Forum.Hohenems - Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems
Forum.Hohenems - Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems
Forum.Hohenems - Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 3|2007<br />
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
Aktuelle Informationen der <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong> für alle <strong>Hohenems</strong>er Wirtschaftstreibenden<br />
Weihnachtliches <strong>Hohenems</strong><br />
Gewinnspiel mit tollen Preisen.<br />
An allen Ecken und Enden ist es zu spüren, die schönste Zeit<br />
des Jahres steht vor der Türe. Für die Weihnachtszeit haben<br />
sich die Mitglieder der <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong><br />
wieder tolle Aktionen einfallen lassen. Es lohnt sich, in der<br />
Nibelungenstadt einen Weihnachts-Bummel zu machen.<br />
<strong>Hohenems</strong> hat viel zu bieten.<br />
Das unverwechselbare Ambiente im Stadtkern, mit Palast,<br />
Schlossplatz und Pfarrkirche, zur Weihnachtszeit noch mit<br />
einer einmaligen Weihnachtsbeleuchtung geschmückt, macht<br />
<strong>Hohenems</strong> zu einem kleinen und feinen Einkaufsziel, wo Hektik<br />
und Parkplatzsuche nicht auf der Tagesordnung stehen.<br />
Die Cafés, Gasthäuser und Restaurants laden zum Verweilen<br />
und Genießen sein. Auch ein Abstecher in das jüdische Viertel<br />
ist für einen Adventspaziergang ideal.<br />
In dieser Ausgabe<br />
Wichtige Informationen | Erster WIGE-Treff | Weihnachtseinkäufe in <strong>Hohenems</strong><br />
Weihnachtsgewinnspiel | Vorteile für Mitglieder | WIGE-Kolumne | und vieles mehr
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
WIGE-Obmann Walter<br />
Weirather.<br />
Impressum<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
Ich werde immer wieder darauf angesprochen, was kann die WIGE mit ihren ca. 120 Mitgliedern bewirken?<br />
Ich bin der Meinung, wir sollten außerhalb der Politik, im Sinne einer starken Wirtschaft, auf die Probleme<br />
und Wünsche der Betroffenen eingehen.<br />
Themen wie Verkehrslösung, Marktstrasse, Innenstadt, Löwen, uvm., sollten nicht alleine der Politik<br />
überlassen werden. Zu viele ungelöste Projekte, zu wenig Zeit, zu wenig Geld, dürfen nicht zum Stillstand<br />
in unserer schönen Stadt führen!<br />
Ein Beispiel wäre die Verbesserung der Strukturen in <strong>Hohenems</strong>.<br />
Gemeinsam mit der Stadt, dem Handel, Gewerbe und Industrie müssen hier Verbesserungen erzielt<br />
werden.<br />
Denn:<br />
„Investoren kommen nicht an einen Standort, um diese Stadt oder Gemeinde glücklich zu machen – sie<br />
kommen nur, wo sie auf gute Strukturen und vor allem auf gute Kaufkraft treffen!“<br />
Und gerade diese Kaufkraft ist nach wie vor ein großes Problem in <strong>Hohenems</strong>. Immer noch ist die<br />
Kaufkraftabwanderung mit ca. € 30 Millionen jährlich gigantisch hoch und in keinem Verhältnis zu<br />
anderen Städten und Gemeinden zumal der Kaufkraftzufluss nur ca. € 10 Millionen jährlich beträgt.<br />
Warum?<br />
Vieles könnte nachweislich in den Geschäften unserer Stadt gekauft werden und damit besonders der<br />
Handel gestärkt werden – die Folge: mit den zusätzlichen Millionen an Kaufkraft sind eben Verbesserungen<br />
in der Struktur möglich…<br />
Machen Sie positive Werbung für unsere Handelsgeschäfte<br />
• kaufen Sie in <strong>Hohenems</strong> ein<br />
• Sie verbessern dadurch die Lebensqualität und das Image der Stadt.<br />
• Sie sichern Lehrlingsausbildungs- und Arbeitsplätze<br />
Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine schöne Weihnachtszeit und schon jetzt ein erfolgreiches<br />
