., Arndt-Gymnasium, 

Dionysiusstr. 51, Eingang C, Raum 015, 52 UStd., 140,- EUR, 

Norbert Schaaf 



14 x di, 15.00-16.30 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, Raum 207, 

28 UStd., 98,- EUR, Peter Botschen 


Ab Unit 9 



English Grammar? - That’s easy! (A2) 

Sie hatten 4 bis 5 Jahre Englisch in der Schule und/oder verwenden 

die Sprache in beruflichen Situationen? Sie können 

sich einigermaßen in der Fremdsprache verständigen? Es hapert 

aber an den grammatischen Feinheiten? Dann sind Sie 

hier richtig. In kompakter Form werden wir in diesem Seminar 

wichtige Strukturen der englischen Grammatik wiederholen, 

auffrischen und vertiefen. Am ersten Kurstag beginnen wir mit 

einem Überblick über das englische Zeitensystem und den Themenbereich 

Adjektiv/Adverb, am Samstag richten wir uns nach 

den individuellen Themenwünschen. Das Kompaktseminar 

für maximal 12 Teilnehmende soll hauptsächlich in englischer 

Sprache stattfinden, um auch die Sprechfertigkeiten aufzufrischen. 

Auf Wunsch kann ein Fortsetzungsseminar angeboten 

werden. 

Das Lernmaterial wird gegen einen Kostenbeitrag von ca. 4 EUR 

im Kurs zur Verfügung gestellt. 

Fr, 26.04., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 27.04., 10.00-15.00 Uhr, VHS- 

Haus, Raum 208, 10 UStd., 35,- EUR, Sven Dörsing 







Sie gerne. 

Englisch Abschlussstufe (B1) 

Für maximal 12 Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Headway B1 Part One, Oxford University Press, ISBN 

978-3-06-804367-7 (ca. 26 EUR) 

Ab Unit 1 



216 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Englisch Abschlussstufe 

Für maximal 18 Teilnehmende mit guten 

Vorkenntnissen 

Lehrwerk: KEY B1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3- 

06-020100-6 (ca. 20 EUR) 

Ab Unit 5 


Raum 203, 28 UStd., 75,- EUR, Gertrud Schütt 


Lehrbuch: NEXT B1/1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002934-1 

(ca. 21 EUR) 



28 UStd., 75,- EUR, Monika Schüren 


Lehrbuch: Lift Off, Band 3, Kursbuch (Part A+B), Cornelsen Verlag, 

ISBN 978-3-8109-2076-8 (ca. 20 EUR) 

Ab Unit 5 




Lehrbuch: Headway B1 Part 2, Oxford University Press, ISBN 978- 

3-06-804371-4 (ca. 26 EUR) 

Ab Unit 3 


28 UStd., 112,- EUR, Inge Kaiser 

Lernen Sie doch, wann Sie wollen! (A2/B1) 

Online-gestütztes Lernen mit der VHS Krefeld 


Sie sind beruflich so eingespannt, dass Ihnen 

eine Teilnahme an einem wöchentlich stattfindenden 

Englischkurs nicht möglich ist, Sie 

müssten aber dringend Ihre Englischkenntnisse 

auffrischen? Mit diesem Intensivtraining bieten 

wir Ihnen hierzu eine Möglichkeit in einer Kombination 

aus einmal monatlich stattfindendem 

Präsenzunterricht mit Gleichgesinnten und zwischenzeitlichem 

Online-Studium, begleitet durch eine erfahrene Dozentin. 

Sie erfahren in den Präsenzveranstaltungen genau, wie Ihr 

Lernpensum bis zum nächsten Treffen aussieht, werden über 

den Online-Kontakt mit der Dozentin immer wieder motiviert, 

dieses auch einzuhalten. Bei den Präsenztreffen erhalten Sie 

Lerntipps, klären Fragen und trainieren Sprechsituationen. 

Zeitnahes Feedback in der Online-Phase begleitet Ihren Lernprozess. 

Die Dozentin versorgt Sie bei Bedarf mit zusätzlichem 

Übungsmaterial und fördert Sie so individuell je nach Ihrem 

persönlichen Leistungsstand. Das Kursentgelt beinhaltet die 

Onlinebetreuung durch die Dozentin. Der technische Aufwand 

ist gering, es müssen keine Programme installiert werden, 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

217 

H4.20.29 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.30 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.31 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.32 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.33 

Anmeldung 

ab sofort

H4.20.34 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.35 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.36 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.37 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.38 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.39 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Englisch Auffrischungskurse 

E-Mail-Adresse, Drucker und Internetzugang reichen aus. Auf 

Antrag ist eine Zahlung des Kursentgelts in fünf Monatsbeiträgen 

zu 50 EUR möglich. 

Lernmaterialien werden bei Kursbeginn gemeinsam mit den 

Teilnehmenden ausgesucht (voraussichtlich ca. 25 EUR für Lehrbuch 

sowie 15 EUR für Onlinezugang). 

5 x fr, 15.03./19.04./24.05./21.06./19.07.,18.00-20.15 Uhr, VHS- 

Haus, Raum 208, 15 UStd., 250,- EUR, Dagmar Ulrich 

A New Start - Basic Course (A2) 

Sie haben bereits einmal mindestens 4 Jahre Englisch in der 

Schule gelernt, haben aber das Gefühl, dass Sie alles vergessen 

haben, auch weil die Schulzeit schon so lange her ist? In 

diesem Kurs werden wir gemeinsam Ihre verborgenen englischen 

Sprachschätze heben, wir werden die vergessen geglaubte 

Grammatik wiederholen und vor allem Hörverständnis 

und Sprechfertigkeit trainieren, so dass Sie der nächsten 

Gelegenheit eines sprachlichen Austauschs in Englisch im 

Alltag oder auf Reisen gelassen entgegensehen. 

Lehrbuch: A New Start - Refresher A2, Cornelsen Verlag, 

ISBN 978-3-464-20238-8 (ca. 26 EUR inkl. Classroom-CD) (ab 

H4.20.35) 


Lernmaterialien werden im Kurs gegen einen Kostenbeitrag 

von 10 EUR zur Verfügung gestellt. 




Ab Unit 1 








Ab Unit 5 

14 x mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 27.02., Gymnasium Moltkeplatz, Eingang 

Roonstr., Raum 121, 28 UStd., 98,- EUR, Marlies Schollmeier 


Ab Unit 7 

14 x mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 25.02., Hüls, Astrid-Lindgren- 

Schule, Bonhoefferstr. 16, Raum 02 (EG), 28 UStd., 112,- EUR, 

Astrid Höltkemeyer-Mevissen 


Ab Unit 8 

14 x do, 18.30-20.00 Uhr, ab 28.02., Gymnasium Moltkeplatz, Eingang 

Roonstr., Raum 115, 28 UStd., 112,- EUR, Marlies Schollmeier 

218 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Englisch Auffrischungskurse 

Refresher Course (B1) 

Sie haben mindestens 6 Jahre Englisch in der Schule gelernt 

(Fachoberschulreife), aber das Gefühl, dass Sie alles vergessen 

haben? Auch wenn Ihre Schulzeit lange zurückliegt und Sie in 

der Zwischenzeit keine Berührung mit der englischen Sprache 

hatten, werden Sie überrascht sein, wie vieles Sie in diesem 

Kurs aus der Versenkung Ihres Gedächtnisses an die Oberfläche 

transportieren werden. Gemeinsam werden wir Ihre 

Englischkenntnisse wieder aktivieren und wichtige Grammatikinhalte 

auffrischen. Im Vordergrund stehen jedoch Hörverständnis 

und Sprechfertigkeit, so dass die aktive Anwendung 

der englischen Sprache wieder möglich ist und damit der 

Übergang zu einem Konversationskurs erleichtert wird. 

Lehrbuch: A New Start - Refresher B1, Cornelsen-Verlag, ISBN 

978-3-464-20239-5 (ca. 25 EUR) 

Für maximal 12 Teilnehmende 

Ab Unit 1 

14 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 27.02., VHS-Krefeld, Nebengebäude, 


28 UStd., 98,- EUR, Gundo Heyer 


Ab Unit 5 

14 x do, 18.15-19.45 Uhr, ab 28.02., Gymnasium Moltkeplatz, 

Eingang Roonstr., Raum 111, 28 UStd., 112,- EUR, N.N. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

219 

H4.20.40 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.41 

Anmeldung 

ab sofort 

„ Nie mehr 

sprachlos!“ 

Wir bringen Erfolg zur Sprache. 

Auf dem besten Weg zur Wunschsprache. 

Mit der Berlitz Methode ® und viel Spaß. 

�� 

�� 

�� ® 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.berlitz.de

H4.20.42 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

H4.20.43N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.44N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.45 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.46 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.47 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

Carry on practising your English 

Carry on practising your English (A2 bis B2) 

Sie verfügen über 6 Jahre Schulenglisch oder entsprechende 

Kenntnisse? Sie möchten die wichtigsten Strukturen der englischen 

Grammatik wiederholen und dabei gleichzeitig Ihren 

Wortschatz erweitern? Dann ist dieser Kurs richtig für Sie. Die 

Betonung liegt in diesem Kurs auf der aktiven Anwendung 

der Sprache. Hör- und Leseverständnis sowie das freie Sprechen 

stehen im Mittelpunkt. 

Carry on practising your English (A2) 


Lernmaterialien werden bei Kursbeginn bekannt gegeben. 


28 UStd., 77,- EUR, Angela Teichert 





Marlies Schollmeier 

Carry on practising your English (B1) 


Lernmaterialien werden bei Kursbeginn bekannt 

gegeben. 

14 x di, 18.00-19.30 Uhr, ab 26.02., Neukirchen- 

Vluyn, Diesterwegschule, Hartfeldstraße 45, 

Raum 0.03, 28 UStd., 98,- EUR, Lucia Wille-Kahlen 


Lehrbuch: New Inside Out - Intermediate (B1), Hueber Verlag, 

ISBN 978-3-19-432970-6 (ca. 25 EUR) 

Ab Unit 5 


51, Eingang C, Raum 214, 28 UStd., 98,- EUR, Michael Roder 

Carry on practising your English (B1/B2) 

Lernmaterial: Aktuelles aus „Spotlight“ sowie bei Bedarf zusätzliches 

Unterrichtsmaterial zu Grammatikthemen 


14 x mo, 18.00-19.30 Uhr, ab 25.02., Gymnasium Moltkeplatz, 

Eingang Roonstr., Raum 112, 28 UStd., 77,- EUR, 

Sibylle Reinhold-Cetindis 




Sibylle Reinhold-Cetindis 

220 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Englisch Konversation 


Lehrbuch: New Inside Out - Upper Intermediate (B2), Hueber 

Verlag, ISBN 978-3-19-502970-4 (ca. 25 EUR) 

Ab Unit 9 



28 UStd., 77,- EUR, Monika Schüren 



Bonhoefferstr. 16, Raum 04 (EG), 24 UStd., 77,- EUR, 

Monika Schüren 

Easy Conversation (A2/B1) 

Are you looking for an opportunity to SPEAK English? Why not 

come and join us! We lead lively conversations on the basis of 

newspaper articles, song texts and - last but not least - our personal 

fields of interests. Exercises on grammar and vocabulary 

are not to be neglected, but they are not our main focus. 3 to 4 

years of English are required. The teacher is a native speaker. 

Teaching material will be provided in class at app. 4 EUR. 



28 UStd., 98,- EUR, Sioned Holzhauer 



28 UStd., 77,- EUR, Suzan Coulter-Bunzel 

Let’s Get Talking (B1 bis C1) 

A conversation course is the most popular class for students 

who want to improve their communication skills. The following 

conversation courses (B1 to C1) are intended for participants 

with a minimum of 6 years of English. They give the 

students the extra practive needed to become more fluent 

and are aimed at improving their confidence in speaking. Lectures 

are held at level B1 to C1 of the Common European Language 

Framework. We want to discuss topics of general interest, 

we do listening and reading comprehension (newspaper 

articles, short stories, topical texts, extracts from books, etc.) 

and revise important grammatical structures and vocabulary. 

The teachers are native speakers. 

Let’s Get Talking (B1) 


Lehrbuch: speakout intermediate, Pearson Longman Verlag, 

ISBN 978-1-40-821931-7 (ca. 26 EUR) 




Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

221 

H4.20.48 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.49 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.50 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.51 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.52 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.20.53 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.54 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.55 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.56 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.57 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.58 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.59 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.60 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.61 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.62 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Englisch Konversation 

Let’s Get Talking (B1/B2) 


Coursebook: in conversation, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501555- 

5 (ca. 19 EUR) 





Coursebook: in conversation II, Klett Verlag, ISBN 

978-3-12-501556-2 (ca. 19 EUR) 


Raum 207, 28 UStd., 112,- EUR, Kioomars Sorkhabi 


Teaching material will be discussed with the participants at the 

beginning of the class. 



28 UStd., 77,- EUR, Karen Möllemann 



28 UStd., 98,- EUR, Birgit Biallas-Simon 

Let’s Get Talking (B2) 

Coursebook: in conversation, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501555- 

5 (ca. 19 EUR) 






66,- EUR, Katherine Reinke 

Let’s Get Talking (B2/C1) 

Teaching material will be provided in class at app. 4 EUR. 



Raum 207, 28 UStd., 77,- EUR, Karen Möllemann 



Raum 208, 28 UStd., 77,- EUR, Angela Teichert 







222 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Englisch Landeskunde 

What matters in Dickens? 

What matters to Dickens? (B2) 

Literaturworkshop 

The critic Walter Bagehot called Charles Dickens 

(1812-1870)“a special correspondent for posterity“. 

Although his fictions contain the sentimental, the grotesque 

and the melodramatic, they are nevertheless grounded in the reality 

of his time. This course aims to investigate some of the social 

conditions of the Victorian era that speak through his novels. 

At the end of it, you should have a kind of guidebook that will 

enrich your reading, not only of Dickens, but of other 19th century 

writers. You do NOT need to have read any Dickens before you 

come to the course, although it will do no harm if you have! Projected 

themes are Women’s lives, Dealing with Poverty, Crime 

and Punishment, Industry and Work, Leisure and Pastimes. 

Reading material will be provided in class at app. 5 EUR. 

5 x do, 14.03./11.04./16.05./13.06./11.07., 16.00-17.30 Uhr, VHS- 

Haus, Raum 203, 10 UStd., 35,- EUR, Karen Möllemann 

Pub Talk - Englischer Stammtisch (B1) 

Maximal 10 Teilnehmende nur nach vorheriger Anmeldung 

So your English was/is pretty good at one point, but 

you don’t get the chance to use it? Don’t let it get 

rusty. If you can’t come to a weekly conversation 

course, then what about coming to our monthly 

English pub meeting? We meet in the Bistro Colonnade 

of the VHS on Fridays to discuss the latest topics 

and anything of general interest, with the expert help of a 

charming and practised speaker. And we don’t always take life 

too seriously! 

4 x fr, 08.03./19.04./24.05./28.06., 19.00-21.00 Uhr, VHS-Haus, 

Colonnade, 12 UStd., 40,- EUR, Birgit Biallas-Simon 

A Tribute to Cole Porter 

Swingmusik mit der Gruppe „Blue Karma“ 

Cole Porter ist sicherlich eine der 

bekanntesten und auch schillerndsten 

Musikerpersönlichkeiten 

aus der Zeit des amerikanischen 

Swing. Die Jazzsängerin Karin 

Mast und ihr Jazzquintett Blue 

Karma laden ein zu einem Abend 

mit den schönsten Evergreens des 

amerikanischen Komponisten. Neben dem musikalischen Genuss 

unterhält sie ihre Zuhörer in ihrer charmanten Art so ganz 

nebenbei mit Hintergrundinformationen zur Entstehung der 

einzelnen Songs sowie mit einigen netten Episoden aus dem 

bewegten und extravaganten Leben Cole Porters. Zum Jazzquintett 

gehören neben Karin Mast (Moderation und Gesang) Gerlinde 

Wettingfeld (Querflöte), Klaus-Peter Kegel (Piano), Peter 

Schicks (Bass) und Rolf Mast (Schlagzeug). 

Fr, 18.01., 19.00-21.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 2 UStd., 

10,- EUR, Karin Mast 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

223 

H4.20.63 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.64 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.65 


und Abendkasse

H4.20.66 

Anmeldung 

ab sofort 

LebensArt 

H4.20.67 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Englisch Landeskunde 

Oliver Twist - Das Musical (B1) 

Oliver Twist ist der wohl bekannteste 

Roman des englischen Schriftstellers 

Charles Dickens. In diesem beschreibt 

er den beschwerlichen Lebensweg des 

Findelkindes Oliver Twist, der nach vielen 

Irrungen und Wirrungen zu seiner 

eigentlichen Familie zurückfindet. Der 

Roman war ein großer Erfolg. Vor allem 

durch seine zum Teil drastische Schilderung 

von Kinderarbeit, Verbrechen und Pauperismus zur Zeit 

der Frühindustrialisierung erregte er erhebliches Aufsehen. 

Das Cats Theater im britischen JHQ in MG-Rheindahlen hat 

diese Geschichte inszeniert; Andrew Charlwood, Schauspieler 

aus London, ist der leitende Regisseur des Musicals und agiert 

auch gleichzeitig als Schauspieler. Er bietet am Vormittag der 

Aufführung eine Einführung in das abendliche Geschehen auf 

der Bühne an und gibt in seiner unterhaltsamen Art nähere 

Erläuterungen zu Charakteren und Liedern des Musicals. Im 

Entgelt sind die Kosten für gemeinsame Busfahrt und Eintrittskarte 

enthalten. Aufgrund des hohen Sachkostenanteils ist eine 

Entgeltermäßigung ausgeschlossen. 


Sa, 02.03. 10.00-11.30 Uhr (Einführung VHS-Haus, Raum 01), 

18.00-23.00 Uhr (Musicalbesuch), 25,- EUR, Andrew Charlwood 

Es war Mord, Mylord - English Crimedinner (A2/B1) 

Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich 

Nach dem großen Erfolg in den letzten Semestern 

laden wir Sie wieder zu einem spannenden, 

unterhaltsamen, lehrreichen und 

kulinarischen Abend ein, wieder mit einem 

neuen Theaterstück. Auf ganz andere Weise 

geben wir Ihnen hier wieder Gelegenheit, Ihre 

Englischkenntnisse auf die Probe zu stellen. 

Andrew Charlwood, Schauspieler aus London, 

rezitiert an diesem Abend das Stück „Es war 

Mord, Mylord“ in englischer Sprache. Das Publikum 

wird aktiv mit ins Geschehen einbezogen und zwischendurch 

mit einem Drei-Gang-Menü verwöhnt. Es wird geraten, 

wer der Mörder ist und ganz nebenbei erweitern Sie Ihren 

Grundwortschatz. Musikalische Begleitung rundet dieses auf 

vielfältige Weise ganz besondere Programm ab. Das Stück ist 

für Fortgeschrittene ab Ende A2 geeignet. Das Menü ist im Entgelt 

enthalten, Getränke werden nach Verzehr gesondert mit 

dem Café Kosmopolit abgerechnet. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer 

Anmeldung mit, wenn Sie ggf. Vegetarier sind. Einlass ab 18.00 

Uhr (freie Platzwahl) 


Mo, 18.03., 19.00-22.00 Uhr, Café Kosmopolit, Lindenstraße 

7, 47798 Krefeld, 4 UStd., 35,- EUR, Peter Botschen, 

Andrew Charlwood 

224 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Englisch Studienreise 

Tall and Short Stories from Ireland 

Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung 

The storytelling tradition still survives in Ireland. People still 

like to gather round an open fire on a cold night and listen to 

the „Séanachies“ tales of long ago telling about proud heroes, 

romantic love stories or spooky ghosts. A kind of magic is created 

and for a little while it’s easy to forget the world outside 

the friendly circle. You will hear some of these stories tonight. 

Lorcan Flynn comes from a family of traditional Irish storytellers. 

The stories told to him by his parents, aunts, uncles and 

family friends had been learned from their own parents in a 

line stretching back thousands of years. He tells his stories in 

easy English. Beginners in English will understand him and native 

speakers will enjoy themselves too. The friendly hostess of 

our little bistro will offer you beer and other beverages to enjoy 

while listening. Come along and have a relaxing and enjoyable 

evening! 


Fr, 12.04., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 2 UStd., 10,- 

EUR, Lorcan Flynn 

Studienreisen mit der VHS Krefeld 

Die VHS ist bei allen Studienreisen nicht Reiseveranstalter im 

Sinne des Gesetzes, trägt also kein Veranstalterrisiko, sondern 

organisiert die Reise und nimmt die Anmeldungen entgegen. 

Im Teilnahmeentgelt sind Unterbringung, Verpflegung in 

Halbpension sowie Fahrtkosten und Teilnehmerversicherungen 

enthalten, nicht aber weitere Nebenkosten. 

Cornwall - nicht nur Rosamunde Pilcher! 

Englische Studienreise vom 24. bis 28.03.2013 

Cornwall - viele kennen es aus den 

Verfilmungen von Rosamunde 

Pilchers Romanen. Ein Highlight 

dieser Reise ist auch der Besuch 

von Prideaux Place, dem Drehort 

dieser romantischen Liebesfilme. 

Cornwall ist natürlich viel mehr. 

Cornwall steht auch für blühende 

Gartenanlagen in mildem Klima, elegante Herrenhäuser, kleine 

Fischerdörfer und rauschende Wellen, die sich an den schroffen 

Felsen brechen. Diese erlebnisreiche und informative Studienreise 

mit deutsch- und englischsprachiger Begleitung führt Sie 

in das romantische „Merry Old England“ mit Granithäusern, 

malerischen Dörfern, gewundenen Straßen, die sich durch die 

grüne, leicht hügelige Landschaft schlängeln. Sie reisen in neuen, 

hochwertigen Fernreisebussen mit verantwortungsvollen 

Buspiloten der Firma Welter Tours aus Straelen. Von Exeter aus 

(Stammhotel mit Halbpension) unternehmen Sie täglich geführte 

Ausflüge nach Tavistock, Dartmoor Padstow, Saint Michaels 

Mount, Penzance, St. Ives, Fowey, Polperro und Plymouth. 


Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

225 

H4.20.68 

Anmeldung 

ab sofort

4 

H4.20.69A 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.69B 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.70 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.20.71 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.72 

Anmeldung 

ab sofort 

Englisch Bildungsurlaub 

Anmeldung für Teilnehmende im Doppelzimmer 

589,- EUR, Peter Botschen 

Anmeldung für Teilnehmende im Einzelzimmer (Es stehen 7 

Einzelzimmer zur Verfügung.) 


Einwöchige Intensivkurse 

Ob Bildungsurlaub oder nicht - unsere einwöchigen Intensivkurse 

bieten Ihnen Gelegenheit, Ihre Englischkenntnisse in 

kurzer Zeit in sehr kompakter Form auf den neuesten Stand 

zu bringen. Diese Angebote sind auch als Bildungsurlaub anerkannt. 

Nähere Informationen unter www.dvv-vhs.de. 

English Superlearning-Intensivkurs (B1) 

Sie suchen eine Methode, mit der Sie stressfrei, zügig in einer 

Kleingruppe von 8 bis 12 Teilnehmenden und dabei noch mit 

Freude Ihre Englischkenntnisse auffrischen und erweitern 

können? In diesem Superlearning-Englischkurs sind Sie genau 

richtig. Elemente wie die Aufnahme von Lernmaterial im entspannten 

Zustand, die sofortige Anwendung des Gelernten in 

spielerischen Aktivitäten, Lernen mit allen Sinnen, die Förderung 

spontaner Kommunikation etc. verhindern das Auftreten 

von Lernblockaden und helfen Ihnen, Ihre Fähigkeiten zum 

Sprachenlernen voll zu entfalten. Es geht um Englisch in Alltagssituationen, 

Aspekte aus dem Wirtschaftsbereich sowie 

Wiederholung grundlegender grammatischer Kapitel. Voraussetzung: 

6 Jahre Schulenglisch (mind. Fachoberschulreife). 

Lernmaterialien werden gegen einen Kostenbeitrag von ca. 4 

EUR im Kurs zur Verfügung gestellt. 

Mo-Do, 25.-28.03., 9.30-15.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 207, 

30 UStd., 150,- EUR, Dorothea Himmel 

Englisch - Intensiv-Auffrischungswoche (A2/B1) 

Diese einwöchigen Intensivkurse richteten sich 

an Teilnehmende mit Vorkenntnissen entsprechend 

ca. 4 bis 5 Jahre Schulenglisch, die in kurzer 

Zeit Grundkenntnisse der modernen Umgangssprache 

in Alltagssituationen auffrischen wollen. 

Insbesondere wollen wir hier unsere eingerostete 

aktive Kommunikationsfähigkeit wiederentdecken. 

Die wichtigeren Strukturen der englischen Grammatik 

werden schwerpunktmäßig behandelt. Informationen über 

Land und Leute runden diese intensive Woche ab. 



Mo-Fr, 28.01.-01.02., 9.00-14.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 108, 


Mo-Fr, 01.-05.07., 9.00-14.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 108, 30 UStd., 

120,- EUR, Angela Teichert 

226 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Prüfungsvorbereitung Cambridge Exams 

Englisch - Intensiv-Auffrischungswoche (B1/B2) 

Fortsetzungskurs 

Dieser einwöchige Intensivkurs ist als Fortsetzung der Intensivauffrischungswochen 

(Niveau A2/B1) gedacht, richtet sich 

aber auch an Interessierte mit guten Vorkenntnissen (ab 6 Jahre 

Schulenglisch, mindestens Fachoberschulreife bzw. Niveau B1), 

die in kurzer Zeit ihre Kenntnisse der modernen Umgangssprache 

in Alltagssituationen auffrischen wollen, auch wenn diese 

schon länger zurückliegen. Auch hier steht die aktive Kommunikationsfähigkeit 

im Mittelpunkt. Die wichtigeren Strukturen 

der englischen Grammatik werden schwerpunktmäßig behandelt. 

Unterhaltsame landeskundliche Informationen runden 

diese Intensivwoche ab. Die Dozentin ist Muttersprachlerin. 

Dieser Kurs ist auch als Bildungsurlaub anerkannt. 



Mo-Fr, 09.-13.09., 9.00-14.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 205, 


Zertifikatslehrgänge 

Die folgenden Angebote mit maximal 12 Teilnehmenden sind 

geeignet für diejenigen, die am Erwerb eines qualifizierenden 

Zertifikats interessiert sind und dafür auch bereit sind, mehr 

Zeit und Energie in die Nachbereitung des Unterrichts in 

Form von Hausaufgaben und Vokabeltraining zu investieren. 

Das Lerntempo ist in diesen Angeboten deutlich höher als in 

den regulären Kursangeboten. Üblicherweise wird das vorgesehene 

Lehrbuch in zwei bis drei Semestern abschließend bearbeitet. 

Da die Lehrbuchinhalte nicht aufeinander aufbauen, 

ist ein Einstieg jederzeit zu Semesterbeginn möglich. 

Die Anmeldung zur Prüfung erfolgt vom 25. bis 27. März in 

der VHS Krefeld, Raum 012, zu den regulären Öffnungszeiten. 

Die Prüfungsgebühr beträgt für FCE 160 EUR, für CAE 170 EUR. 

Cambridge First Certificate of English - FCE (B2) 

The Cambridge First Certificate Examination, set in the same 

form throughout the world by the Cambridge Examining 

Board, lies in standard between „Fachoberschulreife“ and „Abitur“. 

Usually a successful participation in the exam requires 

a 2 to 3 semester preparation. This course gives practice in all 

four language skills (reading, writing, speaking and listening) 

at First Certificate Level (B2). Students who are not interested 

in a certificate are nevertheless very welcome to join us as we 

cover different topics and areas of grammar each term. 7 years 

of English are required (Jahrgangsstufe 12). Your willingness to 

do additional studies at home is expected. 

Next date of examination, presumably at VHS Krefeld, is June 

11th for the written and June 1st for the oral part; the date for the 

oral exam might have to be altered though. 

Lehrbuch: Total FCE, Langenscheidt ELT Verlag, FCE Pack, ISBN 

978-3-526-51857-0 (ca. 39 EUR) 



Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

227 

H4.20.73 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.80 

Anmeldung 

ab sofort

H4.20.82 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.90 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.91 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Prüfungsvorbereitung Cambridge Exams / 

Business English Bildungsurlaub 

Cambridge Certificate of Advanced English - 

CAE (C1) 

Successfully passing the CAE-exam (C1) allows you to study at 

an English speaking university throughout the world. It also 

allows elementary school teachers in NRW to teach English at 

elementary school. The course prepares you for the CAE-exam 

(C1) covering all four language skills (reading, writing, listening, 

speaking). To safely prepare yourself for the exam, you should 

allow for attending this course for 2 or 3 semesters. Students 

who have lived in an English-speaking country for a while may 

be able to take the exam after one semester already. You are 

very welcome to join the course even if you are not interested 

in the exam and just want to practise and improve your spoken 

and written English at an advanced level. 9 years of English 

(Abitur, preferably „Leistungskurs“) are required. Participants 

are also expected to do some homework. You are urgently requested 

to come for counseling before registration. 

Next date of examination, presumably at VHS Krefeld, is June 

12th for the written, June 1st for the oral part; the date for the 


Lehrbuch: CAE Gold Plus, Pearson Longman Verlag, ISBN 978-1- 

405-87680-3 (ca. 31,50 EUR) 


51, Eingang C, Raum 016, 45 UStd., 180,- EUR, Anja Bücken 

Abiwissen Kompakt in Englisch 

Siehe H5.14.01ff 

Fit for Europe - Fit for the Office 

Bildungsurlaube Business English (A2/B1) 

Sie haben in Ihrer täglichen Arbeit häufiger Kontakt zu Englisch 

sprechenden Kunden und möchten sich in diesen Situationen 

kompetenter fühlen? In diesem Kurs erlernen Sie Grundbegriffe 

der telefonischen und sonstigen elektronischen Kommunikation 

(Fax und E-Mail), des englischen Schriftverkehrs (Briefe und 

Protokolle) sowie der Bewirtung von Englisch sprechenden Geschäftspartnern. 

Wichtige Grammatikinhalte werden schwerpunktmäßig 

wiederholt. Die Unterrichtssprache ist ausschließlich 

Englisch, Englischkenntnisse auf der Basis eines mittleren 

Bildungsabschlusses (Fachoberschulreife) werden vorausgesetzt. 






Mo-Fr, 22.-26.07., 9.00-14.30 Uhr, VHS-Haus, 

Raum 205, 30 UStd., 150,- EUR, Sven Dörsing 

228 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Wirtschaftsenglisch 

Business English Kompaktkurse (A2/B1) 

Diese Kurse bieten in kompakter Form eine allgemeine 

Einführung in das Wirtschaftsenglisch und richten sich an 

Teilnehmende, die Englisch in ihrem Beruf benötigen. Hör-, 

Lese- und Schreibfertigkeiten werden in wirklichkeitsnahen 

Wirtschaftszusammenhängen in Form von Rollenspielen 

und Gruppenarbeiten geübt, z.B. beruflicher Direktkontakt 

mit Englisch sprechenden Kunden und Gespräche bei Konferenzen 

und Treffen sowie Geschäftstelefonate in Englisch. 

Realistische Texte aus dem Berufsleben werden gelesen und 

das Hörverständnis durch praxisbezogene Aufnahmen geschult. 

Grammatikstrukturen werden schwerpunktmäßig 

wiederholt. Vorkenntnisse entsprechend eines mittleren Bildungsabschlusses 

(6 Jahre Schulenglisch, mindestens Fachoberschulreife) 

werden vorausgesetzt. 

Business English Kompaktkurs (A2) 

Lernmaterialien werden bei Kursbeginn gemeinsam mit den 

Teilnehmenden ausgesucht. 



Business English Kompaktkurs (A2/B1) 

Lehrbuch: Business Elements A2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19- 

002740-8 (ca. 25 EUR) 

Ab Lektion 5 



Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

229 

H4.20.92 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.20.93 

Anmeldung 

ab sofort

H4.20.94 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Cambridge Business English Certificate (BEC) 


Diese Kurse mit maximal 12 Teilnehmenden bereiten auf die 

weltweit anerkannte Prüfung der University of Cambridge 

im Bereich Wirtschaftsenglisch vor. Die Prüfungen werden in 

den drei Stufen Preliminary, Vantage und Higher angeboten 

und überprüfen das notwendige Wissen, um in wirtschaftsbezogenen 

Berufsfeldern inhaltlich und sprachlich adäquat 

zu reagieren. Die Kurse und Prüfungen wenden sich an Berufstätige 

sowie solche, die es werden wollen, und vermitteln 

ein breites Wissensspektrum für die Fach- und Handelssprache 

Wirtschaftsenglisch. Sie eignen sich für Teilnehmende, 

die am Erwerb eines qualifizierenden Zertifikats interessiert 

sind und dafür auch bereit sind, mehr Zeit und Energie in 

die Nachbereitung des Unterrichts in Form von Hausaufgaben 

und Vokabeltraining zu investieren. Das Lerntempo ist in 

diesen Angeboten deutlich höher als in den regulären Kursangeboten. 

Üblicherweise wird das vorgesehene Lehrbuch 

in zwei bis drei Semestern abschließend bearbeitet. Da die 

Lehrbuchinhalte nicht aufeinander aufbauen, ist ein Einstieg 

jederzeit zu Semesterbeginn möglich. Die Teilnahme an 

mindestens zwei Semesterkursen pro Prüfungsstufe ist empfohlene 

Voraussetzung für die Anmeldung zur Prüfung, die 

voraussichtlich an der VHS Krefeld durchgeführt wird. Die 

Prüfungsgebühr beträgt voraussichtlich 132, 165 bzw. 173 EUR. 

Die nächsten Prüfungstermine sind im Mai/Juni 2013. Die Anmeldung 

zur Prüfung erfolgt in der Zeit vom 25. bis 27. März 

2013 über die Kursleitung oder in der VHS, Raum 012 zu den 

regulären Öffnungszeiten. 

BEC-Preliminary (B1) 

This course is designed for those who wish 

to gain an internationally recognized qualification 

for the English language. During 

the course the fundamentals of the English 

Business language as well as the initial vocabulary 

required to pass the BEC (level one) 

will be revised and practiced. All forms of 

communication will be rehearsed: business 

texts and business correspondence as well as verbal communication 

e.g. up-date meetings, negotiations and small talk. The 

course is intended for those with a good knowledge of the fundamentals 

of the English language (6 years of English or equivalent). 

Advice is recommended. Next date of examination is June 



Coursebook: PASS Cambridge BEC Preliminary, Second Edition, 

Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-526-51372-8 (ca. 39 EUR) 


28 UStd., 98,- EUR, Carin Nieland-Stark 

230 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Bildungsscheck / Bildungsprämie 


Bildungsberatung 

von-der-Leyen-Platz 2 


Tel. 02151-862664 

Fax 02151-862680 

vhs@krefeld.de | www.vhs.krefeld.de 

Machen Sie, dass Sie weiterkommen! 

Der Bildungsscheck und die Bildungsprämie – berufliche 

Weiterbildung mit finanzieller Unterstützung des Landes 

NRW bzw. des Bundes sowie der Europäischen Union. Eine 

Investition in Ihre Zukunft! Kommen Sie zu uns in die 

Bildungsberatung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ob Sie die Voraussetzungen für den Bildungsscheck erfüllen, 

können Sie unter www.bildungsscheck.nrw.de auch 

online prüfen. 

Für Beschäftigte mit geringem Einkommen gibt es auch 

die „Bildungsprämie“. 

Informationen zu diesem bundesweiten Angebot finden 

Sie unter www.bildungspraemie.info 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

vhs 

krefeld 


Dieses Vorhaben wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und 

Forschung bzw. des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes 

NRW sowie aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert. 

231

H4.20.96 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 


BEC-Vantage (B2) 

Students in this course will prepare (or continue to prepare) for 

taking the BEC (level two); you will practice in depth all forms 

of business communication on a higher level you got to know 

in the BEC-Preliminary level. Next date of examination is June 



Coursebook: PASS Cambridge BEC Vantage, Second Edition, Langenscheidt 

Verlag, ISBN 978-3-526-51377-3 (ca. 39 EUR) 


28 UStd., 98,- EUR, Carin Nieland-Stark 

Einzelunterricht/Minigruppen 



Wir organisieren für Sie Bildung auf Bestellung. Schon ab 

einem Teilnehmenden planen wir mit Ihnen Ihr individuelles 

und lerneffektives Angebot zu einem sehr guten Preis- 

Leistungs-Verhältnis. 

Die Volkshochschule sucht ständig fachlich und pädagogisch 

qualifizierte Kursleitungen für den Fachbereich Fremdsprachen 

- interessiert? 

Setzen Sie sich bitte mit der Fachbereichsleiterin in Verbindung 

(Tel. 86-2676) 














werden. 






232 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Niederländisch Bildungsurlaub / 

Niederländisch NT2 programma II 

Niederländisch Intensivkurse für Anfänger (A1) 

Möchten Sie aus beruflichen oder anderen Gründen besonders 

schnell und intensiv Niederländisch lernen? Diese lerneffektiven 

Kompaktkurse für Anfänger ohne Vorkenntnisse bieten 

Ihnen die Möglichkeit, eine Woche lang solide Grundkenntnisse 

der niederländischen Umgangssprache in Alltagssituationen 

zu erwerben. Dabei werden auch landeskundliche Informationen 

vermittelt, die für ein Verständnis von Land und Leuten 

unerlässlich sind. Diese Kurse sind auch als Bildungsurlaub 

anerkannt. 






120,- EUR, Gertrud Schütt 

Niederländisch für Studium und Beruf 

Prüfungsvorbereitung NT 2 programma II (B2/C1) 

Viele angehende Abiturienten in unserer grenznahen Region 

entscheiden sich für eine Ausbildung oder ein Studium in den 

Niederlanden. Der Ausbildungseinstieg in den Niederlanden ist 

mit den entsprechenden Sprachkenntnissen deutlich einfacher 

und viele niederländische Fachhochschulen und Universitäten 

verlangen den Nachweis über die Prüfung NT2 programma II 

(Nederlands als tweede taal) oder vergleichbare Prüfungen, die 

in den Niederlanden direkt abgelegt werden. Die Prüfungen 

entsprechen dem Niveau B2/C1 des gemeinsamen europäischen 

Sprachenreferenzrahmens. Dieser Intensivkurs bereitet maximal 

12 Teilnehmende auf die NT2 programma II - Prüfung oder 

vergleichbare Eingangsprüfungen im Sommer 2013 vor. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Es geht um die Fertigkeiten 

Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben sowie das Kennenlernen 

von Aufbau und Ablauf der NT2 programma II - Sprachprüfung 

in Form von Prüfungssimulationen. Die Prüfungsanmeldung 

erfolgt eigenständig durch die Teilnehmenden, sie werden gebeten, 

vor Kursbeginn zu klären, welche Eingangsprüfung an 

ihrer Wunsch-Bildungseinrichtung verlangt wird. 

Zusätzlich zum Teilnehmerentgelt fallen in diesem Kurs Kosten 

von ca. 100 EUR für die Lehrbücher sowie für Wörterbücher an; 

Kopierkosten von ca. 20 EUR sind im Entgelt enthalten. Eine 

frühzeitige Anmeldung zum Kurs und zur Prüfung wird dringend 

empfohlen. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige 

Ermäßigungen bereits berücksichtigt. Auf Antrag ist eine Zahlung 

des Kursentgelts in vier Teilbeträgen á 140 EUR möglich. 



180 UStd., 560,- EUR, Carin Nieland-Stark, Irmgard Gassmann 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

233 

H4.21.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.21.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.21.03 

Anmeldung 

ab sofort

H4.21.04A 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.21.04B 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Niederländisch Sommerferienkurse 

Niederländisch Express - Sommerkurs (A1/A2) Teil I 

Schnell zum Erfolg! Dieser sehr lerneffektive zweiwöchige Intensivkurs 

für maximal 12 Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

bietet Ihnen Gelegenheit, sich in kürzester Zeit die Grundlagen 

der niederländischen Sprache anzueignen. Er ist Teil des insgesamt 

vierwöchigen NL-Totalkurses, an dessen Ende Sie über 

Kenntnisse entsprechend der Kompetenzstufe B1 des Europäischen 

Sprachenreferenzrahmens verfügen werden. Die Inhalte 

des Lehrbuchs werden in diesen vier Wochen vollständig vermittelt. 

Zur Fortsetzung melden Sie sich bitte zu Kurs H4.21.04B 

an. Dieser Sommerkurs ist als Bildungsurlaub anerkannt. 

Lehrbuch: Taal Vitaal, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005252- 

3 (ca. 25,50 EUR) und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-095252-6 (ca. 

19,50 EUR) sowie Pons Grammatik „Kurz und bündig Niederländisch“, 

ISBN 978-3-12-561662-2 (ca. 11,95 EUR). Weiteres Lernmaterial 

wird im Kurs gegen einen Kostenbeitrag von ca. 6 EUR zur 

Verfügung gestellt. 


60 UStd., 210,- EUR, Roland Reuter 

Niederländisch Express - Sommerkurs (A2/B1) Teil II 

Dieser sehr lerneffektive zweiwöchige Intensivkurs für maximal 

12 Teilnehmende ist die Fortsetzung des Kurses H4.21.04A. 

Er bietet Ihnen Gelegenheit, in kürzester Zeit ab Lektion 13 bis 

Ende des Lehrbuches Taal Vitaal Ihre Grundkenntnisse der niederländischen 

Sprache zu komplettieren. Mit umfangreichem 

weiteren Lehrmaterial werden darüber hinaus Kenntnisse auf 

der Kompetenzstufe B1 des Europäischen Referenzrahmens vermittelt. 

Dieser Sommerkurs ist als Bildungsurlaub anerkannt. 


3 (ca. 25,50 EUR) und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-095252-6 (ca. 

19,50 EUR) ab Les 13 sowie Pons Grammatik „Kurz und bündig 

Niederländisch“, ISBN 978-3-12-561662-2 (ca. 11,95 EUR). Weiteres 

Lernmaterial wird im Kurs gegen einen Kostenbeitrag von ca. 6 

EUR zur Verfügung gestellt. 



234 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Niederländisch Anfänger 

Niederländisch Grundstufe (A1) für Anfänger 

Die Niederlande sind für Niederrheiner beliebtes Einkaufsziel, 

aber auch aufgrund der relativ kurzen Wege ideal für 

Kurztrips und Urlaube. Und immer mehr wird unser Nachbarland 

auch zum möglichen Studien- und Arbeitsland. Da 

kommen grundlegende Kenntnisse der Sprache oft sehr gelegen. 

Neben den notwendigen grammatischen Unterschieden 

zum Deutschen beschäftigen wir uns überwiegend mit 

Alltagssituationen und trainieren vor allem Hör- und Sprechfähigkeiten 

in der uns doch eigentlich so vertrauten Sprache. 

Interessante Informationen über Land und Leute runden dieses 

Angebot ab. 


3 (ca. 26 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-095252-6 (ca. 

20 EUR) 






51, Eingang C, Raum 22, 28 UStd., 75,- EUR, Ricarda Jentges 







Ulrike Kortmann 



51, Eingang C, Raum 215, 30 UStd., 105,- EUR, Armin Möller 

Niederländisch Kompakt - auch für die Reise! 

Grundstufe (A1) für Anfänger 


An nur zwei Freitagabenden und zwei Samstagen eignen Sie sich 

in einer bewusst intensiven Lernsituation solide Grundkenntnisse 

der niederländischen Umgangssprache in Alltagssituationen 

entsprechend den Lerninhalten eines VHS-Semesters an. Sie erlernen 

das korrekte Lesen des Niederländischen und etwas Landeskunde 

sorgt für erfrischende Unterhaltung. Auf Wunsch kann 

dieser Kurs um weitere Kurstermine verlängert werden. 



Fr, 24.05./07.06., 17.00-21.00 Uhr, Sa, 25.05./08.06., 10.00-16.00 

Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, Hartfeldstraße 45, 

Raum 0.07, 24 UStd., 84,- EUR, Roland Reuter 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

235 

H4.21.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.21.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.21.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.21.08N 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.21.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.21.10N 

Anmeldung 

ab sofort

H4.21.11N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.12 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.15 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.16 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.17 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.18 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Niederländisch Grundstufe / 

Niederländisch Aufbaustufe 

Niederländisch Grundstufe (A1) 

Lehrbuch: Taal Vitaal, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005252-3 (ca. 

26 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-095252-6 (ca. 20 EUR) 


Ab Les 4 



Ulrike Kortmann 


Ab Les 5 




Ab Les 5 bis 6 


28 UStd., 98,- EUR, Marina van Ransbeek 


Ab Les 5 bis 6 

14 x do, 18.30-20.00 Uhr, ab 28.02., Fischeln, Josef-Hafels- 


28 UStd., 112,- EUR, Armin Möller 

Niederländisch Aufbaustufe (A2) 

Lehrbuch: Taal Vitaal, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005252-3 (ca. 



Ab Les 11 

14 x di, 19.45-21.15 Uhr, ab 26.02., Gymnasium Moltkeplatz, Eingang 

Roonstr., Raum 112, 28 UStd., 75,- EUR, Marina van Ransbeek 


Ab Les 11 

14 x mi, 19.45-21.15 Uhr, ab 27.02., Hüls, Astrid-Lindgren-Schule, 


Carin Nieland-Stark 


Ab Les 15 


28 UStd., 98,- EUR, Marina van Ransbeek 

Niederländisch Abschlusstufe (B1) 


Lehrbuch: Nederlands in actie, Klett Verlag, ISBN 978-3-12- 

528885-1 (ca. 40 EUR inkl. DVD) 

Ab Les 1 



236 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Niederländisch Abschlussstufe / 

Niederländisch Konversation 

Niederländisch Abschlussstufe (B1) 


Lehrbuch: Welkom terung! B1, Klett Verlag, ISBN 

978-3-12-528901-7 (ca. 30 EUR) 

14 x mi, 18.00-19.30 Uhr, ab 27.02., Hüls, Astrid- 

Lindgren-Schule, Bonhoefferstr. 16, Raum 02 (EG), 28 UStd., 

112,- EUR, Carin Nieland-Stark 



Neben der Vertiefung der Grammatikkenntnisse anhand des 

Lehrbuchs geht es auch um Romanlektüre sowie ggf. deren Verfilmung. 

Lehrbuch: Ter Zake, Zakelijks Nederlands voor anderstaligen, 

Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528889-8 (ca. 36 EUR) 

Ab Module 3 





Lehrbuch: Taal Totaal, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005311-7 (ca. 

22 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-015311-4 (ca. 18 EUR) sowie 

ausgewählte Lektüre 

Ab Les 3 



Conversatiecursus Nederlands (B1) 

Maximal 12 Teilnehmende mit Vorkenntnissen entsprechend 

den Inhalten des Lehrbuchs Taal Vitaal sind in diesem Konversationskurs 

herzlich willkommen. Wir entscheiden gemeinsam, 

mit welchen Themen wir uns im Kurs befassen werden, um 

den Gebrauch der niederländischen Sprache zu festigen und 

zu erhalten. 





Conversatiecursus Nederlands (B2) 

Deze cursus is bedoeld vor maximal 12 deelnemers, die minstens 

8 semesters Nederlands volgden aan een VHS of soortgelijke 

inrichting en interesse hebben hun moglijkheden in deze 

taal - vooral op het gebied van de spreekvaardigheid - te vergroten. 

Door discussies aan de hand van aktuele teksten en Krantenberichten 

zal deze vaardigheid worden geoefend. 





Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

237 

H4.21.19 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.20 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.21 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.22 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.21.23 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.22.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.22.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.22.04 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.22.05 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Schwedisch 

Schwedisch Grundstufe (A1) 

Für maximal 12 Teilnehmende mit sehr geringen 


Urlaub in Schweden - atemberaubende 

Natur und kulturelle Vielfalt. Wenn Sie 

Urlaub in Schweden planen, geschäftliche 

Kontakte nach Schweden pflegen oder 

sich gar mit dem Gedanken des Auswanderns 

tragen, vermittelt Ihnen die Dozentin 

in diesem Kurs zusammen mit begeisterten Gleichgesinnten 

Grundkenntnisse der schwedischen Umgangssprache in 

Alltagssituationen. Informationen über Land und Leute sowie 

Kultur werden Sie Ihrem Wunschland noch näher bringen. 

Lehrbuch: Välkomna!, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-527941-4 (ca. 30 

EUR) sowie ggf. Arbeitsbuch, ISBN 978-3-12-527943-8 (ca. 15 EUR) 

Ab Lektion 4 


Eingang Roonstr., Raum 114, 28 UStd., 98,- EUR, Radka Lemmen 

Schwedisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Välkomna!, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-527941-4 (ca. 30 

EUR) sowie ggf. Arbeitsbuch, ISBN 978-3-12-527943-8 (ca. 15 EUR) 



28 UStd., 112,- EUR, Margaretha Monerjan 

Schwedisch Abschlussstufe (B1) 

Lehrbuch: Välkomna tillbaka!, Klett Verlag, ISBN 978-3-12- 

527944-5 (ca. 33 EUR) 


Ab Lektion 1 


Eingang Roonstr., Raum 114, 28 UStd., 98,- EUR, Radka Lemmen 

Für maximal 8 Teilnehmende mit sehr guten Vorkenntnissen 

Ab Lektion 4 


28 UStd., 140,- EUR, Margaretha Monerjan 





(Tel. 86-2676) 

238 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Norwegisch 

Norwegisch kompakt - auch für die Reise! 



Endlose Fjorde, beeindruckende 

Wildnis, das 

Nordlicht und die Mittsommersonne, 

all diese 

Naturschönheiten beeindrucken 

immer mehr Norwegen-Urlauber. 

