Katalog 2021

OSTSEE IN POLEN

Urlaub - Wellness - Kur

2021

WEIHNACHTEN/SILVESTER

15 TAGE

STORNOFRIST

(für Reisen bis 30.6.21

(außer Weihnachten/

Silvester) bei Buchung

bis 15.12.20)

IHR POLENSPEZIALIST

www.travelnetto.de

0800 – 31 31 31 7

kostenfrei

3%

FRÜHBUCHER-

RABATT

(für Reisen 1.7.-21.12.21

bei Buchung bis 18.12.20)

HERZLICH WILLKOMMEN

bei Ihrem Polenspezialisten

LIEBE KUNDEN UND FREUNDE VON TRAVEL-NETTO,

wieder erhalten Sie unseren Katalog von Travel-Netto im kompakten Format, heute jedoch mit deutlich größerem

Umfang. In diesem Katalog finden Sie Ihre beliebtesten Travel-Netto-Häuser – bereits jetzt schon mit Preisen für

das Jahr 2021. Damit Sie eine sichere Entscheidung für eine Reise im Jahr 2021 treffen können, haben wir uns für

Sie einiges einfallen lassen:

1. Für neue Buchungen im Reisezeitraum 15.10.2020 - 30.06.2021 (mit Ausnahme von Weihnachten und Silvester)

die bei uns bis zum 15.12.2020 eingehen, haben wir für Sie mit zahlreichen Hotels eine kostenlose Stornofrist bis

15 Tage vor Reisebeginn vereinbaren können. So können Sie vollkommen unbeschwert und sorgenfrei buchen. Im

Katalog sind diese Hotels mit dem Zeichen „Sicher buchen“ gekennzeichnet.

2. Mit unserem Versicherungs-Partner Hanse Merkur haben wir darüber hinaus eine Absicherung Ihrer Reise entwickelt.

In der Kombination von 5-Sterne-Reiseschutz mit Reisekrankenversicherung und Corona Reiseschutz

inkl. Reiserücktrittskostenversicherung & Urlaubsgarantie sind Sie nahezu komplett abgesichert.

Bei einem Reisepreis zwischen € 400-600 pro Person kostet Sie dieser Komplettschutz z.B. nur € 43 pro Person.

Eine Preis- und Leistungsübersicht finden Sie auf Seite 3.

3. Der Sommer ist gerade erst vorbei, aber wir sind bereits für die nächste Hochsaison „Weihnachten & Silvester“

bestens gewappnet. Um auch kurzfristige Reisewünsche über die Feiertage noch ermöglichen zu können,

haben wir bei vielen Häusern Zusatz- und Restkontingente nachverhandelt. Diese erkennen Sie an dem Signet

„Weihnachten & Silvester 2020/21 noch buchbar“.

Zu guter Letzt: Ein herzliches „Dankeschön!“ gilt unseren Travel-Netto-Kunden für ihre Treue und Unterstützung

in diesem für uns alle schweren Jahr – die polnische Ostseeküste bewährt sich als sichere Urlaubs-Destination,

unsere lokalen Hotel-Partner verbessern kontinuierlich Massnahmen, um die Qualität ihrer Produkte sowie einen

sicheren Urlaub zu gewährleisten. Und die Anreise nach Kolberg hat sich durch die Fertigstellung der neuen Autobahn

sehr deutlich verkürzt und vereinfacht. Noch nie gab es in der Hochsaison so viele glückliche Kunden.

Wir freuen uns auf Ihre Buchung, für die Ihnen unsere ortskundigen Reiseberater/innen wie gewohnt mit Rat und

Tat zur Seite stehen werden. Auf ein Wiedersehen an der polnischen Ostsee.

Ihr Team von Travel-Netto

PS: Selbstverständlich gibt es in diesem Jahr wieder

den beliebten Fruhbücherrabatt in Höhe von 3%.

Diesen gewähren wir Ihnen für alle Buchungen

aus dem Travel-Netto-Sortiment, im Reise-Zeitraum

01.07. - 21.12.2021, die mit dem Kennwort „Vorteil 2021“

bis zum 18.12.2020 bei uns abgeschlossen werden. Rabatte

sind nicht kombinierbar.

INHALTSVERZEICHNIS

Die Möglichkeiten zur Nutzung von Wellnessbereich (Saunen,

Schwimmbad, Whirlpool), Fitnessraum, Kur- und Beautybereich,

Restaurant, Bar, Animationsprogramm (für Kinder und Erwachsene)

etc. sind von den jeweils gültigen gesetzlichen Verordnungen

und Anweisungen abhängig.

* Restkontingente für Weihnachten & Silvester vorhanden

**Sicher buchen! Bei Neubuchung bis 15.12.20 können Sie alle

Anreisen bis zum 30.6.21 (bis auf Weihnachten/Silvester) bis

15 Tage vor Anreise kostenfrei stornieren!

U

Urlaub W Wellness K Kur

2 Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | ¢ www.travelnetto.de

INHALTSVERZEICHNIS

Reiseuntertitel

HOTEL REISEORT S.

Hamilton Swinemünde 4

Hilton Resort & Spa Swinemünde 5

Radisson Swinemünde 6

Baltic Park Fort Swinemünde 6

Alga Swinemünde 7

Kaisergarten Swinemünde 8

Residenz Kaisergarten II Swinemünde 9

Perla Baltyku Swinemünde 10

Villa am Park (Arstone) Swinemünde 11

Marisol (Aquamarina) Swinemünde 12

West Baltic Swinemünde 13

Rybniczanka Swinemünde 14

Amber Baltic Misdroy 15

Aurora Spa Misdroy 16

Bel Mare Resort Misdroy 17

Baginski & Chabinka Misdroy 18

Trofana Misdroy 19

Vestina Misdroy 20

Millenium Miedzywodzie 21

Maximus Spa Dziwnow 22

Baginscy Spa Pobierowo 23

Grand Laola Spa Pobierowo 24

Paula Spa Pobierowo 25

Zalewski Mrzezyno 26

Stary Dziwnow Dziwnow 27

Wydma Resort & Spa Mrzezyno 27

Havet Hotel Dzwirzyno 28

HOTEL REISEORT S.

Bryza Dzwirzyno 29

Senator Hotel Dzwirzyno 30

Cristal Spa Dzwirzyno 30

Aquarius Kolberg 31

Diune Kolberg 32

Marine Kolberg 33

Shuum Boutique Hotel Kolberg 34

Koral Live Kolberg 35

Ikar Kolberg 36

Ikar Plaza Kolberg 37

Olymp II Kolberg 38

Olymp III Kolberg 39

Baltyk Kolberg 40

Gornik Kolberg 40

Seaside Park Resort Kolberg 41

Leda SPA Kolberg 42

Maxymilian Kolberg 43

Baltivia Sea Resort Mielno 44

Unitral Mielno 45

Delfin Spa Dabki 46

Lidia Spa Darlowo 47

Krol Plaza Spa Jaroslawiec 48

Grand Lubicz Ustka 49

Lubicz Spa Ustka 50

Royal Baltic Spa Ustka 51

Kormoran Rowy 52

IHR KOMPLETTER REISESCHUTZ

5-Sterne-Premium inkludiert: Reise-Rücktrittsversicherung/Urlaubsgarantie (Reiseabbruch-Vers.)/Reise-Krankenversicherung/Notfall-Versicherung/Reise-Unfallversicherung,

Reisegepäck-Versicherung/Autoreiseschutzbrief

Corona-Reiseschutz inkludiert: „vor der Reise“ bei angeordneter, häuslicher Isolation, sowie bei Verweigerung des

Betretens (z.B. Hotel) oder Beförderung (z.B. Bus bei Anreise). Urlaubsgarantie als Reisepreissicherung „während der

Reise“ bei Quarantäne, sowie bei Verweigerung der Beförderung (z.B. Bus bei Rückreise).

AUSZUG DER PRÄMIEN

Reisepreis bis EUR 5-Sterne-Premium Schutz Corona Reiseschutz Gesamt

200 15 7 22

400 25 11 36

600 29 14 43

800 35 17 52

1000 45 22 67

1500 65 29 94

Weitere Informationen zu Bedingungen und Inhalten finden Sie unter: https://www.hmrv.de/reiseversicherungs-pakete

INHALTSVERZEICHNIS

Kostenfreie Beratungshotline: 0800 – 31 31 31 7 | ¢ www.travelnetto.de

3

HOTEL HAMILTON SPA & WELLNESS

Modernes Hotelresort und Konferenzhotel auf Usedeom

80%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hamilton Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© ADAM ZUGEHOR / a.zugehor@gmail.com

U

W

K

SWINEMÜNDE

Das Hotel Hamilton Spa&Wellness (5 Sterne Landeskategorie) in Swinemünde (Polen) liegt östlich der

Promenade, zwischen Küstenwald, Mühlenbake und Kurpark, umgeben von weitläufigem Grün.

HOTELAUSSTATTUNG: 270 Zimmer, eine Rezeption,

Lift, Lobby, Restaurant, Büfettrestaurant, Bar, Café,

Lobby-Bar. Außerdem gibt es eine Anwendungsabteilung,

ein Kosmetikstudio und eine Dachterrasse mit

Café in der 7. Etage

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 20x13 m, Whirlpool,

Sauna und Dampfbad, Fitnessstudio

INTERNET: W-Lan kostenfrei

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Hotel Hamilton

Spa&Wellness gibt es eine Tiefgarage gegen Gebühr

(zur Zeit ca. 15 €/Tag) und Parkplatz (z.Z. ca, 8 € /Tag).

+TOLLES KURANGEBOT

+TOLLES WELLNESSANGEBOT

+DACHTERASSE

+AB 3 NÄCHTE BUCHBAR

Zeitraum/2021 7 x Ü p.P.

im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 30.01. 279 427

30.01. - 27.02. 299 443

27.02. - 27.03. 369 518

27.03. - 01.05. 409 552

01.05. - 29.05. 469 618

29.05. - 26.06. 509 651

26.06. - 04.09. 579 726

04.09. - 02.10. 549 693

02.10. - 06.11. 469 618

06.11. - 04.12. 309 451

04.12. - 17.12. 289 436

GÄSTE LOBEN BESONDERS:

▶ Café-Bar in der 7. Etage

▶ Freundliche Mitarbeiter

IHR LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET

▶ 7 x Übernachtung mit Frühstück

▶ 7 x Mittagessen mit Säften, Mineralwasser, Tee

▶ 7 x Abendessen mit Säften, Mineralwasser, Tee

▶ Willkommensgetränk (zur Auswahl: kleines

Bier aus der hoteleigenen Bierbrauerei, Sekt

oder alkoholfreies Getränk) ab 7 Nächte

▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpools außerhalb

der Behandlungszeiten

▶ Kurpaket: deutschsprachige Eingangskonsultation,

2 Kuranwendungen/Werktag (davon

1 x klassische Massage ca. 15 min/Woche)

▶ Nutzung der Saunen außerhalb der Behandlungszeiten

▶ Nutzung des Fitnessraumes ab 7 Nächte

▶ Bademantelservice

▶ 1 x Tanzabend oder andere kulturelle Veranstaltung

pro Woche

▶ Swinemünde-Vorteilskarte

▶ deutschsprachige Reiseleiterbetreuung

▶ umfangreiche Reiseunterlagen

BONUS

▶ 1 x Flasche Wein pro Aufenthalt, ab 13 Nächten

▶ 1 x zus. Teilmassage ca. 15 min ab 13 Nächten

ZUSÄTZLICHE BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN

▶ verschiedene Wellnesspakete

▶ Abschlag Kurpaket 10 € p.P./Woche

▶ Abschlag nur Halbpension 10 € p.P./Woche

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Kürzere Aufenthalte auf Anfrage buchbar.

Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis

5,99 Jahre kostenfrei im Elternbett, 6 bis 14,99 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


KSWINEMÜNDE

HILTON SWINOUJSCIE RESORT & SPA

Für uns das schönste Hotel an der Küste

100%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hilton Swinoujscie Resort & Spa


Das Hotel liegt direkt in den Dünen der Ostsee, am Strand neben dem Hotel Radisson. Es besteht Zugang

zum Swinemünder Aquapark mit diversen Becken, Rutschen und Saunen.

HOTELAUSSTATTUNG: 173 Zimmer, Rezeption, Lobby,

Lift, Café, Bars, Sushi Bar, Sky-Bar, Büfett-Restaurant

und a-la-carte-Restaurant. Im Haus gibt es eine große

Spa-Anwendungsabteilung mit 22 Anwendungsräumen

WELLNESS & SPORT: VIP-Spa mit Sauna, Dampfbad

und Entspannungsraum mit Aussicht, Fitnesscenter,

Terrasse mit zwei Außen-Whirlpools


HOTELEIGENER PARKPLATZ: große Tiefgarage (ca.

13-21 Euro, nach Saisonzeit), in der Nähe unbefestigte

Parkplätze (Gebühr 7 bis 15 € je nach Saisonzeit)


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 27.03. 579 914

27.03. - 03.04. 609 973

03.04. - 10.04. 759 1234

10.04. - 08.05. 699 1139

08.05. - 15.05. 739 1198

15.05. - 22.05. 719 1162

22.05. - 29.05. 799 1306

29.05. - 05.06. 809 1330

05.06. - 19.06. 799 1317

19.06. - 26.06. 839 1375

26.06. - 28.08. 1069 1785

28.08. - 04.09. 839 1375

04.09. - 02.10. 799 1315

02.10. - 09.10. 729 1170

09.10. - 30.10. 699 1126

30.10. - 06.11. 629 1005

06.11. - 18.12. 579 914

+IDEALE LAGE

+ZIMMER MIT MEERBLICK

+STRAND-HOTEL


+SUPERIOR ZIMMER


▶ Ideal für Wellness

▶ Kurzaufenthalte möglich


▶ 7 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet

▶ 7 x Abendbüfett

▶ Nutzung des Aquaparks und der Saunen (1 Std.

täglich)

▶ Nutzung des VIP Spa mit Saunalandschaft

(Voranmeldung)







▶ Zimmer Standard mit Abschlag buchbar


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen.

Kinderermäßigung: 0 bis 4 Jahre - kostenfrei (DZ Superior), 5 bis 11,99 Jahre - 50% Ermäßigung im Zustellbett

(DZ de Lux). Für Kinder: Indoor-Spielarena, Kinderbecken mit Rutschen im Aquapark / Kinder ohne Anwendungen


U

W


5

HOTEL RADISSON BLU

92%

WEITER-

EMPFEHLUNG

APARTMENTS BALTIC PARK

FORT

91%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Radisson Blu

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

Andrzej Golc

U

W

K

SWINEMÜNDE

HOTELAUSSTATTUNG: 340 Zimmer mit Meerblick,

Rezeption, Lobby, diverse Lifte, Büfett-Restaurant, A-

la-cartè-Restaurant, Café-Bar in der Lobby, Café-Bar

in der 13. Etage mit Dachterrasse, Nachtclub, Bar mit

Billard und Bowling, Geschäfte, ein Aquapark

WELLNESS & SPORT: Aquapark mit Sportbecken

(25m x 8 m), Freizeit- und Erholungsbecken mit Wellenbad,

Wirbelbecken „Wilder Fluss“, Kinderbecken

mit 4 Rutschen, 4 Whirlpools. Saunalandschaft mit

Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Aromasauna, Eisgrotte

und Tepidarium, Fitnessraum, Kraftraum, Kletterwand.

Dachspa mit Dachterrasse mit Freibad, (14x5 m, witterungsabhängig

in der warmen Jahreszeit), Dach-

Whirlpool, Panorama-Sauna und Bar.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Hotel gibt es eine

große Tiefgarage (ca. 13-25 Euro, nach Saisonzeit).

Außerdem gibt es unbefestigte Parkplätze (Gebühr

9 - 17 € je nach Saisonzeit) in der Nähe.

+STRANDHOTEL MIT MEERBLICK

+IDEAL FÜR FAMILIENURLAUB

+AQUAPARK, DACH-SPA



▶ 7 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet


▶ Nutzung des Aquaparks und der Saunen (1 Std.

täglich)

▶ Nutzung des Internets





7 x Ü p.P. im DZ *

ab 529 €

*Verlängerungswochen gegen Aufpreis möglich.

Kürzere Aufenthalte auf Anfrage buchbar.

Das sehr komfortable Baltic Park Fort in Swinemünde

gehört zum Baltic Park-Komplex des Radisson-

Blu-Hotels. Im Haus befinden sich ausschließlich

Zwei-Zimmer-Appartements mit Balkon (Ferienwohnungen).

Nur 100 m entfernt können Sie den Swinemünder

Aquapark täglich 1 Stunde kostenfrei nutzen.

HOTELAUSSTATTUNG: 120 Zimmer in 2 Gebäuden,

Rezeption (8-20 Uhr) in der Nähe (am Eingang zur

Radisson Promenade links, Aufschrift „Vacation Club“),

sowie Geschäfte. Die Mahlzeiten werden im Hotel Radisson

Blu angeboten.

WELLNESS & SPORT: Durch die Tiefgarage erreichen

Sie den Aquapark des Radisson mit Sportbecken (25m

x 8 m), Freizeit- und Erholungsbecken mit Wellenbad,

Wirbelbecken „Wilder Fluss“, Kinderbecken mit 4 Rutschen,

4 Whirlpools, außerdem eine Saunalandschaft

mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Aromasauna,

Eisgrotte und Tepidarium.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Es gibt auf dem Geländer

bewachte Parkplätze, die gegen Gebühr genutzt

werden kann (ca. 9 - 17 €, nach Saisonzeit).