und gesundes neues Jahr 2008 in welchem es uns allen gelingen soll, unsere guten Vorsätze<br />
auch umzusetzen.<br />
Walter Weirather<br />
Obmann der <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong><br />
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong>; Herausgegeben von der <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong>, Schweizer Straße 10, A-6845 <strong>Hohenems</strong><br />
Telefon: 05576-42780, E-Mail: wige@hohenems.at, Internet: www.wige-hohenems.at<br />
Gestaltung: Klien Grafik & Design, <strong>Hohenems</strong>, www.bernhard-klien.com<br />
Druck: Bucher GmbH & Co KG - Druck Verlag Netzwerk, <strong>Hohenems</strong>, www.quintessence.at<br />
Fotos: Stadt <strong>Hohenems</strong>, Tourismus & Stadtmarketing <strong>Hohenems</strong> GmbH<br />
Verteilt durch: RS-Zustellservice, <strong>Hohenems</strong>, Telefon: 0664-2040400<br />
Vervielfältigung unter Quellenangabe gestattet. Inhaltliche Richtigkeit vorbehalten.<br />
Gerne veröffentlichen wir Ihre Inserate, Neuigkeiten oder Veranstaltungshinweise.<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 28. Jänner 2008!<br />
Die schönste Weihnachtsbeleuchtung in der Region<br />
...kann die Stadt <strong>Hohenems</strong> seit 1999 vorweisen. Die Überspannung der Marktstraße mit 24 Lichtvorhängen<br />
und 15 Weihnachtssternen, die in diese Lichtvorhänge eingearbeitet sind. 26 Sternenstrahl-Elemente<br />
mit 4 m Höhe und 1 m Breite in der Kaiser-Franz-Josef-Straße, der Graf-Maximilian-Straße, der<br />
Bahnhofstraße und der Schweizer Straße, 12 Laternenstrahl-Elemente mit 1,5 m Höhe am Schlossplatz<br />
sowie 77 Stück Weihnachtssternen und 30 Leuchtstäben zur Dekoration in den Bäumen am Schlossplatz<br />
und am Kirchplatz und schließlich der 128 m lange Lichtschlauch mit welchem die Silhouette der Kirche<br />
St. Karl beleuchtet wird, verbreiten im <strong>Hohenems</strong>er Zentrum weihnachtliche Atmosphäre pur.<br />
Etabliert hat sich auch die Einschaltfeier, in deren Rahmen die Weihnachtsbeleuchtung jedes Jahr offiziell<br />
vom Stadtoberhaupt eingeschaltet wird. Dann sind es 1800 Lampen und über 50.000 Lichtpunkte,<br />
welche grafl_neu.qxd <strong>Hohenems</strong> 31.10.2007 weihnachtlich 12:07 erstrahlen Seite lassen. 1<br />
Christian Grafl<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Gas- und Solaranlagen<br />
Defreggerstraße 34 Tel: 05576/74848<br />
A-6845 <strong>Hohenems</strong> Mobil: 0664/1131298<br />
2 3
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
149-07-149-VER-15.indd 1 30.10.2007 11:20:30 Uhr<br />
Hardcover mit Sleeve (Wanderkarte)<br />
dreisprachig (dt., franz., engl.)<br />
22,5 x 27 cm | 144 Seiten<br />
ISBN 978-3-902525-44-4 29,90<br />
FREUDE SCHENKEN – MIT EINEM BUCH!<br />
Peter Mathis (Fotografien), Rösle Häfele (Text)<br />
Schlossberg<br />
Ein Spaziergang zur Ruine Alt-Ems, auf dem man die vielfältigen Gesichter der<br />
Burgruine, des Schlossberges und der Stadt <strong>Hohenems</strong> entdecken kann.<br />
Das Buch ist in drei Teile gegliedert:<br />
1. Spaziergänge auf den Schlossberg: mit Wanderwegen, Natureindrücken, Tieren …<br />
2. Ruine Alt-Ems: Fotos von der Ruine … und ein Text über Hortensia Borromeo<br />
3. Blicke vom und zum Schlossberg, Architekturfotos von <strong>Hohenems</strong><br />
Peter Mathis | 1961 geboren, lebt in <strong>Hohenems</strong>, spezialisiert auf Sport- und Landschaftsfotografie,<br />
zahlreiche internationale Auszeichnungen und Publikationen<br />
BUCHER VERLAG <strong>Hohenems</strong> Austria Tel +43-55 76-71 18-0 office@quintessence.at www.quintessence.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WIGE lud in den Salomon-Sulzer-Saal<br />