In diesem 

Kompaktkurs am Wochenende 

machen wir Sie sprachlich 

fit für Ihren Urlaub. In ausgewählten Alltagssituationen, 

z.B. in Norwegen unterwegs, im Hotel, bei der Bank, beim Einkauf, 

im Café, im Restaurant, in der Apotheke, lernen Sie die 

Aussprache kennen und beginnen, einfache Dialoge zu führen. 

Darüber hinaus erfahren Sie viel über Land und Leute. 



Fr, 24.05., 17.00-20.00 Uhr, Sa/So, 25./26.05., 10.00-15.00 Uhr, 

VHS-Haus, Raum 207, 16 UStd., 64,- EUR, Kristin Schmitthenner 

Norwegisch Grundstufe (A1) 


Lehrbuch: Morn! Laerebok i norsk for tyske elever; Lehr- und 

Arbeitsbuch (15 EUR; Bezug über die Kursleitung im Kurs) 

Ab Lektion 4 



Kristin Schmitthenner 

Norwegisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Morn! Laerebok i norsk for tyske elever; Lehr- und 

Arbeitsbuch (15 EUR; Bezug über die Kursleitung im Kurs) 

Ab Lektion 9 


28 UStd., 112,- EUR, Kristin Schmitthenner 

Norwegisch - Leichte Konversation (B1) 





28 UStd., 77,- EUR, Kristin Schmitthenner 

Norwegische Konversation (B1/B2) 




7 x mo, vierzehntägig, 18.15-19.45 Uhr, ab 10.09., VHS-Haus, 

Raum 206, 14 UStd., 56,- EUR, Kristin Schmitthenner 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

239 

H4.22.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.22.12 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.22.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.22.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.22.15 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.22.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.22.22 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.22.31 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.22.32 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Dänisch / Finnisch 

Dänisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Man sagt, dass in Dänemark die 

glücklichsten Menschen der Welt 

leben. Endlose Strände, Hunderte 

von Inseln, lebendige Städte mit 

aufgeschlossenen Menschen - kein 

Wunder, dass Dänemark auf der Urlaubsliste 

der Deutschen einen der 

oberen Plätze einnimmt. Und auch 

die Dänen schätzen es sehr, wenn die Urlauber über ein paar 

Grundkenntnisse der dänischen Umgangssprache in Alltagssituationen 

verfügen. Diese lernen Sie bei uns und erhalten darüber 

hinaus noch interessante Informationen über Land und 

Leute. Herzlich willkommen! 

Lehrbuch: Vi snakkes ved! Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005379- 

7 (ca. 24 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-025379-1 (ca. 18 EUR) 

14 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 27.02., Raum 015, Zwischenetage, 

28 UStd., 98,- EUR, Frank Klichowski 

Dänisch Grundstufe (A1) 


Lehrbuch: Vi snakkes ved! Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005379- 

7 (ca. 24 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-025379-1 (ca. 18 EUR) 

Ab Lektion 6 



Finnisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Senja Riekkinen-Gebbert, Yksi, 

kaksi, kolme, Finnisch für Deutschsprachige, 

Hempen Verlag, 2. überarbeitete Auflage 2006, 

ISBN: 978-3-934106-23-4 (ca. 20 EUR) 

Ab Lektion 10 


28 UStd., 140,- EUR, Johanna Nordling 

Finnisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Yksi, kaksi, kolme 2 - Sisulla eteenpäin, Hempen Verlag, 

ISBN 978-3-934106-31-5 (ca. 25 EUR) 

Ab Lektion 3 


28 UStd., 112,- EUR, Johanna Nordling 

240 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Französisch Schülerkurs / Französisch Anfänger 

C’est parti! Französisch für Anfänger (A1) 



Steht für euch ab Jahrgangsstufe 

6 Französisch als neu einsetzende 

Fremdsprache an? Oder ihr habt 

euch für Latein entschieden, möchtet 

aber trotzdem in Französisch hineinschnuppern, 

um zu wissen, ob 

ihr Französisch später als 3. Fremdsprache 

wählen möchtet? Oder ihr 

wart in Frankreich in Urlaub und 

möchtet beim nächsten Mal auch ein wenig mit Gleichaltrigen 

erzählen können? In diesem Ferienkurs bekommt ihr in einer 

spielerischen Atmosphäre eine Idee, worum es in Französisch 

eigentlich geht und dass auch die Aussprache gar keine Hexerei 

ist. Die behandelten Themen betreffen euer vertrautes Umfeld 

wie Familie, Schule, Freunde und Hobbies. Im Entgelt sind Familienkarte 



von ca. 5 EUR zur Verfügung gestellt. 


20 UStd., 80,- EUR, Karen Schumacher 







Sie gerne. 

Französisch Grundstufe (A1) für Anfänger 

Paris, Nizza, Provence - das französische Savoir Vivre zieht 

viele Menschen in seinen Bann. Wenn Sie dazugehören und 

gerne mit den Franzosen in Kontakt kommen möchten, sind 

insbesondere in Frankreich ein paar grundlegende Sprachkenntnisse 

sehr hilfreich. Kommen Sie zu uns und werden 

ein Teil der weltweiten Begeisterung für die französische 

Sprache. 

Lehrbuch: Perspectives A1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06- 

520159-9 (ca. 24 EUR) 






28 UStd., 98,- EUR, Annette Möller-Taube 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

241 

H4.23.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.23.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.23.03 

Anmeldung 

ab sofort

H4.23.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.23.05 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

H4.23.06N 

Anmeldung 

ab sofort 


Französisch in den Sommerferien 






18 UStd., 63,- EUR, Dr. Franz Kirschkamp 

La Provence 

Virtuelle Sprachreise für Anfänger (A1) 


Ihr nächster Urlaub geht in 

die Provence oder Sie hatten 

bereits das unbeschreibliche 

Vergnügen, dort eine Zeit zu 

verweilen? Dann ist dieses 

Wochenendseminar genau 

das Richtige für Sie. Wir verbinden 

in diesem Wochenendworkshop 

den Einstieg in 

die französische Sprache mit 

einer virtuellen Reise in diese 

einzigartige Region mit seinen 

kleinen versteckten Ortschaften, wunderschönen Wandermöglichkeiten 

und natürlich der Stadt Aix-en-Provence. 



Fr, 07.06., 18.00-21.00 Uhr, Sa/So, 08./09.06., 10.00-15.00 Uhr, 

VHS-Haus, 16 UStd., 56,- EUR, Karen Schumacher 

Französisch kompakt - auch für die Reise! 



Sie wollen nach Frankreich oder in ein frankophones Land reisen? 

Kein Problem, in diesem Intensivkurs am Wochenende machen 

wir Sie sprachlich fit für Ihren Urlaub. In ausgewählten 

Alltagssituationen, z. B. in Frankreich unterwegs, im Hotel, bei 

der Bank, beim Einkauf, im Café, im Restaurant, in der Apotheke, 

trainieren Sie Hörverständnis und Sprechfertigkeit und erlangen 

durch die Einübung von Dialogen mehr Sicherheit, sich mit 

Einheimischen in einfacher Form zu unterhalten. Darüber hinaus 

werden gezielt Informationen über Land und Leute vermittelt. 

Bei Interesse kann dieses Kursangebot fortgeführt werden. 



Sa, 15.06., 09.30-17.00 Uhr, So, 16.06., 09.30-15.30 Uhr, Neukirchen-Vluyn, 

Diesterwegschule, Hartfeldstraße 45, Raum 0.12, 

16 UStd., 56,- EUR, Marie-Christine Schwitzgöbel 

242 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Französisch Grundstufe / Französisch Aufbaustufe 

Französisch Grundstufe (A1) 


520159-9 (ca. 24 EUR) 


Ab Unité 4 

14 x do, 20.00-21.30 Uhr, ab 28.02., Hüls, Astrid-Lindgren-Schule, 


Ulrich Lobe 


Ab Unité 5 




Ab Unité 5 


28 UStd., 98,- EUR, Monika Charbonnier 


Ab Unité 7 



Thérèse Mondovits-Karrasch 


Ab Unité 10 

14 x do, 18.30-20.00 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, 

Raum 206, 28 UStd., 98,- EUR, Karen Schumacher 


Ab Unité 12 



Französisch Aufbaustufe (A1/A2) Wiederholung 


Ab Unité 1 



Französisch Aufbaustufe (A2) 


520162-9 (ca. 24 EUR) 


Ab Unité 1 




Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

243 

H4.23.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.23.12 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.15 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.16 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.17 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.18 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.23.19 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.20 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.21 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.22 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.23 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Französisch Aufbaustufe / 

Französisch Auffrischungskurs 


Ab Unité 4 


Schule, Bonhoefferstr. 16, Raum 02 (EG), 28 UStd., 75,- EUR, Astrid 

Höltkemeyer-Mevissen 


Ab Unité 6 bis 7 


28 UStd., 75,- EUR, Monika Charbonnier 


Ab Unité 11 


28 UStd., 98,- EUR, Claudie Rocard-Höhle 

Französisch Aufbaustufe (A2) - Wiederholungskurs 


In diesem Kurs werden in kompakter Form mit 

erhöhter Lernintensität die Inhalte der Aufbaustufe 

bzgl. Französisch in Alltagssituationen 

wiederholt, um Sie auf einen Einstieg in 

die Abschlussstufe oder auch einen Konversationskurs 

vorzubereiten. 

Lernmaterialien werden im Kurs gegen einen 

Kostenbeitrag von ca. 5 EUR zur Verfügung gestellt. 



... damit es Ihnen nicht passiert! 

Französisch - Intensiv-Auffrischungswoche (A2) 

Im Elsass haben einer Britin ihre fehlerhaften Französisch- 

Kenntnisse eine unfreiwillige Übernachtung im Rathaus des 

Ortes beschert - sie hielt das „Hotel de Ville“ für ein Hotel. Damit 

Ihnen nicht das Gleiche passiert, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, 

in diesem lerneffektiven Intensivkurs in kurzer Zeit Ihre 

Französischkenntnisse in Alltagssituationen aufzufrischen. Im 

Mittelpunkt des Unterrichts stehen Hör- und Sprechübungen. 

Die wichtigsten Strukturen der französischen Grammatik werden 

schwerpunktmäßig wiederholt. Darüber hinaus werden 

landeskundliche Informationen vermittelt. Drei Jahre Schulfranzösisch 

werden vorausgesetzt. Dieser Kurs ist auch als Bildungsurlaub 

anerkannt. 





244 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Französisch Schülerkurs / 

Französisch Abschlussstufe 

Fit in Französisch - Kurs für Jugendliche (A2) 

Ferien-Intensivkurs Grammatik und Konversation 

Ab dem 3. Lernjahr gewinnt das kreative 

Schreiben von Texten mehr 

und mehr an Bedeutung. Hierbei 

führen mangelnde Rechtschreib- 

und Grammatikkenntnisse häufig 

zu hohen Fehlerquotienten in Klassenarbeiten 

und damit zu unerfreulichen 

Schulnoten. Um dies zu 

vermeiden, wiederholen wir mit 

maximal 10 Teilnehmenden wichtige 

grammatische Themen (bisher 

gelernte Zeiten sowie Adjektive, Adverbien, 

Pronomen, Teilungsartikel 

etc.). Darüber hinaus sollen Konversationsübungen helfen, im 

Unterricht mehr mitzureden und so nachhaltig die Noten für 

die mündliche Mitarbeit zu verbessern. Im Entgelt sind Familienkarte 












Sie gerne. 

Französisch Abschlusstufe (B1) 

Perspectives B1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520165-0 (ca. 

24 EUR) 


Ab Unité 1 



Annette Möller-Taube 


Ab Unité 7 bis 8 



Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

245 

H4.23.24 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.23.25 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.26 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.23.27 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.23.28 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.23.29 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.30 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.31 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Französisch Grammatik / La pratique du français 

Grammaire? - Oui, merci! (A2/B1) 

Sie denken, Grammatik sei schwierig? Sie denken, Grammatik 

sei langweilig? Lassen Sie sich vom Gegenteil überzeugen. In 

kommunikativer, spielerischer Form werden einige Grammatikkapitel 

behandelt wie z. B. présent, passé composé, formes 

simples de l’imparfait, pronoms, adjectifs. Ein Intensivseminar 

mit Musik für maximal 12 Teilnehmende zur Wiederholung 

und Vertiefung wichtiger Schwerpunkte der französischen 

Grammatik. Wenn Sie also ca. vier Semester an der VHS gelernt 

haben oder entsprechende schulische Französischkenntnisse 

auffrischen wollen, dann kommen Sie zu uns und sagen Sie: 

Grammaire? Oui, merci! 




28,- EUR, Marie-Christine Schwitzgöbel 

Französisch - Intensiv-Auffrischungswoche (B1) 

In diesem lernintensiven Intensivkurs bieten wir Ihnen Gelegenheit, 

in kurzer Zeit Ihre Französischkenntnisse 

in Alltagssituationen aufzufrischen. Im 

Mittelpunkt des Unterrichts stehen Hör- und 

Sprechübungen. Die wichtigsten Strukturen 

der französischen Grammatik werden schwerpunktmäßig 

wiederholt. Darüber hinaus werden 

landeskundliche Informationen vermittelt. 

Vier Jahre Schulfranzösisch werden vorausgesetzt. 






La pratique du français (B1/B2) 

Venez pratiquer votre français. Nous discutons sur des thèmes 

actuels à partir de textes variés et révisons les points de grammaire 

les plus importants. 4 bis 5 ans de français sont requis. 

Le matériel sera mis à votre disposition pour la somme 

d’environ 4 EUR. 

La pratique du français (B1) 



24 UStd., 84,- EUR, Dominique Müsgens 

La pratique du français (B1/B2) 

Für maximal 8 Teilnehmende mit guten bis sehr guten Vorkenntnissen 


28 UStd., 140,- EUR, Françoise Neidhardt 

La pratique du français (B2) 




246 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Französisch Konversation 

Conversation facile (A2/B1) 

Vous voulez parler et pratiquer le français de tous les jours 

mais aussi travailler sur la grammaire? Venez donc nous rejoindre. 

3 à 4 ans de français sont requis. 

Lehrbuch: Prenons la parole, Kursbuch mit Audio-CD, Klett 

Verlag, ISBN 978-3-12- 529284-0 (ca. 19 EUR) 



24 UStd., 66,- EUR, Dominique Müsgens 




A vous de parler (B1 bis C1) 

Vous voulez rafraîchir et actualiser votre français appris à 

l’école? Vous aimez la lecture, la discussion sur des thèmes 

actuels, mais aussi le travail systématique sur le vocabulaire 

et la grammaire? Venez donc nous rejoindre. 5 ans de français 

sont requis. 

Le matériel sera mis à votre disposition pour la somme de 

4 EUR. 

A vous de parler (B1/B2) 



28 UStd., 98,- EUR, Marie-Christine Meier 





Marie-Christine Meier 



14 x di, 18.15-19.45 Uhr, ab 26.02., Gesamtschule Kaiserplatz 

31-50, Raum 26, 28 UStd., 98,- EUR, Marie-Christine Schwitzgöbel 






Für maximal 16 Teilnehmende mit guten 


14 x do, 18.00-19.30 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, 

Raum 210, 28 UStd., 77,- EUR, 

Marie-Ange Le Coz-Griesche 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

247 

H4.23.32 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.33 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.34 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.35 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.36 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.37 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.38 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.23.39 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.40 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.41 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.42 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.23.43 



4 

Französisch Konversation / 

Französisch Landeskunde 

A vous de parler (B2/C1) 



31-50, Raum 26, 28 UStd., 98,- EUR, Marie-Christine Schwitzgöbel 

A vous de parler (C1/C2) 

Ce cours est destiné à des participants maîtrisant la grammaire 

et qui possèdent de solides connaissances de la langue 

et de la culture française. Les thèmes sont suggérés par les 

participants eux-mêmes et nous discutons „à bâtons rompus“ 

de tous les sujets qui font l’ actualité en France et de par le 

monde. 

Le matériel sera mis à votre disposition pour la somme de 

4 EUR. 



28 UStd., 77,- EUR, Lydia Chevreux 



Eingang Roonstr., Raum 113, 28 UStd., 77,- EUR, Lydia Chevreux 

Le Petit Nicolas (A2) - Literaturworkshop 


Sie möchten sich in Ihrer ersten französischen 

Lektüre versuchen, finden jedoch nicht 

so recht den Anfang? In diesem Kurs erhalten 

Sie Tipps, wie Sie sich das Lesevergnügen 

erhalten, ohne ständig Vokabeln nachzuschlagen 

zu müssen. Gemeinsam lesen und 

erarbeiten wir die äußerst unterhaltsamen 

und amüsanten Geschichten des kleinen Nicolas. Die Lektüre 

umfasst 144 Seiten mit 10 Seiten pro Woche ist sie gut zu bewältigen. 

Besonderes Vergnügen bereiten uns neben der Lektüre 

einige Ausschnitte aus dem gleichnamigen Film. Verschaffen 

Sie sich ein Erfolgserlebnis. Mit dem Lesen einer französischen 

Lektüre bringen Sie sich sprachlich ein großes Stück weiter. 

Lehrbuch: Le Petit Nicolas, Diesterweg Verlag, ISBN 978-3-42- 

504068-4 (ca. 8 EUR) 

14 x mi, 10.15-11.45 Uhr, ab 27.02., Raum 015, Zwischenetage, 


Marseille - Capitale européenne de la culture 2013 

Conférence/diaporama numérique en français facile 

Marseille, deuxième ville et premier port de France, est une ville 

très intéressante avec beaucoup de contrastes. Superbement 

situé au bord de la Méditerranée, embelli par le soleil provençal 

et avec un passé riche Marseille avait pourtant longtemps une 

mauvaise réputation. Mais après des rénovations importantes 

(port maritime, gare, création des plages, nouveaux musées etc.) 

la ville se présente plus belle que jamais. Lors de notre confé- 

248 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52


rence nous allons découvrir le Vieux-port, le chateaud’If, Notre- 

Dame de la Garde, les Calanques, la Cité Radieuse, Euroméditerranée 

etc.. Marseille a beaucoup à offrir aux visiteurs avisés. 

Mi, 23.01.,19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 2 UStd., 7,- EUR, 

Ralf Petersen 

Madame Baguette und Monsieur Filou 

Wortgeschichten aus Frankreich 

Amüsante und spannende Lesematinée mit 

französischem Frühstück 


In seiner Lesung in Deutsch und in leicht 

verständlichem Französisch begibt sich der 

gebürtige Franzose und Autor des gleichnamigem 

Buches (3. Auflage) Pierre Sommet 

auf die Spur scheinbar deutscher Worte 

und deckt ihre französische Herkunft 

sowie die manchmal dahinterstehenden schönen Legenden auf. 

Und so ganz nebenbei verwöhnen wir Sie mit einem französischen 

Frühstück (Café au lait oder Orangensaft, ein Croissant sowie 

Baguette mit Butter und Marmelade). Einen Vorgeschmack 

erhalten Sie unter www.voila-duisburg.de (Video) bzw. www. 

monsieurfilou.de (Buchauszug). Das Buch ist bei dieser Gelegenheit 

käuflich zu erwerben und wird von Pierre Sommet auf 

Wunsch signiert. Das Frühstück ist im Entgelt enthalten. 


So, 03.03., 11.00-12.30 Uhr, Marktcafé Schoenen, Hülser Markt 

7, 47839 Krefeld, 8,- EUR, Pierre-Marie Sommet M.A. 

Zeitreise in die französische Geschichte (1958 - 2012) 


Vortrag mit digitaler Bildershow in deutscher Sprache 

Frankreichs Präsidenten der V. 

Republik, wegen ihrer einzigartigen 

Machtfülle häufig mit 

absolutistischen Herrschern 

verglichen, haben durch ihre 

Person und Persönlichkeit 

auf teilweise unnachahmliche 

Weise die Politik des Landes geprägt. 

Charles de Gaulle, George 

Pompidou, Valérie Giscard d’Estaing, François Mitterand, 

Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy haben ihre Spuren in der 

Geschichte, der Architektur und besonders im deutsch-französischen 

Verhältnis hinterlassen. Interessant ist dabei auch das 

(persönliche) Verhältnis zu den jeweiligen deutschen Partnern 

wie Adenauer, Schmidt, Kohl und Merkel. Eine erste kleine Bilanz 

über den neuen französischen Präsidenten François Hollande 

rundet diesen informativen Abend zum 50. Jahrestag der 

Elyséeverträge ab. 

Mo, 18.03., 19.00-20.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 106, 2 UStd., 7,- 

EUR, Ralf Petersen 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

249 

H4.23.44 

Anmeldung 

ab sofort 

LebensArt 

H4.23.45 


und Abendkasse

H4.23.46 

Anmeldung 

ab sofort 

LebensArt 

H4.23.47 

Anmeldung 

ab sofort 

4 


Tour de France 

Amüsanter Quizabend rund um Frankreich 

und die Franzosen 

Soirée en allemand/français 


Wir laden Sie ein zu einem unterhaltsamen 

Quizabend in Deutsch und leicht verständlichem 

Französisch. Untermalt von französischer 

Musik entführen wir Sie nach Frankreich und 

erraten mit Ihnen gemeinsam die Antworten 

zu Chansons, Gedichten, Berühmtheiten und 

dem Land ganz allgemein. Dabei verwöhnen wir Sie mit französischem 

Käse und Baguette sowie einem Glas Rosé (Käse und 

Baguette sind im Entgelt enthalten). Natürlich winkt dem Gewinner 

auch ein kleines Geschenk. Lassen Sie sich überraschen. 



Marie-Christine Schwitzgöbel 

Concours de Boule 

Boule-Wettbewerb auf Französisch 

Rendez-vous avec Marie-Christine Schwitzgöbel 


Können Sie sich eine 

schönere Einstimmung 

auf Ihren Frankreichurlaub 

vorstellen, als in 

netter Runde einen entspannten 

Nachmittag 

auf einem Boule-Platz zu 

verbringen, mit Gleichgesinnten 

auf Französisch 

Erinnerungen an oder Vorfreude auf Frankreich auszutauschen 

und sich gleichzeitig noch leichtfüßig im Boule zu messen? Den 

Gewinner erwartet ein kleiner Preis und anschließend bietet 

sich bei hoffentlich schönem Wetter der Biergarten der „Kulisse“ 

in der Fabrik Heeder zu einem gemütlichen Ausklang eines 

Licht durchfluteten Sommerabends an. Herzlich willkommen 

zu unserem Krefelder Bouleturnier in französischer Sprache! 

Anmeldeschluss: 22. Juni 


bekannt gegeben, 4 UStd., 10,- EUR, 

Marie-Christine Schwitzgöbel 







250 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Italienisch Bildungsurlaub / Italienisch Anfänger 

Italienisch - Intensivkurse für Anfänger (A1) 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

Möchten Sie aus beruflichen oder 

anderen Gründen besonders schnell 

und intensiv Italienisch lernen? Diese 

Kurse bieten Ihnen die Möglichkeit, 

eine Woche lang in italienische 

Sprache und Kultur einzutauchen. 

Sie erwerben solide Grundkenntnisse 

der modernen Umgangssprache 

in Alltagssituationen, die denen des 

ersten Semesters an der Volkshochschule 

entsprechen. Im Anschluss 

an diese Kurse können Sie Ihre frisch 

erworbenen Kenntnisse im regulären 

Kursangebot der VHS Krefeld vertiefen. Diese Kurse sind 

auch als Bildungsurlaub anerkannt. 

Lehrbuch: Chiaro! A1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5 (ca. 

25 EUR) 


30 UStd., 120,- EUR, Denise Mitrani Beckett 


30 UStd., 120,- EUR, Anna Giannini-Küster 

Italienisch Grundstufe (A1) für Anfänger 

Italiano - welches Herz schmilzt nicht dahin allein beim Klang 

dieses Wortes. Kommen Sie zu uns und werden Sie Teil der 

weltweiten Anhängerschaft dieser singenden Sprache. In diesem 

Kurs für reine Anfänger finden Sie Gleichgesinnte, die 

mit Ihnen gemeinsam in eine neue Sprachenwelt eintauchen 

möchten. 

Lehrbuch: Chiaro! A1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5 

(ca. 25 EUR) 



28 UStd., 98,- EUR, Denise Mitrani Beckett 



28 UStd., 75,- EUR, Francesca Cucinotta Esposito 



Eingang Roonstr., Raum 122, 28 UStd., 98,- EUR, Themis Sourri 



Eingang Roonstr., Raum 122, 20 UStd., 70,- EUR, Themis Sourri 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

251 

H4.24.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.24.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.24.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.24.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.24.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.24.06 

Anmeldung 

ab sofort

H4.24.07 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

H4.24.08N 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.24.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.24.11 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.12 

Anmeldung 

ab sofort 

Italienisch für die Reise / Italienisch Grundstufe 

Italienisch in den Sommerferien 






63,- EUR, Damiana Wohkittel De Vitis 



Damiana Wohkittel De Vitis 

Italienisch kompakt - auch für die Reise! 



Sie wollen nach Italien reisen, sprechen aber kein Italienisch? 

Kein Problem, in diesem lerneffektiven Schnupperkurs mit maximal 

14 Teilnehmenden machen wir Sie sprachlich fit für Ihren 

Urlaub. In ausgewählten Alltagssituationen, z.B. in Italien 

unterwegs, im Hotel, bei der Bank, beim Einkauf, im Café, im 

Restaurant, in der Apotheke, trainieren Sie Hörverständnis und 

Sprechfertigkeit und erlangen durch die Einübung von Dialogen 

mehr Sicherheit, sich mit Einheimischen in einfacher Form 

zu unterhalten. Darüber hinaus werden gezielt Informationen 

über Land und Leute vermittelt. 



Fr, 24.05./07.06., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 25.05./08.06., 10.00-15.00 

Uhr, VHS-Haus, 20 UStd., 70,- EUR, Denise Mitrani Beckett 

Italienisch Grundstufe (A1) 


(ca. 25 EUR) 


Ab Lezione 3 bis 4 



Francesca Cucinotta Esposito 


Ab Lezione 4 

14 x do, 18.45-20.15 Uhr, ab 28.02., Fischeln, Josef-Hafels-Schule, 


98,- EUR, Beate Tedde 

252 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Italienisch Grundstufe 


Ab Lezione 5 


28 UStd., 98,- EUR, Alessandra Fantuzzi 


Ab Lezione 5 


28 UStd., 98,- EUR, Alessandra Fantuzzi 


Ab Lezione 5 



Denise Mitrani Beckett 




28 UStd., 75,- EUR, Francesca Cucinotta Esposito 

Für maximal 12 Teilnehmende geringen Vorkenntnissen 

Ab Lezione 7 


Schule, Bonhoefferstr. 16, Raum 04 (EG), 28 UStd., 98,- EUR, 








Ab Lezione 8 




Ab Lezione 8 



112,- EUR, Beate Tedde 


Ab Lezione 9 

14 x di, 18.00-19.30 Uhr, ab 26.02., VHS-Haus, 28 UStd., 112,- 

EUR, Francesca Cucinotta Esposito 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

253 

H4.24.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.15 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.24.16 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.17 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.18N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.19 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.20 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.20A 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.24.21 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.22 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.23 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.24 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Italienisch Aufbaustufe / 

Italienisch Auffrischungskurse 

Italienisch Aufbaustufe (A2) 



(ca. 25 EUR) 

Ab Lezione 7 




Die Teilnehmenden in diesem Kurs haben sich entschlossen, die 

Inhalte des Lehrbuchs noch einmal vollständig zu wiederholen, 

das Lerntempo ist daher ein wenig höher. Quereinsteiger, die an 

einer Wiederholung interessiert sind, sind herzlich willkommen. 

Lehrbuch: Espresso 2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8 

(ca. 26 EUR) 

Ab Lezione 7 






(ca. 25 EUR) 

Ab Lezione 8 




Italienisch - Intensiv-Auffrischungswoche (A2) 


Scusi, parla italiano? Si, un po’! Bene, allora parliamo insieme. 

Sie haben schon einmal begonnen, Italienisch zu lernen, aber 

aus irgendwelchen Gründen aufhören müssen und es immer 

bedauert? In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, Ihre Italienischkenntnisse 

in Alltagssituationen aufzufrischen und 

zu vertiefen. Wir werden ausgewählte wichtige Grammatikinhalte 

schwerpunktmäßig wiederholen und ggf. um weitere 

wichtige Aspekte ergänzen, um dann in diesem Kurs das Gelernte 

in einfachen Konversationen anzuwenden. Informatives 

und Interessantes über Land und Leute runden diese intensive 

Kurserfahrung ab. Mit diesem Kurs sind Sie gut gerüstet für einen 

Einstieg in unsere wöchentlich stattfindenden Konversationskurse. 



(ca. 26 EUR). Weiteres Lernmaterial wird gegen einen Kostenbeitrag 

von ca. 3 EUR im Kurs zur Verfügung gestellt. 



254 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Italienisch Abschlussstufe / 

Continuiamo con l’italiano! 

Italienisch Abschlussstufe (B1) 



(ca. 26 EUR) 

Ab Lezione 4 



Continuiamo con l’italiano! (B1 bis C1) 

Lernmaterialien werden gegen einen Kostenbeitrag von ca. 

5 EUR im Kurs zur Verfügung gestellt. 

Continuiamo con l’italiano! (B1) 



28 UStd., 112,- EUR, Renata Gdanitz 

Continuiamo con l’italiano! (B2) 





Continuiamo con l’italiano! (C1) 




Continuiamo con l’italiano! (C1) 




Einzelunterricht/Minigruppen 



Wir organisieren für Sie Bildung auf Bestellung. Schon ab 

einem Teilnehmenden planen wir mit Ihnen Ihr individuelles 

und lerneffektives Angebot zu einem sehr guten Preis- 


Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

255 

H4.24.25 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.26 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.27N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.28 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.29 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.24.30 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.31 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.32 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.33 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.34 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.24.41N 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Italienisch Konversation / 

Kochen auf Italienisch 

Conversazione in italiano (A2 bis C1) 

Questo corso ha come scopo l’approfondimento dell’italiano 

tramite una conversazione facile sulla base di testi letterari o 

articoli tratti da riviste attuali concernente la situazione culturale, 

politica e sociale in Italia ripetendo anche la grammatica. 



Conversazione in italiano facile (A2/B1) 




Conversazione in italiano (B1) 



Eingang Roonstr., Raum 115, 28 UStd., 77,- EUR, Renata Gdanitz 

Conversazione in italiano (B1) 




Conversazione in italiano (B1/B2) 




Conversazione in italiano (C1) 




Cucinare all’italiana - Kochen auf Italienisch 

(ab A2.2) 

Möchten Sie die regionale Küche der Toscana und aus Sizilien 

kennenlernen und so ganz nebenbei Ihre Italienischkenntnisse 

vertiefen? An diesem Abend kochen wir gemeinsam regionale 

Spezialitäten, erfahren Landeskundliches zur Region und 

üben uns beim Kochen im italienischen Smalltalk. Dabei geht 

es uns vor allem um das Mitmachen und Genießen. Die Sprache 

kommt dann von alleine. Die Lebensmittelumlage ist im Kursentgelt 

enthalten. 



Hartfeldstraße 45, Küche, 4 UStd., 25,- EUR, Themis Sourri 

Rom und Südlatium - Vorträge und Studienreisen 

Siehe H2.13.09/11 und H2.22.04f 

Die Deutsch-Italienische Gesellschaft Duisburg e. V. bietet 

zahlreiche Aktivitäten an. 

Nähere Informationen erteilt Enza Ruffini Webb, 

Tel. 0203/750363, E-Mail: enza.webb@dig-du.de 

256 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Spanisch Intensivkurs / Spanisch Schülerkurs 

Spanisch Intensivkurse für Anfänger (A1) 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

Möchten Sie aus beruflichen oder anderen 

Gründen besonders schnell und 

intensiv Spanisch lernen? In diesen 

lerneffektiven Kurse bieten wir Ihnen 

die Möglichkeit, eine Woche lang in 

die spanische Sprache und Kultur einzutauchen 

und erste Grundkenntnisse 

der modernen Umgangssprache in Alltagssituationen 

zu erwerben, die Sie in 

unserem neuen Semester in einem Kurs für Teilnehmende mit 

sehr geringen Vorkenntnissen vertiefen können. 

Lehrbuch: eñe A1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-004219-7 (ca. 25 

EUR) 


30 UStd., 120,- EUR, Maria Stücker 


120,- EUR, Maria Stücker 

Spanisch Grundstufe (A1) für Anfänger 



Steht für euch ab Jahrgangsstufe 8 oder 10 Spanisch als neu einsetzende 

Fremdsprache an? Oder ihr wart in Spanien in Urlaub 

und möchtet beim nächsten Mal auch ein wenig mit Gleichaltrigen 

erzählen können? In diesem Ferienkurs bekommt ihr 

in einer spielerischen Atmosphäre eine Idee, worum es in Spanisch 

geht. Die behandelten Themen und Inhalte betreffen euer 

vertrautes Umfeld wie Familie, Schule, Freunde und Hobbies. 

Wir freuen uns auf euch, bis bald! Im Entgelt sind Familienkarte 




Di-Fr, 02.-05.04., 10.00-14.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 207, 








Sie gerne. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

257 

H4.25.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.03 

Anmeldung 

ab sofort

H4.25.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.06 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

H4.25.07N 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.09 

Anmeldung 

ab sofort 



Spanien - das ist nicht nur Sonne, Strand und Meer. Das ist 

feuriger Flamenco, abwechslungsreiche Landschaften, köstlicher 

Rioja. Das sind königliche Paläste, architektonisch wegweisende 

Gebäude, spirituelle Wege, eindrucksvolle Kunst. 

Und auch hier gilt, Kultur und Mentalität werden eigentlich 

erst verstanden, wenn man sich ihr auch sprachlich nähert. In 

diesem Kurs erwerben Sie Grundkenntnisse der spanischen 

Alltagssprache und erhalten vielseitige Informationen zu 

Land und Leuten. 

Lehrbuch: eñe A1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-004219-7 (ca. 

25 EUR) 



28 UStd., 98,- EUR, Noelia Figueroa 


14 x mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 25.02., Gesamtschule 

Kaiserplatz 31-50, Raum 28, 28 UStd., 75,- EUR, 

Maria del Mar Sánchez del Toro 



28 UStd., 98,- EUR, Nadine Ewald 




Maria Stücker 




70,- EUR, Aida Karina Petermann 

Spanisch in den Sommerferien 





6 x do, 18.30-20.45 Uhr, ab 25.07., 18 UStd., 63,- EUR, 

Dr. Franz Kirschkamp 

258 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Spanisch Superlearning 

Spanisch - Sprachtraining Intensiv (A1) für Anfänger 

Seminar nach der Superlearning-Methode 

Für Teilnehmende ohne bzw. mit sehr geringen Vorkenntnissen 

Möchten Sie sich in möglichst kurzer Zeit in Spanien 

oder Lateinamerika sprachlich verständigen 

können? In diesem Seminar hat die gesprochene 

Kommunikation absolute Priorität. Durch 

die systematische Schaffung einer besonders 

angenehmen Lernatmosphäre für die intensiven 

Sprachübungsphasen wird das Gelernte 

leichter und dauerhafter im Langzeitgedächtnis 

verankert. Speziell dafür entwickelte Materialien unterstützen 

fast spielerisch den Erwerb Ihrer neuen Sprache. Bitte bequeme 

Kleidung und eine Isomatte/Wolldecke für die Entspannungsphase 

mitbringen. Auf Antrag ist eine Zahlung des Kursentgelts 

in zwei bis drei Teilbeträgen möglich. 

Der Dozent arbeitet mit einem selbst erstellten Skript, das gegen 

einen Kostenbeitrag von ca. 15 EUR im Kurs zur Verfügung 

gestellt wird. 

Fr, 12./26.04., 17.30-21.15 Uhr, Sa, 13./27.04., 10.00-15.00 Uhr, So, 

14./28.04., 10.00-13.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 106, 30 UStd., 135,- 

EUR, Dr. José Antonio Fuentes 

Spanisch - Sprachtraining Intensiv (A1/A2) 

Seminar nach der Superlearning-Methode - Teil II 

Für maximal 12 Teilnehmende mit sehr geringen oder geringen 


Sie haben Doña Lola kennengelernt und möchten nun wissen, 

wie ihre Geschichte weitergeht? Und ganz nebenbei weitere 

wichtige Grammatikinhalte kennenlernen? Oder Sie besitzen 

Grundkenntnisse der spanischen Sprache (z. B. zwei Semester 

VHS), haben aber immer noch Schwierigkeiten in der mündlichen 

Anwendung des Gelernten, dann heißen wir auch Sie 

im zweiten Teil herzlich willkommen. Sie werden intensiv das 

freie Sprechen lernen und effizient Ihre Sprachkenntnisse erweitern. 

Teil III und IV (entsprechend Niveaustufe A2) nach Absprache 

angeboten. Bitte bequeme Kleidung und eine Isomatte/ 

Wolldecke für die Entspannung mitbringen. Auf Antrag ist eine 

Zahlung des Kursentgelts in zwei bis drei Teilbeträgen möglich. 

Der Dozent arbeitet mit einem selbst erstellten Skript, das gegen 

einen Kostenbeitrag von ca. 15 EUR im Kurs zur Verfügung 


Fr, 24.05./07.06., 17.30-21.15 Uhr, Sa, 25.05./08.06., 10.00-15.00 

Uhr, So, 26.05./09.06., 10.00-13.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 205, 

30 UStd., 150,- EUR, Dr. José Antonio Fuentes 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

259 

H4.25.10A 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.10B 

Anmeldung 

ab sofort

H4.25.11 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.15N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.16 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.17 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.18 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.19 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Spanisch Grundstufe 

Spanisch Grundstufe (A1) 


25 EUR) 

Für maximal 12 Teilnehmende sehr geringen Vorkenntnissen 

Ab Unidad 3 



Für maximal 10 Teilnehmende sehr geringen Vorkenntnissen 

Ab Unidad 3 


Eingang Roonstr., Raum 122, 28 UStd., 112,- EUR, Noelia Figueroa 


Ab Unidad 4 A 


28 UStd., 75,- EUR, Dr. Gema Pérez 


Ab Unidad 4 

14 x do, 18.15-19.45 Uhr, ab 28.02., Hüls, Astrid-Lindgren-Schule, 

Bonhoefferstr. 16, Raum 04 (EG), 28 UStd., 112,- EUR, Ulrich Lobe 


Ab Unidad 4 



Maria Stücker 

Für maximal 12 Teilnehmende mit sehr geringen 


Ab Unidad 4 

14 x do, 18.30-20.45 Uhr, ab 28.02., Gymnasium 

Moltkeplatz, Eingang Roonstr., Raum 112, 42 UStd., 

147,- EUR, Dr. Franz Kirschkamp 


Ab Unidad 6 bis 7 


98,- EUR, Fernando Uriarte 


Ab Unidad 7 



Dr. Franz Kirschkamp 


Ab Unidad 8 


98,- EUR, Alessandra Fantuzzi 

260 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Spanisch Grundstufe / Spanisch Aufbaustufe 


Ab Unidad 8 

14 x mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 25.02., Gesamtschule 

Kaiserplatz 31-50, Raum 28, 28 UStd., 75,- EUR, 

Maria del Mar Sánchez del Toro 


Ab Unidad 8 



28 UStd., 98,- EUR, Aida Karina Petermann 





Spanisch Aufbaustufe (A2) 

Lehrbuch: Caminos A2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514956-4 

(ca. 26 EUR) 


Ab Unidad 1 

14 x mi, 19.00-20.30 Uhr, ab 27.02., Gesamtschule 

Kaiserplatz 31-50, Raum 26, 28 UStd., 112,- 

EUR, Tatiana Wisgalla 


Ab Unidad 3 

14 x di, 19.30-21.00 Uhr, ab 26.02., Uerdingen, Gymnasium Fabritianum, 

Fabritiusstr. 15a, Kunst 2, EG (Eingang über den Schulhof), 

28 UStd., 75,- EUR, Tatiana Wisgalla 



25 EUR) 


Ab Unidad 1 


28 UStd., 98,- EUR, Tatiana Wisgalla 


Ab Unidad 1 



Isabel Martin 


Ab Unidad 1 



Nadine Ewald 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

261 

H4.25.20 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.21 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.22 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.23 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.24 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.25 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.26N 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.27 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.25.28 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.29 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.30 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.31 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Spanisch Auffrischung / Spanisch Aufbaustufe / 

Spanisch Grammatik 


Ab Unidad 6 






Eingang Roonstr., Raum 111, 28 UStd., 140,- EUR, Maria Stücker 

Spanisch Intensiv-Auffrischungswoche (A2/B1) 

Sie haben schon einmal 3 bis 4 Jahre Spanisch gelernt, aber das 

Gefühl, dass das alles irgendwie verschüttet und nicht mehr aktiv 

einsetzbar ist? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. Wir werden 

gemeinsam eine Woche auch wichtige Grammatikthemen 

auffrischen, aber vor allem üben wir uns im aktiven Sprachgebrauch 

mit vielen unterschiedlichen Übungen zu alltagsrelevanten 

Themen in einer spielerischen Atmosphäre unter 

Einbeziehung aller unserer Sinne. Gönnen Sie sich eine Woche 

Eintauchen in die spanische Lebenswelt. Damit Sie nach dieser 

Woche wieder sagen können: Si, hablo español! Dieser Kurs ist 

auch als Bildungsurlaub anerkannt. 











Sie gerne. 

Gramática? - Gracias, por favor I (A1/A2) 

Dieser lerneffektive Grammatik-Wochenendkurs richtet sich 

an maximal 12 Teilnehmende, die ihre Spanischkenntnisse auffrischen 

und vertiefen möchten. Es werden Themenbereiche 

behandelt, die erfahrungsgemäß den deutschen Spanischlernenden 

Schwierigkeiten bereiten. Eingangsvoraussetzung: 1 

bis 2 Jahre Spanisch oder vergleichbare Kenntnisse (auch für 

Schülerinnen und Schüler geeignet). Durchgeführt werden abwechslungsreiche 

Übungen zur Wiederholung und Vertiefung 

von z.B. Verben in den wichtigsten Zeiten, Si-Sätze, Pronomen, 

Adjektiv und Adverb, Präpositionen. Besondere Wünsche der 

Teilnehmenden werden berücksichtigt. 




Haus, Raum 207, 12 UStd., 42,- EUR, Ulrich Lobe 

262 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Spanisch Grammatik / Spanisch Abschlussstufe 

Gramática? - Gracias, por favor II (A2/B1) 

Dieser lerneffektive Grammatik-Wochenendkurs knüpft an die 

Inhalte des Kurses H4.25.31 an und richtet sich an maximal 12 

Teilnehmende, die ihre Spanischkenntnisse auffrischen und 

vertiefen möchten. Es werden Themenbereiche behandelt, die 

erfahrungsgemäß den deutschen Spanischlernenden Schwierigkeiten 

bereiten. Durchgeführt werden abwechslungsreiche 

Übungen zur Wiederholung und Vertiefung von z. B. Formenbildung 

und Anwendung der Zeiten, Stellung der (Objekt-) 

Pronomen, systematische Wiederholung und Anwendung der 

Präpositionen im Satz. Besondere Wünsche der Teilnehmenden 

werden berücksichtigt. Eingangsvoraussetzung: zwei bis drei 

Jahre Spanisch oder vergleichbare Kenntnisse (auch für Schülerinnen 

und Schüler geeignet). 




Haus, Raum 206, 12 UStd., 42,- EUR, Ulrich Lobe 

Spanisch Abschlussstufe (B1) 


Lehrbuch: eñe B1.1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-004221-0 (ca. 

21 EUR) 

Ab Unidad 1 

14 x di, 18.30-20.00 Uhr, ab 26.02., Fischeln, Josef-Hafels- 


28 UStd., 140,- EUR, Guadalupe Moy 


Lehrbuch: Caminos B1, Klett Verlag, ISBN 978-3- 

12-514958-8 (ca. 26 EUR) 

Ab Unidad 3 

14 x mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 27.02., Gymnasium 

Moltkeplatz, Eingang Roonstr., Raum 122, 



Anhand von aktuellen Inhalten und im lebendigen Austausch 

mit anderen Kursteilnehmenden trainieren Sie, Gespräche zu 

führen und sich in einem breiteren Spektrum von Situationen 

auszudrücken. Parallel dazu werden die wichtigsten grammatikalischen 

Strukturen wiederholt. 





120,- EUR, Ana Sanz 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

263 

H4.25.32 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.33 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.34 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.35 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.25.36 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.37 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.38 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.39 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.40 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.41 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Spanisch Konversation 

Curso de Conversación fácil (A2 a B1) 

Para estudiantes con 3 a 4 años de español en la universidad 

popular. Nos reunimos para hablar de las cosas de la vida y 

de temas actuales, revisar la gramatica, escuchar canciones. 

Curso de Conversación fácil (A2/B1) 






Sergio Alipaz-Cáceres 


Lernmaterial: Zeitschriftenmagazin ECOS, Spotlight Verlag (ca. 

6 EUR je mtl. Ausgabe) 

14 x di, 16.30-18.00 Uhr, ab 26.02., Raum 015, Zwischenetage, 


Curso de Conversación (B2) 

Para estudiantes con 4 a 5 años de español en la universidad 

popular. Nos reunimos para hablar de las cosas de la vida y 

de temas actuales, revisar la gramatica, escuchar canciones. 

Lernmaterialien werden gegen einen Kostenbeitrag von ca. 

5 EUR im Kurs zur Verfügung gestellt. 



Eingang Roonstr., Raum 121, 28 UStd., 98,- EUR, Tatiana Wisgalla 




Fernando Uriarte 



28 UStd., 77,- EUR, Fernando Uriarte 

Café en Español - La Mesa Hispanohablante (B1) 


Practica con nosotros español sin salir de tu país, 

en un Café, en la mesa hispanohablante! Encontrarse 

con un grupo una vez al mes, seremos más 

o menos 10 personas como máximo. En español 

trataremos temas reales que te interesan. Sobre 

esa base discutimos, charlamos, cambiamos 

impresiones. Lo que cuenta es el hablar - más que la perfección. 

¿Puedo contar contigo? No te olvides: la idea es hablar! 

4 x fr, 15.03./12.04./24.05./21.06., 19.00-21.00 Uhr, VHS-Haus, 

Colonnade, 12 UStd., 40,- EUR, Luisa-Maria Blümke 

264 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Spanisch Landeskunde 

Viaje a Latinoamérica 

Erzählungen, Musik und Kulinarisches aus 

Lateinamerika 

An diesem Abend entführen 

wir Sie nach Lateinamerika.Erzählungen 

aus verschiedenen 

Ländern werden musikalisch 

begleitet von der 

Latin Jazz Gruppe Media 

Noche, Tapas verwöhnen 

uns kulinarisch und wer 

mag, lässt sich von den 

heißen Rhythmen motivieren, seine Tanzkünste zu erweitern 

und auch anzuwenden. Natürlich gibt es auch wieder reichlich 

Gelegenheit, die eigenen Spanischkenntnisse anzuwenden. 

Willkommen zu einem Abend für alle Sinne! 

Das Entgelt beinhaltet die Beköstigung am Tapas-Buffet, Getränke 

können käuflich erworben werden. 

Anmeldeschluss: 11. Januar 

Fr, 25.01., 19.00-21.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 01, 3 UStd., 15,- EUR, 

Luisa-Maria Blümke, Latin Jazz Media Noche 

Carpe diem - Jahre der Zufälle 




Der Spanier und Autor Carlos Reichardt berichtet in seinem 

Buch „Carpe Diem - Jahre der Zufälle“ über sein Leben in Spanien 

und seine Übersiedlung nach Deutschland im Jahre 1960. Als 

Zeitzeuge berichtet er spannend, unbeschwert und mit feinem 

Humor über seine aufregenden Erlebnisse in beiden Ländern 

während der letzten sechzig Jahre und ruft uns mit seinen interessanten 

Geschichten eine ereignisreiche Zeit in Erinnerung. 

Er lässt die Zuhörer immer die eine Botschaft spüren: Carpe 

diem! Für die passende Musik sorgt seine Frau Anita, die auf 

einem uralten Grammophon Schelllackplatten mit bekannten 

Melodien auflegt. Und unser Bistro Colonnade verwöhnt Sie 

mit spanischen Tapas und einem Glas Rioja; die Tapas sind im 

Entgelt enthalten. Eine Leseprobe finden Sie unter www.carlosreichardt.de. 



Carlos Reichardt 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

265 

H4.25.42 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.25.43 

Anmeldung 

ab sofort

H4.25.44 



H4.25.51 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Spanisch Landeskunde / Portugiesisch 

Perú - Ein Land voller Gegensätze 

Erinnerungen und die Wirklichkeit von heute 

Dialog mit Fotos in Deutsch und leicht 

verständlichem Spanisch 

Perú begeistert mit seiner kulturellen 

und landschaftlichen Vielfalt. Drei Landschaftszonen 

prägen Perú. Pinguine, Seelöwen, 

Kondore und Kolibris, Neulandkamele 

und unendlich viele Obst- und 

Gemüsesorten beeindrucken jeden Touristen. 

Die ethnische Vielfalt spiegelt sich 

im hohen indigenen Anteil. Das Stadtbild 

verändert sich der aktuelle Bau-Boom beschert der Stadt Glaspaläste 

und Hochhäuser. Aber gelegentlich finden sich zwischen 

den Neubauten doch Teile des kulturellen, auch präkolumbianischen 

Erbes. Und in der Gesellschaft zeigen sich immer stärker 

die Kontraste zwischen arm und reich. Die Entwicklung Perús in 

den letzten Jahrzehnten haben unsere Spanisch-Dozentin Luisa 

Maria Blümke und ihr deutscher Ehemann Burkhard Blümke 

auf zahlreichen Heimaturlauben immer wieder beobachtet. An 

diesem unterhaltsamen Abend werden sie Ihnen ihre jeweiligen 

Sichtweisen auf dieses spannende Land schildern - sie in 

Spanisch, er in Deutsch. Im Anschluss besteht Gelegenheit zum 

angeregten Austausch bei einem Glas Wein. 


