(4,60 MB) - .PDF - Ampflwang im Hausruckwald
(4,60 MB) - .PDF - Ampflwang im Hausruckwald
(4,60 MB) - .PDF - Ampflwang im Hausruckwald
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ampflwang</strong>er<br />
Gemeindenachrichten<br />
Liebe <strong>Ampflwang</strong>erinnen!<br />
Liebe <strong>Ampflwang</strong>er!<br />
Im Mai des heurigen Jahres<br />
habe ich als kleines Dankeschön<br />
jene Gemeindebürgerinnen und<br />
Gemeindebürger zu einer kleinen Feier<br />
ins Freibadrestaurant eingeladen, die zum<br />
Teil schon seit Jahrzehnten freiwillig die<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Die dritte Sitzung des Gemeinderates <strong>im</strong><br />
heurigen Jahr fand am Donnerstag, 30. Juni<br />
2011, statt. Die Tagesordnung umfasste<br />
sieben Punkte.<br />
Abfallordnung<br />
Neu gefasst wurde die Abfallordnung aufgrund<br />
des neuen Abfallwirtschaftsgesetzes.<br />
Ab dem kommenden Jahr können nur<br />
mehr genormte Kunststoff-Abfalltonnen<br />
mit Rädern (EN 840-1) für die Abfallabfuhr<br />
verwendet werden.<br />
Die Abfuhrintervalle - zwei, vier und sechs<br />
Wochen - bleiben jedoch unverändert. Ein<br />
noch längerer Zeitraum als sechs Wochen<br />
ist gesetzlich nicht möglich.<br />
Kanalbau-Straßensanierungen<br />
Mit verschiedenen Liegenschaftseigentümern<br />
in Hinterschlagen konnten Vereinbarungen<br />
über einen Grundankauf zur<br />
Straßenverbreiterung (Mindestbreite 3<br />
Meter) nach dem Kanalbau erzielt werden.<br />
Ein Dankeschön für die Bereitschaft zur<br />
Grundbereitstellung.<br />
Flächenwidmungen<br />
In der Ortschaft Ort werden, südlich der<br />
Nr. 3/2011 * AMTLICHE MITTEILUNG * Zugestellt durch Post.at * Juni/Juli 2011<br />
Pflege der von der Gemeinde gepflanzten<br />
Blumen an Brücken und anderen Orten<br />
durchführen.<br />
Ich habe mich namens der Gemeindevertretung<br />
für den jahrelangen unentgeltlichen<br />
freiwilligen Einsatz für die Verschönerung<br />
unseres Ortes, der sicherlich zur<br />
Steigerung der Lebensqualität beiträgt,<br />
bedankt. Ich möchte mich auch auf diesem<br />
Wege nochmals herzlich für die Tätigkeit<br />
bedanken.<br />
Diese Freiwilligkeit und Ehrenamtlichkeit<br />
ist besonders <strong>im</strong> heurigen Jahr zu würdigen.<br />
2011 ist das Jahr der Freiwilligentätigkeit<br />
in Europa. Menschen, die ehrenamtlich<br />
tätig sind, leisten einen unschätzbaren<br />
Dienst an unserer Gesellschaft .<br />
In diesem Zusammenhang möchte ich mich<br />
aber auch bei allen übrigen freiwillig Tätigen<br />
in unserer Gemeinde bedanken - sei<br />
Firma Topalit (Iroplastics), die Grundstücke<br />
von verschiedenen Baulandwidmungen<br />
in landwirtschaftliche Grünflächen<br />
umgewidmet. Bei diesen Flächen,<br />
die hauptsächlich für Betriebsbauten gewidmet<br />
waren, ist in absehbarer Zeit keine<br />
Bebauung zu erwarten.<br />
Mit dieser Umwidmung verringert sich der<br />
Baulandüberhang in der Marktgemeinde<br />
um ca. 6,5 ha. Im örtlichen Entwicklungskonzept<br />
bleiben die Flächen aber für betriebliche<br />
Nutzung weiterhin vorgesehen.<br />
Das gemeindeeigene Grundstück der ehemaligen<br />
Gärtnerei Neuwirth wird von<br />
„Grünzug Erwerbsgärtnerei“ auf Betriebsbau-<br />
und Mischbaugebiet umgewidmet.<br />
Betreffend Umwidmung der Grünflächen<br />
in der Waldpoint auf Wohngebiet ist die<br />
Stellungnahme der Landesraumordnung<br />
noch nicht eingelangt.<br />
Ein Ansuchen auf Rückwidmung von Bauland<br />
in Grünland <strong>im</strong> Bereich des „Haglerbergs“<br />
wurde vom Gemeinderat abgelehnt.<br />
es bei den Vereinen, den Feuerwehren oder<br />
anderen Institutionen. Ehrenamtlichkeit ist<br />
der Garant dafür, dass unser Staatswesen<br />
so gut funktioniert.<br />
Ich hoffe, dass alle ehrenamtlich Tätigen<br />
weiterhin mit soviel Freude und Begeisterung<br />
ihre Tätigkeit ausüben. Die Marktgemeinde<br />
<strong>Ampflwang</strong> ist bemüht, Sie dabei<br />
bestmöglich zu unterstützen.<br />
Die Sommerferien stehen vor der Tür. Ich<br />
wünsche allen <strong>Ampflwang</strong>erinnen und<br />
<strong>Ampflwang</strong>ern eine schöne Urlaubszeit !<br />
Ihre<br />
Rosemarie Schönpass<br />
Bürgermeisterin<br />
Aus dem Inhalt:<br />
Jubilare-Ehrung ............................ 2/3<br />
Studienabschluss, Familienoscar ....4<br />
Jungbürgerfeier.................................5<br />
Stellenausschreibung Bauamt .........6<br />
Kanalbauarbeiten ............................7<br />
Erfolg für Felix Deubler ..................8<br />
Führungswechsel Raiba ..................9<br />
Elternverein der Volksschule ........10<br />
Ärzte-Dienstplan, Sozialberatung .11<br />
Ferienspass ....................................12<br />
Schule in der Gärtnerei .................13<br />
Robinsonclub .......................... 14/15<br />
Straßenspektakel ...........................16<br />
ÖGEG ............................................17<br />
Veranstaltungen ....................... 18/19<br />
Öffentliche Bücherei ......................20
Am Sonntag, 19. Juni, fand <strong>im</strong> Gasthaus<br />
„Dorfheuriger“ die Jubilareehrung für die<br />
Jubilarinnen und Jubilare der Monate Mai<br />
bis August 2011 statt. Viele Jubilarinnen<br />
und Jubilare sind der Einladung der<br />
Gemeindevertretung gefolgt und nahmen<br />
an dieser Ehrung teil. Folgende Jubiläen<br />
gab es zu feiern:<br />
80. Geburtstag<br />
Dumfahrt Zäzilia, Siedlung 136<br />
Firzinger Rupert, Siedlung 104<br />
Ischep Rosa Irma, Siedlung 103<br />
Kienast Adolf, Hinterschlagen 19<br />
Kienast Frieda Maria, Hinterschlagen 19<br />
Lambichler Ludwig, Rödleiten 21<br />
Mager Ernst, Siedlung 96<br />
Schuh Anna, Am Bach 13<br />
W<strong>im</strong>mer Elise Magdalena, Aigen 25<br />
2 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Aus der Gemeinde<br />
Jubilare-Ehrung<br />
85. Geburtstag<br />
Böckl Anna, Buchleiten 44<br />
Eitzinger Anton, Hausruckstraße 26<br />
Fürhäusl Josef, Hauptplatz 10<br />
Gassner Olga, Dr. Semmelweisstraße 4<br />
Hajek Eduard, Schachen 61<br />
Holl Rosa, Siedlung 11<br />
Kienast Johann, Hauptplatz 10<br />
Steinhofer Maria Magdalena, Buchleiten<br />
<strong>60</strong><br />
90. Geburtstag<br />
Mair Maria, Hüblstraße 7b<br />
Krinzinger Rosa, Schmitzberg 12<br />
91. Geburtstag<br />
Hötzinger Theresia, Vöcklabruckerstr. 4<br />