+LAGE AN DER NEUEN PROMENADE

+VERPFLEGUNG IM RADISSON BLU

+AQUAPARK INKLUSIVE

+HELLE SCHÖNE ZIMMER



▶ 7 x Übernachtung

▶ 7 x Frühstücksbüffet


▶ Nutzung des Aquaparks 1 Stunde/täglich

▶ Handtücher und Bettwäsche

▶ Endreinigung

▶ tägliche Zimmerreinigung (nach Voranmeldung)

▶ englischsprachiger Service


7 x Ü p.P. im DZ *

ab 239 €




KSWINEMÜNDE

KURHAUS ALGA

Kururlaub im großen Traditionskurhaus

89%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Kurhaus Alga

Als eines der tradtionsreichsten Kurhäuser von

Swinemünde finden Sie das Kurhaus Alga zentral

im Kurviertel von Swinemünde, nur 150 m von der

Promenade und ca. 200 m vom Ostseestrand entfernt.

Zum Kurpark sind es 400 m, zum Zentrum ca.

900 m.

© Kurhaus Alga

HOTELAUSSTATTUNG: Im Kurhaus Alga gibt es 126

Zimmer in zwei verbundenen Gebäudeteilen (Altbau

mit 7 Etagen und Lift) und Neubau (2 Etagen ohne

Lift), Rezeption mit Safe (Gebühr), Lobby, Speisesaal,

Lobby-Bar, Café, Tanzlokal, Friseur, Maniküre, Pediküre

und eine große Anwendungsabteilung. Das Kurhotel

Alga ist ein Nichtraucherhotel.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad (10x6 m, 11x5 m),

Whirlpool

INTERNET: W-Lan in der Lobby

HOTELEIGENER PARKPLATZ: In der Nähe des Hotel

Alga gibt es bewachte Parkplätze gegen Gebühr

+HOCHWERTIGE KURABTEILUNG

+INTENSIVE ANWENDUNGEN

+KUR BEREITS INKLUSIVE

U


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

03.01. - 30.01. 219 219

30.01. - 27.02. 239 280

27.02. - 27.03. 259 368

27.03. - 01.05. 319 429

01.05. - 26.06. 379 508

26.06. - 02.10. 419 543

02.10. - 06.11. 329 442

06.11. - 04.12. 249 293

04.12. - 11.12. 219 219

11.12. - 18.12. 189 189

© Kurhaus Alga


▶ 7 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett

▶ 7 x Abendbüfett (Kalt mit Warmanteil)

▶ Infoveranstaltung

▶ ärztliche Konsultation

▶ 4 Kuranwendungen je Werktag (davon

1 x Wassergymnastik)

▶ 1 x Tanzabend pro Woche

▶ 1 x Filmabend pro Woche

▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool zwischen

18 und 20 Uhr

▶ deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Alga



▶ Vollpension 28 € p.P./Woche

▶ Doppelzimmer mit Balkon 10 € p.P./Woche


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen.

Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre - kostenfrei, 4 bis 12,99 Jahre - 25 % Ermäßigung im Zustellbett, Kinder im Hotel

Alga immer ohne Kuranwendung / Kinder ohne Anwendungen

W


7

HOTEL KAISERGARTEN 96%

Denkmalgeschützes Parkhotel mit sehr zufriedenen Kunden

WEITER-

EMPFEHLUNG

ARTUR KUBASIK

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN 2020

NOCH BUCHBAR *

jfk design

U

W

K

SWINEMÜNDE

Am Rande des Kurviertels in einer Parkanlage hinter

dem städtischen Stadion liegt das von Gärten

umgebene Kurhotel KAISERGARTEN (Cesarskie

Ogrody). Es entstand 2011 aus einem denkmalgeschützten

Krankenhausgelände von 1909. Zur nach

Ahlbeck führenden Promenade sind es 700 m, zu

den Stränden 900 m und zur Altstadt 500 m.

+SEHR GUTER SERVICE

+SEHR GEPFLEGT

+PREIS-LEISTUNG SPITZE

+KURZ-URLAUB (AB 5 NÄCHTE) BUCHBAR


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 30.01. 219 228

30.01. - 27.02. 229 263

27.02. - 06.03. 249 300

06.03. - 27.03. 259 324

27.03. - 03.04. 299 354

03.04. - 10.04. 329 359

10.04. - 17.04. 289 359

17.04. - 24.04. 319 381

24.04. - 01.05. 329 398

01.05. - 15.05. 339 403

15.05. - 29.05. 369 446

29.05. - 26.06. 379 473

26.06. - 28.08. 419 534

28.08. - 04.09. 389 481

04.09. - 02.10. 379 473

02.10. - 09.10. 359 423

09.10. - 23.10. 339 403

23.10. - 30.10. 309 365

30.10. - 13.11. 299 359

13.11. - 20.11. 259 321

20.11. - 27.11. 249 315

27.11. - 18.12. 219 228

HOTELAUSSTATTUNG: 92 Zimmer, Rezeption mit Safe

(kostenfrei), Lobby, Lift, Speisesaal, Café, Bar, Gartenanlage

mit Grillplatz, Maniküre, Pediküre, Kosmetiksalon

und eine Anwendungsabteilung. Das Kurhotel

Kaisergarten ist rollstuhlgerecht.

WELLNESS & SPORT: Das Hotel bietet ein kleines

modernes Hallenbad (7x4 m) und einen Whirlpool,

außerdem eine Sauna und Infrarotsauna.

INTERNET: Zugang im Zimmer kostenfrei, W-Lan im

Café kostenfrei.

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Auf dem Gelände gibt es

videoüberwachte Parkplätze (z.Z. ca.: 7,50 Euro/Tag).



▶ 7 x Abendbüfett (kalt mit Warmanteil)

▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool außerhalb


▶ Nutzung der Saunen

▶ 1-2 Unterhaltungsabende

▶ 1 x Tanzabend

▶ 2 x Filmabend

▶ 1 x Grillabend (Mai bis September)



BONUS (03.01. - 31.01.2021 und 24.10. - 18.12.2021)

▶ 1 x Voucher: Willkommensdrink, Kaffee & Kuchen

▶ 1 x MedyJet Massage pro Woche (ab 7 Nächte)

▶ 1 x Fussmassage (Fussmassagegerät) (ab 14

Nächte)


▶ Kurpaket 10 € p.P./Woche

▶ VIP-Kur 40 € p.P./Woche

▶ 2-Gang-Mittagsmenü 56 € p.P./Woche

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Kürzere Aufenthalte auf Anfrage buchbar. Alle Preise in € angegeben.

Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre kostenfrei, 4 bis 7

Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett, 8 bis 11,99 Jahre 30 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


KSWINEMÜNDE

HOTEL RESIDENZ KAISERGARTEN 93%

Am Rande des Kurviertel in einer Parkanlage

WEITER-

EMPFEHLUNG

SICHER BUCHEN

jfk design

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN 2020

NOCH BUCHBAR *

jfk design

Umgeben von einer Parkanlage liegt neben dem

Hotel Kaisergarten das neue Schwesterhaus Residenz

Kaisergarten 2. Schwerpunkt ist vor allem der

Ostseeurlaub – es gibt einen Hallenbadbereich und

einige Anwendungsräume. Promenade sind es 700

m, zu den Stränden 900 m und zur Altstadt 500 m.

Die meisten Anwendungen finden im Haus I statt.

+KURZ-URLAUB (AB 5 NÄCHTE) BUCHBAR

+PREIS-LEISTUNG SPITZE

+VIELSEITIGE KÜCHE


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 30.01. 229 236

30.01. - 27.02. 249 271

27.02. - 06.03. 269 313

06.03. - 27.03. 279 334

27.03. - 03.04. 329 383

03.04. - 10.04. 359 414

10.04. - 17.04. 319 376

17.04. - 24.04. 329 399

24.04. - 15.05. 349 421

15.05. - 22.05. 379 459

22.05. - 26.06. 389 464

26.06. - 03.07. 439 539

03.07. - 28.08. 449 551

28.08. - 04.09. 409 499

04.09. - 02.10. 399 490

02.10. - 09.10. 369 455

09.10. - 23.10. 349 429

23.10. - 13.11. 309 384

13.11. - 20.11. 269 328

20.11. - 27.11. 259 319

27.11. - 18.12. 229 236

HOTELAUSSTATTUNG: 54 Zimmer, Lobby, Rezeption,

Lift, Speisesaal, Café-Bar mit Terrasse, Friseur,

Kosmetik und eine kleine Wellness-Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: Das Hotel bietet ein kleines

modernes Hallenbad (7x4 m) und einen Whirlpool,

außerdem eine Sauna und Infrarotsauna.

INTERNET: Zugang im Zimmer kostenfrei, W-Lan kostenfrei.


videoüberwachte Parkplätze (z.Z. ca.: 7,50 Euro/Tag).






▶ Nutzung der Saunen


▶ 1-2 Unterhaltungsabende

▶ 1 x Tanzabend

▶ 2 x Filmabend

▶ 1 x Grillabend (Mai bis September)



BONUS (03.01. - 31.01.2021 und 24.10. - 18.12.2021)

▶ 1 x Voucher: Willkommensdrink, Kaffee &

Kuchen

▶ 1 x MedyJet Massage pro Woche (ab 7 Nächte)

▶ 1 x Fussmassage (Fussmassagegerät) (ab 14

Nächte)



▶ VIP-Kur 40 € p.P./Woche

▶ 2-Gang-Mittagsmenü 56 € p.P./Woche

U

W


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre kostenfrei; 4 bis 7

Jahre 50 % Ermäígung im Zustellbett; 8 bis 11,99 Jahre 30 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


9

KURHOTEL PERLA BALTYKU (PERLE DER OSTSEE)

Familiäres Kurhotel am Park

90%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Perla Baltyku

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Perla Baltyku

Dieses 2015 komplett modernisierte Haus liegt im Kur- und Bäderviertel, direkt an einer Parkanlage. Zum

Strand sind es rund 450 m, zur Stadtmitte etwa 700 m.

U

W

K

SWINEMÜNDE

HOTELAUSSTATTUNG: 42 Zimmer, Rezeption (Safe

gegen Gebühr), Lift, Speisesaal, Café-Bar, Wintergarten.

Außerdem gibt es im Erdgeschoß und im Untergeschoß

eine Kurabteilung (das Untergeschoß ist über

etwa 20 Treppenstufen zu erreichen).


Fitnessraum


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Es gibt einen hoteleigenen

Parkplatz (zur Zeit ca. 8 €/Tag).

WEIHNACHTEN UND SILVESTER

mit feierlichem Weihnachtsbüfett am 1. und 2.

Weihnachtsfeiertag und Silvesterball

Zeitraum/20/21

p.P. im DZ

19.12. - 27.12. 369

27.12. - 02.01. 399


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

23.01. - 06.02. 209 263 289

06.02. - 20.02. 229 289 315

20.02. - 13.03. 259 315 341

13.03. - 03.04. 279 341 368

03.04. - 10.04. 339 396 423

10.04. - 15.05. 319 376 403

15.05. - 19.06. 389 446 473

19.06. - 21.08. 419 481 508

21.08. - 25.09. 389 446 473

25.09. - 23.10. 329 385 411

23.10. - 20.11. 259 315 341

20.11. - 11.12. 219 280 306


▶ Tolle Sauberkeit

▶ Gute Verpflegung

▶ Gute Anwendungen

▶ Zimmer top



▶ 7 x Mittagsbüfett


▶ ärztliche Konsulation

▶ 1 Kuranwendung je Werktag ab 7 Nächten

▶ 2 Kuranwendungen je Werktag ab 14 Nächten

▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool 1 Stunde

täglich (Mo-So vom 18:45 bis 21:30 Uhr)

▶ Nutzung des Fitnessraumes

▶ 2 x Unterhaltungsabend pro Woche


▶ deutschsprachiger Gästeservice im Kurhaus

Perla Baltyku



Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder

bis 2,99 Jahre können nicht anreisen, 3 bis 6 Jahre 50 % Ermässigung im Zustellbett, 7 bis 12 Jahre 30 % Ermässigung

im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

©Mike Mareen - stock.adobe.com

10


KSWINEMÜNDE

KURHOTEL VILLA AM PARK (ARSTONE)

Komfortables Haus an Park und Promenade

84%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Kurhotel Villa am Park/Arstone

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN 2020

NOCH BUCHBAR *


Zentral im Kurviertel von Swinemünde / Swinoujscie zwischen dem historischen und dem neuen Teil liegt

das Kurhotel Villa am Park - am Park mit der Konzertmuschel und nur 40 m von der Promenade und 250 m

von den breiten Sandstränden entfernt.

HOTELAUSSTATTUNG: Auf drei Etagen bietet das Hotel

Villa am Park 40 Zimmer, Rezeption mit Safe, eine

Lobby mit Sitzecken, Lift, Speisesaal, Terrasse und

eine 2014 neu ausgebaute Anwendungsabteilung.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: In der Nähe des Hotels

gibt es öffentliche und bewachte Parkplätze.


▶ sehr schöne Lage am Park

▶ neues Hallenbad

▶ feste Sitzplätze während der Mahlzeiten


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 16.01. 219 219

16.01. - 06.02. 229 229

06.02. - 27.02. 249 275

27.02. - 03.04. 259 320

03.04. - 10.04. 329 434

10.04. - 01.05. 319 424

01.05. - 29.05. 389 494

29.05. - 21.08. 409 540

21.08. - 18.09. 439 570

18.09. - 02.10. 389 494

02.10. - 23.10. 329 434

23.10. - 13.11. 259 303

13.11. - 27.11. 249 275

27.11. - 18.12. 219 219




▶ Willkommensgetränk

▶ Abschiedsdrink

▶ 1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag

▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool

▶ Nutzung der Sauna (Voranmeldung)


▶ 2 x kulturelle Veranstaltung pro Woche (Juli-August:

1 kulturelle Veranstaltung)







▶ Größere Zimmer gegen Aufpreis buchbar


U

W


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0-1

Jahre kostenfrei; 2 bis 11,99 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


11

HOTEL MARISOL (AQUAMARINA)

Hotelanlage mit vier Gebäuden und schönem Wellnessbereich

94%

WEITER-

EMPFEHLUNG

Sebastian Dziekonski

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **


U

W

K

SWINEMÜNDE

Im neuen Bäderviertel wurde 2015 dieses moderne und geschmackvolle Hotel eröffnet, ca. 100 m von der

Promenade und 300 m vom breiten Sandstrand entfernt.

Das Hotel Marisol (Aquamarina) besteht aus vier über eine Tiefgarage miteinander verbundenen Gebäuden.

Im Hauptgebäude D befinden sich Rezeption, Restaurant, Café und Bar, während im Gebäude C die

Kur- und Wellnessabteilung und der Wellnessbereich liegen.


Lift, Restaurant, Café und Bar mit Terrasse (Hauptgebäude),

Spa- und Kurabteilung und Wellnessbereich

im Gebäude C. Zwischen den Gebäuden gibt es eine

ruhige Grünanlage mit Bänken und Gartenmöbeln

WELLNESS & SPORT: „Aqua Wellness-Bereich“ mit

Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Eisgrotte, Whirlpool,

Kneipp-Pfad, Erholungsbereich (2x wöchentlich 1

Stunde inklusive) im Gebäude C, Bademantelservice



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 06.02. 189 299

06.02. - 06.03. 209 319

06.03. - 27.03. 249 349

27.03. - 03.04. 249 359

03.04. - 10.04. 279 379

10.04. - 17.04. 249 359

17.04. - 01.05. 269 379

01.05. - 15.05. 299 399

15.05. - 12.06. 349 459

12.06. - 26.06. 409 519

26.06. - 10.07. 439 539

10.07. - 21.08. 459 569

21.08. - 11.09. 439 539

11.09. - 02.10. 389 489

02.10. - 30.10. 329 439

30.10. - 06.11. 239 339

06.11. - 18.12. 209 309

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Im Hotel Marisol (Aquamarina)

gibt es eine Tiefgarage, die gegen Gebühr genutzt

werden kann (von Mai bis Oktober 12 €/Tag, sonst

6 €/Tag).

+SUPER LAGE

+SEHR SAUBER

+TIEFGARAGE






▶ Nutzung von Saunen und Whirlpool im Haus C

(2x wöchentlich 1 Stunde)


▶ 1 x pro Woche Tanz- oder Musikabend

▶ deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Marisol


WINTERBONUS (02.01. – 05.03.2021)

▶ Unbegrenzter Eintritt zum Wellnessbereich

▶ 2 x Filmabend pro Woche

▶ 1 x Spielabend mit Glass Wein (0,2 l), oder Bier

(0,3 L) pro Woche

▶ 10% Rabatt auf Getränke (Lobbybar)

▶ 10% Rabatt auf Massagen



▶ Vollpension 35-42 € p.P./Woche


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: auf

Anfrage / Kinder ohne Anwendungen

12


KSWINEMÜNDE

HOTEL WEST BALTIC

Komfortables Hotel an der ruhigen Promenade

90%

WEITER-

EMPFEHLUNG

West Baltic Hotel

© West Baltic Hotel

Dieses komfortable Vier-Sterne-Hotel hat im Juli 2015 eröffnet und liegt im Kur- und Bäderviertel an der

Promenade von Swinemünde in Richtung Ahlbeck. Zum Strand sind es 150 m. Etwa 200 m entfernt gibt es

einen großen Kinderspielplatz. Endlich wieder für Sie buchbar!