Luisa-Maria Blümke, Burkhard Blümke 

Andalusien - Bildvortrag 


Portugiesisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Es gibt viele Gründe, diese Sprache zu lernen. Portugal ist ein 

beliebtes Urlaubsland, Portugiesisch wird weltweit von 160 Millionen 

Menschen gesprochen. Die Sprache ist mit dem Spanischen 

verwandt, ist faszinierend schön mit ihren vielen Nasal- 

und Zischlauten. In dieser Kleingruppe lernen Sie, sich in den 

wichtigsten Alltagssituationen zurechtzufinden und erfahren 

Wissenswertes über portugiesischsprachige Nationen und deren 

Bewohner. 



31-50, Raum 27, 28 UStd., 98,- EUR, 

Célia Maria do Bonfim Teixeira 





(Tel. 86-2676) 

266 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Portugiesisch / Brasilianisches Portugiesisch 

Portugiesisch Grundstufe (A1) 

Lehrbuch: Aprender Português 1, Verlag Texto Editores, ISBN 

9789724732053 (ca. 32 EUR), bestellbar über www.tfmonline.de. 

Bestellung kann über die Dozentin erfolgen. 


Ab Unidade 4 

14 x mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 25.02., Gesamtschule Kaiserplatz 

31-50, Raum 27, 28 UStd., 112,- EUR, 



Ab Unidade 6 


31-50, Raum 27, 28 UStd., 140,- EUR, 


Portugiesisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Aprender Português 1, Verlag Texto Editores, ISBN 

9789724732053 (ca. 24 EUR), bestellbar über www.tfmonline.de. 

Bestellung kann über die Dozentin erfolgen. 

Ab Unidade 9 

14 x di, 18.15-19.45 Uhr, ab 26.02., Gesamtschule Kaiserplatz 31- 

50, Raum 27, 28 UStd., 98,- EUR, Célia Maria do Bonfim Teixeira 

Portugiesisch Abschlussstufe (B1) 


Das Lernmaterial wird bei Kursbeginn bekannt gegeben. 


Roonstr., Raum 121, 20 UStd., 176,- EUR, Maria Figueiras 

10 x mo, 20.00-21.30 Uhr, ab 25.02., Gesamtschule Kaiserplatz 31- 

50, Raum 26, 20 UStd., 176,- EUR, Maria Figueiras 

Brasilianisches Portugiesisch (A1) 


Lehrbuch: Oi Brazil, Hueber Verlag, Kursbuch ISBN 978-3-19- 

005420-6 (ca. 22,95 EUR) sowie Arbeitsbuch ISBN 978-3-19- 

035420-7 (ca. 19,95 EUR) 

Ab Lektion 6 

14 x mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 25.02., Gesamtschule Kaiserplatz 

31-50, Raum 27, 28 UStd., 112,- EUR, 


Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

267 

H4.25.52 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.53 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.54 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.55 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.56 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.25.62 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.26.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.26.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.26.04 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.26.05 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Russisch 

Russisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Sie träumen davon, nach Russland zu reisen, haben aber Angst, 

als Urlauber sprachlich nicht klar zu kommen? Kommen Sie zu 

uns und lernen die Grundlagen der russischen Sprache anhand 

der typischen Fragestellungen für Touristen. Es geht um den 

Einkauf, den Besuch im Restaurant, die russische Küche, den 

Wortschatz im Hotel, am Flughafen, auf dem Bahnhof und vieles 

mehr. In kommunikativen Übungen werden das Hörverstehen 

und die Sprechfertigkeit in Alltagssituationen entwickelt. 

Sie erlernen die Grundlagen der kyrillischen Schriftzeichen in 

Druck- und Schreibschrift. Und ganz nebenbei erfahren Sie viel 

über Land und Leute. 

Lehrbuch: Otlitschno!, Hueber Verlag, Kursbuch ISBN 978-3-19- 

004477-1 (ca. 15 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-014477-8 

(ca. 10 EUR) 



98,- EUR, Alena Shushkevich 

Russisch Grundstufe (A1) 

Für maximal 12 Teilnehmende mit geringen 


Lehrbuch: Otlitschno! A1, Hueber Verlag, Kursbuch 

ISBN 978-3-19-004477-1 (ca. 16 EUR) und 

Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-014477-8 (ca. 14 EUR) 

Ab Lektion 3 


Eingang Roonstr., Raum 114, 28 UStd., 98,- EUR, Klaudia Ivanov 

Russisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Otlitschno! A2, Hueber Verlag, Kursbuch ISBN 978-3- 

10-004478-8 (ca. 16 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-014478- 

5 (ca. 14 EUR) 

Ab Lektion 2 



28 UStd., 112,- EUR, Julia Volchkova 

Russisch Abschlussstufe (B1) 


Lehrbuch: Privet! Band 2, Cornelsen Verlag, Schülerbuch ISBN 

978-3-06-120128-9 (ca. 21 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-06- 

120130-2 (ca. 10 EUR) 

Ab Lektion 4 


Eingang Roonstr., Raum 115, 28 UStd., 112,- EUR, Klaudia Ivanov 

268 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Russisch / Polnisch / Kroatisch 

Russisch Abschlussstufe (B1) 


Lehrbuch: Privet! Band 2, Cornelsen Verlag, 

Schülerbuch, ISBN 978-3-06-120128-9 (ca. 21 

EUR) und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-06-120130-2 

(ca. 10 EUR) 

Ab Lektion 4 B 

14 x do, 18.15-19.45 Uhr, ab 28.02., VHS Krefeld, 

Nebengebäude, Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 

58, 1. Etage, Raum 05, 28 UStd., 112,- EUR, 

Julia Volchkova 

Polnisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Polen ist das siebtgrößte Land Europas und seit 2004 Mitglied 

der EU. Denkt man an Polen, fallen einem Warschau, die Weichsel 

und die Oder, das Riesengebirge, die Karpaten und Masuren 

ein. Polen ist ein geographisch sehr vielfältiges Land und daher 

auch ein interessantes Reiseziel. Dieser Einführungskurs vermittelt 

Grundkenntnisse der polnischen Sprache in Alltagssituationen. 

Neben dem hierfür notwendigen Wortschatz und den 

Strukturen der gesprochenen Sprache werden darüber hinaus 

auch landeskundliche Informationen vermittelt, die für ein Verständnis 

von Land und Leuten unerlässlich sind. 

Lehrbuch: Witam, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005369-8 (ca. 24 

EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-075369-7 (ca. 16 EUR) 


51, Eingang C, Raum 016, 28 UStd., 98,- EUR, Anna Moczko 

Polnisch Grundstufe (A1) 


Lehrbuch: Witam, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005369-8 (ca. 24 

EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-075369-7 (ca. 16 EUR) 

Ab Lektion 7 


51, Eingang C, Raum 016, 28 UStd., 98,- EUR, Anna Moczko 

Kroatisch kompakt - auch für die Reise! 



Sie wollen nach Kroatien 

reisen, sprechen aber kein 

Kroatisch? Kein Problem, 

in diesem lerneffektiven 

Schnupperkurs mit maximal 

12 Teilnehmenden 

lernen Sie diese Sprache 

kennen. In ausgewählten 

Alltagssituationen, z.B. in 

Kroatien unterwegs, im 

Hotel, bei der Bank, beim Einkauf, im Café, im Restaurant, in der 

Apotheke, erlangen Sie durch die Einübung von Dialogen ein 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

269 

H4.26.06 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.26.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.26.12 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.26.41 

Anmeldung 

ab sofort

H4.26.42 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.26.43 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.26.51 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.26.52 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

4 

Kroatisch / Rumänisch 

wenig Sicherheit, sich mit Einheimischen in einfacher Form zu 

unterhalten. Darüber hinaus geben wir Ihnen mit den tänzerischen 

und kulinarischen Darbietungen einer originalen Tanzgruppe 

Gelegenheit, kroatische Landeskunde mit allen Sinnen 

zu erleben. 



Fr, 24.05./07.06., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 25.05./08.06., 10.00-15.00 

Uhr, VHS-Haus, 20 UStd., 85,- EUR, Asja Hamacher 

Kroatisch Grundstufe (A1) 


Lehrbuch: Kroatisch für Anfänger, Cornelsen Lextra, ISBN 978-3- 

589-01520-7 (ca. 25 EUR) 

Ab Lektion 4 


28 UStd., 112,- EUR, Asja Hamacher 

Kroatisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Kroatisch für Anfänger, Cornelsen Lextra, ISBN 978-3- 

589-01520-7 (ca. 25 EUR) 

Ab Lektion 10 


28 UStd., 140,- EUR, Asja Hamacher 

Rumänisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Rumänien, der Garten der Karpaten, bietet unberührte Natur 

ebenso wie touristisch erschlossene Bade- und Skigebiete. Die 

schroffen Gipfel der Karpaten liegen direkt neben den unzähligen 

Tropfsteinhöhlen der Apuseni-Berge, die im Herbst gelb 

und rot leuchtenden Wälder des Karpatenvorlandes neben den 

verträumten Bauerndörfern des transsilvanischen Hügellandes. 

Wenn Sie Rumänien als Ihr Urlaubsland für sich entdeckt 

haben, tauchen Sie mit uns ein in die Sprache dieses Landes und 

stellen Sie so sicher, dass sie durch Kontakt mit Einheimischen 

das Wesen des Landes und seiner Bewohner auch wirklich verstehen. 

Lehrbuch: Rumänisch-Anfängerschnellkurs, Triadafillu Verlag, 

Bestell-Nr. 1015 (ca. 8 EUR) 


Eingang Roonstr., Raum 113, 28 UStd., 98,- EUR, N.N. 

Rumänisch Aufbaustufe (A2) 





14 UStd., 112,- EUR, Maria Moga 

270 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Arabisch 

Arabisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Ahlanwassahlan! Willkommen 

in diesem Einsteigerkurs 

der arabischen Sprache. 

Sie lernen mittels einer 

vereinfachten Umschrift 

die moderne Standardsprache 

in Alltagssituationen 

kennen, mit der sich 226 

Millionen Menschen in 19 

Ländern verständigen. Das arabische Alphabet wird schrittweise 

erlernt, grammatikalische Grundregeln werden erläutert, 

doch steht die Alltags-Konversation im Vordergrund. 

Lehrbuch: Salam! Arabisch für Anfänger, Klett Verlag, ISBN 


528831-7 (ca. 32 EUR) 


Eingang Roonstr., Raum 113, 28 UStd., 98,- EUR, Abd Elmuti Jabali 

Arabisch Grundstufe (A1) 




528831-7 (ca. 32 EUR) 

Ab Lektion 4 


51, Eingang C, Raum 112, 28 UStd., 112,- EUR, Enaam Berger 

Ab Lektion 6 



Arabisch Aufbaustufe (A2) 



528831-7 (ca. 32 EUR) 


Ab Lektion 6 




Ab Lektion 9 



Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

271 

H4.27.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.27.02 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.27.03 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.27.04 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.27.05 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.27.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.27.12 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.27.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.27.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.27.21 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Türkisch / Neuhebräisch 

Türkisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Die Türkei ist mittlerweile eines der beliebtesten Reiseländer 

der Deutschen. Angenehme Temperaturen, traumhafte Strände, 

machen die Türkei zu einem attraktiven Reiseziel. In diesem 

Kurs lernen Sie einfache Sätze der türkischen Umgangssprache 

und gewinnen erste Sicherheit beim Bewältigen von Alltagssituationen, 

mit türkischen Nachbarn, Arbeitskollegen und 

Freunden oder im Urlaub in der Türkei. Darüber hinaus erfahren 

Sie Interessantes über die türkische Lebensweise und den 

kulturellen Hintergrund, das zum Verständnis von Land und 

Leuten unerlässlich ist. 

Lehrbuch: Güle Güle, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005234-9 (ca. 



28 UStd., 98,- EUR, Deniz Yardimci 

Türkisch Grundstufe (A1) 






28 UStd., 98,- EUR, Deniz Yardimci 

Ab Lektion 9 


Eingang Roonstr., Raum 121, 28 UStd., 98,- EUR, Oktay Canbaz 

Türkisch Aufbaustufe (A2) 



24 EUR) und Arbeitsbuch ISBN 978-319 0152346 (ca. 22 EUR) 

Ab Lektion 13 


Eingang Roonstr., Raum 121, 28 UStd., 112,- EUR, Oktay Canbaz 

Neuhebräisch kompakt - auch für die Reise! 



Shalom! Keine andere Sprache hat sich so unbeschadet 

und kaum verändert über 2000 Jahre 

bewährt. Sie lernen einfache Sätze der neuhebräischen 

Sprache verstehen und sprechen und 

erreichen erste Sicherheit in der Bewältigung der 

häufigsten Alltagssituationen. Auf Antrag ist eine 

Zahlung des Kursentgelts in zwei bis drei Teilbeträgen 

möglich. 

Lernmaterialien werden im Kurs gegen einen 

Kostenbeitrag von ca. 3 EUR zur Verfügung gestellt. 

3 x sa, 13./27.04./04.05., 10.00-15.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 206, 

18 UStd., 126,- EUR, Michaela Wiechmann 

272 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Neuhebräisch / Persisch / Neugriechisch 

Neuhebräisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Lehrbuch der neuhebräischen Sprache (Ivrit), Buske 

Verlag, ISBN 978-3-875481174 (ca. 30 EUR) 

Ab Lektion 10 



Michaela Wiechmann 

Persisch (Farsi) Grundstufe (A1) für Anfänger 


Persisch ist die Muttersprache von ca. 100 Mio. 

Menschen in Zentral- und Südwest-Asien, deren 

Literatur schon Goethe beeinflusst hat. Lernen 

Sie Hochpersisch in Wort und Schrift. Es unterrichtet 

Sie ein Muttersprachler, der Sie so ganz 

nebenbei auch in die orientalische Kultur des 

Landes aus „Tausend und eine Nacht“ einführen 

wird. Sie erwerben einen Grundwortschatz und 

lernen die elementaren grammatischen Regeln der modernen 

persischen Sprache sowie das persische Alphabet in Wort und 

Schrift kennen. Farsi wird in seiner gesprochenen Form in allen 

persisch sprechenden Ländern verstanden. 

Lehrbuch: Persisch für Anfänger, Buske Verlag, ISBN 978- 

3875483321 (ca. 38 EUR) 


140,- EUR, Kioomars Sorkhabi 

Persisch (Farsi) Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Persisch für Anfänger, Buske Verlag, ISBN 978- 

3875483321 (ca. 38 EUR) 

Ab Lektion 11 

10 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 27.02., Gesamtschule Kaiserplatz 

31-50, Raum 28, 20 UStd., 176,- EUR, Kioomars Sorkhabi 

Neugriechisch kompakt - auch für die Reise! 


Sie planen, nach Griechenland reisen, sprechen aber noch kein 

Neugriechisch? Kein Problem, in diesem Kurs mit maximal 12 

Teilnehmenden machen wir Sie sprachlich fit für Ihren Urlaub. 

In ausgewählten Alltagssituationen, z. B. in Griechenland unterwegs, 

im Hotel, bei der Bank, beim Einkauf, im Kafenion, in 

der Taverne, in der Apotheke, trainieren Sie Hörverständnis, 

Sprechfertigkeit und Leseverständnis und erlangen durch die 

Einübung von Dialogen ein wenig Sicherheit, sich mit Einheimischen 

in einfacher Form zu unterhalten. Darüber hinaus 

werden gezielt Informationen über Land und Leute vermittelt. 



Fr, 07.06., 17.00-20.00 Uhr, Sa/So, 08./09.06., 10.00-15.00 Uhr, 

VHS-Haus, Raum 207, 16 UStd., 64,- EUR, Aphroditi Sotiriou 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

273 

H4.27.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.27.31 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.27.32 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.28.01 

Anmeldung 

ab sofort

H4.28.02 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.28.03 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.28.11 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Neugriechisch / Latein 

Neugriechisch Grundstufe (A1) 


mit geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Kalimera Neu, 

Langenscheidt Verlag, Lehrbuch: 

ISBN 978-3-468-49331- 

7 (ca. 27 EUR), Arbeitsbuch: 

ISBN 978-3-468-49332-4 (ca. 

19 EUR) 

Ab Lektion 5 



Aphroditi Sotiriou 

Neugriechisch Aufbaustufe (A2) 


Lehrbuch: Griechisch aktiv, Buske Verlag, ISBN 978-3875484601 

(ca. 29 EUR) 

Ab Lektion 8 



Aphroditi Sotiriou 

Latein Crashkurs - Vorbereitung auf das Latinum 

Für maximal 10 Teilnehmende ohne bzw. 

mit geringen Vorkenntnissen 

Dieser VHS-Kurs bereitet Sie in schnellem 

Lerntempo ausgehend von keinen bzw. 

geringen Vorkenntnissen auf die Latinumsprüfung 

an der Universität vor. Der 

Schwerpunkt liegt von Beginn an auf dem 

systematischen Erkennen und Erfassen 

von Satzstrukturen. Vermittelt wird die 

gesamte lateinische Grammatik, das Übersetzen von Latein in 

Deutsch wird in zunehmenden Schwierigkeitsgraden systematisch 

geübt. Das Lernpensum ist sehr hoch und setzt die unbedingte 

Bereitschaft zur Vertiefung des Gelernten in Form von 

täglichen Hausarbeiten voraus. Der für die Prüfung erforderliche 

Grundwortschatz von ca. 1200 Wörtern kann in 30 Unterrichtstagen 

im Rahmen des Unterrichts alleine nicht gelernt werden. 

Die Teilnehmenden bereiten sich außerhalb des Kursrahmens 

zusätzlich mithilfe eines bereitgestellten intensiven Selbstlernprogramms 

vor. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige Ermäßigungen 

bereits berücksichtigt. Auf Antrag ist eine Zahlung 

des Kursentgelts in zwei oder drei Teilbeträgen möglich. 

Lehrbuch: Litora, Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, ISBN 978-3- 

525-71750-9 (ca. 26,90 EUR) sowie weiteres Lernmaterial, das im 

Kurs gegen einen Kostenbeitrag von ca. 10 EUR zur Verfügung 




274 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Latein 

Lebendiges Latein Grundstufe (A1) für Anfänger 


Die totgesagte Sprache lebt! Latein gilt nach wie vor als spannend 

und lehrreich, es hilft Ihnen, Ihren Arzt zu verstehen, und 

es ist das unübertroffene Mittel zum Verständnis von Grammatik 

an sich. Der Lateinkurs richtet sich in erster Linie an alle, 

die sich für Latein interessieren und jetzt endlich die Zeit dafür 

finden, an die, die das Latinum für ihr Studium brauchen, ihren 

Sprösslingen bei den Hausaufgaben helfen oder Grammatik 

besser verstehen wollen. Wir vertiefen auch unser Wissen über 

die römische Antike und das Weltreich Rom, über bedeutende 

Personen der römischen Geschichte und befassen uns mit der 

griechisch-römischen Sagenwelt. 


525-71750-9 (ca. 26,90 EUR) 



Lebendiges Latein Aufbaustufe (A2) 


Sie haben vor vielen Jahren das große Latinum erworben, haben 

aber das Gefühl, alles vergessen zu haben? Oder Sie verfügen 

über gute Vorkenntnisse in Latein, die Sie gerne erweitern 

möchten? Oder Sie suchen nach Unterstützung in der Vorbereitung 

auf die Latinumsprüfung für ein Studium? Dann sind Sie 

hier richtig. Wir erwerben gemeinsam weitere Lateinkenntnisse 

bzw. frischen Ihre auf. 


525-71750-9 (ca. 27 EUR) 

Ab Lektion 16 







(Tel. 86-2676) 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

275 

H4.28.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.28.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar

H4.28.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.29.01 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Latein / Chinesisch 

Latein? - O Gott! Habt ihr aufgegeben? 




Minime! Letzter Versuch: Mit der VHS habt ihr 

die Chance, jetzt in den Ferien eure Lücken zu 

schließen. Noch ist es nicht zu spät: Ihr steht 

bei der Grammatik mitten in den Konjugationen 

und Deklinationen. Imperfekt? - Na ja! 

Aber Futur, und Passiv, sechs verschiedene Infinitive 

und die Partizipien? Eigentlich keine 

Hexerei! Wir trauen uns gemeinsam an die 

Übersetzung lateinischer Texte, indem wir sehr strukturiert 

die einzelnen Satzelemente bestimmen. Jeder kann’s lernen. Im 

Entgelt sind Familienkarte und sonstige Ermäßigungen bereits 












Sie gerne. 

Chinesisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


China - ein Land jenseits aller vorgefassten Meinungen: tropische 

Regenwälder, schneebedeckte Gebirge, atemberaubende 

Reisterrassen, aber auch das Land der Wolkenkratzerstädte mit 

unglaublichen Luxushotels, eine Mischung aus modernem 

Land und mehr als 5000 Jahre Historie. Dieses Land mit seiner 

Gastfreundschaft und der Wissbegierde der einfachen chinesischen 

Bevölkerung bietet grenzenlose Möglichkeiten der Erforschung, 

die um so leichter fallen, wenn auch die Sprache ein 

wenig gesprochen wird. Dieser Kurs vermittelt die Fähigkeit, 

sich in den wichtigsten Alltagssituationen auf einfache Weise 

auf Chinesisch (Mandarin) zu verständigen. Auch chinesische 

Schriftzeichen werden schrittweise eingeführt. 

Lehrbuch: Lóng, Chinesisch für Anfänger, Klett Verlag, ISBN 


528851-5 (ca. 20 EUR) 


Eingang Roonstr., Raum 114, 28 UStd., 98,- EUR, Tong Zhen 

276 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Chinesisch / Japanisch 

Chinesisch Grundstufe (A1) 




528851-5 (ca. 20 EUR) 

Ab Lektion 8 



Chinesisch Aufbaustufe (A2) 



978-3-12-528850-8 (ca. 30 EUR) und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-12- 

528851-5 (ca. 20 EUR) 

Ab Lektion 11 



Chinesisch Abschlussstufe (B2) 


Lernmaterialien werden bei Kursbeginn mit den Teilnehmenden 

gemeinsam ausgesucht. 



Japanisch Grundstufe (A2) bis Aufbaustufe (A2) 

Die Dozentin arbeitet in diesen Kursen mit einem selbst entworfenen 

Skript, das im Kurs gegen einen Kostenbeitrag von 

ca. 7 EUR pro Semester zur Verfügung gestellt wird. 

Japanisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Japan ist für viele Leute immer noch ein großes Rätsel. Hinter 

diesem Land steckt aber 

weitaus mehr als Sushi, 

Sumo und Geishas. Es 

zieht mit einer faszinierenden 

Kultur und 

einer atemberaubenden 

Landschaft immer mehr 

Urlauber in seinen Bann. 

Und die Sprache ist gar 

nicht so schwer wie sie 

auf den ersten Blick aussieht. 


Eingang Roonstr., Raum 112, 28 UStd., 98,- EUR, Sumiyo Vontin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52 

277 

H4.29.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.29.03 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.29.04 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.29.11 

Anmeldung 

ab sofort

H4.29.12 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.29.13 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.29.14 

Anmeldung 

ab 29. Januar 

H4.29.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H4.29.31 

Anmeldung 

ab sofort 

4 

Japanisch / Thailändisch / Vietnamesisch 

Japanisch Grundstufe (A1) 


Ab Lektion 9 



Japanisch Aufbaustufe (A2) 


Ab Lektion 21 



Japanisch Abschlussstufe (B1) 


Ab Lektion 25 



Thailändisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Das Thai ist eine durchaus erlernbare Fremdsprache. Die Grammatik 

ist z.B. recht einfach. Ob für den Urlaub in diesem schönen 

Land oder bei der Kommunikation mit thailändischen Ehepartnern 

oder auch aus beruflichen Gründen sind Grundkenntnisse 

der thailändischen Sprache von großem Nutzen. In diesem 

Schnupperkurs zum Sondertarif erwerben Sie solide Grundkenntnisse 

der Umgangssprache in wichtigen Alltagssituationen. 

Darüber hinaus erfahren Sie vieles über Land und Leute. 

Lehrbuch: „Grundkurs Thailändisch“ von Dr. Sandro Giovanoli, 

VVB Laufersweiler Verlag, Neu überarb. Aufl. (1999), ISBN 978- 

3930954261 (ca. 22,90 EUR) 



Vietnamesisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Paradiesische und oft unberührte Strände und atemberaubende 

Sehenswürdigkeiten, sehenswerte Felsformationen und die 

berühmten Grotten von Halong, beeindruckende Bergregionen 

und die Freundlichkeit der Bewohner dieses exotischen Landes 

machen Vietnam zu einem immer beliebteren Reiseziel nicht 

nur für Individualtouristen. und auch junge Menschen interessierten 

sich immer mehr für einen längeren Aufenthalt in 

diesem faszinierenden Land. In diesem Kurs erwerben Sie erste 

Grundkenntnisse der Umgangssprache in wichtigen Alltagssituationen. 

Faszinierende Informationen über Land und Leute 

werden Ihr Interesse für dieses unbekannte Land weiter verstärken. 




28 UStd., 112,- EUR, Mai Linh Nguyen 

278 

Info-Telefon 02151 - 86 26 76/52

Schule und berufliche Bildung 

280 

Schule 

Beratung in Schul- und Weiterbildungsfragen 

282 Studienorientierung, Berufswahl 

284 Förderkurse Sekundarstufe I, ZP 

288 Vorbereitung Zentralabitur 

292 Studienvorbereitung Mathematik 

Berufliche Bildung 

296 Lern- und Arbeitstechniken, Gedächtnistraining 

300 Rhetorik 

302 NLP/Kommunikation 

304 Pressearbeit 

305 Management-Skills 

311 Ausbildung der Ausbilder 

312 Verkaufstraining/Bewerbungstraining 

317 Finanzbuchführung (Xpert Business), Bilanzierung 

322 Maschinenschreiben am PC 

324 Immobilienwirtschaft 

325 Wiedereinstieg in den Beruf 

328 VHS young business 

5IT 

336 Erste Schritte am PC 

340 ECDL - Europäischer Computerpass 

344 Office-Anwendungen 

348 Internet, Social Media, Webdesign 

353 Verbraucherfragen, eBay 

355 Multimedia 

367 Spezielle Anwendungen 

Fachbereichsleitung 

Annette Uhr, Raum 08, Tel. 86-2654 

E-Mail: annette.uhr@krefeld.de 

Schule, EPQ, Rhetorik 


dienstags, donnerstags und freitags, 10.00-12.30 Uhr 


Michael Schreiber, Raum 09, Tel. 86-2684 

E-Mail: michael.schreiber@krefeld.de 

Berufliche Bildung 


montags und donnerstags, 10.00-12.30 Uhr 


Resi Flegel-Rankers, Raum 04, Tel. 86-2656 

E-Mail: r.flegel-rankers@krefeld.de 

IT 


montags und mittwochs, 10.00-12.30 Uhr 


Pädagogische Sachbearbeitung 

N.N., Raum 05, Tel. 86-2657 


H5.10.01 

H5.10.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.10.03 

Anmeldung 

ab sofort 

5 


Fachhochschulreife / Abitur 

Die Städtische Abendrealschule Krefeld 

Die Städtische Abendrealschule führt als öffentliche Schule des 

Zweiten Bildungsweges je nach Voraussetzung in frühestens 

zwei Semestern zum Hauptschulabschluss Klasse 9 oder zum 

Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss Klasse 10 A) sowie 

in vier Semestern zur Fachoberschulreife (Realschulabschluss). 

Der Unterricht wird sowohl in Tages- als auch in Abendkursen 

angeboten. Informationen unter Tel. 02151/776373. 

Abitur am Abendgymnasium in Krefeld 

Erwachsenen, die ihre beruflichen Qualifikationen verbessern 

oder engagiert einen Weg aus der Arbeitslosigkeit finden wollen, 

bietet das Abendgymnasium in Krefeld einen kostenlosen 

Studiengang an, der in 2,5 Jahren zum Abitur und in nur 1,5 Jahren 

zur Fachhochschulreife führt. Voraussetzungen: Mindestalter 

18 Jahre, abgeschlossene Berufsausbildung oder zweijährige 

Berufstätigkeit, wobei Haushaltsführung, Bundeswehr- und 

Zivildienstzeit sowie Arbeitslosigkeit angerechnet werden. 

Weitere Informationen, einen Überblick über die angebotenen 

Kurse und bei Bedarf auch eine persönliche Beratung erhalten 

Sie in dieser Veranstaltung sowie durch die Zentrale Schulverwaltung 

unter Tel. 02162/51951. 

Mo, 06.05., 18.00-19.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 102, entgeltfrei, 

Helmut Behmenburg, Studiendirektor 

Abitur für Erwachsene 

am Friedrich-Spee-Kolleg in Neuss 

Das Neusser Friedrich-Spee-Kolleg, zu dessen Einzugsbereich 

auch die Stadt Krefeld gehört, ist eine Tagesschule des Zweiten 

Bildungsweges in Trägerschaft des Erzbistums Köln. Das 

Kolleg führt Erwachsene in sechs Semestern zur Allgemeinen 

Hochschulreife, in vier Semestern zur Fachhochschulreife. Der 

Unterricht findet vormittags an fünf Unterrichtstagen pro Woche 

statt. In dieser Veranstaltung werden Informationen über 

Eingangsvoraussetzungen, Unterrichtsinhalte u.a.m. gegeben. 


Michael Roder 

Berufsbegleitend studieren 

Das Studium an der FernUniversität 

In Zusammenarbeit mit den Studienzentrum Krefeld der FeU 

Mit ihrer Tradition des betreuten Fernstudiums bietet die Fern- 

Universität ein Höchstmaß an Unabhängigkeit und Flexibilität 

und eignet sich deshalb auch für Studieninteressierte, die neben 

dem Beruf studieren oder sich weiterbilden wollen. Als einzige 

Universität Deutschlands bietet sie ein Hochschulstudium, 

das diese an ihrem persönlichen Arbeitsplatz, zu Hause oder wo 

sie möchten absolvieren können. Im Akademiestudium kann 

ein wissenschaftliches Weiterbildungsstudium gewählt werden, 

oder Sie können ohne Hochschulzugangsberechtigung ein 

eigenes Kursprogramm aus den vorhandenen Studiengängen 

wählen. Studierende haben die Möglichkeit, aus ca. 30 verschie- 

280 

Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57


Fernstudium 

denen Studienangeboten in folgenden Fakultäten zu wählen: 

Kultur- und Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, 

Mathematik und Informatik oder Rechtswissenschaften. Anmeldung 

zusätzlich online erwünscht bei Jutta.Rossbach@krefeld.de. 

Do, 06.06., 18.00-20.00 Uhr, BehnischHaus, Petersstr. 120, Eingang 

B, 4. Etage, entgeltfrei, Jutta Roßbach, Leiterin Studienzentrum 

Universitätsstudium für Beruflich Qualifizierte 

Studieren ohne Hochschulreife 

In Zusammenarbeit mit dem Studienzentrum Krefeld der FeU 

Für die Einschreibung in einen Bachelor-Studiengang an der 

FernUniversität benötigen Sie in der Regel ein Zeugnis der allgemeinen 

Hochschulreife oder einen gleichwertigen Schulabschluss. 

Seit dem Wintersemester 2010/11 gelten neue Regelungen 

für beruflich qualifizierte Bewerberinnen und Bewerber 

ohne Abitur. Sie können je nach Art der beruflichen Vorbildung 

(Meisterbrief im Handwerk oder mindestens zweijährige abgeschlossene 

Berufsausbildung plus dreijährige berufliche 

Tätigkeit) direkt ein Bachelorstudium aufnehmen oder den 

Hochschulzugang über ein Probestudium oder eine Zugangsprüfung 

erlangen. Diese Veranstaltung hilft, die damit zusammenhängenden 

Fragen zu klären. Anmeldung zusätzlich online 

erwünscht bei Jutta.Rossbach@krefeld.de. 

Mo, 13.05., 18.00-20.00 Uhr, BehnischHaus, Petersstr. 120, Eingang 


BeSt in time 

Beruf und Studium als Doppelqualifikation 

Schülerinnen und Schüler, die ein Abitur haben oder anstreben, 

können sich für eine Berufsausbildung entscheiden und 

parallel dazu ein Studium aufnehmen, um einen akademischen 

Abschluss zu erwerben. Die FernUniversität Hagen und das Berufskolleg 

Kaufmannsschule in Krefeld bieten die Möglichkeit, 

parallel zur Berufsausbildung zeitökonomisch Beruf und Studium 

zu verbinden. Zeitgleich kann mit der schulischen Ausbildung 

am Berufskolleg bzw. parallel zur Berufsausbildung im 

Betrieb ein Bachelor-Studiengang der Wirtschaftswissenschaften 

bzw. der Wirtschaftsinformatik an der FernUniversität absolviert 

werden. Nähere Informationen unter Tel. 02151/777860. 

Die FernUniversität in Hagen unterhält in enger Kooperation 

mit der Stadt Krefeld ein Studienzentrum. Informationen 

und Beratung zum Studium an der FernUniversität erhalten 

Sie im: Studienzentrum Krefeld, BehnischHaus, Eingang B, 4. 

Etage, Petersstr. 120, 47798 Krefeld, Tel. 02151/777860, E-Mail: 

StudienzentrumKrefeld@Fernuni-Hagen.de. 

Öffnungszeiten: Mo-Do, 15.00-19.00 Uhr und Mi, 10.00-12.00 

Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung (auch vormittags) 

Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57 

281 

H5.10.04 

Anmeldung 

ab sofort

H5.10.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.10.06 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Studienorientierung / Berufswahl 

Finde deinen Job! 

Berufswahlcoaching für Jugendliche 

und junge Erwachsene 

Der Berufswahlcoach 

René Penke unterstützt 

Teilnehmende bei ihrer 

selbstbestimmten Entscheidung 

für einen 

Beruf. Dieses Angebot 

ist unabhängig von der 

besuchten Schulform 

für alle Jugendliche 

und junge Erwachsene 

geeignet. Egal ob Ausbildungsberuf oder Studium: wichtig ist, 

sich seiner Kompetenzen, aber auch seiner Vorlieben und Interessen 

bewusst sein. Wichtige Fragen dafür sind: Was treibt 

mich im Leben an? Welche Ziele, Wünsche und Vorstellungen 

verbinde ich mit einem Job? Welche Werte vertrete ich? Welcher 

Typ bin ich? Antworten auf diese Fragen suchen die Teilnehmenden 

mit Hilfe unterschiedlicher Methoden (Biografiearbeit, 

Selbstreflexion, Fremdwahrnehmung, Erfolgsgeschichten etc.) 

und diverser Kreativ-Techniken. So erfahren sie mehr über sich 

und potentielle Berufe, um eine bewusstere Wahl treffen zu 

können. Eine Kopierkostenpauschale für den umfangreichen 

Seminarordner in Höhe von 10 EUR wird zu Beginn des Kurses 

erhoben. Familienkarte und sonstige Ermäßigungen sind bereits 




René Penke, M.A. 


Für Spätentschlossene 


René Penke, M.A. 

Individuelles Bewerbungs-Coaching 


Das Vorstellungsgespräch professionell und 

erfolgreich meistern 








Sie gerne. 

282 

Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57

Studienorientierung / Berufswahl 

Studieren, aber was? 

Wie treffe ich die richtige Studienentscheidung? 

Dreitägiger Workshop in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich 

Schule der Stadt Krefeld und der Agentur für Arbeit 

Ein immer unübersichtlicherer Arbeitsmarkt, hohe Abbrecherquoten 

und gut gemeinte Ratschläge verunsichern eher, als 

dass sie bei der Studienwahl helfen. Dabei ist die Entscheidung 

für den Beruf eine der wichtigsten im Leben und Grundlage 

der eigenen Existenz. In diesem Workshop entdecken Sie Ihre 

Potenziale, Fähigkeiten und Interessen, sammeln systematisch 

Informationen und entwickeln Entscheidungshilfen für 

die richtige Studienwahl. Diese Veranstaltung hilft, Fragen zu 

Informationsmöglichkeiten über Hochschulen, zu Bewerbung, 

Einschreibung und zu Zulassungsbedingungen zu klären. Geben 

Sie bei Ihrer Anmeldung bitte auch Ihre Schule und Jahrgangsstufe 

an. Anmeldung auch online erwünscht bei Jutta. 

Rossbach@krefeld.de. 


Mo, 25.02., Do, 28.02., Mo, 04.03., 15.30-18.30 Uhr, Behnisch- 

Haus, Petersstr. 120, Eingang B, 4. Etage, 10 UStd., entgeltfrei, 

Jutta Roßbach, Leiterin Studienzentrum, Martina Hannesen, 

Agentur für Arbeit 

Assessment Center Training 


Niederländisch - Prüfungsvorbereitung NT2 

programma II 


Schüler-Uni in Krefeld 

In Zusammenarbeit mit dem Studienzentrum Krefeld der FeU 

In diesem Vortrag informiert Sie Frau Roßbach, Leiterin des 

Studienzentrums Krefeld der Fernuniversität Hagen, über die 

Möglichkeit wie Schülerinnen und Schüler bereits während 

ihrer Schulzeit ein Studium aufnehmen können. Die Besonderheit 

dieses Schülerstudiums liegt darin, dass das Studium ohne 

Unterrichtsausfall in der Schule im regulären Betrieb der Fern- 

Universität ermöglicht wird. Interessierte Schülerinnen und 

Schüler können die Studienfächer testen, Informationen für 

ihre endgültige Studienentscheidung sammeln und das Fernstudium 

kennen lernen. Besonders begabte Schülerinnen und 

Schüler können im Einzelfall als Jungstudierende zum Studium 

zugelassen werden. Im Anschluss an den Vortrag besteht die 

Möglichkeit zur individuellen Beratung. Die Stadt Krefeld unterstützt 

dieses Angebot, um jungen Menschen in der Region 

eine zusätzliche Fördermöglichkeit zu bieten. Das Projekt wird 

ebenfalls von der Bürgerstiftung unterstützt. 

Mo, 17.06., 17.00-18.30 Uhr, BehnischHaus, Petersstr. 120, Eingang 


Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57 

283 

H5.10.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.10.08 

Anmeldung 

ab sofort

H5.10.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.11.00 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Förderkurse 

Freiwilligendienste in aller Welt 

Egal, ob Sie nach der Schule Wartezeiten überbrücken und neue 

Erfahrungen sammeln oder in ein Berufsfeld hineinschnuppern 

oder mal eine andere Art von Urlaub machen wollen, 

dann sind Bundesfreiwilligendienst (BuFDi), Freiwilliges Soziales 

oder Ökologisches Jahr (FSJ/FÖJ) eine gute Option. Auch 

für eine berufliche Auszeit oder ein Engagement in der Rentenzeit 

bieten sich diese Freiwilligendienste an. Der Vortrag informiert 

Sie über die wichtigsten Freiwilligendienste im In- und 

Ausland, über Adressen, Ansprechpartner, Zielrichtungen, Organisationen, 

Konditionen, Voraussetzungen und Leistungen. 

Angesprochen sind Interessierte aller Altersgruppen nicht nur 

Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahre. Wo auch immer Sie Ihr 

Engagement einbringen möchten, hier vor Ort oder irgendwo 

auf der Welt. Lassen Sie sich dabei auch von einem persönlichen 

Erfahrungsbericht inspirieren. 


Brigitte Hoth 

Facharbeit 

Werkzeuge und Methoden der Literatursuche und Informationsbeschaffung 

In Zusammenarbeit mit der Mediothek Krefeld 

Die Bearbeitung der schulischen Facharbeit in Jahrgangsstufe 

12 kann sich zu einer ziemlich nervenaufreibenden Angelegenheit 

entwickeln. Besonders die Informationsbeschaffung und 

Literatursuche erweist sich je nach gewähltem Thema oft als 

sehr zeitintensiv. Die Veranstaltung ist für Schülerinnen und 

Schüler gedacht, die einen grundlegenden Einblick in Suchtechniken 

und Methoden der Literaturrecherche erhalten möchten. 

Dabei werden die Suchwerkzeuge der Mediothek Krefeld und 

andere Hilfsmittel vorgestellt und praktisch angewendet. Darüber 

hinaus wird auch auf den Umgang mit Internetquellen 

eingegangen. 

Mi, 20.02., 17.30-19.00 Uhr, Mediothek Krefeld, entgeltfrei, 

Tilo Mieth 

Ferienkurs Englisch Intensiv - Grammatik und 

Konversation für die 8. bis 10. Klasse 

In diesem Intensivkurs in den 

Ferien arbeiten Jugendliche aller 

Schulformen der Jahrgangsstufen 

8 bis 10 in binnendifferenziertem 

Unterricht ihre Defizite 

in englischer Grammatik und 

Konversation auf. Die Gruppengröße 

beträgt maximal acht Personen. Neben einer schwerpunktmäßigen 

Wiederholung der Grammatik werden die Unterrichtsinhalte 

Textanalyse, Charakterisierung, Inhaltsangabe 

etc. an vielen interessanten Beispielen auch aus der Lebenswelt 

der Jugendlichen geübt. Lernmaterialien werden im Kurs zum 

Selbstkostenpreis abgegeben. Im Entgelt sind Familienkarte 


284 

Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57

Förderkurse 

Mo-Do, 25.-28.03., 9.00-13.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 208, 20 UStd., 






Prüfungsvorbereitung Cambridge FCE (B2) und 

CAE (C1) 


Business English (B1/B2) 


Texte interpretieren im Fach Deutsch 

Nimm’s leicht! 

Fällt es Dir schwer, im Fach Deutsch Texte richtig zu analysieren 

und zu interpretieren? Dann kann Dir dieser Kompaktkurs helfen. 

Hier lernst Du, wie Du bei einer Textanalyse am besten vorgehst 

und was auf jeden Fall dazu gehört. Es werden komplette 

Textanalysen moderner Liedtexte oder zeitgenössischer Lyrik 

gemeinsam erstellt. Besonders werden wir auf die Bedeutung 

rhetorischer Stilmittel und deren Wirkung auf den Leser eingehen. 

Eine Kopierkostenpauschale in Höhe von 6 EUR wird zu 

Beginn des Kurses erhoben. Im Entgelt sind Familienkarte und 




Vorbereitung auf die Nachprüfung in Mathematik 

Klasse 8 und 9 

In diesem Intensivkurs werden Jugendliche aller Schulformen 

der Jahrgangsstufen 8 und 9 in stark binnendifferenziertem 

Unterricht auf die Nachprüfung in Mathematik am Ende der 

Sommerferien vorbereitet. Die Gruppengröße beträgt maximal 

acht Personen. Neben einer schwerpunktmäßigen Wiederholung 

werden die Unterrichtsinhalte der Jahrgangsstufen an 

vielen Beispielen geübt. Daher eignet sich dieser Kurs nicht nur 

zur Vorbereitung auf eine Nachprüfung, sondern auch als Intensivkurs 

zur Wiederholung. Lernmaterialien werden im Kurs 

zum Selbstkostenpreis abgegeben. Im Entgelt sind Familienkarte 


Mo-Do, 29.07.-01.08., 13.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 208, 

20 UStd., 74,- EUR, Jörg Dienemann 

Mo-Do, 12.-15.08., 09.00-13.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 208, 

20 UStd., 74,- EUR, Jörg Dienemann 

Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57 

285 

H5.11.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.11.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.11.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.11.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.11.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.11.06 

Anmeldung 

ab sofort

H5.12.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.12.02N 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.12.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.12.10 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Zentrale Prüfung (ZP) Klasse 10 

Vorbereitung auf die 

Zentrale Prüfungen (ZP) am Ende der Klasse 10 

Ab Mai 2013 stehen für die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 

10 wieder die Zentralen Prüfungen als Bestandteil 

der Leistungen zur Erlangung der Fachoberschulreife an. Diese 

Kursreihe bereitet gezielt und sehr praxisbezogen in einer 

Kleingruppe von maximal 8 Teilnehmenden auf die Inhalte 

dieser Prüfungen vor. Im Entgelt sind Familienkarte und 


ZP Klasse 10 Englisch 

Die Zentrale Prüfung im Fach Englisch besteht aus zwei Teilen. 

In Teil I geht es um Textverständnis und Wortschatzübungen, 

die in Form von multiple choice, true-false-Fragen oder Komplettierung 

von Tabellen geprüft werden. Hierfür stehen 30 

Minuten zur Verfügung. In Teil II sind in 90 Minuten eigene 

Textbeiträge zu verfassen. In diesem Kurs werden die Jugendlichen 

anhand von Musterklausuren auf die Prüfungssituation 

vorbereitet. Aufgrund der Kleingruppensituation steht ausreichend 

Zeit für Einzelfragen zur Verfügung. 



56,- EUR, Herbert Rahn 



Hartfeldstraße 45, Raum 0.03, ZP Klasse 10 Englisch 

12 UStd., 56,- EUR, Rolf Aalbers, Studiendirektor 

ZP Klasse 10 Englisch - Osterferien kompakt 

Di-Fr, 02.-05.04., 12.30-14.00 Uhr, VHS-Haus, Raum 207, 8 UStd., 

38,- EUR, Dagmar Ulrich 

ZP Klasse 10 Deutsch 

Es werden die Schwerpunktthemen 

des Faches Deutsch 

gemäß den Vorgaben zu den 

unterrichtlichen Voraussetzungen 

für die Zentrale Prüfung 

behandelt. In diesem 

Kurs werden die Jugendlichen 

anhand von Musterklausuren auf die Prüfungssituation vorbereitet. 

Aufgrund der Kleingruppensituation steht ausreichend 

Zeit für Einzelfragen zur Verfügung. Textmaterialien werden 

gegen Selbstkostenbeitrag gestellt. 



286 

Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57


ZP Klasse 10 Mathematik 

In den Jahrgangsstufen 9 und 10 stehen quadratische Gleichungen 

und Funktionen, Satz des Pythagoras, Trigonometrie, 

Potenz- und Logarithmenrechnung sowie Flächen- und 

Körperberechnungen auf dem Lehrplan. Der Dozent wird 

schwerpunktmäßig diese Themen erklären und dabei die besonderen 

Anforderungen der Zentralen Prüfungen mit vielen 

Beispielaufgaben berücksichtigen. Die Schülerinnen und Schüler 

bekommen Aufgabenvorschläge mit nach Hause, die Ergebnisse 

werden am nächsten Kurstermin gemeinsam diskutiert. 



56,- EUR, Jörg Dienemann 

ZP Klasse 10 Mathematik - Osterferien 

Di-Fr, 02.-05.04., 13.00-15.15 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 



ZP Klasse 10 Mathematik - Osterferien 

Mo-Do, 25.-28.03., 13.00-15.15 Uhr, VHS-Haus, Raum 208, 12 UStd., 











Gitarrenkurse 

Siehe H2.12.21 ff 

Fotokurse 








Sie gerne. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57 

287 

H5.12.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.12.21N 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.12.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.12.23 

Anmeldung 

ab sofort

H5.14.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.03 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Abiturwissen Kompakt 


In diesen Kursen werden die thematischen Schwerpunkte der 

Unterrichtsfächer gemäß den Vergaben zu den unterrichtlichen 

Voraussetzungen für die schriftliche Prüfungen im Abitur 

in der gymnasialen Oberstufe im Jahr 2013 (Zentralabitur) 

behandelt. In Lerngruppen mit maximal 8 Teilnehmenden 

werden die Schwerpunkte gemeinsam am ersten Kursabend 

besprochen. Ggf. wird über Probeklausuren das Stoffverständnis 

vertieft, sowie Schwierigkeiten bei der Bearbeitung 

bzw. der Entwicklung von Lösungsstrategien thematisiert. 

Außerdem können mündliche Prüfungen simuliert werden. 

Lernmaterialien werden im Kurs zum Selbstkostenpreis zur 

Verfügung gestellt. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige 


Abiwissen Kompakt: Englisch 

Diese Kurse vermitteln Kenntnisse zu fiktionalen und Sachtexten: 

Grund- und Allgemeinwissen zum Stoff der Oberstufe, d.h. 

Meilensteine der amerikanischen und englischen Geschichte, 

Shakespeare: Lyrik des Golden Age, Theaterpraxis der elisabethanischen 

Bühne; Selbstverständnis der Kulturen; Literaturströmungen 

des 20. Jahrhunderts; Kolonialgeschichte und 

Migration im Spiegel von Literatur, Theater oder Film. Globalisierung 

der Justiz, Rollenwandel der Weltmacht USA, Herausforderung 

Verteilungsgerechtigkeit, Gründe und Wege der 

Migration, Weltorganisationen Weltbank, IWF, UNO, Unesco, 

Welternährungsorganisation. Außerdem wird in Schreib- und 

Übersetzungsübungen die Fähigkeit geschult, gewandt und 

strukturiert auf Englisch zu formulieren. 

Englisch für den Leistungskurs 

Osterferien kompakt 

Di-Fr, 02.-05.04., 14.30-17.45 Uhr, VHS-Haus, Raum 207, 16 UStd., 


Englisch für den Leistungskurs 



Englisch für den Grundkurs 

5 x mi, ab 20.02., 17.30-20.00 Uhr und Mo, 25.03., 9.00-12.00 Uhr, 

VHS-Haus, Raum 209, 18 UStd., 93,- EUR, Herbert Rahn 

288 Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57


Abiwissen Kompakt: Deutsch 

In diesem Kompaktkurs 

festigen wir das 

Grundlagenwissen zum 

Zentralabitur im Fach 

Deutsch. Die einzelnen 

Literaturthemen, die unter 

dieser Kursnummer 

bei „www.vhs.krefeld.de“ 

angegeben sind, sollten 

bekannt sein. In der ersten Sitzung werden die Themen unter 

Berücksichtigung der Problemlage der Teilnehmer genauer eingegrenzt. 

Lehrmaterial und Kopien können beim Dozenten zum 

Selbstkostenpreis erworben werden. 