Die <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong> startete im Oktober mit einer Informationsveranstaltung<br />
in den Herbst.<br />
WIGE-Obmann Walter Weirather konnte sich über reges Interesse freuen: über 70 Vertreter<br />
von <strong>Hohenems</strong>er Handels-, Gastronomie, Handwerks-, Dienstleistungs- und Industriebetrieben<br />
hatten sich beim ersten WIGE-Treff nach der Sommerpause im Salomon-Sulzer-Saal eingefunden.<br />
Thema des Abends waren anstehende Veränderungen in der Stadtentwicklung. Bürgermeister<br />
Richard Amann referierte über die geplante Verbindungsstraße zwischen der Diepoldsauer-<br />
und der Angelika-Kauffmann-Straße, die den Durchzugsverkehr von der Marktstraße<br />
fern halten soll, sowie über die Schlossplatz-Gestaltung und die künftige Verkehrsführung in<br />
der Innenstadt. Mit Ausführungen über das Betriebsgebiet Nord beendete der Bürgermeister<br />
seinen Vortrag.<br />
Weißwurst beim Oktober-Treffen<br />
Anschließend hatten die Anwesenden die Möglichkeit ihre Fragen an das Stadtoberhaupt zu<br />
richten. Die WIGE-Mitglieder zeigten großes Interesse, vor allem die Umsetzung des Verkehrskonzepts<br />
warf viele Fragen auf. Nach dem offiziellen Teil waren alle noch zu einem zünftigen<br />
Imbiss eingeladen: Passend zur Jahreszeit gab es Weißwürste und „Brezen“. Bei Speis und<br />
Trank wurde noch lange weiter diskutiert. Künftig sollen jedes Jahr mehrere Abendveranstaltungen<br />
stattfinden, mit dem Ziel, den Austausch zwischen den Wirtschaftstreibenden zu fördern.<br />
Die beiden Vortagenden:<br />
WIGE-Obmann Walter Weirather<br />
und Bürgermeister Richard Amann<br />
4 5
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neue WIGE-Mitglieder<br />
Die <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong> freut sich über folgende neue Mitglieder:<br />
• Wäsche & Dessous Elisabeth Wolf-Rüdisser, Frau Elisabeth Wolf-Rüdisser, Im Kirchholz 2c, <strong>Hohenems</strong><br />
• Architekt Herr Dipl.-Ing. Jürgen Matt, Franz-Michael-Felderstr. 6, <strong>Hohenems</strong><br />
• Weinschenke Restaurant, Herrn Michael Donsa, Theodor-Körner-Str. 31, <strong>Hohenems</strong><br />
• ConceptX Handels GmbH, Herrn Markus Winsauer, Schlossplatz 1, <strong>Hohenems</strong><br />
• A. Quadrat Reinigungsmanagement, Herrn Boban Bogojevic, Kaiser-Franz-Josef-Str. 130, <strong>Hohenems</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 7
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
Top Kollektionen<br />
Mode<br />
Schuhe<br />
Taschen<br />
Kaffeehaus - Konditorei - Schokoladenmanufaktur<br />
Eine richtig schöne<br />
Brille kommt<br />
natürlich von ihrem<br />
Optikermeister.<br />
OPTIKERMEISTER<br />
HOHENEMS<br />
8 9
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
harrymarte.com WOC<br />
HORST OBWEGESER. EIN UNTERNEHMEN. EIN TEAM : ZUFRIEDENE KUNDEN.<br />
• Elektro-Planung • Elektro-Installationen • Beleuchtung-Konzepte • HIFI • TV/VIDEO • SAT-Anlagen<br />
• Haushaltsgeräte • KÜCHENSTUDIO • Steuerungs- u.Anlagenbau • Automatisierung • Generalunternehmer<br />
EIN MANN. EIN NAME. EIN KÜCHENSTUDIO.<br />
D i e K ü c h e<br />
derfrauenherzenküchentraum<br />
Termin unbedingt vormerken!<br />
Der Neujahrsempfang 2008 findet<br />
am Donnerstag, den 10. Jänner 2008<br />
in der Otten Gravour statt.<br />
e l e k t r o - t e c h n i k<br />
Worauf du dich<br />
verlassen kannst.<br />
Vorschau WIGE-Aktivitäten 2008<br />
ELEKTRO OBWEGESER GmbH<br />
A-6845 <strong>Hohenems</strong><br />
Theodor-Körner-Str. 25<br />