HOTELAUSSTATTUNG: 73 Zimmer, Lobby, Rezeption,

Lift, Restaurant, Café-Bar mit Panorama-Blick und

ein Garten, sowie eine Kur- und Wellnessabteilung

42 Zimmer, Rezeption (Safe gegen Gebühr), Lift, Speisesaal,

Café-Bar, Wintergarten. Außerdem gibt es im

Erdgeschoß und im Untergeschoß eine Kurabteilung

(das Untergeschoß ist über etwa 20 Treppenstufen zu

erreichen).

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 7x7 m, Saunalandschaft

mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Caldarium,

Kälteraum, Außenwhirlpool, nach Anmeldung:

Aquaaerobic, Nordic Walking, Morgengymastik (tlw.

Yoga und Pilates)


HOTELEIGENER PARKPLATZ: In der Nähe des Hotels

gibt es bewachte kostenpflichtige Parkplätze. Am

Haus gibt es umzäunte Parkplätze (gegen Gebühr, z.B.

vom 9,50 € bis 11,50 €/Tag - Saisonabhängig)


▶ Lage an der Promenade

▶ Gartenwhirpool

▶ Panorama-Cafe


U

W


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 27.02. 299 438

27.02. - 27.03. 319 499

27.03. - 03.04. 359 539

03.04. - 10.04. 404 584

10.04. - 01.05. 359 539

01.05. - 29.05. 419 604

29.05. - 26.06. 489 691

26.06. - 28.08. 629 831

28.08. - 02.10. 489 691

02.10. - 30.10. 419 604

30.10. - 27.11. 299 438

27.11. - 18.12. 289 429


▶ 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet

▶ 7 x Abendbuffet

▶ Nutzung von Schwimmbad, Saunalandschaft

(außerhalb der Behandlungszeiten)

▶ Nutzung des Außenwhirlpool




▶ größere Zimmer gegen Aufpreis buchbar



▶ Wellnesspaket 63 € p.P./Woche


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: bis 3,99 Jahre: kostenlos (im

Elternbett), 4 - 11,99 Jahre 175 €/Woche mit HP, 4 - 11,99 Jahre 219 €/Woche mit VP / Kinder ohne Anwendungen


13

KURHOTEL RYBNICZANKA

Klassisches Kurhotel in der Parallelstraße zur Promenade

84%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Rybniczanka

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *


U

W

K

SWINEMÜNDE

In einer ruhigen Parallelstraße zur Promenade, im historischen Kurviertel des Ostseebads Swinemünde

liegt das 2012 abschliessend modernisierte Kurhotel Rybniczanka (das polnische Wort für „Fischerin“),

das wegen seiner sonnigen und modernen Zimmer und der großen Kurabteilung mit eigener Solequelle

bekannt ist.

HOTELAUSSTATTUNG: Auf vier Etagen bietet das Kurhotel

Rybniczanka 98 Hotel-Zimmer, eine Rezeption,

Lift, eine neu und geschmackvoll ausgestattete Café-

Bar mit Terrasse, ein neues Restaurant, Friseur und

eine sehr große Kurabteilung mit eigener Solequelle.


Fitnessraum


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Vor dem Hotel Rybniczanka

in Swinemünde gibt es unbewachte öffentliche

Parkplätze, unweit des Hauses außerdem bewachte

Parkplätze (gegen Gebühr).

+HERRVORRAGENDE KURABTEILUNG

+NEUE WELLNESBEREICH


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 16.01. 209 209

16.01. - 30.01. 239 239

30.01. - 06.03. 259 285

06.03. - 03.04. 299 360

03.04. - 01.05. 339 427

01.05. - 05.06. 399 487

05.06. - 25.09. 459 564

25.09. - 09.10. 399 487

09.10. - 23.10. 339 427

23.10. - 30.10. 289 350

30.10. - 06.11. 289 338

06.11. - 27.11. 289 333

27.11. - 04.12. 229 229

04.12. - 18.12. 209 209


▶ freundliches Personal

▶ Hallenbad



▶ 7 x Mittagsmenü oder Mittagsbüfett






▶ Nutzung des Safes an der Rezeption

▶ 1 x Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung

pro Woche







Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre kostenfrei; 4 bis 7 Jahre -

40 % Ermäßigung im Zustellbett, 8 bis 11,99 Jahre - 20 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


14


KMISDROY

HOTEL AMBER BALTIC

Traditionshotel direkt in den Dünen

91%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Amber Baltic

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN 2020

NOCH BUCHBAR *


In den Dünen des Ostseebades Misdroy liegt das Hotel Amber-Baltic, an der Promenade und nur wenige

hundert Meter vom Ortskern, der Seebrücke und dem Nationalpark Wolin entfernt. Das Amber-Baltic gehört

zur österreichischen Hotelgruppe Vienna International.

Im Mai 2019 wurde das Amber-Baltic als neu ausgebautes Hotel wiedereröffnet, mit modernisierten Zimmern

und Einrichtungen im maritimen Stil.

HOTELAUSSTATTUNG: Im Hotel Amber Baltic in Misdroy

gibt es 191 Zimmer, eine rund um die Uhr besetzte

Rezeption mit Safe, eine große Lobby, Lift, zwei

Restaurants, einen Frühstücksraum mit Blick auf die

Ostsee, eine Sommerterrasse in den Dünen, eine Gartenanlage,

ein Wiener Cafe-Haus, einen Nacht-Club

im Untergeschoss, Bars, eine Spa-Anwendungsbasis

(Thalgo-Institut) und eine Bowlingbahn.

WELLNESS & SPORT: Helles Hallenbad (15x6 m) mit

Kleinkinderbecken, Aussenpool zu den Dünen (im

Sommer, 10x6 m), zwei separate trockene Saunen.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Neben dem Gelände

des Hotel Amber Baltic in Miedzyzdroje/ Misdroy

können Sie Ihr Auto auf einem bewachten Parkplatz

abstellen (z.Z. ca. 15 €/Nacht von Januar-Mai/Oktober-

Dezember und ca. 20 €/Nacht von Juni-September)


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 27.03. 249 397

27.03. - 03.04. 289 481

03.04. - 10.04. 409 706

10.04. - 12.06. 399 690

12.06. - 19.06. 419 734

19.06. - 28.08. 549 1002

28.08. - 04.09. 419 734

04.09. - 16.10. 399 690

16.10. - 23.10. 269 439

23.10. - 18.12. 249 397

5 % FRÜHBUCHERRABATT

+MEERBLICK-HOTEL

+TOLLE LAGE & GUTES ESSEN



▶ 7 x Übernachtung mit umfangreichem Frühstücksbüfett

▶ Nutzung von Hallenbad und Saunen



▶ deutschsprachiger Gästeservice




▶ Halbpension 189 € p.P./Woche

▶ Doppelzimmer Exekutive (höhere Etage) mit

Aufpreis buchbar


U

W

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Kürzere Aufenthalte auf Anfrage buchbar. Abzgl. 5 % Frühbucherrabatt

auf den Grundpreis bei Buchung bis 62 Tage vor Anreise. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe

von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 6 Jahre - kostenfrei, 7 bis 12,99 Jahre - 50%

Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


15

HOTEL AURORA

Luxuriöser Urlaub zwischen Seebrücke und Nationalpark

91%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Aurora

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Hotel Aurora

U

W

K

MISDROY

Direkt an der Seebrücke und der Promenade, nur wenige Meter vom Strand und mit Blick über die Ostsee,

das Seebad Misdroy und den Woliner Nationalpark liegt das Hotel Aurora Spa. Zum Meer sind es 50 m, zum

Zentrum des Ostseebads nur ca. 150 m.

Im Sommer (Juli und August) gibt es einen Privatstrand des Hotels mit Liegen und Service.

HOTELAUSSTATTUNG: Die 98 Zimmer des Hotel Aurora

Spa in Misdroy verteilen sich auf 5 Etagen. Es gibt

eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, Lift, einen

Speisesaal und ein A-la-carte-Restaurant, ein Café,

einen Kosmetiksalon und eine Spa-Anwendungsabteilung,

außerdem einen Tennisplatz. Golf ist auf einer

internationalen 18- und 9-Loch Anlage in 10 km Entfernung

möglich.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad (20x6 m), Whirlpool

und Sauna (9-21 Uhr kostenfrei nutzbar), kleiner Cardio-Fitnessraum

mit Meerblick, Kraftraum

INTERNET: Zugang kostenfrei im Zimmer, W-Lan in

der Lobby


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 27.02. 259 348 453

27.02. - 03.04. 329 433 520

03.04. - 24.04. 339 481 525

24.04. - 01.05 359 506 546

01.05. - 26.06. 489 665 683

26.06. - 03.07. 509 698 703

03.07. - 28.08. 629 893 823

28.08. - 04.09. 509 698 703

04.09. - 18.09. 489 665 683

18.09. - 25.09. 429 605 623

25.09. - 02.10. 419 595 613

02.10. - 09.10. 379 535 568

09.10. - 16.10. 369 525 560

16.10. - 23.10. 269 368 463

23.10. - 18.12. 259 341 446

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Im Hotel Aurora gibt es

eine Tiefgarage gegen Gebühr (7,50 - 11,50 € / Tag).

+MEERBLICK-HOTEL

+EINMALIGE LAGE

+LAGE AN DER SEEBRÜCKE

+GROSSES HALLENBAD





▶ Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und

Sauna ausserhalb der Behandlungszeiten



▶ 1 x kulturelle Veranstaltung je Woche

▶ 1 x Voucher über 10 € zur einmaligen Nutzung

im Restaurant (ab 14 Nächten)

▶ 1 x Ganzkörpermassage 35 min pro Aufenthalt

ab 7 Übernachtungen (20.11. - 18.12.2021)

▶ 1 x Ganzkörpermassage 35 min pro Aufenthalt

ab 14 Übernachtungen (Jan, Feb, Nov, Dez)

▶ 10 % Rabatt auf SPA & Wellness




▶ verschiedene Wellnesspakete möglich


▶ Zimmer mit Meerblick gegen Aufpreis buchbar


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder bis 5,99 Jahre: kostenlos; 6 -

12,99 Jahre: 50% Ermäßigung im Zustellbett; ab 13 Jahre: 20% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


KMISDROY

BEL MARE RESORT

Apartment-Urlaub für Familien am Meer

NEU

IM

ANGEBOT

© Bel Mare Resort

© Bel Mare Resort

In nur 450m Entfernung vom Sandstrand genießen Sie hier die Vorzüge eines neuen, modernen, luxuriösen

Resorts inmitten von Misdroy, einem der beliebtesten Orte an der polnischen Ostseeküste. Die Anlage

bietet Erholung und Entspannung jeglicher Art und bietet insbesondere auch für Familien alles was das

Kinder-Herz begehrt.

HOTELAUSSTATTUNG: 118 modern ausgestattete Zimmer,

Rezeption, ein Restaurant, ein Wasserpark (Erlebnisbecken

mit Rutsche und Wasserspielplatz). Im

Haus Bel Mare II befinden sich Hallenbad, Whirlpool,

Sauna und Infrarot-Sauna.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad, Whirlpool, Sauna,

Infrarot-Sauna und Aquapark (Erlebnisbecken mit

Rutsche und Wasserspielplatz)



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

02.01. - 27.02. 199 343 264

27.02. - 06.03. 229 395 298

06.03. - 27.03. 239 416 311

27.03. - 03.04. 269 465 343

03.04. - 10.04. 339 564 406

10.04. - 24.04. 239 416 311

24.04. - 01.05. 269 465 343

01.05. - 08.05. 369 618 440

08.05. - 29.05. 329 560 403

29.05. - 05.06. 369 618 440

05.06. - 12.06. 349 589 421

12.06. - 26.06. 329 560 403

26.06. - 21.08. 559 954 648

21.08. - 28.08. 389 673 473

28.08. - 25.09. 329 560 403

25.09. - 02.10. 319 540 390

02.10. - 30.10. 239 416 311

30.10. - 06.11. 209 364 278

06.11. - 18.12. 199 343 264

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Parkplatz vor dem Haus

oder Tiefgarage: ca. 5,00 Euro pro Tag


+IDEAL FÜR FAMILIEN

+GROSSE ZIMMER

+NEU IM ANGEBOT


© Bel Mare Resort


▶ 7 x Übernachtung

▶ 7 x Frühstücksbüffet


▶ Nutzung des Kinderspielzimmers

▶ Nutzung vom Schwimmbad

▶ Freie Nutzung von der finnischen Sauna und

Infrarotsauna

▶ deutschsprachiger Service



▶ Halbpension gegen Aufpreis zubuchbar

U

W


auf den Grundpreis bei Buchung bis 63 Tage vor Anreise. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 €

pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder bis 3,99 Jahre: kostenlos im Zustellbett, 4 - 12,99 Jahre: 105,00

Euro inkl. Frühstück, ab 13 Jahre: 175,00 Euro inkl. Frühstück / Kinder ohne Anwendungen / Kinder ohne Anwendungen


17

HOTEL BAGINSKI & CHABINKA SPA

Familiengeführtes Traditionshotel am westlichen Küstenwald

95%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Baginski & Chabinka Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

Spa Bagiński & Chabinka - fot. T.Stolz

U

W

K

MISDROY

Das Wellness-, Kur- und Urlaubshotel Baginski & Chabinka Spa liegt umgeben vom langgezogenen Küstenwald

nah am westlichen Ende der Misdroyer Promenade in Richtung von Swinemünde, nur ca. 150 m

vom Strand und ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Nördlich des Hotels werden seit 2019 vier Apartmenthäuser errichtet. Die Direktion des Hotels bemüht

sich, unsere Gäste auf der abgewandten Seite unterzubringen.

HOTELAUSSTATTUNG: Überschaubar mit nur 72

Zimmern bietet das Hotel Baginski & Chabinka Spa

in Polen auf gehobenem Mittelklassestandard eine

freundliche Rezeption, eine große Kur- und Wellness-

Anwendungsabteilung, Lift, eine gemütliche Lobby,

Restaurant, eine Café-Bar mit Terrasse, eine Dachterrasse

mit Liegen und einen Kosmetiksalon.

WELLNESS & SPORT: 12x6 m, Whirlpool, Sauna,

Dampfbad


+KURZ-URAUB BUCHBAR


▶ sehr saubere Zimmer

▶ sehr freundliche Mitarbeiter

▶ schönes Hallenbad, Saunen

▶ gute Küche

▶ Ambiente und Programm


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

16.01. - 27.03. 249 249

27.03. - 03.04. 259 269

03.04. - 10.04. 359 399

10.04. - 01.05. 289 339

01.05. - 26.06. 309 409

26.06. - 03.07. 339 429

03.07. - 28.08. 379 469

28.08. - 04.09. 359 439

04.09. - 02.10. 319 409

02.10. - 30.10. 289 339

30.10. - 06.11. 249 259

06.11. - 18.12. 229 229



▶ 7 x Mittagessen; (Jan - März 2021 und Nov. bis

18.12.2021)


▶ Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Sauna und

Dampfbad außerhalb der Behandlungszeiten

▶ Nutzung von Internet und Safe




BONUS (ab 7 Nächte: (Jan., Feb., Nov., Dez.)

▶ 1 x Salzgrotte pro Person Gratis (nicht bei

Kururlaub)

BONUS (ab 14 Nächte: (März - Okt.)

▶ 1 x Salzgrotte pro Person Gratis (nicht bei

Kururlaub)





▶ DZ LUX gegen Aufpreis buchbar


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: bis 4,99

Jahre - kostenfrei, Kinder 5-11,99 Jahre - 195 € pro Woche Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


Spa Bagiński & Chabinka - fot. T.Stolz

KMISDROY

HOTEL TROFANA SPA

In der Nähe der Seebrücke

85%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Trofana Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

Marek WILKU Wilczek

Im historischen Bäderviertel auf einem kleinen Hügel und umgeben von Bäumen und einem Garten empfängt

das Hotel Trofana Spa seine Gäste. Zur Promenade und zur Seebrücke sind es ca. 200 m, ins Zentrum

ca. 80 m. Im August 2019 wurde der neue 4-Sterne-Teil des Hotels Trofana eröffnet.

HOTELAUSSTATTUNG: Das 3-Sterne-Hotel Trofana

Spa in Misdroy verfügt über 39 Zimmer auf vier Etagen,

eine Rezeption mit Safe, Lift, ein Café-Restaurant

(a la carte) mit Außenterrasse und Bar, Veranstaltungsräume,

einen Speisesaal mit Terrasse und Blick

über den Ort und eine Anwendungsabteilung, die über

kurze Treppen zu erreichen ist. Neue 4-Sterne-Teil des

Hotels Trofana verfügt über 60 hochwertige Zimmer

mit Balkon, außerdem ein neues modernes Büfettrestaurant.

Das Büfettrestaurant finden Sie im Neubau

in der ersten Etage. Hier speisen die Halb- und Vollpensionsgäste.

Der große Raum hat Fensterflächen

zum Ortskern und eine kleine Terrasse. Im Erdgeschoß

neben der Rezeption liegt das a-la-cartè-Restaurant

mit Café, Bar und großer Außenterrasse.


