Reise König Erholungsreisen 2022
Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit in den schönsten, heimatnahen Kur- und Wellness-Regionen Europas. Für eine rundum erholsame Reise sorgt der inkludierte Haustür-Abholservice. Erholung pur.
Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit in den schönsten, heimatnahen Kur- und Wellness-Regionen Europas. Für eine rundum erholsame Reise sorgt der inkludierte Haustür-Abholservice. Erholung pur.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ihr Vorteil – Sie entscheiden selbst:<br />
Komfortable Busanreise inkl.<br />
Haustürservice oder Eigenanreise<br />
Beratung<br />
& Buchung:<br />
www.kurdirekt.de<br />
0800 - 228 42 66<br />
kostenfrei<br />
Mo-Fr: 9-17 Uhr<br />
<strong>Erholungsreisen</strong> <strong>2022</strong><br />
Gesundheit, Kur & Wellness<br />
WEST
URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT<br />
Liebe <strong>Reise</strong>gäste,<br />
wir starten in ein neues <strong>Reise</strong>jahr mit bewährten und neuen Wellness- und<br />
Gesundheitsangeboten in den schönsten, heimatnahen Kur-Oasen Europas:<br />
Genießen Sie heilende Bäder in den mondänen tschechischen Kurbädern<br />
Marienbad, Franzensbad und Karlsbad. Schlendern Sie entlang breiter Sand strände<br />
und genießen Sie die frische Seeluft an der polnischen Ostseeküste von Kolberg<br />
und Swinemünde. Frei nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das<br />
Gute liegt so nah!“, bieten wir Ihnen zudem Deutschlands schönste Kur-Regionen<br />
von der Insel Rügen über das idyllische Fichtelgebirge bis in das urig-bayerische<br />
Rottaler Bäderdreieck.<br />
Wohin Sie auch mit uns reisen, freuen Sie sich auf einen unbeschwerten und<br />
entspannten Urlaub. Seit mehr als 20 Jahren sind wir nun schon Spezialist für<br />
Kur- und Wellnessreisen und können so auf einen reichen Erfahrungsschatz<br />
und ein breites Netzwerk an langjährigen Partnern zurückgreifen. Daher bieten<br />
wir Ihnen sorgfältig ausgewählte Hotels – von preiswert bis exklusiv, die den<br />
perfekten Rahmen für einen gelungenen Kur-Urlaub bilden. Für eine rundum<br />
erholsame <strong>Reise</strong> sorgt zusätzlich der bereits inkludierte Haustür-Abholservice.<br />
Damit startet und endet Ihre <strong>Reise</strong> direkt vor Ihrer Haustür – Urlaub von Anfang an!<br />
Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen<br />
Ihr <strong>Reise</strong>team von KURdirekt<br />
Beratung & Buchung:<br />
KURdirekt<br />
eine Marke der Vital Tours GmbH<br />
Schulstraße 15<br />
69427 Mudau<br />
Kostenfreie Servicenummer:<br />
0800 - 228 42 66<br />
Email: info@kurdirekt.de<br />
www.kurdirekt.de<br />
Ihre Zielgebiete:<br />
Deutschland<br />
Bad Brambach. ...............43-45<br />
Bad Füssing ..................46-54<br />
Bad Griesbach. ...............55-56<br />
Göhren. ......................38-39<br />
Sibyllenbad ..................40-42<br />
Polen<br />
Kolberg ....................OST1-7<br />
Kolberger Deep .............OST18<br />
Swinemünde ..............OST8-17<br />
Tschechien<br />
Beratung & Buchung:<br />
0800 - 228 42 66 (kostenfrei)<br />
Montag - Freitag: 9:00 - 17:00 Uhr<br />
Franzensbad .................31-37<br />
Karlsbad .....................26-30<br />
Marienbad ...................10-25<br />
Göhren<br />
Swinemünde<br />
Deutschland<br />
8 Tage ab 3 479,–<br />
Bad Brambach Karlsbad<br />
Franzensbad<br />
Marienbad<br />
Sibyllenbad<br />
Tschechien<br />
8 Tage ab 3 429,–<br />
Bad Griesbach<br />
Bad Füssing<br />
Kolberg &<br />
Kolberger Deep<br />
Polen<br />
15 Tage ab 3 748,–<br />
Kennen Sie schon<br />
unseren Newsletter?<br />
Mit dem KURdirekt-Newsletter<br />
erhalten Sie immer die besten<br />
Angebote und exklusive Aktionen.<br />
Jetzt anmelden unter:<br />
<br />
www.kurdirekt.de/newsletter<br />
Hinweise:<br />
Aktuelle Situation - Coronavirus<br />
Ihre Sicherheit und Gesundheit liegen<br />
uns sehr am Herzen. Aus diesem<br />
Grund sind wir stets über die aktuelle<br />
Lage in allen Destinationen informiert<br />
und bieten durchweg hohe<br />
Hygiene- und Sicherheitsstandards<br />
auf Ihrer <strong>Reise</strong> sowie vor Ort. Bitte<br />
beachten Sie, dass es aufgrund gesetzlicher<br />
Bestimmungen je nach<br />
Region evtl. zu Leistungsänderungen<br />
kommen kann. Derartige Einschränkungen<br />
gelten aufgrund der Sonder-<br />
situation um die Coronavirus-Pandemie<br />
nicht als <strong>Reise</strong>mangel. Wir bitten<br />
um Ihr Verständnis.<br />
Allgemeine <strong>Reise</strong>bedingungen<br />
und <strong>Reise</strong>veranstalter<br />
Es gelten die aktuellen Allgemeinen<br />
<strong>Reise</strong>bedingungen des <strong>Reise</strong>veranstalters<br />
Vital Tours GmbH,<br />
Schulstraße 15, 69427 Mudau im Innenteil<br />
des Katalogs.<br />
Datenschutz<br />
Unsere Datenschutz-Bestimmungen<br />
finden Sie unter:<br />
www.kurdirekt.de/datenschutz<br />
Hotelkategorie ✦✦✦<br />
Da die Kriterien für eine Hotelklassifizierung<br />
europaweit unterschiedlich<br />
sind, entspricht die Hotelklassifizierung<br />
dieses Katalogs der<br />
Einschätzung des Veranstalters bzw.<br />
der jeweiligen Landeskategorie.<br />
<strong>Reise</strong>dokumente<br />
Bitte vergessen Sie nicht Ihren Personalausweis<br />
oder <strong>Reise</strong>pass sowie<br />
die ausgehändigte Buchungsbestätigung<br />
mitzunehmen.<br />
<strong>Reise</strong>versicherung<br />
Für Ihren Aufenthalt empfehlen wir<br />
Ihnen den Abschluss einer gesonderten<br />
<strong>Reise</strong>versicherung. Weitere<br />
Informationen hierzu können Sie<br />
dem Innenteil des Katalogs entnehmen.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
2 KUR & ERHOLUNG<br />
WEST
AN- UND ABREISE<br />
Alle <strong>Reise</strong>n inkl. Haustür-Abholung!<br />
Das ganze Jahr hindurch haben Sie die Möglichkeit mit uns in Ihr Urlaubshotel zu reisen. Durch die Zusammenarbeit mit zuverlässigen und<br />
hochqualifizierten Partnern* kommen Sie in den Genuss einer sicheren und bequemen An- und Abreise. Die wöchentlichen Abfahrten (Aus -<br />
nahme: Göhren und Polen – zweiwöchig) ermöglichen es Ihnen zudem, Ihre Aufenthaltsdauer flexibel selbst zu bestimmen.<br />
TAXI HAUSTÜR-ABHOLSERVICE<br />
Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie sicher,<br />
pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle<br />
gelangen. Deshalb bieten wir Ihnen den erstklassigen<br />
Service der Haustürabholung. Kein lästiges<br />
Kofferschleppen, keine teuren Parkgebühren – einfach<br />
<strong>Reise</strong> buchen, Koffer packen und der Urlaub<br />
kann beginnen.<br />
Ihre genaue Abholzeit erfragen Sie kostenfrei und<br />
bequem telefonisch einige Tage vor <strong>Reise</strong>beginn<br />
bei unserem Partner.<br />
Ihre Vorteile:<br />
Ihre Urlaubsreise beginnt und endet vor<br />
Ihrer Haustür<br />
Kein Koffertragen mehr – ent spanntes<br />
<strong>Reise</strong>n von Anfang an<br />
AN- & ABREISE MIT DEM BUS<br />
Anreise<br />
Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem<br />
bequemen Haustür-Abholservice. Ein Sammeltaxi<br />
oder Kleinbus bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle<br />
des Busses. Anschließend geht es mit weiteren<br />
Zustiegen in Autobahnnähe zum Umstiegsort.<br />
Nach einem Mittagsimbiss mit einem Getränk**<br />
(im Preis bereits inklusive) erwartet Sie der Transferreisebus<br />
unseres Partners, welcher Sie in Ihr<br />
Kurhotel bringt – je nach Ziel kann ein weiterer<br />
Umstieg notwendig sein. Sie beziehen Ihr Zimmer<br />
und nehmen Ihr erstes Abendessen im Hotel ein.<br />
Rückreise<br />
Nach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt in umgekehrter<br />
Reihenfolge. Am Umstiegsort erhalten<br />
Sie wieder einen Mittagsimbiss mit einem Getränk**<br />
(im Preis bereits inklusive). Anschließend<br />
geht es zurück in Ihre Heimatregion. Ausstieg und<br />
Heimreise mit dem Sammeltaxi oder Kleinbus bis<br />
zu Ihrer Haustür.<br />
EIGENANREISE<br />
Entscheiden Sie selbst, ob Sie Ihren Erholungsurlaub<br />
mit dem bequemen An- und Abreisepaket ab<br />
Ihrer Haustür oder mit dem eigenen PKW kombinieren<br />
möchten. Jedes Hotelangebot dieses Katalogs<br />
können Sie mit individueller An- und Abreise<br />
buchen. Die Leistungen vor Ort in Ihrem ausgewählten<br />
Hotel bleiben für Sie dabei selbstverständlich<br />
unverändert. Die jeweilige Ermäßigung<br />
für die Eigenanreise finden Sie in der Preistabelle<br />
Ihres Wunschhotels. Seien Sie versichert, dass wir<br />
den Haustür-Abholservice und die Busanreise verantwortungsbewusst<br />
und unter strikter Einhaltung<br />
der geltenden Vorschriften planen und durchführen.<br />
Zielgebiete <strong>2022</strong> An- und Abreisetag <strong>Reise</strong>rhythmus<br />
DEUTSCHLAND<br />
Bad Brambach<br />
Bad Füssing<br />
Bad Griesbach<br />
Sibyllenbad<br />
Montag - Montag<br />
8-tägig, ganzjährig<br />
Göhren Samstag - Samstag 15-tägig, Februar - November<br />
POLEN<br />
Kolberg<br />
Swinemünde<br />
TSCHECHIEN<br />
Franzensbad<br />
Karlsbad<br />
Marienbad<br />
Samstag - Samstag<br />
Montag - Montag<br />
15-tägig, Februar - November<br />
8-tägig, ganzjährig<br />
Hinweise:<br />
* Diese <strong>Erholungsreisen</strong> führen wir in Zusammenarbeit<br />
mit einem qualifizierten Partner durch, der<br />
auch für die komplette Organisation zuständig ist.<br />
Die <strong>Reise</strong>n werden bundesweit angeboten, sodass<br />
Sie auch in den Fahrzeugen anderer zuverlässiger<br />
Busunternehmer befördert werden können.<br />
** In sehr wenigen Regionen nahe dem Umstiegsort<br />
steigen Sie direkt in den Zielbus. Hier entfällt<br />
der Mittagsimbiss mit Getränk ohne Preisermäßigung.<br />
Gepäck: Die Beförderung von zwei Gepäckstücken<br />
(ein Koffer und ein Handgepäckstück) ist<br />
inklusive. Eventuelles Sondergepäck, wie Rollator,<br />
medizinische Hilfsmittel (z.B. CPAP – Apnoeo-<br />
Gerät o.ä.) geben Sie bitte direkt bei Buchung<br />
an – ausgeschlossen sind Sauerstoff-Druckflaschen.<br />
Gesund und munter reisen – ein offenes Wort:<br />
Wenn Sie eine <strong>Reise</strong> antreten, sollten Sie gesund<br />
und munter sein. Natürlich wissen wir als <strong>Reise</strong>veranstalter,<br />
dass ältere Gäste eben manchmal nicht<br />
mehr so gut zu Fuß sind. Dem tragen wir u.a. auch<br />
in den Abläufen bei der An- und Abreise Rechnung<br />
und planen entsprechend mehr Zeit ein. Bitte<br />
denken Sie aber daran, dass der Ein- und Ausstieg<br />
in den <strong>Reise</strong>bus nicht barrierefrei ist und selbstständig<br />
erfolgen muss.<br />
KUR & ERHOLUNG 3
KATALOGERKLÄRUNG<br />
4 Resort Reitenberger<br />
❯ SYMBOLE<br />
Die Symbole verschaffen Ihnen einen Überblick<br />
über die wichtigste Hotel-Ausstattung:<br />
Schwimmbad und/oder Whirlpool<br />
Sauna<br />
Fitnessraum und/oder Sportangebot<br />
Unterhaltungsangebot<br />
3 Internetzugang + Hotel Maxim<br />
(WLAN)<br />
Barrierefreie Zimmer sind auf<br />
Anfrage vorhanden<br />
Tipp!<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Top-Partner-Hotel<br />
A l l I n clu s ive-Ver pfleg ung i nkl. !<br />
Kurtaxe inklusive!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
All Inclusive-Verpflegung<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Kaffee und Kuchen pro<br />
Aufenthalt<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,<br />
Whirlpool, Sauna und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
1x Salzgrotten-Nutzung pro<br />
Aufenthalt<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreie Teilnahme am<br />
Nordic Walking-Grundkurs<br />
Kostenfreie E-Bike-Nutzung<br />
(nach Verfügbarkeit)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Deutschsprachige Gästebetreuung<br />
im Resort<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 599,-<br />
p.P.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer zur<br />
Allein benutzung: € 30,-<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit<br />
Balkon oder Kolonnaden-Blick:<br />
›<br />
FRANZENSBAD<br />
Kur-Anwendungen inklusive!<br />
Haustürabholung inklusive<br />
Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
7/14/21x Verpflegung wie beschrieben<br />
(mind. Halbpension)<br />
Begrüßungsgetränk zu Beginn des<br />
Aufenthalts<br />
Ärztliches Eingangsgespräch<br />
Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Geführter Rundgang durch Franzensbad<br />
Örtliche, deutschsprachige <strong>Reise</strong>leitung<br />
mit regelmäßigen Sprechstunden<br />
›<br />
12 TSCHECHIEN › MARIENBAD<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Anwendungsbeispiel Salzgrotte<br />
Lage:<br />
Sie wohnen nur wenige Meter vom Kreuzbrunnen und<br />
dem Kurpark entfernt. Eine Linienbushaltestelle befindet<br />
sich direkt am Haus.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Alle 112 Zimmer des Resorts sind Nichtraucherzimmer<br />
und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />
Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN),<br />
Safe und Minibar. Auch barrierefreie Zimmer stehen<br />
auf Anfrage zur Verfügung.<br />
Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
drei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN),<br />
Terrasse, Bar sowie ein Café mit À-la-carte-Restaurant.<br />
› 11:30-13:00 Uhr: Leichtes Mittagsbuffet mit Salaten,<br />
Suppen und alkoholfreien Getränken gemäß Karte<br />
(Wasser und Saft)<br />
› 17:30-20:00 Uhr: Abendbuffet mit Vor- und Nach-<br />
speisen, Hauptgerichten und alkoholfreien Getränken<br />
gemäß Karte (Wasser und Saft); regelmäßig abende.<br />
Spezialitäten-<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im erneuerten Kurbereich mit Schwimmbad (9 x 6 m,<br />
ca. 29°C), Whirlpool, finnischer Sauna und Infrarotkabine<br />
sowie im großen Fitnessraum verbringen Sie erholsame<br />
Stunden. Die Salzgrotte des Resorts können Sie<br />
gegen Gebühr nutzen. Der resorteigene Kurarzt und<br />
sein kompetentes Team bieten Ihnen eine Vielzahl<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. I 14.11.; 21.11. € 699,-<br />
€ 719,-<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04. I 31.10.; 07.11. € 749,-<br />
25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.;<br />
06.06.; 13.06.; 20.06. I 01.08.; 08.08.; 15.08.;<br />
22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
€ 499,- € 140,-<br />
€ 519,- € 140,-<br />
€ 549,- € 140,-<br />
€ 649,- € 140,-<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
- € 200,-<br />
- € 200,-<br />
- € 200,-<br />
- € 200,-<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. I 10.10.;<br />
F € 799,-<br />
€ 599,- € 140,- - € 200,-<br />
❯<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN 14<br />
012-037_21/22_198572.indd 12 26.08.21 12:02<br />
PERSÖNLICHE<br />
BETREUUNG<br />
24-Stunden-Notruftelefon<br />
Fahrservice innerhalb Franzensbads im<br />
Krankheitsfall<br />
Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen<br />
vor Ort<br />
Kurpromenade<br />
KURZ-PORTRAIT<br />
Museum Kurpark &<br />
Musikpavillion Stanislav-<br />
Quelle<br />
Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste<br />
Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im<br />
Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze,<br />
nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt<br />
Cheb entfernt.<br />
Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefelhaltiges<br />
Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – entstand<br />
nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im<br />
Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung<br />
präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter<br />
Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um<br />
den Friedensplatz mit seinen charakteristischen<br />
ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden<br />
und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.<br />
Die gepflegten Parkanlagen, das gemäßigte Klima,<br />
die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre<br />
des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der<br />
Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise.<br />
Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben<br />
viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie<br />
bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka<br />
und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Franzensbad<br />
für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt,<br />
um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte<br />
zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten<br />
Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar<br />
seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich.<br />
Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre<br />
Franzensbads verzaubern!<br />
1<br />
4<br />
Luisenquelle<br />
Badehaus I<br />
Heiligkreuz<br />
Kirche<br />
Franzensquelle<br />
Moorbehandlung 100 200 m<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
0<br />
Casino<br />
5<br />
3<br />
Russischorthodoxe<br />