92. Geburtstag<br />
Haas Rosa Maria, Buchleiten 20<br />
93. Geburtstag<br />
Steinhofer Franz, Buchleiten <strong>60</strong><br />
Goldene Hochzeit<br />
Groiß Dorothea und Erich, Rabelsberg<br />
15<br />
Kienast Hermine und Alois, Buchleiten<br />
55<br />
Steinbichler Elisabeth und Johann, Ort 7<br />
Steinhofer Karoline und Johann, Vorderschlagen<br />
6<br />
Diamantene Hochzeit<br />
Brand Maria und Franz, Wassenbach 24<br />
Ischep Rosa Irma und Gottfried, Siedlung<br />
103<br />
Trautner Johanna und Eduard, Aigen 19<br />
Watzinger Maria und Franz, Waldpoint<br />
20<br />
Vordere Reihe, von links: Zäzilia Dumfahrt, Anna Schuh , Frieda Maria Kienast , Rosa Irma Ischep<br />
Hintere Reihe, von links: GR S<strong>im</strong>on Haas, Rupert Firzinger, GV Martina Gast, Elise Magdalena W<strong>im</strong>mer, Ernst Mager, Adolf Kienast,<br />
GV Eva Zagler, GR Monika Pachinger, Gottfried Ischep, Bgm. Rosemarie Schönpass<br />
Fotos: photo-lounge
Vordere Reihe, von links: Theresia Hötzinger, Anna Böckl, Maria Magdalena Steinhofer, Rosa Holl<br />
Hintere Reihe, von links: GR S<strong>im</strong>on Haas, GV Martina Gast, Johann Kienast, Josef Fürhäusl, GR Monika Pachinger, Franz Steinhofer,<br />
GV Eva Zagler, Bgm. Rosemarie Schönpass<br />
Goldene Hochzeit, Dorothea und Erich<br />
Groiß<br />
Diamantene Hochzeit, Irma Rosa und<br />
Gottfried Ischep<br />
Aus der Gemeinde<br />
Goldene Hochzeit, Hermine und Alois<br />
Kienast<br />
Diamantene Hochzeit, Johanna und<br />
Eduard Trautner<br />
Herzliche Gratulation allen Jubilarinnen und Jubilaren!<br />
Goldene Hochzeit, Karoline und Johann<br />
Steinhofer<br />
Rosa Krinzinger und GV Martina Gast<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 3
4 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Aus der Gemeinde<br />
Studienabschluss<br />
Gemeinsam mit der Wirtschaftskammer<br />
OÖ, der Industriellenvereinigung, den<br />
OÖNachrichten und den Tips<br />
lädt das Land Oberösterreich<br />
alle in Oberösterreich tätigen<br />
Unternehmen ein, ihren Beitrag zu<br />
mehr Familienorientierung be<strong>im</strong> Oö.<br />
Familienoskar einzureichen.<br />
Mag. Beate Fürtbauer,<br />
Buchleitenfeld 3, hat am<br />
Joseph Schumpeter Institut den<br />
akademischen Grad „Master of<br />
Business Administration“ erworben!<br />
Mag. Stephanie Fischer, <strong>Ampflwang</strong><br />
135, promovierte an der Veterinärmedizinischen<br />
Universität Wien<br />
zum Doktor der Veterinärmedizin.<br />
Lukas Mayrhuber, Hüblstraße<br />
3, spondierte an der Universität<br />
Innsbruck zum Magister der<br />
Philosophie.<br />
Die Marktgemeinde gratuliert recht<br />
herzlich und wünscht weiterhin viel<br />
Erfolg!<br />
INFORMATIONSABEND<br />
Ausbildung Fach-S ozialbetreuung Schwerpunkt Altenarbeit<br />
Die Altenbetreuungsschule des Landes OÖ ist ein<br />
Kompetenzzentrum für Bildung, Beratung und<br />
Entwicklung zum Thema "Alter(n)".<br />
Durch den Unterricht erwerben Sie fundiertes<br />
praxisorientiertes Wissen in der Alten arbeit.<br />
Die Ausbildung ist ein opt<strong>im</strong>aler Einstieg ins Berufsleben.<br />
Informationsabend:<br />
Mi, 19.10.2011, 18 Uhr, Musikschule Gaspoltshofen<br />
Lehrgangsbeginn:<br />
Mo, 30.01.2012 - Anmeldung jederzeit möglich!<br />
Ausbildungsdauer:<br />
2 Jahre,<br />
3-4 Schultage / Woche<br />
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!<br />
Familienoskar 2011<br />
Der Landeswettbewerb<br />
"Familienoskar 2011" soll innovative<br />
familienfreundliche Projekte und<br />
Initiativen vor den Vorhang holen<br />
und entsprechend würdigen. Bis<br />
14. Oktober 2011 haben die oö.<br />
Unsere Gemeinde<br />
<strong>im</strong> Internet:<br />
www.ampflwang.at<br />
Wasserversorgung<br />
Notrufnummern<br />
( 0676/3562528 oder<br />
0676/7257365<br />
Altenbetreuungsschule des Landes OÖ<br />
Bildungseinrichtung für Berufe in der Altenarbeit<br />
Unternehmen die Möglichkeit, ihre<br />
Einreichunterlagen per Post an das<br />
Familienreferat (Bahnhofplatz 1, 4021<br />
Linz) zu schicken bzw. den Online-<br />
Fragebogen auf www.familienkarte.<br />
at auszufüllen.<br />
Weitere Informationen sowie den<br />
Ausschreibungsfolder finden Sie unter<br />
www.familienkarte.at. Bei Fragen<br />
steht Ihnen das Familienreferat des<br />
Landes Oberösterreich unter der<br />
Telefonnummer 0732/7720-11584<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Altstoff Sammel<br />
Zentrum<br />
Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Dienstag: 08:00 bis 13:00 und<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Freitag: 08:00 bis 18:00 Uhr<br />
( 3459<br />
Wir freuen uns über Ihr Kommen!<br />
4673 Gaspoltshofen, Hauptstraße 18, Tel. und Fax: +43 (0)7735 / 20047<br />
e-mail: gasph.abs.post@ooe.gv.at, www.altenbetreuungsschule.at
Wer könnte besser wissen, wie eine<br />
erfolgreiche Jungbürgerfeier sein soll,<br />
als die JungbürgerInnen selber. Deshalb<br />
luden Jugendreferentin GV Ulrike<br />
Hummelbrunner-Schmidthammer<br />
und GR Daniel Köppl <strong>im</strong> Vorfeld ein,<br />
Ideen, Wünsche und Vorstellungen<br />
einzubringen.<br />
Die diesjährige Jungbürgerfeier wird<br />
Aus der Gemeinde<br />
Jungbürgerfeier 2011 geplant<br />
am Samstag 1. Oktober <strong>im</strong> Brecher<br />
Buchleiten stattfinden. „Ziel dieser<br />
Feier ist <strong>im</strong>mer, das Miteinander<br />
von Jugendlichen und den politisch<br />
Verantwortlichen in der Gemeinde<br />
zu fördern, denn wir <strong>Ampflwang</strong>er<br />
GemeindepolitikerInnen wollen wissen,<br />
wo tatsächlich der Schuh drückt und<br />
was die jungen <strong>Ampflwang</strong>erinnen und<br />
<strong>Ampflwang</strong>er brauchen“, erklärt Ulrike<br />
Hummelbrunner-Schmidthammer die<br />
Idee dieser Veranstaltung.<br />
Ein kleines Geschenk, eine Band und<br />
gemütliches Beisammensein bei Speis<br />
und Trank werden hoffentlich wieder<br />
für eine gelungene und gut besuchte<br />
Veranstaltung sorgen.<br />
Florian Schachermaier, Kevin Holzinger und Christoph Schuster mit GR Daniel Köppl (von links) bei der Planung der diesjährigen<br />
Jungbürgerfeier<br />
Die fleißigen Blumenpflegerinnen und -pfleger von links nach rechts: Gertrude Zehetner, Anna Hödl, Aloisia Schauer, Maria Holzinger,<br />