Do, 07./14./21.03., 17.30-19.45 Uhr, Di, 02.04. und Mi, 03.04., 

9.00-12.40 Uhr, VHS-Haus, Raum 205, 18 UStd., 93,- EUR, 

Peter Botschen 

Abiwissen Kompakt: Spanisch 

In diesem Intensivkurs festigen wir das Grundlagenwissen zum 

Zentralabitur im Fach Spanisch. Die einzelnen Literaturthemen, 

die unter dieser Kursnummer bei „www.vhs.krefeld.de“ angegeben 

sind, sollten bekannt sein. In der ersten Sitzung werden 

die Themen unter Berücksichtigung der Problemlage der Teilnehmer 

genauer eingegrenzt. Lehrmaterial und Kopien können 

beim Dozenten zum Selbstkostenpreis erworben werden. 


20 UStd., 104,- EUR, Luisa-Maria Blümke 



Gramática? - Gracias, por favor I (A1/A2) 




Modezeichnen 


Bildung auf Bestellung 

Wenn Sie Ihr Wunschfach zur Prüfungsvorbereitung oder 

auch nur zur allgemeinen schulischen Unterstützung hier 

nicht finden, rufen Sie uns an. Wir organisieren Ihnen gerne 

ein entsprechendes Angebot in einem finanzierbaren Preis- 


Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57 

289 

H5.14.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.11 

Anmeldung 

ab sofort

H5.14.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.25 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.26 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.30 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Abiwissen Kompakt 

Abiwissen Kompakt: Mathematik 

Die Inhalte der folgenden Mathematikkurse sind weitgehend 

identisch, vom Leistungsniveau aber unterschiedlich. 

In den ersten zwei Sitzungen werden ganzrationale Funktionen 

(Analysis) behandelt. Die folgenden beiden Sitzungen 

widmen sich den Exponentialfunktionen und ln-Funktionen 

(Analysis) (ln- Funktionen nur für den LK-Kurs). In der letzten 

Sitzung werden Geraden, Ebenen sowie Übergangs-Matrizen 

und Abbildungs-Matrizen (Analytische Geometrie) behandelt. 

Auf Wunsch werden auch noch Stochastik-Aufgaben durchgenommen. 

Hier findet binnendifferenzierter Unterricht statt. 



Mathematik für den Grundkurs 


Silke Fehse 

Mathematik für den Grundkurs 


104,- EUR, Marco Dossios 

Mathematik für den Leistungskurs 


104,- EUR, Silke Fehse 

Mathematik für den Leistungskurs 


104,- EUR, Marco Dossios 

Abiwissen Kompakt: Geschichte 

In der ersten Sitzung werden die zu behandelnden Themen 

unter Berücksichtigung der Problemlage der Teilnehmenden 

genauer eingegrenzt. Die Bereitschaft zur Übernahme von Referaten 

wird vorausgesetzt. Über Probeklausuren nach den besonderen 

Vorgaben des Zentralabiturs wird das Stoffverständnis 

überprüft und Schwierigkeiten bei der Bearbeitung werden 

thematisiert. 


18 UStd., 93,- EUR, Kay Nöthen 






290 Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57

Abiwissen Kompakt 

Abiwissen Kompakt: Erziehungswissenschaft 

In der ersten Sitzung werden die zu behandelnden Themen 

unter Berücksichtigung der Problemlage der Teilnehmenden 

genauer eingegrenzt. Die Lerngruppe arbeitet mit maximal 14 

Teilnehmenden. Die Bereitschaft zur Übernahme eines Referates 

wird vorausgesetzt. 


Kay Nöthen 

Abiwissen Kompakt: 

Biologie für Grund- und Leistungskurs 

Die vier großen Lernbereiche im 

Abiturfach Biologie werden in diesem 

Intensivkurs mit Binnendifferenzierung 

für die jeweiligen Belange 

der Teilnehmenden wiederholt. 

Es werden Musterklausuren geübt 

und in Gruppenarbeit kleinere Projekte 

besprochen. Die Bereitschaft 

zu klausurvorbereitenden Hausaufgaben 

wird vorausgesetzt. Lernmaterialien 

werden im Kurs zum Selbstkostenpreis abgegeben. 

10 x mi, 18.00-20.30 Uhr, ab 16.01., VHS-Haus, 30 UStd., 109,- EUR, 

Dr. Hansgeorg Rehbein 


109,- EUR, Dr. Hansgeorg Rehbein 

Abiwissen Kompakt: Chemie 

Es werden Aufgaben und Musterklausuren bearbeitet, wobei 

die Entwicklung von Lösungsstrategien besondere Berücksichtigung 

findet. Außerdem werden mündliche Prüfungen simuliert. 

In diesem Kurs wird, wo erforderlich, binnendifferenziert 

auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Teilnehmenden in 

GK oder LK eingegangen. Die Bereitschaft zu Hausaufgaben 

wird vorausgesetzt. Lernmaterialien werden im Kurs zum 

Selbstkostenpreis abgegeben. 


93,- EUR, Dr. Maria Köhler-Degner 

Abiwissen Kompakt: Physik 

Es werden Aufgaben und Musterklausuren bearbeitet, wobei 

die Entwicklung von Lösungsstrategien besondere Berücksichtigung 

findet. Außerdem werden mündliche Prüfungen simuliert. 

In diesem Kurs wird, wo erforderlich, binnendifferenziert 

auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Teilnehmenden in 

GK oder LK eingegangen. Die Bereitschaft zu Hausaufgaben 

wird vorausgesetzt. Lernmaterialien werden im Kurs zum 

Selbstkostenpreis abgegeben. 


24 UStd., 124,- EUR, Aleksandar Bratic 

Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57 

291 

H5.14.31 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.32 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.33 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.34 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.14.35 

Anmeldung 

ab sofort

H5.15.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.15.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.15.03 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Studienvorbereitung Mathematik 

Mathematik für die Studienvorbereitung 

In dieser Seminarreihe in Zusammenarbeit mit dem Studienzentrum 

Krefeld der FernUniversität Hagen werden die 

notwendigen mathematischen Kenntnisse für verschiedene 

Studienrichtungen aufgefrischt und geübt. Die Kurse richten 

sich an Studierende, die ihre Vorkenntnisse vertiefen möchten, 

Studierwillige, deren Hochschulzugangsberechtigung 

schon viele Jahre zurückliegt, Studieninteressierte, die nach 

den neuen gesetzlichen Regelungen ein Studium als Beruflich 

Qualifizierte aufnehmen wollen (auch Vorbereitung auf 

eine Zugangsprüfung) und Schülerinnen und Schüler der 

Oberstufe zur Vorbereitung. Im Entgelt sind Familienkarte 


Mathematik für angehende 

Wirtschaftswissenschaftler 

Es werden Kenntnisse zu Funktionen (Potenz-, Exponential-, 

Logarithmus- und Winkelfunktionen), verschiedene Methoden 

der Gleichungslehre (lineare und quadratische Gleichungen, 

Bruchgleichungen, Exponentialgleichungen), Grundlagen der 

Analysis (Folgen, Differential- und Integralrechnung) und Trigonometrie 

vermittelt. 

Mo, 11., Mi, 13., Fr, 15.03., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 16.03., 9.00-15.00 

Uhr, BehnischHaus, Petersstr. 120, Eingang B, 4. Etage, 20 UStd., 

53,- EUR, Johannes M. Antweiler 

Mo, 23., Mi, 25., Fr, 27.09., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 28.09., 9.00-15.00 

Uhr, BehnischHaus, Petersstr. 120, Eingang B, 4. Etage, 20 UStd., 

53,- EUR, Johannes M. Antweiler 

Mathematik für technisch-mathematische 

Studiengänge 

Der Kurs richtet sich an Interessierte, 

die ihre Kenntnisse 

der Schulmathematik vertiefen 

oder auffrischen wollen 

und sich gezielt auf ein Studium 

mit mathematischen Inhalten 

vorbereiten möchten. 

Es werden Kenntnisse zu elementaren 

Rechenmethoden, Grundlegendes über Funktionen, 

Gleichungen und Ungleichungen, Geometrie, Einführung in die 

Lineare Algebra, Differenzial- und Integralrechnung, Grundlagen 

der Wahrscheinlichkeitsrechnung und Komplexe Zahlen 

vermittelt. Das mitzubringende Buch zum Preis von ca. 26 EUR 

entnehmen Sie bitte der Kursbeschreibung unter www.vhs.krefeld.de. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Studienzentrum 

Krefeld Tel. 02151/777860. 

Do, 21.02./07.03./21.03./11.04., 18.30-21.45 Uhr, Sa, 23.02., 14.00- 

19.00 Uhr, BehnischHaus, Petersstr. 120, Eingang B, 4. Etage, 

22 UStd., entgeltfrei, Dr. Frank Rosemeier 

292 Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57

Studienvorbereitung Mathematik 

Statistische Mathematik - Grundlagen 

für kultur- und sozialwissenschaftliche 

Studiengängen 

Es werden Konzepte der beschreibenden Statistik und der 

schließenden Statistik vermittelt. Neben Grundlagen der empirischen 

Sozialforschung, der Datengewinnung und der Auswahlverfahren 

werden Wahrscheinlichkeitstheorie, Charakterisierung 

empirischer Verteilungen, einfache und multiple 

lineare Regressionsmodelle, Varianzanalyse, schließende Statistik 

und ausgewählte Verfahren der Inferenzstatistik thematisiert. 

Zahlreiche Übungsbeispiele und Aufgaben sollen Ihnen 

den Einstieg in ein Studium erleichtern. 

Di, 07./14./28.05., 04.06., Mi, 22.05., 18.00-21.00 Uhr, Behnisch- 

Haus, Petersstr. 120, Eingang B, 4. Etage, 20 UStd., 53,- EUR, 

Idiko Stratkemper 

Sa, 13./27.04./04.05., 9.00-14.30 Uhr, BehnischHaus, Petersstr. 

120, Eingang B, 4. Etage, 20 UStd., 53,- EUR, Idiko Stratkemper 

Statistische Mathematik - Vertiefung für 

kultur- und sozialwissenschaftliche Studiengängen 

Es werden die Inhalte aus der Veranstaltung „Grundlagen“ vertieft 

und weitere Übungsbeispiele, Aufgaben und Vorgehensweisen 

erarbeitet. Lehrmaterialien werden im Kurs zum Selbstkostenpreis 

abgegeben. 

5 x di, 18.00-21.00 Uhr, ab 11.06., BehnischHaus, Petersstr. 120, 

Eingang B, 4. Etage, 20 UStd., 53,- EUR, Idiko Stratkemper 






oder Seminare planen, wir können Ihnen individuelle Räume bedarfsgerecht 

anbieten, z.B. sogar komplett eingerichtet mit EDV- 

Ausstattung oder auch Fach- und Werkräume. 


ebenso wie der „Große Vortragssaal“ für 80 Personen. Wenn Sie 

mehr Raum zum Beispiel für Ausstellungen brauchen, so steht 

auch das große Foyer zur Verfügung. Technische Ausstattung 

(Projektoren, Videorecorder etc.) können angemietet werden. 






Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57 

293 

H5.15.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.15.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.15.06 

Anmeldung 

ab sofort

H5.20.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.02 

H5.20.03 

H5.20.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.05 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Erwachsenenpädagogische Qualifikation (EPQ) 

Erwachsenenpädagogische Qualifikation (EPQ) 

Die erwachsenenpädagogische Qualifikation 

(EPQ) ist eine Fortbildung des 

Landesverbands der Volkshochschulen 

in NRW, evaluiert von der Universität 

Münster. Die Konzeption richtet sich 

nicht nur an Kursleitende der Volkshochschulen, 

sondern vermittelt ein 

Qualifikationsprofil für alle, die in 

der Weiterbildung unterrichten. Fünf 

Pflichtmodule vermitteln personale, soziale, didaktische, 

methodische und institutionelle Kompetenzen. Fünf weitere 

Aufbaumodule wählen die Teilnehmenden zusammen 

mit ihrer Mentorin oder ihrem Mentor je nach fachlichen 

oder methodischen Interessen und Bedürfnissen aus. Begleitende 

Lernberatung und Hospitationen runden das Programm 

ab. Ein ausführliches Infoblatt ist bei der VHS unter 

www.vhs.krefeld.de und unter Tel. 86-2664 erhältlich. 

Die Module der EPQ können auch einzeln bei der durchführenden 

VHS in Krefeld oder Mönchengladbach gebucht 

werden. Ansprechpartnerinnen: Annette Uhr, Tel. 02151/86- 

2654, annette.uhr@krefeld.de oder Dr. Helga Fervers, Tel. 

02161/256408, helga.fervers@moenchengladbach.de. 

EPQ - Lernort Volkshochschule und 

Lernen in Gruppen gestalten 

Pflichtmodul I 


Dieter Giesewski, Dipl.-Pädagoge 

EPQ - Kursplanung 

Pflichtmodul II 

Sa, 09.03., 9.00-16.00 Uhr, VHS Mönchengladbach, 89,- EUR, 


EPQ - Kommunikation und 

Interkulturelle Kommunikation 

Pflichtmodul III 

Sa, 27.04., 9.00-16.00 Uhr, VHS Mönchengladbach, 89,- EUR, 


EPQ - Das Lernen und die Lernenden 

Pflichtmodul IV 



EPQ - Methodik und Didaktik 

Pflichtmodul V 



294 Info-Telefon 02151 - 86 26 54/57

Lern- und Arbeitstechniken 

Der Zukunft voraus durch Qualifizierung (ZuQ) 

Viele Unternehmen spüren die Konsequenzen der demografischen 

Entwicklung durch den Fachkräftemangel, aber nur 

wenige haben sich bisher mit den Risiken und Chancen ihrer 

individuellen innerbetrieblichen Altersstruktur aktiv auseinander 

gesetzt und daraus einen entsprechenden Handlungsplan 

abgeleitet. Dies wird angesichts des drohenden Fachkräftemangels 

an Bedeutung gewinnen. 

Zu diesem Zweck realisiert die VHS in Kooperation mit der IG 

Metall Krefeld, der Unternehmerschaft Metall- und Elektroindustrie 

Niederrhein und vier Pilotunternehmen das mit Bundes- 

und EU-Mitteln geförderte dreijährige Pilotprojekt „Der 

Zukunft voraus durch Qualifizierung“ im Rahmen der Initiative 

„weiter bilden“. Ansatzpunkt ist hierbei der Aufbau einer nachhaltigen 

Personalentwicklung und die Grundsatzrealisierung 

des lebenslangen Lernens. Denn nur so können die Unternehmen 

in Zukunft die Beschäftigungsfähigkeit ihrer Mitarbeitenden 

erhalten und die Potenziale ihrer alternden Belegschaft 

nutzen. Hierzu wird ausgehend von einer genauen Analyse der 

vorherrschenden Altersstruktur in den teilnehmenden Pilotunternehmen 

der aktuelle Qualifizierungsstand erhoben. Hierauf 

aufbauend wird der aktuelle und zukünftige Qualifizierungsbedarf 

ermittelt. In enger Kooperation mit den Pilotunternehmen 

findet anschließend die Konzeptionierung eines umfassenden 

Qualifizierungspaketes statt. Dieses beinhaltet neben den gesundheitlichen 

Aspekten einer alternden Belegschaft und den 

erforderlichen fachlichen Qualifikationen auch die nachhaltige 

Steigerung der Weiterbildungsbeteiligung. 

Neben den in das Projekt eingebundenen Pilotunternehmen 

steht das mit diesen entwickelte Qualifizierungsangebot grundsätzlich 

auch weiteren interessierten Unternehmen offen. 

Ansprechpartner: 

Markus Pesch 

Tel. 02151 86-2686 

E-Mail: markus.pesch@krefeld.de 

Gefördert durch: 

Info-Telefon 02151 - 86 26 86/57 

295

H5.20.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.12 

Anmeldung 

ab sofort 

5 








Sie gerne. 

Erfolgreiches Zeitmanagement - wie plane und 

nutze ich meine Zeit optimal? 

„Es ist nicht wenig Zeit, was wir haben, sondern es ist viel, was 

wir nicht nutzen“ (Lucius Annaeus Seneca). Erreichen Sie häufig 

nicht die Ziele, die Sie sich setzen oder fehlt Ihnen sogar die Zeit, 

überhaupt Ziele zu formulieren? Quält Sie das Gefühl, Ihr Selbst- 

und Zielmanagement reichen nicht aus, um den Menschen und 

Aufgaben Ihrer Umgebung gerecht zu werden? Haben Sie Zeit 

für dieses Seminar? Zeitmanagement ist die Fähigkeit, Ihr zur 

Verfügung stehendes Zeitkontingent so optimiert einzusetzen, 

dass Sie Ihre Aufgaben optimal bewältigen und Ihre persönlichen 

Ziele erreichen können. Das Seminar verbindet Praxiswissen 

mit Übungen, bei denen Schritte zur Zeitsouveränität 

trainiert werden können. Die theoretischen Grundlagen des 

Seminars liegen in den Bereichen der humanistischen Psychologie 

und des Selbstmanagement. Nehmen Sie sich die Zeit. 

3 x sa, 10.00-14.00 Uhr, ab 02.03., VHS Krefeld, Nebengebäude, 


15 UStd., 50,- EUR, Helmut O. Frost, Counselor (BVPPT) 

Lernen kann Spaß machen! 

Gedächtnis- und Konzentrationstraining für 

Jugendliche zwischen 11 und 14 Jahren 

Ihr erlebt in diesem Seminar, wie leicht Ihr mit Gedächtnis- und 

Visualisierungstechniken Wissen dauerhaft aufnehmen, speichern 

und abrufen könnt. So bekommt ihr das Rüstzeug an die 

Hand, diese Techniken selbstständig in das schulische Lernen 

einzubinden. Das Seminar ist unterhaltsam und kurzweilig gestaltet 

und beinhaltet Übungen zur Stärkung von Konzentration, 

Kreativität und Entspannung. Ihr erlebt die zauberhafte 

Mentalmagie und könnt eure Fähigkeiten als Gedächtniskünstler 

mit einer Abschlusspräsentation unter Beweis stellen. Dazu 

sind eure Eltern, Freunde und Verwandte herzlich eingeladen. 

Die Präsentation beginnt am 2. Seminartag um 15.00 Uhr. Frau 

Monika Scherbaum ist Kooperationspartnerin von Deutschlands 

bekanntem Gedächtnistrainer Roland Geisselhart. 

Mo/Di, 25./26.03., 9.30-16.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 106, 16 UStd., 

76,- EUR, Monika Scherbaum 

Mo/Di, 29./30.07., 9.30-16.30 Uhr, VHS-Haus, Raum 106, 16 UStd., 

76,- EUR, Monika Scherbaum 

296 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Lern- und Arbeitstechniken / Gedächtnistraining 

Stressfrei in die Prüfung, Bewerbung oder 

Präsentation 

Haben Sie Angst vor einer Prüfung? Fürchten Sie sich, in einem 

Bewerbungsgespräch oder in einer Präsentation zu versagen? 

Das muss nicht sein. In unserem Prüfungstraining zeigen wir 

Ihnen, wie Sie sich selbst und Ihr Wissen in der Prüfung optimal 

darstellen können. Sie lernen, wie Sie sich vor und während 

einer Prüfung entspannen und mit Hilfe psychologischer 

Techniken im entscheidenden Moment wieder aufbauen und 

motivieren können. Übungen zur Verbesserung der Konzentration 

sowie neue, gehirngerechte Methoden zur Aufbereitung 

von Lernmaterial fehlen ebenso wenig, wie die Arbeit an Ihren 

negativen Einstellungen und Blockaden. 

Fr, 26.04, 17.00-20.15 Uhr, Sa, 27.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS- 

Haus, Raum 205, 12 UStd., 41,- EUR, Dorothea Himmel 

Geistig fit bis ins hohe Alter 

Gedächtnis- und Konzentrationstraining 

für Senioren 

Geistige Vitalität ein Leben 

lang! Das wünschen wir uns 

alle. Sie selbst können viel 

dazu beitragen. Das ganzheitliche 

Gedächtnistraining 

trainiert Ihre Konzentrations- 

und Merkfähigkeit, 

Ihre Denkflexibilität und 

erweitert den Wortschatz. Anhand von vielfältigen und interessanten 

Übungen werden Ihre grauen Zellen motiviert, sich 

wach zu turnen, damit Sie beweglich bleiben. 


45,- EUR, Rosemarie Gather 





Gedächtnis- und Konzentrationstraining 

für Senioren in Hüls 


Bonhoefferstr. 16, Raum 04 (EG), 16 UStd., 49,- EUR, Regina Kraus 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

297 

H5.20.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.15 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.16 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.17 

Anmeldung 

ab sofort

H5.20.18 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.19 

Anmeldung 

ab sofort 

5 


Flipchart - einfach und genial 

Skizzieren, schreiben, diskutieren und präsentieren 

Skizzieren und mit der 

Hand schreiben? Viele 

schrecken davor zurück. 

Bei Präsentationen haben 

sich Powerpoint-Vorträge 

etabliert. Aber muss das 

so sein? Handgemachtes 

wirkt kommunikationsfördernd. 

Ein attraktiv gestaltetes 

Flipchart sorgt für Abwechslung und Aufmerksamkeit. 

Skizzen erscheinen unperfekt, aber gerade dadurch werden die 

Beteiligten ermutigt, sich in den Prozess einzubringen, eigene 

Ideen zu äußern und auch neue Impulse zu setzen. Themen des 

Workshops: Schreiben an senkrechter Fläche, Strukturieren, 

Hervorheben und Clustern sowie das Abbilden emotionaler 

Zustände. Das Angebot richtet sich an Führungskräfte und Mitarbeitende, 

die im Rahmen ihrer Tätigkeit Moderationen und 

Präsentationen durchführen. 

Fr, 15.03., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 16.03., 12.00-15.30 Uhr, VHS Krefeld, 

Nebengebäude, Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 2. 

Etage, Raum 07, 8 UStd., 33,- EUR, Martina Lauterjung, http:// 

www.lauterjung-design.de/ 

Mind-Mapping - effizient, übersichtlich und 

strukturiert aufzeichnen 

Sehen Sie den Wald vor lauter 

Bäumen nicht mehr? Mind- 

Mapping fördert und fordert 

Ihre Kreativität und macht 

Spaß. Es handelt sich um eine 

kognitive Technik, die man 

z. B. zur Erschließung und 

visuellen Darstellung eines 

Themengebietes, zum Planen 

oder für Mitschriften nutzen 

kann. Im Seminar üben Sie die Grundtechniken und erstellen 

Mind-Maps für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. 

Diese können für Brainstormings, Präsentationen, Referate, 

Vorträge und Protokolle im schulischen Umfeld als auch in betrieblichen 

Zusammenhängen verwendet werden. Durch den 

gehirngerechten Aufbau prägen sich Mind-Maps leicht ein. 

Lernstoff wird auf das Wesentliche beschränkt. Lassen Sie sich 

überraschen, wie Sie mit Hilfe von Mind-Mapping noch effizienter 

Denken und Arbeiten können. 

Sa, 13.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, Graf- 

Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 2. Etage, Raum 06, 40,- EUR, 

Heike Loosen, Dipl.-Kauffrau, NLP-Practitioner, zertifizierte Gedächtnistrainerin 

298 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57


Speed Reading - dynamisches Lesen 

Einführungskurs 

Fällt es auch Ihnen schwer, die tägliche Informationsflut oder 

den Lernstoff in der zur Verfügung stehenden Zeit zu bewältigen? 

In diesem Seminar erfahren Sie Wissenswertes über die 

komplexe Tätigkeit des Lesens. Sie lernen effiziente Lesetechniken 

und -strategien kennen, zwischen denen Sie je nach Zweck, 

Umfang und Art der Lektüre auswählen können. Durch das gezielte 

Lesetraining steigern Sie Schritt für Schritt Ihr persönliches 

Lesetempo, verbessern Ihre Konzentrationsfähigkeit und 

erweitern Ihr Textverständnis. Die Verknüpfung mit der Mind- 

Map-Technik gewährleistet eine fortgeschrittene Lesefähigkeit 

und Studientechnik. 


65,- EUR, Corinna Eßer-Peschke 

Präsentationen überzeugend und eindrucksvoll 

durchführen 

Eine Rede vor Publikum, interne Präsentationssituationen oder 

eine Verkaufsveranstaltung vor Kunden, von der möglicherweise 

ein Auftrag abhängt - solche Auftritte gehören heute oft 

zum Berufsalltag und sind doch immer eine neue Erfahrung. 

Kompetentes und selbstsicher überzeugendes Auftreten ist 

notwendig, damit Sie Ideen und Produkte erfolgreich über Präsentationen 

„verkaufen“ können. Die Zuhörer erwarten eine 

gute Vorbereitung, klare Strukturen, eine ansprechende Gliederung, 

den souveränen Umgang mit den Medien sowie eine 

überzeugende und motivierende Darstellung. In diesem Seminar 

lernen Sie anhand von praktischen Übungen, Ihre Präsentation 

oder Rede überzeugend, wirkungsvoll und nachhaltig zu 

gestalten. Sie erfahren, wie Sie Ihr Publikum fesseln, überzeugen 

und begeistern können. Dieser Kurs ist auch für Auszubildende 

geeignet, in deren Arbeitsbereichen Präsentationen zum 

Ausbildungsprogramm oder Prüfungsbereich gehören. 


Gartenstraße 58, 1. Etage, Raum 06, 16 UStd., 69,- EUR, Sabine 

Hengst, http://www.com-institut.de/ 

Endlich Schluss mit der Aufschieberei 

Aufschieberitis - das klingt scheinbar nach einem entzündlichen 

Prozess. Chronischer Handlungsaufschub macht krank. Er 

treibt viele Menschen in Konflikte, Unzufriedenheit, Überforderung 

oder Krankheit. Immer wieder aufzuschieben bedeutet in 

der Regel nicht, faul zu sein. Oftmals sind Aufschieber äußerst 

fleißige Menschen - sie machen nur das gerade nicht, was gemacht 

werden müsste. Unruhe, Unlust, fehlender oder zu großer 

Druck sowie Versagensängste sind die Antriebsfedern für 

den Aufschub unliebsamer Tätigkeiten. Wie es auch Ihnen gelingen 

kann, zufrieden und entspannt die Aufgaben des Lebens 

zu meistern, erfahren Sie auf der Basis von praxiserprobten Methoden. 

Lassen Sie sich zur Lösung Ihrer Probleme inspirieren, 

damit sich Erfolg und Zufriedenheit wieder einstellen. 


Gillen Kalverkamp 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

299 

H5.20.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.20.22 

Anmeldung 

ab sofort

H5.21.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.21.02 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Rhetorik 







Sie gerne. 

Locker und rhetorisch gewandt auftreten 

Rhetorikseminar für junge Erwachsene 

von 15 - 21 Jahren 

Selbstbewusstsein und 

Selbstsicherheit sind 

keine natürlichen Begabungen. 

Die Beherrschung 

von rhetorischen 

Kenntnissen hilft euch 

bei Prüfungen, Referaten, 

Vorträgen, Diskussionen 

und sonstigen 

mündlichen Beiträgen in der Schule und im Berufsleben. Der 

souveräne und gewandte Umgang mit Kenntnissen über die 

Rhetorik hinterlässt im privaten, schulischen und betrieblichen 

Bereich bleibenden Eindruck. Er stärkt euer Selbstvertrauen in 

die eigenen Fähigkeiten und gibt euch Selbstsicherheit bei Vorstellungs- 

und Bewerbungsgesprächen. Anhand von praxisbezogenen 

Beispielen, Rollenspielen und interaktiven Übungen 

erlernt und trainiert ihr bewährte Methoden und Kommunikationstechniken. 

In einer angstfreien Atmosphäre habt ihr die 

Möglichkeit, viel praktische Redeerfahrung zu gewinnen und 

eure kommunikative Kompetenz zu verbessern. 


16 UStd., 76,- EUR, Monika Scherbaum 

Nie mehr sprachlos 

Rhetorikseminar für Schüler und Schülerinnen 

von 11 - 14 Jahren 

Kennst du das? Du hast ein Referat inhaltlich gut vorbereitet, 

bekommst aber trotzdem keine tolle Note für den Vortrag. Jede 

Schulstunde bietet zahlreiche Herausforderungen, die eigene 

Rede- und Argumentationsfähigkeit unter Beweis zu stellen. 

Wer sich gut ausdrücken, die eigenen Gedanken auf den Punkt 

bringen und dazu spannend erzählen kann, dem wird gerne 

zugehört und auch eher zugestimmt. Unsicherheiten während 

des Auftritts, Lampenfieber und mangelnde Selbstsicherheit 

müssen nicht sein. Reden, was das Zeug hält - Du wirst nach 

dem praxisorientierten Seminar mit einer positiven Gesamtwirkung 

und einer größeren Selbstsicherheit Reden halten 

können. Du erfährst u.a., wie du dein Lampenfieber in den Griff 

300 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Rhetorik 

bekommst, wie Wortbeiträge strukturiert und überzeugend 

formuliert werden können und lernst, deinen Standpunkt überzeugend 

zu vertreten. 



16 UStd., 76,- EUR, Monika Scherbaum 

Überzeugende Rhetorik und wirkungsvolle 

Selbstdarstellung 

Rhetorik ist mehr als 

gutes Sprechen. Sie umfasst 

das gesamte Spektrumzwischenmenschlicher 

Kommunikation, 

von der vermeintlich 

einfachen Small-Talk- 

Begegnung, dem oft 

zitierten „ersten Eindruck“ 

bis hin zu methodisch-zielgerichteten Gesprächen und 

Vorträgen. Im Seminar erhalten Sie Einblicke in die Kunst der 

Dialektik sowie Anregungen zum Brain-Train. Ein lebendiger 

Praxisbezug wird u.a. durch programmierte Simulationen, 

Rollenspiele und micro-teaching mittels Video-Technik hergestellt. 

Nach der Teilnahme an diesem Seminar werden Sie in 

Zukunft noch selbstbewusster und erfolgreicher kommunizieren 

können. Das Angebot ist bildungsscheckfähig. Nähere Informationen 

erhalten Sie unter www.bildungsscheck.nrw.de. 


28 UStd., 100,- EUR, Klaus A. Zimmermann, Diplom-Psychologe, 

Managementtrainer 

Sicher auftreten und (angst)frei reden 

Rhetorik Grundkurs 

Wir stehen sowohl im Beruf als auch im Privatleben immer 

häufiger vor der Herausforderung, einen Vortrag, eine Präsentation 

oder eine Ansprache zu halten. Bewundern Sie Redner, 

die eine fesselnde, mit Anekdoten gewürzte Rede scheinbar aus 

dem Handgelenk schütteln? Sie lernen in diesem Seminar, sich 

in der freien Rede auszuprobieren und Ängste zu überwinden. 

Sie erkennen zudem die Stärken in Ihrem ganz persönlichen 

Redestil. Ziele des Seminars sind es, Lampenfieber und Redehemmungen 

abzubauen, die Erwartungen des Gegenüber besser 

einschätzen zu können und Überzeugungskraft sowie Kompetenz 

auszustrahlen. Genießen Sie die durchaus angenehmen 

Seiten einer Präsentation und freuen Sie sich auf Ihre nächste 

Redemöglichkeit. Bei Interesse kann ein Handbuch zum Thema 

bei der Kursleiterin zum Preis von 14,90 EUR erworben werden. 


Hartfeldstraße 45, Raum 1.04, 38,- EUR, 

Christine Naber-Blaess 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

301 

H5.21.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.21.04N 

Anmeldung 

ab sofort

H5.21.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.21.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.21.07 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Rhetorik / NLP / Kommunikation 

Alle mal herhören! - Rhetorik und Selbstsicherheit 

Freies Reden und sicheres Auftreten 

Lampenfieber, feuchte Hände und Herzklopfen hindern uns in 

Prüfungen und prüfungsähnlichen Situationen an der vollen 

Entfaltung unseres Könnens. Haben auch Sie keine Lust mehr, 

ständig in der letzten Reihe zu sitzen und wortlos zuzusehen, 

wie andere den Kurs bestimmen? Haben Sie Lust, endlich ohne 

Denkblockaden das sagen zu können, was Sie möchten oder eigentlich 

wissen? In diesem Seminar trainieren Sie intensiv und 

wirkungsvoll, frei und spontan zu reden. Sie lernen mit Lampenfieber 

und Ängsten umzugehen, im Mittelpunkt zu stehen 

und Verantwortung zu übernehmen. Sie bauen Hemmschwellen 

und die Angst vor dem öffentlichen Reden ab. Trauen Sie 

sich, es wird Ihnen gut tun. 



16 UStd., 79,- EUR, Josef Hamacher, Kommunikationstrainer 

Erfolg beginnt im Kopf 

Mit NLP (Neuro-Linguistische Programmierung) 

zum beruflichen Erfolg 

Erfolg beginnt im Kopf! NLP bietet wirkungsvolle Techniken 

und Methoden, die Ihnen bei der Entfaltung Ihrer persönlichen 

Potentiale, der Lösung von Kommunikationsstörungen und der 

optimalen Anpassung Ihres Verhaltens gegenüber anderen 

Menschen in schwierigen Situationen helfen. Dieser Bildungsurlaub 

vermittelt dabei alle Grundtechniken, die in normalen 

Gesprächssituationen und in der einfachen Einzelberatung z.B. 

gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitenden, Kunden usw. erforderlich 

sind. Für beruflichen Erfolg bedarf es neben Fachwissen 

zusätzlich einer besonderen Kommunikationskompetenz. 

Dieses Seminar ist bildungsscheckfähig und kann nach den 

Richtlinien des Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetztes als Bildungsurlaub 

besucht werden. 


32 UStd., 170,- EUR, Dr. Michael Gille, Kommunikationstrainer 

Führen durch gekonntes Fragen 

Fragen sind als Grundkompetenz von Beratungspersonal und 

Führungskräften leider bislang noch ein vernachlässigtes Feld. 

Die richtige Frage zum richtigen Zeitpunkt zu stellen, ist Kernelement 

jeder strategisch ausgerichteten und wirksamen Gesprächsführung. 

Ob in der Beratung, im Verkauf, als Führungskraft 

oder einfacher Gesprächspartner, als kompetent Fragende 

erhalten Sie nicht nur verwertbare Antworten, sondern bieten 

dem Befragten immer auch die Möglichkeit, selbst zu neuen 

Erkenntnissen zu gelangen. Neben einer kurzen Einführung in 

die theoretischen Grundlagen der brillanten Fragekompetenz 

erlernen Sie anhand von praktischen Beispielen und Übungen 

den umfangreichen Nutzen einer richtigen Frage. 



12 UStd., 50,- EUR, Markus Offermann, NLP-Lehrtrainer DVNLP, 

Coach 

302 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57






Tel. 02151-862664 

Fax 02151-862680 
















Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

vhs 

krefeld 





303

H5.21.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.21.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.21.10 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Kommunikation / Pressearbeit 

Smalltalk lernen 

In dieser Abendveranstaltung erhalten Sie einen Überblick über 

die Möglichkeiten und Grenzen des Smalltalks. Die Themen: 

Einstiegstechniken, Beziehungsaufbau, verschiedene Einsatzmöglichkeiten, 

Situationen nutzen, geeignete und nicht förderliche 

Themen, der positive Gesprächsabschluss. Das Seminar ist 

geprägt von einem hohen Praxisanteil mit Feedback-Möglichkeit. 

Im Kursentgelt enthalten ist ein kleiner Snack. 


Claudia Bauer, Management Coach, Personaltrainerin 

Hoppla - Jetzt spreche ICH! 

Ein interaktives Training für begeisternde 

Kommunikation (Bildungsurlaub) 

Hoppla - jetzt spreche 

ich. Der erste Eindruck 

entscheidet. Egal ob im 

Kundenkontakt oder 

in Besprechungen, ein 

souveränes Auftreten 

wird heute überall erwartet. 

Wie aber kann ich mich darauf vorbereiten und meine 

Nervosität in den Griff bekommen? Wie wirke ich, wie wirkt 

mein Image und wie meine Körpersprache? Was kann ich tun, 

damit meine Körpersprache und meine Wortfindung übereinstimmen? 

Wie verhalte ich mich angemessen und selbstsicher 

in Konflikten? Dieser Workshop richtet sich an Berufsanfänger, 

Wiedereinsteigende und Führungskräfte, die fortan selbstbewusster 

und rhetorisch gewandter auftreten möchten. Viele 

praktische Übungen, Tipps, Werkzeuge und Strategien zur 

professionellen Gesprächsführung werden Ihnen dabei helfen, 

auch schwierige Situationen souverän zu meistern. Dieses 

Angebot ist nach den Richtlinien des Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetztes 

als Bildungsurlaub anerkannt. 


40 UStd., 180,- EUR, Claudia Bauer, Management Coach, Personaltrainerin 

„Fit für die Presse“ 

Erfolgreiche Pressearbeit für Kleinunternehmen 

und Vereine 

Für viele Vereine und deren Vorstände ist es wichtig, die durch 

Mitglieder geleistete Arbeit, Veranstaltungen, Ereignisse und 

Höhepunkte aus dem Vereinsleben öffentlich zu machen. Auch 

für kleinere Unternehmen, die über keine eigene Presseabteilung 

verfügen, gleichwohl aber unverzichtbarer Bestandteil der 

kommunalen Wirtschaft sind, ist es sinnvoll, Besonderheiten 

aus dem Firmenleben öffentlich mitzuteilen. In dieser Veranstaltung 

geht es darum, Pressebeauftragten Tipps für ihre tägliche 

Arbeit zu geben. Wie sieht eine Pressemitteilung formal 

und inhaltlich aus? Worauf sollte man achten, was sollte vermieden 

werden? Wie geht man mit Bildmaterial um? Der Re- 

304 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Management-Skills 

daktionsleiter der Rheinischen Post Krefeld, Dr. Jens Voss, gibt 

in diesem Vortrag Tipps und Anregungen zur Pressearbeit. Im 

Anschluss an den Vortrag haben Sie die Gelegenheit, Fragen 

zu stellen. 


Dr. Jens Voss 

Goran Suton - „Impulse to go“ 

Motivation und mentale Impulse für 

Spitzenleistungen 

Die Anforderungen an Trainer im Hochleistungssport, 

an Führungskräfte in Unternehmen 

und deren Mitarbeitende sind 

sowohl körperlich als auch mental gestiegen. 

Inhalte zu vermitteln, Menschen zu 

trainieren, zu begeistern und zu motivieren 

sind Kernkompetenzen, die in allen 

Bereichen des Sports, vor allem aber auch 

für Unternehmen von enormer Bedeutung 

sind. Ein oftmals vernachlässigter Bereich 

liegt hierbei im Training der mentalen 

Stärke. Lernen Sie, den schlummernden, mentalen Riesen bei 

Ihren Mitarbeitenden zu aktivieren und damit deren Leistungsbereitschaft 

zu steigern. Die Ähnlichkeit von Prozessen 

in Sport und Unternehmen ist faszinierend. Über Teamstrukturen, 

Charaktere und Rollenverteilungen bilden sich in beiden 

Bereichen klare Regeln heraus. Goran Suton, der erfolgreiche 

Handballbundesliga-Trainer der HG-Saarlouis stellt erprobte 

Techniken und Methoden des Mentaltrainings für Sportler und 

Mitarbeitende in einem praxisorientierten und leidenschaftlichen 

Vortrag vor. Praktische Übungen werden Ihnen helfen, die 

erlernten Methoden selbst anzuwenden. Nutzen Sie diese Möglichkeit 

und schaffen Sie zündende Momente für Ihren Erfolg. 


Goran Suton 

Goran Suton - Führungs-, Spieler- und 

Mitarbeitertypologien 

Mentale und körperliche Stärken erkennen und 

gezielt fördern - Workshop 

In diesem Workshop mit dem erfolgreichen Bundesliga-Handballtrainer 

der HG Saarlouis, Goran Suton, erleben die Teilnehmenden 

die Faszination der Götter- und Heldensagen aus der 

griechischen Mythologie. Der Vergleich der Heldentypen mit 

den Führungs- bzw. Spieler- und Mitarbeitertypologien ist unterhaltsam, 

zeigt die individuellen mentalen und körperlichen 

Stärken auf und gibt wertvolle Hilfestellung, wie diese gezielt 

gefördert werden können. Goran Suton greift auf seine langjährige 

Berufserfahrung zurück und illustriert den Workshop mit 

spannenden Praxisbeispielen aus seinem Traineralltag. 


Goran Suton 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

305 

H5.22.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.22.02 

Anmeldung 

ab sofort

H5.22.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.22.03A 

Anmeldung 

ab sofort 

5 


Prima Klima im Team?! 

„Teambuilding“ - machen Sie aus einem ICH 

ein WIR! 

Teambuilding. Ein Exkurs 

durch Höhen und Tiefen 

der Teambildung und Teamentwicklung. 

Die Gemeinschaftsleistung 

eines guten 

Teams übersteigt die Summe 

der Einzelleistungen seiner 

Mitglieder. Wie entsteht ein 

erfolgreiches Team? Wie gibt man Gruppen eine Struktur, wie 

baut man Kontakte und Kommunikation auf, wie löst man 

Konflikte, wie fördert man Teamgeist und verbessert die Zusammenarbeit? 

Wenn einer träumt ist es ein Traum, wenn 

viele gemeinsam träumen, wird aus der Vision Wirklichkeit! 

Aufbauend auf eine wertschätzende, lösungsorientierte und 

konstruktivistische Grundhaltung lernen Sie die Funktionsweise 

von Teams und die Erfolgsfaktoren der Teamführung 

kennen. Sie erfahren, wie aus Unternehmenszielen Teamziele 

werden können und lernen die Techniken einer effizienten 

Teamführung kennen. Erleben auch Sie die Freude an der Zusammenarbeit 

im Team. 



16 UStd., 65,- EUR, Sabine Hengst, http://www.com-institut.de 

Wirkungsvoller und erfolgreicher Führen 

Kompaktseminar Führungskräfteentwicklung 

Der Konkurrenz- und Kostendruck im globalisierten Arbeits- 

und Marktumfeld ist vielfach mit Personalabbau verbunden. 

Weil auf der anderen Seite nicht im gleichen Maße Aufgaben 

abgebaut werden können, führt dies zu einer Leistungsverdichtung 

bei den Mitarbeitenden. Diese empfinden Kostensenkungen 

und Prozessveränderungen oft als Ausdruck mangelnder 

Wertschätzung der eigenen Arbeit. Führungskräfte stehen daher 

vor der Aufgabe, die Leistungsbereitschaft der Mitarbeitenden 

durch erfolgreiche Motivationsstrategien zu erhalten und 

zu fördern. Über moderne Führungsinstrumente müssen Leistungsreserven 

erschlossen und Prozesse optimiert werden. Das 

Seminar vermittelt wichtige Instrumente und Strategien, diese 

Ziele zu erreichen. Führungskräfte erfahren, wie man negativen 

Stimmungslagen und internen Widerständen entgegenwirken 

kann. Gewinnen Sie Ihre Mitarbeitenden für eine aktive Mitwirkung 

an den notwendigen Veränderungsprozessen. 



Susanne Körber, Dipl.-Psychologin (BDP) und Mediatorin (FH) 

306 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57


Schlagfertigkeitstraining - die Macht der Worte 

Waren auch Sie schon sprachlos, wie vor den Kopf geschlagen 

oder haben völlig überreagiert? Geistesgegenwärtiges Verhalten 

hilft in wichtigen Gesprächssituationen wie z.B. bei Präsentationen, 

Meetings, Verhandlungen oder am Telefon, angemessen 

zu reagieren. Im Rahmen dieses Seminars lernen Sie, 

mit Hilfe kommunikativer Tricks Killerphrasen und verbale 

Angriffe gekonnt, direkt und spontan abzublocken. Sie erfahren 

etwas über die Grundlagen der Schlagfertigkeit, erweitern 

systematisch Ihren Wortschatz und lernen, kreativ und situationsangemessen 

mit Sprache zu jonglieren. Alle Fertigkeiten, 

Tipps und Kniffe lassen sich sofort umsetzen. Mit durchschlagendem 

Erfolg! 



16 UStd., 79,- EUR, Claudia Bauer, Management Coach, Personaltrainerin 

Coaching Werkzeugkoffer 

Einführung in lösungsorientierte Methoden 

In diesem Seminar werden verschiedene Instrumente aus dem 

lösungsorientierten und systemischen Coaching vorgestellt 

und anhand von Beispielen veranschaulicht. Ob in Beratungssituationen, 

in Mitarbeitergesprächen oder im Coaching - Sie 

werden von den Ideen, Werkzeugen und den dahinter liegenden 

Grundhaltungen profitieren, welche an die Potentiale in 

jedem Menschen glauben. Als Seminarinhalte werden angesprochen: 

Kommunikative Lösungsräume schaffen, Ankern positiver 

Erfahrungen, Visualisieren von Problemen und Lösungen, 

Fragetechniken u.v.m. Machen Sie sich durch Zuhören und 

Ausprobieren auf elegante Weise damit vertraut, wie Sie effektiv 

und partnerschaftlich kommunizieren können, damit neue 

Lösungen entstehen. Dieses Angebot ist bildungsscheckfähig. 

Sa/So, 25./26.05., 10.00-17.00, VHS Krefeld, Nebengebäude, 


16 UStd., 65,- EUR, Markus Offermann, NLP-Lehrtrainer DVNLP, 

Coach 

Selbstmanagement durch mentale Stärke 

Einführung ins NLP 

Wie können Sie Ihre optimale Leistung immer dann abrufen, 

wenn Sie diese gerade brauchen? Wie lösen Sie gezielt mentale 

Blockaden und entwickeln konstruktive Alternativen? Wie können 

Sie professionell und sicher mit anderen kommunizieren? 

Diese Fragen beantwortet das NLP. Lernen Sie in diesem Vortrag 

das Modell des Neuro-Linguistischen Programmierens mit 

seinen effektiven Methoden zur beruflichen und persönlichen 

Weiterentwicklung und Selbststeuerung kennen. Erfahren Sie 

ganz praktisch, wie Sie Ihre mentalen Stärken besser nutzen 

können. 


Hartfeldstraße 45, Raum 0.05, 6,- EUR, 

Markus Offermann, NLP-Lehrtrainer DVNLP, Coach 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

307 

H5.22.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.22.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.22.06N 

Anmeldung 

ab sofort

H5.22.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.22.08 

Anmeldung 

ab sofort 

5 


Teamführung: Mitarbeitende kompetent und 

selbstbestimmt führen 

Intensivtraining für angehende Führungskräfte 

Führungskräfte benötigen für den 

Führungsalltag zahlreiche Schlüsselqualifikationen 

und einen breiten 

„Handwerkskoffer“ moderner Führungsinstrumente. 

Sind auch Sie bereits 

für Mitarbeitende oder Kollegen 

verantwortlich oder werden Sie in 

Zukunft neben Ihrer Sacharbeit auch 

Führungsaufgaben übernehmen? Möchten Sie im Unternehmen 

aufsteigen oder Ihre Position festigen? In diesem Intensivseminar 

analysieren Sie Ihr persönliches Führungsverhalten 

und lernen Methoden und Führungsinstrumente kennen und 

anzuwenden, mit denen Sie Ihre Personalführungskompetenz 

kontinuierlich verbessern können. Zur Vertiefung der Seminarinhalte 

erhalten Sie ansprechendes Informationsmaterial. 

Steigern Sie Ihre Führungskompetenz durch den lebendigen 

Praxisbezug und lernen Sie neue Möglichkeiten kennen, Ihre 

persönliche Führungsrolle noch professioneller auszufüllen. 



91,- EUR, Klaus A. Zimmermann, Diplom-Psychologe, Managementtrainer 

„Ab heute bin ich dein Chef/deine Chefin“ 

Vom Kollegen zum Vorgesetzten 

Wie Sie sich als neue Führungskraft erfolgreich 

positionieren 

Der Aufstieg aus der Mitarbeiterposition 

in die Führungsebene ist mit 

einer Vielzahl von neuen Anforderungen 

verbunden. Neben dem sicherlich 

vorhandenen Fachwissen 

ist nun auch ihre persönliche und 

soziale Kompetenz im Umgang mit 

den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen gefragt. Im Zentrum 

dieses Trainings steht die bewusste Auseinandersetzung 

mit dem Rollenwechsel. Die Teilnehmenden arbeiten an ihrem 

persönlichen Kommunikationsstil, optimieren ihre Gesprächsführung 

und setzen sich so mit dem Herzstück der Führung 

auseinander. Sie lernen darüber hinaus Techniken kennen, mit 

denen Mitarbeitende wertschätzend und motivierend geführt 

werden können, ohne dabei das eigene Durchsetzungsvermögen 

zu verlieren. Das Seminar richtet sich an neue Führungskräfte 

sowie an Personen, die demnächst in eine Position der 

unteren Führungsebene aufsteigen werden. 



16 UStd., 96,- EUR, Maggie Thies, www.mttm-nrw.de 

308 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57


Gesundheitsschutz für Führungskräfte 

Wirksame Burn-Out-Prophylaxe 

Tagesseminar für Beschäftigte mit Personalverantwortung 

Führungskräfte von heute suchen den Erfolg, kennen aber auch 

den Preis: Hoher Leistungsdruck und wenig Zeit fürs Privatleben. 

Führungsaufgaben sind spannend, abwechslungsreich, 

orientieren sich am Menschen und eröffnen Gestaltungsoptionen. 