Kirche<br />
6<br />
Theater<br />
Tourismusinformation<br />
Glaubersalz-Quellen<br />
(ca. 2 km)<br />
Smetana<br />
Garten<br />
KUR & ERHOLUNG<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen,<br />
Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie,<br />
Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren.<br />
Die jeweils verordneten Behandlungen werden<br />
in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern<br />
Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III<br />
(Moorbad) durchgeführt.<br />
Heilanzeigen:<br />
FRANZENSBAD<br />
Ihre Hotel-Auswahl: Seite<br />
Minigolf<br />
Kolonnade<br />
• Arteriosklerose der Gliedmaßen<br />
• Arthritis in chronischem Stadium<br />
• Bluthochdruck-Krankheiten<br />
• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats<br />
• Frauenerkrankungen<br />
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
Kontraindikationen:<br />
1 4 ö Hotel Harvey. . . . . .32<br />
2 4 ö Resort Pawlik-<br />
Aquaforum . . . . . . . . . .33<br />
3 4 ö Hotel Pyramida I . .34<br />
4 4 ö Hotel Reza . . . . . . . 35<br />
5 4 ö Hotel Savoy. . . . . . .36<br />
6 3 ö Hotel Praha . . . . . . .37<br />
Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC,<br />
schwere Herzschwäche, akute und subakute<br />
psychische Erkrankungen.<br />
2<br />
Aquaforum<br />
Kaiserbad<br />
Salz- & Adler-Quelle<br />
FRANZENSBAD › TSCHECHIEN 31<br />
€ 599,-<br />
€ 849,-<br />
€ 419,- € 140,- - € 180,-<br />
❯<br />
❯ GRUNDLEISTUNGEN &<br />
PERSÖNLICHE BETREUUNG<br />
In diesem Kästchen finden Sie Ihre, im<br />
<strong>Reise</strong>preis enthaltenen Grundleistungen<br />
sowie Ihren persönlichen Betreuungs- und<br />
Beratungsservice vor Ort.<br />
Verpflegung:<br />
wohltuender Anwendungen. Die Gästebetreuung organisiert<br />
Im Speisesaal des Resorts werden Sie mit einem<br />
wöchentlich viele kostenfreie Freizeitaktivitäten,<br />
umfassenden All Inclusive-Programm sowie einer Live wie geführte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für<br />
Cooking-Station verwöhnt:<br />
alle, die Marienbad kräfteschonend entdecken möchten,<br />
› 07:30-10:00 Uhr: Frühstücksbuffet<br />
stehen zudem kostenlos E-Bikes zur Verfügung.<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
woche<br />
woche<br />
❯ HOTELNAME INKLUSIV- UND KLASSIFIZIERUNG<br />
Neben LEISTUNGEN dem Hotelnamen finden Sie hier<br />
die Hotelklassifizierung nach Landeskategorie<br />
bzw. nach Einschätzung des<br />
Veranstalters.<br />
❯ TOP-PARTNER HOTEL<br />
Außenansicht<br />
Besonders attraktive Häuser, die Ihnen<br />
neben den Grund- und Inklusivleistungen<br />
zusätzliche Leistungen bieten.<br />
❯ HIGHLIGHTS<br />
Anwendungsbeispiel<br />
In 8 unseren Tage ab € Highlightern 499,- p.P. finden Sie<br />
prägnante Vorzüge und Besonderheiten<br />
Lage:<br />
des Hotels.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
❯ INKLUSIVLEISTUNGEN<br />
Im grün hinterlegten Kästchen finden<br />
Sie die wichtigsten Grundleistungen und<br />
individuellen Hotelleistungen, die im<br />
Preis enthalten sind.<br />
Verpflegung:<br />
❯ ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Das Kästchen Zusatz-Angebote zeigt<br />
Ihnen Leistungen, die Sie zu Ihrem<br />
Aufenthalt dazubuchen können.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Preise<br />
pro Person/Nacht angegeben sind.<br />
❯ ANREISEINFOS<br />
B<br />
In dieser Zeile der Preistabelle C finden<br />
Sie zusätzliche Informationen<br />
D<br />
zur Anreise.<br />
❯ VERLÄNGERUNGSWOCHE<br />
<strong>Reise</strong>n Sie über einen Saisonwechsel,<br />
so gilt bei der Verlängerungswoche<br />
der Preis der jeweils nächsten Saison.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
❯<br />
ABSCHLAG EIGENANREISE<br />
Alle <strong>Reise</strong>angebote können Sie auch mit<br />
individueller An- und Abreise buchen. Die<br />
jeweilige Ermäßigung entnehmen Sie der<br />
Preistabelle.<br />
❯ LAND/REGION & ORT<br />
Neben dem Urlaubsland bzw. der<br />
Urlaubs region finden Sie hier den genauen<br />
Kur- bzw. Urlaubsort.<br />
A<br />
E<br />
Ca<br />
4 KUR & ERHOLUNG
HEILANZEIGEN-WEGWEISER<br />
DEUTSCHLAND POLEN TSCHECHIEN<br />
Bad Brambach<br />
ab Seite 43<br />
Bad Füssing<br />
ab Seite 46<br />
Bad Griesbach<br />
ab Seite 55<br />
Atmungsorgane • • • •<br />
Bewegungsapparat • • • • • • • • • •<br />
• Arthrose • • •<br />
• Bandscheibenvorfall • • •<br />
• Gelenkerkrankungen • • • • •<br />
• Gicht • • • •<br />
• Ischialgie<br />
•<br />
• Morbus Bechterew<br />
•<br />
• Osteoporose • • • • •<br />
• Rheuma • • • • • • •<br />
• Rückenschmerzen • • • •<br />
Frauenleiden • •<br />
Geschlechtsorgane • •<br />
Haut / Allergien • • •<br />
Herz / Gefäße / Kreislauf • • • • • • •<br />
Lähmungen • • •<br />
Nerven • • • • • • •<br />
• Ischias<br />
•<br />
• Migräne • •<br />
• Zentrales Nervensystem • • • • •<br />
Nieren / Harnwege • • •<br />
Rehabilitation nach Sportverletzungen,<br />
Unfällen und Operationen<br />
• • • • • •<br />
Stoffwechsel / Magen-Darm • • • • • • • •<br />
• Bauchspeicheldrüse<br />
•<br />
• Burn-Out-Syndrom • •<br />
• Diabetes • • • • •<br />
• Erschöpfung • • •<br />
• Gewichtsprobleme • • • • • • •<br />
• Stress • • •<br />
Zähne<br />
•<br />
Göhren<br />
ab Seite 38<br />
Sibyllenbad<br />
ab Seite 40<br />
Kolberg<br />
ab Seite OST1<br />
Swinemünde<br />
ab Seite OST8<br />
Franzensbad<br />
ab Seite 31<br />
Karlsbad<br />
ab Seite 26<br />
Marienbad<br />
ab Seite 10<br />
Hinweis: Das Zielgebiet Polen ist nicht im Katalog enthalten.<br />
KUR & ERHOLUNG 5
ANWENDUNGS-ABC<br />
Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote – von der traditionellen<br />
Massage bis hin zur modernen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir<br />
für Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert.<br />
A<br />
❯ Akupressur CZ D<br />
Auch als Druckpunktmassage bezeichneter<br />
Teil bereich der Akupunktur, bei der die<br />
Energie ströme des Körpers mittels gezielten<br />
Druck massagen beeinflusst werden.<br />
❯ Akupunktur CZ D<br />
Eine Therapiemethode aus der traditionellen<br />
chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels<br />
Nadeln die Energieströme des menschlichen<br />
Körpers angeregt werden.<br />
❯ Aromatherapie CZ D<br />
Die Anwendung von ätherischen Ölen mittels<br />
Massagen, Bädern oder Packungen zur Stimulation<br />
von Körper, Geist und Seele.<br />
B<br />
❯ Balneotherapie PL<br />
Auch als Bädertherapie bekannte Heilmethode,<br />
die sich der Wirkung von Heilwasser, Moor<br />
und Schlamm, Kälte und Wärme, Inhalation<br />
und Ernährungsumstellung bedient.<br />
❯ Bewegungstherapie CZ D PL<br />
Übungs- und Bewegungsprogramme wie z.B.<br />
Nordic Walking, die gezielt und individuell auf<br />
die Bedürfnisse des jeweiligen Patienten angepasst<br />
sind.<br />
❯ Biosauna CZ D PL<br />
Die Biosauna, oder auch Tepidarium, wird im<br />
Gegensatz zur klassischen Sauna nur auf 55°C<br />
erhöht, die Luftfeuchtigkeit kann hierbei variieren.<br />
Es wird in zwei bis drei Durchgängen<br />
von 8-12 Minuten geschwitzt. Dazwischen<br />
kühlt man sich im Freien oder im Wasser kurz<br />
ab.<br />
E<br />
❯ Elektrotherapie CZ D<br />
Anwendungen, die auf der Nutzung von elektrischem<br />
Strom als Heilverfahren basieren. Je<br />
nach Therapieform durchfließen unterschiedlich<br />
frequentierte Ströme, über mit der<br />
Hautoberfläche verbundene Elektroden, den<br />
Körper oder bestimmte Körperteile.<br />
F<br />
❯ Fango CZ D<br />
Eine Anwendung bei der die Vorteile von erwärmtem,<br />
mineralhaltigem Schlamm auf der<br />
Haut zur Heilung genutzt werden.<br />
❯ Frigidarium CZ D PL<br />
Eine Erlebnisdusche mit Funktionen wie kaltem<br />
Sprühnebel, warmem Tropenregen, Massagedüsen,<br />
Eisnebel und anderen massierenden<br />
und vitalisierenden Möglichkeiten.<br />
G<br />
❯ Gasbad CZ<br />
Ein Ganzkörper-Trockenbad in einem mit Kohlendioxid<br />
gefüllten Schlauch.<br />
❯ Gasinjektion CZ<br />
Die Injektion von Gas in die Schmerzherde<br />
oder Akupunkturpunkte des Körpers mittels<br />
Einwegspritzen zur Linderung von schmerzhaften<br />
Degenerationserkrankungen der Gelenke<br />
und Wirbelsäule.<br />
Aromatherapie<br />
Bewegungstherapie<br />
Fango<br />
Hinweis: Das Zielgebiet Polen ist nicht im Katalog enthalten.<br />
6 KUR & ERHOLUNG
H<br />
❯ Hydrotherapie CZ D PL<br />
Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder,<br />
das sich den Vorteilen von kaltem und<br />
warmem Wasser in Kombination mit Strömung<br />
und Auftrieb als Heilmittel bedient.<br />
❯ Heilgymnastik CZ D PL<br />
Gymnastische Übungen, um Schmerzen, eingeschränkte<br />
Beweglichkeit, einem Abbau der<br />
Muskulatur und Fehlstellungen der Gliedmaßen<br />
entgegenzuwirken.<br />
I<br />
❯ Inhalation CZ D PL<br />
Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten<br />
Wirkstoffen über die Atemwege.<br />
K<br />
❯ Kneipp-Kur CZ D<br />
Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach<br />
Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den fünf<br />
Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung<br />
und natürliche Lebensordnung beruht.<br />
❯ Kryotherapie CZ PL<br />
Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren,<br />
bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung<br />
von Gelenken und Muskeln eingesetzt<br />
wird.<br />
L<br />
❯ Lasertherapie PL<br />
Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche<br />
mit Licht, zur Therapie von Schmerzen,<br />
Schwellungen und Hautkrankheiten.<br />
❯ Lavatherm CZ<br />
Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen<br />
zur alternativen Behandlung von<br />
Muskelverspannungen, Rückenschmerzen,<br />
Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma.<br />
❯ Lymphdrainage CZ D PL<br />
Eine Abwandlung der klassischen Massage<br />
zur Anregung des Lymphflusses und damit<br />
schnelleren Ausscheidens von Schlackenstoffen<br />
des Körpers.<br />
M<br />
❯ Magnetotherapie CZ PL<br />
Eine der ältesten Formen der Physiotherapie,<br />
welche die Vorteile von Magnetfeldern zur<br />
Wiederherstellung der natürlichen Funktion<br />
der Körperzellen nutzt.<br />
❯ Massagen CZ D PL<br />
Das Wort Massage hat seinen Ursprung im<br />
Griechischen und heißt übersetzt „kneten“.<br />
Man unterscheidet die einzelnen Behandlungsformen<br />
nach den massierten Körperregionen<br />
und den eingesetzten Mitteln wie z.B.<br />
Aromastoffe und heiße Steine.<br />
❯ Moorbad CZ D PL<br />
Eine medizinische Badeanwendung unter der<br />
Verwendung von wertvollem Moorschlamm.<br />
O<br />
❯ Oxygentherapie CZ<br />
Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff<br />
über die Atemwege zur besseren Sauerstoffversorgung<br />
der Körperzellen.<br />
P<br />
❯ Packungen CZ D PL<br />
Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten,<br />
Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder<br />
Folien bestrichen werden. Der Gast wird in<br />
diese eingewickelt. Durch die eigene Körperwärme<br />
entfalten sich die Inhaltsstoffe, die<br />
Haut wird mit Nähr stoffen versorgt.<br />
R<br />
❯ Radonbad D<br />
Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven<br />
Edelgas Radon versehen ist. Radon ist<br />
ein Inhaltsstoff verschiedener Heilquellen,<br />
die seit jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit,<br />
insbesondere bei chronisch rheumatischen<br />
Erkrankungen, haben.<br />
S<br />
❯ Sanarium CZ D PL<br />
Mit Temperaturen um die 50°C ist das Sanarium<br />
milder als die klassische Sauna und gilt<br />
daher als „sanfte“ Sauna. Durch die hohe<br />
Luftfeuchtigkeit schwitzt man trotzdem genauso<br />
gut.<br />
❯ Salztherapie CZ PL<br />
Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die<br />
sich der heilenden Wirkung von trockener<br />
salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen<br />
der Haut und der Atemwege wird<br />
die Salztherapie mit Erfolg angewendet.<br />
❯ Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie CZ<br />
Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitaminund<br />
Sauerstoffzufuhr in Kombination mit Bewegungs-<br />
und geistigem Training beruht.<br />
T<br />
❯ Thalassotherapie D<br />
Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile<br />
von Meerwasser und Heilmitteln aus dem<br />
Meer wie beispielweise Algen und Meerwasserschlick<br />
als Heilmittel nutzt.<br />
❯ Trinkkur CZ D<br />
Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer<br />
oder präventiver Absicht. Die<br />
Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung<br />
und regt den Stoffwechsel an.<br />
U<br />
❯ UV- u. Infrarotbestrahlung CZ D PL<br />
Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch<br />
UV- und Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtwellen<br />
eine oberflächliche Erwärmung stattfindet.<br />
Zur Behandlung von Schmerzen und nichtentzündlichen<br />
Erkrankungen.<br />
Kneipp-Kur Massage Sanarium<br />
KUR & ERHOLUNG 7
KRANKENKASSEN-ZUSCHÜSSE<br />
Eine Kur-<strong>Reise</strong> ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Beschwerden<br />
eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorhaben<br />
in vielfältiger Weise. In erster Linie richten sich Kur-<strong>Reise</strong>n an Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt<br />
und Ihre Krankenkasse über die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur. Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unseren<br />
ausgewählten Urlaubszielen und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen.<br />
KUR-REISE<br />
Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme<br />
genannt, kann alle vier Jahre beantragt werden.<br />
Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schritte<br />
notwendig:<br />
➊ Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt<br />
nötig, der Ihnen die medizinische Notwendigkeit<br />
einer ambulanten Vorsorgemaßnahme<br />
bescheinigt.<br />
➋ Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit<br />
dem ärztlichen Attest und weiteren Formularen<br />
den Kurantrag einreichen.<br />
➌ Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnahme<br />
wählen Sie Ihr <strong>Reise</strong>ziel, Ihren <strong>Reise</strong>termin<br />
sowie die Unterkunft und bezahlen die<br />
Kur-<strong>Reise</strong>. Sollte der Antrag abgelehnt werden,<br />
können Sie in Widerspruch gehen.<br />
➍ Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt beginnen.<br />
Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs<br />
anhand der Kurkarte eine Bestätigung der<br />
Behandlung und Kosten (in deutscher Sprache<br />
und Preise der Anwendungen in Euro<br />
ausgewiesen) für Ihre Krankenkasse geben,<br />
welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung<br />
einreichen.<br />
➎ Rückerstattung durch Ihre Krankenkasse.<br />
8 KUR & ERHOLUNG<br />
PRÄVENTIONS-REISE<br />
Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie<br />
aber dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit<br />
tun möchten, gibt es die Möglichkeit der präventiven<br />
<strong>Reise</strong>. Präventionsreisen, bei den<br />
Krankenkassen auch bekannt als „Kompaktangebote<br />
zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des<br />
Wohnorts“, werden mit einem Betrag von bis zu<br />
w 150,- jährlich bezuschusst. Informieren Sie<br />
sich bei Ihrer Krankenkasse, da diese ihre eigenen<br />
Kriterien für Präventionsreisen festlegt.<br />
Hinweise:<br />
Allgemein:<br />
Diese Katalogseite enthält allgemeine Informationen<br />
zu möglichen Krankenkassen-Zuschüssen.<br />
Da jede Krankenkasse eigene Kriterien hat,<br />
übernehmen wir keine Gewähr für Kostenübernahme<br />
durch Ihre Krankenkasse.<br />
Aufstellung der erhaltenen Behandlungen:<br />
Eine detaillierte Aufstellung der erhaltenen<br />
Behandlungen ist für die Vorlage bei der<br />
Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen<br />
Sie sich im Vorfeld über die von Ihrer Krankenkasse<br />
verlangten Einzelheiten dieser Aufstellung.<br />
Bitte setzen Sie den Arzt oder das<br />
medizinische Personal vor Ort gleich zu Beginn<br />
Ihres Urlaubs davon in Kenntnis, dass<br />
Sie vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung<br />
aller erhaltenen medizinischen Behandlungen<br />
mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie, dass einige<br />
Hotels für diesen aufwendigen Service eine<br />
Gebühr erheben.<br />
Auswahl der Anwendungen:<br />
Bringen Sie bitte zum ärztlichen Eingangsgespräch<br />
am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde<br />
und EKG-Auswertungen von zu Hause mit. Dies<br />
ist für die Auswahl Ihrer Anwendungen für den<br />
Kurarzt sehr hilfreich.<br />
Kostenübernahme:<br />
Die Kurreise muss vom <strong>Reise</strong>nden zunächst<br />
selbst bezahlt werden. Dabei ist es unerlässlich,<br />
dass die Krankenkasse vor der Buchung die<br />
Zusage der Kostenübernahme erteilt hat. Nach<br />
Ende der Kurreise werden keine Anträge mehr<br />
genehmigt.