Sauna, Dampfbad, Eisgrotte



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 27.02. 249 306

27.02. - 08.05. 309 376

08.05. - 29.05. 339 455

29.05. - 26.06. 419 621

26.06. - 14.08. 549 1076

14.08. - 28.08. 499 709

28.08. - 18.09. 419 621

18.09. - 23.10. 339 455

23.10. - 18.12. 249 306

+TOLLE LAGE

+4-STERNE ZIMMER FÜR SIE


+TEILWEISE VOLLPENSION INKLUSIVE



▶ 7 x Mittagessen (vom 09.01. - 26.02.21 und vom

24.10. - 17.12.21)

▶ 7 x Abendbuffet (kalt mit Warmanteil) mit Tee

und Kaffee


▶ Täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem

Zimmer

▶ Nutzung von Schwimmbad, Dampfbad,

Trockensauna und Eisgrotte

▶ 1 x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt

▶ 1 x Fahrt mit der örtlichen Bimmelbahn

(im Zeitraum 24.04. - 10.09.2021)

▶ 5 % Rabatt auf SPA-Anwendungen

▶ 5 % Rabatt im Café „Giovani Coffee“


▶ deutschsprachiger Gästeservice im Hotel

Trofana Spa





▶ Bonus (02.01. - 23.04.2021 & 23.10. - 17.12.2021:

1 x Flasche Wein pro Zimmer / pro Aufenthalt

ab 7 Übernachtungen)


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 4,99

Jahre - kostenfrei ohne Leistungen im Elternbett, 5 bis 7,99 Jahre - 60% Ermäßigung im Zustellbett , 8 bis 11,99 Jahre - 30%

Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

U

W


19

HOTEL VESTINA

Ausblick auf die Ostee und engagiertes Personal

91%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Vestina

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Hotel Vestina

U

W

K

MISDROY

Das Hotel Vestina wurde in den siebziger Jahren errichtet und in den letzten drei Jahren umfangreich

modernisiert und ausgebaut.

Alle Zimmer, der Speisesaal und die Anwendungsabteilung wurden erneuert und seit Juni 2013 gibt es

auch einen Wellnessbereich mit großem Hallenbad und Saunen. 2014 wurden die Rezeption und die Lobby

sehr ansprechend erneuert. Das Hotel besteht aus 2 Gebäudeteilen, die durch die Rezeption und die Funktionsbereiche

miteinander verbunden sind. Aus vielen Zimmern haben Sie einen Panorama-Blick seitlich

oder direkt aufs Meer. Zur Promenade sind es 30 m, zum Strand 60 m und zur Seebrücke ca. 700 m.

+GRANDIOSE LAGE

+MEERBLICK-HOTEL

+CHLORFREIES HALLENBAD

+NAH ZUM STRAND

+KURZURLAUB MÖGLICH


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

02.01. - 27.02. 229 254 315

27.02. - 27.03. 249 271 333

27.03. - 03.04. 259 289 345

03.04. - 10.04. 349 389 433

10.04. - 01.05. 289 333 376

01.05. - 29.05. 319 385 403

29.05. - 05.06. 349 410 433

05.06. - 26.06. 369 429 455

26.06. - 03.07. 389 451 478

03.07. - 14.08. 449 508 534

14.08. - 21.08. 429 483 514

21.08. - 28.08. 419 464 499

28.08. - 04.09. 379 438 461

04.09. - 25.09. 329 403 411

25.09. - 02.10. 319 391 405

02.10. - 30.10. 279 324 368

30.10. - 06.11. 249 274 330

06.11. - 18.12. 229 254 315

HOTELAUSSTATTUNG: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer

und modern und gut ausgestattet mit

Dusche/WC, Telefon, Flachbildfernseher, einer kleinen

Sitzecke mit Tisch und einem Balkon.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad (chlorfrei, 15x10 m),

großer Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Ruhebereich


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Hinter dem Hotel gibt es

kameraüberwachte Parkplätze (gegen Gebühr von ca.

7-13 €/ Tag).





▶ Nutzung von Hallenbad, Saunen und Whirlpool

außerhalb der Behandlungszeiten



Vestina







Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 6

Jahre - kostenfrei, 7 bis 11,99 Jahre - 126 € pro Woche im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


KHEIDEBRINK

KURHAUS MILLENNIUM

Urlaub und klassische Kur mit eigenem Strandzugang

92%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Kurhaus Millenium

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN 2020

NOCH BUCHBAR *

Wszystkie prawa zastrzezone

Das schön am eigenen Strandzugang gelegene Kurhaus Millennium befindet sich nur 20 km östlich von

Misdroy im kleinen Ort Heidebrink, nah am Nationalpark Wolin. Das Haus bietet im Sommer wie im Winter

ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm. Zu den umliegenden Orten gibt es einen Transferbus, zum

Strand sind es ca. 200 m.

HOTELAUSSTATTUNG: Im Mittelklasse-Kurhaus Millennium

in Heidebrink gibt es 100 Zimmer in drei Gebäuden.

Die Häuser Haus B und C sind verbunden. Alle

Häuser haben jeweils einen Lift. Das Haus bietet eine

Rezeption, Lobby, Speisesaal, eine schöne Café-Bar

mit Garten, Friseur, Kosmetiksalon und eine Anwendungsabteilung.

Eine große Gartenanlage und das

Unterhaltungsprogramm zeichnen das Haus aus. Das

Kurhaus Millennium ist ein Nichtraucherhaus.


Fitnessraum



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

03.01. - 17.01. 209 219

17.01. - 24.01. 219 229

24.01. - 21.02. 229 249

21.02. - 21.03. 239 259

21.03. - 25.04. 249 249

25.04. - 16.05. 259 289

16.05. - 23.05. 269 299

23.05. - 20.06. 309 349

20.06. - 27.06. 319 349

27.06. - 15.08. 379 429

15.08. - 29.08. 359 409

29.08. - 26.09. 309 349

26.09. - 17.10. 259 279

17.10. - 24.10. 249 279

24.10. - 28.11. 229 229

28.11. - 05.12. 219 219

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Auf dem bewachten

und umzäunten Parkplatz des Kurhauses Millennium

in Heidebrink können Sie Ihr Fahrzeug gegen Gebühr

abstellen (z.Z. ca. 5 € am Tag)

+RUHIGE LAGE FAST AM STRAND

+GUTE KURANWENDUNGEN

+PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS

+KURPAKET & VOLLPENSION INKLUSIVE



▶ 7 x Mittagessen

▶ 7 x Abendbüfett (kalter und warmer Anteil)

▶ Kurpaket: ärztliche Konsultation, 3 Kuranwendungen/Werktag

davon 1 Wassergymnastik

▶ Bonus: 1 zus. Kuranwendung 23.10. - 25.12.2021

▶ Filmabend, Vortrag über die Region und Kulturveranstaltungen




▶ bei 2-wochigen Aufenthalten vom

02.01. - 20.03.2021 und vom 23.10. - 05.12.2021:

2 x Teilmassage und 1 x Salzgrotte gratis und

vom 20.03. - 24.04.2021: 1 x Salzgrotte gratis

▶ deutschsprachiger Gästeservice im Kurhaus




2,99 Jahre - 55 € pro Woche, 3 bis 11,99 Jahre - 40% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

U

W


21

HOTEL MAXIMUS SPA

Ostseeurlaub, Wellness oder klassische Kuren

96%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© radekkurzaj.com

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Hotel Maximus Spa

U

W

K

DZIWNOWEK

Das 2009 eröffnete Kur-Hotel Maximus Spa liegt in unmittelbarer Nähe (80 m) zum herrlichen Sandstrand,

im kleinen Badeort Wald-Dievenow (polnisch: Dziwnowek), zwischen Kaminer Bodden und der Ostsee,

weit ab von befahrenen Hauptstraßen.

HOTELAUSSTATTUNG: Modern und ansprechend eingerichtete

Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV,

DVD-Player, Internetzugang und Balkon.

WELLNESS & SPORT: 2 Hallenbäder (10x5 m und 8x5

m), Whirlpool, Dampfsauna, Eisgrotte, Kneipp-Becken,

Fitnessraum.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: In der Tiefgarage (ca. 6

€/Tag, Reservierung notwendig) oder kostenpflichtige

Parkplätze vor dem Hotel.

+SEHR HILFSBEREITES PERSONAL


+80 M ZUM SANDSTRAND



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

02.01. - 09.01. 189 232 232

09.01. - 16.01. 229 273 273

16.01. - 27.03. 239 280 280

27.03. - 03.04. 289 333 333

03.04. - 10.04. 369 414 409

10.04. - 26.06. 329 376 368

26.06. - 03.07. 339 391 383

03.07. - 10.07. 409 574 453

10.07. - 21.08. 419 604 464

21.08. - 28.08. 359 424 396

28.08. - 25.09. 349 394 385

25.09. - 02.10. 329 376 368

02.10. - 23.10. 279 333 324

23.10. - 30.10. 249 295 294

30.10. - 11.12. 209 245 254



▶ 7 x Mittagessen (außer 27.06. - 29.08.2021)


▶ Wahlweise Paket Kururlaub oder Paket Wellness

(bei Buchung von 7 Nächte)

▶ Nutzung von Hallenbad, Dampfbad, Eisgrotte

und Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten

▶ Nutzung des Fitnessraumes außerhalb der

Behandlungszeiten

▶ 1 x Tanzabend pro Woche (außer Sommer)



BONUS (vom 02.01. bis 01.04.2021 und vom

27.10.bis 12.12.2021 ab 7 Nächte)

▶ 2 x Salzgrotte ca. 45 Min

▶ 1 x Trockensauna ca. 30 Min

▶ 1 x Infrarotkabine ca. 30 Min

▶ 1 x Kaffee

▶ 1 x Wintertee



Jahre - kostenfrei, 3 bis 11,99 Jahre - 30% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


© Hotel Maximus Spa

KPOBIEROWO

HOTEL BAGINSCY SPA

Erholung und Kur in Pobierowos bekanntestem Hotel

93%

WEITER-

EMPFEHLUNG

jfk design

jfk design

Das moderne Hotel Baginscy Spa liegt ca. 500 m vom wunderbaren Sandstrand Pobierowos entfernt. Es

besteht aus zwei durch einen Gang verbundenen Gebäudeteilen und verfügt nicht über einen Lift, allerdings

über eine sehr schöne Wellnessabteilung.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Baginscy Spa in Pobierowo

bietet eine sehr geschmackvolle Spa-Anwendungsabteilung

und einen großen Wellnessbereich.

Ein Restaurant, ein gemütliches Café mit Bar und Sonnenterrasse

und ein Kosmetikbereich sind ebenso wie

der gute Service selbstverständlich.


Dampfbad, Infrarotsauna und Fitnessraum.

INTERNET: Zugang im Zimmer, kostenfreies Terminal

und W-Lan in der Lobby

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Auf dem kameraüberwachten

Parkplatz des Hotel Baginscy Spa in Pobierowo

können Gäste den PKW sicher abstellen (z.Z. ca.

3-4 € pro Nacht)

+SCHÖNE RUHIGE LAGE

+SCHÖNES HALLENBAD

+SEHR FREUNDLICHE MITARBEITER

+AUCH 5 NÄCHTE BUCHBAR

© Hotel Baginscy Spa

U


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 30.01. 239 324

30.01. - 03.04. 249 333

03.04. - 10.04. 319 360

10.04. - 01.05. 259 389

01.05. - 29.05. 279 368

29.05. - 26.06. 289 376

26.06. - 03.07. 309 396

03.07. - 28.08. 359 446

28.08. - 04.09. 329 416

04.09. - 02.10. 289 376

02.10. - 30.10. 279 359

30.10. - 06.11. 249 303

06.11. - 11.12. 239 280



▶ 7 x Mittagessen (außer Juli/August)

▶ 7 x Abendessen oder Abendbüfett

▶ Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und

Sauna




▶ 1 x Grillabend (Mai-September)


Baginscy Spa




▶ Verschiedene Wellnesspakete


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3,99 Jahre - kostenfrei,

Januar, März und November: 4 bis 9,99 Jahre - 50% sonst 25% Ermäßigung / Kinder ohne Anwendungen

W


23

HOTEL GRAND LAOLA

Urlaubsresort im ruhigeren Teil des Badeortes

95%

WEITER-

EMPFEHLUNG

Jarek Gaszynski/fotojaga.info

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

Jarek Gaszynski/fotojaga.info

Nur rund 800 m vom Sandstrand des Badeortes Pobierowo entfernt empfängt die im Grünen gelgene Anlage

ihre Gäste: Die beiden Hotelgebäude wurden 2015 mit einem großen Wellnessbereich und mit dem

Restaurant verbunden.


Lift, Restaurant und Café-Bar mit Sommergarten, eine

Gartenanlage mit Grillplatz und eine sehr gut ausgestattete

Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: Neues Hallenbad (12x5 m), Sole-

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum

INTERNET: Zugang im Zimmer, kostenfreies Terminal

und W-Lan in der Lobby

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Ein umzäunter Parkplatz

auf dem Gelände kann gegen Gebühr genutzt

werden (ca. 5 € pro Tag)

© Grand Laola

U

W

K

POBIEROWO

+SCHÖNE RUHIGE LAGE

+NAH ZUM STRAND

+SEHR FREUNDLICHE MITARBEITER

+SCHÖNES HALLENBAD



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

03.01. - 28.02. 249 289

28.02. - 28.03. 259 293

28.03. - 04.04. 349 384

04.04. - 11.04. 339 373

11.04. - 23.05. 319 354

23.05. - 27.06. 339 420

27.06. - 29.08. 419 503

29.08. - 26.09. 339 420

26.09. - 31.10. 319 350

31.10. - 18.12. 249 289



▶ 7 x Mittagessen (außer 01.04.2021 - 05.04.2021,

02.05.2021 - 26.09.2021)

▶ 7 x Abendessen

▶ Paket Kururlaub: ärztliche Konsultation,

3 Kuranwendungen je Werktag (davon 1 x

Wassergymnastik) (03.01.2021 - 28.02.2021 und

31.10.2021 - 19.12.2021: 4 Kuranwendungen je

Werktag)

▶ 1 x täglich Nutzung von Hallenbad, Whirlpool

und Saunen

▶ 1 x kosmetische Hautanalyse pro Aufenthalt




▶ Doppelzimmer De Luxe mit Aufpreis buchbar

▶ Preisabschlag für Aufenthalt ohne Kur



Jahre - kostenfrei ohne Leistungen; 4-11,99 Jahre 40 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


KPOBIEROWO

HOTEL-PENSION PAULA SPA

Entspannung mit Pensionscharakter, unweit des Strandes

91%

WEITER-

EMPFEHLUNG

Tomasz Stolz Photography

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

Tomasz Stolz Photography

Die Hotel-Pension Paula Spa befindet sich 130 m vom breiten Ostseestrand entfernt im Zentrum des kleinen

Badeortes Pobierowo in einer Seitenstraße.

Das Besitzer-Ehepaar arbeitet jeden Tag im Haus. Es gibt im Hotel Paula Spa Treppen zwischen den Gebäudeteilen

und keinen Lift.

HOTELAUSSTATTUNG: 32 Zimmer, Rezeption, ein ruhiges,

in Holz gehaltenes Restaurant mit Café-Bar und

Terrasse, Terrasse in der ersten Etage, ein hübscher

Wellnessbereich, eine Spa- und Anwendungsabteilung

mit drei Räumen im Untergeschoß sowie ein

kleiner Garten.


Solewhirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum

INTERNET: W-Lan oder Zugang kostenfrei im Zimmer

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Vor dem Gelände des

Hotels gibt es kostenpflichtige, öffentliche Parkplätze

(z.Z. 7,50 €/Nacht).


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 30.01. 179 263

30.01. - 06.02. 199 281

06.02. - 27.03. 209 289

27.03. - 03.04. 209 294

03.04. - 01.05. 219 306

01.05. - 29.05. 279 359

29.05. - 05.06. 309 394

05.06. - 26.06. 339 420

26.06. - 03.07. 349 435

03.07. - 28.08. 389 473

28.08. - 04.09. 369 450

04.09. - 25.09. 339 420

25.09. - 02.10. 329 413

02.10. - 30.10. 279 368

30.10. - 06.11. 209 293

06.11. - 18.12. 179 263

+GEMÜTLICHE ATMOSPHÄRE

+NUR 32 ZIMMER

+FAMILIENGEFÜHRT

+WELLNESSBEREICH



▶ 7 x Mittagessen (nicht Juli und August)


▶ 1 x Fussmassage für Männer oder Gesichtsmassage

für Frauen (vom 06.11. bis 18.12.21)

▶ Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und

Solewhirlpool

▶ Nutzung der Saunen und des Fitnessraums


▶ 1 x Kaffee und Kuchen pro Woche

▶ 1 x Tanzabend

▶ 1 x Grillabend oder im Winter Würstchen und

Glühwein




▶ Paket Gesundheit 20 € p.P./Woche


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinderermäßigung: 0 bis

4 Jahre - kostenfrei im Elternbett, 5 bis 15,99 Jahre - 112 € pro Woche im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

© by Dariusz T. Oczkowicz

U

W


25

HOTEL ZALEWSKI

Modernes Familienresort mit Aquapark

NEU

IM

ANGEBOT

© Hotel Zalewski

© Hotel Zalewski

U

W

K

MRZEZYNO

Das Vier-Sterne-Hotel Zalewski ist ein sehr modernes Hotel mit vielen, großen Glasflächen die zum Meer

ausgerichtet sind. Das Gebäude wurde derart gestaltet, dass es sich harmonisch in die umliegende Natur

integriert und seinen Gästen dabei viel Komfort und Erholung bietet.