T +43(0)5576/7 62 22<br />
F DW -13<br />
info@obwegeser.at<br />
www.obwegeser.at<br />
Die Aktivitäten im Jahr 2008 starten mit dem Neujahrsempfang am Donnerstag, den 10. Januar<br />
2008 der wieder gemeinsam mit der Stadt <strong>Hohenems</strong> durchgeführt wird. Ebenso im Januar 2008<br />
werden die Hauptpreise des Weihnachtsgewinnspieles 2007 offiziell übergeben. Am Freitag, den<br />
25. Januar ist der Restetag im Pfarrheim St. Karl. Weitere Aktivitäten sind wieder die Give-Away´s,<br />
die Frühjahrsaktion der Wirte sowie das Weihnachtsgewinnspiel. Ebenso wird im Jahr 2008 die<br />
Bewerbung der Einkaufsgutscheine fortgesetzt. Eine Imagekampagne mit regelmäßigen Inseraten<br />
im <strong>Hohenems</strong>er Gemeindeblatt und in der VN-Heimat ist ebenso geplant wie die Weiterführung der<br />
WIGE-Zeitung „<strong>Forum</strong> <strong>Hohenems</strong>“. Weitergeführt wird der „WIGE-Treff“, der in unregelmäßigen<br />
Abständen statt finden wird. In diesem Zuge danken wir allen Mitgliedern und sehen einer weiteren<br />
fruchtbaren Zusammenarbeit im Jahr 2008 entgegen.<br />
Modische Geschenksideen für Sie und Ihn.<br />
Bahnhofstraße 23 • <strong>Hohenems</strong> • 05576-72618<br />
Weihnachtseinkäufe in <strong>Hohenems</strong><br />
Obwohl <strong>Hohenems</strong> nicht als ausgewiesene Einkaufsstadt gilt, bieten zahlreiche Einzelhandelsfachgeschäfte<br />
die Möglichkeit zu einem gemütlichen Einkaufsbummel.<br />
Die <strong>Hohenems</strong>er Fachgeschäfte bieten Beratung und Service abseits der hektischen Einkaufszentren.<br />
Gute Erreichbarkeit und gratis Parken in der <strong>Hohenems</strong>er Innenstadt sind weitere<br />
Faktoren, die für <strong>Hohenems</strong> sprechen. Außerdem versetzt Sie beim Einkaufsbummel die ansprechende<br />
Weihnachtsbeleuchtung in vorweihnachtliche Stimmung. Wenn Sie das Besondere<br />
suchen, dann finden Sie das in <strong>Hohenems</strong>. Ob wertvoller Schmuck oder exklusive Uhren von<br />
Weirather, neueste Brillenmode von Greber Optik oder liebevoll gestaltete kleine und große<br />
Geschenksartikel im Blumenhof, topmodische Bekleidung und Schuhe bei Nachbauer Schuhe<br />
& Mode oder aktuelles in Sachen Kleidung und verführerische Dessous bei Irene´s Lädele,<br />
sie werden es in <strong>Hohenems</strong> finden. Aktuelle Ledermode erhalten Sie bei Sieglinde Kaufmann<br />
oder auch etwas außerhalb des Zentrums bei Walser – Mode in Leder. Wenn Sie etwas Besonderes<br />
suchen – in der Vinothek Hill in der Marktstraße finden Sie es ganz bestimmt. Tolle<br />
Geschenksideen finden Sie bei Clemens Märk am Schlossplatz oder in der Bahnhofstraße<br />
oder auch bei Georg Märk in der Marktstraße. Gesundheits- und Körperpflegeartikel bietet die<br />
Kaulfuß Drogerie an. Spezielles Schuhwerk erhalten Sie bei Ritter Schuhe und Elektro- und<br />
Hifiprodukte bieten Jäger & Co und Elektro Obwegeser an. Ein umfangreiches Sortiment an<br />
Sprotartikeln und Sportbekleidung finden Sie in <strong>Hohenems</strong> bei Sport Mahtis in der Schweizer-Straße,<br />
bei Sport Seven in der Kaiser-Franz-Josef-Straße und auch bei Mario´s Bike in<br />
der Marktstraße. Top Marken, top Qualität und kompetente, individuelle Beratung sind hier<br />
ebenso selbstverständlich wie bester Service.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für einen gemütlichen und stressfreien Einkauf in <strong>Hohenems</strong>. Genießen<br />
Sie die Gastlichkeit in den <strong>Hohenems</strong>er Cafés oder lassen Sie sich eine spezielle süße Überraschung<br />
von den <strong>Hohenems</strong>er Konditoren, der Konditorei Lorenz oder dem Schlosskaffee,<br />