BÖHMISCHES BÄDERDREIECK AUSGEWÄHLTE HOTELS<br />
Marienbad<br />
Franzensbad<br />
Das Böhmische Bäderdreieck ist eine malerische Kur-Region, berühmt für ihre zahlreichen Mineralquellen<br />
und herrliche Landschaft. Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen<br />
zu den einzelnen Kurorten des Böhmischen Bäderdreiecks sowie zu ausgewählten Hotels. Da die<br />
bekannte tschechische Kur-Region eine ausgezeichnete Hotellerie besitzt, möchten wir Ihnen<br />
vorab eine kurze Übersicht* zu weiteren erstklassigen Hotels in Marienbad und Franzensbad<br />
geben.<br />
Weitere Hotels in MARIENBAD<br />
4 ✦ Glückshotel** . . . . . . . . . ab € 479,-/Woche<br />
4 ✦ Chateau Monty Resort. . ab € 579,-/Woche<br />
4 ✦ Orea Hotel Cristal . . . . . ab € 629,-/Woche<br />
4 ✦ Hotel Excelsior . . . . . . . . ab € 569,-/Woche<br />
4 ✦ Orea Hotel Bohemia . . . . ab € 499,-/Woche<br />
4 ✦ Orea Hotel Palace Zvon. . ab € 579,-/Woche<br />
4 ✦ Hotel Richard . . . . . . . . . ab € 529,-/Woche<br />
4 ✦ Hotel Continental . . . . . ab € 529,-/Woche<br />
3 ✦ Glückshotel** . . . . . . . . . ab € 429,-/Woche<br />
3 ✦ Hotel Devin. . . . . . . . . . . ab € 499,-/Woche<br />
Weitere Hotels in FRANZENSBAD<br />
4 ✦ Hotel Bajkal . . . . . . . . . . ab € 659,-/Woche<br />
4 ✦ Hotel Francis-Palace . . . ab € 629,-/Woche<br />
4 ✦ Kurhaus Monti Spa. . . . . ab € 679,-/Woche<br />
3 ✦ Kurhaus Belvedere . . . . ab € 699,-/Woche<br />
3 ✦ Spa Hotel Centrum . . . . ab € 519,-/Woche<br />
3 ✦ Kurhaus Dr. Adler . . . . . ab € 639,-/Woche<br />
3 ✦ Kurhaus Metropol . . . . . ab € 639,-/Woche<br />
Franzensbad, 3 ✦ Kurhaus Metropol<br />
Marienbad, 3 ✦ Hotel Devin<br />
Franzensbad, 4 ✦ Hotel Francis-Palace<br />
Hinweise: *Alle Preise sind Circa-Preise, die je nach Zimmerkategorie und Saison variieren können. / **Sie<br />
wählen den Urlaubsort und die Sterne-Kategorie, wir suchen für Sie das günstigste Angebot.<br />
Marienbad, 4 ✦ Chateau Monty Spa Resort<br />
TSCHECHIEN 9
MARIENBAD<br />
Kur-Anwendungen inklusive!<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung inklusive Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
7/14/21x Verpflegung wie beschrieben<br />
(mind. Halbpension)<br />
Begrüßungsgetränk zu Beginn des<br />
Aufenthalts<br />
Ärztliches Eingangsgespräch<br />
Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Linienbusticket für den öffentlichen<br />
Nahverkehr in Marienbad<br />
(Kaution vor Ort zu zahlen)<br />
Geführter Rundgang durch Marienbad<br />
ProAktiv-Premiumkarte für<br />
Vergünstigungen vor Ort<br />
Örtliche, deutschsprachige <strong>Reise</strong>leitung<br />
mit regelmäßigen Sprechstunden<br />
PERSÖNLICHE<br />
BETREUUNG<br />
24-Stunden-Notruftelefon<br />
Fahrservice innerhalb Marienbads im<br />
Krankheitsfall<br />
Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen<br />
vor Ort<br />
Top-Partner-Hotels<br />
Die mit dem Logo „Top-Partner-Hotels”<br />
markierten Hotels, bieten Ihnen neben den<br />
Grundleistungen weitere attraktive Leistungen:<br />
12 (statt 10) Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt<br />
Freie Teilnahme an Nordic Walking-<br />
Grundkurs (ca. 1 Std.)<br />
Kolonnade und Singende Fontäne<br />
Marienbad gilt als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte und verzaubert jährlich tausende<br />
Kur- und Gesundheitsurlauber mit seinem besonderen Ambiente. Rund 40 Heilquellen, die reine Luft,<br />
prächtige Bauten und wunderschöne Parkanlagen prägen das Bild des mondänen Kurorts. Weltweit ist<br />
Marienbad bekannt für die heilende Wirkung seiner Quellen (Säuerlinge), deren kaltes Heilwasser besonders<br />
reich an Kohlensäure und Mineralsalzen ist. Bereits im 17. Jahrhundert wussten die Menschen der<br />
näheren Umgebung um die heilende Wirkung der Bodenschätze des damaligen Sumpfgebiets. Nach der<br />
Erforschung deren Heilkraft wurde aus der ehem aligen Sumpflandschaft nach und nach ein ansehnlicher<br />
Kurort mit herrlichen Kuranlagen und Bauten sowie einem gepflegten Kurpark. Nach einer grundlegenden<br />
Sanierung Ende des 20. Jahrhunderts erstrahlt Marienbad heute in neuem Glanz. Bis heute strömen jährlich<br />
tausende Besucher aus aller Welt in das Kurparadies Tschechiens.<br />
HEILQUELLEN<br />
Zu den bekanntesten und wichtigsten der 40 Heilquellen<br />
Marienbads zählen:<br />
Ambrosiusquelle:<br />
Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen bekannt,<br />
wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um<br />
einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten<br />
besteht.<br />
• Hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert<br />
• Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen einige<br />
Formen von Blutarmut und Erkrankungen der<br />
Harnwege<br />
Ferdinandquelle:<br />
Die Ferdinandquelle zählt zu den, am längsten bekannten<br />
Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich<br />
durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird<br />
zum Abfüllen des Tafelwassers „Excelsior” benutzt.<br />
• Hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach<br />
mineralisiert<br />
• Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen<br />
Erkrankungen des Verdauungsapparats,<br />
Zuckerkrankheiten und Allergien<br />
Karolinaquelle:<br />
Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen<br />
Namen im Jahr 1870 zu Ehren der Ehefrau von<br />
Kaiser Franz I., Karoline Augusta.<br />
• Hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach<br />
mineralisiert<br />
• Trink- und Badekuren bei urologischen<br />
Erkrankungen, Behandlung von Nierensteinen<br />
Kreuzquelle:<br />
Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert<br />
als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht<br />
heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit<br />
Kuppel und goldenem Kreuz.<br />
• Hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark<br />
mineralisiert<br />
• Geeignet für Trink- und Badekuren bei<br />
Er krankungen des Verdauungstrakts,<br />
Stoffwechsel erkrankungen und allergische, durch<br />
Verdauungsstörungen bedingte Erkrankungen<br />
Marienquelle:<br />
Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marienbads<br />
und diente als erste Quelle des Kurorts für<br />
äußere balneologische Anwendungen. Es handelt<br />
10 TSCHECHIEN › MARIENBAD
13<br />
12<br />
11<br />
Waldquelle<br />
Theater<br />
9<br />
10<br />
2 3<br />
1<br />
Kreuzquelle<br />
Stadtmuseum<br />
Kolonnade &<br />
„Singende<br />
7<br />
Fontäne“<br />
Karolinaquelle<br />
4 5 6<br />
Ambrosius-<br />
quelle<br />
Marienquelle<br />
Seilbahn<br />
Koliba<br />
Aussichtsturm<br />
Hamelik<br />
MARIENBAD<br />
Ihre Hotel-Auswahl:<br />
Seite<br />
1 4 Resort Reitenberger . . . . . 12<br />
2 3 + Hotel Maxim. . . . . . . . . . . . . 13<br />
3 3 Hotel Flora . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4 5 Ensana Nové Lázně . . . . . . . 16<br />
5 4 + Ensana Centrální Lázně . . 17<br />
6 4 + Ensana Maria Spa . . . . . . . . 17<br />
7 4 + Ensana Hvězda . . . . . . 18-19<br />
8 4 + Ensana Butterfly . . . . . . . . . 20<br />
9 4 + Ensana Pacifik . . . . . . . . . . . 21<br />
10 3 + Ensana Svoboda . . . . . . . . . 22<br />
11 4 Spa Hotel Silva . . . . . . . . . . . 23<br />
12 5 Falkensteiner Hotel. . . . . . . 24<br />
13 4 Hotel Olympia. . . . . . . . . . . . 25<br />
Kurpark<br />
8<br />
Schwimmbad<br />
0<br />
100 200 m<br />
Heilquelle<br />
Kurpark<br />
sich dabei um Gasausströmungen, die sich im<br />
Wasser auflösen.<br />
• Hoher Kohlensäureanteil<br />
• Geeignet für Gasbäder und -injektionen<br />
bei Bluthochdruck, Herzerkrankungen und<br />
Durchblutungsstörungen<br />
Rudolfquelle:<br />
Die Rudolfquelle ist eine der bekanntesten Marienbader<br />
Quellen. Sie hat eine besonders gute<br />
Wirkung bei der Behandlung von Erkrankungen der<br />
Harnwege.<br />
• Hoher Kalzium- und Magnesiumgehalt<br />
• Mineralwasserbäder, die besonders bei<br />
Erkrankungen der Nieren und Harnwege sowie<br />
bei Osteoporose geeignet sind<br />
SEHENSWERTES<br />
Nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden<br />
schätzen den Aufenthalt im herrlichen<br />
böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet<br />
ein umfassendes kulturelles und gesellschaftliches<br />
Freizeitangebot:<br />
Kolonnade:<br />
1889 wurden diese imposanten Säulengänge<br />
erbaut. Verziert mit Ornamenten im Stil der Neorenaissance<br />
ist die gusseiserne Konstruktion eines<br />
der bedeutendsten Baudenkmäler Marienbads. In<br />
enger Nachbarschaft befinden sich die Kolonnaden<br />
zahlreicher Heilquellen.<br />
Singende Fontäne:<br />
Direkt vor der Hauptkolonnade Marienbads kann<br />
man das herrliche Wasserspiel der Singenden<br />
Fontäne, im Takt zu klassischer Musik von Chopin,<br />
Mozart, Bach, Gounaod, Smetana oder Dvorák,<br />
beobachten. Aus mehr als 250 Düsen tanzen die<br />
Wasserfontänen in einem flachen, 18 Meter breiten<br />
Rundbecken um eine Blüteskulptur in der Mitte. Am<br />
Abend wird die Singende Fontäne von Lichteffekten<br />
begleitet und zeigt ihren Betrachtern ein sinnliches<br />
Farbenspiel. Die Fontäne ist in den Monaten von<br />
Mai bis Oktober täglich in Betrieb.<br />
Stadtmuseum:<br />
Das Stadtmuseum Marienbads befindet sich im ältesten<br />
Haus des historischen Teils der Kurstadt. Das<br />
bedeutende Baudenkmal aus den Anfängen des<br />
19. Jahrhunderts ist eines der letzten Beispiele davon,<br />
wie die Stadt in ihren Gründerjahren ausgesehen<br />
hat.<br />
Stadttheater Marienbad:<br />
1852 wurde im Stadttheater Marienbad erstmals<br />
Theater gespielt. Heute stehen außer klassischen<br />
Theatervorstellungen auch klassische Konzerte,<br />
Operetten und Musicals auf dem Programm. Neben<br />
den vielseitigen Vorstellungen ist es auch das im<br />
Jugendstil erbaute Gebäude des Stadttheaters, das<br />
viele Besucher zum Schwärmen bringt.<br />
Stift Tepl:<br />
Das Kloster Stift Tepl stammt aus dem 12. Jahrhundert<br />
und ist für seine barocke Kirche mit den überbordenden<br />
Dekorationen sowie seine historische<br />
Klosterbibliothek bekannt. Das Stift wurde ab 1950<br />
als Kaserne genutzt. Heute beherbergt es wieder<br />
16 Mönche.<br />
KUR & ERHOLUNG<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Hauptbestandteil der Therapien sind die Marienbader<br />
Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gasinjektionen,<br />
verschiedene Massagen, Gesundheitsgymnastik,<br />
Perl- und Mineralbäder, Moor- und<br />
Fangopackungen, Inhalationen, Parafango und Elektrotherapien.<br />
Im Grundpreis inklusive sind mind.<br />
10 Kur-Anwendungen pro Woche. Der persönliche<br />
Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der Ankunft<br />
festgelegt.<br />
Heilanzeigen:<br />
• Erkrankung des Bewegungsapparats<br />
• Erkrankung der Nieren und Harnwege<br />
• Gynäkologische Erkrankungen<br />
• Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege<br />
• Störungen der Drüsen<br />
• Stoffwechsel-Erkrankungen<br />
(z.B. Übergewicht, Gicht, Diabetes mellitus usw.)<br />
Kontraindikationen:<br />
Akute und infektiöse Erkrankungen, bösartige<br />
Tumore, Abhängigkeit von Sucht verursachenden<br />
Stoffen, Schwangerschaft, allgemeine balneo-therapeutische<br />
Gegenanzeigen.<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN 11
4 Resort Reitenberger<br />
Top-Partner-Hotel<br />
All Inclusive-Verpflegung inkl.!<br />
Zimmerbeispiel<br />
Kurtaxe inklusive!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
All Inclusive-Verpflegung<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Kaffee und Kuchen pro<br />
Aufenthalt<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,<br />
Whirlpool, Sauna und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
1x Salzgrotten-Nutzung pro<br />
Aufenthalt<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreie Teilnahme am<br />
Nordic Walking-Grundkurs<br />
Kostenfreie E-Bike-Nutzung<br />
(nach Verfügbarkeit)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt<br />
Deutschsprachige Gästebetreuung<br />
im Resort<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 599,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Anwendungsbeispiel Salzgrotte<br />
Lage:<br />
Sie wohnen nur wenige Meter vom Kreuzbrunnen und<br />
dem Kurpark entfernt. Eine Linienbushaltestelle befindet<br />
sich direkt am Haus.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Alle 112 Zimmer des Resorts sind Nichtraucherzimmer<br />
und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />
Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN),<br />
Safe und Minibar. Auch barrierefreie Zimmer stehen<br />
auf Anfrage zur Verfügung.<br />
Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
drei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN),<br />
Terrasse, Bar sowie ein Café mit À-la-carte-Restaurant.<br />
Verpflegung:<br />
Im Speisesaal des Resorts werden Sie mit einem<br />
umfassenden All Inclusive-Programm sowie einer Live<br />
Cooking-Station verwöhnt:<br />
› 07:30-10:00 Uhr: Frühstücksbuffet<br />
› 11:30-13:00 Uhr: Leichtes Mittagsbuffet mit Salaten,<br />
Suppen und alkoholfreien Getränken gemäß Karte<br />
(Wasser und Saft)<br />
› 17:30-20:00 Uhr: Abendbuffet mit Vor- und Nachspeisen,<br />
Hauptgerichten und alkoholfreien Getränken<br />
gemäß Karte (Wasser und Saft); regelmäßig Spezialitätenabende.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im erneuerten Kurbereich mit Schwimmbad (9 x 6 m,<br />
ca. 29°C), Whirlpool, finnischer Sauna und Infrarotkabine<br />
sowie im großen Fitnessraum verbringen Sie erholsame<br />
Stunden. Die Salzgrotte des Resorts können Sie<br />
gegen Gebühr nutzen. Der resorteigene Kurarzt und<br />
sein kompetentes Team bieten Ihnen eine Vielzahl<br />
wohltuender Anwendungen. Die Gästebetreuung organisiert<br />
wöchentlich viele kostenfreie Freizeitaktivitäten,<br />
wie geführte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für<br />
alle, die Marienbad kräfteschonend entdecken möchten,<br />
stehen zudem kostenlos E-Bikes zur Verfügung.<br />
Tipp!<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer zur<br />
Allein benutzung: € 30,-<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit<br />
Balkon oder Kolonnaden-Blick: € 6,-<br />
› Aufpreis „TOP Kuraufenthalt“ mit<br />
folgenden Leistungen pro Woche: € 22,-<br />
• Zusätzlich alkoholische Tischgetränke<br />
(Bier, Hauswein) zu den Mahlzeiten<br />
• 8 Übungseinheiten mit einem Physiotherapeuten<br />
(individuell und Gruppenübungen)<br />
• 10 individuell auf Sie abgestimmte (statt<br />
12 pauschale) Kur-Anwendungen<br />
• 2x statt 1x Nutzung der Salzgrotte<br />
• Ärztliche Abschlusskonsultation<br />
• Bescheinigung für die Krankenkasse<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 5,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 599,- € 419,- € 140,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. I 14.11.; 21.11. € 699,- € 499,- € 140,- - € 200,-<br />
C 28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. € 719,- € 519,- € 140,- - € 200,-<br />
D 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04. I 31.10.; 07.11. € 749,- € 549,- € 140,- - € 200,-<br />
E<br />
25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.;<br />
06.06.; 13.06.; 20.06. I 01.08.; 08.08.; 15.08.;<br />
22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;<br />
€ 849,- € 649,- € 140,- - € 200,-<br />
03.10.<br />
F<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. I 10.10.;<br />
17.10.; 24.10. I 19.12.; 26.12.*<br />
€ 799,- € 599,- € 140,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
12 TSCHECHIEN › MARIENBAD
3 + Hotel Maxim<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension Plus<br />
15 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Trinkkur<br />
Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Anwendungsbeispiel Café Lobby<br />
8 Tage ab € 499,- p.P.<br />
Lage:<br />
Im Hotel Maxim wohnen Sie zentral, unweit der Marienbader<br />
Kolonnade, dem Kurpark sowie der Waldquelle.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Alle 29 Zimmer des Hotels verfügen über Dusche/WC,<br />
Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN) und Safe.<br />
Das schöne Hotelgebäude gehört zu den Kulturdenkmälern<br />
des Kurorts. Die Fassade zeigt das übliche<br />
Stadtbild Marienbads um die Jahrhundertwende. Zur<br />
weiteren Ausstattung des Hotels Maxim gehören eine<br />
24-Stunden-Rezeption, ein Lift, kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN) im ganzen Hotelgebäude, ein Restaurant,<br />
Café sowie eine Kur-Abteilung.<br />
Verpflegung:<br />
Im gemütlichen Hotelrestaurant werden Sie zum Frühstück<br />
mit hochwertigen und gesunden Gerichten vom<br />
Buffet verwöhnt. Mittags wird Ihnen ein leichter Snack,<br />
bestehend aus Suppe und Salaten, angeboten. Am<br />
Abend genießen Sie ein 3-Gänge-Wahlmenü mit einer<br />
Auswahl aus vier Hauptgerichten und Salatbuffet.<br />
Im hoteleigenen Café verbringen Sie am Nachmittag<br />
gemütliche Stunden bei hausgemachtem Kuchen und<br />
Obst-Palatschinken (gg. Aufpreis).<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Entspannen Sie sich bei einem Bad im hoteleigenen<br />
Schwimmbecken (8 x 4 m, ca. 29°C), das Sie kostenfrei<br />
außerhalb der Therapiezeiten nutzen können. Wohlbefinden<br />
für Körper, Geist und Seele verspricht zudem ein<br />
Besuch der Kur-Abteilung des Hauses. Hier erwartet Sie<br />
ein vielseitiges Schönheits- und Kur-Angebot, u.a. mit<br />
Massagen und Bädern.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 499,- € 319,- € 140,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 519,- € 319,- € 140,- - € 200,-<br />
C<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07. I 07.11.; 14.11.;<br />
21.11.<br />
€ 599,- € 399,- € 140,- - € 200,-<br />
D 28.02.; 07.03.; 14.03. € 629,- € 429,- € 140,- - € 200,-<br />
E<br />
21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.;<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06. I 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.;<br />
22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;<br />
03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 679,- € 479,- € 140,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />
13
3 Hotel Flora<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension Plus<br />
15 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Trinkkur<br />
Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads<br />
im Hotel Maxim<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad, Hotel Maxim<br />
Restaurant Café Anwendungsbeispiel<br />
8 Tage ab € 519,- p.P. Lage:<br />
Das Hotel Flora ist zentral gelegen, am oberen Ende<br />
der Kurpromenade, in der Nähe der berühmten Kolonnaden.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Hotel Flora verfügt über 69 modernisierte Zimmer.<br />
Diese sind alle mit Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon,<br />
Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Safe<br />
(gg. Gebühr) ausgestattet.<br />
Darüber hinaus verfügt das stilvolle Haus über eine<br />
24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN) im ganzen Hotelgebäude, zwei Restaurants<br />
sowie ein Café. Das Hotel ist nicht barrierefrei.<br />
Verpflegung:<br />
Im Restaurant starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
in den Morgen. Zur Mittagszeit wird Ihnen<br />
ein leichter Snack mit Suppe und Salatteller oder halbem<br />
Hauptgericht angeboten. Das Abendessen erhalten<br />
Sie als 3-Gänge-Wahlmenü mit einer Auswahl aus<br />
vier Hauptgerichten inkl. Salatbuffet. Wöchentlich finden<br />
Spezialitätenabende statt.<br />
Das Hotelcafé „Panorama“ mit Sonnenterrasse befindet<br />
sich im sechsten Stock des Hotels mit schöner Sicht<br />
auf die Kuranlage<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Hotel Flora verfügt über einen eigenen Heil- und<br />
Kurbereich, in dem Ihnen unter ärztlicher Anleitung alle<br />
gängigen Kur-Anwendungen geboten werden. Gegen<br />
Aufpreis können Sie hier auch die Infrarotsauna nutzen<br />
und sich bei wohltuenden Kosmetik-Anwendungen,<br />
wie einer Maniküre, verwöhnen lassen. Einen Bademantel<br />
können Sie sich an der Rezeption gegen Gebühr<br />
leihen. Für entspannte Stunden steht Ihnen zudem das<br />
Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 29°C) des benachbarten Hotels<br />
Maxim außerhalb der Therapiezeiten zur Verfügung.<br />
Die beiden Hotels sind über eine Durchgangsmöglichkeit<br />
im Erdgeschoss miteinander verbunden.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 519,- € 339,- € 140,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 539,- € 339,- € 140,- - € 200,-<br />
C<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07. I 07.11.; 14.11.;<br />
21.11.<br />
€ 619,- € 419,- € 140,- - € 200,-<br />
D 28.02.; 07.03.; 14.03. € 649,- € 449,- € 140,- - € 200,-<br />
E<br />
21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.;<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06. I 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.;<br />
22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;<br />
03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 699,- € 499,- € 140,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
14 TSCHECHIEN › MARIENBAD
ENSANA HEALTH SPA HOTELS<br />