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 16.01. 499 788 782

16.01. - 27.02. 569 921 898

27.02. - 06.03. 499 788 782

06.03. - 27.03. 489 765 763

27.03. - 03.04. 519 803 811

03.04. - 10.04. 619 968 983

10.04. - 24.04. 569 921 898

24.04. - 01.05. 579 937 926

01.05. - 08.05. 599 952 954

08.05. - 29.05. 569 921 898

29.05. - 05.06. 619 968 983

05.06. - 12.06. 579 937 926

12.06. - 19.06. 569 921 898

19.06. - 26.06. 579 955 929

26.06. - 03.07. 689 1158 1115

03.07. - 10.07. 699 1182 1130

10.07. - 28.08. 749 1328 1219

28.08. - 04.09. 619 1020 984

04.09. - 23.10. 599 969 945

23.10. - 30.10. 509 794 789

30.10. - 11.12. 489 765 763

© Hotel Zalewski


Büfettrestaurants, a-la-carte-Restaurants, Cafés und

Bars, Es wird eine große Kinderwelt geben, Konferenzräume,

aber auch einen Aquapark. Dazu kommt eine

große Spa-Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: Aquapark mit 6 Schwimmbäder

- Sportbecken (25m x 8 m), Freizeit- und Erholungsbecken

mit Wellenbad, Wirbelbecken „Wilder Fluss“, 3 Rutschen,

Wasserspielplatz und Planschbecken für Kinder.

Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna,

Aromasauna, Eisgrotte und Tepidarium, Fitnessraum,

Kraftraum, Kletterwand.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Parkplatz z.Z. ca. 6,50

Euro pro Tag, Tiefgarage z.Z. ca. 10,00 Euro pro Tag

+50 M BIS ZUM STRAND

+HERVORRAGENDE LAGE

+GROSSER AQUAPARK



▶ 7 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett und

„live cooking“


▶ Nutzung von Aquapark (Beschreibung siehe

Wellness und Anwendungen)

▶ Nutzung von Fitnessraum und Außen Fitness






▶ Abschlag nur Frühstück auf Anfrage


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 2,99 Jahre - kostenfrei ohne

Leistungen, 3 bis 13,99 Jahre - 25,00 Euro pro Nacht im Zustellbett (max. 1 Kind), Familienzimmer: = App. (ca. 42 m 2 ) -

HP-Zuschlag € 14,-/Nacht für bis zu 2 Kinder bis 13,99 Jahre / Kinder ohne Anwendungen


KDIEVENOW | MRZEZYNO

HOTEL STARY DZIWNÓW

+

99%

WEITER-

EMPFEHLUNG

HOTEL WYDMA RESORT

96%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Stary Dziwnow

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

© Hotel Wydma Resort

Im alten Seebad Dievenow (Dziwnów), einem ehemaligen

Kurort auf der Landbrücke zwischen dem Kaminer

Bodden und der Ostsee, liegt ca. 250 m vom Strand

entfernt das sehr komfortable und gut geführte Hotel

Stary Dziwnów - Alt Dievenow, das im klassischen Stil

alter Seebädervillen 2009 neu eröffnet wurde.

HOTELAUSSTATTUNG: Das sehr schöne und im historischen

Ambiente gestaltete Hotel Stary Dziwnów

bietet 37 Zimmer, eine Rezeption, Lobby, Lift, ein ansprechendes

Restaurant mit Terrasse und einer sehr

guten Küche, einen geschmackvollen Spa-Anwendungsabteilung

und ein zertifiziertes Thalgo-Institut.

Das Hotel Stary Dziwnów ist rollstuhlgerecht.


Sauna und Dampfbad


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Das Hotel verfügt über

einen umzäunten und kameraüberwachten Parkplatz,

auf dem Sie Ihr Fahrzeug gegen Gebühr (z.Z. ca. 5 Euro

pro Tag) abstellen können.

+LECKERE, ERLESENE KÜCHE

+ABWECHSLUNG DER BÜFETTS

+SEHR SCHÖNE ZIMMER & RUHIGE LAGE


Das Hotel Wydma Resort & Spa liegt im kleinen Fischer-

und Badeort Mrzezyno (Treptower Deep), 20

km westlich von Kolberg. Vom neu erbauten Hotel

sind es rund 150 m zum Hafen und zur Mündung des

Flußes Rega in die Ostsee. Der sehr breite Sandstrand

ist 100 m entfernt und über einen Fußweg

durch den Küstenwald zu erreichen.

HOTELAUSSTATTUNG: 40 Zimmer, Rezeption (8-19

Uhr), kleine Lobby, Lift, Speisesaal mit Terrasse, Sonnenterrasse

und eine kleine Gartenanlage.


Tischtennis


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Hotel Wydma gibt

es kameraüberwachte Parkplätze (gegen Gebühr, z.Z.

ca. 5 Euro pro Tag)

+TOLLE LAGE

+SAUBERE ZIMMER

+FREUNDLICHES PERSONAL


U

W






▶ Nutzung von Sauna und Dampfbad





▶ Doppelzimmer Plus mit Aufpreis möglich

▶ Verschiedene Wellnesspakete


▶ 7 x Abendessen

▶ 1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen (15 bis 16 Uhr)

▶ Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit)


▶ Nutzung der Saunen zu den Öffnungszeiten


▶ Verleih von Nordic Walking Stöcken


Wydma




7 x Ü p.P. im DZ *

ab 249 €

7 x Ü p.P. im DZ *

ab 199 €






27

HAVET HOTEL RESORT & SPA

Traumhaft gelegenes Strand-Resort

93%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Havet Hotel Resort & Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

Artur Gawlikowski

U

W

K

DZWIRZYNO

Im gemütlichen Badeort Kolberger Deep / Dzwirzyno, 12 km von Kolberg entfernt, befindet sich, umgeben

von einer Gartenanlage mit Liegewiese, die sehr komfortable Hotelanlage Havet Hotel Resort & Spa (Landeskategorie

5 Sterne). Zur Ostsee sind es auf einem eigenen Strandweg ca. 80 m.


+UMGEBEN VON KÜSTENWALD

+KURZURLAUB AB 3 ÜBERNACHTUNGEN BUCHBAR


▶ einmalige Lage

▶ sehr gute Küche



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 09.01. 349 438

09.01. - 16.01. 309 400

16.01. - 27.02. 339 425

27.02. - 27.03. 299 394

27.03. - 03.04. 339 461

03.04. - 10.04. 459 621

10.04. - 24.04. 349 438

24.04. - 01.05. 389 488

01.05. - 08.05. 509 696

08.05. - 15.05. 389 499

15.05. - 22.05. 469 611

22.05. - 05.06. 509 696

05.06. - 12.06. 469 611

12.06. - 19.06. 389 488

19.06. - 26.06. 449 620

26.06. - 10.07. 629 928

10.07. - 14.08. 739 1015

14.08. - 04.09. 599 790

04.09. - 11.09. 479 606

11.09. - 30.10. 389 488

30.10. - 06.11. 339 423

06.11. - 18.12. 299 368


Lift, Café-Bar, Büfett-Restaurant und a-la-carte-Restaurant,

Liegezonen innen und aussen, Gartenanlage

mit Liegewiese, eigener Strand sowie eine Spa-Anwendungsabteilung.

KINDER: Spielzimmer, Spielplatz, Kinderbecken, Kinderanimation

WELLNESS & SPORT: Eine geschwungene hohe und

helle Schwimmhalle mit Hallenbad (insgesamt 25x18

m), separatem Kinderbecken, mehreren Whirlpools, außerdem

eine Saunawelt mit Sauna, Dampfbad, Aromasauna,

Caldarium und Salzgrotte sowie ein Fitnessraum.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Es gibt am Havet Hotel in

Dzwirzyno bewachte Parkplätze (z.Z. ca. 10-14 €/ Nacht)


▶ 7 x Übernachtungen mit Frühstücksbüfett


▶ täglich 1 Flasche Wasser pro Person im Zimmer

▶ Nutzung der Hallenbäder, Whirlpools

▶ Nutzung der Saunawelt und der Salzgrotte

▶ Nutzung des Fitnessraums


▶ ab 7 Nächten 2 Stunden Fahrradverleih,

1 x Drink in der Lobby Bar

▶ ab 14 Nächten 1 Flasche Wein und Obstteller

▶ 10 % Rabatt auf Gastronomie in der Lobby Bar

▶ 10 % Rabatt auf Gastronomie im Restaurant

á la carte „Magia Lubczyku“

▶ deutschsprachiger Gästeservice im Havet Hotel





▶ Abschlag nur Frühstück 28 € p.P./Woche

Verlängerungswoche gegen Aufpreis möglich. Kürzere Aufenthalte auf Anfrage buchbar. Abzgl. 5 % Fruhbucherrabatt

auf den Grundpreis bei Buchung bis 47 Tage vor Anreise. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca.

1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 2,99 Jahre kostenfrei im Elternbett 3 bis 5,99 Jahre 70% Ermäßigung,

6 bis 12,99 Jahre 50% Ermäßigung, ab 13 Jahre 30% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


KDZWIRZYNO

KURHOTEL BRYZA

Familengeführtes Ostsseehotel mit Hallenbädern und Liegewiese

95%

WEITER-

EMPFEHLUNG

GAUER

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Kurhotel Bryza

Das umfangreich modernisierte und sehr gemütliche Hotel Bryza liegt im Zentrum des kleinen Fischerund

Badeorts Kolberger Deep / Dzwirzyno, nur ca. 300 m von den bekannten breiten Sandstränden entfernt.

Das Hotel Bryza besticht durch seine persönliche und herzliche Atmosphäre. Es ist von einer großen,

gepflegten Gartenanlage und einer Liegewiese mit Liegestühlen umgeben.

HOTELAUSSTATTUNG: Im Hotel Bryza gibt es 110

Zimmern, eine Rezeption mit Safe (Gebühr), Lift, ein

gemütliches Café und Bar mit Tanzcafé, Terrasse, Aufenthaltsraum,

einen Speisesaal, einen Friseur, einen

Kosmetiksalon und eine große, modern ausgestattete

Behandlungsabteilung. Im Außenbereich des Bryza

gibt es einen Garten mit Grillplatz, Liegewiese und

Spielplatz – im Sommer können Fahrräder und Strandkörbe

am nahen Strand gemietet werden.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x5 m, Hallenbad

10x6m, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Auf dem videoüberwachten

Parkplatz des Bryza können Sie Ihr Fahrzeug gegen

Gebühr abstellen (zur Zeit ca. 3,50-5,00 Euro pro Tag)


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 30.01. 209 209

30.01. - 27.02. 209 239

27.02. - 03.04. 209 259

03.04. - 10.04. 249 299

10.04. - 01.05. 239 279

01.05. - 05.06. 279 389

05.06. - 11.09. 329 429

11.09. - 25.09. 299 399

25.09. - 09.10. 279 389

09.10. - 23.10. 239 239

23.10. - 13.11. 209 259

13.11. - 27.11. 209 229

27.11. - 18.12. 209 209

+HERVORRAGENDE KUR

+SEHR GUTER SERVICE


+IM RUHIGEN TEIL DES ORTES



▶ 7 x Abendbüfett (Kalt mit Warmanteil)


▶ Nutzung der Hallenbäder ausserhalb der Behandlungszeiten

▶ Nutzung von Sauna und Whirlpool

▶ 1 x kulturelle Veranstaltung pro Woche

▶ Kolberg-Vorteilskarte mit Veranstaltungen und

Rabatten in Geschäften, Cafés und Restaurants






© Kurhotel Bryza

U

W



2 Jahre - 22 € pro Woche im Elternbett; 3 bis 11 Jahre - 50% Ermäßigung im Zustellbett, 12 bis 13,99 Jahre - 25%

Ermäßigung im Zustellbett, ab 14 Jahre - 20 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


29

HOTEL SENATOR

97%

WEITER-

EMPFEHLUNG

HOTEL CRISTAL SPA

93%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Senator

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

jfk design

U

W

K

DZWIRZYNO

Im idyllisch gelegenen Badeort Kolberger Deep (polnisch:

Dzwirzyno) direkt im Küstenwäldchen, 100 m

vom eigenen Strand entfernt liegt das bekannte Urlaubs-

und Konferenz-Hotel Senator. Hier finden Sie

vielfältige Sport und Unterhaltungsangbote.


+REICHHALTIGE BÜFETTS

+RIESIGE HALLENBÄDER

+KURZURLAUB BUCHBAR





▶ 1 x Mineralwasser im Zimmer am Anreisetag

▶ Nutzung des Aquaparks u. a. mit Hallenbad,

Whirlpool

▶ Nutzung der Saunenlandschaft

▶ 1 x Freizeitprogramm

▶ Nutzung des Fitnesscenters

▶ Nutzung des Shuttlebusses (2 x täglich) Kolberger

Deep <-> Kolberg



▶ deutsch-oder englischsprachiger Gästeservice

im Hotel






▶ Verschiedene Wellnespakete

▶ Größere Zimmer mit Aufpreis möglich

Abzgl. 5 % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 63

Tage vor Anreise.

7 x Ü p.P. im DZ *

ab 329 €



Im Zentrum des Badeortes liegt das Hotel auf einem

bewaldeten Grundstück an der Ortsstraße, 100 m

vom breiten Ostseestrand entfernt, der über einen

eigenen Weg erreicht wird. Ins 10 km entfernte Kolberg

verkehren Busse, die vor der Tür halten.


Lift, Speisesaal und Lobby-Bar mit Terrasse und ein

Garten hinter dem Gebäude. Im Haus gibt es einen

Anwendungsraum. Außerdem ein Restaurant und ein

Café mit Terrassen.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 8x8 m, Whirlpool, Sauna


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Hinter dem Hotel gibt es

kameraüberwachte Parkplätze gegen Gebühr (z. Zt. ca.

5-8 € pro Tag).


+HOTEL MIT EIGENEM STRANDZUGANG

+KURZURLAUB AB 3 ÜBERNACHTUNGEN BUCHBAR


▶ Lage zum Strand

▶ gute Betten

▶ leckeres Essen

▶ schöner Spa-Bereich



▶ 7 x abendliches 3-Gang-Menü oder Büfett

▶ 1 x Kaffee und Kuchen


▶ Nutzung der Sauna

▶ deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Cristal Spa



▶ Doppelzimmer Komfort mit Aufpreis möglich

Abzgl. 5 % Frühbucherrabatt auf den Grundpreis mit

Anreise vom 4.1. bis 12.12.21 und Buchung bis 31.3.21

7 x Ü p.P. im DZ *

ab 199 €




KKOLBERG

HOTEL AQUARIUS SPA

Exzellente Küche in Kolbergs „erstem Haus am Platze“

96%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Aquarius Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Hotel Aquarius Spa

Das Hotel AQUARIUS SPA ist eines der komfortablsten Hotels entlang der Küste, mit Badewelt und riesiger

Wellnessabteilung. Es ist 300 m von der Ostee und 2 km vom Zentrum entfernt, das mit einem Linienbus

erreicht werden kann.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Aquarius Spa in Kolberg

bietet 203 Doppelzimmer (ca. 30 m²), Lift, Lobby,

Rezeption, einen Speisesaal, ein a-la-carte-Restaurant,

Café, Bar mit Billard und Nachtclub, Friseur, Geschäfte

und eine Gartenanlage mit Terrasse und Liegestühlen.

Im Haus gibt es auch ein exklusives Kosmetikinstitut,

eine große Spa- und Kur-Anwendungsabteilung und ein

Sonnenstudio. Das Hotel Aquarius Spa ist ein Nichtraucherhaus

und rollstuhlgerecht.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 25x7 m Schwimmerbecken

und 154 m² Badebecken, eine Aussenterrasse

und Whirlpools.

INTERNET: W-Lan kostenfrei, Zugang in jedem Zimmer

(inklusive)


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 27.03. 559 774

27.03. - 03.04. 589 821

03.04. - 10.04. 589 1023

10.04. - 29.05. 629 963

29.05. - 05.06. 649 963

05.06. - 19.06. 689 963

19.06. - 26.06. 719 1013

26.06. - 28.08. 899 1312

28.08. - 04.09. 809 1162

04.09. - 25.09. 689 963

25.09. - 02.10. 679 963

02.10. - 30.10. 629 863

30.10. - 06.11. 569 801

06.11. - 18.12. 559 774

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Tiefgarage (z.Z. ca. 17 €

pro Tag), Parkplätze (z.Z. ca. 9 € pro Tag).

+IDEAL FÜR WELLNESS

+AQUAPARK, SAUNA - LANDSCHAFT

+KOCHMÜTZE VON GAULT MILLAU


▶ sehr schöne Zimmer

▶ sehr gute Ausstattung

▶ tolle Badelandschaft

▶ großer Fitnessbereich



▶ 7 x Abendbüfett oder Menüwahl

▶ Nutzung von Hallenbädern, Whirlpool und

Saunalandschaft


▶ Freier Eintritt ins Aquarius CLUB & LOUNGE

(für Erwachsene, am Freitag und Samstag mit

Ausnahme von Sonderveranstaltungen)



Aquarius Spa



▶ Paket Entspannung 84 € p.P./Woche


U

W


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0-2

Jahre kostenfrei, 3 bis 8 Jahre: vom 25.06 bis 31.08.2021 und Ostern - 55 €/Nacht, sonst 43 €/Nacht). 9 bis 17.99

Jahre vom 25.06 bis 31.08.2021 und Ostern - 76 €/Nacht, sonst 60 € / Kinder ohne Anwendungen


31

DIUNE-HOTEL & DIUNE RESORT KOLBERG

Luxus mit Meerblick, zwischen Park und Strand

92%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Diune Hotel & Resort

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Diune Hotel & Resort

Das Diune-Hotel liegt zwischen Bäumen an der Verbindungspromenade zwischen dem alten und dem neuen

Kurviertel. Zum Strand sind es 30 m, 800 m weiter östlich beginnt das Naturschutzgebiet Eco-Park mit

seinen Salzmoorlandschaften.