zaubern.<br />
Es lohnt sich auf jeden Fall in <strong>Hohenems</strong> genauer hinzuschauen und sich in den Geschäften beraten<br />
zu lassen. Unser spezieller Tipp sind <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheine, die in beinahe allen<br />
<strong>Hohenems</strong>er Geschäften, Dienstleistungs- und Gastronomiebetrieben eingelöst werden können.<br />
Markus-Sittikus-Str. 12, <strong>Hohenems</strong><br />
Telefon 05576-78200<br />
Montag bis Freitag 9 von 24 Uhr<br />
Sonntag von 9 bis 18 Uhr<br />
Samstag Ruhetag.<br />
Dank der wunderschönen Weihnachtsbeleuchtung<br />
kommt in <strong>Hohenems</strong><br />
wirkliche Weihnachtsstimmung auf.<br />
10 11
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bei uns finden<br />
Sie Geschenksideen<br />
für jeden Anlass.<br />
Willkommen beim Christmas Shopping<br />
<br />
vorher<br />
nachher<br />
Viel Glück beim Gewinnspiel wünscht das<br />
Team der Filiale <strong>Hohenems</strong> der Dornbirner Sparkasse Bank AG<br />
abnehmen und wohlfühlen<br />
monatlich ab € 49,90*<br />
Sie wollen auch 5 kg, 10 kg oder noch mehr abnehmen?<br />
Verändern Sie in nur 8 Wochen Ihr Leben und Ihre<br />
Lebenseinstellung. Wir haben die sichere Lösung für Ihre<br />
Wunschfigur. Interessiert? Gratis Infos bei fit + gesund<br />
in <strong>Hohenems</strong>. Das Angebot beinhaltet betreutes Fitnesstraining,<br />
Ernährungskonzept, Gruppenfitness-Kurse,<br />
fitatall-Starterbuch, fitatall-Seminare die Sie zu Ihrem<br />
Ziel führen. *Angebot gültig bei Abschluss eines 2-Monat Vertrages.<br />
fit + gesund Kutzer KEG<br />
Erlachstrasse 10, A-6845 <strong>Hohenems</strong>,<br />
T 05576/42183, www.fitundgesund.cc<br />
12 13
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
WIGE <strong>Hohenems</strong> Nov.07 31.10.2007 10:45 Uhr Seite 1<br />
Alles Alles für für die die Feiertage!<br />
Feiertage!<br />
Plattenservice<br />
Plattenservice<br />
Geschenkskörbe<br />
Geschenkskörbe<br />
Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung entgegen.<br />
Partybrezel<br />
Partybrezel<br />
verschiedene verschiedene Keksteige<br />
Keksteige<br />
EUROSPAR <strong>Hohenems</strong>-Lustenauer Straße 107a • Tel.: 05576/42732<br />
EUROSPAR <strong>Hohenems</strong>-Zentrum • Bahnhofstraße 10 • Tel.: 05576/73515<br />
SPAR-Supermarkt <strong>Hohenems</strong>-Schwefel • Kaiser-Franz-Josef-Str. 137 • Tel.: 05576/42517<br />
Das WIGE-Weihnachtsgewinnspiel<br />
Die <strong>Hohenems</strong>er <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> führt auch heuer wieder ein Weihnachtsgewinnspiel<br />
durch. Es wird dafür ein <strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong> in <strong>Hohenems</strong>, Götzis, Altach, Koblach und Mäder<br />
an alle Haushalte verteilt. Auf der letzten Seite befindet sich eine Antwortkarte, auf welcher<br />
eine Gewinnfrage zu beantworten ist.<br />
Zu gewinnen gibt es diesmal <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheine sowie original Ländle-Shirts.<br />
Weitere Teilnahmekarten liegen in allen teilnehmenden Betrieben auf oder können im Internet<br />
unter www.wige-hohenems.at herunter geladen werden.<br />
An köriga gsiberger heat a<br />
Ländle Shirt!Kultige<br />
<br />
Weihnachtliches <strong>Hohenems</strong><br />
Genießen die Weihnachtszeit in <strong>Hohenems</strong> und gewinnen<br />
Sie mit etwas Glück <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheine<br />
oder ein original Ländle Shirt von Lexoo.<br />
14 15<br />
bibile<br />
pass uf<br />
zahfrisch<br />
Mundart Shirts für jeden<br />