5 ✦ Hotel Nové Lázně Seite 16<br />
4 ✦+ Hotel Centrální Lázně Seite 17<br />
4 ✦+ Hotel Maria Spa Seite 17<br />
4 ✦+ Hotel Hvězda Seite 18-19<br />
4 ✦+ Hotel Butterfly Seite 20<br />
4 ✦+ Hotel Pacifik Seite 21<br />
4 ✦ Hotel Vltava Auf Anfrage<br />
3 ✦+ Hotel Svoboda Seite 22<br />
Die Ensana Health Spa Hotels stehen für modernen Komfort, exzellenten Service und Kuren auf höchstem Niveau. Genießen Sie das umfassende<br />
Angebot der beliebten Spa-, Wellness- und Kurhotels im herrlichen Ambiente des berühmten Kurorts Marienbad.<br />
In den acht beliebten Drei-, Vier- und Fünf-Sternehotels in Marienbad werden Ihnen hochwertige Rundum-Wohlfühl- und Kurprogramme<br />
angeboten: Natürliche, lokale Heilmittel versprechen eine besonders schonende und wirkungsvolle Therapie, hochqualifiziertes Personal<br />
garantiert einen zuvorkommenden Service und die idyllische Umgebung der komfortablen Hotels sorgt für die nötige Entspannung.<br />
10 GRÜNDE für einen Urlaub in den Ensana Health Spa Hotels<br />
Jedes Hotel verfügt über eine eigene natürliche Heilquelle<br />
Garantierte Verwendung lokaler, natürlicher Heilmittel<br />
Betreuung durch hochqualifiziertes, medizinisches Personal sowie ein spezialisiertes Ärzte-Team<br />
Regelmäßige medizinische Vorträge<br />
24-Stunden-Bereitschaft der Krankenschwestern<br />
Trinkkuren können direkt im Hotel eingenommen werden<br />
Zertifizierung durch Medispa<br />
Gegenseitige Verbindung der einzelnen Hotels garantiert ein breites Leistungsspektrum und maximalen Komfort<br />
Jeder Gast erhält die Marienbad Karte, mit der verschiedene Leistungen und bis zu 15 % Rabatt in teilnehmenden<br />
Geschäften bzw. Einrichtungen in Anspruch genommen werden können<br />
Regelmäßige Musikprogramme und abwechslungsreiche Kulturangebote<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN 15
5 Nové Láznĕ Ensana Health Spa Hotel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Superior Deluxe Zimmer<br />
Halbpension<br />
Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung der Bade- und<br />
Saunalandschaft<br />
(wie beschrieben)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Römisches Bad<br />
Restaurant Café Anwendungsbeispiel<br />
8 Tage ab € 979,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das 5-Sterne-Resort liegt im Zentrum des Marienbader<br />
Kurbereichs, unweit der berühmten Kolonnade, der<br />
Parkanlagen und zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Sie wohnen in Superior Deluxe Zimmern. Die 97 Zimmer<br />
sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />
Frotteepantoffeln, Flachbild-Sat.-TV, Telefon,<br />
kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Tee- und Kaffee-<br />
Set, Minibar sowie Safe ausgestattet. Barrierefreie Zimmer<br />
stehen auf Anfrage zur Verfügung.<br />
Das Komforthotel zählt zu den architektonischen<br />
Schmuckstücken Marienbads und verfügt u.a. über eine<br />
24-Stunden-Rezeption, vier Lifte, Lobby mit Bar, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal,<br />
Restaurant, Café mit Terrasse, Kurbereich mit eigenem<br />
Heilwasser der Ambrosius- und Waldquelle sowie<br />
einen Verbindungsgang zu den Ensana Health Spa Hotels<br />
Centrální Láznĕ, Maria Spa und Hvĕzda.<br />
Verpflegung:<br />
Im Restaurant „Royal“ werden Ihnen Spezialitäten der<br />
böhmischen und internationalen Küche zubereitet.<br />
Morgens und abends bedienen Sie sich an einem reichhaltigen<br />
Buffet. Diätkost ist auf Anfrage möglich.<br />
Das stilvolle Wiener Café verwöhnt Sie mit einem leckeren<br />
Getränke- und Süßspeisenangebot (gg. Aufpreis).<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
In der großen Kur-Abteilung des Hauses erwartet Sie<br />
ein umfangreiches Therapie-Angebot. Die Highlights<br />
dieses Bereichs sind die <strong>König</strong>s- und Kaiserkabinen, in<br />
denen sich bereits der englische <strong>König</strong> Eduard VII. verwöhnen<br />
ließ. Im Wellnessbereich des Hotels verbringen<br />
Sie erholsame Stunden im Römischen Bad mit drei<br />
Schwimmbecken (4 x 4 m, 4 x 5 m, 4 x 6 m; alle ca.<br />
32°C) und Whirlpool sowie der hoteleigenen Saunawelt<br />
mit finnischer Sauna, Sanarium und Dampfbad.<br />
Darüber hinaus stehen Ihnen auch das Schwimmbad<br />
im Hvĕzda Resort (18 x 8 m, ca. 31°C) und der Fitness<br />
Club im Hotel Centrální Láznĕ zur freien Verfügung.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Junior Suite: € 19,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />
Vital-Mittagessen: € 14,-<br />
› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 20,-<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 979,- € 799,- € 182,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 999,- € 799,- € 182,- - € 200,-<br />
C<br />
28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04. I<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 1.079,- € 899,- € 182,- - € 200,-<br />
D<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;<br />
23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;<br />
04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.;<br />
15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.;<br />
26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 1.199,- € 999,- € 182,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 200,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
16 TSCHECHIEN › MARIENBAD
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Superior Zimmer<br />
Halbpension<br />
Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Badelandschaft<br />
und Premier Fitness Club<br />
(wie beschrieben)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 759,- p.P.<br />
Hotel Centrální Láznĕ, Außenansicht<br />
Hotel Centrální Láznĕ, Zimmerbeispiel<br />
Lage:<br />
Die beiden Hotels befinden sich in herrlicher Lage im<br />
Zentrum des Kurviertels und bestechen durch ihren<br />
Ausblick auf die Kolonnade und den Kurpark. Hier befinden<br />
sich auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Hotel Centrální Láznĕ verfügt über 108 Zimmer<br />
und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />
Frotteepantoffeln, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Minibar und Safe. Zur weiteren<br />
Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-<br />
Rezeption, zwei Lifte und kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN) im Lobby-Bereich.<br />
Die 20 Zimmer der Kategorie Superior im Hotel Maria<br />
Spa sind auf modernste Weise mit Badewanne, Bidet,<br />
Fön, Leihbademantel, Frotteepantoffeln, Flachbild-Sat.-<br />
TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Teeund<br />
Kaffee-Set, Minibar und Safe ausgestattet. Das Hotel<br />
verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
einen Lift, eine Bar und kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN) im Lobby-Bereich.<br />
Hotel Maria Spa, Zimmerbeispiel<br />
Hotel Maria Spa, Außenansicht<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Verpflegung:<br />
Die Mahlzeiten werden Ihnen im Hotelrestaurant des<br />
Hauses Centrální Láznĕ in Buffetform angeboten. Diätkost<br />
wird Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet.<br />
Die Lobby-Bar mit Sommerterrasse im Hotel Centrální<br />
Láznĕ verwöhnt Sie gegen Aufpreis mit frischen Desserts<br />
direkt von der Hotelkonditorei.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Resort verfügt über eigene Mineralquellen – Ambrosius-<br />
und Balbínquelle, die für wohltuende Anwendungen<br />
wie Trinkkuren, Mineralbäder, Moor- und Gastherapien<br />
genutzt werden. Die Kur-Anwendungen<br />
werden in den Ensana Häusern Centrální Láznĕ, Maria<br />
Spa oder Nové Láznĕ durchgeführt. Im Hotel Centrální<br />
Láznĕ können Sie sich zudem im Premier Fitness Club<br />
aktiv erholen.<br />
Entspannte Stunden können Sie auch im Römischen<br />
Bad mit drei Schwimmbecken (4 x 4 m, 4 x 5 m, 4 x 6 m,<br />
alle ca. 32°C) des Kurhotels Nové Láznĕ oder im Aqua-<br />
Wellnesszentrum mit Schwimmbecken (18 x 8 m, ca.<br />
31°C) des Resorts Hvĕzda verbringen.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer<br />
(Hotel Centrální Lázně): € 13,-<br />
› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer<br />
(Hotel Maria Spa): € 13,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />
Vital-Mittagessen: € 10,-<br />
› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 16,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Hotel Centrální Láznĕ<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
EZ-Z/<br />
Woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
Hotel Maria Spa<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
EZ-Z/<br />
Woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.;<br />
05.12.; 12.12.<br />
€ 759,- € 579,- € 91,- € 949,- € 769,- € 182,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 779,- € 579,- € 91,- € 969,- € 769,- € 182,- - € 200,-<br />
C<br />
28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.;<br />
04.04. I 31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 899,- € 699,- € 91,- € 1.039,- € 839,- € 182,- - € 200,-<br />
D<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.;<br />
16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.;<br />
20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;<br />
29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;<br />
03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 999,- € 799,- € 91,- € 1.149,- € 949,- € 182,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvesterzuschlag (31.12.): € 130,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />
17
4 + Hvĕzda Ensana Health Spa Hotel<br />
Top-Partner-Hotel<br />
Zimmerbeispiel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Premium Zimmer<br />
Halbpension<br />
Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />
1x Kaffee und Kuchen pro<br />
Aufenthalt<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />
Saunalandschaft, Fitnessraum<br />
(wie beschrieben)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreie Teilnahme am<br />
Nordic Walking-Grundkurs<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 839,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Lage:<br />
Das 4-Sterne-superior Resort besteht aus den drei<br />
Häusern Hvĕzda, Imperial und Neapol, die durch Korridore<br />
miteinander verbunden sind. Hier wohnen Sie<br />
sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Singenden<br />
Fontäne, direkt am Goetheplatz.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Haupthaus Hvĕzda verfügt über 79 Zimmer der<br />
2018 neu gestalteten Premium-Kategorie. Diese sind<br />
alle mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und Frotteepantoffeln,<br />
Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Tee-/Kaffee-Set, Minibar und Safe<br />
ausgestattet. Die Zimmer des Hauses sind für<br />
Allergiker geeignet.<br />
Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine<br />
24-Stunden-Rezeption, sieben Lifte, Lobby, Lounge mit<br />
kostenfreiem Internetzugang (WLAN), ein Tanzlokal mit<br />
Terrasse, Atrium, Bibliothek und Kosmetiksalon.<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Salzgrotte Erholung pur<br />
Verpflegung:<br />
Frühstück und Abendessen werden Ihnen als Buffet in<br />
den Hotelrestaurants „Franz-Joseph" und „Sissi” angeboten.<br />
Sie haben die Wahl aus reichhaltigen Gerichten<br />
der böhmischen und internationalen Küche, Bioprodukten<br />
sowie Diät- und Reduktionskost.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Der Kurbereich des Resorts wird Sie mit wohltuenden<br />
Kur-Behandlungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen<br />
und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle begeistern.<br />
Ein Teil der Anwendungen kann auch im Haus<br />
Neapol durchgeführt werden. Des Weiteren steht Ihnen<br />
das Aqua-Wellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad<br />
Marienbads (18 x 8 m, ca. 31°C), Whirlpool, finnischer<br />
Sauna, Dampfbad, Tepidarium sowie Salzgrotte<br />
mit Musik (gg. Gebühr) zur Verfügung. Die Nutzung des<br />
Premier Fitness Clubs im Hotel Centrální Láznĕ sowie<br />
des Römischen Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel<br />
Nové Láznĕ (1 x Eintritt inkl.) steht Ihnen frei.<br />
©Rido - stock.adobe.com<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />
Vital-Mittagessen: € 10,-<br />
› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 16,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 839,- € 659,- € 91,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 859,- € 659,- € 91,- - € 200,-<br />
C<br />
28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04. I<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 999,- € 799,- € 91,- - € 200,-<br />
D<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;<br />
23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;<br />
04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.;<br />
15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.;<br />
26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 1.099,- € 899,- € 91,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 130,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
18 TSCHECHIEN › MARIENBAD
4 + Hvĕzda Ensana Health Spa Hotel - Haus Imperial & Neapol<br />
Top-Partner-Hotel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Superior Plus Zimmer im Haus<br />
Imperial; Superior Zimmer im<br />
Haus Neapol<br />
Halbpension<br />
Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />
1x Kaffee und Kuchen pro<br />
Aufenthalt<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />
Saunalandschaft, Fitnessraum<br />
(wie beschrieben)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreie Teilnahme am<br />
Nordic Walking-Grundkurs<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 719,- p.P.<br />
Haus Imperial, Außenansicht<br />
Lage:<br />
Die Häuser Imperial und Neapol befinden sich direkt<br />
neben dem Hauptgebäude Hvĕzda. Hier wohnen Sie<br />
ruhig und dennoch sehr zentral in Marienbad.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Der Komplex besteht aus den Häusern Imperial und<br />
Neapol, welche durch einen Bademantelgang miteinander<br />
verbunden sind. Zudem gibt es eine direkte Anbindung<br />
an das Haus Hvĕzda (siehe Seite zuvor).<br />
Das Hotel Imperial verfügt über 80 Zimmer der 2020<br />
neu renovierten Kategorie Superior Plus, das Haus<br />
Neapol über 47 Superior Zimmer. Alle Zimmer sind mit<br />
Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und Frotteepantoffeln,<br />
Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Minibar und Safe ausgestattet. Die Zimmer im<br />
Haus Neapol verfügen zustätzlich über ein Tee-/Kaffee-<br />
Set.<br />
Verpflegung:<br />
Alle Mahlzeiten werden Ihnen im Haus Hvĕzda in den<br />
Restaurants „Franz Joseph“ und „Sissi” in Buffetform<br />
angeboten. Sie haben die Wahl aus böhmischen und<br />
Haus Neapol, Außenansicht<br />
Haus Neapol, Zimmerbeispiel Café Imperial Schwimmbad<br />
internationalen Spezialitäten, Healthy Choice-Bioprodukten<br />
sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Der Kur-Bereich des Resorts liegt im Haus Hvĕzda und<br />
bietet Ihnen wohltuende Anwendungen unter Nutzung<br />
lokaler Heilmittel und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle.<br />
Hier befinden sich auch die Praxisräume der<br />
Ärzte und die Therapieabteilung des Resorts. Erholsame<br />
Stunden verbringen Sie zudem im Aqua-Wellnesszentrum<br />
des Hvĕzda Resorts mit dem größten<br />
Schwimmbad Marienbads (18 x 8 m, ca. 31°C), Whirlpool,<br />
finnischer Sauna, Dampfbad sowie Tepidarium.<br />
Die Salzgrotte können Sie gegen Gebühr nutzen. Aktive<br />
Entspannung verspricht der Besuch des Premier Fitness<br />
Clubs im Hotel Centrální Láznĕ oder des Römischen<br />
Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel Nové Láznĕ<br />
(1 x Eintritt inkl.).<br />
Das Café Imperial lockt gegen Aufpreis mit leckeren<br />
Getränken und Nachspeisen, die Sie im Sommer auch<br />
auf der Café-Terrasse genießen können. Hier finden außerdem<br />
regelmäßig Tanzabende statt.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Superior Plus Zimmer mit<br />
Blick zum Goetheplatz (Haus Imperial):<br />
€ 8,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />
Vital-Mittagessen: € 10,-<br />
› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 16,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
Haus Neapol<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
EZ-Z/<br />
Woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
Haus Imperial<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
EZ-Z/<br />
Woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.;<br />
05.12.; 12.12.<br />
€ 719,- € 539,- € 91,- € 799,- € 619,- € 91,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 739,- € 539,- € 91,- € 819,- € 619,- € 91,- - € 200,-<br />
C<br />
28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.;<br />
04.04. I 31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 879,- € 679,- € 91,- € 959,- € 759,- € 91,- - € 200,-<br />
D<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.;<br />
16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.;<br />
20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;<br />
29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;<br />
03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 979,- € 779,- € 91,- € 1.059,- € 859,- € 91,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 130,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />
19
4 + Butterfly Ensana Health Spa Hotel<br />
Top-Partner-Hotel<br />
Zimmerbeispiel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Superior Zimmer<br />
Halbpension<br />
Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />
1x Kaffee und Kuchen pro<br />
Aufenthalt<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />
Saunalandschaft, Fitnessecke<br />
(wie beschrieben)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreie Teilnahme am<br />
Nordic Walking-Grundkurs<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 649,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Lage:<br />
Das Hotel liegt zentral, oberhalb des Kurparks, im Herzen<br />
von Marienbad. Direkt vor dem Hotel erstreckt sich<br />
der Stadtpark mit seinen Wanderwegen und dem Trinkpavillon<br />
der Alexandra-Quelle.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 95 komfortablen Superior Zimmer sind alle mit<br />
Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Klimaanlage, Safe und<br />
Minibar ausgestattet. Die renovierten Superior Plus<br />
Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen über eine Dusche und<br />
zusätzlich über einen Wasserkocher mit Tee- und Kaffeeset.<br />
Weiterhin verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
drei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN)<br />
und Internet-Terminal im Lobby-Bereich, Restaurant,<br />
Lobby-Bar, Café, Terrasse und einen Kurbereich mit eigenem<br />
Heilwasser der Ferdinandquelle.<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Terrasse Anwendungsbeispiel<br />
Verpflegung:<br />
Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
im „Café de Paris“ mit Blick auf den Park.<br />
Das Abendessen wird Ihnen ebenfalls in Buffetform, im<br />
angenehmen Ambiente des Restaurants „La Fontaine“,<br />
serviert. Dabei wählen Sie aus Spezialitäten der internationalen<br />
und böhmischen Küche.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Die Kur-Abteilung des Hotels bietet Ihnen eine Vielzahl<br />
an klassischen Anwendungen, wie bspw. traditionelle<br />
Trinkkuren oder Mineralbäder. Dabei wird vor allem das<br />
wohltuende Quellwasser der Ferdinandquelle oder der<br />
eigenen Mineralquelle verwendet. Zusätzlich können<br />
Sie sich gegen Aufpreis wohltuende Wellness- und<br />
Beautyangebote gönnen. Oder Sie nutzen Ihre Freizeit<br />
für einen Besuch des Wellnessbereichs, der mit<br />
Schwimmbad (12 x 5,5 m, ca. 30°C), Poolbar, finnischer<br />
Sauna, Whirlpool und Kosmetikstudio ausgestattet ist.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Superior Plus Zimmer: € 13,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />
Vital-Mittagessen: € 10,-<br />
› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 16,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 649,- € 469,- € 140,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 669,- € 469,- € 140,- - € 200,-<br />
C<br />
28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04. I<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 829,- € 629,- € 140,- - € 200,-<br />
D<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;<br />
23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;<br />
04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.;<br />
15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.;<br />
26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 879,- € 679,- € 140,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 120,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
20 TSCHECHIEN › MARIENBAD
4 + Pacifik Ensana Health Spa Hotel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Superior Zimmer<br />
Halbpension<br />
Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />
Saunalandschaft, Fitnessraum<br />