Hedwig Redlinger, Annemarie Prem, Christine Schreder, Anneliese Leeb, Franz Zehetner, Johann Steinbichler, Bgm. Rosemarie<br />
Schönpass, Josef Käferböck, Friedrich Eberl.<br />
Nicht <strong>im</strong> Bild: Irmgard Hinterleitner, Paul Hödl, Frieda Grollmus, Berta Eberl, Johann Harringer<br />
Richtigstellung<br />
Seit drei Jahren haben sind wir nunmehr Pächter des Freibadlokals und <strong>im</strong>mer wieder kursiert das<br />
Gerücht, dass wir unsere Tätigkeit beenden. Warum es einigen Bürgern lustig ist dieses Gerede in<br />
Umlauf zu bringen ist uns unklar. Wir möchten aber diesen Weg zur Richtigstellung nutzen!<br />
Nein, wir hören nicht auf! Ganz <strong>im</strong> Gegenteil! Gut Ding braucht eben Weile! Wir haben eine „neue“<br />
Küche mit Mittagsmenüs, verschiedene Angebote und Veränderungen und viele neue Ideen für Veranstaltungen! Unser „gesamte<br />
Team“ freut sich über Ihren Besuche und nette gemeinsame Stunden!<br />
Das gesamte SiJu-Team<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 5
6 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Aus der Gemeinde<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Marktgemeinde <strong>Ampflwang</strong> <strong>im</strong> <strong>Hausruckwald</strong> schreibt hiemit aufgrund des Gemeindevorstandsbeschlusses vom 30. Juni 2011<br />
gemäß § 9 des Oö. Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetzes – oö. GDG 2002 – folgenden Dienstposten zur Besetzung öffentlich<br />
aus:<br />
1 Vertragsbedienstetenposten GD 18<br />
Sachbearbeiter/in in der Bauabteilung - Vollbeschäftigung<br />
Die Besetzung ist zum ehest möglichen Zeitpunkt vorgesehen.<br />
Aufgabenbereiche:<br />
• Tätigkeit <strong>im</strong> Verwaltungs- und Wirtschaftsbereich; dazu gehört insbesondere<br />
a. das Verfassen von Sachverhaltsdarstellungen sowie die Durchführung behördlicher Ermittlungsverfahren, das<br />
Erlassen von Verfahrensanordnungen sowie standardisierter Bescheide<br />
b. die Bearbeitung von Ansuchen und Anträgen<br />
c. mit lit. a und b vergleichbare, standardisierte Tätigkeiten <strong>im</strong> hoheitlichen oder privatwirtschaftlichen Bereich der<br />
Gemeinde<br />
• Schriftführer/in bei verschiedenen Ausschüssen<br />
• Eigenständige Korrespondenz<br />
10<strong>60</strong>78 Volkshilfe_A4 21.06.11 13:30 Seite 1<br />
Besondere und unbedingt zu erfüllende Aufnahmevoraussetzungen:<br />
• Erfüllung der <strong>im</strong> § 17 des oö. Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 enthaltenen allgemeinen Voraussetzungen<br />
(österreichische Staatsbürgerschaft, volle Handlungsfähigkeit, persönliche, insbesondere gesundheitliche und fachliche<br />
Eignung, Lebensalter von mindestens 17 Jahren, einwandfreies Vorleben)<br />
• Führerschein B<br />
• sehr gute EDV-Kenntnisse (Office-Paket)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
ausgezeichnete Rechtschreibkenntnisse sowie gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit<br />
Genauigkeit<br />
fachliche und persönliche Flexibilität Wir kommen zu<br />
• männliche Bewerber müssen den Präsenz- bzw. Zivildienst abgeleistet haben<br />
Erwartet werden:<br />
Ihnen nach Hause<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Geschick <strong>im</strong> Umgang mit den Bürgern<br />
Offenheit und Objektivität<br />
• Mobile Hauskrankenpflege<br />
Bereitschaft zu Mehrleistungen und Weiterbildung <strong>im</strong> fachlichen • Fachbetreuung und persönlichen Bereich –Altenarbeit (vor allem Ablegung der<br />
•<br />
•<br />
notwendigen Dienstprüfungen sowie der Standesbeamtenprüfung innerhalb von vier Jahren)<br />
gute Auffassungs- und Wahrnehmungsfähigkeit • He<strong>im</strong>hilfe<br />
Teamorientierung, Kritikfähigkeit, Belastbarkeit, Zielstrebigkeit, • Ausdauer Mobile und Therapie Genauigkeit<br />
Das Auswahlverfahren erfolgt nach den gesetzlichen Best<strong>im</strong>mungen und umfasst auch Vorstellungsgespräche.<br />
• Haushaltsservice<br />
Bewerbungen (die nur mittels der be<strong>im</strong> Gemeindeamt aufliegenden Bewerbungsbögen eingebracht werden können) sind an das<br />
Marktgemeindeamt <strong>Ampflwang</strong> i.H., Hausruckstraße 12, 4843 <strong>Ampflwang</strong> Die Mitarbeiterinnen i.H., zu richten und Mitarbeiter müssen bis der spätestens Mobilen Freitag, Dienste 22. Juli<br />
2011, 12:00 Uhr, eingelangt sein.<br />
der Volkshilfe betreuen seit 23 Jahren liebevoll und<br />
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Marktgemeindeamt <strong>Ampflwang</strong> professionell <strong>im</strong> <strong>Hausruckwald</strong> die Menschen (07675/4010-21). <strong>im</strong> Gemeindegebiet von<br />
10<strong>60</strong>78 Volkshilfe_A4 21.06.11 13:30 Seite 1<br />
<strong>Ampflwang</strong>.<br />
Die B ist den Menschen nahe<br />
Wir kommen zu<br />
Ihnen nach Hause<br />
Mobile Hauskrankenpflege<br />
• Mobile Fachbetreuung Hauskrankenpflege<br />
- Altenarbeit<br />
• Fachbetreuung He<strong>im</strong>hilfe –Altenarbeit<br />
Mobile Therapie<br />
• He<strong>im</strong>hilfe Haushaltsservice<br />
• Mobile Therapie<br />
• Haushaltsservice<br />
Die B ist den Me<br />
Für die Fachsozialbetreuung Altenarbeit sind Gabi,<br />
Manfred, Verena und Lisa zuständig.<br />
Bei der Bewältigung der alltäglichen Arbeiten <strong>im</strong> Haushalt<br />
helfen die He<strong>im</strong> helferinnen Lili, Irena und Petra.<br />
Um Verbände, Blutzucker- und Blutdrucküberwachung<br />
sowie um die korrekte Einnahme von Medikamenten<br />
kümmern sich die Diplomkrankenschwestern Christa,<br />
S<strong>im</strong>one und Barbara.<br />
Gerne unterstützen wir auch Sie.<br />
Rufen Sie mich an: Daniela Pabst<br />
Einsatzleiterin Mobiler Dienst<br />
Mobil: 0676 / 87 34 27 66
Bis Ende August werden die Bauarbeiten<br />
am letzten großen Kanalbaulos fertig sein,<br />
<strong>im</strong> September werden die vom Kanalbau<br />
beanspruchten Straßen saniert.<br />
Die angebotenen Baukosten von netto<br />
€ 944.000,00 können voraussichtlich<br />
unterschritten werden, weil ein Großteil<br />
der Kanäle <strong>im</strong> Spülbohrverfahren<br />
hergestellt werden konnte. Dadurch ergibt<br />
sich für die Straßensanierungen ein etwas<br />
größerer finanzieller Spielraum.<br />
Pensionsversicherungsanstalt<br />
S P R E C H T A G E<br />
Vöcklabruck<br />
Jeden Montag und Mittwoch in<br />
Vöcklabruck, Gebietskrankenkasse,<br />