Gleichwohl kann engagierte Führung auch belastend und 

beanspruchend sein. Konflikte sind auszuhalten und zu klären, 

Motivation für Aufgabenerledigung und Zielsetzung muss 

immer aufs Neue geschaffen werden. Es gilt, Widerstände zu 

überwinden, schwierige Entscheidungen zu treffen und knappe 

Zeitressourcen bestmöglich zu nutzen. Diese Führungsaufgaben 

sind energie- und kräftezehrend. Der Führungsalltag erscheint 

vielen zu starr, mit zu viel Ergebnisdruck und zu wenig 

Zeit für Familie und Freunde. Aus Machern können Zuschauer 

werden! Burn-Out trifft bevorzugt besonders produktive, leistungsfähige 

und zielorientierte Menschen. Ziel dieses Seminars 

ist es, persönliche Strategien zu erarbeiten, mit denen eine angemessene 

Balance zwischen den beruflichen Anforderungen 

und dem dauerhaften Erhalt der Gesundheit und der Eigenmotivation 

gefunden werden kann. Sie lernen, welche Faktoren 

besonders beanspruchend sind und wie Sie mit Niederlagen 

und Frustrationen umgehen können. 



Susanne Körber, Dipl.-Psychologin (BDP) und Mediatorin (FH) 

Werkzeugkoffer Projektmanagement 

Grundlagenseminar 

Projekte professionell planen und umsetzen 

Im Berufsalltag nimmt die professionelle Planung und Realisierung 

von Projekten einen immer höheren Stellenwert ein. 

Das Seminar vermittelt den modernen Werkzeugkoffer für eine 

erfolgreiche prozessorientierte Projektarbeit und sensibilisiert 

zugleich für mögliche Stolpersteine. Es wird zunächst ein 

Überblick über Inhalte und Nutzen des Projektmanagement 

vermittelt. Im Anschluss lernen die Teilnehmenden elementare 

Grundsätze wie u.a. Projektphasen, Rollen und Aufgaben der 

Projektleitung sowie die Kommunikation in der Projektarbeit 

kennen. Dieses Tagesseminar ist gleichermaßen theoretisch 

als auch praktisch angelegt. Sie sind eingeladen, sich aktiv in 

den Unterricht einzubringen und erleben während des Kurses 

durch entsprechende Übungen, wie Projektmanagement (be-) 

greifbar wird. 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, EG, Raum 03, 44,- EUR, 

Jürgen Leven 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

309 

H5.22.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.22.10 

Anmeldung 

ab sofort

H5.22.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.22.12 

Anmeldung 

ab sofort 

5 


Trainerkompetenz - Train the Trainer 

Bildungsurlaub 

Zertifikatskurs 

Firmenspezifisches Fachwissen und Kosteneffizienz sind wichtige 

Argumente, um Fachkräfte aus dem eigenen Hause als 

Ausbilder in der internen Weiterbildung einzusetzen. Daher 

setzen heute viele Unternehmen auf die Qualifizierung eigener 

Mitarbeiter zu Dozenten und Moderatoren. Workshops durchführen, 

in Präsentationen überzeugen und Vorgesetzte beraten 

- alle Trainer stehen vor der großen Herausforderung, ihr Wissen 

an ausgesprochen heterogene Gruppen methodisch und 

didaktisch versiert vermitteln zu müssen. In einer abwechslungsreichen 

Mischung aus theoretischem Wissen, praktischen 

Beispielen und eigener (Übungs-) Erfahrung fördern und entwickeln 

wir die didaktischen Fähigkeiten unserer Teilnehmenden. 

Wir bieten die Möglichkeit, bereits erworbenes Wissen 

zu überprüfen, zu aktualisieren und einen neuen Pool an Methoden 

kennenzulernen, die auch einen geschulten Umgang 

mit schwierigen Teilnehmenden ermöglichen sollen. Unser 

Train-the-Trainer Seminar richtet sich daher an alle haupt- und 

nebenamtlichen Trainer, Dozenten und Moderatoren in der Erwachsenenbildung. 

Das Seminar kann als Bildungsurlaub besucht 

werden und ist bildungsscheckfähig. Der Abschluss wird 

von der VHS zertifiziert. 


40 UStd., 230,- EUR, Pia Winkelkotte, Maggie Thies, www.mmtnrw.de 

Interkultureller Kompetenzerwerb 

Aktuelle Anforderungen an Mitarbeitende und 

Führungskräfte 

Interkulturelle Kompetenz ist heutzutage eine notwendige Managementqualifikation 

für Multinationals. Auch für kleine und 

mittlere Unternehmen, die Produkte und Dienstleistungen auf 

dem Weltmarkt anbieten, ist der korrekte Umgang mit fremdkulturell 

geprägten Verhaltens- und Denkmustern oftmals 

entscheidend für den Geschäftserfolg. Internationale Vielfalt 

bietet ihre besonderen Reize und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten 

in der Zusammenarbeit. Es kommt jedoch nicht selten 

zu ungewollten Missverständnissen oder Irritationen, die 

viel Zeit, Energie und im Extremfall auch Aufträge rauben können. 

In diesem Seminar geht es darum, die eigene Handlungsfähigkeit 

in interkulturellen Situationen weiterzuentwickeln. 

Unterschiede im Denken, Fühlen und Verhalten werden offensichtlich. 

Sie erkennen eigene Wahrnehmungen, Interpretationen 

und Reaktionen in der internationalen Arbeit und probieren 

neue Möglichkeiten und Wege des interkulturellen Dialogs 

aus. Theoretisches Basiswissen wird durch interaktive Übungen 

und Fallbeispiele zum kulturspezifischen Handeln und Wahrnehmen 

ergänzt. 



Janet Antonissen 

310 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Ausbildung der Ausbilder 

Konfliktmanagement/Mediationsausbildung 

Die nächste Mediationsausbildung nach den Vorgaben des 

neuen Mediationsgesetzes (MedG) beginnt ab 21.09.2013. Ein 

Mediator darf sich nach dem Mediationsgesetz als „zertifizierter 

Mediator“ bezeichnen, wenn eine Ausbildung (mindestens 

120 Stunden) erfolgreich abgeschlossen wurde, welche 

die Ausbildungsstandards und Inhalte nach der bis Juli 

2013 zu erlassenden Rechtsverordnung nach § 6 MedG erfüllt. 

Alle Seminare sind als Workshop ausgestaltet. Wissen und 

Erfahrungen werden gemeinsam von der Gruppe und den 

Dozenten zusammengetragen, diskutiert und ausgewertet. 

Das Arbeiten an Fallbeispielen sowie Rollenspiele, Intervision 

und Supervision sind wesentliche Bestandteile der Ausbildung. 

Zu jedem der insgesamt acht Unterrichtsblöcke mit 

insgesamt 128 Seminarstunden werden Skripte ausgehändigt. 

Das Entgelt für diese Ausbildung beträgt 1.189 EUR. Eine 

Voranmeldung ist bereits jetzt möglich. 

Ausbildung der Ausbilder nach AEVO 

Vorbereitungslehrgang 

Gute Ausbildung braucht 

gutes Ausbildungspersonal. 

Sie wollen aktiv 

an der Ausbildung des 

Berufsnachwuchses im 

Betrieb mitwirken? Wir 

bereiten Sie optimal auf 

die Ausbildereignungsprüfung 

vor. In unserem 

Lehrgang „Ausbildung der Ausbilder“ erlernen Sie praxisnah 

das nötige Wissen, um die Berufsausbildung planen und im 

Betrieb durchführen zu können. Mit dem Erwerb der Ausbildereignung 

werden berufs- und funktionsübergreifende Qualifikationen 

erworben, die für die Steuerung von Lernprozessen 

von übergeordneter Bedeutung sind. Im Seminar werden u.a. 

Präsentationstechniken, Gesprächsführungstechniken sowie 

der Umgang mit Mitarbeitenden und Auszubildenden vermittelt. 

Unsere erfahrenen Referenten zeigen Ihnen, worauf es bei 

der Ausbildung und in der Prüfung ankommt. 

26.02.-18.06., jeweils di und do, 17.30-20.45 Uhr, VHS Krefeld, 

Nebengebäude, Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 1. Etage, 

Raum 04, 100 UStd., 479,- EUR, Frank Feser, Matthias Schiffer, 

Ralph Barrein 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

311 

H5.23.01 

Anmeldung 

ab sofort

H5.24.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.24.02 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Verkaufstraining 

„Guerilla-Marketing“ 

Erfolgreich mit origineller und unkonventioneller 

Werbung 

Guerilla-Marketing ist die Kunst, den 

von Werbung übersättigten Konsumenten 

größtmögliche Aufmerksamkeit 

durch innovatives bzw. originelles 

Marketing zu entlocken. Mit vergleichsweise 

geringen Mitteln werden 

Marken und Produkte spektakulär 

inszeniert. Tabu-Bruch, Aha- oder 

Wow-Effekt? Effektives Guerilla Marketing 

bricht als alternative Werbeform Traditionen, fasziniert 

und polarisiert. Wer im Werbedschungel auffallen will, muss 

sich etwas einfallen lassen. Dazu ist es notwendig, dass sich 

der „Guerilla-Marketer“ möglichst außerhalb der klassischen 

Werbekanäle und Marketing-Traditionen bewegt. Wirksame 

Werbung muss nicht teuer sein. Quer denken und mit Ungewöhnlichem 

überraschen! Kreative Ideen für Startups! Mehr 

erfahren Sie in unserem Seminar. 



Sabine Hengst, http://www.com-institut.de/ 

Praktisches Telefontraining 

Begeisternde und erfolgreiche Kommunikation 

Ihr Weg zum Geschäftserfolg 

Professionelles Verhalten am Telefon gewinnt als Instrument 

zur Kundenbindung zunehmend an Bedeutung. In diesem 

Training lernen Sie Fähigkeiten und Stärken kennen, die Ihnen 

den Umgang mit Kunden und Mitarbeitenden am Telefon 

erleichtern. Wichtige Voraussetzungen dafür sind Ihre eigene 

Einstellung sowie die Fähigkeit, geeignete Gesprächstechniken 

einzusetzen. Ein weiterer Trainingsschwerpunkt ist der 

bewusste Einsatz von Tonfall und Körpersprache. Sie lernen, 

diese Fähigkeiten insbesondere in problemträchtigen Situationen 

anzuwenden. Das Training orientiert sich an der realen 

Situation der Teilnehmenden und hat zum Ziel, Ihre persönliche 

Telefonkompetenz zu unterstützen und zu stärken. Das Erlernte 

wird in Kurzvorträgen und Übungen erprobt. Den methodischen 

Schwerpunkt bilden die Gesprächssimulationen mit der 

Telefonanlage sowie die konstruktive Auswertung der Tonaufnahmen. 


Hermann-Schule, Gartenstraße 58, 1. Etage, Raum 04, 8 UStd., 

109,- EUR, Pilar Duchna, http://www.duchna-training.de 

312 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Verkaufstraining / Bewerbungstraining 

Individuelles Bewerbungs-Coaching 

Bewerbungsberatung im Einzelgespräch 

Sie suchen keinen Bewerbungskurs, sondern Ihre ganz individuelle 

Bewerbungsberatung? Hier können Sie einer erfahrenen 

Bewerbungstrainerin alle Fragen zu Ihrer individuellen 

Bewerbungssituation stellen. In einem 90-minütigen Einzelgespräch 

bekommen Sie ein persönliches Feedback zu Ihren 

Bewerbungsunterlagen oder bereiten sich gezielt auf ein Vorstellungsgespräch 

vor. Bringen Sie zum Termin bitte unbedingt 

Ihre vorhandenen Bewerbungsunterlagen mit. Für dieses Seminar 

ist keine Ermäßigung möglich. 

Fr, 15.03/19.04., 15.00-19.30 Uhr, Raum 015, Zwischenetage, 

12 UStd., 90,- EUR, Melanie Hansen 

Souverän auftreten und überzeugen 

Das Vorstellungsgespräch professionell und 

erfolgreich meistern 

Herzlichen Glückwunsch! Sie 

wurden zum Vorstellungsgespräch 

eingeladen. Nun ist Ihre 

Selbstpräsentation gefragt. 

Schwitzende Hände oder ein rasender 

Puls sollen den weiteren 

Bewerbungserfolg auf keinen 

Fall behindern. Nur wer weiß, worauf es ankommt, auf knifflige 

Fragen gefasst ist und seine Botschaft präzise vermittelt, 

kann einen kompetenten Eindruck hinterlassen. In unserem 

Workshop simulieren Sie verschiedene Gesprächssituationen, 

trainieren Ihre Kommunikation und lernen, die eigene Körpersprache 

überzeugend und selbstbewusst einzusetzen. Der 

Ablauf eines typischen Vorstellungsgespräches wird in diesem 

praxisorientierten Seminar durchgespielt. Sie erfahren, welche 

Fragen von den Personalentscheidern gestellt werden können 

und erhalten wertvolle Hilfestellungen zu den Themen Outfitwahl, 

Benimmregeln und Zeitmanagement. Werfen Sie Ihre 

Angst über Bord und trainieren Sie das selbstsichere und überzeugende 

Auftreten. 


Graf-Hermann-Schule, Gartenstraße 58, EG, Raum 03, 45,- EUR, 

Melanie Hansen 







Sie gerne. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

313 

H5.24.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.24.04 

Anmeldung 

ab sofort

H5.24.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.24.06 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Verkaufstraining / Bewerbungstraining 


Die optimale Vorbereitung auf reale Assessment 

Center 

Sind Sie fit für ein Assessment 

Center? In diesem Praxisseminar 

lernen Sie, was Personalentscheider 

von Ihnen in 

einem Assessment Center erwarten. 

Sie trainieren gängige 

Übungen wie Selbstpräsentation, 

Gruppendiskussionen, 

Rollenspiele und andere Assessment 

Center Aufgaben. Darüber hinaus erhalten Sie nützliche 

Hinweise für eine verbesserte Körpersprache und Rhetorik. 

Mit dem Training können Sie Ihre Chance auf eine Einstellung 

erhöhen und sich einen Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern 

verschaffen. Das Seminar Assessment Center Training richtet 

sich an Schüler, Studenten, Absolventen und Young Professionals 

aller Fachrichtungen, die in ihrem Bewerbungsprozess 

neben Bewerbungsgesprächen auch mit einem Assessment 

Center rechnen müssen. 



16 UStd., 79,- EUR, Jill Breuer 

Einfach erfolgreich verkaufen! 

Techniken, Tipps und Tricks für Ihren Erfolg 

Überzeugungskraft ist das A und O in Verkaufsgesprächen. Wer 

seine Kunden überzeugt, erzielt mehr Abschlüsse, macht mehr 

Gewinn und hat mehr Erfolg. Möchten auch Sie Ihre Ideen, Produkte 

oder Dienstleistungen - ob privat oder im Beruf - erfolgreich 

verkaufen? Je größer die inhaltliche Tragweite oder der 

Geldbetrag des abzuschließenden Geschäftes ist, desto mehr 

entscheiden die richtigen Methoden und Werkzeuge über Ihren 

Verkaufserfolg. Dieses Seminar zeigt Ihnen, wie Sie mit Checklisten 

und richtigen Fragetechniken nicht nur Ihre Produkte 

und Dienstleistungen, sondern auch sich selbst, besser verkaufen 

können. Anhand eines Tests erfahren Sie Ihren individuellen 

Myers-Briggs-Typenindikator und können daraus ableiten, 

welche Verkaufsstrategie für Sie die Beste ist. 


16 UStd., 64,- EUR, Peter Mörs, Dipl.-Ing., Geschäftsführer InQu 

Informatics GmbH 

314 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Farb- und Stilberatung 


Farben beeinflussen nicht nur 

das gesamte Erscheinungsbild, 

sondern auch unsere 

Stimmung. So wie jede Jahreszeit 

hat auch jeder Mensch 

sein eigenes Kolorit. Die Basis 

für die Typzugehörigkeit sind der Hautunterton, die Augen- 

und die natürliche Haarfarbe. Bei allen Teilnehmenden wird 

der persönliche Hauttyp bestimmt. Des Weiteren befassen wir 

uns für alle Teilnehmenden mit der individuellen Auswahl von 

Kleidung, Brille, Stoffen und Mustern, Accessoires, Haarschnitten 

und Haarfarben. Bitte kommen Sie ungeschminkt. Eine 

aufwändig gestaltete persönliche Farbkarte kann im Seminar 

gegen einen Betrag von 21 EUR erworben werden. 


Antje F. Zeif 


Hartfeldstraße 45, Raum 0.03, 47,- EUR, Antje F. Zeif 


Antje F. Zeif 

Visagistik - Schminken Sie sich schön! 

Viele Frauen entdecken in ihrem Gesicht 

Unregelmäßigkeiten, die zwar Mitmenschen 

nicht direkt auffallen, die Betroffenen 

jedoch massiv stören. Die hohe Kunst 

der Visagistik zeigt Ihnen Mittel und Wege 

zu einem zufriedenen und glücklichen 

Einklang mit Ihrem Äußeren. In diesem 

Seminar geht es um Themen von A- wie 

Altersflecken bis Z- wie Zupfen. Sie werden erstaunt sein, wie 

einfach es ist, kleine Unregelmäßigkeiten auszugleichen und 

sehen, was z.B. eine richtig gezupfte Augenbraue ausmacht und 

wie sinnlich ein perfekt geschminkter Mund wirken kann. Bitte 

bringen Sie zwei normale Handtücher, eine Brauen-Pinzette, 

evtl. bisherige Produkte oder Lieblingsfarben sowie Schreibzeug 

mit. Allergikerinnen bringen ihre Produkte bitte selber 

mit. Material im Wert von 8,50 EUR ist im Entgelt enthalten. 


Natalie Kletter 


Natalie Kletter 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

315 

H5.25.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.25.01N 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.25.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.25.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.25.04 

Anmeldung 

ab sofort

H5.25.05 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Kulinarischer Knigge 

Kulinarischer Knigge 

Tischkultur im Mercure-Hotel in Krefeld-Traar 

Über Erfolg und Misserfolg einer Geschäftsbeziehung entscheiden 

nicht zuletzt die Chemie zwischen den Partnern sowie die 

Ästhetik im Umgang miteinander. Dazu gehört auch das angemessene 

Verhalten im Rahmen von Geschäftsessen. Gehören 

Sie zu den Menschen, die angesichts eines reich eingedeckten 

Tisches und einer komplizierten Menüauswahl unruhig werden, 

weil Sie sich vor einer Blamage fürchten? Dann bietet 

Ihnen dieses Seminar Gelegenheit, im Rahmen eines informativen 

und dennoch vergnüglichen Abends mit Hilfe eines 

4-Gang-Menüs und einer versierten Dozentin zu erfahren, was 

Sie mit all dem Besteck, den vielen Tellern und Gläsern anfangen 

sollen, um dem nächsten Geschäftsessen gelassener entgegen 

zu sehen. Der Preis für einen Begrüßungs-Aperitif und 

das 4-Gang-Menü ist im Seminarentgelt enthalten. Weitere Getränke 

werden mit dem Mercure-Hotel gesondert abgerechnet. 

Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung zu diesem Seminar an, 

wenn Sie Vegetarier sind. 

Mo, 17.06., 19.00-23.00 Uhr, Mercure-Hotel, Elfrather Weg 5, 

47802 KR-Elfrath, 81,- EUR, Antje F. Zeif 













werden. 






316 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Xpert Business Abschlüsse 

Das Lehrgangs- und Zertifikatssystem Xpert Business ist ein bundesweit 

einheitliches Gesamtkonzept der Volkshochschulen für den kaufmännischen 

Bereich. Es ist modular aufgebaut. Jedes Modul kann einzeln belegt und mit 

einer Prüfung abgeschlossen werden. Aber auch ohne anschließende Prüfung 

können Sie diese Module belegen und in unterschiedlichen Semestern besuchen. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

Geprüfte Fachkraft 

(XB) 

Finanzbuchführung 

Internes 

Rechnungswesen 

Externes 


Lohn und Gehalt 

Buchhalter/in 

(XB) 

Finanzbuchhalter/in 

Finanz- und 

Lohnbuchhalter/in 

317 

Manager/in 

Betriebswirtschaft 


Zugangsvoraussetzungen 

für Betriebs- und Fachwirtstudiengänge 

am MZ* 

KR Finanzbuchführung (1) � � � 

KR Finanzbuchführung (2) � � � � � � 

KR Finanzbuchführung (3) 

mit EDV 

� � � � 

Finanzwirtschaft � � � � 

DU Kosten- und 

Leistungsrechnung 

� � � � � 

Controlling � � 

Bilanzierung � � � � 

Betriebliche Steuerpraxis � � 

DU Lohn und Gehalt (1) � � 

DU Lohn und Gehalt (2) � � 

DU Lohn und Gehalt (3) 

mit Lexware 

� � 

*Management-Zentrum Villingen (MZ), 

ein Unternehmen der HWK Konstanz 

KR Diese Kurse finden in der VHS Krefeld statt. 

DU Diese Kurse finden in Kooperation mit der VHS Duisburg in Duisburg statt. 

Ihr Ansprechpartner dort: 

Volker Heckner, Tel. 0203/283-3761 

E-Mail: v.heckner@stadt-duisburg.de 

� Die bestandene Prüfung ist Voraussetzung für das Erreichen 

des jeweiligen Abschlusses. 

� Wenn Sie die entsprechenden Fachkenntnisse belegen können, 

ist die Teilnahme an diesem Kurs nicht notwendig. 

alternativ

H5.40.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.40.01N 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Zertifikat Xpert Business 

Finanzbuchführung 

In allen Xpert-Kursen wird die Bereitschaft zur Vertiefung des 

Lernstoffs durch Hausaufgaben vorausgesetzt. Mitzubringen 

sind Papier, Schreibgerät, Taschenrechner sowie die einheitlichen 

Lernmaterialien spätestens zum zweiten Kurstermin. 

Die Titel sowie die Bestellnummern (www.edu-media.de) der 

Lehr- und Übungsbücher werden bei der Anmeldung bekanntgegeben. 

Alle Angebote sind bildungsscheckfähig. Nähere Informationen 

erhalten Sie unter www.bildungsscheck.nrw.de. 

Kompaktkurs Kaufmännische Buchführung 

Xpert Business Zertifikatskurs „Geprüfte Fachkraft 

Finanzbuchführung“ Modul I 

Der Kurs wendet sich an Auszubildende, an Berufstätige im 

kaufmännischen Bereich, an Wiedereinsteigende, an Inhaber 

von Kleinbetrieben sowie an mithelfende Familienangehörige. 

Die Teilnehmenden erwerben grundlegende Kenntnisse der 

kaufmännischen Buchführung, die auch eine weitere Teilnahme 

am Xpert Business Zertifikatskurs „Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung 

- Modul II“ ermöglichen. In der ersten Hälfte 

des Kurses wird die Systematik der doppelten Buchführung erlernt. 

Besprochen werden u.a. die Bedeutung und Organisation 

der Buchführung, die Buchführungspflicht, die Inventur sowie 

die Themenfelder Inventar und Bilanz. Anhand von einfachen 

Geschäftsvorfällen wird das Verbuchen auf Bestandskonten, 

Erfolgskonten und Privatkonten von der Eröffnung bis zum 

Abschluss vermittelt. In der zweiten Seminarhälfte wird das 

Erlernte anhand von praktischen Übungen vertieft. Folgende 

Themenbereiche werden behandelt: Warenkonten, Umsatzsteuer 

und Vorsteuer, Betriebsausgaben, Sachanlagen und 

deren Abschreibung sowie Personalkosten und Steuern. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 


129,- EUR, Klaus Geerkens, Diplom-Finanzwirt 



Christian Kraas, Dipl.-Handelslehrer 

318 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57


Finanzbuchführung / EDV / 

Lohn und Gehalt 


Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung - Modul II 

Umfassende und aktuelle Kenntnisse der Finanzbuchführung 

gehören zu den wichtigsten Voraussetzungen, um betriebliche 

Buchungsvorgänge gezielt bearbeiten und sinnvoll auswerten 

zu können. In diesem Kurs werden die Kenntnisse des betrieblichen 

Rechnungswesens systematisch und praxisbezogen 

vertieft. Nach Abschluss des Seminars sind Sie in der Lage, laufende 

Buchungsfälle und einfache Abschlussarbeiten in Handel, 

Handwerk und Industrie fachgerecht zu bearbeiten. Dieser 

Kurs setzt Kenntnisse voraus, die im Modul „Xpert Business 

Finanzbuchführung I“ vermittelt werden. Zusätzlich zum Kursentgelt 

fallen optional 50 EUR für die Teilprüfung an. 

Sa, 25.05, 10.00-17.00 Uhr, 5 x mo, 17.00-21.15 Uhr, ab 27.05., 

VHS-Haus, Raum 209, 28 UStd., 108,- EUR, Christian Kraas, Dipl.- 

Handelslehrer 


Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung - Modul III 

EDV 

Bildungsurlaub 

Dieses Seminar vermittelt systematische und anwendungsbezogene 

Kenntnisse und Fertigkeiten zur gezielten Nutzung 

einer Buchführungssoftware wie z.B. Lexware Financial Office. 

Zahlreiche Praxisfälle aus verschiedenen Bereichen werden am 

PC geübt. Das Seminar setzt Kenntnisse voraus, die im Modul 

„Xpert Business Finanzbuchführung I“ vermittelt werden. Zusätzlich 

zum Kursentgelt fallen optional 50 EUR für die Teilprüfung 

an. Dieses Angebot ist nach den Richtlinien des Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetzes 

als Bildungsurlaub anerkannt. 

Mo-Fr, 17.-21.06., 8.00-15.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 

40 UStd., 146,- EUR, Christian Kraas, Dipl.-Handelslehrer 

Lohn- und Gehaltsbuchung im Unternehmen 

Kompaktkurs (Bildungsurlaub) 

Die Lohn- und Gehaltsrechnung 

dient der korrekten Ermittlung des 

Bruttolohns und der gesetzlichen 

Abzugsbeträge. Dabei bringen Lohnsteuerklassen, 

Freibeträge, Zuschläge, 

Sachbezüge oder Minijob und Gleitzone 

zahlreiche Besonderheiten mit 

sich. Ziel dieses Bildungsurlaubes ist es, die Erstellung der Lohn- 

und Gehaltsabrechnungen am PC mit Hilfe des Moduls „Lohn 

und Gehaltsabrechnung“ der Software Lexware Financial Office 

Pro systematisch und anwendungsbezogen zu erlernen. Dabei 

werden die wichtigsten Arbeitsschritte wie das Anlegen von 

Firmenstamm- und Personaldaten bis hin zum Ausdruck von 

Monats- und Jahresmeldungen anhand von praxisnahen Beispielen 

geübt. Am ersten Tag des Seminars lernen Sie die grundlegenden 

Zusammenhänge und Anwendungen der Lohn- und 

Gehaltsabrechnung kennen. 

Mo-Do, 24.-27.06., 8.30-15.30 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, 


32 UStd., 144,- EUR, Christian Kraas, Dipl.-Handelslehrer 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

319 

H5.40.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.40.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.40.04 

Anmeldung 

ab sofort

H5.40.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.40.06 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Einnahme-Überschuss-Rechnung / 

Jahresabschluss 

Einnahmen-Überschuss-Rechnung (EÜR) mit Excel 

Was verbirgt sich hinter dem Begriff „Einnahmen-Überschuss- 

Rechnung“? Ein vereinfachtes Verfahren der Gewinnermittlung, 

das Freiberuflern und bestimmten Nicht-Kaufleuten 

(Kleingewerbetreibenden) zur Verfügung steht, um ihren 

Pflichten gegenüber dem Finanzamt nachzukommen. In diesem 

Seminar werden Sie mit den wichtigsten Regeln der einfachen 

Buchführung vertraut gemacht und wenden diese anhand 

der Software MS Excel direkt an. Grundlagenkenntnisse 

in MS Excel werden daher vorausgesetzt. Lernmaterial wird 

vom Dozenten im Seminar zum Selbstkostenpreis abgegeben. 

Sa, 04.05., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 107, 38,- EUR, 

Christian Kraas, Dipl.-Handelslehrer 

Jahresabschluss und Bilanzanalyse nach HGB 

Kompaktkurs 

Nicht auf das formale, sondern auf 

das kritische Lesen der Bilanzen 

kommt es an. In diesem Seminar 

lernen die Teilnehmenden den 

ökonomischen Hintergrund der 

Posten aus Bilanz- und Gewinn- 

und Verlustrechnung (GuV) von 

Industrieunternehmen sowie die 

wichtigen Details zum Jahresabschluss kennen. Anhand der 

Bilanzanalyse wird aufgezeigt, wie relevante Aussagen zur 

Unternehmensbonität getroffen werden können. Vermittelt 

wird das Basiswissen für Geschäftsführer, Nachwuchs-Führungskräfte, 

Verantwortliche in klein- und mittelständischen 

Betrieben, Verwaltungen sowie für Nichtkaufleute und Mitarbeitende, 

die sich mit Fragen der Bilanz(-analyse) und des 

Jahresabschlusses befassen möchten. Behandelt werden nachfolgende 

Themenbereiche: Grundlagen der Industriebuchführung, 

Jahresabschluss sowie die Auswertung von Bilanz und 

GuV mit Hilfe ausgewählter Kennzahlen. 



16 UStd., 70,- EUR, Dr. Viktor Heese 






320 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Internationale Rechnungslegung 

Grundzüge der internationalen Rechnungslegung 

nach IFRS 

Kompaktkurs 

Lernen für die Praxis - die International Financial Reporting 

Standards (IFRS) sind internationale Rechnungslegungsvorschriften 

für Unternehmen, die vom International Accounting 

Standards Board (IASB) herausgegeben werden. Sie sollen - losgelöst 

von nationalen Rechtsvorschriften - die Aufstellung international 

vergleichbarer Jahres- und Konzernabschlüsse regeln. 

Die IFRS werden von zahlreichen Ländern zumindest für 

kapitalmarktorientierte Unternehmen vorgeschrieben. Dieses 

zweitägige Seminar gibt einen Überblick über die wichtigsten 

Fragen der internationalen Rechnungslegung. Es richtet sich 

an Einsteiger, Selbständige, Mitarbeitende der Abteilung Bilanzen 

in Industrieunternehmen und Banken, Studenten der 

Wirtschaftswissenschaften sowie an Personen, die in kompakter 

Form über die nachfolgenden Themen informiert werden 

möchten: Grundlagen der IFRS, Bestandteile der Rechnungslegungsvorschriften, 

Wahlrechte (HGB/IFRS), Fair Value, Überleitung 

von HGB auf IFRS, Bewertung wichtiger Posten, Bilanzierung, 

Cash Flow, Schwächen der Berichterstattung nach IFRS. 

Sa, 27.04., 10.00-17.00 Uhr, So, 28.04., 10.00-16.00 Uhr, VHS- 

Haus, Raum 203, 15 UStd., 70,- EUR, Dr. Viktor Heese 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

321 

H5.40.07 

Anmeldung 

ab sofort 

Wir sind anders 

Full-Service-Kommunikation für den Mittelstand 

Persönlicher Draht, Zuverlässigkeit, pragmatisches Arbeiten und das Reindenken in unsere 

Kunden – das zeichnet uns seit über 25 Jahren aus. Wir verstehen uns als handwerkliche 

Kommunikationsagentur, konzentrieren uns auf das Wesentliche – ohne viel Wenn und Aber. 

Unsere Leistungsbereiche: 

��Klassische Werbung ��Dialogmarketing ��Social Media 

��Corporate Identity ��Verkaufsförderung ��und vieles mehr! 

��Public Relations ��Online-Marketing 

Wir krempeln gerne die Ärmel hoch und legen uns für Sie ins Zeug – Anruf genügt! 

CGW GmbH, Full-Service-Kommunikation, Oberbenrader Str. 51, 47804 Krefeld 

Tel.: 0 21 51 / 368 05 - 0, Fax: 0 21 51 / 368 05 - 25, info@c-g-w.net, www.c-g-w.net

H5.42.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.42.01P 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.42.02 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Maschinenschreiben am Computer 

Zehnfinger-Tastschreiben am Computer 

Mit dem Konzept „Tastschreiben - heute“ 

wird die ergonomische Bedienung 

der Computertastatur nicht nur in kürzerer 

Zeit als bisher, sondern auch in einer 

entspannten Lernatmosphäre vermittelt. 

Möglich wird dies durch multisensorisches 

Lernen (mit Anlehnung an die Suggestopädie) unter 

Verwendung unterschiedlicher Lernmaterialien. Verschiedene 

Trainingsmöglichkeiten wie Schreibübungen und spielerische 

Übungen festigen sowohl Vorstellungsbilder als auch 

Bewegungsabläufe, sodass ein schnelleres und fehlerärmeres 

Eingeben von Texten erreicht wird. Die Lehrbuchkosten 

sowie die Prüfungsgebühren sind im Kursentgelt enthalten. 

Tastschreiben heute - Lernen mit allen Sinnen 

Zertifikatskurs 

In der Zertifikatsstufe werden neben 

der Erarbeitung des kompletten 

Tastenfeldes mit Ziffern und 

Sonderzeichen verschiedene Hervorhebungsarten 

(z.B. Fett, Kursiv, 

Unterstreichen, Einrücken) und Absatzformatierungen 

wie z.B. Zentrieren 

und Blocksatz geübt. Ferner werden die dazugehörigen 

Schreibregeln sowie die Formgestaltung von A4-Briefen erarbeitet. 

Schreibfertigkeit sowie Übungen zur Briefgestaltung 

bilden einen weiteren Schwerpunkt des Seminars. Das Entgelt 

für den Zertifikatskurs beinhaltet eine Prüfungsgebühr in Höhe 

von 15,00 EUR für die VHS-Zertifikatsprüfung „Tastschreiben“, 

die am letzten Kursabend abgelegt wird. Für eine ausreichende 

Leistung sind mindestens 120 Anschläge pro Minute erforderlich. 

Dieses Angebot ist bildungsscheckfähig. 


33 UStd., 124,- EUR, Evelyn Wolfers 

Prüfung Tastschreiben - auch für externe 

Teilnehmende 

Dieses Prüfungsangebot wendet sich an Personen, die über entsprechende 

Vorkenntnisse verfügen und lediglich die Prüfung 

zum Nachweis „Maschinenschreiben“ (z.B. 80 Anschläge für die 

Bewerbung bei der Polizei) ablegen möchten. 

Mi, 12.06., 18.00-18.45 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 107, 15,- EUR, 

Evelyn Wolfers 


Intensivkurs am Samstag Vormittag 

Dieses Angebot richtet sich an Interessenten, die die Grundlagen 

des Maschinenschreibens im Rahmen eines Intensivkurses 

an vier Samstagen erwerben möchten. Im Seminar werden das 

Tastaturfeld sowie grundlegende Formatierungen behandelt. 

4 x sa, 10.00-14.00 Uhr, ab 13.04., VHS-Haus, EDV-Raum 103, 

20 UStd., 101,- EUR, Jenny Carstens 

322 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Maschinenschreiben am Computer 


Ferienkurse 

Mo-Do, 25.-28.03., 9.30-13.30 Uhr, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 


Angela Stöbe 

Di-Fr, 02.-05.04., 9.00-13.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 107, 

20 UStd., 101,- EUR, Hannelore Richter 


20 UStd., 101,- EUR, Hannelore Richter 

„Ritter Magic Typing“ 

10-Finger-Tastschreiben in 6 Stunden 

Schnell, nachhaltig und perfekt für Ihren Erfolg 

Im E-Mail-Zeitalter ist das schnelle Bedienen der Tastatur für jeden 

unverzichtbar, der mit einem PC effizient umgehen möchte. 

Sie blicken entspannt aus dem Fenster ins Grüne, während 

die Finger Ihre Gedanken leicht und schnell in den Computer 

zaubern. Das Lernsystem „Ritter Magic Typing“ kombiniert Erkenntnisse 

aus Pädagogik und Hirnforschung und ermöglicht 

dadurch ein entspannteres und schnelleres Lernen. Neben einer 

kurzen Einführung in die ganzheitlichen Lernmethoden des 

Systems erforschen Sie die Reihenfolge der Tastatur, verbinden 

diese mit einer Fantasy-Story und vertiefen Ihre Erinnerung 

durch Rätsel und Fingertattoos. Am Ende des Seminars werden 

Sie in der Lage sein, Texte einzugeben, ohne auf die Tastatur zu 

schauen. Im Kursentgelt sind ein Übungsheft, eine Übersichtskarte, 

eine CD mit Tipptrainings in Verbindung zur Fantasy- 

Geschichte sowie eine Lern-Software mit automatischer Auswertung 

nach IHK-Richtlinien enthalten. Wir bieten Ihnen eine 

einzigartige Vorgehensweise und garantieren für Ihren Erfolg. 

Sa, 27.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 67,- EUR, 

Heike Loosen, Dipl.-Kauffrau, NLP-Practitioner, zertifizierte Gedächtnistrainerin 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

323 

H5.42.03N 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.42.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.42.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.42.06 

Anmeldung 

ab sofort

H5.43.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.43.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.43.03 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Hausverwaltung / Immobilienwirtschaft 

Hausverwaltung mit Excel 

Die elektronische Erfassung und 

Verarbeitung der Daten einer 

Nebenkostenabrechnung ist eine 

merkliche Arbeitserleichterung. 

Ein sinnvolles Programm hierzu 

ist die Tabellenkalkulation mit 

MS Excel. Dieser Kurs vermittelt die hierzu nützlichen Anwendungskenntnisse 

und gibt reichlich Gelegenheit zum Üben anhand 

von praxisbezogenen Aufgabenstellungen. Kaufmännische 

und rechtliche Kenntnisse in der Hausverwaltung sowie 

EDV-Grundlagenkenntnisse werden vorausgesetzt. Bitte bringen 

Sie einen USB-Stick mit. Lernmaterial wird vom Dozenten 

im Kurs zum Selbstkostenpreis abgegeben. 

Sa, 27.04., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 

40,- EUR, Christian Kraas, Dipl.-Handelslehrer 

Der erfolgreiche Kauf von Wohneigentum 

Mit dem Erwerb einer Immobilie bindet sich der Käufer in 

der Regel über viele Jahre an sein Objekt und die gewählte Finanzierungsmethode. 

Fehlentscheidungen werden hier mit 

schmerzlichen finanziellen Verlusten belohnt. Ferner gilt es, 

mit Fingerspitzengefühl nicht auf die scheinbar guten Angebote 

schwarzer Schafe hereinzufallen. Das Tagesseminar wendet 

sich an Teilnehmende, die den Erwerb eines Hauses oder einer 

Eigentumswohnung planen. Sie erhalten u.a. Informationen 

über die Themengebiete Standortwahl, Mieten oder Kaufen, 

Risikominimierung bei Bauträgergeschäften, Mängelaufklärungspflichten, 

Verkehrswertermittlung, Mietkauf, die Wahl 

der geeigneten Finanzierung und Absicherung des Käufers, 

Erbpachtverträge sowie über den Erwerb von Wohnungseigentum 

über Zwangsversteigerungsverfahren. Im Entgelt ist ein 

umfangreicher Seminarordner im Wert von 20 EUR enthalten. 

Fr, 07.06., 14.00-21.30 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, Graf- 


IWE Rita und Theo Esser GBR, Dipl.-Betriebswirt 

Wohnungseigentum (WEG): Rechte und Pflichten 

der Eigentümer und Verwaltungsbeiräte 

Der Erwerb von Wohnungseigentum ist nicht nur von hoher 

wirtschaftlicher Bedeutung, sondern begründet auch langfristige 

und komplexe Rechtsbeziehungen der Erwerber zu den übrigen 

Wohnungseigentümern, die nicht selten von kostspieligem 

Ärger und Frustrationen begleitet werden. Oft sind mangelnde 

Kenntnisse über die Grundlagen bzw. Besonderheiten des Wohnungseigentumsgesetzes 

(WEG) Ursache dieser Missverständnisse. 

Das Seminar erläutert Ihnen auf Basis des neuen Wohnungseigentumsgesetzes 

und der darüber hinaus bestehenden 

Gesetze und Verordnungen die ganze Breite des erforderlichen 

Basiswissens. Behandelt werden u.a. die Themengebiete Rechte 

und Pflichten der Eigentümer, Aufgaben der Hausverwaltung, 

Eigentümerversammlung, Beschlussfassung, Wirtschaftsplan 

324 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Immobilienwirtschaft / Wiedereinstieg 

sowie die Jahresabrechnung der Gemeinschaft. Im Entgelt ist 

ein umfangreicher Seminarordner im Wert von 15 EUR enthalten. 

Fr, 14.06., 14.00-21.30 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, Graf- 



Betriebs- und Nebenkostenabrechnung leicht 

gemacht 

Für die Mieter von Wohneinheiten müssen jährlich die Betriebs- 

und Nebenkosten abgerechnet werden. Die Betriebskostenverordnung 

vom 1.1.2004 sowie die Vorschriften des BGB formulieren 

hierfür strenge Auflagen. Immer wieder kommt es aus 

mangelnder Rechtskenntnis zu Formfehlern, die nicht selten in 

gerichtlichen Auseinandersetzungen zwischen den Beteiligten 

münden. Ähnliches gilt für die Erstellung des Wirtschaftsplanes 

und der Jahresabrechnung nach den Vorschriften des Wohnungseigentumsgesetzes. 

Im Seminar werden u.a. folgende 

Themen angesprochen: Unterschiede zwischen Nebenkosten 

und Betriebskosten, Umlage der Betriebskosten auf die Mieter, 

Betriebskostenpauschale oder Betriebskostenvorauszahlung, 

Verteilerschlüssel und Abrechnung, Abrechnungsfristen und 

Verjährung von Ansprüchen, Gebot der Wirtschaftlichkeit, Probleme 

bei der Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung sowie 

die Betriebskostenarten im Einzelnen. Bitte bringen Sie einen 

Taschenrechner mit. Im Entgelt ist ein umfangreicher Seminarordner 

im Wert von 15 EUR enthalten. 




Rabenmutter wegen Berufstätigkeit? 

Ganz sicher nicht! 

Sie haben die Kleinkinderzeit als Vollzeitmutter sehr genossen 

und überlegen jetzt, wo die Kinder im Kindergarten oder 

vielleicht auch schon in der Schule sind, wie Sie Ihre wieder 

gewonnene betreuungsfreie Zeit für sich nutzen können? Ist 

ein beruflicher Wiedereinstieg eine der Möglichkeiten, mit 

denen Sie liebäugeln? Können Sie sich noch nicht vorstellen, 

wie Sie sich in dieser neuen, alten Rolle als Teilzeitmutter 

mit beruflichen Interessen fühlen werden und wie Sie diese 

neuen Anforderungen in die neue Alltagsgestaltung einbinden 

können? Sie wissen schon gar nicht, wie hoch Ihr „Marktwert“ 

ist und welche Chancen sich für Sie auf dem Arbeitsmarkt 

bieten? Dann suchen wir genau Sie! Diese neue Reihe 

an der VHS Krefeld, die in Kooperation mit der Arbeitsagentur 

und dem Jobcenter Krefeld durchgeführt wird, richtet sich 

an Frauen, für die eine Rückkehr in den Beruf - in Teilzeit oder 

Vollzeit - grundsätzlich eine Option darstellt. Gemeinsam 

mit anderen Frauen in dieser Lebensphase gehen wir Ihren 

individuellen Möglichkeiten auf den Grund und wecken in 

den folgenden Veranstaltungen Lust auf einen beruflichen 

Wiedereinstieg. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

325 

H5.43.04 

Anmeldung 

ab sofort

H5.44.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.44.02 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Wiedereinstieg 

Perspektive Wiedereinstieg 

Informationsveranstaltung 

Wir stimmen Sie im Rahmen unseres „Ladies 

Breakfast“ mit einer Lesung aus dem 

Buch „Muttertier @n Rabenmutter“ auf 

das Thema „Beruflicher Wiedereinstieg“ 

ein und verwöhnen Sie dabei auch kulinarisch. 

„Muttertier @n Rabenmutter“ 

ist der Titel eines Romans, in dem das 

konflikt reiche Thema „Frauen, ihr Familienleben 

und Beruf“ heiter aufgegriffen 

wird. Das Buch von Nives Mestrovic und Sonja Liebsch regt zum 

Nachdenken an und verlangt nach Gesprächen und Diskussionen. 

Ganz nebenbei erhalten Sie im Anschluss erste Hilfestellungen 

für Ihre Überlegungen, ob ein beruflicher Wiedereinstieg 

für Sie das Richtige ist und welche Schritte als Nächstes 

zu gehen wären. Dazu gehört u.a. die Analyse der eigenen Stärken 

und Fähigkeiten, vor allem aber auch die Frage, was Sie 

eigentlich beruflich tun möchten und ob Sie hierzu noch Qualifikationen 

erwerben müssten. Sie erhalten an diesem Abend 

einen umfassenden Überblick über das aktuelle Beratungs- und 

Qualifizierungsangebot in Krefeld. Freuen Sie sich auf die Fortsetzung 

dieser Informationsveranstaltung in unserem Vertiefungs-Workshop 

„Frauen steigen wieder ein“. 


Corinna Eßer-Peschke 

Frauen steigen wieder ein - Workshop 

Sie haben bei unserem „Ladies Breakfast“ Lust auf mehr bekommen 

und freuen sich darauf, neues über sich und Ihre Möglichkeiten 

zu erfahren? Sie möchten herausfinden, ob das, was Sie 

gut können, auch das ist, was Sie beruflich gerne tun würden, 

wo Sie Ihr Herzblut hineinlegen möchten, um etwas Neues zu 

beginnen? Herzlichen Glückwunsch, den ersten Schritt haben 

Sie bereits erfolgreich gemeistert. In diesem Vertiefungsworkshop 

werden wir uns gemeinsam über das Was?, Wie? und 

Wohin? Ihrer persönlichen Reise austauschen. In Kleingruppen 

wird nach möglichen Kombinationen aus Wunscharbeitsplatz 

und eigenem Stärkenprofil geforscht. Zusammen mit Informationen 

zu wohnortnahen Qualifizierungsangeboten und staatlichen 

Fördermöglichkeiten entwickeln Sie Ihre persönliche 

berufliche Perspektive, die vielleicht auch außerhalb der altbekannten 

Berufs- und Denkwege liegt. Herzlich willkommen, 

wir freuen uns auf Sie! 


86,- EUR, Corinna Eßer-Peschke 

326 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57

Wiedereinstieg 

Weitere Informationen zu diesen Angeboten 

erhalten Sie hier: 

Volkshochschule Krefeld/Neukirchen-Vluyn 

Herr Michael Schreiber 

Fachbereichsleitung Berufliche Bildung 

Tel. 02151/86-2684 

E-Mail: michael.schreiber@krefeld.de 

Arbeitsagentur Krefeld 

Frau Britta Bäcker 

Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt/ 

Weiterbildungskoordinatorin 

Tel. 02151/92-2412 

E-Mail: Krefeld.BCA@arbeitsagentur.de 

Jobcenter Krefeld 

Frau Claudia Brüker 

Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

Tel. 02151/7048-705 

E-Mail: Claudia.Brueker@jobcenter-ge.de 

Bürokommunikation „Fit fürs Büro“ mit Word, 

Excel, Internet und E-Mail 


Bewerbungstraining für Wiedereinsteigerinnen 

Tagescoaching 

Sie möchten nach der Elternzeit wieder in einen Beruf einsteigen, 

sind aber nicht mehr auf dem neuesten Stand, wie eine 

Bewerbung optimal zu schreiben und zu gestalten ist? Sie sind 

die Hauptdarstellerin in Ihrer Bewerbung. In einem wertvollen 

und interessant gestalteten Workshop möchten wir Sie auf 

Ihrem Weg zum erfolgreichen Wiedereinstieg begleiten. In unserem 

EDV-Raum haben Sie die Möglichkeit, Ihre neue Bewerbung 

selbst zu erstellen. Wir bieten Ihnen hierbei Tipps und 

Tricks sowie Hilfestellung zur Layoutgestaltung und zum Text. 

Im Seminar werden Ihre individuellen Fragen behandelt. Mit 

der Einladung zum Vorstellungsgespräch haben Sie eine weitere 

Hürde im Bewerbungsmarathon erfolgreich übersprungen. 

Wir bereiten Sie über die Simulation von Gesprächsabläufen 

optimal hierauf vor. Eine Arbeitsmarktanalyse rundet das Angebot 

ab. 

Sa, 08.06., 10.00-16.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 46,- 

EUR, Melanie Hansen 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

327 

H5.44.03 

Anmeldung 

ab sofort

H5.45.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.45.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.45.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.45.04 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

VHS young business 

Unter dem Titel „VHS young 

business“ bietet die Volkshochschule 

Krefeld ein kompaktes, 

kostengünstiges und 

praxisnahes Qualifizierungskonzept 

für Auszubildende 

an. Mit unseren maßgeschneiderten 

Seminaren und 

Workshops hast du die Nase vorn beim erfolgreichen Einstieg 

in das Berufsleben. Mit dem Einstieg in die Berufsausbildung 

hat ein neuer Lebensabschnitt begonnen, auf welchem wir 

dich mit einer Reihe von interessanten Seminaren begleiten 

möchten. Neben ausbildungsbegleitenden allgemeinen Themen 

bieten wir kostengünstige Vorbereitungskurse in derzeit 

vier unterschiedlichen Berufsfeldern an, in denen du optimal 

auf die jeweiligen Abschlussprüfungen vorbereitet wirst. Unsere 

Seminare und Trainings werden von erfahrenen Trainern 

durchgeführt und finden in modernen Räumlichkeiten 

statt. Für sonstige Themenwünsche sind wir offen und realisieren 

gerne neue Angebote, die deine speziellen Bedürfnisse 

abdecken. Deine erfolgreiche Zukunft ist unser Ansporn! 