Anlaß. Als Weihnachts-, Geburtstagsgeschenk<br />
oder einfach für sich<br />
selbst. Sie liegen immer richtig!<br />
nid hudla<br />
Wähle aus über 700<br />
Mundart Sprüchen!<br />
Online Bestellen oder jetzt<br />
auch bei LEXOO in Dornbirn,<br />
Mozartstr. 13, T 05572 - 37 21 42<br />
oder LEXOO <strong>Hohenems</strong>,<br />
Bahnhofstr. 5, T 05576 - 42 771<br />
erhältlich!<br />
Offizielle Verkaufsstellen<br />
www.laendleshirt.com - JETZT ONLINE BESTELLEN!<br />
www.lexoo.com
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
Die eigene WIGE-Homepage ist nur<br />
einer von vielen Vorteilen für WIGE-<br />
Mitglieder.<br />
Vorteile für Mitglieder der WIGE-<strong>Hohenems</strong><br />
• Aktuelle Informationen für WIGE-Mitglieder<br />
• Regelmäßige Informationsveranstaltungen – WIGE-Treff<br />
• Informationsschreiben<br />
• Neujahrsempfang gemeinsam mit Stadt <strong>Hohenems</strong><br />
• Gemeinsame Währung (<strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheine)<br />
• Gemeinsamer Auftritt nach außen<br />
• Gemeinsame Ziele können besser verfolgt werden<br />
• Starke Gemeinschaft, da alle Betriebe in der WIGE mitmachen können<br />
• Gemeinsame Erarbeitung eines Maßnahmenkataloges<br />
• Erstellung einer Prioritätenliste<br />
• Gemeinsame Umsetzung der erarbeiteten Maßnahmen<br />
• Bewerbung der <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheine<br />
• Internet-Auftritt der WIGE auf der <strong>Hohenems</strong> Homepage (mit Liste aller Mitglieder inkl. gratis Link)<br />
• Eigene WIGE-Homepage unter www.wige-hohenems.at inkl. Mitgliederliste und gratis Link<br />
• Gratis PR-Artikel im <strong>Hohenems</strong>er Gemeindeblatt bei Jubiläen, Auszeichnungen, Investitionstätigkeiten,<br />
besondere Ereignisse<br />
• Allgemeine PR-Artikel im Gemeindeblatt<br />
• Ab 2008 – regelmäßige Imagewerbung<br />
Die Geschenksidee!<br />
Mit den <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheinen können sie in über 100<br />
Handels-, Gastronomie und Dienstleistungsbetrieben nach Lust und<br />
Laune shoppen oder sich verwöhnen lassen.<br />
Einkaufsgutscheine erhalten sie bei den<br />
Raiffeisenbanken <strong>Hohenems</strong> und bei der<br />
Tourismus & Stadtmarketing GmbH.<br />
Der Geschenkstipp für Firmen!<br />
Einkaufsgutscheine als Mitarbeiter-<br />
geschenk sind steuerlich absetzbar.<br />
Wußten Sie, dass WIGE Mitglieder erhebliche<br />
Preisvorteile genießen?<br />
• Transparentwerbung<br />
Größe: 3,4 x 2,6 m Normalpreis pro Woche € 145,– WIGE-Mitglieder 25 % WIGE-Rabatt<br />
• Ausleihgebüher <strong>Hohenems</strong>-Zelte<br />
Zelt 3 x 3 m - Normalpreis € 30,– netto WIGE-Mitglieder 25 % WIGE-Rabatt<br />
Zelt 6 x 3 m - Normalpreis € 60,– netto WIGE-Mitglieder 25 % WIGE-Rabatt<br />
• Restetage<br />
Werbekostenbeitrag: € 175,– netto WIGE-Mitglieder 34,3 % WIGE-Rabatt<br />
• Europäischer Frühling – Kulinarisches <strong>Hohenems</strong><br />
Normalpreis:€ 320,– netto WIGE-Mitglieder 31,28 % WIGE-Rabatt<br />
• Give-Away´s<br />
Normalpreis: € 1,40 netto/Prosecco Piccolo WIGE-Mitglieder 50 % WIGE-Rabatt<br />
• Ems Aktiv - <strong>Hohenems</strong>er Betriebe stellen sich vor<br />
Normalpreis € 500,– für Stand 3 x 3 m WIGE-Mitglieder 40 % WIGE-Rabatt<br />
• Emser Markt<br />
Handelsstand: Normalpreis € 20,– pro Lfm WIGE-Mitglieder 50 % WIGE-Rabatt<br />
Gastronomie Normalpreis 3 x 3 m € 450,– WIGE-Mitglieder 53,3 % WIGE-Rabatt<br />
• Weihnachtsmarkt<br />
Handel: Normalpreis € 20,–/lfm WIGE-Mitglieder 50 % WIGE-Rabatt<br />
Gastronomie: Normalpreis € 500,– WIGE-Mitglieder 50 % WIGE-Rabatt<br />