Ferdinand-Öttl-Straße 15 von 8:00 bis<br />
14:00 Uhr<br />
Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis<br />
als Identitätsnachweis mitzubringen!<br />
Um telefonische Terminvoranmeldung<br />
wird ersucht<br />
( 05 7807 - 363900)<br />
Aus der Gemeinde<br />
Kanalbauarbeiten vor Abschluss<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 7
Be<strong>im</strong> Austria Cup für Vorstiegskletterer<br />
in IMST gelang Felix DEUBLER<br />
(Bild rechts) am 21. Mai 2011 von den<br />
Naturfreunden <strong>Ampflwang</strong> sein bisher<br />
größter Erfolg. Er kletterte nach zwei<br />
mittelmäßigen Ausscheidungsrouten<br />
bei einem fulminanten Finale bis vier<br />
Griffe unter dem Top Griff und erreichte<br />
somit den zweiten Platz gegen eine stark<br />
kletternde Konkurrenz.<br />
Felix hat pro Woche mindestens fünf<br />
Trainingseinheiten, wobei mindestens<br />
drei in Zusammenarbeit mit dem<br />
KletterLeistungsZentrum Vöcklabruck<br />
absolviert werden. Wir sind gespannt auf<br />
den nächsten Bewerb in Salzburg.<br />
Die Marktgemeinde gratuliert recht herzlich<br />
zu dieser Leistung und wünscht weiterhin<br />
viel sportlichen Erfolg!<br />
8 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Aus der Gemeinde<br />
Felix Deubler Zweiter bei den österreichischen<br />
Cupmeisterschaften <strong>im</strong> Vorstiegsklettern in Imst<br />
Schulbeginnhilfe des Landes<br />
Mit 100 Euro statt bisher 80 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell<br />
unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese<br />
Unterstützung am dringendsten benötigen, erklärt LHStv. Franz Hiesl.<br />
Schulveranstaltungshilfe des Landes<br />
„Mehrkindfamilien stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem Schuljahr zusammenfallen“,<br />
erläutert LHStv. Franz Hiesl die Beweggründe, warum das Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt hat. Ansuchen können alle<br />
Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst<br />
mindestens 8 Schulveranstaltungstage). Anträge liegen in den Schulen und <strong>im</strong> Gemeindeamt auf und zum Downloaden zu finden unter:<br />
www.familienkarte.at/Familienservice/Förderungen.<br />
Für beide Förderungen wurde der Sockelbetrag zur Berechnung der Einkommensobergrenze spürbar von 700 auf 800 Euro angehoben.<br />
Für eine Familie mit 2 Kindern bedeutet dies eine Anhebung um 280 Euro auf ein jährliches Nettoeinkommen von max. 26.880 Euro.<br />
LAWOG-Wohnung Am Bach 6 Tür 3<br />
Ausmaß: 27,40 m², Miete inkl. Heiz- und<br />
Betriebskosten € 215,98, Kaution € 648,--<br />
LAWOG-Wohnung Am Bach 6 Tür 6<br />
1-Raumwohnung mit 27,40 m², Miete<br />
inkl. Heiz- und Betriebskosten € 216,01,<br />
Kaution € 648,--<br />
LAWOG-Wohnung Dr.-Semmelweis-<br />
Str. 26 Tür 7<br />
3-Raumwohnung mit 80,27 m², Miete<br />
Auskünfte/Antragstellung be<strong>im</strong> Land Oberösterreich, Familienreferat, Tel. 0732/77200<br />
oder am Marktgemeindeamt bei Frau Karin Osternacher, Tel. (07675) 4010-24!<br />
Freie Wohnungen<br />
inkl. Heiz- und Betriebskosten und PKW-<br />
Stellplatz € 573,04, Kaution € 1.719,--<br />
LAWOG-Wohnung Dr.-Semmelweis-<br />
Str. 26 Tür 8<br />
3-Raumwohnung mit 82,10 m², Miete<br />
inkl. Heiz- und Betriebskosten und PKW-<br />
Stellplatz € 585,20,--, Kaution € 1.756,--<br />
WAG-Wohnung Siedlung 163 Stiege 2<br />
Tür 2<br />
Ausmaß: 45,<strong>60</strong> m², Miete inkl.<br />
Betriebskosten € 238,84,Kaution € 9<strong>60</strong>,--,<br />
Heizkosten nach Verbrauch<br />
Anmeldung und Information:<br />
Marktgemeindeamt <strong>Ampflwang</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Hausruckwald</strong>, Hausruckstraße 12, 4843<br />
<strong>Ampflwang</strong> i.H.,<br />
Frau Karin Osternacher, Tel. 07675 / 4010–<br />
24,<br />
karin.osternacher@ampflwang.ooe.gv.at
Liebe <strong>Ampflwang</strong>erinnen und<br />
<strong>Ampflwang</strong>er, geschätzte Kunden!<br />
Es ist an der Zeit, die Leitung der<br />
Raiffeisenbank in jüngere<br />
Hände zu legen. Nach<br />
reiflicher Überlegung<br />
wurde gemeinsam mit<br />
der Geschäftsleitung der<br />
Raiffeisenbank Region<br />
Vöcklabruck der Beschluss<br />
gefasst, mit 1. Juli 2011<br />
die Bankstellenleitung<br />
an Herrn Michael<br />
Baumgartinger zu<br />
übertragen. Sie werden<br />
sich fragen, warum dies<br />
bereits jetzt geschieht.<br />
Ich bin nun seit fast<br />
36 Jahren in der<br />
Raiffeisenbank in<br />
<strong>Ampflwang</strong> tätig, davon<br />
28 Jahre als Leiter der<br />
Raiffeisenbank. Zum<br />
Einen schreitet das Alter<br />
fort und zum Anderen gibt<br />
es auch gesundheitliche<br />
Probleme, die ab Herbst<br />
des heurigen Jahres auszukurieren sind.<br />
Ich werde mich daher <strong>im</strong> Oktober einer<br />
Knieoperation unterziehen und trete<br />
außerdem mit 1. Oktober die Altersteilzeit<br />
an, was bedeutet, dass ich spätestens <strong>im</strong><br />
September 2012 meine Tätigkeit in der<br />
Raiffeisenbank beenden werde und in<br />
den Ruhestand gehe. Wir wollen einen<br />
geordneten Übergang sicherstellen,<br />
darum wird der Wechsel bereits jetzt<br />
vollzogen. Ich stehe Ihnen natürlich in<br />
der verbleibenden Zeit weiterhin gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Wenn ich auf die 28 Jahre<br />
Aus der Gemeinde<br />
Führungswechsel in der<br />
Raiffeisenbank <strong>Ampflwang</strong>!<br />
meiner Geschäftsleiter- bzw.<br />
Bankstellenleitertätigkeit zurückblicke,<br />
bin ich stolz auf die erfolgreiche<br />
Entwicklung unserer Raiffeisenbank.<br />
Zusätzlich zu den zahlenmäßigen Erfolgen,<br />
die natürlich wichtig sind, war es mir<br />
<strong>im</strong>mer ein Anliegen, ein gutes persönliches<br />
Verhältnis zu den Kunden zu haben. Das<br />
Miteinander <strong>im</strong> gesellschaftlichen Leben,<br />
auch in den Vereinen, Körperschaften und<br />
öffentlichen Einrichtungen war und ist<br />
mir ebenfalls ein großes Anliegen.<br />
Ich bedanke mich für das Vertrauen<br />
bei allen Kunden, mit denen ich<br />
teilweise Jahrzehnte zusammenarbeiten<br />
durfte, besonders aber auch bei allen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,<br />
ohne deren Einsatz und Leistung diese<br />
Fahrzeugsegnung<br />
Entwicklung nicht möglich gewesen<br />
wäre. Meinem Nachfolger wünsche ich<br />
viel Erfolg.<br />