„VHS young business“ 

Prüfungsvorbereitung Automobilkaufleute 

Intensiv-Training 



32 UStd., 129,- EUR, Andreas Vandelaar 


Prüfungsvorbereitung Groß- und 

Außenhandelskaufleute 


Fr, 22.02./15.03./05./12.04., 18.00-21.15 Uhr, Sa, 02.03./16.03., 

10.00-17.00 Uhr, VHS Krefeld, Nebengebäude, Graf-Hermann- 

Schule, Gartenstraße 58, 2. Etage, Raum 07, 32 UStd., 129,- EUR, 

Jürgen Roth 


Prüfungsvorbereitung Versicherungskaufleute 


8 x do, 17.30-20.45 Uhr, ab 28.02., VHS-Haus, Raum 105, 32 

UStd., 129,- EUR 


Prüfungsvorbereitung Immobilienkaufleute 



129,- EUR, Holger von Kalckreuth 

328 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57



Prüfungsvorbereitung „Notarfachangestellte“ 

Vorbereitungskurs auf die Abschlussprüfung im Ausbildungsberuf 

„Notarfachangestellte“. Dieser Kurs dient der gezielten 

Prüfungsvorbereitung für Auszubildende, die ihre Abschlussprüfung 

zur Notarfachangestellten vor der Notarkammer in 

Köln (Prüfungstermin: Frühjahr 2013) ablegen werden. Unterrichtsfächer: 

Rechtskunde, Wirtschaftslehre und Rechnungswesen. 

Lernmaterialien werden im Kurs zum Selbstkostenpreis 

abgegeben. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige Ermäßigungen 


5 x mi, 18.00-19.30 Uhr, ab 06.03., VHS-Haus, Raum 104, 10 

UStd., 41,50 EUR, Sylvia Ernst 


Prüfungsvorbereitung im Ausbildungsberuf 

„Pharmazeutisch-Kaufmännische Angestellte“ 

(PKA) 

Dieser Kurs dient der gezielten Prüfungsvorbereitung für Auszubildende, 

die ihre Abschlussprüfung zur Pharmazeutisch- 

Kaufmännischen Angestellten vor der Apothekerkammer (Prüfungstermin 

Sommer 2013) ablegen werden. Unterrichtsfächer: 

Fachkunde, Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen. Lernmaterialien 

werden im Kurs zum Selbstkostenpreis abgegeben. 




74,50 EUR, Sylvia Ernst, Gabriele Jahn-Bongert 


Buchführung kompakt für Auszubildende 

„Soll an Haben - leicht gemacht“ 

Buchführung bleibt für dich kein Buch mit sieben Siegeln. 

Fast alle Auszubildenden müssen in den Abschlussprüfungen 

Kenntnisse im Rechnungswesen vorweisen. Eine gezielte Vorbereitung 

ist entscheidend, um die Prüfungen erfolgreich zu 

bestehen. In unserem Seminar erarbeiten wir die Grundzüge 

des Rechnungswesens und orientieren uns dabei am vorgegebenen 

Berufsschulstoff. Du erfährst alles über Buchungssätze, 

Abschreibungen, Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnung sowie 

über das Buchen auf Bestands- und Erfolgskonten. Darüber 

hinaus werden die Themenbereiche Vorsteuer, Umsatzsteuer 

sowie die Organisation der Buchführung besprochen. 


30 UStd., 129,- EUR, Horst Niggemann 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

329 

H5.45.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.45.06 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.45.07 

Anmeldung 

ab sofort

H5.45.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.45.09 

Anmeldung 

ab sofort 

5 



Fit für den kaufmännischen Schriftverkehr 

Für Auszubildende ist es wichtig, die vielseitigen kommunikativen 

Anforderungen eines modernen Unternehmens zu erfüllen. 

In diesem Kurs werden die Grundlagen dazu wiederholt 

und gefestigt. Du bist in deinem beruflichen und schulischen 

Alltag manchmal unsicher in Grammatik, Rechtschreibung und 

Zeichensetzung? Möchtest du sicherer kaufmännische Brieftexte 

formulieren können? Wort- und Satzlehre, Kommaregeln, die 

genaue Anwendung von Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- 

und Zusammenschreibung sowie die Schreibung ähnlich klingender 

Laute werden in anschaulichen Übungen bearbeitet. 

Du lernst in diesem Seminar, Texte selbstständig und stilsicher 

anzufertigen. Darüber hinaus wird die mündliche Darstellung 

eines Sachverhaltes eingeübt. 



36 UStd., 140,- EUR, Gabriele Donner-Kunkel 


Erfolg durch Persönlichkeit. 

Moderne Umgangsformen für junge Leute 

Kniggekurs für Auszubildende 

Gute Umgangsformen sind heute aktueller denn je und werden 

in der Schule, im Ausbildungsverhältnis, im Berufsleben 

sowie im privaten Umfeld als selbstverständlich vorausgesetzt. 

Sie zu beherrschen verleiht Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein, 

hinterlässt einen positiven Eindruck und wirkt sich förderlich 

auf Kundenbindung und Neukundenakquise aus. Die 

Einhaltung der gängigen Verhaltens- und Benimmregeln hilft, 

schwierige Situationen im Berufsleben souverän zu bewältigen 

und peinliche Fettnäpfchen zu vermeiden. In diesem Seminar 

werden Etiketteregeln im Zusammenhang mit nachfolgenden 

Themen vermittelt: Kleidung und Darstellung der eigenen 

Persönlichkeit, Kundenkontakte und Neukundenakquise am 

Telefon, Regeln für Smalltalk und Kommunikation (auch im 

Online-Kontakt), Körpersprache und Konfliktbewältigung. Im 

Seminarpreis enthalten ist ein Mittagessen in unserem VHS- 

Bistro, zu welchem begleitend auf die stilvolle Esskultur sowie 

die Einhaltung zeitgemäßer Tischsitten bei Geschäftsessen eingegangen 

wird. 



Monika Scherbaum 

330 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57



Telefontraining für Auszubildende 

Begeisternd und erfolgreich mit den Kunden kommunizieren 

Ein einfaches „Hallo“ bei der Meldung? Wenig Hilfsbereitschaft 

bei Kundenwünschen? Der erste Eindruck zählt! Telefonkontakte 

sind neben dem E-Mail-Verkehr und der Online-Betreuung 

als häufiges Kommunikationsmittel die Visitenkarte eures 

Unternehmens. Vor allem im Vertriebsprozess wird verstärkt 

das Telefon als Kontaktmedium eingesetzt. Ein gekonntes Telefonat 

sichert nicht nur den Umsatz, sondern verschafft eine 

stabile Kundenbindung. In unserem Seminar überwindet ihr 

die Hemmschwelle Telefon, entwickelt selbstbewusst kommunikative 

Fähigkeiten und lernt, euch auf verschiedene Gesprächspartner 

einzustellen. Ihr erfahrt hilfreiche Tipps und 

lernt Techniken kennen, die den Umgang mit schwierigen Gesprächssituationen 

erleichtern. Wir bieten das Handwerkszeug 

für euren beruflichen Werdegang. 



73,- EUR, Silke Mandt 


Prüfungen leichter meistern 

Prüfungs- und Anti-Stress-Training für Auszubildende 

Bei Prüfungen müssen komplexe und vielfältige Informationen 

schnell präsent sein. In diesem Seminar werden Techniken und 

Methoden vermittelt, die euch helfen, in kürzester Zeit schneller, 

effektiver und nachhaltiger Wissen strukturiert aufzunehmen 

und bei Bedarf abzurufen. So lernt ihr mit Spaß leichter 

und schneller - ohne zu Pauken! Freut euch auf euren persönlichen 

Erfolg! Die Vermittlung der Themen erfolgt praxisorientiert 

anhand von Übungen und über Gruppenarbeit. 

Fr, 12.04., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 13.04., 9.30-16.30 Uhr, VHS-Haus, 

Raum 209, 11 UStd., 72,- EUR, Monika Scherbaum 







Sie gerne. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 84/57 

331 

H5.45.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.45.11 

Anmeldung 

ab sofort

WIR SETZEN AUF HERDT IT-SCHULUNGSUNTERLAGEN 

www.herdt.com 

5 

IT-Beratung 

IT-Beratung - warum? 

Teilnehmende ohne jegliche Vorkenntnisse sollen nicht entmutigt 

werden. Als IT-Neuling verliert man leicht den Mut, 

wenn Kursnachbarn schon Vorkenntnisse haben und sich 

Kursleitende zu einem allzu schnellen Tempo verleiten lassen. 

Die Kurse „Erste Schritte am PC“ sind nur für Teilnehmende 

ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen gedacht. 

Auch die Fortgeschrittenen sollen den richtigen Kurs finden. 

Bei dem breitgefächerten Angebot an IT-Kursen kann die 

Wahl des richtigen Kurses, der auch den Erwartungen des einzelnen 

Teilnehmenden entspricht, nur nach einer Beratung 

erfolgen. Sollten Sie trotz Beratung das Gefühl haben, im falschen 

Kurs zu sein, besteht die Möglichkeit einer Ummeldung 

nach Absprache mit der Fachbereichsleiterin (Tel. 86-2656). 

Hauptberatungstermine 

3 x Dienstag ab 29. Januar 17.00-18.00 Uhr 

3 x Donnerstag ab 31. Januar 17.00-18.00 Uhr 

Infoveranstaltung „Bildbearbeitung Photoshop Elements 

und Fotoshow - Magix“ H5.54.00 

Mo, 25.02.2013, 19.00-21.30 Uhr Raum 103 

Die Beratungen werden von erfahrenen Kursleitenden der 

VHS durchgeführt, finden in den Räumen der VHS, Von-der- 

Leyen-Platz 2, statt und helfen, Fehlbelegungen zu vermeiden. 

Nachzügler können einen Beratungstermin vereinbaren unter 

Tel. 86-2656 oder 86-2657. 

Erste Schritte am PC 

Teilnehmende, die noch keine Vorkenntnisse besitzen, sollten 

zunächst einen für sie geeigneten Einführungskurs belegen. 

In allen weiterführenden IT-Kursen werden mindestens 

Kenntnisse auf der Basis dieser Grundlagen vorausgesetzt. 

Anwenderprogramme 

Für die Kurswahl müssen Sie eine Entscheidung über Ihr voraussichtliches 

Einsatzgebiet treffen, ob Sie z. B. schreiben, 

rechnen, Daten verwalten, Webseiten erstellen, Fotos bearbeiten 

oder programmieren wollen. Sie können aus den Standardanwendungen 

Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, 

Internet, Präsentation, Kommunikation, Datenbanksystem 

etc. auswählen. 

Gruppengröße 

Die reguläre Gruppengröße beträgt mindestens 10 und 

höchstens 16 Teilnehmende. Damit steht allen Teilnehmenden 

ein eigener PC zur Verfügung. In besonders lerneffektiven 

Kleingruppen (5 bis 10 Teilnehmende), wird der Unterrichtsstoff 

in kürzerer Zeit erarbeitet. Für Kleingruppen wird ein 

höheres Unterrichtsentgelt berechnet 

332 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Materialien für Teilnehmende - Empfehlungen 

Für fast alle IT-Kurse wird ein Kursbegleitbuch empfohlen, 

welches die Teilnehmenden nach Feststellung ihrer persönlichen 

PC-Systemumgebung (Betriebssystem-Version und 

Microsoft Office-Version (z. B. Windows XP, Windows 7, Windows 

8 und Office 2003, 2007 oder 2010) bei den jeweils angegebenen 

Buchverlagen bestellen sollten. In einigen wenigen 

Kursen wird ohne Unterrichtswerk gearbeitet bzw. bietet der 

jeweilige Kursleitende seine Kursmaterialien zum Selbstkostenpreis 

an. Bitte das angegebene Lehrbuch immer erst nach 

dem ersten Kurstermin besorgen. 

Internet- und Rechnernutzungsgebühr 

Im Entgelt für Teilnehmende der IT-Kurse ist eine Rechner- 

bzw. Internetnutzungsgebühr enthalten. Diese ist von einer 

Ermäßigung ausgeschlossen. 

IT Coaching auf Bestellung 

Unsere Kurstermine passen nicht in Ihr Zeitmanagement 

oder der von Ihnen gewählte Kurs ist ausgefallen? Kein Problem. 

Wir erstellen maßgeschneiderte Schulungsangebote 

nach Ihren Vorgaben für Einzelpersonen und/oder Kleingruppen. 

Der Kurs wird auch mit einer Person, maximal 6 Personen 

durchgeführt. Info und individuelle Terminabsprache 

unter Tel. 02151/86-2656 oder r.flegel-rankers@krefeld.de. 

Siehe Veranstaltung H5.52.05 

Alle verwendeten Firmenzeichen und Logos stehen im Eigentum 

der jeweiligen Firmen. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

333

H5.50.00 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.01N 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Windows 8 

Microsoft läutet mit Windows 8 eine neue Ära ein. Gleich nach 

dem Auspacken finden Sie Apps, mit denen Sie Ihren Startbildschirm 

aufwerten und mit Ihren Freunden in Verbindung bleiben 

können. Und dank der Live-Kacheln sind Ihre Apps, Kontakte 

und Websites immer nur einen Fingertipp entfernt, so dass 

Sie stets über alles Wichtige auf dem Laufenden bleiben. Die 

ganze Welt der Apps können Sie im Windows Store erleben. Per 

Fingereingabe, so dass Sie wischen, tippen und zoomen können. 

Natürlich lassen sie sich auch hervorragend per Maus und Tastatur 

bedienen. Sie entscheiden, wie Sie Ihren PC am liebsten 

verwenden. 

Windows 8 - Neuerungen 

In diesem Vortrag erfahren die Teilnehmenden mehr über das 

neue Betriebssystem von Microsoft, das auf den ersten Blick 

mit alten Gewohnheiten bricht. Vorgestellt werden beispielsweise 

die innovative Kacheloberfläche, die Touchscreensteuerung, 

die Verwendung von Apps und Windows Store, 

Start- und Refreshmöglichkeiten, integrierte Virtualisierung, 

Skydrive (jede Datei an jedem Ort) sowie Integrationsmöglichkeiten 

in bisherige Windows-Welten. 

Mi, 16.01., 18.30-21.30 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 4 UStd., 

19,- EUR, Aleksandar Bratic 



Hans-Joachim Sowa 

334 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Windows 8 

Windows 8 - Kaufberatung für Tablets und PC’s 

Mit Windows 8 ist nichts 

mehr wie es war. Bunte 

Kacheln, wo man nur 

hinsieht und eine Fülle 

neuer Geräte auf dem 

Markt, die viele Fragen 

beim Verbraucher aufwerfen: 

Was nehme 

ich nun? Ein Tablet, das 

meine Mobilität voll 

unterstützt? Einen Verwandlungskünster 

namens „Convertible“, weil das Gerät sich 

vom Tablet in ein Laptop verwandeln lässt? Ein Laptop mit stark 

beeindruckender Grafik? Ein Desktop All-in One für starke Leistung 

und maximalen Arbeitsspeicher? Ein Windows RT - Tablet 

leichtfüßig und mit langer Akkulaufzeit für unterwegs oder, 

oder, oder? Diese Veranstaltung unterstützt Sie bei dem Versuch, 

Licht in diesen „Gerätedschungel“ zu bringen. 


19,50 EUR, Marcus Meisenberg 

Windows 8 auf Desktop und Tablet Computer 

Kacheln statt Icons 

Weg mit dem Startmenü, her mit Kacheloptik und Apps: Auf 

den ersten Blick steht bei der Version Windows 8 „kein Stein 

mehr auf dem Anderen“. Doch viele Neuerungen sind eigentlich 

nur „Kosmetik“. Der Grund für diese Veränderungen liegt 

vor allem am Siegeszug der Smartphones und Tablets. Weil alle 

neuen Windows-Versionen die gleiche Oberfläche besitzen, ist 

auch Windows 8 für den PC und für die Tablet-Touchbedienung 

optimiert worden. Wir beantworten Ihnen folgende Fragen: Wo 

sind die Unterschiede? Was hat Windows 8 mit Tablet Computern 

zu tun und wie kompatibel ist es mit Windows 7 oder 

XP Programmen. Sie arbeiten in unseren Räumen an Ihrem 

eigenen Windows 8 Gerät. Bitte an Netzteil/Stromversorgung 

denken! 

3 x mi, 18.30-21.30 Uhr, ab 27.02., VHS-Haus, EDV-Raum 204, 

12 UStd., 58,- EUR, Marcus Meisenberg 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

335 

H5.50.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.03 

Anmeldung 

ab sofort

WIR SETZEN AUF HERDT IT-SCHULUNGSUNTERLAGEN 

www.herdt.com 

H5.50.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.06 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Erste Schritte am Computer 

Erste Schritte am Computer 

Kurse für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

Schaffen Sie die Basis 

für Ihren optimalen Umgang 

mit Ihrem Windows 

Computer! Die PC- 

Einsteigerkurse führen 

Sie systematisch an das 

Thema Computer heran 

und machen Sie mit den 

wichtigsten Handgriffen 

und Grundbegriffen vertraut. 

Sie lernen den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte 

kennen und trainieren den Umgang mit der Windows- 

Oberfläche. Sie arbeiten mit Dateien und Ordnern, erstellen 

und speichern Texte mit Word. Sie passen den Windows Bildschirm 

an Ihre Bedürfnisse an und lernen verschiedene Programme 

wie Word, Excel und Internetanwendungen kennen. 

In allen späteren Kursen aus den Bereichen Betriebssysteme, 

Anwenderprogramme, Internet, Multimedia, Webdesign und 

Programmiersprachen werden mindestens Kenntnisse dieser 

Einführungs-Kurse vorausgesetzt. 

Lehrbuch für die Kurse H5.50.04 bis H5.50.10: Microsoft Orientierungskurs 

EDV - Grundlagen EDV mit Windows und Office. 

Erhältlich unter www.herdt.com oder Tel. 06135/9222-10. Bitte 

das Lehrbuch erst nach dem ersten Kurstag besorgen. 

8 x mo, 9.00-12.00 Uhr, ab 25.02., VHS-Haus, EDV-Raum 103, 

32 UStd., 124,- EUR, Horst Niggemann 

8 x mo, 19.30-21.45 Uhr, ab 11.03., Hüls, Helios Klinik, Fette Henn 

50, EDV-Raum, 24 UStd., 114,- EUR, Manfred Peter 

8 x di, 18.30-21.30 Uhr, ab 09.04., VHS-Haus, EDV-Raum 204, 








336 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Kursangebote Generation 50 plus 

Erste Schritte am Computer - 70 plus 

5 x di, 5 x do, 09.30-11.45 Uhr, ab 29.01., VHS-Haus, EDV-Raum 103, 


Zehnfinger-Tastschreiben am Computer 



Kurse für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

6 x mi, 4 x fr, 9.30-11.45 Uhr, ab 06.02., VHS-Haus, EDV-Raum 103, 

30 UStd., 109,- EUR, Ann Maden 



Manfred Peter 


Arbeiten am eigenen Laptop 

Die Kurse thematisieren die gleichen Inhalte wie die Kurse „Erste 

Schritte am PC“ H5.50.04ff, allerdings arbeiten Sie in diesen 

Veranstaltungen mit Ihrem eigenen Laptop/Notebook. So machen 

Sie sich mit den wichtigsten Hand- und Grundbegriffen 

Ihres neuen Begleiters vertraut und können alle Einstellungen 

direkt an Ihrem mobilen Computer vornehmen, so dass diese 

auch bei der Arbeit zu Hause zur Verfügung stehen. Bitte an 

das Netzteil denken! Sollten Sie keinen eigenen Laptop besitzen, 

besteht die Möglichkeit einen PC der VHS zu nutzen. 

Lehrbuch: Erste Schritte am Computer (mit Windows und Word) 

für aktive Senioren (Buch + CD). Erhältlich unter www.herdt. 

com oder Tel. 06135/9222-10. Bitte das Lehrbuch erst nach dem 

ersten Kurstag besorgen. 

6 x mo, 5 x do, 15.00-17.15 Uhr, ab 08.04., VHS-Haus, EDV-Raum 

103, 33 UStd., 128,- EUR, Aleksandar Bratic 

4 x Mo und 4 x Do, 18.15-20.30 Uhr, ab 05.08., VHS-Haus, 

EDV-Raum 107, 24 UStd., 94,- EUR, Manfred Peter 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

337 

H5.50.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.08N 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.10 

Anmeldung 

ab sofort

H5.50.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.12N 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.13 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.20 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Kursangebote Generation 50 plus / SeniorenC@fé 

Zweite Schritte am Computer 

In diesem Kurs werden die Inhalte der Einführungskurse aufgefrischt 

und weiter vertieft. Ein besonderer Schwerpunkt 

wird auf das Erlernen der Anwendersoftware in den Bereichen 

Textverarbeitung und Internet gelegt. Vorausgesetzt werden IT- 

Grundlagenkenntnisse. 

3 x mi, 3 x fr, 9.30-11.45 Uhr, ab 20.03., VHS-Haus, EDV-Raum 103, 

18 UStd., 65,40 EUR, Ann Maden 



Manfred Peter 

SeniorenC@fé - 50 plus 

Diese Veranstaltung wendet sich an Teilnehmende, die schon 

Erfahrung mit dem PC haben z. B. aus dem Kurs „Erste Schritte 

am Computer“, aber weitere Übungsmöglichkeiten suchen. 

Fragen zu MS-Word, zur Erstellung von eigenen Tabellen mit 

MS-Excel, zu Internet, E-Mails, Outlook, PowerPoint, zur Installation 

von Software, Druckern, Scannern oder Mäusen, Virenproblematik 

oder einfach nur Probleme mit dem eigenen 

PC - alles kann auf den Tisch gebracht werden. Gerne können 

auch die eigenen Notebooks mitgebracht werden. Anmelden 

können Sie sich jederzeit. Beim ersten Termin bekommen Sie 

eine Teilnehmerkarte/Anmeldescheinigung, die Sie berechtigt, 

das SeniorenC@fé im laufenden oder nachfolgenden Semester 

insgesamt 10-mal zu besuchen. Diese 10er-Karten-Regelung gilt 

nur für den Standort Krefeld. In Neukirchen-Vluyn gelten die 

angegeben Termine. 

8 x mi, 16.30-18.00 Uhr, 27.02./13.03./10./24.04./08./22.05./ 

05./19.06., VHS-Haus, EDV-Raum 103, 16 UStd., 68,- EUR, 

Manfred Peter 

Baustelle Computer - Bauen Sie Ihren Wunsch-PC! 

Bauen Sie Ihren eigenen Computer unter der Leitung eines PC- 

Technikers zusammen. Jeweils in Kleingruppen von maximal 

zwei Teilnehmenden werden Sie in diesem Kurs einen kompletten 

PC zusammenbauen. Dabei lernen Sie, welche Hardwarekomponenten 

(Mainboard, Prozessor, Grafikkarte, Speicher 

etc.) notwendig sind, wie Sie Windows optimal installieren 

und wie Sie Gerätetreiber konfigurieren. Sie erfahren, was Sie 

wirklich brauchen und wo Sie Ihre Komponenten kostengünstig 

beschaffen können. 

Sa/So, 16./17.03., 10.00-14.30 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 

12 UStd., 61,- EUR, Lothar Hinrichs 

338 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Computerpraxis 

Datenschrottplatz Computer? Nein Danke! 

Systempflege am PC 

Google, Facebook, Youtube etc. gehören heute für viele PC- 

Nutzer zu den Standardanwendungen. Zudem werden riesige 

Datenmengen runtergeladen oder in Form von Fotos und 

Filmsequenzen abgespeichert. Dies alles hinterlässt Spuren auf 

Ihrem PC, die das komplette Betriebssystem so belasten, dass 

Ihr Computer plötzlich nicht mehr performant arbeitet. In diesem 

Workshop erfahren Sie, wie man den gesamten Datenmüll 

wieder los wird und mit Hilfe kostenloser Tools den Rechner 

von Spyware (Spähprogrammen), Adware (Werbung) und Viren 

befreit. 

Sa, 08.06., 9.00-15.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 107, 6 UStd., 

30,- EUR, Lothar Hinrichs 

Digitale Unordnung - So räume ich meinen 

Computer auf 

Die Festplatten und Speichermedien nehmen immer größere 

Datenmengen auf. Dies hat oftmals zur Folge, dass Dateien 

(Texte, Fotos, Filme, Musikdateien etc.) und Ordner überall auf 

der Festplatte verstreut liegen, nicht wiedergefunden werden 

oder doppelt vorhanden sind. Sie suchen mehr als Sie wirklich 

finden und das Chaos auf Ihrem PC gewinnt langsam Überhand. 

In dieser Veranstaltung lernen Sie, wie man mit Hilfe 

des Explorers und dessen Dateien- und Ordnerstruktur seinen 

Computer gründlich aufräumt und auch Speichermedien wie 

USB-Sticks oder CD/DVD’s zum Ordnen und Archivieren seiner 

Daten sinnvoll einsetzen kann. 


6,67 UStd., 29,50 EUR, Manfred Peter 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

339 

H5.50.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.50.22 

Anmeldung 

ab sofort 









der „Große Vortragssaal“ für 80 Personen. Wenn Sie mehr Raum zum Beispiel 

für Ausstellungen brauchen, so steht auch das große Foyer zur Verfügung. 

Technische Ausstattung (Projektoren, Video recorder etc.) können angemietet 

werden. 





47798 Krefeld

5 

ECDL – der europäische 

Computerführerschein 

ECDL, auch europäischer Computer-Führerschein genannt, 

ist ein international anerkanntes Zertifikat für Computeranwender. 

Das in 148 Ländern anerkannte Zertifikat kann inzwischen 

in 38 Sprachen erworben werden. Weltweit haben 

bereis rund 9 Millionen Menschen am ECDL-Zertifizierungsprogramm 

teilgenommen. Über 1200 Prüfungszentren bieten 

allein in Deutschland den ECDL an. 

Seit Dezember 2011 ist die Volkshochschule Krefeld akkreditiertes 

ECDL-Prüfungszentrum. 

Prüfungsablauf: 

Zugangsvoraussetzung zur ersten ECDL-Teilprüfung ist der 

Besitz einer sogenannten Skillcard, die wir Ihnen bei der ersten 

Prüfungsanmeldung zuweisen. Hier entstehen einmalig 

Kosten in Höhe von 63 EUR. Diese enthält später alle bestandenen 

Teilprüfungen. Sie können die sieben (kostenpflichtigen) 

Teilprüfungen in einem Zeitraum von max. drei Jahren 

in beliebiger Reihenfolge ablegen, nicht nur bei uns, sondern 

auch bei anderen Prüfungszentren, wenn Sie zwischenzeitlich 

umziehen oder sogar ins Ausland gehen sollten. 

Sie können auch den ECDL Start anstreben, für diese Zertifizierung 

benötigen Sie lediglich vier bestandene Teilprüfungen 

nach Wahl. 

Weitere Informationen unter www.ecdl.de 

Die acht Module des ECDL: 

Grundlagen der Informationstechnologie 

Betriebssysteme 

Textverarbeitung 

Tabellenkalkulation 

Datenbanken 

Präsentationen 

Internet und Kommunikation 

IT-Sicherheit 

340 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Bürokommunikation / ECDL 

ECDL - Textverarbeitung mit MS-Word 2010 

Prüfungsrelevante Inhalte: Erstellung und Bearbeitung von Texten, 

Formatierung von Zeichen und Absätzen, Erstellung und 

Formatierung von Tabellen, Einfügen von Aufzählungszeichen 

und Nummerierungen, Erstellung von Formatvorlagen und 

Serienbriefen,Einfügung grafischer Objekte sowie Festlegung 

unterschiedlicher Seitenlayouts. Die Inhalte werden theoretisch 

sowie auch anhand von praktischen Übungen vermittelt. 

Prüfen Sie bei uns, ob eine Förderung über Bildungsscheck oder 

Bildungsprämie für Sie möglich ist und senken Sie die Kosten 

damit um 50 %. 

6 x mo, 18.00-21.00 Uhr ab 04.03.und Sa, 16.03./27.04., 

10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 40 UStd., 

139,- EUR (exklusive Prüfungsgebühr), Birgit Cirkel-Krön 

ECDL - Tabellenkalkulation mit MS-Excel 2010 

Prüfungsrelevante Inhalte: Arbeit mit Arbeitsmappen, Festlegung, 

Formatieren, Kopieren, Ändern und Verschieben von Zellinhalten, 

Arbeit mit Formeln, Funktionen und Zellbezügen, Erstellung 

und Bearbeitung von Diagrammen. Prüfen Sie bei uns, 

ob eine Förderung über Bildungsscheck oder Bildungsprämie 

für Sie möglich ist und senken Sie die Kosten damit um 50 %. 

Sa, 02./09.03., 10.00-17.00 Uhr und 6 x mi, 18.00-21.00 Uhr 

ab 06.03., VHS-Haus, EDV-Raum 107, 40 UStd., 139,- EUR (exklusive 

Prüfungsgebühr), Birgit Cirkel-Krön 

ECDL - Präsentation mit MS-PowerPoint 2010 

Prüfungsrelevante Inhalte: Erstellung und Bearbeitung von Folien, 

Folienmaster, Einfügung und Bearbeitung von Tabellen, 

Diagrammen und Organigrammen, Arbeit mit Zeichnungs-und 

Grafikobjekten, Übergangs- und Animationseffekten. Prüfen 

Sie bei uns, ob eine Förderung über Bildungsscheck oder Bildungsprämie 

für Sie möglich ist und senken Sie die Kosten damit 

um 50 %. 

8 x mi, 18.00-21.00 Uhr, ab 22.05., VHS-Haus, EDV-Raum 

107, 32 UStd., 139,- EUR (exklusive Prüfungsgebühr), 

Birgit Cirkel-Krön 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

341 

H5.52.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.03 

Anmeldung 

ab sofort

5 






Tel. 02151-862664 

Fax 02151-862680 
















342 

vhs 

krefeld 





Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Microsoft Office 

IT-Experte werden auf der Nordseeinsel Juist 

Bildungsurlaub einmal anders 

Warum nicht während einer Woche auf Juist sowohl die eigenen 

IT-Kenntnisse auf Vordermann bringen als auch nach dem 

Unterricht die Seele baumeln lassen? Bei diesem Ortswechsel 

kommt die Bildung trotzdem nicht zu kurz. In entspanntem 

Umfeld erwerben Sie Grundkenntnisse in den folgenden Anwendungen: 

Word: Zeichen-, Schrift- und Absatzformatierungen, Seitenlayouts, 

Einfügen von Tabellen, Bildern und Grafiken, Erstellung 

von Grußkarten und Plakaten, Anwendung der DIN-Norm. 

Excel: Dateneingaben, Bearbeitung von Mappen und Arbeitsblättern, 

einfache Berechnungen, Formeln und Funktionen, 

Darstellung von Diagrammen. 

PowerPoint: Bearbeiten von Texten und Grafiken, Einbinden 

von Bildern und Diagrammen, Vorstellung einer geschäftlichen 

Präsentation. Die Bearbeitung und Bildschirmpräsentation Ihrer 

Juist-Fotos mit Folienübergängen und Animationen sind 

ebenfalls Bestandteil des Kurses. 

Und nach dem Unterricht genießen Sie die autofreie Insel bei 

kilometerlangen Strandspaziergängen, geruhsamem Entspannen 

im Strandkorb, ein gesundes Bad im Meerwasserschwimmbad 

oder erfahren das Meer auf ganz andere Weise bei einer 

informativen Wattwanderung. Nähere Informationen bei unserer 

Info-Veranstaltung am Dienstag, 15. Januar, 19.00 Uhr, 

VHS- Haus. 

Mo-Fr, 13.-17.05., 10.00-17.00 Uhr, Insel Juist, 40 UStd., 220,- 

EUR, Birgit Cirkel-Krön 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

343 

H5.52.04

H5.52.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.06 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Bürokommunikation / MS Office 

Bürokommunikation „Fit fürs Büro 2010“ mit 

Word, Excel, Internet und E-Mail 

Dieser Kurs bietet die Möglichkeit, sich gezielt 

auf die speziellen Tätigkeiten eines 

Büroalltages vorzubereiten. Es werden neben 

den IT-Grundkenntnissen die gängigen 

Anwenderprogramme in kompakter Form 

vermittelt. Insbesondere ist dieser Kurs für Berufs- und Wiedereinsteigende, 

aber auch für kaufmännische Mitarbeitende 

mit geringen IT-Kenntnissen geeignet. Folgende Inhalte werden 

vermittelt: 

Word: Erstellen, speichern und drucken von Korrespondenz, 

Formatierungen, Einfügen/Kopieren bzw. Suchen und Ersetzen, 

Kopf- und Fußzeilen, Rechtschreibhilfe, Tabellenfunktion und 

Tabulatoren, Textbausteine, Dokumentvorlagen, Serienbrieffunktion 

Excel: Erstellen, speichern und drucken von Tabellen, Formatierungen, 

Formeln, Funktionen, Arbeitsmappenverwaltung, 

Diagrammerstellung 

Internet: Entstehung, Aufbau und Möglichkeiten des Internets, 

Zugangsmöglichkeiten, Provider, Bedienung der Software 

(Browser), Verschiedene Möglichkeiten der Suche mit Suchmaschinen, 

Electronic Banking, Sicherheit im Internet 

E-Mail: Senden und Empfangen von E-Mails, Mitversenden und 

Lösen von Dateien als E-Mail-Anhänge, E-Mail-Sonderfunktionen 

Dieser Kurs kann sowohl als Modul im Rahmen des Xpert-Zertifikates 

als auch ohne Prüfungsabsicht belegt werden. 


30 UStd., 125,- EUR, Anneliese Tünnesen, Markus Tünnesen 

Frauen steigen wieder ein - Workshop 


MS Office - Kompaktes Wissen für den Job 

Word: Aufbau und Gestaltung 

von Geschäftsbriefen, Flyererstellung, 

Tabellen, Verwendung 

installierter Vorlagen, 

Einfügen der neuen SmartArt- 

Objekte. 

Excel: Einfache Berechnungen, 

Formatierungen, Bezugsarten, 

Berechnung mit Datum und 

Uhrzeit sowie Prozent. 

PowerPoint: Verwendung der neuen Vorlagen, Erstellung von 

neuen, leeren Präsentationen, Animationen, Notizenseiten. 

Outlook: Einrichten eines E-Mail-Kontos (bitte bringen Sie Ihre 

E-Mail-Adresse mit Passwort mit), Versenden und Empfangen 

von E-Mails, Anlegen von Geburtstagserinnerungen etc., 

Versenden von Bildern und Dateien, Anlegen von Kontakten, 

Verknüpfungen mit Excel-Dateien. Teilnehmende mit leichten 

Vorkenntnissen erhalten weitergehende Übungsaufgaben. 


40 UStd., 160,- EUR, Andreas Adrian 

344 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Bürokommunikation 

OpenOffice/LibreOffice - Die günstige Alternative 

OpenOffice und LibreOffice stellen eine leistungsfähige und 

praxisnahe Alternative zum OFFICE-Paket von Microsoft dar. 

Mit seinen Modulen writer (Textvararbeitung), calc (Tabellenkalkulation), 

draw (Grafik) und impress (Präsentation) bietet es 

als OpenSource-Produkt zum Nulltarif alles, was man im privaten 

und kommerziellen Umfeld von einer Office-Suite erwarten 

darf. Dieser Bildungsurlaub bietet einen gleichzeitig komfortablen 

und intensiven Einstieg in die Arbeit mit OpenOffice/ 

LibreOffice. Aber nicht nur Einsteiger kommen hier auf ihre 

Losten, auch Umsteigern von MS-OFFICE profitieren von der 

Tatsache, dass der Referent in beiden „Office-Welten“ gleichermaßen 

zuhause ist. So kann auf die Unterschiede in Systematik 

und Programmbedienung ebenso eingegangen werden wie auf 

viele Fragen der Migration von dem einen zum anderen System. 

Die Veranstaltung kann nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

als Bildungsurlaub gebucht werden. 



Fit for school - Word, Excel, PowerPoint 

Für Jugendliche ab 12 Jahre 

Diese Veranstaltung richtet sich an Jugendliche, die unter fachkundiger 

Anleitung ihre Kenntnisse in Word, Excel und Power- 

Point verbessern möchten, um somit besser vorbereitet zu sein 

für Hausaufgaben, Facharbeiten etc. Der Dozent gibt hilfreiche 

Tipps zu den Office-Anwendungen und geht soweit möglich auf 

die Wünsche der Teilnehmenden ein. Im Entgelt sind Familienkarte 


Mo-Mi, 15.-17.10., 13.30-16.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 


Kombikurs Word/Excel 

In diesem Kurs werden wichtige 

IT-Grundlagenkenntnisse 

wiederholt (wie Dateien- und 

Ordnerstrukturen), um dann 

in die grundlegenden Funktionen 

der Programme Word 

und Excel einzusteigen, die 

die wichtigsten Anwendungsprogramme 

für den Büroarbeitsplatz 

darstellen. Sie erstellen und bearbeiten Texte und 

Tabellen, nehmen Schrift-, Absatz- und Seitengestaltungen vor, 

führen Berechnungen mit Formeln und Funktionen durch, erstellen 

Diagramme und tauschen für die Büroarbeit relevante 

Daten zwischen Word und Excel aus. Kenntnisse auf Basis der 

IT-Grundlagenkurse werden vorausgesetzt. 



Frank-Michael Wolf 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

345 

H5.52.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.10N 

Anmeldung 

ab sofort

H5.52.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.21 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.22 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Tabellenkalkulation 

Tabellenkalkulation mit Excel 2010 

Anhand vieler Beispiele und Übungen werden in diesem praxisbezogenen 

Kurs die Standardfunktionen eines modernen Tabellenkalkulationsprogramms 

vermittelt. Thematisiert werden 

weiterhin: Aufbau von Tabellen und Mappen, Eintragen von 

Texten, Zahlen und Formeln, Verändern von Voreinstellungen, 

Formatieren von Zahlen und Texten, Verschieben und Kopieren 

von Tabellenbereichen, mathematische, statistische, kaufmännische 

und logische Funktionen, Verweisfunktionen, Abspeichern, 

Abrufen und Ausdrucken von Tabellen und Tabellenbereichen, 

grafische Darstellung von Tabellendaten, spezielle 

Fragen zu Gestaltung und Ausdruck von Diagrammen sowie zu 

Seitenlayout und Druck. Vorausgesetzt werden IT-Grundlagenkenntnisse. 

2 x fr, 12./19.04., 18.00-21.00 Uhr und 2 x sa, 13./20.04., 

10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 107, 24 UStd., 101,- EUR, 

Winfried Mommers, Lehrer 

Zahlen jonglieren mit Excel 

Ferienkurs für Jugendliche ab Klasse 7 

Excel ist ein absoluter Rechenkünstler. Ihr lernt, wie man mit 

Excel sogar komplizierte Formeln oder auch Texte in eine graphisch 

ansprechende Form bringen kann. Das hierzu nötige 

Handwerk, wie Aufbau und Funktion einer Kalkulationstabelle, 

Eingabe von Zahlen und Texten, Formatieren und Sortieren einer 

Tabelle, Erstellung von Formeln, Funktionen und Diagrammen 

erhaltet Ihr hier. Für Schüler ab Klasse 7. Es werden keine 

Excelkenntnisse vorausgesetzt. Im Entgelt sind Familienkarte 

und sonstige Ermäßigungen bereits eingerechnet. 

Mo-Do, 26.-29.08., 10.00 - 14.30 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 

21,33 UStd., 69,- EUR, Aleksandar Bratic 

Bessere Ergebnisse in Excel 

Statistische Funktionen 

Die Auswertung und Verdichtung 

von Datenmaterial 

sowie deren aussagekräftige 

Visualisierung 

sind Kernthema dieses 

eintägigen Workshops, der 

sich an Anwender von MS- 

Excel 2007 bzw. MS-Excel 

2010 richtet. Neben der 

Verwendung statistischer 

Funktionen stehen vor allem die unterschiedlichen Werkzeuge 

und Techniken im Vordergrund, die das Programm für Auswertungen 

jeder Art zur Verfügung stellt. 


45,- EUR, Andreas Adrian 

346 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Präsentation / Kommunikation 

Exzellenter Auftritt mit PowerPoint 2010 

Der Kurs wendet sich an alle, die einen Fachvortrag, eine Schulung, 

eine Unternehmensvorstellung, einen Messeauftritt, eine 

Produkteinführung oder das Erstellen von Tageslichtfolien, 

Webauftritten und Handouts publikumswirksam und mediengerecht 

gestalten wollen. Inhalte: Bestandteile und Ansichten 

einer Präsentation, Erstellung einer Präsentation, Erstellen und 

Bearbeiten von freien Texten und Grafiken, Einbetten und Verknüpfen 

von Bildern, Erstellen und Bearbeiten von Tabellen, 

Diagrammen und Organigrammen, Einbetten von Film und 

Sound, Erstellen von interaktiven Schaltflächen, Bildschirmpräsentation 

mit Folienübergängen und Animationen. Vorausgesetzt 

werden IT-Grundlagenkenntnisse. 


16 UStd., 79,- EUR, Heike London 

Witzige Clips mit PowerPoint erstellen 

Ferienkurs für Jugendliche ab 10 Jahren 

Mit PowerPoint könnt Ihr kleine Trickfilm-Geschichten entwickeln. 

Ihr lernt, wie man in Paint selbstgemalte Bilder in eine 

Geschichte einbaut, Figuren in Bewegung bringt und Klangeffekte 

einbindet. Das hierzu nötige Handwerk, wie kopieren, 

ausschneiden, einfügen, duplizieren, das Gestalten mit Autoformen 

und Textfeldern sowie das Verwalten der Präsentationsfolien 

erlernt Ihr ganz nebenbei. IT-Grundlagenkenntnisse 

werden vorausgesetzt. Im Entgelt sind Familienkarte und sonstige 


Di-Do, 26.-28.03., 10.00-13.45 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 

15 UStd., 45,- EUR, Ann Maden 

Perfekte Organisation mit Outlook 

Microsoft Outlook ist ein 

PC-gestützter Informations-Manager, 

der die 

vielfältigen Informationen 

im Büro an einer 

Stelle zentral verwalten 

kann. Dies betrifft Informationen 

wie Posteingänge, 

Nachrichten, 

Verabredungen, Termine, 

Aufgabenlisten, Notizen, 

Adressen et cetera. In diesem Kurs lernen Sie die einzelnen 

Komponenten und deren Zusammenwirken anzuwenden 

und effektiv für Ihre alltägliche Arbeit im Büro und zu Hause 

zu nutzen. 


46,- EUR, Birgitta Keul-Sowa 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

347 

H5.52.30 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.31 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.40 

Anmeldung 

ab sofort

H5.52.50 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.52.60 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.00 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Datenbank / Projektmanagement 

Effiziente Datenverwaltung mit Access 

Der Kurs vermittelt die grundlegenden Funktionen einer Datenbank. 

Ziel ist die effiziente Verwaltung und Auswertung 

von gesammelten Daten mit Hilfe eines leistungsfähigen Datenbanksystems. 

Kursinhalt ist das Entwerfen und Bearbeiten 

von Tabellen, Daten erfassen, ändern und löschen. Ein weiterer 

Punkt ist das Erstellen von Formularen und verschiedene Arten 

der Datenausgabe durch erstellte Abfragen und Berichte sowie 

Verknüpfungen zwischen einzelnen Tabellen. Vorausgesetzt 

werden IT-Grundlagenkenntnisse. Diese Veranstaltung kann 

nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz als Bildungsurlaub 

gebucht werden. 


32 UStd., 165,- EUR, Birgitta Keul-Sowa 

Projektmanagement mit MS Project 2010 

Projekte planen und überwachen, Ressourcen verwalten und 

Kosten im Auge behalten, all diese wichtigen Projekttätigkeiten 

können durch MS-Project unterstützt und visualisiert werden, 

wobei Sie das Programm in allen Phasen Ihres Projektes unterstützt. 

Der Kurs vermittelt einen praxisnahen Einblick in das 

am häufigsten eingesetzte Projektplanungs- und -steuerungs- 

System. Folgende Inhalte werden thematisiert: Grundlagen 

des Projektmanagements, Grundlagen von MS Project, Projekte 

anlegen, Vorgänge definieren und gliedern, Hilfefunktionen 

von MS Project nutzen, Vorgangsbeziehungen erstellen und 

bearbeiten, Vorgangseinschränkungen und -unterbrechungen, 

die Kalender von Project verstehen und nutzen, mit Ressourcen 

arbeiten, Ansichten, Tabellen, Masken wählen und konfigurieren, 

Projektinformationen hervorheben, Filter anwenden und 

erstellen, Ansichten und Berichte drucken, Projektverfolgung 

und -kontrolle, Projektkosten berechnen und überwachen, Projektpräsentation 

und Datenexport, Datenaustausch mit MS Excel. 

Vorausgesetzt werden sicherer Umgang mit dem PC und 

Windowskenntnisse. 

Di-Fr, 23.-26.04., 09.00-16.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 

32 UStd., Andreas Adrian 

Silversurfer - Sicher im Internet 

Die Kurse richten sich an Seniorinnen 

und Senioren, die den Computer und das 

Internet nutzen wollen und ihr Wissen 

zum Thema Onlineaktivitäten vertiefen 

möchten. Schwerpunkte sind die Vermeidung 

von Risiken im Netz sowie Datenschutz 

und Datensicherheit. Weitere 

Themen sind: Lernen im Alter, mobile 

Anwendungen wie Handy, Smartphone. 

Apps & Co, Reisebuchung via Internet, 

sicheres Onlineshopping, Antiviren-Software, Senioren-Internet-Treffs 

etc. Eigenenes Gerät kann mitgebracht werden. Bitte 

an Stromversorgung denken! 

6 x do, 15.15-17.30 Uhr, ab 28.02. (am 14.03. nicht), VHS-Haus, 

EDV-Raum 103, 18 UStd., 69,- EUR, Lothar Hinrichs 

348 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

349

H5.53.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.03 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Social Media 

Safer Click - Soziale Netzwerke clever nutzen 

In der modernen Kommunikationsgesellschaft werden viele soziale 

Kontakte über das Internet „gehandelt“. Hier erhalten Sie 

einen Einblick in gängige sozialen Netzwerke, wie z. B. XING, 

Twitter, Facebook. Dabei wird neben den Vorteilen dieser Dienste 

auch auf mögliche Risiken eingegangen. Wir beantworten 

Ihnen folgende Fragen: Welche sozialen Netzwerke gibt es? 

Welche Risiken und Nebenwirkungen sozialer Netzwerke gibt 

es? Wie kann ich meine Privatsphäre schützen? Soll ich meinen 

einmal erstellten Internetaccount löschen oder deaktivieren? 

2 x do, 08./15.08., 9.00-12.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 


Social Media 

XING, Facebook, Twitter, YouTube, Co. 

Ein Abend rund um Web 2.0 

Ein Video oder Foto aus dem Urlaub 

ins Netz stellen, einen neuen Job über 

XING finden oder mit vielen Freunden 

über alte Zeiten reden. Oft benötigen 

Internetnutzer dafür nur wenige Minuten, 

dank Web 2.0 und Social Media. Für viele Menschen gehört 

diese Art der Interaktion bereits zum Alltag. Soziale Netzwerke 

wie Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, StudiVZ oder XING haben 

viele aktive Mitglieder. Tendenz weiter stark steigend! Aber 

wie funktionieren diese Angebote genau? Was bringt mir das? 

Wo lauern Gefahren? Wie kann ich da mitmachen? Diesen Fragen 

gehen Referent und Teilnehmende gemeinsam nach. Wer 

möchte, hat am Ende des Tages einen persönlichen Account bei 

einem der Social Network-Anbieter. 


22,- EUR, Thorsten Schröder 

Social Media 

Das private Netzwerk Facebook 

Das Phänomen „Facebook“. Immer mehr Menschen vernetzen 

sich bei Facebook mit ihren Freunden, Bekannten und Geschäftspartnern. 

Aber nicht nur die private Nutzung von Facebook 

ist interessant. Erfahren Sie, wie Sie aus Facebook einen 

Informationskanal für Ihr Business, Ihren Verein, Ihr Hobby 

machen und für PR- und Marketingzwecke nutzen können. Einen 

wichtigen Schwerpunkt nimmt das Thema Datenschutz 

ein. Thematisiert werden folgende Inhalte: Einstellen Ihrer „Privatsphäre“, 

Freunde suchen und verwalten, der „Gefällt mir“ 

Button, Beiträge veröffentlichen, private Kommunikation mit 

Freunden, Funktion von Facebook-Gruppen und Fanseiten, 

Spaß mit Facebook- Anwendungen und -Spielen sowie externe 

Verknüpfungen. Vorausgesetzt werden PC- und Internetgrundkenntnisse 

sowie eine gültige E-Mail-Adresse mit Onlinezugang 

oder ein Facebook-Account. 


22,- EUR, Thorsten Schröder 

350 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Internet 

Cloud Computing - Wo sind meine Daten? 

Megabyte, Gigabyte, Terrabyte. 

Die Festplatten im eigenen 

PC wurden und werden 

immer größer. Doch macht 

es eigentlich noch Sinn alles 

darauf zu speichern? Sollten 

wir nicht lieber alles im Internet 

in einer Wolke/Cloud 

ablegen? Wo sind die Vorteile 

und die Nachteile? Existieren 

Gefahren, so dass Vorsicht geboten 

ist? Dieser Kurs führt sie 

in das Thema ein, weist sie auf die Stärken und Schwächen der 

Technologie hin und gibt ihnen Ratschläge für den Umgang mit 

Cloud Dienstleistern. 



Inkognito durchs Netz - Anonym surfen im 

Internet 

Wer das Internet nutzt, hinterlässt meist ohne es zu wissen 

deutliche Spuren. Diese Informationen können von findigen 

Dritten ausgewertet werden, um interessante Nutzerprofile zu 

erstellen. Wer seine Privatsphäre schützen und das Ausspionieren 

persönlicher Daten verhindern will, sollte diesen Kurs nicht 

verpassen. Kursinhalt: Begriffsklärung Privacy, Anonymizer et 

cetera, Spurensuche im Internet, Spionage-Software, Schutz 

gegen Webspionage, Browseralternativen, Anonymisierungs- 

Software, Jumpportale, Tipps zum anonymen Surfen. Voraussetzung 

sind IT-Grundlagenkenntnisse. Eigenes Notebook muss 

mitgebracht werden. 