Die <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong> ist nur so stark, wie die einzelnen Mitglieder. Es ist deshalb sehr<br />
wichtig, dass gemeinsame Aktionen von den Mitgliedern getragen werden. Die WIGE <strong>Hohenems</strong> freut<br />
sich deshalb über jedes aktive Mitglied, das zur Stärkung der <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> beiträgt. Jedes<br />
Mitglied ist aufgefordert, die Vergünstigungen und die Informationen, die durch eine Mitgliedschaft bei<br />
der <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong> erlangt werden können auch aktiv zu nutzen.<br />
Wir freuen uns auf eine positive gemeinsame Arbeit für alle Mitglieder und mit allen WIGE-Mitgliedern.<br />
Der Vorstand der <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong><br />
Design in Áction!<br />
Beispiel einer Werbenöglichkeit<br />
mit exklusivem WIGE-Rabatt.<br />
KLIEN GRAFIK & DESIGN<br />
Atelier für Grafik-, Produkt- und Webdesign<br />
Sonnwendstr. 4 | <strong>Hohenems</strong> | T 0 55 76-78 621 | www.bernhard-klien.com<br />
16 17
18<br />
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
Die Kolumne von Hrn. Ernst<br />
Gemeint - der „spitzen Zunge“<br />
der WIGE-<strong>Hohenems</strong>.<br />
Veranstaltungshinweise<br />
Jammern Sie gerne?!<br />
Nein? – Warum tun Sie es denn?. Wie können die <strong>Hohenems</strong>er Unternehmen eigentlich überleben,<br />
wenn „kein <strong>Hohenems</strong>er“ bei ihnen einkauft??<br />
Eigeninteresse geht immer vor einer gesamtheitlichen Entwicklung – das mag richtig sein, aber<br />
es gibt Faktoren, die für ein gemeinsames Auftreten nach Außen sprechen. Das sind einerseits die<br />
Kosten und andrereseits Faktoren wie Image, Sympathiewerte etc. Wenn schon gejammert wird,<br />
dass die <strong>Hohenems</strong>er nicht in <strong>Hohenems</strong> einkaufen, dann ist es erforderlich, dass die Unternehmer<br />
nicht einfach jammern und schimpfen sondern mit gutem Beispiel voran gehen. Oft beschleicht den<br />
Betrachter das Gefühl, dass persönliche Animositäten wesentlich wichtiger sind, als wirtschaftliche<br />
Überlegungen. Miteinander und füreinander statt GemEINSAM oder GEMEINsam, dann trägt jeder<br />
ein Stück zum Erfolg bei. Erhaltung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, ein gutes Einvernehmen<br />
unter den Gewerbetreibenden – das sollten die Ziele sein. Und dies wird unweigerlich auch den<br />
wirtschaftlichen Erfolg nach sich ziehen.<br />
Jammern Sie gerne? – Nein? – Dann hören wir auf zu jammern und beginnen selbst aktiv als<br />
Vorbild für die <strong>Hohenems</strong>erInnen zu agieren und zunächst bei unseren Wirtschaftspartnern in <strong>Hohenems</strong><br />
nach dem gewünschten Produkt, der gewünschten Dienstleistung zu fragen und diese auch<br />
dort zu beziehen.<br />
Weihnachtlicher Punschgarten im Palast 29. Nov. bis 23. Dez. jeweils Donnerstag bis Sonntag ab 15.00 Uhr<br />
Einschaltfeier Freitag, 30. November 2007, Schlossplatz<br />
WIGE-Treff Montag, 3. Dezember, Pfarrsaal St. Karl<br />
Christkindlemarkt <strong>Hohenems</strong> Sonntag, 2. Dezember, Schlossplatz<br />
Business Lounge Freitag, 7. Dezember, Otten Gravour<br />
Treffpunkt Weihnacht Samstag, 22. Dezember, Schulhof VS Markt<br />
Treffpunkt Silvester Montag, 31. Dezember, Schlossplatz<br />
Silvester im Palast Montag, 31. Dezember, Palast <strong>Hohenems</strong><br />
Neujahrsempfang Donnerstag, 10. Januar 2008, Otten Gravour<br />
Restetag, Schnäppchenmarkt Freitag, 25. Januar 2008, Pfarrheim St. Karl<br />
Sängerball Samstag, 26. Januar 2008, Otten Gravour<br />
Schutt Rock Ball Samstag, 26. Januar 2008, Tennis Event Center<br />