(wie beschrieben)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Lobby-Bar Restaurant Anwendungsbeispiel<br />
8 Tage ab € 729,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das Hotel Pacifik zählt zu den architektonischen<br />
Schmuckstücken Marienbads. Hier wohnen Sie nur wenige<br />
Schritte vom Kurpark und der berühmten Kolonnade<br />
entfernt, direkt an der Hauptpromenade.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Hotel bietet Ihnen 96 exklusive Zimmer der Kategorie<br />
Superior und Superior Plus, die alle mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Tee-/Wasserkocher,<br />
Safe und Minibar ausgestattet sind. Die Superior Plus<br />
Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zudem über eine schöne<br />
Aussicht auf den Kurpark und die Kolonnade.<br />
Im Hotel befinden sich zudem eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN)<br />
und Internetecke im Lobby-Bereich, Restaurant, Lobby-<br />
Bar, Lese-Aufenthaltsraum, Friseur und ein Laserstudio.<br />
Verpflegung:<br />
Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen morgens und<br />
abends böhmische und internationale Küche als Buffet<br />
angeboten. Nach vorheriger Anmeldung werden Ihnen<br />
gerne auch Diätkost und vegetarische Speisen zubereitet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Nutzen Sie das große Hallenbad (12,5 x 6,5 m, ca. 31°C)<br />
mit Massagedüsen und Luftsprudel, zwei Saunen oder<br />
Sanarium. Der Kur- und Wellnessbereich des Hotels<br />
bietet Ihnen zudem eine umfassende Bandbreite an<br />
wohltuenden Behandlungen. Bei den Trinkkuren kommen<br />
Sie in den Genuss der hoteleigenen Heilwasserquelle.<br />
Die Mineralbäder werden unter Verwendung<br />
des hauseigenen Mineralwassers der Waldquelle<br />
durchgeführt. Im Fitnessraum des Hotels können Sie<br />
sich aktiv betätigen.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Superior Plus Zimmer: € 13,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />
Vital-Mittagessen: € 10,-<br />
› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 16,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 729,- € 549,- € 91,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 749,- € 549,- € 91,- - € 200,-<br />
C<br />
28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04. I<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 879,- € 679,- € 91,- - € 200,-<br />
D<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;<br />
23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;<br />
04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.;<br />
15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.;<br />
26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 969,- € 769,- € 91,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 130,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />
21
3 + Svoboda Ensana Health Spa Hotel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Komfort Zimmer<br />
Halbpension<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von<br />
Bade- und Saunalandschaft<br />
(wie beschrieben)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
8 Tage ab € 639,- p.P.<br />
Restaurant Anwendungsbeispiel Whirlpool<br />
Lage:<br />
Das Kurhotel Svoboda ist ruhig gelegen, in der malerischen<br />
Umgebung des Waldparks. Nur wenige Gehminuten<br />
trennen Sie von der berühmten Kolonnade und<br />
der Singenden Fontäne.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Im Hotel stehen Ihnen 99 Komfort-Zimmer und Suiten<br />
zur Verfügung. Diese sind alle freundlich mit Dusche<br />
oder Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon,<br />
kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar und<br />
teilweise Balkon ausgestattet.<br />
Das traditionsreiche Haus bildet gemeinsam mit den<br />
Gebäuden Margareta und Palladio einen sehr beliebten<br />
Kurkomplex. Zu dessen weiterer Ausstattung gehören<br />
eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, Restaurant, ein<br />
Lobby-Bereich mit Bar, kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN) und Internet-Terminal sowie ein Gesellschaftsraum.<br />
Verpflegung:<br />
Das Hotelrestaurant „Carlton“ bietet Ihnen eine Auswahl<br />
an böhmischen und internationalen Spezialitäten.<br />
Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke<br />
starten Sie in den Tag. Das Abendessen wird Ihnen<br />
ebenfalls als Buffet angeboten. Auf Wunsch ist Diät-, Diabetiker-,<br />
Reduktions- und vegetarische Kost möglich.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im modernen Spabereich des Kurkomplex stehen Ihnen<br />
ein Schwimmbad (12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad<br />
und eine Sauna zur Verfügung. Der Therapiebereich<br />
und die Arztpraxen des Hotels befinden sich im Haus<br />
Palladio. Hier werden Ihnen traditionelle und komplexe<br />
Kur-Behandlungen angeboten. Bei Mineralbädern und<br />
Trinkkuren wird das hoteleigene Mineralwasser der Josef-Quelle<br />
verwendet, das Ihnen ein ganz besonderes<br />
Kur-Erlebnis verspricht. Für die hohe Qualität seiner<br />
Kur-Anwendungen wurde das Spa Hotel mit dem tschechischen<br />
Zertifikat MEDISPA ausgezeichnet.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />
Vital-Mittagessen: € 8,-<br />
› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 10,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 639,- € 459,- € 91,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 659,- € 459,- € 91,- - € 200,-<br />
C<br />
28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04. I<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 719,- € 519,- € 91,- - € 200,-<br />
D<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;<br />
23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;<br />
04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.;<br />
15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.;<br />
26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. I 19.12.;<br />
26.12.*<br />
€ 819,- € 619,- € 91,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
22 TSCHECHIEN › MARIENBAD
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension Plus<br />
10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
Abschlussbericht mit Bestätigung<br />
für die Krankenkasse<br />
Kostenfreie Nutzung der Saunen<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Saunabereich<br />
8 Tage ab € 629,- p.P.<br />
Kurbereich Restaurant Anwendungsbeispiel<br />
Lage:<br />
Das Spa Hotel Silva liegt sehr ruhig am Waldpark, nur<br />
ca. 250 Meter von Kolonnade und Kurpark entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 36 Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche/<br />
WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN), Minibar, Safe und teilweise Balkon.<br />
Gegen Aufpreis ist die Buchung einer Suite und einer<br />
Suite mit Balkon möglich.<br />
Im Hotel befinden sich zudem ein Lift, kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN) in der Lobby, ein Speisesaal sowie<br />
ein Kurbereich.<br />
Verpflegung:<br />
Das Frühstück wird als reichhaltiges Buffet angeboten.<br />
Das Abendessen besteht aus einem 3-Gänge-Menü mit<br />
einer Auswahl aus drei Hauptgerichten und Salatbuffet.<br />
Zur Mittagszeit erhalten Sie ein serviertes 1-Gang-Menü<br />
und können sich am Salatbuffet bedienen. Auf<br />
Wunsch sind Diabetiker-, Reduktionskost und vegetarische<br />
Speisen möglich.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Der moderne Kurbereich bietet verschiedene Kur- und<br />
Wellnessbehandlungen, wie bspw. Massagen, Packungen,<br />
Gasinjektionen und Heilbäder. Zudem können Sie<br />
hier kostenfrei gemütliche Stunden in der finnischen<br />
und Infrarotsauna verbringen.<br />
Gegen Aufpreis gönnen Sie sich kosmetische Anwendungen,<br />
wie Maniküre und Pediküre.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Suite: € 6,-<br />
› Aufpreis Suite mit Balkon: € 11,-<br />
› Aufpreis „Komplexe Heilkur“ mit 15<br />
(statt 10) Anwendungen pro Woche<br />
und Vollpension (3-Gang Menü): € 20,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. € 629,- € 449,- € 77,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.<br />
€ 649,- € 449,- € 77,- - € 200,-<br />
C 28.11.; 05.12.; 12.12. € 679,- € 499,- € 77,- - € 180,-<br />
D<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. I 31.10.;<br />
07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 699,- € 499,- € 77,- - € 200,-<br />
E<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.;<br />
17.10.; 24.10. I 19.12.*; 26.12.**<br />
€ 739,- € 539,- € 77,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P.; **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 80,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs woche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />
23
NEU Klassifizierung als 5 Hotel<br />
5 Standard zum 4 Preis an den<br />
Terminen Januar bis Ende März!<br />
Zimmerbeispiel<br />
NEU inkl. Vollpension!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Vollpension<br />
Kurpaket „Marienbader Klassiker“ mit<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung des Spa- und<br />
Wellnessbereichs<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 799,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Hotelbar Restaurant Anwendungsbeispiel<br />
Lage:<br />
Das mit dem World Travel ausgezeichnete und im Frühjahr<br />
2021 umfassend renovierte Resort liegt zentral<br />
und doch ruhig in Marienbad.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 164 Zimmer sind alle standardmäßig mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, Radio, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe und Leihbademantel<br />
ausgestattet. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage<br />
vorhanden. Die Superior- und Deluxe-Zimmer (gg.<br />
Aufpreis) sind größer und zusätzlich mit Wasserkocher<br />
sowie Tee- und Kaffeeset ausgestattet. Zudem verfügen<br />
die Deluxe-Zimmer über Himmelbetten.<br />
Darüber hinaus stehen Ihnen im Hotel eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
fünf Lifte, Restaurant, Lobby mit Bar<br />
und kostenfreiem Internetzugang (WLAN) sowie ein<br />
Wellnessbereich mit Vital Bar zur Verfügung.<br />
Verpflegung:<br />
Im Restaurant werden Sie mit böhmisch-bayerischen<br />
Innenbecken<br />
und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Im Rahmen<br />
der Vollpension genießen Sie ein reichhaltiges<br />
Frühstück, ein leckeres Mittagessen mit Salaten und<br />
warmen Gerichten sowie ein mehrgängiges Abendessen<br />
mit Wahlmenüs oder Themenbuffet. Auf Anfrage<br />
erhalten Sie auch gerne vegetarische, Schon- und Diabetiker-Kost.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Der 2.500 m² große Spa- und Wellnessbereich des Hotels<br />
verfügt über einen Poolbereich mit beheiztem Außen-<br />
(17 x 7 m, ca. 30°C) und Innenpool (13 x 7 m, ca.<br />
30°C), Aktiv- und Solepool (4 x 2 m), separatem Therapiebecken<br />
sowie eine Saunalandschaft mit finnischer<br />
Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Für alle<br />
aktiven Gäste steht ein Cardio-Fitnessraum und E-Bikes<br />
(gg. Gebühr) im Hotel zur Verfügung.<br />
Im Falkensteiner Hotel kommen Sie zudem in den Genuss<br />
traditionsreicher Kur-Angebote mit klassischen<br />
Anwendungen, modernen Therapieformen und wohltuenden<br />
Beauty-Behandlungen (gg. Gebühr).<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Zimmer/Nacht<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 17,-<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit<br />
Balkon: € 28,-<br />
› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 78,-<br />
› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer mit<br />
Balkon/Terrasse: € 110,-<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis „Badekur Alexandra“ mit 18 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 10,-<br />
› Aufpreis „Intensive Heilkur“ mit 22 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 20,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. € 799,- € 530,- € 119,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 899,- € 580,- € 119,- - € 200,-<br />
C 28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03. € 929,- € 610,- € 119,- - € 200,-<br />
D 04.04. I 07.11.; 14.11.; 21.11. € 1.049,- € 849,- € 441,- - € 200,-<br />
E<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;<br />
23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.;<br />
04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; € 1.099,- € 899,- € 490,- - € 200,-<br />
15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.;<br />
26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10.<br />
F 28.11.; 05.12.; 12.12. € 949,- € 769,- € 371,- - € 180,-<br />
G 19.12.; 26.12.* € 1.149,- € 949,- € 490,- - € 180,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
24 TSCHECHIEN › MARIENBAD
4 Spa & Wellness Hotel Olympia<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension Plus<br />
Ärztliches Eingangs- und<br />
Abschlussgespräch<br />
10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Bestätigung für die Krankenkasse<br />
Kostenfreie Nutzung von Saunen<br />
und Schwimmbad<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Zimmerbeispiel<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Wellnessbereich Lobby<br />
8 Tage ab € 679,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das Hotel Olympia liegt ruhig, aber dennoch zentral<br />
und leicht erhöht im Zentrum Marienbads. Nur ca. 300<br />
Meter trennen Sie vom Kurpark und den Kolonnaden.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 97 Doppelzimmer und Suiten des Nichtraucherhotels<br />
sind komfortabel ausgestattet und verfügen über<br />
Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Frotteepantoffeln,<br />
Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN),<br />
Safe und Minibar. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />
Alleinbenutzung. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage<br />
verfügbar.<br />
Zur weiteren Ausstattung des Nichtraucherhotels gehören<br />
eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier<br />
Internetzugang (WLAN) im ganzen Gebäude, zwei Restaurants,<br />
eine Lobby-Bar sowie ein Beauty- und Wellnessbereich.<br />
Verpflegung:<br />
In den Hotelrestaurants werden Ihnen Frühstück und<br />
Abendessen in Buffetform angeboten. Mittags erhalten<br />
Sie einen leichten Snack mit Suppe und Salatbuffet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im modernen Wellnessbereich stehen Ihnen auf ca.<br />
700 m² u.a. Schwimmbad (9 x 5 m, ca. 29°C), finnische<br />
Sauna, Dampfsauna, Relaxraum sowie ein Solarium (gg.<br />
Gebühr) zur Verfügung. Die Kur-Anwendungen werden<br />
Ihnen im Spa-Zentrum unter der Verwendung der natürlichen<br />
Marienbader Heilmittel – Mineralwasser, CO2-<br />
Gas und Heilmoor – angeboten. Hier können Sie sich<br />
gegen Aufpreis auch wohltuende Beauty- und Wellness-Behandlungen<br />
gönnen.<br />
Für eine gelungene Abwechslung sorgt die Lobby-Bar<br />
bei schöner Musik, leckeren Getränkeangeboten und<br />
gelegentlichen Tanzabenden.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Junior Suite: € 20,-<br />
› Aufpreis Luxury Suite: € 25,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. € 679,- € 499,- € 168,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.<br />
€ 699,- € 499,- € 168,- - € 200,-<br />
C<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. I 31.10.;<br />
07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 799,- € 599,- € 168,- - € 200,-<br />
D<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
€ 899,- € 699,- € 182,- - € 200,-<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.;<br />
17.10.; 24.10. I 19.12.; 26.12.*<br />
E 28.11.; 05.12.; 12.12. € 729,- € 549,- € 168,- - € 180,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />
25
KARLSBAD<br />
Kur-Anwendungen inklusive!<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung inklusive<br />
Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
7/14/21x Verpflegung wie beschrieben<br />
(mind. Halbpension)<br />
Ärztliches Eingangsgespräch<br />
Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Örtliche, deutschsprachige <strong>Reise</strong>leitung<br />
mit regelmäßigen Sprechstunden<br />
PERSÖNLICHE<br />
BETREUUNG<br />
24-Stunden-Notruftelefon<br />
Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen<br />
vor Ort<br />
Marktplatz mit Markt-Kolonnade<br />
Trinkkur<br />
KURZ-PORTRAIT<br />
St. Peter und<br />
Paul Kirche<br />
Klein-<br />
Versailles<br />
Station Jelení skok<br />
Aussichtsturm<br />
Diana<br />
Elegante, prächtige Kur-Kolonnaden, eine herrliche<br />
Lage inmitten eines bewaldeten Tals und<br />
wohltuende Heilmittel – all das erwartet Sie in<br />
Karlsbad, dem größten Heilbad des Böhmischen<br />
Bäderdreiecks. Hier trafen sich im 18. und 19. Jahrhundert<br />
Kaiser, <strong>König</strong>e, Zaren und Staatsmänner.<br />
Auch heute noch ist die Stadt ein beliebter Ort für<br />
Erholungssuchende aus aller Welt.<br />
In und um Karlsbad entspringen aus über 80 Stellen<br />
heiße hydrogencarbonat-, sulfat- und natriumchloridhaltige<br />
Säuerlinge mit Temperaturen zwischen<br />
30-72°C. Die größte und zugleich ergiebigste<br />
Quelle ist der „Sprudel“ genannte Geysir, aus dem<br />
bis zu 2.000 Liter Mineralwasser pro Minute empor<br />
springen. Insgesamt sind 26 Quellen bekannt. 13<br />
von ihnen werden zu Heilzwecken eingesetzt, wie<br />
bspw. für Trinkkuren, Bäder und Spülungen. Die<br />
weiteren hiesigen Heilmittel, Naturgas, Schlamm<br />
und Moor, werden für weitere Kur-Anwendungen<br />
eingesetzt.<br />
Nicht zuletzt wegen seiner einzigartigen Architektur<br />
und den historischen Sehenswürdigkeiten,<br />
zählt Karlsbad zu den schönsten Kurstädten Europas.<br />
Besonders interessant sind die Mühlbrunnen-<br />
und Markt-Kolonnaden sowie das Kurviertel<br />
mit seinen prächtigen Fassaden. Die Kurwälder um<br />
Karlsbad laden zudem zu ausgedehnten Spaziergängen<br />
ein.<br />
Thermal<br />
3<br />
Dvořák-Park<br />
Gartenkolonnade<br />
4<br />
Kirche<br />
St. Lukas<br />
Freibad<br />
Bad III<br />
Marktkolonnade<br />
Hirschsprung<br />
Museum<br />
Karlovy Vary<br />
Station<br />
Stará louka<br />
Sprudelkolonnade<br />
KUR & ERHOLUNG<br />
Maria-Magdalenen-Kirche<br />
Friedhofskirche<br />
St. Andreas<br />
Ihre Hotel-Auswahl: Seite<br />
1 4 ASTORIA Hotel . . . .27<br />
2 4 Resort Sanssouci. .28<br />
1 3 4 Hotel Thermal . . . .29<br />
Mühlbrunnenkolonnade<br />
4 3 Kurhotel Kriváň . . .30<br />
Station Divadelní náměstí<br />
Stadttheater<br />
Station Imperial<br />
Park Karl IV<br />
Kaiserbad<br />
0 100 200 m<br />
Goethe-Blick<br />
KARLSBAD<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Trinkkur, Gasinjektionen, verschiedene Massagen,<br />
Gesund heits gymn astik, Perl- und Mineralbäder,<br />
Moor- und Fango packungen, Inhalation, Para fango,<br />
Magneto therapie, Kryotherapie, diverse Formen<br />
der Elektro therapie, Spülungen mit Mineralwasser,<br />
Akupunktur, Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie und<br />
vieles mehr.<br />
Heilanzeigen:<br />
• Diabetes mellitus<br />
• Erkrankungen des Bewegungsapparats<br />
• Erkrankungen des Verdauungstrakts<br />
• Gicht<br />
• Stoffwechselstörungen<br />
• Übergewicht<br />
Kontraindikationen:<br />
Infektionskrankheiten, unbehandelter Bluthochdruck,<br />
bösartige Tumore, Zustände nach Thrombose,<br />
Harn- und Stuhlinkontinenz, Schwangerschaft,<br />
Überfunktion der Schilddrüse.<br />
2<br />
26 TSCHECHIEN › KARLSBAD
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung des Wellnesszentrums<br />
mit Schwimmbad<br />
und Saunen<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
8 Tage ab € 569,- p.P.<br />
Kolonnadenblick vom Hotel Restaurant Salzgrotte<br />
Lage:<br />
Im Hotel ASTORIA wohnen Sie im Zentrum des Kurviertels,<br />
direkt gegenüber der Mühlbrunnen-Kolonnade.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Der Hotelkomplex ASTORIA besteht aus fünf miteinander<br />
verbundenen Gebäuden und verfügt über 104 gemütliche<br />
Zimmer. Diese sind alle mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Fön, LED-Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Kühlschrank und Safe ausgestattet.<br />
Die Zimmer der Kategorie Komfort Plus (gg. Aufpreis)<br />
bieten Ihnen zudem eine Aussicht auf die<br />
Kolonnade. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind<br />
größer und verfügen zusätzlich über Kolonnadenblick,<br />
einen Leihbademantel sowie ein Kaffeeset.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption<br />
mit Safe, vier Lifte, kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN) in der Lobby sowie ein kostenfreies<br />
Internet-Terminal, Restaurant sowie ein Kurbereich.<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant mit Kolonnadenblick genießen Sie<br />
ein reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Glutenfreie-,<br />
Diät- und vegetarische Speisen werden Ihnen<br />
gerne auf Anfrage zubereitet.<br />
Im gemütlichen Teeraum stehen Ihnen täglich von 11-20<br />
Uhr kostenlos verschiedene Tee-Sorten zur Verfügung.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im neuen Wellnesszentrum des Hotels stehen Ihnen<br />
ein Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 29°C) mit Gegenstromanlage<br />