Di, 28.05., 18.30-21.30 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 107, 4 UStd., 

19,- EUR, Hubert Theuss 

eBay - Erfolgreich Kaufen & Verkaufen 

Das Seminar „Erfolgreich kaufen & verkaufen“ sowie eBay 

Kleinanzeigen bietet Ihnen einen spannenden Rundgang über 

den beliebten Internet-Marktplatz. Alle Kursbesucher erhalten 

eine eigene eBay-Berechtigung und stellen bei Bedarf noch innerhalb 

des Kurses eigene Artikel zum Verkauf ein. Tipps und 

Hinweise zum marktgerechten Anbieten und zum sinnvollen 

Ersteigern runden dieses praxisnahe Seminar ab. 


8 UStd., 34,- EUR, Markus Tünnesen 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

351 

H5.53.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.06 

Anmeldung 

ab sofort

H5.53.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.09 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Onlineshopping / Skype / Familienforschung 

Onlineshopping und Preisvergleich im Internet 

Haben Sie Angst oder Vorbehalte beim Einkauf 

im Internet? Unser Workshop zeigt Ihnen, 

wie Sie sicher einkaufen, Ihre Verbraucherschutzrechte 

wahrnehmen können und 

welche Zahlungsmethoden für Sie geeignet 

sind. Gemeinsam shoppen wir durch das Internet 

und lernen Schritt für Schritt alle spannenden 

Dienste kennen. Geeignet für alle, die gerne beim Einkaufen 

sparen möchten, für Internet-Neulinge und Senioren. 


55,- EUR, Manfred Peter 

Weltweit umsonst kommunizieren mit Skype 

Ihre Freunde und Verwandte nutzen schon das Programm Skype, 

um kostenfrei mit der ganzen Welt zu telefonieren, ihre Gesprächspartner 

per Webcam zu sehen, SMS zu schreiben oder 

Bilder auszutauschen. Für sehr wenig Geld können Sie sogar 

ein Festnetztelefon oder Handy anrufen. Sie werden lernen 

Skype einzurichten. Anschließend können Sie über Skype telefonieren, 

SMS verschicken, Ihr Skype-Konto verwalten und Bilder 

austauschen. Auch ein Adressbuch mit Ihren persönlichen 

Telefonnummern kann angelegt werden. Die Teilnehmenden 

erhalten die im Kurs genannten Schritte als Skript, so dass sie 

in der Lage sind alles zu Hause in Ruhe nachzuvollziehen. Vorausgesetzt 

werden IT - Grundlagenkenntnisse. Laptop (evtl. mit 

Webcam) kann mitgebracht werden. 


24,- EUR, Aleksandar Bratic 

Familienforschung im Internet 

In dieser Veranstaltung erfahren 

Sie, wie Sie zum Thema 

richtig recherchieren, welche 

themenbezogenen Datenbanken 

es gibt, wie Sie mit der 

Mormonen-Datenbank arbeiten 

oder wie Sie Kontakte zu 

Familienforschern knüpfen 

können. Auch Bedeutung und 

Herkunft Ihres Namens können thematisiert werden. Ihr Dozent 

hält u. a. Vorträge über Methoden der Genealogie (Familienkunde) 

und Onomastik (Bedeutung der Familiennamen) bei 

der Gesellschaft für Familienkunde. 


8 UStd., 33,- EUR, Horst Steimel 

Arbeitskreis Familienkunde 


352 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Kommunikation 

Mediothek Krefeld - anders als man denkt 

Die neuen digitalen Angebote 

In Zusammenarbeit mit der Mediothek Krefeld 

Sie interessieren sich für E-Books, iPad und Co. und die digitale 

Medienwelt? Sie wollen erfahren wie die Digithek, die digitale 

Ausleihe der Mediothek Krefeld, funktioniert? Sie fragen sich, 

wie ein E-Book-Reader funktioniert und ob ihr Tablet PC auch E- 

Books aus der Digithek lesen kann? Wie kann man „Presse International“, 

das digitale Zeitungsportal mit 2000 Tageszeitungen 

im Originalformat nutzen? Mitarbeitende der Mediothek führen 

Sie durch die neuen virtuellen Lesewelten. Reinschnuppern 

und ausprobieren ist dabei angesagt. Für wen? Für Einsteiger in 

das digitale Lesen und Neugierige, die sich von den neuen Online-Anwendungen 

der Mediothek überraschen lassen wollen. 

Do, 25.04., 19.30-21.00 Uhr, Mediothek, Theaterplatz 2, 2 UStd., 

entgeltfrei, Tilo Mieth, Katrin Hufschmidt, Bettina Schüren, 

Martin Kramer 

eBook - Alles Kindle oder was? 

Sie lesen gern im Urlaub oder in der Bahn auf dem Weg zum 

Arbeitsplatz? Doch Papier ist schwer und bekommt gerne Eselsohren. 

Der Kindle und andere eBook Lesegeräte kommen da gerade 

recht. Wie sie funktionieren und wo deren Vor- und Nachteile 

liegen, erfahren Sie in diesem Kurs. 

Do, 21.02., 18.30-20.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 2 UStd., 

19,50 EUR, Marcus Meisenberg 

Pimp your message - Kreative Texte für die PR 

In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Moers 

Das klingt interessant! Da muss ich hin! Diese Reaktion wünscht 

man sich, wenn man für einen Verein, ein Unternehmen oder 

eine Veranstaltung wirbt. Doch wie weckt man solches Interesse? 

Durch kreative und flotte Texte! Gute Texte vermitteln die 

Inhalte zwanglos und wecken Lust auf mehr. Der Referent erläutert 

in diesem Seminar, wie man Texte für Pressemitteilungen, 

Broschüren, Flyer oder Darstellungen im Internet erstellt. 

In einem kleinen Exkurs geht er auch auf die Möglichkeiten der 

PR und Werbung in den sozialen Netzwerken wie Facebook ein. 

Sa, 20.04., 10.00-14.00 Uhr, VHS Moers, Wilhelm-Schroeder- 

Straße 10, 6 UStd., 26,- EUR, Thorsten Schröder 







Sie gerne. 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

353 

H5.53.10 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.12 

Anmeldung 

ab sofort

H5.53.20 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.21 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Wordpress 

Wordpress CMS 

Bloggen mit WordPress - Die eigene Webseite 

einrichten, gestalten und bedienen 

Die eigene Website mit Word- 

Press ohne Programmierkenntnisse 

zu erstellen wird in diesem 

Kurs den Teilnehmenden 

vermittelt. Dabei geht es um 

die individuelle Gestaltung 

und Nutzung eines persönlichen 

Blogs. WordPress ist ein 

Content Management System 

(CMS) zur Verwaltung der Inhalte (Texte und Fotos) auf einer 

eigenen Website. Mit WordPress bloggen um anderen seine Fotos 

zu zeigen. Um mit Freunden zu kommunizieren oder sein 

Wissen oder auch die eigenen Interessen mit anderen zu teilen. 

WordPress ist eine beliebte und kostenlose Blog-Software, die 

in diesem Kurs genutzt wird. Der Kurs ist besonders interessant 

für alle, die im Internet eigene Publikationen veröffentlichen 

möchten, z.b. Maler, Künstler, Autoren, Fotomodelle und Fotografen.Voraussetzungen 

zur Teilnahme sind Computer- und Internet 

Kenntnisse. Grundkenntnisse im Bereich CSS und HTML 

werden in diesem Kurs vermittel. Thematisiert werden: Installation 

und Konfiguration auf dem Server, Einrichten der Datenbank, 

Sicherheitstipps, Administration und Einbinden eines 

Themes (Designs), Erstellen und Verwalten von eigenen Blogartikeln 

und Seiten, Funktionserweiterungen durch Einbinden 

externer Plugins, Fotogalerie, Gästebuch, Kontaktformular etc., 

Kommentareinträge und Links verwalten. Weitere Infos über 

http://www.niederrhein-foto.de/vhs_fotodozent 


16 UStd., 71,- EUR, Uwe Schmid, Fotodesigner 

Webdesign mit HTML, CSS und JavaScript 

Erstellen Sie Ihre eigenen Webseiten mit HTML. Sie lernen wie 

man Texte und Bilder bearbeitet und einbindet, aber auch wie 

man Tabellen formatiert, eine Navigation erstellt und dann alles 

ins Netz bringt. Mit CSS können Sie Ihre Webseiten ansprechender 

und aufeinander abgestimmt gestalten. Den letzten 

Schliff bekommen sie mit JavaScript: animierte Buttons, Diashows 

und Mini-Spiele. Die benutzten Programme sind frei verfügbar, 

so dass Sie zuhause alles wiederholen und weiterentwickeln 

können. 


16 UStd., 79,- EUR, David Tölle 

354 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Webdesign 

Webdesign mit Dreamweaver - Grundkurs 

Dreamweaver ist eines der besten Werkzeuge zur Erstellung 

professioneller Webseiten. Die Gestaltung selbst umfangreicher 

Webseiten ist dank der Design- und Layoutfunktionen 

besonders einfach. Mit dieser Veranstaltung können Sie die 

Grundlagen eigener Homepages legen. Die Teilnehmenden 

werden mit der Bedienung der Oberfläche sowie dem Umgang 

mit Werkzeugen und Fenstern von Dreamweaver vertraut gemacht. 

Sie lernen den Einsatz von Texten, Grafiken, Hyperlinks, 

Tabellen, Formularen, Multimedia-Inhalten, DIV-Containern 

und Cascading Style Sheets kennen. Nach dem Lehrgang sind 

Sie in der Lage, eigene Homepages mit Dreamweaver zu gestalten. 

Vorausgesetzt werden solide IT - und Internetkenntnisse, 

Grundkenntnisse in HTML sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. 

Unterrichtsmaterialien werden durch den Dozenten 

ausgehändigt. Ergebnisse der im Kurs behandelten Themen 

können Sie unter der folgenden Webadresse anschauen www. 

kalypso-web.de 

Do, 28.02., 18.30-21.30 Uhr und 5 x Mo, ab 04.03., VHS-Haus, 

EDV-Raum 103, 24 UStd., 142,- EUR, Jochen Müller 

Webdesign mit Dreamweaver - Aufbaukurs 

Mit dieser Veranstaltung werden 

die Grundkenntnisse des 

Einsteiger-Seminars „Webdesign 

mit Dreamweaver“ erweitert 

und vertieft. Ziel ist das 

optimale Zusammenspiel von 

Design- und Layout-Techniken 

zur Erstellung einer in sich abgeschlossenen 

Web-Site. Sie 

lernen das Page-Layout mit 

DIV-Containern, die Erstellung eigener Vorlagen, die Gestaltung 

von Navigationsleisten, den Einsatz von Cascading Style Sheets 

für ein konsistentes Design, den Umgang mit Bildern und Grafiken 

sowie den Einsatz der auf der AJAX-Technologie beruhenden 

Spry-Widgets. Nach dem Lehrgang sind Sie in der Lage, eine 

professionelle Website mit Dreamweaver zu gestalten. Vorausgesetzt 

werden solide PC- und Internetkenntnisse sowie ein 

Basiswissen über Dreamweaver, das dem Kurs „Webdesign mit 

Dreamweaver“ entspricht. Grundkenntnisse in HTML sind von 

Vorteil, aber nicht zwingend Bedingung. Unterrichtsmaterialien 

werden durch den Dozenten ausgehändigt. Ergebnisse der 

im Kurs behandelten Themen können Sie unter der folgenden 

Webadresse anschauen www.kalypso-web.de 

5 x mo, 18.30-21.30 Uhr, ab 22.04. und Do, 23.05., VHS-Haus, 

EDV-Raum 103, 24 UStd., 137,- EUR, Jochen Müller 

Infoveranstaltung „Digitale Bildbearbeitung“ 

und „Magix Fotoshow“ 

Mo, 08.04., 18.00-20.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 2,67 

UStd., entgeltfrei, Jochen Thüsing 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

355 

H5.53.22 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.53.23 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.00 

Anmeldung 

ab sofort

H5.54.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.06 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Fotoshow / Digitale Fotografie 

Brilliante Präsentation Ihrer Fotos mit 

Magix „Fotoshow“ 

Kaum ist die langersehnte Digitalkamera angeschafft, verschwinden 

die schönsten Fotos unauffindbar in unzähligen 

Ordnern. Damit räumen Sie nach dem Besuch dieses Kurses 

kräftig auf. Erstellen Sie mit Hilfe dieses Programms aus Ihren 

schönsten Bildern eine vertonte Fotoshow. Ihre wertvollsten 

Erinnerungen wie Familienfeiern, Jubiläen, Urlaubserlebnisse 

etc. werden so in faszinierender Weise vorzeigbar. Anhand 

eines konkreten Beispiels wird die Erstellung einer Fotoshow 

demonstriert und eingeübt. Mit Kursübungen werden Sie Ihr 

neues Wissen vertiefen. Sie erhalten einen Leitfaden und eine 

CD mit den Übungsbeispielen für Ihre praktische Arbeit zu 

Hause. Version: Brilliante Präsentation Ihrer Fotos: Fotos auf CD 

und DVD 10 Deluxe. 


16 UStd., 71,- EUR, Jochen Thüsing 

Rund um das digitale Foto - 50 plus 

Einführung in die digitale Fotografie am PC 

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Ihre digitalen Fotos vom Memory-Stick 

der Digitalkamera auf Ihren PC laden, in Ordnern 

auf dem Computer abspeichern und wieder finden; wie Sie Ihre 

Bilder betrachten und als Diashow anzeigen können oder 

erste Bildkorrekturen wie z. B. Helligkeit, Schärfe, Kontrast vornehmen 

können. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Ausdruck 

und Speichern der Fotos auf CD/DVD sowie der Erstellung von 

CD/DVD-Cover. IT-Grundlagenkenntnisse sind von Vorteil. Bitte 

bringen Sie Ihre Kamera (voll aufgeladen), Datenkabel und 

Treiber-CD für die Kamera- und PC-Nutzung mit. Gerne können 

Sie Ihren eigenen Laptop mitbringen. 

Sa/So, 25./26.05, 10.00-14.30 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 107, 


Picasa - Fotos ordnen, bearbeiten und teilen 

Picasa ist eine kostenlose Software von Google zur Bearbeitung 

Ihrer digitalen Fotos. Das Programm ermöglicht Verwaltung, 

Bearbeitung und Veredlung von Bildern. Sie installieren und 

konfigurieren Picasa, legen Ordner und Galerien im Web an und 

verwalten sie, Sie bearbeiten Bilder mit 24 neuen Effekten (Größenänderung, 

Helligkeit und Kontrast, Retusche und Effektfilter), 

erstellen Diashows und teilen Webalben mit Freunden und 

Bekannten. 

So, 03.03., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 41,- EUR, 

Thomas Kleutghen 

356 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Digitale Bildbearbeitung 

Digitale Bildbearbeitung mit GIMP 

GIMP ist die führende Bildbearbeitungs- 

Software im OpenSource-Bereich auch 

unter Windows. In puncto Leistungsumfang 

braucht sich die kostenfreie und 

leistungsfähige Alternative zu kommerziell 

vertriebenen Produkten in keiner 

Weise hinter Photoshop zu verstecken. 

GIMP bietet Anwendern, die eine leistungsfähige Software für 

die professionelle grafische Gestaltung Ihrer Fotos suchen, eine 

schier unendliche Vielfalt an Möglichkeiten. Der Kurs bietet 

nach der Installation des Programmpaketes unter WINDOWS 

eine fundierte und sichere Einführung in die Programmumgebung 

und -bedienung. Neben der Erarbeitung von Grundbegriffen 

der digitalen Bildbearbeitung steht die Arbeit an vielfältigen 

praktischen Übungsbeispielen im Vordergrund. Diese 

schließen unterschiedlichste Ansätze zu Bildkorrektur und Retuschearbeiten 

(Digitalfotografie) ebenso ein wie den Umgang 

mit Auswahlwerkzeugen, Masken und Ebenen, Mal- und Füllwerkzeugen. 

Jeder Teilnehmende erhält eine CD mit einer Kopie 

der aktuellen Version von GIMP sowie mit den Beispielbilddokumenten 

des Kurses für die private Nutzung. So lassen sich die 

neu erworbenen Fertigkeiten anschließend nahtlos einsetzen. 



Apple iPhoto 

H5.56.04 

Digitale Bildbearbeitung mit 

Photoshop Elements 

Grundlagenkurs 

Im Vergleich zum Produktbruder Photoshop 

Professional ist dieses Programm 

einfacher zu bedienen und wesentlich 

kostengünstiger. Vermissen müssen Sie 

dennoch keine wesentlichen Funktionalitäten. 

Wenn Sie nicht berufsbedingt mit 

Photoshop Professional arbeiten müssen, 

ist dieses Programm für Sie zu empfehlen. Sie lernen die Werkzeuge 

eines modernen Bildbearbeitungsprogrammes kennen. 

Hiermit können Sie z. B. Helligkeit, Kontrast sowie Farbinstensität 

verbessern, eigene Bildausschnitte erstellen, unerwünschte 

Bildelemente entfernen und Bilder mit Text versehen. Nach 

Abschluss des Kurses können Sie die wesentlichen Funktionen 

der Bildbearbeitung nutzen und Ihrer Kreativität sind nahezu 

keine Grenzen mehr gesetzt. Vorausgesetzt werden IT-Grundlagenkenntnisse. 



Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

357 

H5.54.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.08 

Anmeldung 

ab sofort

H5.54.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.10N 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.11N 

Anmeldung 

ab sofort 

5 




Aufbaukurs 

Dieser Kurs vertieft die Inhalte des Photoshop Elements Grundkurses 

und richtet sich an diejenigen, die bereits regelmäßig 

mit Photoshop Elements arbeiten. Gemeinsam werden Projekte 

durchgeführt, dabei wird der gleichzeitige Einsatz verschiedener 

Werkzeuge der Bildbearbeitung geübt. Nach diesem Kurs 

sind Sie in der Lage, selbständig Urlaubskollagen, Kalender, Visitenkarten 

u. v. m. zu erstellen. Vorausgesetzt werden Kenntnisse 

aus dem Photoshop Elements-Grundlagenkurs. 






Mit einem Bildverarbeitungsprogramm wie Photoshop Elements 

können die eigenen Fotos importiert, optimiert, verändert, 

gedruckt, organisiert und archiviert werden. In diesem 

Kurs werden grundlegende Techniken und Möglichkeiten der 

Bildbearbeitung gezeigt und geübt. Gearbeitet wird dabei mit 

verschiedenen Ebenen: Bildausschnitte, Farbkorrekturen, Tonwertkorrektur, 

Schärfen, einfache Retuschen, Entfernen roter 

Augen, Fotomontagen, Text einfügen. Das fertig bearbeitete 

Foto wird gedruckt oder per Internet versandt. Vorausgesetzt 

werden IT-Grundlagenkenntnisse. 



Heike London 


Photoshop Elements - Aufbaukurs 

Dieser Kurs vertieft die Inhalte des Photoshop Elements Grundkurses 

und richtet sich an diejenigen, die bereits regelmäßig 

mit Photoshop Elements arbeiten. Gemeinsam werden Projekte 

durchgeführt, dabei wird der gleichzeitige Einsatz verschiedener 

Werkzeuge der Bildbearbeitung geübt. Nach diesem Kurs 

sind Sie in der Lage, selbständig Urlaubskollagen, Kalender, Visitenkarten 

u. v. m. zu erstellen. Vorausgesetzt werden Kenntnisse 

aus dem Photoshop Elements-Grundlagenkurs. 



Heike Londo 

358 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57


Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop CS 


Dieser Kurs vermittelt erste grundlegende Fähigkeiten 

im Umgang mit dem professionellen Bildbearbeitungsprogramm 

Adobe Photoshop in der aktuellen Version CS. 

Schwerpunktthemen des Kurses sind: Einführung in den Programmaufbau, 

Bildretusche, Bildelemente freistellen, einfache 

Fotomontagen mit Bild, Text und grafischen Elementen 

erstellen, Einführung in die Ebenentechniken, Einsatz von Effektfiltern, 

Grundlagen im Farbmanagement, Wissenswertes 

zu Dateiformaten und Drucktechniken sowie der Arbeit mit 

Adobe Bridge und dem Panoramamodus Photomerge. Grundkenntnisse 

in der Bildbearbeitung sind nicht erforderlich. Vorausgesetzt 

werden Computergrundlagenkenntnisse. 

3 x so, 26.05./09./16.06., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 

103, 24 UStd., 132,- EUR, Thomas Kleutghen 

Diese Veranstaltung kann nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

als Bildungsurlaub gebucht werden 


32 UStd., 145,- EUR, Thomas Bocian 

80 % 

für vhs-Kursteilnehmer 

NEU: Adobe® Creative Suite® 6 

Zeichnen mit Illustrator 10/cs - Einführungskurs 


Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

359 

H5.54.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.13 

Anmeldung 

ab sofort 

Jetzt zum SONDERPREIS für vhs-Kursteilnehmer! * www.dvv-vhs.de/adobe 

* Kurse im Bereich Beruf/EDV, Fotografi e/Videobearbeitung, die nicht länger als 6 Monate zurückliegen

H5.54.14 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.15 

Anmeldung 

ab sofort 

5 


High-Key-/ Low-Key-Fotografie 

In diesem Seminar erhalten 

Sie einen Einblick in die 

High- und Low-Key Aufnahmetechnik 

bei Porträts. Das 

High-Key-Foto, hier dominieren 

helle Farbtöne, lebt 

von einer auf die Hälfte reduzierte 

Tonwertpalette, die 

sich von reinem Weiß bis 

mittlerem Grau erstreckt. 

Diese Reduktion setzt eine geschickte Beleuchtung voraus, die 

den kleinen Akzenten im Bild große Aufmerksamkeit schenkt. 

Die Low-Key-Beleuchtung, hier dominieren dunkle Farbtöne, ist 

eine sehr anspruchsvolle Beleuchtungsart im Studio. Sie akzentuieren 

schemenhaft Körperformen und legen gleichzeitig Details 

offen. In dem Seminar werden Sie am ersten Tag verschiedene 

Lichtaufbauten erarbeiten und jeder Teilnehmende wird 

unter der Anleitung des Dozenten eigene Bilder vom Modell 

umsetzen und diese am zweiten Tag mit Hilfe von Photoshop 

optimieren. Materialkosten 40 EUR. Voraussetzungen: Beherrschung 

der eigenen digitalen Spiegelreflexkamera. Gearbeitet 

wird mit der Version Adobe Photoshop CS4. 



Digitale Fotografie von der Aufnahme bis zur 

Präsentation - Bildungsurlaub 

Dank digitaler Fotografie ist es leichter geworden, technisch akzeptable 

Fotos zu machen, gleich ob für berufliche oder private 

Zwecke. Ganz von selber entstehen die Bilder jedoch immer 

noch nicht in der gewünschten und oft versprochenen Qualität. 

In dieser Bildungswoche erfahren Interessierte, insbesondere 

die, die im Bereich digitale Fotografie professionell arbeiten 

wollen, den Workflow der digitalen Fotografie von der Aufnahme 

bis zur Präsentation. Sie erfahren von dem Fachdozenten 

Elemente digitaler Foto- und Aufnahmetechnik in den Bereichen 

der Porträt-, Produkt- und Architekturfotografie. Nachdem 

Fragen der Bildgestaltung erörtert sind, werden Sie während 

des Kurses unter Anleitung fotografieren und für eine Bildpräsentation 

die Bilder mit Photoshop bearbeiten. Voraussetzung: 

Windows-Kenntnisse und Bedienungssicherheit der eigenen 

Spiegelreflexkamera, die Sie bitte inklusive Handbuch mitbringen. 

Besitzer von Kompakt- und Bridgekameras mit manuellen 

Einstellungsmöglichkeiten sind auch gern gesehen. 

Der Intensivkurs ist als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetzt 

von NRW anerkannt. Gearbeitet 

wird mit der Version Adobe Photoshop CS. 



360 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Layoutgestaltung 

Desktop Publishing (DTP) mit Adobe InDesign 

Beeindruckende Layouts für Druck- und 

Web-Produktion 

Der Kurs vermittelt DTP-Neueinsteigenden die elementaren 

Grundtechniken des Programms. Themen sind: Arbeitsoberfläche, 

Werkzeuge und Paletten, das Arbeiten mit Texten, 

Bildern und Grafiken, der Aufbau von Dokumenten, typografische 

Grundbegriffe, das Arbeiten mit Absatz-, Zeichen- und 

verschachtelten Formaten. Zudem werden Tipps und Hinweise, 

die die Arbeit mit InDesign erleichtern, gegeben. Zum Schluss 

werden Sie die interaktiven Möglichkeiten von InDesign kennenlernen. 

Der Kurs ist auch für Umsteiger von QuarkXPress 

geeignet, die sich in InDesign einarbeiten möchten. IT-Grundlagenkenntnisse 

werden vorausgesetzt. Die Kurse H5.54.16 und 

H5.54.17 gehören inhaltlich zusammen. Es wird dringend empfohlen, 

beide Teile zu buchen. 

Lehrbuch: Adobe InDesign CS, BHV-Verlag, ISBN 978-3- 

82667489-1, (ca.14,95 EUR). 

Sa, 13.04., 13.00-19.00 Uhr, So, 14.04., 10.00-17.00 Uhr, 

VHS-Haus, EDV-Raum 103, 16 UStd., 119,- EUR, Thomas Kleutghen 

Desktop Publishing (DTP) mit Adobe InDesign - 

Aufbau 

In diesem Kurs werden die InDesign Grundlagen weiter vertieft. 

Sie arbeiten mit Tabellenfunktionen, Pfaden, Ebenen, angewandten 

Gestaltungs- und Layoutfunktionen, Feintuning 

für Typografie sowie Datendruckvorbereitung und PDF-Export 

direkt aus Indesign. Anhand praktischer Aufgaben wie z.B. Gestaltung 

von Flyern, Plakaten, Visitenkarten und Broschüren 

werden die erworbenen Kenntnisse gefestigt. Gute Grundkenntnisse 

werden vorausgesetzt. 

Sa, 27.04., 13.00-19.00 Uhr, So, 28.04., 10.00-17.00 Uhr, 

VHS-Haus, EDV-Raum 103, 16 UStd., 119,- EUR, Thomas Kleutghen 

Mein eigenes Fotobuch - Praxiskurs mit 

Fotobuchgutschein 

Der Workshop fördert die Kreativität 

im Umgang mit dem 

Medium Fotobuch. Im Mittelpunkt 

des Workshops stehen 

das Erstellen eines eigenen 

Fotobuchs mit Hilfe einer Layoutsoftware 

sowie das Gestalten 

von eigenen freien Layouts, 

Hintergründen und Fotobuchseiten. 

Neben generellen Hilfestellungen zu Layout, Gestaltung 

und Bildauswahl, werden auch spezielle Tipps zur Bildbearbeitung 

gegeben. Die Teilnehmenden erhalten zudem die Möglichkeit, 

ihre eigenen Bilder in ein Fotobuch einzubinden. Die 

Ergebnisse werden anschließend im Sinne konstruktiver Kritik 

besprochen. Die eigenen Bilder sollten auf CD/DVD beziehungsweise 

auf einem USB-Speichermedium zum ersten Kurstag 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

361 

H5.54.16 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.17 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.54.18 

Anmeldung 

ab sofort

H5.56.01 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.56.02 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Apple 

mitgebracht werden, alternativ können die Teilnehmenden 

auch ihr eigenes Laptop verwenden. Vorausgesetzt werden IT- 

Grundlagenkenntnisse. Dieser Kurs wird in Kooperation mit 

CEWE-Color durchgeführt. Mit einem Fotobuch-Gutschein im 

Wert von 26,95 EUR können Sie sich Ihr erstes Fotobuch kostenfrei 

bestellen. 


37,- EUR, Lothar Hinrichs 

Arbeiten am Mac (Apple Computer) 

Ein Apple Macintosh-Rechner funktioniert anders 

als ein Windows-PC. Hier lernen Sie, wie es 

geht. Der Kurs wendet sich an alle, die mit diesem 

System arbeiten wollen und bisher keine 

oder wenig Erfahrung mit der Bedienung von 

Mac-Computern haben. Auch Teilnehmende, die noch vor der 

Entscheidung stehen, umzusteigen und bereits PC-Kenntnisse 

besitzen, sind willkommen. Thematisiert werden Einführung 

in die Nutzeroberfläche (Finder/Schreibtisch): Fensterbedienung, 

Dateioperationen, Einstellungen, Quicklook, Spotlight. 

Weitere Themen sind Systemeinstellungen: Umgang mit den 

Grundeinstellungen. Einstieg in mitgelieferte Programme wie 

Safari (Webbrowser), Mail (E-Mail-Programm), Vorschau (Dateibetrachter), 

iTunes (Musikplayer/-verwaltung). Betriebssystemversionen: 

Mac OS X 10.5 und 10.6 (ggf. 10.7). Eigener Mac 

(mit Netzteil) muss mitgebracht werden. Dieser Kurs kann nach 

dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz als Bildungsurlaub 

gebucht werden. 


24 UStd., 132,- EUR, Ingo Plückhahn 

Apple Rechner sind derzeit in der VHS Krefeld nicht vorhanden. 

Bringen Sie bitte Ihren eigenen Apple Rechner mit. Hinweis: 

Viele Apple Händler verleihen auch Rechner tageweise. 

Ihr Referent ist Apple Spezialist für Systemadministration, 

Anwendungstrainer für Mac Programme und Spezialist für 

Druckvorbereitung, Farbmanagement und Bildbearbeitung. 

Arbeiten am Mac (Apple Computer) - Aufbaukurs 

Wer schon erste Erfahrungen mit einem Apple Macintosh Rechner 

gemacht hat und nun tiefer einsteigen will, ist in diesem 

Kurs genau richtig. Sie üben den Umgang mit zusätzlich mitgelieferten 

Programmen, z. B. Filme erstellen, Fotos oder Bilder 

bearbeiten, DVDs erstellen und zum Brennen vorbereiten. Sie 

arbeiten mit den mitgelieferten Programmen aus dem iLife-Paket: 

iMovie (Filmbearbeitung), iDVD (DVDs gestalten/brennen), 

iPhoto (Bildverwaltung). Betriebssystemversionen: Mac OS X 

10.5, 10.6 und 10.7. Eigener Mac (mit Netzteil) muss mitgebracht 

werden. 

Mo-Mi, 15.-17.04., 10.00-13.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 204, 

12 UStd., 66,- EUR, Ingo Plückhahn 

362 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Apple iPad 

Apple iPad 

Das iPad hat den Markt der Tablett-Rechner aus der Versenkung 

geholt. Durch das innovative IOS Betriebssystem, das sich bequem 

mit den Fingern, bedienen lässt, hat es die Art und Weise 

wie wir mit einem Rechner umgehen revolutioniert. In diesem 

Kurs lernen Sie Ihr iPad richtig kennen. Von der Systemeinrichtung 

(Internet, Email usw.), dem Zusammenspiel mit iTunes 

bis zur Installation von Apps wird Ihnen in diesem Kurs alles 

erklärt, was Sie wissen müssen. Voraussetzung: Windows- bzw. 

Mac OS-Grundkenntnisse. Bringen Sie zu diesem Kurs bitte Ihr 

geladenes iPad, das USB-Verbindungskabel und den dazugehörigen 

Rechner mit. Es kann das iPad 1 oder iPad 2 mit gebracht 

werden. Dieser Kurs ist auch für Windowsanwender geeignet. 


18,- EUR, Ingo Plückhahn 

MAC Computerclub 

Der MAC Computerclub wendet sich an Apple- und und iPad- 

Interessierte mit ersten Erfahrungen in der Macintosh Welt. 

Wir bieten Ihnen eine Plattform um Erfahrungen auszutauschen 

und gemeinsam Lösungen zu erarbeiten. Mit Hilfe von 

nützlichen Tipps und fachkundiger Unterstützung haben Sie 

gemeinsam mit Gleichgesinnten die Möglichkeit, Ihre Apple 

Geräte kreativ und aktiv zu nutzen und Ihr individuelles Informationsbedürfnis 

abzudecken. Sie bestimmen die Themen. Eigener 

Apple Rechner muss mitgebracht werden. 

4 x di, 10.00-11.30 Uhr, 30.04./04.06./06.08./03.09., VHS-Haus, 

EDV-Raum 204, 8 UStd., 39,- EUR, Ingo Plückhahn 

Mobile Kleincomputer - die Welt der Smartphones 

und Tablets 

Überall sieht man sie. Menschen, die auf kleinen Geräten tippen, 

wischen oder wild auf ihnen gestikulieren, den sogenannten 

Smartphones. Sind das einfach nur mobile Telefone mit 

einer neuartigen Art der Bedienung? Was genau steckt in den 

Smartphones, die den digitalen Markt revolutionieren? Dieser 

Kurs thematisiert folgende Fragen: Welche Geräteklassen gibt 

es? Was unterscheidet sie? Welche Möglichkeiten bieten sie? 

Wo ist Vorsicht geboten? 



App ins Smartphone 

Handys sind von gestern. Heute nutzt 

man Smartphones. Das Telefonieren damit 

ist nur noch eine Randerscheinung. 

Interessant werden diese neuen Geräte 

erst durch ihre Apps. Doch was sind 

Apps? Wozu sind sie gut? Welche anderen 

Formen der Kommunikation bieten 

sie an? In diesem Kurs werden Ihnen anhand unterschiedlicher 

Geräte verschiedene Anwendungen (Apps), deren Nutzen sowie 

Risiken und Sicherheitsvorkehrungen vorgestellt. 

3 x mi, 08./15./22.05., 18.30-21.30 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 

204, 12 UStd., 58,- EUR, Marcus Meisenberg 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

363 

H5.56.03 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.56.04 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.56.05 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.56.06 

Anmeldung 

ab sofort

H5.56.07 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.56.08 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.56.09 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.56.10 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

Apple 

Apple iPhone - das Multitalent 

Smartphones haben viele, aber Sie haben das 

Ur-Smartphone, ein iPhone! Sie lernen wie Sie 

Programme installieren, Software kaufen und 

die bereits im System vorhandenen Apps richtig 

nutzen. Von der Einrichtung Ihres iPhones für E- 

Mails. Surfen im Internet bis zum Fotografieren 

und Filmen wird Ihnen alles erklärt. Voraussetzung: 

Windows- bzw. Mac OS-Grundkenntnisse. 

Bringen Sie zu diesem Kurs bitte Ihr geladenes 

iPhone, das USB-Verbindungskabel und den dazugehörigen 

Rechner mit. Dieser Kurs ist auch für Windowsanwender geeignet. 


19,- EUR, Marcus Meisenberg 

Android-Smartphone und -Tablet-PC 

sicher und effektiv nutzen 

Immer mehr Smartphones mit einer Fülle von 

Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten 

revolutionieren den Markt. Zusammen mit den 

immer beliebter werdenden Tablet-PCs mutieren 

Desktop-PCs und Laptops zu Ladenhütern. 

Android gehört zu den meist verbreiteten Betriebssystemen 

für Smartphones und Tablet-PCs. Sie bringen 

Ihr Android-Smartphone oder den eigenen Android-Tablet-PC 

mit und lernen, wie sie die Geräte einrichten, mit einem PC oder 

Laptop verbinden und z.B. Musik, Fotos, Videos oder Termine 

synchronisieren, im Internet über WLAN surfen oder E-Mails 

empfangen und weitere Programme („Apps“) installieren. 

3 x di, 26.02./05./12.03., 18.30-21.30 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 

103, 12 UStd., 52,- EUR, Lothar Hinrichs, Holger Baums 

Schnitzeljagd per Smartphone 

Geocaching das neue Hobby 

Erinnern Sie sich noch, wie Sie als Kind zum Sonntagsspaziergang 

aufgefordert wurden und nur leidlich motiviert waren? 

Heute reißen sich die Kinder darum, denn der Spaziergang 

ist auch gleichzeitig eine Schatzsuche. Geocaching heißt das 

heute und funktioniert mit Satellitentechnologie. Was dahinter 

steckt, wie es funktioniert und warum es ein Hobby gerade 

auch für Naturfreunde ist, das erfahren Sie in diesem Kurs. 



Apple iPhoto 

iPhoto ist ein Bildbearbeitungsprogramm für den MAC unter 

OS X. Mit iPhoto ist das Verwalten von Fotos so einfach wie das 

Aufnehmen. Themen sind: importieren von Bildern, verwalten, 

einordnen und sortieren der Fotos, bearbeiten der Bilder, das Erstellen 

von Diashows, Fotobüchern und anderen Ausgabeoptio- 

364 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

Videoschnitt / 2D-Spieleprogrammierung 

nen bis zur Weitergabe der Fotos via CD oder E-Mail an Freunde 

und Verwandte. 


22,- EUR, Ingo Plückhahn 

iMovie - Videoschnitt für Facebook und Youtube 

Facebook, Youtube und Co. warten nur auf Ihre Videos. Filme, 

die sie unterwegs mit ihrem Smartphone oder Tablet aufgenommen 

und bearbeitet haben, sofort verarbeiten und noch 

von unterwegs veröffentlichen. Wie das geht, erfahren Sie in 

diesem Kurs. 



Videoschnitt mit Final Cut Pro 

Mit Final Cut Pro X gelingt der Firma Apple der Spagat zwischen 

ambitioniertem Hobbyfilm und Profifilm in Sachen Videoschnitt. 

Doch die ersten Hürden mit neuer Software sind 

immer hoch. In diesem Kurs lernen Sie den Umgang mit dem 

Programm, erfahren, dass der Videoschnitt schon vor und während 

des Filmens beginnt und werden ganz allgemein für die 

Thematik sensibilisiert. Sie lernen die Stärken und Schwächen 

der Schnittsoftware kennen und werden noch während des 

Kurses ihren eigenen Film bearbeiten. Eigener Apple Computer 

und installierte Final Cut Pro X Software müssen mitgebracht 

werden. 



2D-Spieleprogrammierung mit Purebasic 


In diesem Kurs lernst du, wie man Spiele selbst programmiert; 

angefangen bei dem Spiel „Pong“ (das kennen deine Eltern noch 

als Telespiel) bis hin zum vollanimierten 2D-Game mit Sounds 

und Highscores. Wir benutzen dazu die Programmiersprache 

„Purebasic“. Sie hat sich aus dem Basic der 60er Jahre entwickelt 

und ist auch für Einsteiger einfach zu erlernen. Dabei kennt 

Purebasic alle Möglichkeiten einer vollwertigen Programmiersprache, 

so dass sich auf schwierige Projekte realisieren lassen. 

Die in dem Kurs benutzten Programme sind frei verfügbar. Du 

kannst zuhause alles ausprobieren und weiterentwickeln. Du 

brauchst keine Vorkenntnisse, nur Lust am Tippen und Experimentieren. 



Mo/Di, 22./23.07., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 



Siehe H3.14.02 ff 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

365 

H5.56.11 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.56.12 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.57.03 

Anmeldung 

ab sofort

H5.57.05 

Anmeldung 

ab sofort 

5 

3D-Spieleprogrammierung 

3D-Welten und 3D-Games mit Blender 


In diesem Kurs kannst du tatsächlich 

in eine neue Welt eintauchen: 

3D-Programmierung. 

Wie werden realistische virtuelle 

Körper erzeugt? Wie wird 

aus einem Würfel eine mittelalterliche 

Burg oder aus einer Kugel 

ein Raumjäger? Mach’ dich 

gefasst auf eine faszinierende 

Reise in die Welt der Meshes & 

Entitys: Du gestaltest und animierst 

deine eigenen Modelle, 

stellst sie in eine komplette 3D Umgebung und setzt sie dort in 

Bewegung. Wichtig: du solltest über Erfahrung am PC verfügen, 

denn 3D-Programmierung ist schwierig. Aber die Mühe lohnt. 

Das im Kurs benutzte Programm Blender (www.blender3D.org) 

ist in seiner aktuellen Version frei erhältlich, so dass du zuhause 

alles wiederholen und weiterentwickeln kannst. Im Entgelt 


Mi/Do, 24./25.07., 10.00-17.00 Uhr, VHS-Haus, EDV-Raum 103, 















werden. 






366 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

AutoCAD 

Computerunterstütztes Zeichnen mit 

SolidWorks (3D - CAD) und Rapid-Prototyping 

(3D Plotten) - Grundlagenkurs 

In Zusammenarbeit mit der Hochschule Niederrhein 

Der Kurs ermöglicht den Einstieg in SolidWorks(3D) für die mechanische, 

branchenunabhängige Konstruktion und für allgemeine 

Designaufgaben, wie sie in der Industrie gefordert werden. 

Abgrenzungen gegenüber AutoCAD, Inventor und eben 

auch Mechanical Desktop werden erläutert. Behandelt werden 

Themen wie: Systemvoraussetzungen, Ansichtswerkzeuge und 

Tastaturkürzel, grundlegende Funktionen, 3D-Bauteil-Modellierung, 

3D-Baugruppen Grundlagen, Toolbox-Grundlagen, Grundlagen 

von 2D-Zeichnungableitungen, Visualisierung. Tipps zum 

effizienten und schnellen Zeichnen fließen in alle Übungen mit 

ein. Weiterhin vermittelt der Kurs den Einstieg in das Rapid Prototyping 

Verfahren mit der 3D-Printer Dimesion, bei der eine 

Produktidee direkt vom Rechner in einen Prototypen umgesetzt 

werden kann. Grundkenntnisse in der Rechnerbenutzung mit 

MS-Windows werden vorausgesetzt. Für die Installation einer 

Testversion kann das eigene Notebook mitgebracht werden. 

An der Hochschule Niederrhein stehen jeweils aktuelle Software-Releases 

zu Verfügung. Kosten für Unterrichtsmaterialien 

(ca. 5 EUR) werden mit dem Dozenten direkt abgerechnet. 

6 x mi, 18.00-21.00 Uhr, ab 17.04., Fachhochschule Niederrhein, 

Reinarzstr. 49, Raum B507, 24 UStd., 112,- EUR, 

Rainer Seuken, Dipl.-Ingenieur 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57 

367 

H5.58.01 

Anmeldung 

ab sofort

H5.58.02 

Anmeldung 

ab sofort 

H5.59.98 

5 

AutoCAD 

Computerunterstütztes Zeichnen mit Autodesk 

Inventor (3D - CAD) und 

Rapid-Prototyping (3D Plotten) Grundlagenkurs 

In Zusammenarbeit mit der Hochschule Niederrhein 

Der Kurs ermöglicht den Einstieg in den Inventor (3D) für die 

mechanische, branchenunabhängige Konstruktion und für 

allgemeine Designaufgaben, wie sie in der Industrie gefordert 

werden. Abgrenzungen gegenüber AutoCAD und eben auch 

Mechanical Desktop werden erläutert. Behandelt werden Themen 

wie: Systemvoraussetzungen, Ansichtswerkzeuge und 

Tastaturkürzel, Grundlegende 3D-Bauteil-Modellierung, 3D- 

Zusammenbau-Modellierung, Erstellen von 3D-Präsentationen, 

Erstellen von 3D-Zeichnungsansichten und Stücklisten. Tipps 

und Hinweise zum effizienten und schnellen Zeichnen fließen 

in alle Übungen mit ein. Weiterhin vermittelt der Kurs den Einstieg 

in das Rapid Prototyping Verfahren mit der 3D-Printer Dimension, 

bei der eine Produktidee direkt vom Rechner in einen 

Prototypen umgesetzt werden kann. Grundkenntnisse in der 

Rechnerbenutzung mit MS-Windows werden vorausgesetzt. 

Für die Installation einer Testversion kann das eigene Notebook 

mitgebracht werden. An der Hochschule Niederrhein stehen 

jeweils aktuelle Software-Releases zu Verfügung. Kosten für 

Unterrichtsmaterialien (ca. 5 EUR) werden mit dem Dozenten 

direkt abgerechnet. 

7 x mi, 18.00-21.00 Uhr, ab 05.06., Fachhochschule Niederrhein, 

Reinarzstr. 49, Raum B507, 28 UStd., 129,- EUR, 

Rainer Seuken, Dipl.-Ingenieur 

Praxis der PC-Arbeit - Einsteiger - JVA 

Termine werden noch bekanntgegeben, Justizvollzugsanstalt, 

Raum 1, 24 UStd., entgeltfrei, Heinz Schneider 

368 

Info-Telefon 02151 - 86 26 56/57

6Berufliche Qualifizierung 

Drittmittelfinanzierte Projekte 

zur (Re-)Integration in den Arbeitsmarkt 

Drittmittelfinanzierte 

Schulabschluss maßnahmen 

Sonstige drittmittelfinanzierte Projekte 



Robert Claßen, Tel. 86-2659, Raum 07, 


Pädagogische Sachbearbeitung 

N.N.

H6.10.00 

G6.10.01 

6 Berufliche Qualifizierung 

Zugang nur über die Agentur für Arbeit 

Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme (BvB) 

Individuelle Qualifizierung in Verbindung mit betrieblichen 

Praktika und teilweise mit Hauptschulabschluss Klasse 9. Im 

Auftrag des REZ Düsseldorf und der Agentur für Arbeit Krefeld 

führt die VHS diese Lehrgänge nach einem 2004 bundeseinheitlich 

verabschiedeten und immer wieder aktualisierten 

Fachkonzept durch. Ihre Schwerpunkte liegen im Hotel- und 

Gaststättenbereich, bei Lager und Handel sowie Kosmetik und 

Körperpflege. Der Unterricht findet vorwiegend in der VHS, im 

Kolpinghaus und im Berufskolleg Vera Beckers statt. Zur Zielgruppe 

zählen auch eingeschränkt arbeitsfähige junge Erwachsene 

unter 25 Jahren. 

Bildungsbegleitung: (Rathaus C 51 und Kolpinghaus) 

Friederike Risges, Tel. 86-2696 

Julia Plenker, Tel. 86-2682 

E-Mail: vhs-bvb@d-nl.net 

Sozialpädagogik: (Raum 211 und Kolpinghaus) 

Carsten Klinger, Heike Bothen 

Tel. 86-2672, E-Mail: bvb-sp@d-nl.net 

Dozentinnen und Dozenten: (Raum 211 und Kolpinghaus) 

Barbara Irmisch-Pielartzik, Sibylle Reinhold-Cetindis, 

Michael Bothen, Barbara Herchenhan, Samir Pannen, 

Robert Claßen 

Tel. 86-2687, E-Mail: bvb-doz@d-nl.net 

Zugang nur über die Agentur für Arbeit 

Hauptschulabschluss im Rahmen der BvB 

Robert Claßen, Tel. 86-2659, Raum 07, 


Friederike Risges, Tel. 86-2696, Rathaus, Raum C61 

E-Mail: friederike.risges@krefeld.de 

370 

Info-Telefon 02151-86 26 59

Berufliche Qualifizierung 

Förderung im schulischen Ganztag 

Start-, Aufbau- und Modulphasen 

Der Lehrgang entspricht den Anforderungen der Vereinbarung 

zwischen dem MSW, dem MGFFI, dem Landesverband 

der Volkshochschulen NRW und anderen Landesorganisationen 

der Weiterbildung über einen Qualitätsrahmen zur Qualifizierung, 

Fort- und Weiterbildung von Personal in Ganztagsschulen 

und Ganztagsangeboten. 

Zugang privat, über Fördervereine, Wohlfahrtsverbände, Schulen 

Förderung im schulischen Ganztag 

Zertifikatskurs in Zusammenarbeit mit der 

Bürgerinitiative Rund um St. Josef (BI) 

Betreuerinnen und Betreuer im „Offenen 

Ganztag“ stehen vor hohen Anforderungen. 

Unruhige oder erschöpfte Kinder, die 

sich bereits über einen mehr oder weniger 

langen Schultag auf unterschiedliche Unterrichtsinhalte 

konzentrieren mussten, 

sind sinnvoll zu beschäftigen. Nach insgesamt 120 Unterrichtsstunden 

kann im Anschluss an ein Prüfungs-Kolloquium das 

Zertifikat über die Qualifizierung für die Arbeit im „Offenen 

Ganztag“ erreicht werden. Für die Teilnahme können grundsätzlich 

Bildungsschecks ausgestellt oder Bildungsprämien gewährt 

werden. 

Beratung/Anmeldung unter Tel. 86-2659. 

30 x do, ab 10.01., 8.30-11.45 Uhr, VHS-Haus, Raum 106, 

120 UStd., 660,- EUR, Hildegard Gauselmann-Kremer, Robert 

Claßen, weitere Pädagogen und Psychologen 

Zugang nur über das Niederrhein Therapiezentrum Duisburg 

Bildung und Beschäftigung 

Mit Unterstützung des Gesundheitsministeriums werden Langzeitpatienten 

für die spätere Arbeitsaufnahme qualifiziert, Vormittagskurs. 

Zugang nur über das Niederrhein Therapiezentrum Duisburg 

Bildung und Beschäftigung 

Mit Unterstützung des Gesundheitsministeriums, Nachmittagskurs. 

Zugang nur über die Zentralstelle für Beschäftigungsförderung 

Berufsorientierung mit erwerbslosen 

Alleinerziehenden 

Werktäglich vormittags, Laufzeit bis März 2013, Raum 12, VHS- 

Nebengebäude Gartenstraße 58 

Zugang nur über die Zentralstelle für Beschäftigungsförderung 

Berufsorientierung mit erwerbslosen 

Alleinerziehenden 

Ab April 2013, Raum 12, VHS-Nebengebäude Gartenstraße 58 

Info-Telefon 02151-86 26 59 

371 

H6.20.00 

Anmeldung 

ab sofort 

G6.40.00 

G6.40.01 

G6.50.00 

H6.50.00

AWann 

können Sie sich anmelden? 

Wann können Sie sich anmelden? 

Anmeldungen ohne fachliche Beratung ab 17.12.2012 

Für Veranstaltungen, für die eine fachliche Beratung nicht unbedingt 

notwendig ist, können Sie sich sofort ab Erscheinen des 

VHS-Programms (17.12.2012) anmelden. Bitte beachten Sie das 

Datum unter der Veranstaltungsnummer. 