Faschingsumzug Sonntag, 27. Januar 2008<br />
Alle weiteren Termine finden Sie unter www.hohenems.at<br />
Gerne veröffentlichen wir ihre Veranstaltung in der nächsten Ausgabe der <strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong>.<br />
Senden Sie uns einfach eine Email mit den Angaben zu ihrer Veranstaltung an wige@hohenems.at<br />
Das <strong>Hohenems</strong>er Weihnachtsgewinnspiel<br />
Beantworten Sie die Gewinnfrage und gewinnen Sie mit etwas Glück einen der folgenden Preise:<br />
• 1. Preis: € 1.500,– in <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheinen<br />
• 2. Preis: € 1.000,– in <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheinen<br />
• 3. Preis: € 500,– in <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheinen<br />
• 4. bis 50. Preis: je ein Ländle-Shirt von der Firma LEXOO<br />
Die <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong> wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und viel Glück.<br />
Die Teilnahmebedingungen<br />
Gewinnfrage beantworten – Karte ausfüllen und bei einem der teilnehmenden Betriebe oder der Tourismus-<br />
und Stadtmarketing <strong>Hohenems</strong> GmbH bis spätestens 28.12.2007 abgeben.<br />
Eine Barablöse der Preise oder Restwertauszahlung ist nicht möglich. Die Ermittlung der Gewinner<br />
erfolgt Anfang Januar 2008. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch verständigt und im <strong>Hohenems</strong>er Gemeindeblatt<br />
veröffentlicht. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die teilnehmenden Betriebe. Pro Person ist nur<br />
eine Teilnahmekarte gültig.<br />
Die Gewinnfrage:<br />
Wie viele Lichtpunkte lassen die <strong>Hohenems</strong>er Weihnachtsbeleuchtung erstrahlen?<br />
Ca. Lichtpunkte<br />
Name:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Telefon:<br />
Email:<br />
Die richtige Antwort finden Sie im Innenteil der aktuellen <strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong>.<br />
Viel Glück wünscht Ihnen die <strong>Wirtschaftsgemeinschaft</strong> <strong>Hohenems</strong><br />
So nehmen Sie am Gewinnspiel teil: Gewinnfrage beantworten – Karte ausfüllen und bei einem der teilnehmenden Betriebe oder der Tourismus-<br />
und Stadtmarketing <strong>Hohenems</strong> GmbH bis spätestens 28.12.2007 abgeben. Barablöse der Preise oder Restwertauszahlung ist nicht möglich.<br />
Die Ermittlung der Gewinner erfolgt Anfang Januar 2008. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch<br />
verständigt und im <strong>Hohenems</strong>er Gemeindeblatt veröffentlicht. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die teilnehmenden Betriebe. Pro Person<br />
ist nur eine Teilnahmekarte gültig.<br />
Einfach Karte ausfüllen und<br />
ausschneiden und bei einem<br />
der teilnehmenden Betriebe<br />
oder der Tourismus- und<br />
Stadtmarketing <strong>Hohenems</strong><br />
abgeben.<br />
Weitere Gewinnkarten<br />
liegen in den teilnehmenden<br />
Geschäften auf oder können<br />
unter www.wige-hohenems.at<br />
herunter geladen werden.
www.wige-hohenems.at<br />
<strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong><br />
Die nächste Ausgabe der <strong>Forum</strong>.<strong>Hohenems</strong> erscheint im Frühjahr 2008.<br />
Die teilnehmenden Betriebe beim diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel:<br />
Weihnachtliches <strong>Hohenems</strong><br />
Genießen Sie die Weihnachtszeit in <strong>Hohenems</strong> und gewinnen<br />
Sie mit etwas Glück <strong>Hohenems</strong>er Einkaufsgutscheine<br />
oder ein original Ländle Shirt von Lexoo.
Change language