Euer Rudi Zwe<strong>im</strong>üller<br />
Herr Baumgartinger<br />
Michael<br />
ist ebenfalls bereits<br />
langjähriger<br />
Kundenbetreuer<br />
mit viel Erfahrung<br />
<strong>im</strong> Bankgeschäft.<br />
Er wird die<br />
Bankstelle zu Ihrer<br />
Z u f r i e d e n h e i t<br />
leiten und freut<br />
sich mit seinem<br />
Team schon sehr<br />
auf die neue<br />
Herausforderung.<br />
Diese Aufgabe<br />
will er genauso<br />
wie sein<br />
Vorgänger mit<br />
ganzem Einsatz,<br />
Verantwortung<br />
und Menschlichkeit<br />
erfüllen.<br />
Auch die Marktgemeinde <strong>Ampflwang</strong><br />
möchte sich bei Herrn Direktor Rudolf<br />
Zwe<strong>im</strong>üller für die jahrzehntelange außerordentlich<br />
gute Zusammenarbeit zwischen<br />
Raiffeisenbank und Marktgemeinde<br />
herzlichen bedanken und ihm auf diesem<br />
Wege nochmals alles Gute und viel Gesundheit<br />
wünschen.<br />
Dem neuen Bankstellenleiter wünschen<br />
wir viel Erfolg und freuen uns auf eine<br />
gute Zusammenarbeit!<br />
des neuen Sanitätseinsatzwagens<br />
Frühschoppen<br />
Sonntag, 17. Juli 2011<br />
8:00 Uhr Gottesdienst und Fahrzeugsegnung in der Barbarakirche<br />
10:00 Uhr Frühschoppen und Rahmenprogramm an der Ortsstelle<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die Ortsstelle Thomasroith<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 9
Am 18. Juni 2011 veranstaltete der<br />
Elternverein der Volksschule <strong>Ampflwang</strong><br />
heuer erstmals wieder ein SCHULFEST in<br />
der Volksschule.<br />
Obwohl sich leider das Wetter nicht von<br />
seiner besten Seite zeigte, besuchten<br />
zahlreiche Gäste das Fest. Es war ein<br />
gemütliches Beisammensein, bei dem die<br />
Besucher neben Gegrilltem und zahlreichen<br />
Mehlspeisen auch mit ofenfrischen<br />
Bauernkrapfen verwöhnt wurden.<br />
Am Nachmittag fand die Tombola, bei<br />
der über 200 Preise die Kinderherzen<br />
erfreuten, statt.<br />
10 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Aus der Gemeinde<br />
E - V - A<br />
Elternverein Volksschule <strong>Ampflwang</strong><br />
Wir bedanken uns nochmals recht herzlich<br />
bei allen freiwilligen Helfern, bei den<br />
Torten- und Kuchenspendern, bei den<br />
Bauernkrapfen-Bäckerinnen, bei den großzügigen<br />
Tombola-Spendern, sowie bei<br />
der Schulleitung, dem Schulwart und dem<br />
Reinigungspersonal für ihre Unterstützung,<br />
Musikkapellen - Ausgezeichnete Erfolge<br />
Die Marktmusikkapelle <strong>Ampflwang</strong> erreichte be<strong>im</strong> Konzertwertungsspiel in Burgkirchen <strong>im</strong> Bezirk Braunau unter der Leitung<br />
von Kapellmeisterin Daniela Seiringer mit 94,25 Punkten den Punktesieg und einen ausgezeichneten Erfolg in der Leistungsstufe<br />
C (Oberstufe). Auch bei der Marschwertung in T<strong>im</strong>elkam wurde unter Stabführer Robert Zwe<strong>im</strong>üller in der Leistungsstufe D ein<br />
ausgezeichneter Erfolg erspielt.<br />
Die Bergmannskapelle Schmitzberg erreichte bei der Marschwertung in T<strong>im</strong>elkam unter Stabführerin Dolores Schoberleitner in der<br />
Leistungsstufe E (mit Showteil) ebenfalls einen ausgezeichneten Erfolg!<br />
Die Marktgemeinde gratuliert recht herzlich und wünscht weiterhin viel musikalischen Erfolg!<br />
wodurch die Durchführung dieses Festes<br />
ermöglicht wurde!<br />
Der Erlös des Schulfestes kommt zur Gänze<br />
allen Kindern der Volksschule <strong>Ampflwang</strong><br />
zugute!<br />
Immobilien in <strong>Ampflwang</strong> zu verkaufen<br />
Zu verkaufen sind die Wohnhäuser Hinterschlagen 18, 19 und 20,<br />
Wohnnutzflächen jeweils rund 2<strong>60</strong> m² aufgeteilt auf 4 Wohnungen,<br />
Grundstücksflächen zwischen 1.146 m² und 1.631 m²<br />
Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Christoph Bachhuber,<br />
WAG Wohnungsanlagen Gesellschaft m.b.H., 4025 Linz,<br />
Mörikeweg 6, Tel.: 0732/3338-334, christoph.bachhuber@wag.at
Samstag, 09. Juli Dr. Krichbaum<br />
Sonntag, 10. Juli Dr. Krichbaum<br />
Samstag, 16. Juli Dr. Sterrer<br />
Sonntag, 17. Juli Dr. Sterrer<br />
Samstag, 23. Juli Dr. Krichbaum<br />
Sonntag, 24. Juli Dr. Krichbaum<br />
Samstag, 30. Juli Dr. Sterrer<br />
Sonntag, 31. Juli Dr. Sterrer<br />
Samstag, 06. August Dr. Sterrer<br />
Sonntag, 07. August Dr. Sterrer<br />
Samstag, 13. August Dr. Krichbaum<br />
Sonntag, 14. August Dr. Krichbaum<br />
Montag, 15. August Dr. Krichbaum<br />
Die Sozialberatungsstelle bietet<br />
Beratung, Information, Unterstützung<br />
und Vermittlung in allen sozialen<br />
Angelegenheiten.<br />
Ansprechpartner:<br />
Joach<strong>im</strong> Wiesauer, Leiter der SBS-<br />
Attnang-Puchhe<strong>im</strong>, Mitterweg 61-<br />
63, 4800 Attnang-Puchhe<strong>im</strong>, Telefon:<br />
07674/63520 oder e-Mail sbs.attnang@<br />
sozialberatung-vb.at<br />
Erreichbar von Montag bis Freitag von<br />
8:00 bis 10:00 Uhr und nach telefonischer<br />
Vereinbarung!<br />
Verschiedenes<br />
Ärzte Dienstplan<br />
Samstag, 20. August Dr. Sterrer<br />
Sonntag, 21. August Dr. Sterrer<br />
Samstag, 27. August Dr. Krichbaum<br />
Sonntag, 28. August Dr. Krichbaum<br />
Samstag, 03. September Dr. Krichbaum<br />
Sonntag, 04. September Dr. Krichbaum<br />
Samstag, 10. September Dr. Sterrer<br />
Sonntag, 11. September Dr. Sterrer<br />
Samstag, 17. September Dr. Krichbaum<br />
Sonntag, 18. September Dr. Krichbaum<br />
Samstag, 24. September Dr. Sterrer<br />
Sonntag, 25. September Dr. Sterrer<br />
Sozialberatungsstelle<br />
Sprechtage 2. Halbjahr<br />
URLAUB - Dr. Krichbaum:<br />
Montag, 25. Juli bis Freitag, 5. August<br />
URLAUB - Dr. Sterrer:<br />
Freitag, 8. Juli, Montag, 22. August<br />
bis Freitag, 2. September, Freitag, 30.<br />
September<br />
(<br />
Dr. Krichbaum 2753<br />
Dr. Sterrer 39404<br />
Notariat Dr. Wolfgang Gebetsberger<br />
Sprechtage in <strong>Ampflwang</strong><br />
Kostenlose Beratung jeden 1. Donnerstag <strong>im</strong> Monat in der Zeit von 9:30 bis 11:30 Uhr<br />
am Marktgemeindeamt <strong>Ampflwang</strong> i.H., Beratungsraum Erdgeschoß<br />
Donnerstag, 7. Juli, Donnerstag, 4. August,<br />
Donnerstag, 1. September, Donnerstag, 6. Oktober,<br />
Donnerstag, 3. November, Donnerstag, 1. Dezember<br />
Joach<strong>im</strong> Wiesauer, Leiter der Sozialberatungsstelle Attnang-Puchhe<strong>im</strong><br />