Anmeldungen mit vorheriger fachlicher Beratung 

ab 29.01.2013 

Für Kurse, bei denen eine persönliche fachliche Beratung vorausgesetzt 

oder dringend empfohlen wird, z.B. in Deutsch oder 

Fremdsprachen, können Sie sich ab dem 29.01.2013 anmelden. 

Die Fachbereichsleitungen der VHS und erfahrene Kursleitungen 

beraten Sie gerne und empfehlen die richtige Kursstufe. 

Im Anschluss an die persönliche fachliche Beratung können 

Sie sich direkt anmelden. Der Anmeldebeginn ist jeweils unter 

der Veranstaltungsnummer im VHS-Programm ausgewiesen. 

Bei einer Fehleinstufung ist eine Ummeldung nach Semesterbeginn 

nach Absprache mit der zuständigen Fachbereichsleitung 

möglich. 

Beratungsservice der Volkshochschule 

Für persönliche Beratungsgespräche stehen Ihnen die Fachbereichsleitungen 

der VHS in ihren Sprechzeiten (siehe Seiten 5 

und 6) oder nach Terminvereinbarung zur Verfügung. 

An den folgenden Tagen richtet die VHS einen zusätzlichen 

Beratungsservice für EDV, Deutsch und Fremdsprachen im 

VHS-Haus, Von-der-Leyen-Platz 2, Krefeld, ein: 

Dienstags, 29.01. bis 19.02.2013 

16.00-18.00 Uhr: Deutsch 

17.00-18.00 Uhr: EDV, Englisch, Niederländisch, Französisch 

Donnerstags, 31.01. bis 21.02.2013 

16.00-18.00 Uhr: Deutsch 

17.00-18.00 Uhr: EDV, Englisch, Niederländisch, Italienisch, 

Spanisch 

Die Räume entnehmen Sie bitte der Hinweistafel im VHS- 

Haus. Weitere Beratungstermine sind nach Vereinbarung 

möglich. Am 07. und 12.02.20013 (Karneval) findet keine Beratung 

statt. 

Für alle weiteren Sprachen vereinbaren Sie bitte einen Termin 

mit der Fachbereichsleiterin Frau Susanne Bissels unter 

Tel. 86-2676. 

Sprachenberatungen in Neukirchen-Vluyn: 

Donnerstag, 31.01.2013, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr sowie 

nach telefonischer Vereinbarung in der VHS Neukirchen- 

Vluyn, Diesterwegschule, Hartfeldstr. 45, Büro. 

372

Anmeldung/Widerrufsbelehrung 

Wie können Sie sich anmelden? 

1) Anmeldekarte 

Für alle Veranstaltungen, bei denen unter der Veranstaltungsnummer 

ein Anmeldedatum ausgewiesen ist, füllen Sie bitte 

für jede Person eine Anmeldekarte (Beilage VHS-Programm) 

aus. Die Anmeldekarten werden in der Reihenfolge des Eingangs 

bei der VHS bearbeitet. Falls die von Ihnen angegebene 

Veranstaltung bereits belegt ist oder Ihre Anmeldung aus anderen 

Gründen nicht berücksichtigt werden kann, werden Sie 

rechtzeitig benachrichtigt. 

2) Fax 02151/86-2680 

Sie können sich auch per Fax anmelden. Falls Sie das Anmeldeformular 

der VHS nicht zur Hand haben, machen Sie auf der 

formlosen Anmeldung bitte folgende Angaben: Name, Adresse, 

Tel., Bankverbindung, Veranstaltungs-Nr., Veranstaltungstitel, 

Kursentgelt und Unterschrift. Bitte geben Sie auch an, ob Sie 

eine Teilnahmebescheinigung wünschen (siehe Seite 386). 

3) Onlineanmeldung / Internet (www.vhs.krefeld.de) 

Unter der Adresse www.vhs.krefeld.de können Sie sich im 

Internet über die Veranstaltungen der VHS informieren. Die 

E-Mail-Adresse der Volkshochschule lautet: vhs@krefeld.de. 

Es bestehen zwei Möglichkeiten, sich über Internet für einen 

Kurs der Volkshochschule anzumelden. 

1. Schicken Sie uns eine E-Mail: vhs@krefeld.de 

2. Online-Anmeldung unter der Internet-Adresse: 

www.vhs.krefeld.de. 

Die E-Mails werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. 

Anmeldeservice in den Stadtteilen 

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Anmeldung in Ihrem 

Bürgerbüro zu den üblichen Öffnungszeiten abzugeben. Die 

Anmeldung wird dann an die Volkshochschule weitergeleitet. 

Programme und Anmeldekarten sind in den Bürgerbüros erhältlich. 

Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne 

Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. 

Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, 

jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung 

unserer Informationspflichten gemäß Art. 246 § 2 i.V.m. § 1 

Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 

1 Satz 1 BGB i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der 

Widerruf ist zu richten an: 




Fax 02151/86-2680 


373 

Fax 86-2680 

@

AWiderrufsbelehrung/Zahlungsmöglichkeiten 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen 

Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene 

Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die 

empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem 

Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit 

ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie 

die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum 

bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen 

zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen 

erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer 

Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden 

Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt 

ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. 

Ende der Widerrufsbelehrung 

4) Persönliche Anmeldung 

Sie können sich zu den angegebenen Informations- und Anmeldezeiten 

auch persönlich in der Volkshochschule anmelden. 

Das vorstehende Widerrufsrecht gilt bei einer persönlichen Anmeldung 

nicht. 

Welche Zahlungsmöglichkeiten haben Sie? 

1) Anmeldung mit Abbuchungsverfahren 

Wir empfehlen Ihnen, am Abbuchungsverfahren teilzunehmen. 

Es bietet Ihnen den Vorteil, dass das Kursentgelt erst nach 

Veranstaltungsbeginn eingezogen wird. Voraussetzung für die 

Anmeldung mit Abbuchungsverfahren ist eine vollständig ausgefüllte 

Anmeldekarte mit einer unterschriebenen Einzugsermächtigung. 

Wir bitten Sie um Verständnis, dass die VHS keine 

Überweisungen annehmen kann. 

2) Anmeldung mit Barzahlung 

Falls Sie nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen wollen, 

haben Sie während der Informations- und Anmeldezeiten die 

Möglichkeit der Barzahlung. Sollten Sie nicht in der Lage sein, 

die VHS persönlich zu den Informations- und Anmeldezeiten 

aufzusuchen, können Sie Anmeldungen und Entgeltzahlungen 

durch eine beauftragte Person vornehmen lassen. 

3) EC-Cash 

Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, per EC-Karte über „EC- 

Cash“ zu bezahlen (nur in Krefeld). Grundsätzlich werden alle 

Maestro-Karten akzeptiert. Die Abwicklung erfolgt aus Sicherheitsgründen 

nur über PIN-Eingabe. 

4) Teilzahlung 

Auf Antrag ist eine Zahlung des Kursentgelts in zwei bis drei 

Beträgen möglich. 

374

Lagepläne 

VHS Krefeld 

Von-der-Leyen-Platz 2, 47798 Krefeld 

Vom Hauptbahnhof bzw. von Ostwall/Rheinstraße: Straßenbahnlinie 

041 Richtung St. Tönis, Haltestelle Westwall/Rathaus 


Diesterwegschule, Hartfeldstr. 45, 47506 Neukirchen-Vluyn 

Eingang Diesterwegstr. (Eingabe Navigationsgerät: Diesterwegstr. 

8) 

375

☎ 02845/4630 

Fax 02845/9818594 

☎ 02845/4630 

Fax 02845/9818594 

☎ 02151/86-2683 

Fax 02151/86-2680 

☎ 02845/391-291 

Fax 02845/9818594 

02845/4630 

Fax 02845/9818594 

☎ 02845/7709887 

AVHS 

in Neukirchen-Vluyn 


Diesterwegschule, Hartfeldstr. 45 

Eingang VHS-Hauptgebäude: Diesterwegstr. 

(Eingabe Navigationsgerät: Diesterwegstr. 8) 

Eingang zu den Kochkursen: über den zweiten Schulhof hinweg 

links neben dem Hauptgebäude 

Buslinie 912, Haltestelle Diesterwegschule 

Kostenloses Parken auf den Schulhöfen möglich. 

Fachbereichsleiterin 

Ulrike Wegler-Aalbers 

u.wegler-aalbers@krefeld.de 


Büro Diesterwegschule, Hartfeldstr. 45, Neukirchen-Vluyn 

montags und donnerstags 10.00-12.30 Uhr 

VHS-Haus, Raum 201 A, Von-der-Leyen-Platz 2, Krefeld 

mittwochs 16.00-18.00 Uhr 

freitags 10.00-12.30 Uhr 

Für die richtige Kurseinstufung der Teilnehmenden mit Vorkenntnissen 

ist eine Beratung notwendig. Diese findet am 

Donnerstag, 31.01.2013, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr sowie 

nach telefonischer Vereinbarung in der VHS Neukirchen-Vluyn, 

Diesterwegschule, Hartfeldstr. 45, Büro, statt. 

Information und Anmeldung in Neukirchen-Vluyn 

Team Bürgerbüro 

Rathaus, Hans-Böckler-Str. 26 

buergerbuero@neukirchen-vluyn.de 

montags und dienstags 8.00-17.00 Uhr 

mittwochs und freitags 8.00-13.00 Uhr 

donnerstags 8.00-18.00 Uhr 

samstags 9.00-13.00 Uhr 

Veranstaltungsdienst VHS Neukirchen-Vluyn 

Ute Großmann 

AWO-Kindergarten 

Larfeldsweg 12, Buslinie 912, Haltestelle Waldstraße 

Reha BalanX PLUS 

Inneboltstr. 105, Buslinie 912, Haltestelle Hartfeldstraße 

376

Veranstaltungen in Neukirchen-Vluyn 


Stadtradio NV 

Siehe H1.13.00N 

Das eigene Haus als Rente? 


Eltern-Kind-Tag auf dem Land 

Siehe H1.32.04Nf 

Kulturelle Bildung 

Aquarellmalen und Zeichnen 


Digitale Fotografie - Grundseminar 


Digitale Fotografie - Aufbauseminar 


Fotoworkshop Naturpark Schwalm-Nette 


Filzen von Frühlings- und Osterdeko 



Turbostrickkurs 


Nähen - Atelierkurs 


Handweben 


Natur und Gesundheit 



Kulinarischer Niederrhein 


Frühlingsfrisch mit wilden Kräutern 


Heilkräuter, die nicht jeder kennt 

Ausflug ins Bioland Kräuterreich 


Ein Tag auf dem Land für alle Sinne 


377


Augenerkrankungen im Alter 


Lactose- und glutenfreie Küche - lecker und bekömmlich 


Gemüse satt - vegetarische Lieblingsrezepte 


Rohkostküche - lebendige Nahrung 


Kochclub für Männer 


Anfänger-Kochkurs für Männer 


Kochkurs für Männer mit Vorkenntnissen 


Ayurvedische Küche in Theorie und Praxis 


Alles Käse 


Fleischlos glücklich 


Die Küche Sri Lankas 


Karibische Küche 


Magisches Marrakesch - Kochkunst aus Marokko 


Kochkunst aus Marokko - Neue Rezepte 


Asiatische Küche aus dem Wok 


Neues aus den USA 


Original indische Küche 


Original indische Küche - vegetarisch 


Neue Rezepte aus der türkischen Küche 


378


Italien - ein Fest für heiße Tage 

Siehe H3.20.61NA 

Fiesta Mexicana 


Glasfood, der neue Trend 


Einmal Chocolatier sein 


Pralinen - selbst gemacht 


Tai Chi Chuan (Yang-Stil) - Aufbaukurs I 


Tai Chi Chuan (Yang-Stil) - Aufbaukurs VI 



Siehe H3.21.14Nff 

Ayurvedischer Schönheitstag für Frauen 


Leichter joggen, walken und spazieren gehen 

Sich durch Feldenkrais © bewegen 




Insel der Ruhe in mir - Entspannungstag 


Ein Samstag für mich - mit Yoga 


Hatha-Yoga 






Fitnessgymnastik für Damen 50 plus 


Pilates - Mattentraining 


Pilates 


379


Indoor Cycling Mixed Class 


Wirbelsäulengymnastik 


Yoga 


Cardio-Workout 


Fatburner-Aerobic 


Flexi-Fit 



Siehe H3.25.94Nff und H3.26.15N 

Zumba Workshop 


Bauch - Beine - Po 


Golfkurs für Einsteiger und Einsteigerinnen 


Golfkurs für Fortgeschrittene 


Begleitetes Golftraining 


Wie besiege ich das „Monster Unordnung“? 


Von Pferden lernen 

Pferdegestützte Konzepte in der Selbsterfahrung und 

Konfliktlösung 


Schluss mit dem Single-Leben 


Deutsch und Fremdsprachen 



Englisch Grundstufe (A1) für Anfänger 




380




Carry on practising your English (A2/B1) 




Niederländisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Niederländisch Kompakt - auch für die Reise! 


Niederländisch Grundstufe (A1) 


Französisch kompakt - auch für die Reise! 


Italienisch in den Sommerferien 



Italienisch Grundstufe (A1) 


Continuiamo con l‘italiano! (B2) 


Cucinare all‘italiana - Kochen auf Italienisch (ab A2.2) 




Spanisch Grundstufe (A1) 




Schule und Beruf 

ZP Englisch 


ZP Mathematik 


Sicher auftreten und (angst)frei reden 


Selbstmanagement durch mentale Stärke 

Einführung ins NLP 


381




Kompaktkurs Kaufmännische Buchführung 


Tastschreiben am Computer - Ferienkurs 


Windows 8 - Neuerungen 




Zweite Schritte am Computer 


Kombikurs Word/Excel 


Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 



Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 

Aufbaukurs 


382

Wissenswertes 

Was Sie sonst noch wissen sollten 

Abmeldung 

Eine Anmeldung kann innerhalb von 14 Tagen kostenfrei widerrufen 

werden. Nach Ablauf der Widerrufsfrist (14 Tage) kann eine 

Anmeldung mit einer Bearbeitungsgebühr von 6 EUR bis sechs 

Werktage vor Beginn der Veranstaltung bzw. zum angegebenen 

Anmeldeschluss widerrufen und der Teilnahmebeitrag erstattet 

werden. Die Abmeldung muss schriftlich gegen Rückgabe 

der Anmeldebestätigung erfolgen. Der Betrag wird sofort fällig 

und ist entweder bar in der Anmeldestelle der VHS, Raum 013, 

oder über einen Verrechnungsscheck, der dem Abmeldeantrag 

beigefügt sein muss, zu zahlen. Spätere Abmeldungen (ab fünf 

Werktage vor Beginn der Veranstaltung) führen nicht zu einem 

Anspruch auf Erstattung des Teilnahmebeitrages. Ausnahmen 

hiervon sind nur in begründeten, nicht vom Teilnehmenden zu 

beeinflussenden Fällen und nach Vorlage entsprechender, z.B. 

ärztlicher Bescheinigungen möglich. Die Entscheidung, ob und 

in welcher Höhe eine Erstattung vorgenommen wird, trifft die 

VHS nach pflichtgemäßem Ermessen. Bereits von der VHS verwendete 

Sachmittelerstattungen können nicht zurückgezahlt 

werden. Beginnt der Kurs innerhalb von 14 Tagen nach der Anmeldung, 

ist eine Abmeldung spätestens bis Kursbeginn möglich. 

Das Widerrufsrecht bleibt unberührt. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Es gilt die Entgeltordnung der VHS Krefeld. Diese liegt in der 

VHS aus. 

Ausfall von Veranstaltungen 

Sollte wegen zu geringer Beteiligung oder aus anderen Gründen, 

die von der Volkshochschule zu vertreten sind, der von 

Ihnen belegte Kurs ausfallen, wird das Entgelt entweder nicht 

abgebucht oder bei Barzahlung gegen Vorlage der Anmeldebestätigung 

bis zum Ende des Semesters erstattet oder gutgeschrieben. 

Weitere Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Sie werden rechtzeitig von uns benachrichtigt. 

Bildungsscheck/Bildungsprämie 

Informationen zu Bildungsscheck und Bildungsprämie finden 

Sie auf den Seiten 231, 303 und 342. 

Bildungsurlaubsveranstaltungen Siehe auch Seite 388 

Über die rechtlichen Voraussetzungen zur Teilnahme an einer 

Bildungsurlaubsveranstaltung informiert Sie die zuständige 

Fachbereichsleitung. 


Geöffnet montags bis donnerstags 9.30-14.30 Uhr und 

17.00-22.30 Uhr, freitags 10.00-14.30 Uhr und am 1. Freitag im 

Monat 17.30-22.30 Uhr sowie normalerweise auch samstags 

und sonntags bei Veranstaltungen im VHS-Haus. 

383

Geschenkgutscheine 

Wissenswertes 

Buchbestellung 

Wir empfehlen, das beim jeweiligen Kurs angegebene Buch 

nach dem ersten Kurstermin zu bestellen. Lehrwerke sind über 

den örtlichen Buchhandel erhältlich. 

Entgeltermäßigungen 

Auf Antrag und gegen Vorlage entsprechender Nachweise 

können für folgende Personengruppen Ermäßigungen auf das 

Teilnahmeentgelt gewährt werden. Ausnahmen sind bei der 

jeweiligen Veranstaltung entsprechend ausgewiesen. 

Ermäßigung Personenkreis 

33 % Schüler, Studierende, Auszubildende, 

Praktikanten ohne eigenes Einkommen sowie 

Inhaber der Familienkarte 

50 % Empfänger von Arbeitslosengeld I und II, 

Grundsicherungsempfänger 

Das durch die Ermäßigung zu zahlende Entgelt wird auf volle 

Euro-Beträge aufgerundet. Es kann jeweils nur eine Ermäßigung 

gewährt werden. 

Bei der Anmeldung bitten wir, den entsprechenden Nachweis 

(z. B. Leistungsbescheid, Schulbescheinigung, Studentenausweis 

etc.) vorzulegen bzw. in Kopie Ihrer schriftlichen Anmeldung 

beizufügen. Der Nachweis darf nicht älter als drei Monate 

sein. Fehlen diese Dokumente, werden wir Sie zur Sicherung Ihres 

Platzes solange als Vollzahler führen, bis Sie die Dokumente 

vorlegen. Eine Ermäßigung nach dem Abbuchungs- bzw. Zahlungstermin 

ist jedoch nicht möglich. 

In dem bei der jeweiligen Veranstaltung ausgewiesenen Entgelt 

ist in der Regel ein Sachkostenanteil (z. B. Rechnerbenutzungsgebühren, 

Verbrauchsmaterialien, Lehrbücher, Fahrtkosten, 

Übernachtung, Verpflegung) enthalten, der von der Ermäßigung 

ausgenommen ist und teilweise separat ausgewiesen 

wird. 

Im Entgelt der Schülerkurse sind Familienkarte und Schülerermäßigung 

bereits berücksichtigt. In besonderen sozialen 

Härtefällen kann bei entsprechendem Nachweis auf Antrag 

Entgeltbefreiung erteilt werden. Eine Entgeltbefreiung bei 

Kleingruppenkursen ist ausgeschlossen. Bei Tagesfahrten sind 

die Fahrt sowie eventuelle Eintrittsgelder im Preis inbegriffen. 

Ermäßigungen können hier nicht gewährt werden. 

Geschenkgutscheine 

Sie suchen ein schönes Geschenk oder möchten sich bei jemandem 

bedanken? Wir bieten Ihnen in Form von Geschenkkarten 

gestaltete Gutscheine an. Diese sind ab einem Wert von 10 

EUR zu den üblichen Sprechzeiten (siehe Seite 7) bei der VHS in 

Raum 012/013 erhältlich. 

384

Wissenswertes 

Infoservice der Volkshochschule: 

Informieren Sie sich an unserem Info-PC 

Im VHS-Foyer können Sie sich unverbindlich über Kursbelegungen, 

Kurstermine etc. an einem für Sie aufgestellten Info- 

PC informieren. So haben Sie die Möglichkeit, schon vor Ihrer 

Anmeldung zu erfahren, ob ein Kurs noch freie Plätze hat bzw. 

welche Kurse für Sie in Frage kommen. 

Kartenvorverkauf für Vortragsveranstaltungen 

Zu allen Vortragsveranstaltungen, bei denen Sie das Entgelt an 

der Abendkasse entrichten können, ist auch eine schriftliche 

Anmeldung möglich. 

Kleingruppen 



als Kleingruppe mit mind. fünf bis neun Teilnehmenden mit 

erhöhten Entgelten durchgeführt werden. Informationen erhalten 

Sie ggf. am ersten Kursabend von Ihrer Kursleitung. 

Kopien für Unterrichtszwecke 

Kopien für Unterrichtszwecke können am vhs-eigenen Kopiergerät 

angefertigt werden. Wertkarten erhalten Sie in der Verwaltung, 

Raum 012/013. 

Kurseinstieg nach Vereinbarung 

In einigen Bereichen des VHS-Angebots können Teilnehmende 

nach Absprache mit der jeweiligen Fachbereichsleitung in 

laufende Kurse einsteigen (z.B. Gymnastik, Sprachkurse für 

Teilnehmende mit Vorkenntnissen). Das Kursentgelt kann in 

solchen Fällen auf Antrag anteilig berechnet werden. 

Methodisches Vorgehen 

In den VHS-Kursen werden erwachsenengerechte, teilnehmerorientierte 

und kommunikative Arbeitsmethoden eingesetzt, 

die das selbständige Lernen der Teilnehmenden fördern. 

Raumanmietung 

Grundsätzlich ist es möglich, in der semesterfreien Zeit in der 

Volkshochschule Räume anzumieten. Es gilt die Benutzungsordnung 

für die Inanspruchnahme von Räumen im VHS-Haus vom 

18.06.2001, in Kraft getreten am 01.01.2002. Bitte informieren 

Sie sich bei Frau Patzwahl, Tel. 86-2674. 

385

Förderverein 

Wissenswertes 

Teilnahmebescheinigung 

Auf Wunsch wird die Teilnahme an Kursen und Seminaren des 

laufenden Semesters ohne Noten bescheinigt, wenn Sie regelmäßig 

am Unterricht teilgenommen haben. Die Bescheinigung 

wird Ihnen am Ende des Kurses durch die Kursleitung ausgehändigt. 

Das Entgelt für eine Bescheinigung beträgt 4 EUR. Die 

Beantragung der Teilnahmebescheinigung erfolgt zusammen 

mit der Anmeldung. Der fällige Betrag wird zusammen mit 

dem Kursentgelt abgebucht. Bitte haben Sie Verständnis dafür, 

dass nachträglich beantragte Teilnahmebescheinigungen 

mit einer längeren Bearbeitungszeit verbunden sind. Falls Sie 

sich formlos per Fax oder E-Mail anmelden, vermerken Sie bitte 

ausdrücklich, ob Sie eine Teilnahmebescheinigung wünschen. 

Wird die Teilnahmebescheinigung nach Ablauf eines halben 

Jahres beantragt, beträgt das Entgelt 5 EUR. 

Zertifizierung 

Die VHS Krefeld/Neukirchen-Vluyn ist seit Januar 2008 nach 

ISO 9001FF zertifiziert und nach AZAV zugelassen. Die Volkshochschule 

ist um ständige Qualitätsverbesserung bemüht und 

daher für kritische Anregungen und Vorschläge dankbar. Sagen 

Sie uns Ihre Meinung! 

Förderverein der Volkshochschule - 

werden Sie Mitglied! 

Die VHS fördert die Weiterbildung in Krefeld und Neukirchen- 

Vluyn - fördern Sie die VHS! 

Der Förderverein wurde im November 2007 als gemeinnütziger 

Verein gegründet. Er hat sich zum Ziel gesetzt, die VHS Krefeld/ 

Neukirchen-Vluyn in ideeller und finanzieller Hinsicht zu unterstützen 

und zu fördern. 

Die Mitgliedschaft beträgt 12 EUR jährlich. Mitgliedsbeiträge 

und Spenden können steuermindernd geltend gemacht werden. 

Beitrittsformulare sind in der VHS erhältlich. 

Ihre Ansprechpartnerin ist die 

VHS Krefeld/Neukirchen-Vluyn, 

Von-der-Leyen-Platz 2, 47798 Krefeld 

Tel. 02151/86-2664, 

Fax 02151/86-2680, 


386

Wissenswertes 

Kooperationspartner 

Die Volkshochschule Krefeld/Neukirchen-Vluyn und die Familien- 

und Weiterbildungsstätte der Bürgerinitiative Rund um 

St. Josef sind eine Kooperation eingegangen mit dem Ziel, ihre 

Bildungsaktivitäten aufeinander abzustimmen. Das neue Programm 

der Bürgerinitiative ist bereits erschienen. 

Bürgerinitiative Rund um St. Josef 

Corneliusstr. 43 


Tel. 02151/843-840 (Anrufbeantworter 02151/843-850) 

Fax 02151/843-843 

info@bi-krefeld.de 

www.bi-krefeld.de 

Benachbarte Volkshochschulen 

VHS Alpen-Rheinberg- 

Sonsbeck-Xanten 

Lützenhofstr. 9 

47495 Rheinberg 

☎ 02843/90740-0 

VHS Duisburg 

König-Heinrich-Platz 

47049 Duisburg 

☎ 0203/283-2616 

VHS Grevenbroich 

Schloss-Str. 11 

41515 Grevenbroich 

☎ 02181/608-235 

VHS Kleve 

Hagsche Poort 22 

47533 Kleve 

☎ 02821/7231-0 

VHS Mönchengladbach 

Lüpertzender Str. 85 

41061 Mönchengladbach 

☎ 02161/2564-04 

VHS Neuss 

Hafenstr. 29 

41460 Neuss 

☎ 02131/904151 

VHS Düsseldorf 

Bertha-von-Suttner-Platz 1 

40227 Düsseldorf 

☎ 0211/89-94150 

VHS Gelderland 

Kapuzinerstr. 34 

47608 Geldern 

☎ 02831/9375-0 

VHS Kaarst-Korschenbroich 

Am Schulzentrum 18 

41564 Kaarst 

☎ 02131/9639-45 

VHS Meerbusch 

Hochstr. 14 

40670 Meerbusch 

☎ 02159/9165-00 

VHS Moers 

Wilhelm-Schroeder Str. 10 

47441 Moers 

☎ 02841/201-565 

Kreisvolkshochschule 

Viersen 

Willy-Brandt-Ring 40 

41747 Viersen 

☎ 02162/9348-20 

Noch ein Hinweis: Unter der Internet-Adresse www.vhs.de 

finden Sie das gesamte Kursangebot der Volkshochschulen in 

NRW und bundesweit. 

387

Bildungsurlaubsveranstaltungen 


Nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz für Nordrhein-Westfalen 

haben Beschäftigte Anspruch auf fünf Tage 

Bildungsurlaub im Jahr. Beschäftigte müssen dem Arbeitgeber 

ihre Absicht, eine Bildungsurlaubsveranstaltung der VHS 

wahrzunehmen, mitteilen. Diese Unterlagen können bei der 

VHS angefordert werden. Sie müssen frühzeitig, d. h. mindestens 

zwei Monate vor Veranstaltungsbeginn, angefordert 

werden, damit noch rechtzeitig unter Einhaltung der Mindestfrist 

von sechs Wochen der Antrag beim Arbeitgeber gestellt 

werden kann. Nähere Informationen im Internet unter 

www.nordrheinwestfalendirekt.de. 



Englisch - Intensiv-Auffrischungswochen 

(A2/B1 bzw. B1/B2) 


Fit for Europe - Fit for the Office 

Business English (A2/B1) 


Niederländisch Intensivkurs für Anfänger (A1) 


Niederländisch Express 

Sommerferienkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 

(A1/A2 bzw. A2/B1) 

Siehe H4.21.04Af 

... damit es Ihnen nicht passiert! 

Französisch - Intensiv-Auffrischungswoche (A2) 


Französisch - Intensiv-Auffrischungswoche (B1) 


Italienisch - Intensivkurs für Anfänger (A1) 


Italienisch - Intensiv-Auffrischungswoche (A2) 


Spanisch Intensivkurs für Anfänger (A1) 




388


Erfolg beginnt im Kopf 

Mit NLP zum beruflichen Erfolg 


Hoppla - Jetzt spreche ICH! 

Ein interaktives Training für begeisternde Kommunikation 


Trainerkompetenz - Train the Trainer 



Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung - Modul III EDV 


Lohn- und Gehaltsbuchung im Unternehmen 


ECDL - Textverarbeitung mit MS-Word 2010 


ECDL - Tabellenkalkulation mit MS-Excel 2010 


ECDL - Präsentation mit MS-PowerPoint 2010 


MS Office - Kompaktes Wissen für den Job 


OpenOffice/LibreOffice - Die günstige Alternative 


Effiziente Datenverwaltung mit Access 


Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop CS 


Digitale Fotografie von der Aufnahme bis zur Präsentation 


Arbeiten am Mac (Apple Computer) 


389

VHS für junge Leute 

Junge VHS - für Clevere, Sportliche und Kreative 

Die Volkshochschule bietet für Schülerinnen und Schüler 

aller Altersklassen ein umfangreiches Programm. Die Kurse 

fördern den Spaß am Lernen, geben Sicherheit für die nächste 

Prüfung und helfen die eigenen kreativen Potentiale zu 

entdecken. Schulstoff wird in Kleingruppen mit qualifizierten 

Dozenten vertieft. Die VHS ist auch Ansprechpartner 

bei Anfragen nach maßgeschneidertem Förderunterricht 

für eine feste Schülergruppe. Dabei erfüllen die VHS-Kurse 

selbstverständlich auch die Anspruchsvoraussetzungen des 

Bildungs- und Teilhabepaketes. Deutschkurse für Jugendliche 

aller Jahrgangsstufen können bei Bedarf ebenso eingerichtet 

werden wie Förderunterricht für Grundschulkinder vor Ort. 

Wir freuen uns auf Sie, beraten Sie gern und nehmen Ihre Anmeldungen 

und Anfragen entgegen unter Tel. 02151/86-2664, 

vhs@krefeld.de und www.vhs.krefeld.de. 

Samowar - die kleine Ausbildungsrunde 

Für Jugendliche mit Migrationshintergrund 



Gitarre - Grundkurs für Jugendliche 




Kunstkurse in den Ferien für 5- bis 8-Jährige 


Im Rausch der Tiefe - ein künstlerisches Aquarium 

Kunst für 10- bis 14-Jährige 


Schach - Einsteigerkurs für 7- bis 11-Jährige 


Nähkurse für 10- bis 14-Jährige 



Technik-Workshop für Schülerinnen und Schüler 

ab 10 Jahren 


Disco-Fox - Fit für den Tanz in den Mai 


Partytänze 


Gebärdensprache für Anfänger und Fortgeschrittene 


390


English Grammar? - That’s easy! (A2) 

Englische Grammatik kompakt 


Easy Conversation (A2/B1) 

Einstieg in englische Konversation 



Auffrischungskurs in den Osterferien 


Prüfungsvorbereitung Cambridge-Zertifikate 

FCE (B2), CAE (C1), Business English (B1 bis B2) 


Business English (A2) 

Einstieg in Wirtschaftsenglisch für kaufmännische Berufe 


Niederländisch für Studium und Beruf 

Prüfungsvorbereitung NT 2 programma II (B2/C1) 


Niederländisch Express - Sommerkurs (A1 bis B1) 

Siehe H4.21.04Af 

C‘est parti! Französisch für Anfänger (A1) 

Ferienkurs für junge Menschen ab 10 Jahren 


Fit in Französisch (A2) ab dem 3. Lernjahr 

Ferien-Intensivkurs Grammatik und Konversation 


Grammaire? - Oui, merci! (A2/B1) 

Französische Grammatik kompakt 


Italienisch - Ferienkurs für Anfänger (A1) 

Für Jugendliche ab 14 Jahren 



Ferienkurs für junge Menschen ab 10 Jahren 



Für Jugendliche ab dem 3. Lernjahr 


Gramática? - Gracias, por favor! (A1 bis B1) 

Spanische Grammatik kompakt 




391



A2 für Jugendliche im 3. Lernjahr 


Informationen zum Nachholen des Abiturs 


Berufsbegleitend studieren 

Studium an der FernUniversität mit und ohne Abitur 


Finde deinen Job oder das richtige Studium! 

Berufswahlcoaching für Jugendliche und junge Erwachsene 


Schüler-Uni in Krefeld 

Ein Angebot für Hochbegabte 


Freiwilligendienste in aller Welt 

Nicht nur nach dem Abitur! 


Die Facharbeit in der Oberstufe 

Methoden der Informationsbeschaffung 


Ferienkurs Englisch Intensiv 

Grammatik und Konversation für die 8. bis 10. Klasse 


Texte interpretieren im Fach Deutsch - nimm’s leicht! 


Vorbereitung auf die Nachprüfung 

in Mathematik Klasse 8 und 9 



Englisch, Deutsch, Mathematik 


Abiwissen Kompakt: 

Englisch, Deutsch, Spanisch, Mathematik, Geschichte, 

Erziehungswissenschaft, Chemie, Physik 


Mathematik für angehende Studenten 


Statistische Mathematik 

Grundlagen für kultur- und sozialwissenschaftliche 

Studiengänge 


Lernen kann Spaß machen! 

Gedächtnis- und Konzentrationstraining für 11- bis 14-Jährige 


392


Locker und rhetorisch gewandt auftreten 

Rhetorikseminar für junge Menschen von 15 bis 21 Jahren 



Die optimale Vorbereitung auf reale Assessment Center 



Prüfungsvorbereitung für diverse Ausbildungsberufe 


Datenschrottplatz Computer? Nein Danke! 

Systempflege am PC 


Fit for school - Word, Excel, PowerPoint 



Zahlen jonglieren mit Excel 

Ferienkurs für Jugendliche ab Klasse 7 


Trickfilmgeschichten mit PowerPoint erstellen 

Ferienkurs für Jugendliche ab 10 Jahren 


Webdesign mit HTML, CSS und JavaScript 


2D-Spieleprogrammierung mit Purebasic 



3D-Welten und 3D-Games mit Blender 



393

Reisen, Fahrten, Exkursionen 

12.01. „Schwarze Romantik“ in Frankfurt 


02.02. Van Eyck-Ausstellung in Rotterdam 


09.03. Das Holter - Lingsforter Bruch 


10.03 Geologische Museumsfahrt nach Bonn 


12.03. Köln 


16.03. Turnhout 


24.-28.03. Cornwall - Studienreise 

Siehe H4.20.69A 

06.04. Osnabrück 


13.04. Medici-Ausstellung in Mannheim 


14.04. Narzissengebiet der Eifel 


20.04. Geologische Exkursion in die Wahner Heide 


27.04. Schiedam 


28.04. Oper nach Düsseldorf „Don Giovanni“ 


30.04. Unkel, Erpel und Linz 


04.05. Meinweg und Eiserner Rhein, Wegberg 


09.-12.05. Auf dem Jakobsweg durch die Eifel 


11.05. Geologische Exkursion nach Aachen-Walheim 


22.05. Diersfordter Waldsee bei Wesel 


25.05. Halle und Beersel 


26.05. Kölner Philharmonie 


394

Reisen, Fahrten, Exkursionen 

02.06. Orchideenwanderung 


11.06. Bundeskanzler-Adenauer-Haus und Haus der Geschichte 


15.06. Blomberg und Bad Pyrmont 


18.-25.06. Südlatium - Studienreise 


13.07. Bad Ems mit Schiffstour auf der Lahn 


17.08. Bad Ems mit Schiffstour auf der Lahn 


24.08. Muiden 


28.08.-02.09. München - Studienreise 


03.-06.10. Auf dem Jakobsweg durch die Eifel 


04.10. Bonner Beethovenfest 


12.-15.10. Berlin - Studienreise 


13.-17.11. Rom - Studienreise 


395

S 

Stichwortverzeichnis 

2D-Spieleprogrammierung 365 

3D-Spieleprogrammierung 366 

A 

Abitur 280 

Abivorbereitung 288 

Abmeldung 383 

Abnehmen 137 

Achtsamkeit 152 

Acryl- und Ölmalerei 87 

Adenauer-Haus 25 

Aerobic 177, 182 

Aikido 155 

Aktzeichnen 91 

Alphabetisierung 204 

Altersstruktur 295 

Android 364 

Angstbewältigung 196 

Anmeldung 372 

App 363 

Apple 362 

Aquarellmalen 84 

Arabisch 271 

Arbeitstechniken 295 

Architektur in Krefeld 74 

Armut 21 

Asiatische Kalligraphie 88 

Asiatische Küche 148 

Asiatische Tuschmalerei 89 

Assessment Center Training 314 

Astronomie 112 

Atmen 153 

Augenerkrankungen 133 

Ausbildung der Ausbilder 311 

AutoCAD 367 

Autodesk Inventor 368 

Autogenes Training 157 

Ayurveda 158 

Ayurvedische Küche 146 

B 

B1 Prüfung 207 

Ballett 184 

Bauch, Beine, Po 167, 175 

Bauchtanz 188 

Bäume 122, 126 

BEC-Preliminary 230 

BEC-Vantage 232 

Berlin 32 

Berufswahl 282 

Betriebsbesichtigung 40 

Bewerbungs-Coaching 313 

Biber 121 

Bildbearbeitung 357 

Bildhauerei 102 

Bildungsscheck 231, 330, 342 

Bildungsurlaub 388 

Bildungsurlaub Juist 343 

Bio-Brot 127 

396 

Biologie 120, 291 

Blues Harp 68 

Bockum 28 

Body-Workout 176, 183 

Bodyfitness 176 

Bodyweight Training 177 

Bogenschießen 189 

Boots-Exkursion 121 

Botanischer Garten 92 

Boule-Wettbewerb 250 

Brasilianisches Portugiesisch 267 

Bridge 98 

Buber 41 

Buchneuerscheinungen 58 

Bürgerradio 33 

Burn-Out-Prophylaxe 309 

Büro 174 

Bürokommunikation 344 

Business-Yoga 164 

C 

Café en Español 264 

Cambridge Business 

English Certificate 230 

Cardio-Workout 182 

Certificate of Advanced 

English 228 

Chemie 291 

China 31 

Chinesisch 276 

Chocolatier 150 

Chor 64 

Cloud Computing 351 

Coaching 307 

Cole Porter 223 

Computer 336 

Cornwall 225 

Creative Writing 58 

D 

Dämmstoffe 117 

Dänisch 240 

Dante 60 

Datenbank 348 

Depression 194 

Deutsch 205 

Diabetiker 170 

Diebstahl 36 

Digitale Fotografie 95 

Dinosaurier 115 

Disco-Fox 185 

Dreamweaver 355 

Drucktechnik 94 

Düsseldorf 30 

E 

eBay 351 

eBook 353 

ECDL 340 

Ehrenamt 20

Eifel 120 

Eigenheim 38 

Einbruch 36 

Einbürgerungstest 23 

Eiserner Rhein 32 

Elektrizitätserzeugung 119 

Eltern- und Familienbildung 45 

Emotionale Intelligenz 195 

Energie 116, 117 

Englisch 213 

Englisch Konversation 221 

Englisch Landeskunde 223 

Englisch Superlearning 226 

Englischer Stammtisch 223 

English Crimedinner 224 

Entgeltermäßigung 384 

Entspannungs-Pädagogik 157 

Entspannungstag 161 

Erdbeben 114 

Erfolge 194 

Ernährung 127, 143 

Erneuerbare Energie 119 

Erziehungswissenschaften 291 

Europäischer Computer- 

Führerschein 340 

Excel 346 

Exkursionen 394 

F 

Facebook 350 

Fahrten 77, 394 

Familienforschung 25, 352 

Farb- und Stilberatung 315 

Fatburner-Aerobic 177, 182 

Fechten 189 

Feldenkrais 158 

Feng Shui 126 

Fernsehen 33 

Fernstudium 281 

Feuerwehr 40 

Fiesta Mexicana 149 

Filzen 105 

Finanzbuchführung 318 

Finnisch 240 

First Certificate of English 227 

Fitnessgymnastik 174 

Flipchart 298 

Flohsche Haus 28 

Förderkurse 284 

Förderverein 386 

Forstwald 27 

Fossilien 113 

Fotobuch 361 

Fotografie 95 

Französisch 241 

Französisch Konversation 247 

Französisch Landeskunde 248 

Frauen 22 

Friedhof 29 

Führungskräfteentwicklung 306 

Füße 142, 159 

Fußreflexzonenmassage 156 

G 

Gartengestaltung 126 

Gartenplanung 50 

Gebärdensprache 212 

Gedächtnis- und 

Konzentrationstraining 297 

Gemüse 144 

Geocaching 364 

Geographie 113 

Geologie 113 

Gerontopsychiatrie 136 

Geschichte 24 

Geschwister 48 

Gesteine 113 

Gesundheit 111 

Gesundheitstag 136 

Gesundheitsvorsorge 129 

Gewichtsreduktion 138 

GIMP 357 

Gitarre 65 

Glasbearbeitung 102 

Glasfood 150 

Glutenfreie Küche 143 

Goldschmieden 103 

Golf 189 

GPS 117 

Grauer Star 133 

Grundbuch 38 

Gymnastik 167 

Gynäkologische Onkologie 132 

H 

Handweben 110 

Handwerken für Frauen 101 

Harninkontinenz 167 

Hartz IV 21 

Hausverwaltung 324 

Hautkrebs 134 

Heilenergien 152 

Heilkräuter 128 

Heimatkunde 24 

Heiztechnologie 117 

Hexen 42 

High-Key/Low-Key-Fotografie 360 

Holzschnitt 94 

Hormone 134 

Hospiz 42 

HTML 354 

Hüftprobleme 159 

Hülser Berg 28 

Hypnose 138 

I 

Identitätsfindung 193 

Ikonenmalerei 88 

Immobilien 38 

397

S 


iMovie 365 

InDesign 361 

Indien 148 

Indoor Cycling 180 

Insektenzeichnen 91 

Integrationskurse 211 

Interkulturelle Kompetenz 50, 310 

iPhone 364 

iPhoto 364 

Islam 16 

Israel 18 

IT-Beratung 332 

Italien 149 

Italienische Konversation 256 

J 

Jahresabschluss 320 

Japanisch 277 

JavaScript 354 

Jonglieren 156 

K 

Kaffeehaus-Kultur 24 

Kalligraphie 88 

Kampfkunst 192 

Kanu 190 

Käse 146 

Katarakt 133 

Keramik 100 

Kindle 353 

Klang 158 

Kniegelenke 159 

Kochen auf Italienisch 256 

Kochkurse 143 

Kollektoranlage 117 

Kommunikation 304 

Konditionstraining 176 

Konfliktlösung 193 

Kosmologie 112 

Kräftigungsgymnastik 175 

Kräuter 128 

Krebserkrankungen 132 

Kroatisch 269 

Kultur- und Kunstgeschichte 69 

Kulturelle Fahrten 77 

Kulturelle Studienreisen 82 

Kung Fu 192 

Kunstgeschichte 69 

KWK-Anlagen 117 

L 

Lactose 143 

Lagepläne 375 

Länderkunde 30 

Laptop 337 

Latein 274 

Latin Jazz Media Noche 265 

Layoutgestaltung 361 

Lebensqualität 142 

Lectura Dantis 60 

398 

Lego 116 

Literatur 54 

Lohn- und Gehaltsbuchung 319 

M 

Magix 356 

Malen 84 

Mammutbaum 122 

Mappe 90 

Marketing 312 

Marokko 147 

Massage 140 

Mathematik 290, 292 

Mediation 311 

Medienkompetenz 33 

Mediothek 33, 353 

Meditation 152 

Medizin 129 

Microsoft Office 343 

Mietnomaden 40 

Mind-Mapping 298 

Mineralien 113 

Modernisierung 117 

Modezeichnen 91 

Motivation 305 

Multiresistente Erreger 131 

Mundart 29 

Mundharmonika 68 

Musik 62 

Muskelentspannung 157, 161 

N 

Nachprüfung 285 

Nähen 106 

Narkose 135 

Natur 111, 120 

Naturschutzgebiet 124 

Neugriechisch 273 

Neuhebräisch 272 

Neukirchen-Vluyn 376 

Niederländisch 235 

Niederländisch für Studium 

und Beruf 233 

Niederländisch Konversation 237 

Niederrhein 122 

NLP 195, 302 

Nordic Walking 166 

Norwegisch 239 

NS-Zeit 28 

O 

Obst 127 

Obstbaumschnitt 127 

Oliver Twist 224 

Öl- und Acrylmalerei 85 

Online-gestütztes Lernen 217 

Onlineshopping 352 

Open Office 345 

Orchideen 121 

Orientalischer Tanz 188

Osteoporose 169 

Outlook 347 

P 

Pädagogische Fachkräfte 196 

Paläontologie 113 

Partnersuche 196 

Partytänze 185 

Patchwork 106 

Patientenverfügung 36 

Persisch 273 

Perú 266 

Pflanzen 128 

Pflege 36, 136 

Pflegekind 52 

Philosophie 45 

Photoshop Elements 357 

Physik 115, 291 

Picasa 356 

Pilates 178 

Pilgern 44 

Politik 16 

Polnisch 269 

Porträtmalen 86 

Portugiesisch 266 

PowerPoint 347 

Pralinen 150 

Präsentation 347 

Pressearbeit 304 

Progressive Muskelentspannung 

(PMR) 157, 160 

Projektmanagement 309, 348 

Provence 242 

Prüfungsvorbereitung 

Cambridge Exams 227 

Psychologie 193 

Q 

Qualifizierungsbedarf 295 

R 

Recht 35 

Rechtschreibung 210 

Regenwald 124 

Reisen 82, 394 

Rente 38 

Rhein 124 

Rhetorik 300 

Roboter 116 

Rohkost 144 

Roos 26 

Rücken 166, 168 

Rudern 191 

Rumänien 30 

Rumänisch 270 

Russisch 268 

S 

Sanierung 117 

Schach 98 

Schadstoffe 126 

Scheidung 35 

Schimmelproblem 125 

Schlaf 153, 165 

Schmerz 142 

Schokolade 150 

Schönwasserpark 126 

Schreibwerkstatt 58 

Schuldnerberatung 20 

Schüsslersalz 140 

Schwedisch 238 

Schweißen 104 

Schwitzen 130 

Seide bemalen 104 

Selbsterfahrung 193 

Selbstmanagement 307 

Selbstverteidigung 155, 192 

Senderbesichtigung 40 

Seniorenbegleitung 19 

SeniorenC@fé 338 

Sequoiafarm 122 

Silberclay 104 

Singkreis 63 

Single-Leben 196 

Skigymnastik 175 

Skype 352 

Smalltalk 304 

Smartphone 364 

Social Media 350 

SolidWorks 367 

Sorgerecht 35 

Sounder Sleep 153 

Spanisch 257 

Spanisch Konversation 264 

Spanisch Superlearning 259 

Spanische Landeskunde 265 

Speed Reading 299 

Spiritualität 44 

Sprachcafé 209 

Sprachenberatung 198 

Sri Lanka 147 

Stadtrundfahrt 23 

Stadtrundgänge 27 

Sterne 112 

Stricken 106 

Studienorientierung 282 

Studienreisen 82 

Studienvorbereitung 292 

Supervision 196 

T 

Tabellenkalkulation 346 

Tablet Computer 335 

Tablet-PC 364 

Tai Chi Chuan 154 

TaiwanDo © 192 

Tango 185 

Tanz 183 

TanzClub 188 

399

S 


Tänzerisch-rhythmische 

Gymnastik 172 

Tastschreiben 322 

Teambuilding 306 

Teamführung 308 

Technik 116 

Teilnahmebescheinigung 386 

Telefontraining 312 

Tennis 191 

Terminübersicht 7 

Testament 35 

Textverarbeitung 341 

Thailändisch 278 

Theater 61 

Tierbabys 125 

Tolan 115 

Train the Trainer 310 

Trinkwasser 118 

Trommeln 68 

Tuina 141 

Türkisch 272 

Türkische Küche 149 

Tuschmalerei 89 

TV-Kurs 33 

Twitter 350 

U 

Übersäuerung 140 

Umgangsrecht 35 

Umwelt 120 

Universum 112 

Unordnung 193 

Unterbewusstsein 194 

USA 148 

V 

Verbraucherfragen 35 

Vererben 35 

VHS für junge Leute 390 

VHS young business 328 

Videoschnitt 365 

Vietnamesisch 278 

Vögel 122 

Impressum 

Herausgeber: Stadt Krefeld 

Der Oberbürgermeister 

Volkshochschule 

Gestaltung: Thekla Halbach 

Thomas Hagenbucher, Düsseldorf 

Titelfoto: fotolia 

Gesamtherstellung: Joh. van Acken GmbH u. Co. KG 

Druckerei und Verlag, Krefeld 

Beilage: Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der 

hrm-Akademie Krefeld bei. 

400 

Volleyball 173 

Vorstellungsgespräch 313 

W 

Wärmedämmung 117 

Wasser 118 

Wassergymnastik 170 

Wasserspartipps 119 

Wechseljahre 134 

WEG-Gemeinschaft 38 

Welle Niederrhein 40 

Whisky 151 

Wiedereinstieg 325 

Windkraft 118 

Windows 8 334 

Wirbelsäule 168 

Wirbelsäulengymnastik 181 

Wirtschaftsenglisch 229 

Wohnberatung 136 

Wohnformen 18 

Wohnungseigentumsrecht 38 

Wok 148 

Word 341 

Wordpress 354 

X 

XING 350 

Y 

Yoga 162,182 

Z 

Zähne 158 

Zeichnen 89 

Zeitmanagement 296 

Zeitreise in die französische 

Geschichte 249 

Zen 152 

Zentralabitur 288 

Zentrale Prüfung (ZP) Klasse 10 286 

Zertifizierung 386 

Zoo 124 

Zumba 183, 186 

Zwangsversteigerung 38

2 - Ratsportal - Krefeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?