und Massagedüsen, verschiedenen Saunen und<br />
Erlebnisduschen zur Verfügung. Hier erhalten Sie zudem<br />
die wohltuenden Anwendungen, für die das Hotel<br />
das natürliche Mineralwasser der Karlsbader Sprudel<br />
quelle nutzt. In Ihrer Freizeit können Sie Karlsbad und<br />
seine schöne Umgebung mit den Hotel-Leihfahrrädern<br />
(gg. Gebühr) erkunden.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Plus Doppelzimmer:<br />
€ 5,-<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 17,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 4,-<br />
› Aufpreis „Komplexe Heilkur“ mit 18 (statt<br />
10) Kur-Anwendungen pro Woche: € 8,-<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.; 12.12. € 569,- € 389,- € 133,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02. € 599,- € 399,- € 133,- - € 200,-<br />
C<br />
28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03. I 31.10.; 07.11.;<br />
14.11.; 21.11.<br />
€ 629,- € 429,- € 133,- - € 200,-<br />
D<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.;<br />
09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.;<br />
€ 729,- € 529,- € 133,- - € 200,-<br />
20.06.<br />
E<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.;<br />
08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.;<br />
€ 779,- € 579,- € 161,- - € 200,-<br />
19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.<br />
F 03.01. I 19.12.; 26.12.* € 749,- € 549,- € 161,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
KARLSBAD › TSCHECHIEN<br />
27
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Trinkkur<br />
Kostenfreie Nutzung von Saunen,<br />
Schwimmbad und Whirlpool<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Möglichkeit einer Ernährungsberatung<br />
Leihbademantel und -pantoffel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Kurtaxe für den gesamten<br />
Aufenthalt<br />
Fahrkarte für den öffentlichen<br />
Stadtverkehr in Karlsbad (Bus 2)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 679,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Restaurant „Melody“ Whirlpool Sauna<br />
Lage:<br />
Das Spa Resort liegt im Südosten des Karlsbader Kurviertels,<br />
im Grün des Kaiserwalds mit Blick ins Tal. Die<br />
Kolonnaden erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 337 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Leihbademantel, Fön, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar<br />
ausgestattet. Die Suiten (gg. Aufpreis) sind größer und<br />
verfügen zusätzlich über zwei Räume mit separatem<br />
Wohnzimmer, ein Badezimmer mit Wanne und teilweise<br />
Balkon.<br />
Der moderne Kurkomplex besteht aus den drei Häusern<br />
Villa Mercedes, Blue House und Green House. Zu<br />
dessen weiterer Ausstattung gehören drei Restaurants<br />
(„Charleston“, „Melody“ und das À-la-carte-Restaurant<br />
„Opera“ mit Open-Küche), Lobby-Bar, Bibliothek, Aufenthaltsräume<br />
und ein Café mit wöchentlicher, musikalischer<br />
Unterhaltung.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Verpflegung:<br />
Alle Mahlzeiten genießen Sie als reichhaltiges Buffet.<br />
Auf Wunsch sind Diabetiker-, Reduktionskost sowie vegetarische<br />
Speisen möglich.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das moderne Spa- und Wellnesszentrum liegt im Haus<br />
Villa Mercedes und ist unterirdisch mit den beiden anderen<br />
Häusern verbunden. Hier erwarten Sie Anwendungen<br />
auf höchstem Niveau, ein großes Schwimmbad<br />
(16 x 8 m, ca. 28°C), Whirlpool, Kneippbecken, Dampfbad,<br />
finnische Sauna und finnische Damensauna. Die integrierte<br />
Petra Clinic bietet Ihnen gegen Aufpreis wohltuende<br />
dermatologische und Beautybehandlungen.<br />
Vor Ort können Sie diverse Freizeitaktivitäten, wie bspw.<br />
Pétanque, Tennis, Nordic Walking, und Wellness-Angebote,<br />
wie Salzgrotte, indische Kopfmassage, gegen Gebühr<br />
wahrnehmen. Kostenfrei stehen Ihnen außerdem<br />
Tischtennis, Billard, eine Minigolfanlage und ein Spielplatz<br />
zur Verfügung.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Suite: € 23,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 9,-<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03. I 14.11.; 21.11.<br />
16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06. I<br />
01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.;<br />
12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.;<br />
24.10.; 31.10.; 07.11. I 19.12.; 26.12.*<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.;<br />
09.05. I 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
€ 679,- € 499,- € 98,- - € 180,-<br />
€ 699,- € 499,- € 98,- - € 200,-<br />
€ 799,- € 599,- € 98,- - € 200,-<br />
€ 899,- € 699,- € 98,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 250,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
28 TSCHECHIEN › KARLSBAD
4 Spa Hotel Thermal<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Trinkkur<br />
Kostenfreie Nutzung des Wellnesszentrums<br />
mit Schwimmbad,<br />
Whirlpool, Sauna und<br />
Kardiobereich<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Zimmerbeispiel Superior<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Aussicht vom Hotel Restaurant Film Café<br />
8 Tage ab € 829,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von<br />
Karlsbad, in der Nähe der Antonin Dvorak-Parkanlage<br />
und den Kolonnaden mit den Heilquellen.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Kurhotel bietet Ihnen 273 komfortable Nichtraucherzimmer<br />
mit Bad/WC, Fön, Leihbademantel und<br />
Slipper, Telefon, Sat.-TV, kostenlosem Internetzugang<br />
(WLAN), Tee-/Kaffeeset, Minibar und Safe. Die City<br />
View-Zimmer (gg. Aufpreis) auf Etage 3-9 verfügen zusätzlich<br />
über einen französischen Balkon mit Stadtblick.<br />
Die neuen Superior-Zimmer (gg. Aufpreis) befinden<br />
sich auf der 10.-15. Etage und sind zusätzlich mit<br />
einer Flasche Wasser pro Tag ausgestattet. Die Superior<br />
City View-Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zudem über<br />
einen Balkon mit Aussicht auf die Karlsbader Kurzone.<br />
Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar.<br />
Das Hotel verfügt weiter über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
vier Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), eine<br />
Terrasse, Bar, Wellnesszentrum mit Friseur und Kosmetiksalon,<br />
Kasino sowie eine Autovermietung.<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant erhalten Sie internationale, tschechische<br />
und vegetarische Speisen in Buffetform.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Spa- und Wellnesszentrum des Hotels wurde erst<br />
2018 renoviert und ist bequem mit dem Lift zu erreichen<br />
(nicht barrierefrei). Hier erwarten Sie ein<br />
Schwimmbad (15 x 5 m, ca. 28°C), Whirlpool, Kneipp-<br />
Tretbecken, Dampfbad, finnische Sauna, Infrarotkabine<br />
und ein Kardiobereich. Die Salzgrotte des Hotels und<br />
wohltuende Wellnessbehandlungen, wie Aroma-Massagen,<br />
können Sie gegen Gebühr in Anspruch nehmen.<br />
In der Lobby-Bar „Film Café” oder auf der Terrasse können<br />
Sie den Tag gemütlich bei schmackhaften Gerichten<br />
der kalten und warmen Küche ausklingen lassen.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis City View Doppelzimmer: € 7,-<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 10,-<br />
› Aufpreis Superior City View Doppelzimmer:<br />
€ 15,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 25,-<br />
› Aufpreis „Komplexe Heilkur“ mit<br />
18 (statt 10) Kur-Anwendungen<br />
pro Woche: € 10,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.; 12.12. € 829,- € 649,- € 140,- - € 180<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03. I 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 849,- € 649,- € 140,- - € 200<br />
C<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.;<br />
09.05.; 16.05.; 23.05. I 29.08.; 05.09.; 12.09.;<br />
19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.;<br />
€ 999,- € 799,- € 147,- - € 200<br />
31.10. I 19.12.*; 26.12.**<br />
D<br />
30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.;<br />
11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.;<br />
22.08.<br />
€ 899,- € 699,- € 140,- - € 200<br />
Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P.; **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 200,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
KARLS BAD › TSCHECHIEN<br />
29
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Ärztliche Eingangs-, Kontroll- und<br />
Abschlussuntersuchung<br />
Laboruntersuchung, EKG nach<br />
Bedarf<br />
18 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
3x Trinkkur pro Tag<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Zimmerbeispiel<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Lobby-Bar Salzgrotte<br />
8 Tage ab € 599,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das Kurhotel Kriváň ist zentral gelegen, nur ca. zwei<br />
Gehminuten von der Mühlbrunnen-Kolonnade und 10<br />
Minuten von diversen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.<br />
Der herrliche Karlsbader Stadtpark befindet sich direkt<br />
gegenüber und lädt zu entspannten Spaziergängen ein.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 202 gemütlichen Zimmer des Kurhotels sind alle<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon,<br />
Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank<br />
und Wasserkocher ausgestattet.<br />
Das Kurhotel besteht aus dem Haupthaus Kriváň und<br />
den beiden Nebenhäusern Concordia und Slovan. Zu<br />
deren Ausstattung gehören kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN), Restaurant, Bar, Sommerterrasse, Bibliothek,<br />
Friseur sowie ein Kur- und Wellnessbereich.<br />
Verpflegung:<br />
Das Hotelrestaurant befindet sich im Haus Kriváň. Hier<br />
starten Sie mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet<br />
mit einer zusätzlichen Auswahl an warmen Speisen<br />
und Gemüse in den Tag. Beim Abendessen haben Sie<br />
die Wahl aus verschiedenen Menüs des Hotel-Diätsystems.<br />
Ergänzt wird dies durch ein reichhaltiges Beilagen-<br />
und Salatbuffet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Ihnen ein umfassendes<br />
Wohlfühlangebot mit finnischer Sauna,<br />
Dampfbad und Infrarotkabine. Das Schwimmbad (12 x<br />
5 m, ca. 31°C) mit Gegenstromanlage und Unterwasser-<br />
Massagebank sowie die Eiskammer und Salzgrotte des<br />
Hotels können Sie gegen Gebühr nutzen. Aktive Erholung<br />
verspricht zudem der Besuch des hauseigenen Fitnessraums.<br />
Die hochwertig ausgestattete Kurabteilung<br />
liegt im Haus Kriváň und bietet Ihnen eine große Auswahl<br />
an Anwendungen. Dazu gehören u.a. Bäder (Perl-,<br />
CO2-, Wirbel-, Moorbad), Magnettherapie, Lichttherapie<br />
(Biolampe, Sollux-Lampe), Massagen.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 10,-<br />
› Aufpreis 21 (statt 18) Kur-Anwendungen<br />
pro Woche: € 4,-<br />
› Abschlag Doppelzimmer im Nebenhaus<br />
Concordia: - € 2,-<br />
› Abschlag Doppelzimmer im Nebenhaus<br />
Slovan: - € 5,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. € 599,- € 419,- € 77,- - € 180,-<br />
B 31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03. € 619,- € 419,- € 77,- - € 200,-<br />
C<br />
14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04. I 17.10.;<br />
24.10.; 31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 659,- € 459,- € 77,- - € 200,-<br />
D<br />
18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.;<br />
30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.;<br />
11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.;<br />
€ 729,- € 529,- € 77,- - € 200,-<br />
22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;<br />
03.10.; 10.10. I 19.12.*; 26.12.**<br />
E 28.11.; 05.12.; 12.12. € 639,- € 459,- € 77,- - € 180,-<br />
Hinweise: *Weihnachtszuschlag (24.12.): € 50,- p.P.; **Silvesterzuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
30 TSCHECHIEN › KARLSBAD
FRANZENSBAD<br />
Kur-Anwendungen inklusive!<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung inklusive<br />
Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
7/14/21x Verpflegung wie beschrieben<br />
(mind. Halbpension)<br />
Begrüßungsgetränk zu Beginn des<br />
Aufenthalts<br />
Ärztliches Eingangsgespräch<br />
Mind. 7 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Geführter Rundgang durch Franzensbad<br />
Örtliche, deutschsprachige <strong>Reise</strong>leitung<br />
mit regelmäßigen Sprechstunden<br />
Kurpromenade<br />
Museum<br />
1<br />
Luisenquelle<br />
Badehaus I<br />
4<br />
Franzensquelle<br />
Moorbehandlung 0 100 200 m<br />
Kurpark &<br />
Musikpavillion<br />
Heiligkreuz<br />
Kirche<br />
Casino<br />
3<br />
5<br />
Stanislav-<br />
Quelle<br />
6<br />
Theater<br />
Tourismusinformation<br />
Glaubersalz-Quellen<br />
(ca. 2 km)<br />
Russischorthodoxe<br />
Kirche<br />
Smetana<br />
Garten<br />
Kolonnade<br />
FRANZENSBAD<br />
Ihre Hotel-Auswahl: Seite<br />
1 4 Hotel Harvey. . . . . .32<br />
2 4 Resort Pawlik-<br />
Aquaforum . . . . . . . . . .33<br />
3 4 Hotel Pyramida I . .34<br />
4 4 Hotel Reza . . . . . . . 35<br />
5 4 Hotel Savoy. . . . . . .36<br />
6 3 Hotel Praha . . . . . . .37<br />
Minigolf<br />
2<br />
Aquaforum<br />
Kaiserbad<br />
Salz- & Adler-Quelle<br />
PERSÖNLICHE<br />
BETREUUNG<br />
24-Stunden-Notruftelefon<br />
Fahrservice innerhalb Franzensbads im<br />
Krankheitsfall<br />
Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen<br />
vor Ort<br />
KURZ-PORTRAIT<br />
Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste<br />
Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im<br />
Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze,<br />
nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt<br />
Cheb entfernt.<br />
Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefelhaltiges<br />
Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – entstand<br />
nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im<br />
Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung<br />
präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter<br />
Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um<br />
den Friedensplatz mit seinen charakteristischen<br />
ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden<br />
und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.<br />
Die gepflegten Parkanlagen, das gemäßigte Klima,<br />
die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre<br />
des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der<br />
Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise.<br />
Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben<br />
viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie<br />
bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka<br />
und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Franzensbad<br />
für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt,<br />
um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte<br />
zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten<br />
Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar<br />
seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich.<br />
Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre<br />
Franzensbads verzaubern!<br />
KUR & ERHOLUNG<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen,<br />
Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie,<br />
Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren.<br />
Die jeweils verordneten Behandlungen werden<br />
in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern<br />
Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III<br />
(Moorbad) durchgeführt.<br />
Heilanzeigen:<br />
• Arteriosklerose der Gliedmaßen<br />
• Arthritis in chronischem Stadium<br />
• Bluthochdruck-Krankheiten<br />
• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats<br />
• Frauenerkrankungen<br />
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
Kontraindikationen:<br />
Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC,<br />
schwere Herzschwäche, akute und subakute<br />
psychische Erkrankungen.<br />
FRANZENSBAD › TSCHECHIEN 31
4 Spa & Kurhotel Harvey<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Trinkkur<br />
Kostenfreie Nutzung von<br />
Schwimmbad, Whirlpool,<br />
Sauna, Dampfbad und<br />
Fitnessbereich<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Zimmerbeispiel<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Anwendungsbeispiel Schwimmbad<br />
8 Tage ab € 569,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das Hotel Harvey liegt am Rand der Kurzone, in der ruhigen<br />
Umgebung des Waldparks und dennoch nur wenige<br />
Schritte vom Franzensbader Zentrum entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Alle 107 Zimmer und Appartements verfügen über Bad<br />
oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN), Tee-/Kaffee- und Bügelset, Minibar<br />
und Safe. Gegen Aufpreis können größere Zimmer<br />
der folgenden Kategorien gebucht werden: Komfort<br />
Zimmer mit Balkon, Superior Zimmer mit Balkon und<br />
Parkblick sowie Superior Plus Zimmer mit Sofa, Balkon<br />
und Parkblick.<br />
Das Hotel verfügt darüber hinaus über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
drei Lifte, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN) und ein Internet-Terminal in der Lobby; Bar,<br />
Biergarten (witterungsbedingt) und ein Café.<br />
Verpflegung:<br />
Das klimatisierte Hotelrestaurant offeriert Ihnen hausgemachte,<br />
regionale und internationale Spezialitäten.<br />
Spezielle Diäten sind nach Voranmeldung gegen Aufpreis<br />
möglich. Bei schönem Wetter steht Ihnen zudem<br />
eine Sommerterrasse zur Verfügung. Das Frühstück<br />
wird Ihnen als reichhaltiges Buffet angeboten. Das<br />
Abendessen wird Ihnen als 3-Gänge-Menü serviert.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Die Bade- und Saunalandschaft des Hotels verwöhnt<br />
Sie mit Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 30°C), Whirlpool,<br />
Massagedüsen, Dampfbad, finnischer Sauna sowie einer<br />
Wellness-Bar. Im hoteleigenen Beauty- und Wellnessbereich<br />
erwartet Sie ein Sammelsurium an wohltuenden<br />
Anwendungen, von traditionellen Massagen bis<br />
hin zu exklusiven Gesichtsbehandlungen.<br />
Allen aktiven Gästen steht der Fitnessraum sowie der<br />
Verleih von Nordic Walking-Stöcken zur Verfügung.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Standard Doppelzimmer mit<br />
Balkon: € 3,-<br />
› Aufpreis Komfort Zimmer: € 5,-<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 7,-<br />
› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer:<br />
€ 10,-<br />
› Aufpreis Appartement: € 18,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 5,-<br />
› Aufpreis „Komplexe Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 9,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 569,- € 330,- € 56,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03. I<br />
14.11.; 21.11.<br />
€ 589,- € 330,- € 56,- - € 200,-<br />
C<br />
14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.;<br />
25.04. I 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10.;<br />
€ 659,- € 459,- € 56,- - € 200,-<br />
07.11.<br />
D<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
€ 719,- € 519,- € 56,- - € 200,-<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.<br />
E 19.12.; 26.12.* € 799,- € 599,- € 56,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 140,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
32 TSCHECHIEN › FRANZENSBAD
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel Komfort<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Komfort Zimmer (Haupthaus A)<br />
Halbpension<br />
Getränke zu den Mahlzeiten*<br />
(wie beschrieben)<br />
10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreier Eintritt in die Badeund<br />
Wellnesslandschaft<br />
des Aquaforums<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Kostenfreie Teilnahme an den<br />
Live-Musikveranstaltungen<br />
in der Hotelbar und den Hotels<br />
Dr. Adler, Metropol und Belvedere<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 819,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Sonnenwiese Restaurant Anwendungsbeispiel<br />
Lage:<br />
Das Spa Resort liegt ruhig am großen Kurpark und nur<br />
wenige Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Spa Resort Pawlik-Aquaforum besteht aus einem<br />
Haupt- (A) und Nebengebäude (B), die miteinander verbunden<br />
sind. Alle 263 Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />
Fön, Leihbademantel, LCD-Fernseher, Telefon, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Minibar und Safe ausgestattet.<br />
Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen<br />
zusätzlich über einen Balkon. Die Deluxe Zimmer<br />
(gg. Aufpreis) sind zudem mit modernen Badezimmern<br />
und Möbeln sowie Tee- und Kaffeeset ausgestattet.<br />
Darüber hinaus erwartet Sie im Spa Resort eine<br />
24-Stunden-Rezeption, Lift, kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN), eine große Gartenanlage mit Sonnenwiese<br />
und -liegen und Bibliothek.<br />
Verpflegung:<br />
Alle Mahlzeiten werden Ihnen als reichhaltiges Buffet<br />
Außenbecken, Aquaforum<br />