HOTELAUSSTATTUNG: 360 Zimmer, Rezeption, Lift,

Lobby, Rest aurant, Büfettrestaurant, Café-Bar, Sommerterrasse

und eine Anwendungsabteilung

KINDER: Spielplatz, Spielzimmer, Kinderbecken

WELLNESS & SPORT: Hallenbad (14x4 m), Kinderbe-

cken, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Aromadampfbad,

Sole-Gradiewerk, Cardio-Fitness


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Parkplätze am Hotel ca.

7-15 € pro Tag, Tiefgarage ca. 8-17 € pro Tag

U

W

K

KOLBERG


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 16.01. 319 467 365

16.01. - 27.03. 339 517 390

27.03. - 03.04. 369 558 420

03.04. - 10.04. 429 666 507

10.04. - 24.04. 369 563 435

24.04. - 01.05. 379 576 442

01.05. - 08.05. 419 660 487

08.05. - 15.05. 439 689 507

15.05. - 22.05. 439 680 507

22.05. - 29.05. 459 729 556

29.05. - 05.06. 469 747 566

05.06. - 12.06. 469 738 561

12.06. - 19.06. 459 729 556

19.06. - 26.06. 539 860 654

26.06. - 03.07. 579 928 691

03.07. - 10.07. 599 960 713

10.07. - 21.08. 699 1155 840

21.08. - 28.08. 599 960 713

28.08. - 04.09. 539 860 654

04.09. - 02.10. 459 729 556

02.10. - 09.10. 439 680 507

09.10. - 30.10. 419 660 487

30.10. - 06.11. 359 545 415

06.11. - 18.12. 309 457 360


+MEERBLICK-HOTEL


+MIT TIEGAGRAGE UND GROSSEM PARKPLATZ



▶ 7 x Übernachtung mit umfangreichen Frühstücksbüfett

▶ 7 x umfangreiches Abendbüfett

▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool, Cardiofitness

und Saunalanschaft


▶ 10% Rabatt im Restaurant a‘la Carte

▶ 10% Rabatt auf SPA- Anwendungen








▶ verschiedene Pakete buchbar


auf den Grundpreis bei Buchung bis 63 Tage vor Anreise. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in

Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 4 Jahre - kostenfrei, 5 bis 11 Jahre - 50%

Ermäßigung im Zustellbett (Kinder nur im Appartement buchbar) / Kinder ohne Anwendungen


KKOLBERG

MARINE HOTEL BY ZDROJOWA 88%

Ein Blick aufs Meer aus Luxus & Design

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Marie Hotel by Zdrojowa

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Marie Hotel by Zdrojowa

Im modernen östlichen Kurviertel von Kolberg, unmittelbar

an der Ostsee (50 m), liegt dieses sehr gut

ausgestattete 5-Sterne-Hotel (Landeskategorie).

Zum Naturpark „Eco-Park“ mit seiner Salzmoor-

Landschaft sind es ca. 500 m, zum Stadtzentrum

ca. 3 km. Es gibt Busse von hier zum Zentrum.


+MEERBLICK-HOTEL

+DESIGN-HOTEL



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 16.01. 339 506 396

16.01. - 27.03. 369 563 428

27.03. - 03.04. 399 606 458

03.04. - 10.04. 459 730 552

10.04. - 01.05. 419 643 495

01.05. - 08.05. 459 714 534

08.05. - 15.05. 469 739 546

15.05. - 22.05. 459 730 541

22.05. - 29.05. 489 774 564

29.05. - 05.06. 499 799 585

05.06. - 19.06. 489 787 594

19.06. - 26.06. 519 868 643

26.06. - 10.07. 639 1036 744

10.07. - 21.08. 739 1216 884

21.08. - 28.08. 639 1036 764

28.08. - 04.09. 569 916 669

04.09. - 02.10. 489 774 564

02.10. - 30.10. 459 730 541

30.10. - 06.11. 389 589 452

06.11. - 17.12. 339 496 391

HOTELAUSSTATTUNG: Das Marine-Hotel by Zdrojowa

in Kolberg bietet 231 Zimmer, eine Rezeption mit

schöner Lobby, Lift, ein Café mit Meerblick und Aussichtsterrasse,

mehrere Restaurants und Bars. Es gibt

eine Anwendungsabteilung, Fitnessräume, Kraftraum,

Bowlingbahn, Squash und einen Friseur sowie einige

Geschäfte.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 14x6 m, Bewegungsbecken,

Aussenwhirlpool, Saunawelt mit Sauna,

Dampfbad, Aromasauna, Schneegrotte, Erlebnisduschen,

Cardio-Fitness, Fitness.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: In der Tiefgarage (z.Z.

ca. 6 bis 20 € pro Tag) oder auf unbewachten öffentlichen

Parkplätzen vor dem Haus (z.Z. ca 4 bis 15 € pro

Tag).



▶ 7 x Abendbufett

▶ Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool

▶ Nutzung der Saunawelt

▶ Nutzung der Cardiofitness außerhalb der

Behandlungszeiten

▶ Nutung des Internets


▶ 10 % Rabatt in Gastronomie und auf Spa-

Anwendungen

▶ Kolberg-Vorteilskarte







▶ Abschlag: Buchung nur mit Frühstück 108 €



Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 4 Jahre - kostenfrei; 5 bis 11 Jahre - 50%

Ermäßigung im Zustellbett; ab 12 Jahre - 30% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

U

W


33

SHUUM BOUTIQUE HOTEL +

Erholung und Genuß mit leichter Küche und tollem Service

100%

WEITER-

EMPFEHLUNG

mikolaj@gospodarek.pl

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

© Shuum Boutique Wellness Hotel

U

W

K

KOLBERG

Das besonders gepflegte Hotel (ehemals ProVita) erfreut sich bei deutschen Gästen größter Beliebtheit.

Es liegt im östlichen Teil des Kurareals, direkt am Fussweg der Promenade, ca. 100 m vom Meer. In das ca.

2 km entfernte Stadtzentrum fahren Linienbusse.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Shuum Boutique Hotel

bietet 97 Zimmer, eine Rezeption, Lift, ein Restaurant

mit Sommerterrasse, eine Lobby-Bar, einen Kosmetiksalon,

eine große Gartenanlage mit Liegestühlen und

eine große Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 17x7 m, Whirlpools,

Dampfbad, Biosauna, Finnische Sauna mit Dachterrasse,

Fitnessraum.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Videoüberwachte, abgeschlossene

Parkplatz ca. 13,00 Euro € pro Tag


+EXKLUSIVE ATMOSPHÄRE

+PERFEKTER SERVICE

+ZWEI KOCHMÜTZEN VON GAULT MILLAU


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 27.02. 409 630

27.02. - 27.03. 439 699

27.03. - 10.04. 573 857

10.04. - 24.04. 489 788

24.04. - 29.05. 559 945

29.05. - 26.06. 629 1085

26.06. - 28.08. 839 1488

28.08. - 02.10. 629 1085

02.10. - 30.10. 559 928

30.10. - 27.11. 469 753

27.11. - 18.12. 439 700


▶ wundervolle Lage

▶ tolle Einrichtung

▶ Nähe zum Strand


▶ 7 x Übernachtungen mit Frühstück - serviert

und teilweise in Büfettform

▶ 7 x abendliches 5-Gang-Menü

▶ täglich Mineralwasser

▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpools,

Saunalandschaft und Cardio-Fitness

▶ Teilnahme an Yoga Mo-So.(Voranmeldung)


▶ deutschsprachiger Gästeservice im Shuum

Boutique-Hotel




▶ Paket Relax 188 € p.P./Woche


auf den Grundpreis bei Buchung bis 92 Tage vor Anreise (nicht gültig für Anreisen Ostern und

1.-3.05.2021). Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung:

0 bis 3 Jahre - kostenfrei, 4 bis 11 Jahre - 60 % Ermäßigung, 12 bis 14 Jahre - 40 % Ermäßigung im

Zustellbett, ab 15 Jahre - 20 % Ermäßigung / Kinder ohne Anwendungen


© Shuum Boutique Wellness Hotel

KKOLBERG

KURHOTEL KORAL LIVE

Frisch modernisiertes Kurhotel mit Kolberger Sole

89%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hurhotel Koral Live

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Hurhotel Koral Live

Nur 200 m vom Ostseestrand entfernt befindet sich im Kurviertel von Kolberg das frisch renovierte Kurhotel

Koral live, eines der traditionsreichsten Häuser Kolbergs. Das Koral live ist wegen seines Service und

seiner sehr guten Kur beliebt. Im Haus werden Solebäder mit echter Kolberger Sole verabreicht.


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 16.01. 199 199

16.01. - 27.02. 199 270

27.02. - 27.03. 219 303

27.03. - 24.04. 239 323

24.04. - 29.05. 279 381

29.05. - 26.06. 319 449

26.06. - 11.09. 359 483

11.09. - 02.10. 319 449

02.10. - 06.11. 279 390

06.11. - 20.11. 199 270

20.11. - 18.12. 189 189

© Hurhotel Koral Live © Hurhotel Koral Live

HOTELAUSSTATTUNG: 156 Zimmer, Rezeption, Lift, ein

Speisesaal, eine Café-Bar mit Tanzfläche, eine große,

moderne und sehr gut ausgestattete Kurabteilung.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 16x6 m, Sole-Hallenbad

12x6 m, Whirlpools, Fitnessraum.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Rund um das Hotel gibt

es öffentliche Parkplätze, die am Wochenende kostenfrei,

sonst kostenpflichtig sind. Bewachte Parkplätze

(gegen Gebühr) sind ca. 300 m entfernt.

+SOLE-HALLENBAD

+NEUER WELLNESSBEREICH

+TOLLE LAGE IM BÄDERVIERTEL

+KUR MIT ÖRTLICHEN NATURHEILMITTELN




▶ 7 x Abendbüfett kalt-warm


▶ Kaffee & Kuchen


▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool, des

Solebades und Fitnessraumes




Koral Live



▶ Paket Heilkur 35 € p.P./Woche




Jahre kostenfrei im Elternbett, 3 bis 10,99 Jahre 40 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

U

W


35

KURHOTEL IKAR

Kururlaub am Küstenpark - wenige Meter vom Strand

94%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Kurhotel Ikar

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Kurhotel Ikar

U

W

K

KOLBERG

Zentral im Kurviertel Kolbergs an der neu erbauten Promenade und dem Kurpark gelegen bietet dieses

gute Haus einen angenehmen 3-Sterne-Standard. Zum Ostseestrand sind es durch den Park nur 100 m, zur

Altstadt über eine nahe Brücke nur 900 m.

Das Kur-Hotel Ikar ist spezialisiert auf Kuren und bietet eine sehr gute medizinische Betreuung. 2020 wurden

alle Zimmer renoviert.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Ikar in Kolberg bietet

143 Zimmer, eine Rezeption, ein weitläufiges Foyer

mit Café-Bar und Wintergarten, einen Speisesaal und

ein Café mit Tanzbar. Ergänzt wird dies mit Lift, Anwendungsabteilung,

EC-Automat, kleinen Geschäften,

Friseur und Kosmetiksalon.


Sauna, Dampfbad, Fitnessraum.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Tiefgarage oder Parkplatz

z.Z. ca. 10 € pro Nacht oder bewachte Parkplätze

(gegen Gebühr) in der Nähe des Kurhotels.

+IDEAL FÜR KURURLAUB

+DIREKT AN DER PROMENADE

+ALLE ZIMMER MIT BALKON


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 30.01. 219 301 266

30.01. - 27.02. 229 318 283

27.02. - 27.03. 269 351 334

27.03. - 01.05. 319 419 384

01.05. - 29.05. 379 493 466

29.05. - 26.06. 419 528 501

26.06. - 04.09. 469 576 568

04.09. - 25.09. 429 535 518

25.09. - 16.10. 379 485 468

16.10. - 30.10. 349 451 434

30.10. - 13.11. 269 369 351

13.11. - 27.11. 229 309 283

27.11. - 18.12. 219 293 266


▶ perfekter Service

▶ sehr sauber






▶ Nutzung des Hallenbades und Whirlpools (zu

den Öffnungszeiten)

▶ Nutzung der Sauna und Dampfbad (zu den

Öffnungszeiten)

▶ 1 x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend







▶ Heilkur 35 € p.P./Woche


▶ Größere Zimmer gegen Aufpreis buchbar


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: bis 3,99

Jahre - kostenfrei, 4 bis 11,99 Jahre - 10% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


© Kurhotel Ikar

KKOLBERG

KURHOTEL IKAR PLAZA

Erholung in großen Zimmern mit Ostsee-Atmosphäre

92%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Kurhotel Ikar Plaza

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

jfk design

Das Kurhotel Ikar Plaza im Ostseebad Kolberg bietet mit seinem riesigen Wellness- und Kurbereich jenen

Komfort, den sich heutige und zukünftige Gäste an der Ostseeküste wünschen. Es liegt im östlichen Kurviertel.

Von hier sind es ca. 2,5 km zur Altstadt (Hotel-Shuttle) und 150 m zum Strand.

HOTELAUSSTATTUNG: 260 Zimmer, - neben einem

Restaurant, Speisesaal, einem Kosmetik- und Friseursalon,

einer großen Lobby, einer Rezeption mit Safe,

Geschäften, einer Café-Bar und einem Nachtclub bietet

das Kur-Hotel Ikar Plaza in Kolberg auch eine große

Gartenanlage mit Sitzecken und eine Sonnenterrasse.

Alle Etagen sind bequem mit Lift erreichbar.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad (20x14 m), Außenbecken

(20x9 m, nur im Juli und August), Whirlpool, Dampfbad,

Trockensauna, Aromabad, Fitnessraum, Kraftraum


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Tiefgarage (z.Z. ca. 13

€/Tag), kameraüberwachter Parkplatz vor dem Haus

(z.Z. ca. 11 €/Tag) oder Parkplatz hinter dem Haus (z.Z.

7,50 €/Tag)


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 27.02. 259 330 313

27.02. - 27.03. 309 380 380

27.03. - 01.05. 359 454 463

01.05. - 29.05. 399 488 496

29.05. - 26.06. 419 521 521

26.06. - 04.09. 499 604 630

04.09. - 18.09. 419 521 521

18.09. - 02.10. 409 513 513

02.10. - 16.10. 399 488 496

16.10. - 06.11. 359 454 463

06.11. - 20.11. 279 354 336

20.11. - 18.12. 229 304 286

+FAMILIENRESORT

+GROSSE ZIMMER MIT BALKON

+1 KIND BIS 11,99 JAHRE FREI


▶ toller Wellnessbereich

▶ sehr gute Anwendungen

▶ abwechslungsreiche Küche





▶ Nutzung des Hallenbades und Whirlpools


▶ Nutzung von Dampfbad, Sauna und Salzbad

▶ Nutzung des Außenpools im Juli und August

▶ Nutzung des Fitnessraumes außerhalb der

Behandlungszeiten


pro Woche

▶ Werktags Bustransfer zum Stadtzentrum








▶ viele andere Wellnesspakete möglich

U

W



Jahre kostenfrei ohne Leistungen, 3-11,99 Jahre 2 Kinder kostenfrei vom 04.07.-28.08.21; sonst 1 Kind Kostenfrei, zweites

Kind 50% Ermäßigung / Kinder ohne Anwendungen


37

KURHOTEL OLYMP II +

Perfekt organiesiert mit großen Zimmern, mitten im Kurviertel

97%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Olymp II

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN 2020

NOCH BUCHBAR *

© Hotel Olymp II

U

W

K

KOLBERG

Das Kur-Hotel Olymp II vereinigt sehr guten Hotelservice, eine große Anwendungsabteilung und einen

hervorragenden Spa-Bereich mit der Eleganz eines 4-Sterne-Hauses. Zum Ostseestrand sind es nur ca.

150 m, bis in die Kolberger Altstadt ca. 1,9 km über eine nahe Fußgängerbrücke.


▶ Tolle Lage im Bäderviertel

▶ Bowlingbahnen


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 30.01. 239 359 350

30.01. - 27.02. 249 369 360

27.02. - 06.03. 279 398 389

06.03. - 03.04. 289 410 401

03.04. - 10.04. 319 444 434

10.04. - 01.05. 289 410 401

01.05. - 29.05. 329 451 442

29.05. - 05.06. 359 492 482

05.06. - 26.06. 389 522 513

26.06. - 03.07. 399 531 522

03.07. - 28.08. 419 553 544

28.08. - 04.09. 389 518 509

04.09. - 25.09. 349 471 462

25.09. - 02.10. 339 468 459

02.10. - 30.10. 329 451 442

30.10. - 06.11. 269 393 383

06.11. - 04.12. 249 365 355

04.12. - 18.12. 239 359 350

©Hotel Olymp II

HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Olymp II in Kolberg

bietet über 144 Zimmer, Rezeption mit Safe (Gebühr),

Lift und Restaurant. Darüber hinaus gibt es eine Café-

Bar mit Tanzcafé, einen Friseur, einen Kosmetiksalon,

einen kleinen Garten und eine große Anwendungsund

Wellness-Abteilung.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x7 m, mehrere

Whirlpools, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Kameraüberwachte

Parkplätze gegen z.Z. ca. 7,50 €/Nacht, außerdem im

gegenüberliegenden Hotel Olymp I eine Tiefgarage

(z.Z. ca. 11,50 €/Nacht und Voranmeldung).