Sprechtage 2. Halbjahr 2011 in <strong>Ampflwang</strong><br />
Dienstag, 6. September Mittwoch, 2. November<br />
Dienstag, 4. Oktober Dienstag, 6. Dezember<br />
jeweils von 10:30 bis 12:00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Marktgemeindeamt, Beratungsraum, Erdgeschoß<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 11
12 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Aus der Gemeinde<br />
Die Marktgemeinde <strong>Ampflwang</strong> dankt allen Vereinen und Organisationen, die sich wieder bereit erklärt haben,<br />
be<strong>im</strong> Ferienspaß mitzuarbeiten. Herzlichen Dank auch den Betrieben,<br />
die mit Geld- und Sachspenden die Veranstaltung unterstützen!<br />
Angebot Juli:<br />
Talkum Puder<br />
statt € 16,90 nur € 14,50<br />
Für nähere Informationen über Colose bzw.<br />
für Bestellungen stehe ich Ihnen gerne zur<br />
Verfügung!<br />
Ihre Colosé Beraterin Sabine Dämon<br />
Siedlung 158, 4843 <strong>Ampflwang</strong><br />
06<strong>60</strong> 8100 627<br />
sabine-nkv-colose@gmx.at
Im Frühling wurden alle Schülerinnen und<br />
Schüler der Volksschule <strong>Ampflwang</strong> in die<br />
Gärtnerei Iris Oppermann eingeladen. Wir<br />
sollten eine Gärtnerei und die Arbeit der<br />
FloristInnen besser kennenlernen.<br />
Am 19. und 20. Mai war es dann endlich<br />
soweit. Wir marschierten mit unseren<br />
Klassen los, bei schönstem Wetter (wenn<br />
Engel reisen!) und mit bester Laune, denn<br />
Einladungen von he<strong>im</strong>ischen Betrieben<br />
versprechen einen abwechslungsreichen<br />
Vormittag.<br />
Wir wurden sehr freundlich von Iris und<br />
ihrem großen Team begrüßt, das uns auch<br />
in die hinteren Räume blicken ließ. Uns<br />
wurde von langen und vorsichtigen Wegen<br />
der Blumen erzählt, von exotischen Blüten<br />
und ihren süßen Düften.<br />
Draußen zeigte uns Iris, wie man Blumentöpfe<br />
richtig bepflanzt, düngt und pflegt.<br />
Und dann war es endlich soweit: Die Kinder<br />
durften selbst Blumenkisterl bepflanzen.<br />
Mit großer Sorgfalt, Konzentration<br />
und jeder Menge Spaß am Hantieren mit<br />
Erde und „echten Pflanzen“ arbeiteten die<br />
Junggärtner in Gruppen an den Aufträgen<br />
der Chefin Iris. Unterstützt vom Team der<br />
Gärtnerei wurden es ganz besonders schöne<br />
Kisterl, an denen die <strong>Ampflwang</strong>er sicherlich<br />
Freude finden werden. Schließlich<br />
zieren die Kisterl das Gemeindeamt und<br />
die Brückengeländer <strong>im</strong> Gemeindegebiet.<br />
Dann wurde von jedem Schüler zum Mitnehmen<br />
noch ein Blumentopf mit Sonnenblumensamen<br />
bepflanzt. Zum Schluss gab<br />
es dann noch eine gesunde Jause. Lecker!!<br />
Das war wirklich ein gelungener Vormittag.<br />
DANKE IRIS!<br />
Iris Oppermann<br />
Gartengestaltung<br />
Innenraumbegrünung<br />
Blumenstube<br />
Ort 61<br />
4843 <strong>Ampflwang</strong><br />
tel. 07675/2524<br />
fax. 07675/2524-4<br />
mobil. 0664/4182309<br />
blumen.oppermann@bbo.at<br />
www.bbo.at<br />
Aus der Gemeinde<br />
Schule in der Gärtnerei<br />
Paul Batto jr.<br />
Blues & Gospel<br />
M & Blues<br />
Finest Chicago and Texas Blues<br />
Samstag, 3. September 19h30<br />
Brecher Buchleiten<br />
Seit über 20 Jahren ist der Bluesmusiker Paul Batto jr. in Europa unterwegs und hat<br />
sich mit seinen Interpretationen aus der Welt des Gospel und Blues einen Namen gemacht.<br />
Seine musikalischen Einflüsse reichen von John Lee Hooker bis zu Frank Sinatra.<br />
Einfühlsam wird er von Ondra Kriz am Klavier begleitet.<br />
Die M & Blues Band ist ein weiteres Highlight der<br />
<strong>Ampflwang</strong>er Bluesnight <strong>im</strong> Brecher.<br />
Walter Schatz Bass<br />
Dietmar Katherl Guitar<br />
Maritta Brandstätter Vocal<br />
Erich Rosner Drums<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 13
14 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Robinsonclub<br />
Bereits zum zweiten Mal wird <strong>im</strong> Winter aus dem<br />
das<br />
Mit dieser neuen Produktvariante wird die Öffnungszeit verlängert und damit<br />
Arbeitsstellen gesichert. Mit einem günstigen Basispaket werden besonders<br />
Vereine, Firmen und Verbände angesprochen.<br />
In der kommenden Wintersaison ist das Sport- und Tagungshotel <strong>Ampflwang</strong><br />
wie folgt geöffnet:<br />
07.11. – 18.12.2011 und 09.01. – 04.02.2012<br />
(weitere Termine auf Anfrage)<br />
Das Sport- und Tagungshotel <strong>Ampflwang</strong> ist ideal für<br />
Weihnachtsfeiern / Jahresauftaktveranstaltungen<br />
Seminare, Tagungen und Kongresse<br />
Sportgruppen / Trainingslager<br />
Vereinssitzungen und –feiern<br />
Die Einrichtungen des Sport- und Tagungshotel <strong>Ampflwang</strong> bestechen<br />
durch kurze Wege und eine große Wetterunabhängigkeit:<br />
7 variable Seminarräume bis 220 qm<br />
Theater bis 300 Plätze (komplette Licht- und Tontechnik<br />
vorhanden)<br />
Multifunktionshalle (7<strong>60</strong> qm) für Hand-, Fuß-, Volley-,<br />
Basketball, Badminton<br />
Tennishalle mit 5 Plätzen (Granulatbelag)<br />
Reitanlage mit 30 Schulpferden, Doppelreithalle, 20 Einstellboxen<br />
Bogensportanlage (6 Indoor-Bahnen bis 30 m, 3D-Bogen-<br />
Parcours (Partnerunternehmen) in unmittelbarer Nähe)<br />
Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium (entgeltlich),<br />
Massage und Kosmetik (auf Anfrage bei Reservierung)<br />
Nordic Walking und Jogging-Park (Strecken von 2,5 bis 22 km)<br />
Squash Court und Tischtennis<br />
Schneeschuhe (Verleih auf Anfrage)<br />
Atelier (Mal-Kurse und spezielle Gruppenprogramme auf Anfrage<br />
bei Reservierung)<br />
www.sporthotel-ampflwang.at / www.tagungshotel-ampflwang.at
Robinsonclub<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 15
16 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Veranstaltungen<br />
Impressum<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde <strong>Ampflwang</strong> i.H., Hausruckstraße 12, 4843 <strong>Ampflwang</strong> i.H.<br />
Redaktion: Marktgemeinde <strong>Ampflwang</strong> i.H., Amtsleitung. Telefon (07675) 4010-21, E-Mail: marktgemeinde@ampflwang.<br />
ooe.gv.at, Fotos: Marktgemeinde, photo-lounge. Erscheinungsort: 4843 <strong>Ampflwang</strong> i.H.<br />
Die <strong>Ampflwang</strong>er Gemeindenachrichten dienen ausschließlich der Information der Gemeindebevölkerung!