angeboten. Während des Frühstücks sind für Sie Getränke,<br />
wie Kaffee und Tee inklusive. Beim Mittag- bzw.<br />
Abendessen sind warme und alkoholfreie Getränke sowie<br />
Bier und Hauswein inkludiert.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Durch einen beheizten Korridor ist das Spa Resort direkt<br />
mit dem Kaiserbad, der neuen Kurklinik und dem<br />
Aquaforum verbunden. Das Aquaforum mit einer Sauna<br />
(gg. Gebühr), drei Innen- und zwei Außenbecken mit<br />
Wasserattraktionen sowie zwei Whirlpools gilt als<br />
schönste und größte Badelandschaft des Böhmischen<br />
Bäderdreiecks. Das ausgezeichnete Kur- und Therapiezentrum<br />
im Kaiserbad und die moderne Kurklinik mit<br />
ihren wohltuenden Anwendungen runden das Gesundheitsangebot<br />
ab. Für den sportlichen Ausgleich sorgt<br />
das Fitness-Studio und der Verleih von Fahrrädern und<br />
Nordic Walking-Stöcken (gg. Gebühr).<br />
Regelmäßig veranstaltete Musik- und Tanzabende sowie<br />
zahlreiche Kultur- und Freizeitangebote bieten zudem<br />
abwechslungsreiche Unterhaltung.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer A: € 3,-<br />
› Aufpreis Superior Einzelzimmer A: € 5,-<br />
› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 12,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 17,-<br />
› Aufpreis „Franzensbader Heilkur“ mit 18<br />
(statt 10) Kur-Anwendungen pro Woche:<br />
• in Saison A & B mit Vollpension: € 17,-<br />
• in Saison C mit Vollpension: € 19,-<br />
• in Saison D mit Vollpension: € 20,-<br />
• in Saison A & B mit Halbpension: € 11,-<br />
• in Saison C mit Halbpension: € 13,-<br />
• in Saison D mit Halbpension: € 14,-<br />
› Abschlag Standard Doppelzimmer A:<br />
- € 3,-<br />
› Abschlag Zimmer im Nebengebäude B:<br />
- € 5,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
A<br />
12.12.<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02. I 14.11.;<br />
B<br />
21.11.<br />
07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.;<br />
C 18.04.; 25.04.; 02.05. I 03.10.; 10.10.; 17.10.;<br />
24.10.; 31.10.; 07.11.<br />
09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.;<br />
20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.;<br />
D<br />
01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.;<br />
12.09.; 19.09.; 26.09. I 19.12.* / **; 26.12.* / **<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
€ 819,- € 639,- € 56,- - € 180,-<br />
€ 839,- € 639,- € 56,- - € 200,-<br />
€ 929,- € 729,- € 63,- - € 200,-<br />
€ 989,- € 789,- € 70,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Getränkepaket ist nicht gültig am 24.12. und 31.12. / **Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P.; Silvester-Zuschlag (31.12.): € 150,- p.P. /<br />
Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während<br />
des Aufenthalts.<br />
FRANZENSBAD › TSCHECHIEN<br />
33
4 Hotel Pyramida I<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von<br />
Schwimmbad und Sauna<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
2x Tanzabend pro Woche<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Restaurant Weinstube Rezeption<br />
8 Tage ab € 629,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das Kurhotel ist am Stadtrand gelegen, eingebettet in<br />
eine ruhige Waldlandschaft und nur ca. 15 Gehminuten<br />
vom Franzensbader Zentrum entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Hotel Pyramida I verfügt über 60 Zimmer, die alle<br />
mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-Flachbild-TV, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Safe und Kühlschrank<br />
ausgestattet sind. Die Zimmer der Kategorie 1 (gg. Aufpreis)<br />
verfügen zusätzlich über einen Balkon und befinden<br />
sich im Haupthaus.<br />
Zum Hotel gehören zudem eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
ein Lift (nur im Haupthaus), kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN) sowie ein Internet-Terminal in der Lobby,<br />
Restaurant, Weinstube und eine Spa-Abteilung.<br />
Verpflegung:<br />
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen eine breite Auswahl<br />
an böhmischen und internationalen Spezialitäten. Zum<br />
Frühstück bedienen Sie sich vom reichhaltigen Buffet.<br />
Das Abendessen erhalten Sie als Buffet oder Menü.<br />
In der Weinstube (geöffnet Mi-So) können Sie regionale<br />
Weine und Kaffeespezialitäten gegen Aufpreis genießen.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
In der traditionsreichen Medi Spa-Abteilung des Hotels<br />
werden Kur-Anwendungen von kompetenten Physiotherapeuten<br />
auf höchstem Niveau durchgeführt. Dabei<br />
werden die lokalen Heilmittel – Moor, Mineralwasser<br />
und Heilgas – verwendet. Das besondere Augenmerk<br />
richtet sich dabei auf die Rehabilitation und Mobilisation<br />
des Bewegungsapparats. Das Schwimmbad (9 x 6,5 m,<br />
ca. 32°C; 11-21 Uhr, freitags 15-21 Uhr) und die finnische<br />
Sauna (15-21 Uhr) des Hotels stehen Ihnen kostenfrei<br />
zur Verfügung. Verschiedene Wellnessangebote,<br />
wie bspw. Shiatsu oder thailändische Ölmassagen, werden<br />
vor Ort gegen Gebühr angeboten.<br />
Der kleine Hotel-Zoo mit Dammhirschen, Straußen und<br />
Kängurus lädt zu entspannten Spaziergängen ein.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer Kategorie 1: € 4,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 13,-<br />
› Aufpreis „Komplexe Heilkur“ mit 15 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 6,-<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02. I 07.11.;<br />
14.11.; 21.11.<br />
07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04. I 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08. I 10.10.;<br />
17.10.; 24.10.; 31.10.<br />
11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;<br />
23.05.; 30.05. I 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.;<br />
26.09.; 03.10. I 19.12.; 26.12.<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
€ 629,- € 449,- € 84,- - € 180,-<br />
€ 649,- € 449,- € 84,- - € 200,-<br />
€ 699,- € 499,- € 84,- - € 200,-<br />
€ 719,- € 519,- € 84,- - € 200,-<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
34 TSCHECHIEN › FRANZENSBAD
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension; davon 1x festliches<br />
Buffet mit Tanzabend pro Woche<br />
Mittagssnack (Suppe und Salate)<br />
von 25.04.-09.05.22 und<br />
30.05.-01.08.22<br />
10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Innenund<br />
Außenbecken, Whirlpool<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
1x Salzgrotten-Nutzung pro<br />
Aufenthalt<br />
Freie Teilnahme am Freizeitprogramm<br />
des Hotels<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 579,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Restaurant Salzgrotte Kurbereich<br />
Lage:<br />
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Franzensbad<br />
mit Aussicht auf den Stadtpark, nur etwa 250 Meter<br />
von der Kurpromenade entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das 4-Sterne-Haus verfügt über 40 elegante und komfortable<br />
Zimmer mit eigenem Bad/WC, Fön, Leihbademantel,<br />
Telefon, Sat.-TV, Radio, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN) und Safe (gg. Gebühr). Barrierefreie<br />
Zimmer sind auf Anfrage verfügbar.<br />
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine<br />
24-Stunden-Rezeption, ein Lift, ein Restaurant mit Café,<br />
Sommerterrasse mit Liegestühlen, Wechselstube sowie<br />
ein Kurzentrum. Im benachbarten Gebäude befindet<br />
sich ein Kosmetik-, Friseur- und Pediküresalon (gg. Gebühr).<br />
Zimmerbeispiel<br />
Innenbecken<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant serviert man Ihnen Spezialitäten<br />
der böhmischen und internationalen Küche. Auf Anfrage<br />
wird auch gerne Diätkost zubereitet. In den Zeiträumen<br />
25.04.-09.05.22 und 30.05.-01.08.22 steht für<br />
Sie zur Mittagszeit ein Snack bestehend aus Suppe und<br />
Salaten bereit. Im Auslese-Café werden Ihnen zudem<br />
ausgewählte Tees und erlesene Weine gegen Gebühr<br />
angeboten.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im modernen Kurzentrum des Hotels mit eigener Mineralquelle<br />
„Erika" werden Ihnen wohltuenden Anwendungen,<br />
wie Massagen, Sauerstofftherapien, Inhalationen<br />
und Perlbäder, angeboten. Darüber hinaus können<br />
Sie hier das Schwimmbad mit Gegenstromanlage (7 x 4 m,<br />
ca. 30°C), Whirlpool und im Sommer das Außenbecken<br />
(10 x 5 m, ca. 28°C; wetterabhängig) nutzen. Die hoteleigene<br />
Sauna steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung.<br />
Regelmäßige Vorträge und das vielseitige Freizeitprogramm<br />
des Hotels, u.a. mit Wassergymnastik, Stadtführung<br />
und Kochkursen, sorgen für beste Unterhaltung.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 9,-<br />
› Aufpreis „Komplexe Heilkur“ mit 15 (statt<br />
10) Kur-Anwendungen pro Woche: € 6,-<br />
› Aufpreis „Intensive Komplexe Heilkur“ mit<br />
20 (statt 10) Kur-Anwendungen und<br />
Vollpension pro Woche: € 12,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12. € 579,- € 399,- € 112,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02. I 24.10.;<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 599,- € 399,- € 112,- - € 200,-<br />
C 07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04. € 669,- € 469,- € 112,- - € 200,-<br />
D<br />
18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.;<br />
30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.;<br />
11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.;<br />
€ 749,- € 549,- € 112,- - € 200,-<br />
22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.<br />
E 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10. € 699,- € 499,- € 112,- - € 200,-<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
FRANZENSBAD › TSCHECHIEN<br />
35
4 Kurhaus Savoy<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Komfort Zimmer<br />
Halbpension<br />
7 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna<br />
und Schwimmbad<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Kostenfreie Teilnahme an den<br />
Live-Musikveranstaltungen<br />
in der Lobby-Bar<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Lobby-Bar Kurbereich<br />
8 Tage ab € 699,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das Kurhaus Savoy hat eine sehr schöne Lage, direkt in<br />
der historischen Kurzone von Franzensbad und ganz in<br />
der Nähe des Kurparks.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 93 Zimmer sind bequem eingerichtet und verfügen<br />
über Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Radio, Telefon,<br />
kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar.<br />
Sie wohnen in einem der geräumigen Komfort Zimmer<br />
des Hotels. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind etwas<br />
größer und verfügen zusätzlich über einen Balkon.<br />
Zur weiteren Ausstattung des Kurhauses gehören eine<br />
24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, ein Lobby-Bereich<br />
mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internetecke,<br />
eine Therapieabteilung, Lobby-Bar und Café mit<br />
Parkblick sowie eine Terrasse. Zudem können Sie die<br />
Bibliothek mit deutschsprachigen Büchern im benachbarten<br />
Kurhaus Goethe frei nutzen.<br />
Verpflegung:<br />
Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />
Abends wählen Sie aus vier verschiedenen<br />
Speisen der traditionellen böhmischen Küche.<br />
Spezielle Ernährungsweisen wie Trenn- und vegetarische<br />
Kost werden auf Anfrage gerne berücksichtigt.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
In der Kurabteilung des Hotels Savoy werden Ihnen<br />
nach ärztlicher Beratung eine Vielzahl wohltuender Anwendungen,<br />
wie Kohlendioxidbäder, Moorpackungen,<br />
Perl- und Wirbelbäder sowie Massagen, angeboten.<br />
Das Rehabilitations-Bassin (8 x 5 m, ca. 30°C) und die<br />
finnische Sauna stehen Ihnen außerhalb der Anwendungszeiten<br />
zur freien Verfügung.<br />
Im Hotel können Sie sich gegen Aufpreis Nordic Walking-Stöcke<br />
leihen, um Franzensbad und seine schöne<br />
Umgebung zu erkunden.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 2,-<br />
› Aufpreis „Franzensbader Heilkur“ mit 14<br />
(statt 7) Kur-Anwendungen pro Woche<br />
und Vollpension:<br />
• in Saison A: € 13,-<br />
• in Saison B: € 29,-<br />
• in Saison C & D: € 23,-<br />
› Abschlag Standard Doppelzimmer: - € 4,-<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 699,- € 519,- € 35,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.; 28.03.<br />
€ 719,- € 519,- € 35,- - € 200,-<br />
C 31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11. € 739,- € 539,- € 35,- - € 200,-<br />
D<br />
04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.;<br />
16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.;<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.;<br />
08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.;<br />
19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10. I<br />
19.12.*; 26.12.**<br />
€ 849,- € 649,- € 70,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 150,- p.P. ; **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 250,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
36 TSCHECHIEN › FRANZENSBAD
3 Spa & Kurhotel Praha<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
Zimmerbeispiel<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Trinkkur<br />
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,<br />
und Sauna<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Restaurant Salzgrotte Sauna<br />
8 Tage ab € 529,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das 3-Sterne-Haus befindet sich im historischen Zentrum<br />
von Franzensbad in direkter Nachbarschaft des<br />
Stadtparks, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone<br />
und der Kolonnade entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 82 gemütlichen Zimmer des Nichtraucherhotels<br />
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Leihbademantel,<br />
Fön, Sat.-TV mit Radio, Telefon und Kühlschrank. Barrierefreie<br />
Zimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine<br />
24-Stunden-Rezeption mit Safevermietung, zwei Lifte,<br />
kostenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotel,<br />
Wechselstube, Friseur und Kosmetiksalon (gg. Gebühr).<br />
Verpflegung:<br />
Im modernen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am<br />
Morgen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends<br />
wählen Sie aus drei schmackhaften Menüs. Spezielle<br />
vegetarische Gerichte und Diät-Anforderungen sind auf<br />
Anfrage jederzeit möglich.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Der hoteleigene Spa-Bereich mit eigener Heilquelle<br />
bietet Ihnen eine Vielzahl an Kur-Anwendungen und<br />
Schönheitsbehandlungen. Dazu zählen u.a. Massagen,<br />
Bäder, Moor- und Paraffinpackungen, Gasinjektionen,<br />
trockene CO2-Bäder und Trinkkuren. Dabei wird auf die<br />
medizinische Betreuung der Gäste besonders viel Wert<br />
gelegt. Entspannte Stunden verbringen Sie zudem im<br />
Schwimmbad mit Massagedüsen (8 x 4 m, ca. 30°C) und<br />
in der finnischen Sauna. Die Salzgrotte des Hotels können<br />
Sie gegen Gebühr nutzen.<br />
Zahlreiche Wanderwege in unmittelbarer Hotelnähe laden<br />
Sie zu ausgedehnten Erkundungstouren ein.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer mit Balkon: € 5,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 5,-<br />
› Aufpreis „Komplexe Heilkur“ mit 24 (statt<br />
12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 8,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 529,- € 300,- € 63,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03. I<br />
14.11.; 21.11.<br />
€ 549,- € 300,- € 63,- - € 200,-<br />
C<br />
14.03.; 21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.;<br />
25.04. I 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10.;<br />
€ 619,- € 419,- € 21,- - € 200,-<br />
07.11.<br />
D<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
€ 669,- € 469,- € 42,- - € 200,-<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.<br />
E 19.12.; 26.12.* € 749,- € 549,- € 42,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
FRANZENSBAD › TSCHECHIEN<br />
37
GÖHREN<br />
NEU!<br />
Präventionspaket inklusive!<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung inklusive<br />
Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
14/28x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
14/28x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
13/27x Vital-Mittagssnack<br />
13/27x Kaffee und Kuchen am Nachmittag<br />
14/28x Abendessen als Dinner-Arrangement<br />
1x Präventionspaket in Anlehnung<br />
an § 20 SGB V mit 20 Individual- und<br />
Gruppenleistungen wie beschrieben<br />
Rügener Kreidefelsen<br />
GÖHREN<br />
Anwendungsbeispiel 1<br />
Bernsteinpromenade<br />
Kleinbahnhof<br />
Göhren<br />
Tourismusinformation<br />
Speckbusch<br />
Ihr Hotel:<br />
Seite<br />
1 4 Santé Royale Rügen Resort . . . .39<br />
Südstrand<br />
Seebrücke Göhren<br />
Nordstrand<br />
Heimatmuseum<br />
Ostsee<br />
Nordperd<br />
KURZ-PORTRAIT<br />
GESUNDHEIT & PRÄVENTION<br />
Weite Sandstrände, türkisfarbenes Wasser, weiße<br />
Kreidefelsen, grüne Küstenwälder und idyllische<br />
Fischerdörfchen erwarten Sie bei Ihrem Urlaub auf<br />
der beliebten Ostseeinsel Rügen. An der Ostküste<br />
der Insel liegt das Urlaubsparadies Göhren. Das<br />
ehemalige Fischer- und Lotsendorf entwickelte<br />
sich Ende des 19. Jahrhunderts zu einem glanzvollen<br />
Seebad mit zahlreichen Gebäuden im beeindruckenden<br />
Bäderstil.<br />
Das Herz Göhrens schlägt an der liebevoll angelegten<br />
Bernsteinpromenade. Hier blüht es farbenfroh,<br />
zahlreiche Cafés und Restaurants laden zum<br />
Verweilen ein und Laubengänge sowie Brunnenanlagen<br />
verzaubern ihre Betrachter. Auf dem hiesigen<br />
Kurplatz mit seinem denkmalgeschützten<br />
Musikpavillon werden Sie bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
und Konzerten unterhalten. Unweit<br />
der Promenade befindet sich die 350 Meter lange<br />
Seebrücke, die Ihnen einen schönen Ausblick auf<br />
das Ostseebad bietet. Hier legen zudem die Ausflugsschiffe<br />
an, die Sie zur eindrucksvollen Kreideküste<br />
fahren. Oder Sie erkunden die Insel bei einer<br />
Fahrt mit dem Rasenden Roland, Rügens historischer<br />
Schmalspurbahn.<br />
Durch das bewaldete Kap Nordperd getrennt,<br />
verfügt Göhren über zwei Strände: den breiten,<br />
feinsandigen Nordstrand und den naturbelassenen<br />
Südstrand. Hier können Sie die Seele baumeln lassen<br />
oder Sie streifen durch die grünen Küstenwälder<br />
und genießen den Blick auf die schöne Ostsee.<br />
Das Santé Royale Rügen Resort verbindet Gesundheitsvorsorge<br />
und Prävention mit den Konzepten<br />
Geist und Seele, Herz und Kreislauf sowie Bewegungs-<br />
und Stützapparat auf ideale Weise.<br />
Geist und Seele – Entschleunigung:<br />
In einem Wechselspiel von Anleitung und Bewegung<br />
wird angestrebt mehr über sich selbst zu erfahren,<br />
um u.a. einen hilfreichen Umgang mit Belastungsfaktoren<br />
zu erlernen bzw. bereits gar nicht<br />
erst an eine Belastungsgrenze zu stoßen:<br />
• Individualanwendungen, wie autogenes Training,<br />
Meditation<br />
• Gruppenanwendungen, wie Yoga, Taiji-Qigong<br />
Herz-Kreislauf & Bewegungs-/Stütz apparat:<br />
Zur Stärkung der Herz-Kreislauffunktion und des<br />
Bewegungs- und Stützapparats werden ganzheitliche<br />
Therapien durchgeführt. Zudem unterstützt<br />
der Entschleunigungsbereich des Resorts mit Saunen<br />
und verschiedenen Wasserbecken.<br />
• Individualanwendungen, wie Lymph drainage,<br />
Kopf-Nackenmassage, Osteopathie<br />
• Gruppenanwendungen, wie Wasser gymnastik,<br />
Kneipp-Anwendungen<br />
Anwendungsziele:<br />
• Stressreduktion, Entschleunigung<br />
• Verbesserter Umgang mit Schmerzen, Leistungen<br />
• Körperliche Warnsignale früher erkennen<br />
• Steigerung der Widerstandskraft von Herz und<br />
Kreislauf<br />
• Steigerung der körperlichen Beweglichkeit<br />
• Unterstützung des Immunsystems<br />
38 DEUTSCHLAND › GÖHREN
Inkl. Vollpension!<br />
Inkl. Präventionspaket!<br />
Außenansicht<br />
Bar<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Vollpension<br />
1x Flasche Mineralwasser pro<br />
Aufenthalt/Zimmer<br />
1x Präventionspaket in Anlehnung<br />
an § 20 SGB V mit je 8 Individualund<br />
12 Gruppenleistungen (Mo-Fr)<br />
Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />
Saunalandschaft, Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
15 Tage ab € 1.488,- p.P.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Zimmer mit Reihenbalkon: € 5,-<br />
› Aufpreis Zimmer mit Balkon: € 10,-<br />
› Aufpreis Zimmer mit Boddenblick und<br />
Reihenbalkon: € 8,-<br />
› Aufpreis Zimmer mit Meerblick: € 15,-<br />
› Abschlag „Rügener (K)Urlaub“ mit<br />
folgenden Anwendungen pro Woche: - € 6,-<br />
• 1x Algen-Packung<br />
• 1x Kreide-Packung<br />
• 1x Salzpeeling<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Auqafit (Gruppe)<br />
• 1x Nordic-Walking (Gruppe)<br />
Restaurant Saunabereich Zimmerbeispiel<br />
Lage:<br />
Das erst 2021 eröffnete Santé Royale Resort liegt nur<br />
von einer Düne getrennt am Südstrand von Göhren,<br />