+IDEAL FÜR KURURLAUB


+SEHR ENGAGIERTE MITARBEITER





▶ Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad und

Whirlpool 7-21 Uhr außerhalb der Behandlungszeiten





▶ Zubuchung Vollpension 56 € p.P./Woche




Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 2,99 Jahre - kostenfrei, 3 bis 9,99

Jahre - 50 % Ermäßigung im Zustellbett, 10 bis 14,99 Jahre - 25 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


KKOLBERG

KURHOTEL OLYMP III

Perfekt organiesiert mit großen Zimmern, mitten im Kurviertel

93%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Olymp III

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

© Hotel Olymp III

250 m vom Ostseerand entfernt liegt dieses komfortable Hotel der Olymp-Gruppe direkt im Kur-und Bäderviereck,

freistehend mit Ausblick in alle Richtungen.

HOTELAUSSTATTUNG: 164 Zimmer, Rezeption mit

Safe (Gebühr), Lift, Restaurant, Café mit Dachterrasse,

Café-Bar mit Tanzcafé, Friseur, Kosmetiksalon und

große Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x6 m, mehrere

Whirlpools, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Haus kameraüberwachte

umzäunte Parkplätze (z.Z. ca. 7,50 €/Tag). Tiefgarage

(z.Z. ca. 10 €/Tag)

+GROSSZÜGIGE HOTELANLAGE


+PANORAMA-CAFE



▶ geräumige Zimmer

▶ sehr nettes Personal


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 30.01. 239 359 350

30.01. - 27.02. 249 369 360

27.02. - 06.03. 279 398 389

06.03. - 03.04. 289 410 401

03.04. - 10.04. 319 444 434

10.04. - 01.05. 289 410 401

01.05. - 29.05. 329 451 442

29.05. - 05.06. 359 492 482

05.06. - 26.06. 389 522 513

26.06. - 03.07. 399 531 522

03.07. - 28.08. 419 553 544

28.08. - 04.09. 389 518 509

04.09. - 25.09. 349 471 462

25.09. - 02.10. 339 468 459

02.10. - 30.10. 329 451 442

30.10. - 06.11. 269 393 383

06.11. - 04.12. 249 365 355

04.12. - 18.12. 239 359 350





Whirlpool 7-21 Uhr außerhalb der Behandlungszeiten





▶ Zubuchung Vollpension 56 € p.P./Woche

▶ Kurpaket 39 € p.Pers./Woche


© Hotel Olymp III

U

W


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 2,99 Jahre - kostenfrei, 3 bis 9,99

Jahre - 50 % Ermäßigung im Zustellbett, 10 bis 14,99 Jahre - 25 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


39

KURHAUS

BALTYK

80%

WEITER-

EMPFEHLUNG

KURHOTEL

GORNIK 93%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Baltyk

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Hotel Gornik

U

W

K

KOLBERG

Der traditionsreiche Kurhauskomplex Baltyk besteht

aus zwei miteinander verbundenen Gebäuden.

Das voll modernisierte Hotel Baltyk II liegt

ruhiger und wurde 2006 komplett modernisiert,

das Hotel Baltyk I verfügt über Zimmer mit Meerblick.

Alle Bereiche des Hotel Baltyk I wurden in

den letzten Jahren modernisiert. Beide Häuser sind

über den großen Hallenbad- und Saunenkomplex

und der Anwendungsbasis miteinander verbunden.

+TOP-LAGE DIREKT AN DER SEEBRÜCKE



▶ 7 x Mittagsbüfett


▶ Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Saunen

(1,5 Stunden täglich - außerhalb der Behandlungszeiten)

▶ 2 ärztliche Konsultationen

▶ 3 Kuranwendungen je Werktag

▶ 24-Stunden-Krankenschwesterbetreuung

▶ Heilwasserkur und Kräuterteekur in der Heilwasserbar

▶ Inhalationen im Gradierwerk





▶ All inclusive-Verpflegung zubuchbar:

(42 € - 75 € p.P/Woche)

▶ Zuschlag DZ mit Meerblick:

(35 € - 140 € p.P./Woche)

7 x Ü p.P. im DZ *

ab 349 €



Das grundlegend modernisierte Kurhotel „Górnik“

liegt in einem ruhigen Bereich des Kurviertels von

Kolberg in einer verkehrsberuhigten Seitenstrasse.

Vor seiner Modernisierung war das Kurhaus Górnik

ein Bergarbeitersanatorium - geblieben ist die

hervorragende hauseigene Kurabteilung. Das Hotel

befindet sich ca. 300 m vom Meer und 800 m vom

Stadtzentrum (über eine Fußgängerbrücke) entfernt.

HOTELAUSSTATTUNG: Den Gästen stehen im Kurhotel

Górnik eine Rezeption, Lift im Hauptgebäude, ein

Speiseraum, eine Café-Bar sowie eine sehr schöne

und einladende Dachterrasse zur Verfügung, außerdem

ein Kosmetiksalon, ein Friseur und eine große

Anwendungsabteilung. Das Kurhaus Górnik ist ein

Nichtraucherhotel.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 13x9 m, Sauna, Whirlpool


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Kurhotel Górnik gibt

es in begrenzter Zahl unbewachte, kostenpflichtige

Parkplätze.







▶ Nutzung der Sauna (Voranmeldung)


pro Woche






▶ Heilkur 49 € p.P./Woche


7 x Ü p.P. im DZ *

ab 169 €



40


KKOLBERG

HOTEL SEASIDE PARK RESORT

Ein modernes Strand-Hotel mit Meerblick

100%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Seaside Park

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

Andrzej Golc

Das Hotel Seaside Park Resort befindet sich im östlichen Bäderviertel von Kolberg in Polen, in der Nähe

des Naturschutzgebietes Ecopark und nur wenige Meter von den breiten Sandstränden entfernt.


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 09.01. 459 661

09.01. - 27.02. 329 481

27.02. - 06.03. 379 545

06.03. - 27.03. 389 555

27.03. - 03.04. 499 716

03.04. - 10.04. 579 835

10.04. - 24.04. 389 555

24.04. - 01.05. 399 569

01.05. - 08.05. 589 863

08.05. - 29.05. 459 654

29.05. - 05.06. 569 829

05.06. - 12.06. 579 848

12.06. - 26.06. 469 675

26.06. - 28.08. 569 856

28.08. - 04.09. 479 702

04.09. - 02.10. 469 675

02.10. - 30.10. 439 618

30.10. - 06.11. 339 498

06.11. - 18.12. 329 481

© Hotel Seaside Park

HOTELAUSSTATTUNG: 391 Zimmer und Appartements,

Rezeption und riesige Panorama-Lobby, Lift,

Büfettrestaurant, a-la-carte-Restaurant, Café-Bar mit

Außenterrasse, Bars, eine Dachterrasse und eine große

Wellness- und Spa-Anwendungsabteilung.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 25x8 m, Kinderbecken,

Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Fitnesscenter

mit Kraftraum

KINDER: Kinderspielplatz, großer Indoor-Spielbereich,

Kinderbecken


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Hotel gibt es Parkplätze

und eine Tiefgarage gegen Gebühr (voraussichtlich

ca. 13 €/Tag).



+TOLLE LAGE IM NEUEN KURVIERTEL





▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpools

▶ Nutzung der Saunen, Fitnessraumes


▶ 15 % Rabatt im hoteleigenen Restaurant





U

W


auf Grundpreis bei Buchung bis 93 Tage vor Anreise. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca.

1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 5,99 J - 69,00 € pro Woche im Zustellbett, 6 bis 15,99

Jahre - 209 € pro Woche im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


41

HOTEL LEDA SPA

Perfekt geführtes und prämiertes Wellness-Hotel

99%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Leda Spa / Soda

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *


U

W

K

KOLBERG

Im östlichen Teil des zentralen Kurviertels finden Sie das exklusive und weit über die Landesgrenzen bekannte

Wellness-Hotel Leda Spa, das sich auf anspruchsvolle Gäste mit einem Service eingestellt hat,

der seinesgleichen sucht. Das Leda Spa liegt ca. 250 m vom Strand und 1,5 km von der Altstadt entfernt.

HOTELAUSSTATTUNG: Im Hotel Leda Spa in Kolberg

gibt es 76 Zimmer, eine freundliche Rezeption, Lobby,

Lift, ein Restaurant mit Terrasse, Café-Bar, Kosmetiksalon

und eine sehr große, geschmackvoll eingerichtete,

Klapp-zertifizierte Spa-Anwendungsabteilung.

Das Hotel Leda Spa ist rollstuhlgerecht und darüber

hinaus ein Nichtraucherhaus.


Sauna, Dampfbad, Kräutersauna.


HOTELEIGENER PARKPLATZ: videoüberwachter Parkplatz,

z. Z. ca. 7,50 EUR pro Tag.


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 30.01. 349 543

30.01. - 27.03. 379 604

27.03. - 03.04. 419 681

03.04. - 10.04. 599 856

10.04. - 01.05. 489 744

01.05. - 08.05. 589 850

08.05. - 15.05. 509 765

15.05. - 22.05. 499 755

22.05. - 29.05. 519 775

29.05. - 12.06. 629 981

12.06. - 26.06. 579 928

26.06. - 04.09. 649 1085

04.09. - 25.09. 579 928

25.09. - 02.10. 589 938

02.10. - 09.10. 599 853

09.10. - 06.11. 489 744

06.11. - 04.12. 389 613

04.12. - 18.12. 349 543

+TOP-SERVICE

+FANTASTISCHE KÜCHE

+SEHR SAUBER



▶ 7 x Übernachtung mit Frühstück

▶ 7 x Abendessen



Dampfbad von 8-13 und 14-22 Uhr


▶ 10 % Rabatt auf Anwendungen, Lobby-Bar und

Restaurant

▶ Kolberg Vorteilskarte deutschsprachige Reiseleiterbetreuung






Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 20%

Ermäßigung - erst ab 16 Jahre möglich / Kinder ohne Anwendungen



KKOLBERG

HOTEL MAXYMILIAN

Gediegene inhabergeführte Atmosphäre und historisches Ambiente

98%

WEITER-

EMPFEHLUNG

e-novi sp.z o.o.

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Hotel Maxymilian

„Das modernisierte und komfortabel ausgestattete Hotel Maxymilian bietet eine gemütliche und gediegene

Atmosphäre. Es liegt im mittleren Teil des Kurareals, unweit der Promenade in einer ruhigen Seitenstraße.

Zum Strand sind es 300 m, zur Altstadt ca. 1 km.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Maxymilian in Kolberg

bietet 32 Zimmer, eine Rezeption mit Safe (gegen

Gebühr), Lift, Speiseraum, Aufenthaltsraum, Café-Bar

mit Kamin und eine Anwendungsabteilung. Das Kur-

Hotel Maxymilian ist ein Nichtraucherhotel.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 7x4 m, Sauna, Whirlpool,

Bademantelservice


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Das Hotel Maxymilian in

Kolberg bietet einen videoüberwachten, umzäunten

Parkplatz direkt am Haus an - teilweise kostenfrei


▶ leckere regionale Küche

▶ Top-Büfetts

© Hotel Maxymilian

+ERSTKLASSIGER SERVICE

+RUHIGE NEBENSTRASSE

+NUR 32 ZIMMER


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 16.01. 219 254 315

16.01. - 03.04. 269 315 359

03.04. - 10.04. 329 376 420

10.04. - 01.05. 339 420 429

01.05. - 08.05. 439 551 534

08.05. - 29.05. 379 490 473

29.05. - 19.06. 419 525 508

19.06. - 18.09. 479 586 656

18.09. - 02.10. 419 525 508

02.10. - 16.10. 379 490 473

16.10. - 30.10. 339 420 429

30.10. - 20.11. 279 368 376

20.11. - 18.12. 239 289 333


▶ 7 x Übernachtung mit Frühstück - serviert

und mit Live-Cooking (z.B. Pfannkuchen und

Eierspeisen)

▶ 7 x Übernachtung mit Abendessen - serviertes

Wahlmenü





▶ Nutzung von Sauna (Voranmeldung)






▶ Paket Kur 28 € p.P./Woche

▶ Paket Heilkur 40 € p.P./Woche


U

W


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre - kostenfrei im Elternbett,

4 bis 11 Jahre - 60% Ermäßigung im Zustellbett, ab 12 Jahre - 30% Ermäßigung / Kinder ohne Anwendungen


43

HOTEL BALTIVIA SEA RESORT

Mit Meerblick direkt an Promenade und breitem Sandstrand

95%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Baltivia Sea Resort

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

Marcin Betlinski

Unmittelbar an der Promenade von Mielno liegt das Hotel Baltivia Sea Resort. Zum Strand sind es 30 m,

zum Ortszentrum ca. 300 m.

Das Hotel wurde bereits im Juni 2018 eröffnet und gehört zur Zeit zu den beliebtesten Hotels der Region.


Lift, Speisesaal, Restaurant, Café-Bar mit Sonnenterasse,

Panorama-Dachterrasse mit Meerblick, Liegen

sowie eine Anwendungsabteilung


Sauna, Dampfbad, Cardio-Fitness


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Es gibt am Haus eine

Tiefgarage (gegen Gebühr, z.Zt. ca. 7 € pro Nacht)


+STRANDHOTEL MIT MEERBLICK

+ALLE ZIMMER MIT BALKON

+DACHTERRASSE

+ABWECHSLUNGSREICHE KÜCHE


U

W

K


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 30.01. 249 314 385

30.01. - 27.03. 269 348 406

27.03. - 03.04. 309 435 441

03.04. - 10.04. 359 485 490

10.04. - 24.04. 309 435 441

24.04. - 29.05. 399 565 525

29.05. - 19.06. 419 609 609

19.06. - 28.08. 569 - 1008

28.08. - 02.10. 419 609 609

02.10. - 30.10. 339 435 455

30.10. - 18.12. 269 348 406

Marcin Betlinski


▶ 7 x Übernachtungen mit Frühstück

▶ 7 x Abendessen


▶ Nutzung des Hallenbades und Whirlpools


▶ Nutzung von Sauna und Dampfbad jeweils





▶ deutschsprachige Reiseleiterbetreuung im

Hotel Baltivia






▶ Zimmer mit Meerblick gegen Aufpreis buchbar

MIELNO


auf den Grundpreis bei Buchung bis 16.12.2020. Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 €

pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: Kinder im DZ Meerblick mit 2 Vollzahlern: 0 bis 1,99 Jahre - kostenfrei,

2 bis 4,99 Jahre 105 € pro Kind/Woche im Zustellbett 5 bis 11,99 Jahre 158 € pro Kind/Woche im Zustellbett /

Kinder ohne Anwendungen


KMIELNO

HOTEL UNITRAL MEDICAL SPA

Traditionshotel mit Luxuriösem 4-Sterne-Teil

99%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Unitral Medical Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Unitral Medical Spa

Im hübschen polnischen Ostseebad Mielno, dem ehemaligen Groß-Möllen, befindet sich ca. 300 m vom

Strand entfernt das komfortable Hotel Unitral Medical Spa. Das Hotel Unitral in Mielno zählt zu den besten

Kur- und Präventionshotels in Polen. Im Haus gibt es eine frische und gesunde Küche. Brot und Backwaren

werden selbst gebacken. Das Hotel besteht aus einem älteren 3-Sterne-Teil und einem neueren 4-Sterne-

Teil, in dem sich die Spa-Zimmer und die große Spa-Zone befinden.

BITTE BEACHTEN SIE: Bis voraussichtlich 2021 wird

südöstlich des 4-Sterne-Spa-Bereichs ein neuer Hotelteil

angebaut. Hiervon sind die meisten der Doppelzimmer

Spa betroffen.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Unitral in Mielno

verfügt über 180 Zimmer, eine Rezeption, Lift, eine

Café-Bar in der Lobby, ein Tanzcafé, Restaurants und

eine sehr große, gut ausgestattete und medizinisch

hervorragende Kurabteilung.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 16x8 m, Dampfbad,

Whirlpool, Tischtennis, großes Solebecken und Saunalandschaft

INTERNET: W-Lan kostenfrei im Zimmer


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

02.01. - 16.01. 219 249 299

16.01. - 06.03. 239 289 339

06.03. - 03.04. 269 329 369

03.04. - 10.04. 319 369 419

10.04. - 17.04. 269 329 369

17.04. - 15.05. 309 359 419

15.05. - 03.07. 349 419 449

03.07. - 21.08. 379 429 599

21.08. - 25.09. 369 419 459

25.09. - 23.10. 319 379 379

23.10. - 27.11. 249 309 339

27.11. - 18.12. 219 239 299

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Auf dem Gelände gibt

es einen abgeschlossenen, bewachten Parkplatz (zur

Zeit z.Z. ca. 6 bis 7,50 €/Tag).