Veranstaltungen<br />
ILZTAL-EXPRESS<br />
Samstag, 16. Juli 2011 ∙ <strong>Ampflwang</strong> – Freyung und zurück<br />
REISEVERLAUF<br />
Dampfzugsonderfahrt mit der Dampflokomotive<br />
657.2770 und zweiachsigen Reisezugwagen von<br />
<strong>Ampflwang</strong> über T<strong>im</strong>elkam – Attnang-Puchhe<strong>im</strong> und<br />
die Hausruckbahn zur feierlichen Wiedereröffnung<br />
der Ilztalbahn Passau – Kalteneck – Waldkirchen –<br />
Freyung. Diese reizvolle Bahnstrecke in den Bayerischen<br />
Wald lag viele Jahre in einem Dornröschenschlaf,<br />
von welchem sie nun wieder erweckt werden<br />
konnte. Unser Nostalgiezug ist der erste Dampfsonderzug<br />
seit mehr als 10 Jahren auf dieser Strecke und<br />
wird in zahlreichen Orten entlang der Strecke gebührend<br />
empfangen werden. Die Kreisstadt Freyung lädt<br />
zu einem Besuch der Gasthäuser und Museen ein. Die<br />
Rückfahrt erfolgt mit der Dampflokomotive 638.1301.<br />
FAHRPLAN<br />
(Änderungen vorbehalten!)<br />
ab 05:45 <strong>Ampflwang</strong> an ca. 21:15<br />
FAHRPREISE<br />
ab/bis <strong>Ampflwang</strong>, T<strong>im</strong>elkam, Attnang-Puchhe<strong>im</strong><br />
Erwachsene € 59,00<br />
ÖGEG-Mitglieder € 55,00<br />
Kinder (6-15 Jahre) € 29,00<br />
Gruppentarif auf Anfrage!<br />
TIPP! Familienermäßigung für Eltern (Großeltern) mit<br />
Kindern: Nur die beiden Erwachsenen und ein Kind<br />
zahlen, alle weiteren Kinder fahren frei.<br />
ANMELDUNG & MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />
Anmeldungen erfolgen durch Einzahlung auf das Konto<br />
der ÖGEG (Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte<br />
GmbH) mit der Nr. 03953 947 300 bei<br />
der UniCredit Bank Austria (BLZ 12000, IBAN AT81<br />
1100 0039 5394 7300, BIC BKAUATWW). Bitte geben<br />
Sie unter Verwendungszweck das Datum der Sonderfahrt,<br />
die Anzahl der gemeinsam reisenden Personen<br />
(Erwachsene, ÖGEG-Mitglieder, Kinder, Kinder unter 6<br />
J.) und den Zustiegsbahnhof an. Eine Reservierungsbestätigung<br />
mit den genauen Fahrzeiten erhalten Sie<br />
ca. 3 Tage vor der Sonderfahrt per Post zugesandt.<br />
Erfolgt die Zahlung bis 4.7.2011 ist dies automatisch<br />
mit einer Sitzplatzreservierung verbunden. Restkarten<br />
<strong>im</strong> Zug.<br />
Es gelten unsere Reisebedingungen (auf<br />
www.oegeg.at > Information, oder auf Anfrage über<br />
Postversand).<br />
– Online-Anmeldung unter www.oegeg.at –<br />
Wichtig: Diese Fahrt kann nur stattfinden, wenn bis<br />
4.7.2010 die Mindestteilnehmerzahl von 150 Personen<br />
erreicht wird. Bei Nichtzustandekommen der Fahrt<br />
werden die eingezahlten Beträge selbstverständlich<br />
rücküberwiesen (bitte die genaue Anschrift und die<br />
Konto-Nummer angeben).<br />
Bitte beachten Sie,<br />
dass diese ÖGEG-SONDERFAHRT<br />
nur vorbehaltlich der Erteilung der Betriebsbewilligung<br />
für die Ilztalbahn durchgeführt werden kann.<br />
ANGEBOT IM ZUG<br />
• Buffetwagen<br />
• Reiseleitung<br />
• Souvenir-Shop<br />
Information & Buchung: Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte GmbH. – ÖGEG-Sonderfahrten<br />
Bahnhofstr. 29, 4843 <strong>Ampflwang</strong> <strong>im</strong> <strong>Hausruckwald</strong> | 0664 / 5087664 (10-17 Uhr), 0664 / 4344666 (Mo-Fr 19-21 Uhr) | sonderzuege@oegeg.at | www.oegeg.at<br />
Medieninhaber (Verleger): Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte GmbH., Ehrensteinweg 4, 4020 Linz | Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung |<br />
FN 141569s, Landesgericht Linz | Verlags- & Herstellungsort: Linz | DVR: 0861308 | Änderungen ausdrücklich vorbehalten! | Layout: [georg mantler | krems] | Stand: 16.02.2011<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 17
CAFE - KONDITOREI<br />
MÜHLBACHER<br />
Terrassenfest<br />
16.07.2011<br />
Beginn 17 Uhr<br />
Musikalische Abendunterhaltung<br />
mit den<br />
„URTYPEN“<br />
Zipfer Kellerbier<br />
Grillerein vom Arthur<br />
Kaffee und Kuchen AKTION<br />
Cocktailbar<br />
DJ ab 22 UHR<br />
HAPPY HOUR 19 - 21 Uhr<br />
Jeder Drink nur €3,50<br />
Auf Ihr kommen freut sich Familie Mühlbacher<br />
18 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong><br />
Veranstaltungen<br />
FEUERWEHRFEST<br />
FREIW. FEUERWEHR AIGEN<br />
An einen Haushalt I Postentgelt bar bezahlt<br />
Samstag, 30. Juli<br />
FREIW. FEUERWEHR AIGEN<br />
20.30 Uhr TANZ-<br />
ABEND<br />
ab 20.<br />
10.30 LIVE-MUSIK Uhr FRÜHSCHOPPEN<br />
mit<br />
“The Parkys”<br />
mit der „BERGMANNSKAPELLE<br />
“Tantalizing Flavour”<br />
AMPFLWANG“<br />
30“The Uhr Parkys”<br />
“Tantalizing Flavour”<br />
ABHOL-<br />
an beiden Tagen<br />
UND HEI<strong>MB</strong>RINGER-<br />
DIENST 0676/3984026<br />
&<br />
SOMMER-<br />
be<strong>im</strong><br />
WIRT IN EDERN, WIRT <strong>Ampflwang</strong> IN EDERN, <strong>Ampflwang</strong><br />
be<strong>im</strong> SAMSTAG, 28. JULI 2007<br />
WIRT IN EDERN, <strong>Ampflwang</strong> ab 20. SAMSTAG, 28. JULI 2007<br />
Sonntag, 31. Juli<br />
SAMSTAG, 28. JULI 2007 LIVE-MUSIK mit<br />
30 Tel.-Nr. 0 676 / 780 13 46<br />
ab 10.00 Uhr<br />
WEINBAR<br />
be<strong>im</strong> Feuerwehr-Haus<br />
(bei jeder Witterung)<br />
Uhr LIVE-MUSIK mit<br />
Frühschoppen mit der<br />
NACHTSFEST<br />
ab 20. 30 Uhr<br />
SONNTAG, 29. JULI 2007Wein<br />
ABHOL-<br />
Wein-<br />
UND HEI<strong>MB</strong>RINGER-<br />
ab 10 Uhr<br />
0676/3984026<br />
FRÜHSCHOPPEN mit ABHOL- der<br />
DIENST<br />
Bergmannskapelle BIERBAR<br />
UND Schmitzberg<br />
HEI<strong>MB</strong>RINGER- keller<br />
Grillhendl, Schnitzel, Bratwürstl, Bosner, Kaffee<br />
Der Erlös dient zur Anschaffung von Feuerwehrgeräten.<br />
DIENST und Kuchen!<br />
Der Reinerlös dient der Erweiterung der Zeugstätte!<br />
SONNTAG, 29. JULI 2007<br />
ab 10 Uhr<br />
FRÜHSCHOPPEN mit der<br />
Bergmannskapelle Schmitzberg<br />
AUTO BRANDT<br />
Grillhendl, Schnitzel, Bratwürstl, Bosner, Kaffee und Kuchen!<br />
Der Reinerlös dient der Erweiterung der Zeugstätte!<br />
AUTO BRANDT<br />
REPARATUREN ALLER MARKEN<br />
AD AUTO DIENST<br />
BAHNHOFSTRASSE 19 I A-4843 AMPFLWANG<br />
TEL. 0 76 75 / 37 37 I FAX 0 76 75 / 37 37-15<br />
NEU<br />
&<br />
FREIW. FEUERWEHR Freiwillige AIGENFeuerwehr<br />
Schlagen<br />
&<br />
An einen Haushalt I Postentgelt bar bezahlt<br />
SOMMER-<br />
NACHTSFEST<br />
be<strong>im</strong><br />
“The Parkys”<br />
“Tantalizing Flavour”<br />
SGast SONNTAG, h a u s S c h 29. n e i d e r JULI 2007<br />
ab 10 Uhr<br />
An einen Haushalt I Postentgelt bar bezahlt<br />
SOMMER-<br />
NACHTSFEST<br />
mit<br />
NEU<br />
REPARATUREN ALLER MARKEN<br />
AD AUTO DIENST Ganztägig warme Speisen!<br />
Di bis Fr ab 14 Uhr • Sa, So und Feiertag ab 10 Uhr<br />
BAHNHOFSTRASSE 19 I A-4843AMPFLWANG TEL. 0 76 75 / 37 Tel.: 37 I 0 FAX 676 0 76 / 75 46 / 37 29 37-15 619<br />
Die Marktmusikkapelle <strong>Ampflwang</strong> lädt ein zum www.mmk-ampflwang.at<br />
37. AMPFLWANGER<br />
KIRTAGSRUMMEL<br />
Freitag, 12. August 2011<br />
Samstag, 13. August 2011<br />
Sonntag, 14. August 2011<br />
Montag, 15. August 2011<br />
in Fruhstorfer's Festzelt am Festgelände<br />
Freitag, 12. August, 20.30 Uhr<br />
Eintritt: < 6,-<br />
Ausweiskontrolle<br />
Bullriding<br />
Prämierung<br />
der besten<br />
Contest Reiter<br />
Für die musikalische<br />
Unterhaltung sorgen die<br />
GS<br />
FREITAG ab 13.00 Uhr KINDERNACHMITTAG<br />
<strong>im</strong> Vergnügungspark mit ermäßigten Preisen<br />
Samstag, 13. August, 21.00 Uhr<br />
NACHT der<br />
FREIGETRÄNK<br />
für alle,<br />
die bis 22 Uhr<br />
TRACHT in Tracht kommen!<br />
Spitzen-Unterhaltung<br />
mit der Top-Band<br />
2011<br />
Sonntag<br />
7.<br />
August<br />
Wir laden Sie herzlich ein zum<br />
FW-Taxi:<br />
stündlich 10 - 22 Uhr am Hauptplatz und be<strong>im</strong> Volkshe<strong>im</strong><br />
Marktmusikkapelle <strong>Ampflwang</strong><br />
���������<br />
��� ��� ���<br />
Enzi@ner<br />
Eintritt: < 8,-<br />
Ausweiskontrolle<br />
Dorf-Oxn<br />
Sonntag, 14. August, 21.00 Uhr<br />
KIRTAGSTANZ mit<br />
EXIT 207<br />
Willi<br />
an beiden Tagen<br />
Franz<br />
0676/3984026<br />
FRÜHSCHOPPEN Tel.:<br />
mit der<br />
Bergmannskapelle Schmitzberg<br />
Großer<br />
Vergnügungspark<br />
Eintritt<br />
bis 21.00 Uhr: < 6,ab<br />
21.00 Uhr: < 8,- Ausweiskontrolle<br />
Montag, 15. August (Kirtag), 10.30 Uhr<br />
KIRTAGSFRÜHSCHOPPEN<br />
mit der<br />
Bergknappenkapelle<br />
Kohlgrube Eintritt<br />
14.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
der Fa. Straßmeier<br />
He<strong>im</strong>bringerdienst<br />
<strong>im</strong> Ortsgebiet<br />
Nachmittagsunterhaltung<br />
mit dem Duo<br />
Ennstaler<br />
Bergzigeuner<br />
Nachmittagsunterhaltung mit<br />
Gute Unterhaltung wünscht Ihre Freiwillige Feuerwehr Schlagen.<br />
Grillhendl, Schnitzel, Bratwürstl, Bosner, Der Reinerlös der Kaffee Veranstaltung dient und zum Ankauf Kuchen!<br />
von Feuerwehr-Geräten.<br />
Der Reinerlös dient der Erweiterung der Zeugstätte!<br />
FREI<br />
Zugestellt durch Post.at
Veranstaltungen<br />
Kultur <strong>im</strong> Brecher<br />
Die Roykey Creo Band begeistert seit 10 Jahren ihr Publikum in<br />
ganz Deutschland und darüber hinaus. Das Repertoire besteht<br />
aus Reggae und Weltmusik.<br />
Mit ihrem “Creative Reggae Elementary Overdrive” geht die Roykey<br />
Creo Band zurück zu ihren Wurzeln und beweist ihre herausragenden<br />
musikalischen Fähigkeiten.<br />
Sie transzendieren die Grenzen des Reggae-Genres, in dem sie<br />
auf erfrischende Weise neue Elemente von afrikanischen Rhythmen,<br />
über karibische Klänge und Jazz integrieren.<br />
Jedes Konzert ist eine unwiederholbare Zusammenstellung, sodass<br />
das begeisterte Publikum mit viel guter Laune verzaubert<br />
wird.<br />
Eine Karibik – Reggae Night verspricht die Roykey Creo Band.<br />
Freitag, 22. Juli 20h00<br />
Brecher Buchleiten<br />
AMPFLWANG<br />
Open Air —bei Schlechtwetter <strong>im</strong> Brecher<br />
Karten bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen und bei der Marktgemeinde <strong>Ampflwang</strong><br />
oder Reservierung per e-mail rudolf.hoedl@ampflwang.ooe.gv.at<br />
Vorverkauf € 11.— Abendkasse € 13.— Jugendliche € 7.—<br />
Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong> 19
Öffentliche Bücherei<br />
Gemeindebücherei <strong>Ampflwang</strong><br />
Hauptschule / 1. Stock<br />
www.bibampflwang.bvoe.at<br />
Tel. 07675/4028/14<br />
Neue Bücher<br />
Phillips: Der schönste Fehler meines Lebens<br />
Andreas Franz: Jung, blond, tot,<br />
Kaltes Blut<br />
Gaby Hauptmann: Hängepartie<br />
Kate Morton: Die fernen Stunden<br />
Lucinda Riley: Das Orchideenhaus<br />
Indridason: Kälteschlaf – ein neuer Islandkr<strong>im</strong>i<br />
Manuela Martini: Sommerfrost<br />
Nele Neuhaus: Wer Wind sät<br />
Gruen Sara: Wasser für die Elefanten – derzeit <strong>im</strong> Kino<br />
Rita Falk: Dampfnudelblues<br />
Nora Roberts: Im Schatten der Wälder<br />
Zafon Carlos Ruiz: Marina<br />
Und viele andere ….. auch auf unserer Homepage ersichtlich<br />
Neue DVD`S<br />
Narnia – Die Reise auf der Morgenröte<br />
Rapunzel – neu verföhnt –Disney`s temporeiches Märchenabenteuer<br />
Harry Potter u. d. Heiligtümer des Todes – Teil 1<br />
Das Labyrinth der Wörter – charmante französische Komödie<br />
Burlesque – bildgewaltige Shownummern, tolle Musik …..<br />
Black Swan –ein anmutiger Alptraum<br />
R.E.D. – Älter. Härter. Besser. Mit Bruce Willis ….<br />
Der Auftragslover<br />
In den Sommerferien ist die Bücherei wieder bis 20.00 Uhr geöffnet !<br />
Be<strong>im</strong> Lesofanten Gewinnspiel können alle Kinder wieder viele tolle Preise gewinnen !<br />
Tolle Preise warten wieder auf die fleißigen kleinen LeserInnen. Ulrike Griesmayr und Ingrid Bergmaier vom Team der Hauptschulbücherei<br />
überreichen W<strong>im</strong>mer Kilian und Valentin die Gewinnspielpässe. Mit <strong>im</strong> Bild GV Ulrike Hummelbrunner-Schmidthammer, GR Daniel<br />
Köppl und E-GR Dietmar W<strong>im</strong>mer vom Ausschuss für Jugend, Schule, Kindergarten, Hort und Kultur.<br />
20 Gemeindenachrichten <strong>Ampflwang</strong>