+TRAUMHAFTER SPA-BEREICH

+FANTASTISCHE ****ZIMMER

+SOLE-HALLENBAD

+PERFEKT GEFÜHRT




▶ Infotreffen mit Willkommensgetränk

▶ Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Dampfbad

10-22 Uhr


▶ Unbegrenzter Eintritt zur Spa-Zone (Kinder bis

15 Jahre beschränkt)

▶ bei 2-wochigen Aufenthalten: 2 x Tanzabend

und 1 x festliches Tanzabend mit Live-Musik







▶ Zimmer in 4-Sterne-Bereich mit Aufpreis

buchbar

U

W


Alle Preise in € angegeben. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: auf

Anfrage / Kinder ohne Anwendungen


45

HOTEL DELFIN SPA

Kleiner Badeort zwischen Buckower See und der Ostsee

94%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Delfin Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

SEBASTIAN CZAPNIK

U

W

K

DABKI

Polens jüngstes Ostseebad Dabki (ehemals Neuwasser) liegt wundervoll zwischen dem Strandsee

Bukowo und der Ostsee. Das Hotel Delfin Spa befindet sich im Ortskern, ca. 500 m von den breiten Ostseestränden

entfernt.


+2 KINDER BIS 11,99 JAHRE FREI

+GUTE KURANWENDUNGEN



im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

02.01. - 27.02. 229 289 350

27.02. - 27.03. 239 306 359

27.03. - 03.04. 249 315 376

03.04. - 10.04. 289 353 508

10.04. - 24.04. 249 315 376

24.04. - 01.05. 269 368 429

01.05. - 08.05. 299 405 516

08.05. - 29.05. 269 368 429

29.05. - 26.06. 289 403 455

26.06. - 17.07. 319 438 481

17.07. - 14.08. 359 499 525

14.08. - 28.08. 319 438 481

28.08. - 02.10. 279 403 376

02.10. - 21.11. 229 289 359

HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Delfin Spa verfügt

über 65 Zimmer, eine Rezeption, Lift, ein ansprechendes

Restaurant mit Sommergarten, Lobbybar und

Café, eine Sonnenterrasse mit Liegen und eine Gartenanlage.

Im Haus gibt es außerdem einen Kosmetiksalon

und eine Spa-Anwendungsabteilung (jeweils

gegen Gebühr)


Dampfbad, Finnische Sauna, Fitnessraum


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Auf dem Gelände des

Hotel Delfin Spa gibt es einen umzäunten, videoüberwachten

Parkplatz, der gegen eine Gebühr von derzeit

ca. 5 €/ Nacht genutzt werden kann.



▶ 7 x Mittagsmenü (02.01 - 29.05.21 und

03.10 - 21.11.21)

▶ 7 x Abendessen


▶ Paket Kururlaub (02.01 - 27.03.21 und

03.10 - 21.11.21 inklusive)


Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten


▶ Bademantelservice (Wechsel kostet ca. 8 €)









11,99 Jahre 2 Kinder kostenfrei (weitere Kinder 30 % Ermäßigung im Zustellbett), 12 bis 17,99 Jahre 40 % Ermäßigung

im Zustellbett, ab 18 Jahre 30 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


©Mike Mareen - stock.adobe.com

KRÜGENWALDE

HOTEL LIDIA SPA & WELLNESS

Traum-Hotel an der Wippermündung

98%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Lidia Spa & Wellness

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

© Hotel Lidia Spa & Wellness

Diese sehr schöne Hotelanlage aus zwei miteinenander verbundenen Häusern liegt in Rügenwaldermünde,

dem Hafen und Seebad der bekannten historischen Königsstadt Rügenwalde, die nicht nur für ihre

Teewurst berühmt ist. Dieses Hotel gehört zu den 3 beliebtesten Hotels bei unseren Gästen.

HOTELAUSSTATTUNG: Das sehr komfortable Hotel Lidia

Spa in Rügenwaldermünde bietet Rezeption, eine

riesige Lobby mit Cafés, Bar und offenem Kamin, eine

bewirtete Terrasse, eine großzügige Spa- und Kuranwendungsabteilung

und Restaurants mit herrlichen

Buffets. Eine Nachtbar mit Billard und Bowlingbahn, ein

Friseur und ein Kosmetiksalon runden den Service des

Hauses ab. Im Neubau gibt es einen Lift - der „Altbau“

wurde 2002 errichtet, der Neubau 2006.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad 12x6 m, Hallenbad

10x6 m, Whirlpool, Aussen-Solewhirlpool, Wärmeliegen,

Dampfbad, Fitness


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Hotel gibt es einen

bewachten Parkplatz gegen Gebühr (z.Z. ca. 6-10 € pro

Nacht).


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 16.01. 254 254

16.01. - 13.02. 239 292

13.02. - 27.03. 269 322

27.03. - 03.04. 239 292

03.04. - 10.04. 339 479

10.04. - 24.04. 289 342

24.04. - 29.05. 339 479

29.05. - 26.06. 369 518

26.06. - 21.08. 569 1138

21.08. - 25.09. 369 518

25.09. - 23.10. 319 477

23.10. - 20.11. 279 349

20.11. - 04.12. 259 312

04.12. - 11.12. 249 302

11.12. - 18.12. 254 254

+FAMILIENURLAUB

+BEAUTY & KOSMETIK

+WELLNESS & SAUNEN

+KLASSISCHE KUR




▶ Infotreffen mit Willkommensgetränk

▶ 1 x Mineralwasser auf dem Zimmer am Anreisetag


▶ 1 x Teilkörpermassage ( 27.03. - 02.04.21 und

11.12. - 19.12.21 ab 7 Nächten)

▶ 1 x Kaffee und Kuchen (20.11. - 03.12.2021

ab 7 Nächten)

▶ Nutzung von Hallenbädern und Innenwhirlpool

▶ Nutzung von Dampfbad und Außenwhirlpool

▶ 1 x pro Woche: thematischer Tanzabend, Bowlingturnier,

Bingo, Filmabend über Polen (in

der Hochsaison laut Sommerferienprogramm

im Hotel)

▶ Gepäckservice






▶ Vollpension (außer 26.06. - 20.08.21) 70 € p.P./

Woche

▶ Doppelzimmer im Neubau gegen Aufpreis

buchbar


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 5 Jahre - kostenfrei, 6 bis 11 Jahre -

50% Ermäßigung im Zustellbett , ab 12 Jahre - 25% Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen

U

W


47

HOTEL KRÓL PLAZA SPA +

Ostseeurlaub im verwunschenen Fischer- und Badeort

88%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Król Plaza Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *


U

W

K

JAROSLAWIEC

Das komfortable Hotel „Król Plaza Spa“ liegt 200 m von der Ostsee entfernt, direkt gegenüber des historischen

Leuchtturms, in der ruhigen Ortsmitte von Jershöft, einem kleinen, gepflegten Fischerort zwischen

der ehemaligen Königsstadt Rügenwalde, die viele wegen ihrer traditionsreichen Wurstwaren kennen und

dem berühmten Seebad Stolpmünde, heute Ustka.

HOTELAUSSTATTUNG: Das Hotel Król Plaza Spa in

Jaroslawiec bietet eine gediegene Atmosphäre, 55

Zimmer, einen Lift, eine Rezeption, ein Restaurant und

eine Lobbybar mit Cafe (24 Std.), Es gibt eine Terrasse,

eine Bar mit Tanzclub und eine Spa-Anwendungabteilung

mit großem Kosmetikbereich. Im Garten finden

Sie einen kleinen Kinderspielplatz.


Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Salzgrotte



einen abgeschlossenen, kameraüberwachten Parkplatz

(z.Z. ca. 5 EUR / Tag).

+SEHR GUTE KÜCHE

+FREUNDLICHE MITARBEITER

+SEHR GUTE ANWENDUNGEN


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

02.01. - 09.01. 149 149

09.01. - 27.02. 179 179

27.02. - 03.04. 179 184

03.04. - 10.04. 259 344

10.04. - 01.05. 229 271

01.05. - 08.05. 269 271

08.05. - 29.05. 229 271

29.05. - 26.06. 269 306

26.06. - 28.08. 489 -

28.08. - 18.09. 249 289

18.09. - 23.10. 209 254

23.10. - 20.11. 169 184

20.11. - 17.12. 169 169



▶ 7 x Mittagessen (vom 20.11 bis 18.12.2021)


▶ Bonus ab 14 Ü.: 1 x Hot-Stone-Rückenmassage

pro Person


Dampfbad außerhalb der Behandlungszeiten








▶ Doppelzimmer LUX gegen Aufpreis 61 € p.P./

Woche


Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3 Jahre - kostenfrei; 4 bis 6 Jahre -

50 % Ermäßigung im Zustellbett; 7 bis 12 Jahre - 35 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen



KUSTKA

HOTEL GRAND LUBICZ SPA & WELLNESS

Familiengeführtes Wellness- und Urlaubsresort vom Feinsten

98%

WEITER-

EMPFEHLUNG

FOTO Petrymusz

WEIHNACHTEN &

SILVESTER 20/21

NOCH BUCHBAR *

©

250 m vom Strand entfernt mit eigenen Solequellen.

Ustka hat einen Fischereihafen, Cafés und Restaurants,

Museen und Galerien und ist historisch erhalten

geblieben.

HOTELAUSSTATTUNG: 310 Nichtraucher-Zimmer, Rezeption,

Lift, Lobby mit Lobby-Bar, Büfettrestaurant,

a-la-cartè-Restaurant, Drehcafé, Terrassen und großer

Kurabteilung und Wellnessabteilung, Nachtclub, zahlreiche

Konferenzräume, Disco und vieles mehr

WELLNESS & SPORT: Sportbecken (25x10 m), Erlebnisbecken

mit Rutsche und Wildwasser (20x25 m),

Solehallenbad (10x18 m) und Solefreibad (18x10 m),


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 16.01. 379 443 645

16.01. - 27.02. 329 368 550

27.02. - 27.03. 319 369 549

27.03. - 03.04. 429 519 694

03.04. - 10.04. 549 726 816

10.04. - 24.04. 339 414 571

24.04. - 01.05. 449 564 716

01.05. - 08.05. 589 791 861

08.05. - 29.05. 409 511 639

29.05. - 12.06. 479 624 706

12.06. - 19.06. 459 571 684

19.06. - 26.06. 559 721 829

26.06. - 04.09. 749 1051 1016

04.09. - 11.09. 559 721 829

11.09. - 02.10. 459 571 684

02.10. - 09.10. 399 501 626

09.10. - 06.11. 389 489 616

06.11. - 13.11. 479 603 744

13.11. - 20.11. 399 481 671

20.11. - 27.11. 279 301 505

27.11. - 18.12. 259 279 489

Sole- und andere Whirlpools, Saunalandschaft mit Sauna,

Dampfbad, Infrarot-Sauna und Ruhebereich, Salzgrotte


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Bewachter Parkplatz (ca.

8 € pro Nacht) und Tiefgarage (ca. 13 € pro Nacht) am

Hotel. Parkplätze können nicht vorreserviert werden.


+FAMILIENURLAUB

+BEAUTY & KOSMETIK

+WELLNESS & SAUNEN

+KLASSISCHE KUR






▶ Nutzung des Entspannungszentrums (mit

Hallenbädern und Whirlpools)

▶ Nutzung des Wellness&Spa-Bereichs mit

Saunalandschaft

▶ Nutzung der Fitnessräume



▶ 3 x wöchentlich Aquaaerobic

▶ ab 7 Nächten: 1 Stunde Bowling






U

W



Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kinderermäßigung: 0 bis 3,99 Jahre kostenfrei, 4-11,99 Jahre 50 %

Ermäßigung im Zustellbett, ab 12 Jahre 10 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


49

HOTEL LUBICZ WELLNESS & SPA

Sehr komfortables Haus, das bekannt für seinen guten Service ist

100%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Hotel Lubicz Wellness & Spa


U

W

K

USTKA

Das Hotel Lubicz Wellness & Spa ist ein sehr komfortables Hotel im Zentrum des Ostseebades Ustka

(Stolpmünde), das ca. 500 m vom Hafen und 800 m von der Kurpromenade und vom feinen und breiten

Sandstrand entfernt liegt.


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

7 x Ü p.P.

im App

09.01. - 16.01. 279 369 498

16.01. - 06.03. 209 249 438

06.03. - 27.03. 209 249 428

27.03. - 03.04. 269 359 488

03.04. - 10.04. 399 599 618

10.04. - 24.04. 209 249 438

24.04. - 01.05. 269 359 488

01.05. - 08.05. 449 669 668

08.05. - 29.05. 329 419 548

29.05. - 05.06. 409 589 628

05.06. - 12.06. 389 519 608

12.06. - 19.06. 349 439 568

19.06. - 26.06. 389 519 608

26.06. - 04.09. 619 1009 838

04.09. - 11.09. 389 519 608

11.09. - 02.10. 349 439 568

02.10. - 06.11. 339 439 558

06.11. - 13.11. 359 499 578

13.11. - 20.11. 289 369 508

20.11. - 27.11. 229 259 448

27.11. - 18.12. 209 249 428


HOTELAUSSTATTUNG: 55 Nichtraucher-Zimmer, Rezeption,

Lobby mit Lobby-Bar, Café und Á-la-carte-Restaurant,

Restaurant und eine große und gut ausgestattete

Spa-Anwendungsabteilung. Im Sommer ist das

Hotel auch bei Familien sehr beliebt.

WELLNESS & SPORT: Hallenbad (16x8 m), Whirlpool

und Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad und Infrarot-Sauna


HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Haus gibt es kameraüberwachte,

kostenpflichtige Parkplätze (z.Z.

5 € /Tag).

+FAMILIENURLAUB

+BEAUTY & KOSMETIK

+WELLNESS & SAUNEN

+KLASSISCHE KUR




▶ 7 x abendliches 3-Gang-Menü


▶ Nutzung der Saunalandschaft











Jahre kostenfrei, 6 bis 12 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


KUSTKA

HOTEL ROYAL BALTIC SPA +

Luxus-Hotel mit Spa aus 1001 Nacht

97%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Royal Baltic Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

© Royal Baltic Spa

Im ruhigen Bäderviertel des Ostseebades Ustka, nur 200 m von den breiten Stränden entfernt, liegt umgeben

vom Küstenwäldchen das exquisite Vier-Sterne-Boutique-Hotel Royal Baltic Spa. Zum Hafen, zum

Zentrum und zum Kurviertel sind es jeweils ca. 800 m.

HOTELAUSSTATTUNG: Im Hotel Royal Baltic gibt es

58 Zimmer, Rezeption mit Safe, Lobby, Lift, Café-Bar,

Restaurant mit Sonnenterrasse und eine große orientalische

Spa-Anwendungsabteilung „Abu Dhabi“, in

dem unter anderen mit Klapp-Kosmetika gearbeitet

wird.


Sauna, Dampfbad, Biosauna, Fitnessraum, Billard

INTERNET: W-Lan oder Zugang im Zimmer kostenfrei

HOTELEIGENER PARKPLATZ: Am Hotel Royal Baltic

gibt es einen kameraüberwachten Parkplatz (z.Z. 5 bis

8 €/ Nacht).


+SEHR GEPFLEGTE ZIMMER

+RUHIGE LAGE


Copyright:Prawa zastrzezone

U


im DZ

7 x Ü p.P.

im EZ

09.01. - 27.03. 279 353

27.03. - 03.04. 409 490

03.04. - 10.04. 489 548

10.04. - 17.04. 349 405

17.04. - 24.04. 349 473

24.04. - 08.05. 559 726

08.05. - 29.05. 429 604

29.05. - 05.06. 469 661

05.06. - 07.08. 549 805

07.08. - 28.08. 549 730

28.08. - 04.09. 469 636

04.09. - 13.11. 429 604

13.11. - 20.11. 279 416

20.11. - 18.12. 219 330



▶ 7 x Abendbüfett oder 3-Gang-Menü


▶ 1 x Teilkörpermassage

▶ 1 x Algenmaske


▶ Nutzung der Saunenlandschaft



▶ 10 % Rabatt bei Anwendungen

▶ deutsch- oder englischsprachiger Gästeservice

im Hotel Royal Baltic




▶ Doppelzimmer LUX gegen Aufpreis buchbar

W



Jahre - kostenfrei, 3 bis 13,99 Jahre - 20 % Ermäßigung im Zustellbett / Kinder ohne Anwendungen


51

HOTEL KORMORAN SPA

Wellnesshotel in traumhafter Lage am Nationalpark

98%

WEITER-

EMPFEHLUNG

© Kormoran Spa

© Kormoran Spa

SICHER BUCHEN

KURZE STORNO-

FRIST **

In wundervoller Lage zwischen dem Garder See und

der Ostsee, direkt am Slowinzischen Nationalpark,

befindet sich das familiengeführte Hotel Kormoran,

nur 300 m vom Strand entfernt. Zum Nationalpark

gelangen Sie über eine 100 m entfernte Brücke.

+BEEINDRUCKENDE WELLNESS-ABTEILUNG


▶ erstklassiger Service

▶ hervorragende Küche

▶ ruhige idyllische Lage

▶ Top-Anwendungen

▶ tolle Atmosphäre

7 x Ü p.P. im DZ *

ab 219 €



Es gelten unsere AGB https://www.travelnetto.de/agb.php




▶ 1x Wirbelsäulenmassage ca. 20 min & 10 % Rabatt

auf ausgewählte Wellnessanwendungen zu bestimmten

Terminen

▶ Nutzung von Hallenbad und Whirlpool von 7-22 Uhr

▶ Nutzung des Gartenwhirlpools im Sommer

▶ Nutzung von Dampfbad und Saunen von 16-22 Uhr

▶ Nutzung des Tennisplatzes im Sommer

▶ kostenfreier Parkplatz

▶ deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Kormoran



▶ Paket Kururlaub: 35-56 € p.P./Woche (im Preis

inkludiert vom 09.01.-23.01.21)


Katalog 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?