eingebettet in die herrliche Natur des Biosphärenreservats<br />
„Mönchgut“: im Osten die Ostsee, im Norden der<br />
Heilwald, im Süden die Weite des Mönchguts und im<br />
Westen der Bodden mit den Zickerschen Bergen. Der<br />
Weg zum Naturstrand erfolgt über einen Holzsteg bis<br />
zur Düne. Ab dort gelangen Sie durch den Natursand<br />
der Düne und des Strandes an die Ostsee.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 123 modernen Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön,<br />
Leihbademantel, Sat.-TV mit Radio, Telefon, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Safe sowie mit einer<br />
Servicestation für Tee und Kaffee ausgestattet. Gegen<br />
Aufpreis können Sie zudem verschiedene Zimmerkategorien<br />
buchen, welche sich nur durch einen speziellen<br />
Blick oder Balkon unterscheiden. Bei dem Reihenbalkon<br />
handelt es sich um einen Gemeinschaftsbalkon mit<br />
den Nachbarzimmern. Die Standard Balkone sind klein<br />
und nur für zwei Personen ausgelegt.<br />
Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine<br />
24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN), ein Restaurant, eine Bar, bewirtete<br />
Terrasse, gemütliche Vinothek sowie ein modernes<br />
Spa- und Medical-Wellnesszentrum.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: samstags<br />
Verpflegung:<br />
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie neben regionalen<br />
und internationalen Spezialitäten auch mit einem<br />
entspannten Blick auf die vorgelagerte Düne. Den<br />
Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
mit Bioecke. Zur Mittagszeit steht für Sie ein Vital-Lunchbuffet<br />
mit Snacks, Suppe und Salaten bereit.<br />
Nachmittags genießen Sie leckeren Kaffee und Kuchen.<br />
Das Abendessen wird Ihnen als Dinner-Arrangement<br />
mit Vor- und Nachspeisenbuffet sowie einem servierten<br />
Hauptgericht angeboten. Beim Hauptgericht haben<br />
Sie die Auswahl zwischen einem Fisch-, Fleisch-, vegetarischen<br />
oder veganen Gericht.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im Mittelpunkt des Resorts steht das Spa- und Medical-<br />
Wellnesszentrum mit knapp 2.000 m² Fläche: Ein<br />
Schwimmbecken (ca. 13,5 x 6 m) mit wohlig warmen<br />
32 Grad Wassertemperatur, ein Therapiebecken (ca. 4 x<br />
6 m) mit Sprudelbänken und ein Whirlpool mit 6 Plätzen<br />
(beide 36 Grad) sind die Basis des „sanus per<br />
aquam“. Dazu kommt zum Entspannen der großzügige<br />
Saunabereich mit einer finnischen Sauna mit Meerblick,<br />
Biosauna, Heilwaldsauna, Dampfsauna und Infrarotkabinen<br />
– ergänzt von der Kamin-Lounge mit Blick<br />
auf die Ostsee.<br />
Der Medical Wellnessbereich wird darüber hinaus<br />
durch das Therapiezentrum mit den Behandlungs- und<br />
Massageräumen, den Cardio-Bereich und die Gymnastikräume<br />
ergänzt. Das Resort nimmt die Idee von § 20<br />
Sozialgesetzbuch auf: Primäre Prävention und Gesundheitsförderung.<br />
Die angebotenen Leistungen im Medical<br />
Wellnesscenter dienen der Verhinderung und Verminderung<br />
von Krankheitsrisiken (primäre Prävention)<br />
sowie der Förderung des selbstbestimmten gesundheitsorientierten<br />
Handelns. In diesem Sinne basieren<br />
alle Anwendungen und Kurse im Resort auf diesen Vorgaben<br />
oder sind an diese angelehnt.<br />
Grundarrangement<br />
Verl.-<br />
wochen<br />
EZ-Zuschlag<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02.; 12.03.; 26.03. € 1.488,- € 1.158,- € 350,- - € 280,-<br />
B 09.04.; 23.04.; 07.05. | 05.11. € 1.828,- € 1.498,- € 350,- - € 280,-<br />
C 21.05.; 04.06. | 10.09.; 24.09.; 08.10.; 22.10. € 2.008,- € 1.678,- € 350,- - € 280,-<br />
D 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08. € 2.288,- € 1.958,- € 350,- - € 280,-<br />
Hinweise: Die inkludierten Leistungen sind für die Verrechnung mit Ihrer Krankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt - bitte erkundigen<br />
Sie sich bei Ihrer Versicherung. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,85 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht<br />
der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
GÖHREN › DEUTSCHLAND<br />
39
SIBYLLENBAD<br />
Radon-Kur* / ** inklusive!<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung inklusive<br />
Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
7/14/21x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
7/14/21x Abendessen als 3-Gänge-Menü<br />
Ärztliches Eingangsgespräch<br />
Kurpaket „Radon-Kur"* / ** mit<br />
5 Kur-Anwendungen pro Woche nach<br />
ärztlicher Vorgabe<br />
Sibyllenbad<br />
Saunagarten<br />
BadeTempel<br />
KURORT-PORTRAIT<br />
Hinweise: *Die Abgabe von Radon-Heilwasser erfolgt nur auf ärztliche<br />
Verordnung. Alternativ können Sie das Kurpaket in eine „Herz-Kreislauf-Kur“<br />
mit 5x Kohlensäure-Mineralbädern pro Woche tauschen. /<br />
**An gesetzlichen Feiertagen in Bayern (siehe Übersicht auf Seite 41)<br />
können bei 8-tägigen Aufenthalten die inkludierten Anwendungen für<br />
den Feiertag ersatzlos entfallen. Ab 15 Tagen Aufenthalt werden die<br />
ausgefallenen Anwendungen innerhalb Ihres Aufenthalts entsprechend<br />
nachgeholt.<br />
40 DEUTSCHLAND › SIBYLLENBAD<br />
Das Sibyllenbad im idyllischen Erholungsort Neualbenreuth<br />
liegt in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft<br />
nahe dem Böhmischen Bäderdreieck.<br />
Die Radon-Kur – über 30 Jahre langanhaltende<br />
Schmerzlinderung<br />
Seit mehr als 30 Jahren ist das Gesundheitszentrum<br />
Sibyllenbad für langanhaltende Schmerzlinderung<br />
bekannt. Bei der Radon-Kur werden die<br />
hiesigen Heilwasser – die kohlensäuremineralhaltige<br />
Sibyllenquelle und die radonhaltige Katharinenquelle<br />
– auf einzigartige Weise kombiniert.<br />
Zunächst badet der Kurgast in der Einzelwanne im<br />
Kohlensäure-Mineralheilwasser mit anschließendem<br />
Zulauf des Radonheilwassers unterhalb der<br />
Wasseroberfläche. Die Kohlensäure bewirkt eine<br />
vermehrte Aufnahme des Radons durch die Haut<br />
und wirkt gleichzeitig ausgleichend auf das Herz-<br />
Kreislaufsystem. Diese sogenannte Kombinationstherapie<br />
ist besonders schonend und gut verträglich,<br />
gleichzeitig wirkt sie auch effektiver als eine<br />
reine Radontherapie.<br />
Angezeigt ist die Radontherapie bei allen Formen<br />
rheumatischer und Wirbelsäulenerkrankungen,<br />
wie Arthrose, Arthritis, Morbus Bechterew, Fibromyalgie<br />
sowie Nervenschädigungen u. a. bei Polyneuropathie.<br />
Die Kombinationstherapie ist eine Serie von Einzelwannenbädern<br />
– in der Regel jeden Tag ein Bad.<br />
Die Dauer eines Bads beträgt etwa 20 Minuten mit<br />
einer anschließenden Ruhezeit von noch einmal<br />
20 Minuten im angrenzenden, exklusiven Ruhebereich<br />
je Einzelwanne des Sibyllenbads. Das Radon<br />
wird dabei durch die Haut und die Atmung aufge-<br />
nommen und über die Atmung wieder abgegeben.<br />
Ein kleiner Teil des Radons zerfällt auf der Haut<br />
und im Körper und setzt Alphastrahlung frei. Diese<br />
ist verantwortlich für Prozesse auf Zellebene, die<br />
Schmerzen lindern, Entzündungen hemmen und<br />
den körpereigenen Reparaturmechanismus sowie<br />
das Immunsystem positiv beeinflussen. Für den<br />
Patienten ist die Strahlendosis unbedenklich.<br />
Ergänzt wird das medizinische Angebot durch die<br />
badeärztliche Betreuung im Kurmittelhaus, einer<br />
Naturfango-Abteilung mit Wasserbetten, Physiotherapie,<br />
Krankengymnastik, physikalische Therapie<br />
und Massagen sowie Bewegungstherapie auch<br />
im Heilwasser des Bewegungsbads.<br />
Heilwasser-Badelandschaft und Wellnesslandschaft<br />
Entspannte Stunden verbringen Sie in den 34-36°C<br />
warmen Becken der Badelandschaft mit 30-70%<br />
kohlensäuremineralhaltigem Heilwasser. Die Kohlensäure<br />
reguliert auf natürliche Weise den Kreislauf,<br />
wirkt ausgleichend auf den Blutdruck, fördert<br />
die Durchblutung der Gefäße und verbessert die<br />
Elastizität des Bindegewebes vor allem im Gelenkbereich.<br />
Zudem wirkt sie physischer und psychischer<br />
Belastung entgegen.<br />
Im Bewegungsbad werden Übungsbehandlungen<br />
als Einzel- und Gruppenanwendung sowie Wassergymnastik<br />
angeboten. Aktive Gäste schätzen zudem<br />
den Fitnessraum mit Synchro-Trainingszirkel.<br />
Die Heilwasser-Badelandschaft bietet zwei Attraktionsbecken<br />
und ein Therapiebecken im Innenbereich<br />
sowie ein Außenbecken, ein Gegenstrombecken<br />
und einen Heilwasserparcours im Außenbereich mit
BadeTempel<br />
Bewegungsbecken<br />
0<br />
1<br />
Sibyllenbad<br />
200 400 m<br />
Kurpark<br />
SIBYLLENBAD<br />
Ihr Hotel:<br />
Seite<br />
1 4 Hotel Pyramide. . .42<br />
Pfarrkirche<br />
St. Laurentius<br />
Rathaus<br />
Neualbenreuth<br />
BadeTempel<br />
Innenbecken<br />
Golfplatz<br />
Katharinenquelle<br />
Sibyllenquelle<br />
KUR & ERHOLUNG<br />
Liegemöglichkeiten. Angenehme Wärme genießen<br />
die Gäste im irisch-römischen Dampfbad oder in der<br />
Infrarotkabine (gegen Gebühr).<br />
Der großzügige Wellnessbereich besteht aus einer<br />
modernen Saunalandschaft mit 8 unterschiedlichen<br />
Saunen und einem herrlich angelegten Saunagarten<br />
mit Heilwasser-Whirlpool sowie einem<br />
einzigartigen orientalischen BadeTempel im Stil<br />
eines türkischen Hamams. Wohlfühlanwendungen<br />
wie die türkische Seifenschaum-Massage auf<br />
dem warmen Marmorstein, das hauterneuernde<br />
Peeling unterm strahlenden Sternenhimmel sowie<br />
Haut pflegende Packungen im Wasserbett werden<br />
im original orientalischen Ambiente aus 1001er<br />
Nacht abgegeben (gg. Aufpreis).<br />
Rund um das Sibyllenbad<br />
Unmittelbar an das Kurmittelhaus Sibyllenbad<br />
schließt sich der 8 Hektar große Kurpark mit Themengärten<br />
an. Auf der Südseite des Kurmittelhauses<br />
erstreckt sich die neu gestaltete Kurpromenade.<br />
Dort befindet sich der Bademantelgang zu den<br />
angrenzenden Hotels.<br />
Direkt im Kurmittelhaus Sibyllenbad können sich<br />
die Gäste im Restaurant „Fitteria Grünert“ sowie<br />
im Teehaus im Wellnessbereich verwöhnen lassen.<br />
Weitere drei Restaurants befinden sich in der Kurallee<br />
und im Kurpark beim Sibyllenbad. Insgesamt<br />
21 gastronomische Betriebe verwöhnen Sie in der<br />
1.400 Einwohner zählenden Marktgemeinde. Für<br />
alle Übernachtungsgäste sind Fahrten mit dem<br />
BAXI (von Haustür zu Haustür) innerhalb der Marktgemeinde<br />
Neualbenreuth-Sibyllenbad kostenfrei.<br />
Hinweise zur medizinischen Abteilung<br />
Bitte nutzen Sie bei Privat- und Kassenkuren vorab<br />
die Telefonsprechstunde des leitenden Badearztes<br />
im Sibyllenbad (dienstags von 12:30-13:30 Uhr).<br />
Für Anwendungen mit Abrechnung über die Krankenkassen<br />
(ambulante Vorsorgemaßnahme, Privatoder<br />
Kassenrezepte) gilt:<br />
• Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Termine für Ihre<br />
Anwendungen unter Tel. 09638 / 933-0 und bringen<br />
Ihren Badearztschein oder Ihr Rezept mit.<br />
• Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Rezept bei Behandlungsbeginn<br />
nicht älter als 10 Tage alt ist.<br />
• Eine Abrechnung von Anwendungen in Paketen<br />
über die Krankenkassen ist leider nicht möglich.<br />
Überblick über Feiertage in Bayern<br />
• 03.10.2021: Tag der dt. Einheit<br />
• 01.11.2021: Allerheiligen<br />
• 25.-26.12.2021: Weihnachten<br />
• 01.01.<strong>2022</strong>: Neujahr<br />
• 06.01.<strong>2022</strong>: Heilige Drei <strong>König</strong>e<br />
• 15.04.<strong>2022</strong>: Karfreitag<br />
• 17.-18.04.<strong>2022</strong>: Ostern<br />
• 01.05.<strong>2022</strong>: Tag der Arbeit<br />
• 26.05.<strong>2022</strong>: Christi Himmelfahrt<br />
• 05.06.-06.06.<strong>2022</strong>: Pfingsten<br />
• 16.06.<strong>2022</strong>: Fronleichnam<br />
• 15.08.<strong>2022</strong>: Mariä Himmelfahrt<br />
• 03.10.<strong>2022</strong>: Tag der dt. Einheit<br />
• 01.11.<strong>2022</strong>: Allerheiligen<br />
• 25.12.-26.12.<strong>2022</strong>: Weihnachten<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Im Sibyllenbad werden Ihnen unter badeärztlicher<br />
Betreuung, Anwendungen zur Schmerzlinderung<br />
rheumatischer Erkrankungen und Wirbelsäulenleiden<br />
angeboten, wie etwa Radon-Kohlensäure-<br />
Kombinationsbäder, Krankengymnastik, Massagen,<br />
Fango und physikalische Therapien.<br />
Heilanzeigen:<br />
• Chronische Autoimmunkrankheiten<br />
• Chronisch degenerative (nicht entzündliche)<br />
rheumatische Erkrankungen<br />
• Chronisch entzündliche rheumatische<br />
Erkrankungen<br />
• Erkrankungen peripherer Nerven und des<br />
vegetativen Nervensystems<br />
• Herz- und Gefäßerkrankungen<br />
• Steigerung der Lebensqualität<br />
Kontraindikationen:<br />
• Akute Infektionskrankheiten<br />
• Akute Stadien der in den Heilanzeigen genannten<br />
Erkrankungen<br />
• Behandlung von Kindern<br />
• Schilddrüsenüberfunktion<br />
• Schwangerschaft<br />
• Schwere Herzmuskelschwäche<br />
SIBYLLENBAD › DEUTSCHLAND 41
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
Kurpaket „Radon-Kur“* / ** mit<br />
5x Radon-Kohlensäure-Kombinationsbad<br />
pro Woche nach ärztlicher<br />
Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung der<br />
Badelandschaft des Sibyllenbads*<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Außenansicht<br />
Sibyllenbad<br />
8 Tage ab € 909,- p.P.<br />
Restaurant Hotelbar Sibyllenbad<br />
Lage:<br />
Das 4-Sterne-Hotel Pyramide ist ruhig gelegen in Sibyllenbad,<br />
einem Ortsteil von Bad Neualbenreuth in der<br />
bayerischen Oberpfalz.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 56 Zimmer des Hotels Pyramide sind modern gestaltet<br />
und verfügen über Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN), Minibar, Safe und Balkon mit Panoramablick.<br />
Das Nichtraucherhotel ist zudem mit einer 24-Stunden-Rezeption,<br />
einem Lift, Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Café-Lounge-Bar, Restaurant und<br />
einem Bademantelgang in das angeschlossene Sibyllenbad<br />
ausgestattet.<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant erhalten Sie das Frühstück und<br />
Abendessen in Buffetform mit Blick ins Grüne.<br />
Am Nachmittag empfehlen wir Ihnen den Besuch der<br />
Café-Lounge-Bar mit einer leckeren Auswahl an Heißgetränken,<br />
Kuchen, Eis, kleinen Snacks und Cocktails.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Über den beheizten Bademantelgang gelangen Sie trockenen<br />
Fußes ganz bequem in das Sibyllenbad. Hier<br />
finden die wohltuenden Gesundheits- und Wellness-<br />
Anwendungen statt, welche individuell auf Ihre Bedürfnisse<br />
im Hotel Pyramide abgestimmt werden können.<br />
Darüber hinaus kommen Sie hier in den Genuss einer<br />
großzügigen Heilwasser-Badelandschaft (ca. 34-36°C)<br />
mit zwei Attraktions- und einem Therapiebecken, Außenpool<br />
(ca. 36°C), Gegenstrombecken (ca. 27°C) und<br />
Liegewiese. Im orientalischen Saunabereich des Sibyllenbads<br />
können Sie aus 8 verschiedenen Saunen, wie<br />
finnischer, Dampf- und Kräutersauna, wählen. Gegen<br />
Aufpreis können Sie die Kosmetikabteilung, Salzkabine<br />
und den Sauerstofftherapie-Bereich des Hotels nutzen.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
› Kostenfreier Tausch von Kurpaket<br />
„Radon-Kur“ in „Herz-Kreislauf-Kur“* mit<br />
5x Kohlensäure-Mineralbad pro Woche:<br />
kostenfrei<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. € 909,- € 729,- € 133,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03., 21.03.; 28.03.<br />
€ 929,- € 729,- € 133,- - € 200,-<br />
C<br />
04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.;<br />
16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.;<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.;<br />
08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.;<br />
€ 949,- € 749,- € 133,- - € 200,-<br />
19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.;<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
D 28.11.; 05.12.; 12.12. € 929,- € 749,- € 133,- - € 180,-<br />
Hinweise: *Kurpaket und Thermenbesuche des Sibyllenbads sind für die Verrechnung mit Ihrer Krankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt<br />
– bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. / **An gesetzlichen Feiertagen in Bayern (siehe Seite 41) können bei 8-tägigen Aufenthalten<br />
die inkludierten Anwendungen für den Feiertag ersatzlos entfallen. Ab 15 Tagen Aufenthalt werden die ausgefallenen Anwendungen innerhalb<br />
Ihres Aufenthalts entsprechend nachgeholt. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht<br />
der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
42 DEUTSCHLAND › SIBYLLENBAD
BAD BRAMBACH<br />
Eine der stärksten<br />
Radonquellen weltweit!<br />
Kurpaket inklusive!<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung inklusive<br />
Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
7/14/21x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
7/14/21x Dinner-Arrangement am Abend<br />
Kurpaket „Kennenlernwoche”,<br />
„Kur-Urlaub”, „Radon-Schnupperkur”<br />
oder „Radonkur” wie beschrieben<br />
Historischer Kurpark<br />
Radonbad<br />
BAD BRAMBACH<br />
Ihr Hotel:<br />
Seite<br />
1 4 Santé Royale Resort Bad Brambach. . 44-45<br />
Bade- und<br />
Saunalandschaft<br />
Bad Brambach<br />
1<br />
Kurpark<br />
0<br />
200 400 m<br />
Bahnhof<br />
Heimatstube<br />
Michaeliskirche<br />
Apotheke<br />
KURZ-PORTRAIT<br />
KUR & ERHOLUNG<br />
Die Lage von Bad Brambach im waldreichen Mittelgebirge<br />
des Oberen Vogtlandes und sein mildes,<br />
subalpines Reizklima unterstützen die Anwendungen<br />
der natürlichen Heilquellen in idealer<br />
Weise. Wiesen und Täler laden zur Entspannung<br />
ein und der herrliche Kurpark bietet Joggern und<br />
Spaziergängern eine erholsame Umgebung. Bad<br />
Brambach bildet außerdem den idealen Ausgangpunkt<br />
für einen Ausflug nach Plauen, Oelsnitz<br />
oder das Böhmische Bäderdreieck. Lassen Sie sich<br />
von den unberührten Naturschönheiten der Region<br />
verzaubern und genießen Sie unvergess liche<br />
Urlaubs tage.<br />
Aufgrund der geschichtlichen Wurzeln des Kurparks,<br />
dessen Entstehung bis ins Jahr 1892 zurückgeht,<br />
gilt der Bad Brambacher Park als historischer<br />
Kurpark. Heute dehnt sich die großzügige Parklandschaft<br />
auf einer Fläche von 16 Hektar aus und<br />
geht in den Randbereichen in einen Landschaftspark<br />
über. Entdecken Sie im Kurpark die natürlichen<br />
Heilmittel Radon- und Mineralwasser, die in<br />
den Brunnenhäusern der Wettin- und Eisenquelle<br />
sprudeln. Sie können an einer geführten Quellen-<br />
oder Kurparkwanderung teilnehmen und zur<br />
Elsterquelle wandern. Der Nordic Walking-Parcour<br />
lädt zu flotten Schritten ein. In den Randbereichen<br />
schließt sich nahtlos das 80 Kilometer umfassende<br />
Rad- und Wanderwegenetz des Elstergebirges an.<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Das im Mineralwasser gelöste Edelgas Radon wird<br />
in Form von Wannenbädern und Trinkkuren eingesetzt.<br />
Bei einem Radonbad liegt der Patient etwa<br />
20 Minuten in einer wohltemperierten Wanne. Das<br />
Radon wird somit über die Haut aufgenommen.<br />
Heilanzeigen:<br />
• Bluthochdruck oder Blutdruckstörungen<br />
• Chronisch entzündliche, rheumatische Erkrankungen<br />
der Wirbelsäule<br />
• Chronische Formen des Weichteil-Rheumatismus<br />
• Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der<br />
Wirbelsäule<br />
• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats<br />
• Harnwegserkrankungen, Nierenbeckenentzündungen,<br />
Harnsteinleiden<br />
• Herz- und Kreislauferkrankungen<br />
• Koronare Herzerkrankung<br />
• Nachbehandlung nach Operationen und Unfallverletzungen<br />
an den Bewegungsorganen<br />
• Restlähmungen nach Kinderlähmung<br />
(Poliomyelitis)<br />
Kontraindikationen:<br />
Akute und chronische Infektionskrankheiten,<br />
Geschwulsterkrankungen<br />
Hinweis: Quellenangabe der verwendeten Bilder:<br />
© Sächsische Staatsbäder GmbH, C. Beer<br />
BAD BRAMBACH › DEUTSCHLAND 43
4 Santé Royale Resort Bad Brambach<br />
Inkl. Kurpaket!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Eine Flasche Bad Brambacher<br />
Mineralwasser pro Aufenthalt/<br />
Zimmer<br />
Kurpaket „Kennenlernwoche“,<br />
„Kur-Urlaub“, „Radon-Schnupperkur“<br />
oder „Radonkur” wie beschrieben<br />
Kostenfreie Nutzung der Badeund<br />
Saunalandschaft Bad Brambach<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
8 Tage ab € 729,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Lage:<br />
Das 4-Sterne-Gesundheitsresort liegt ruhig, inmitten<br />
des 25 Hektar großen, historischen Kurparks von Bad<br />
Brambach.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 106 Zimmer sind modern gestaltet und verfügen<br />
über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, LCD-<br />
Sat.-TV, Telefon, Radio und Safe. Die Standard Zimmer<br />
sind mit französischem Bett mit durchgehender Matratze<br />
ausgestattet, die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen<br />
über Betten mit zwei getrennten Matratzen. Zur<br />
weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-<br />
Rezeption, zwei Lifte, Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), ein Restaurant mit Parkterrasse, Bistro,<br />
VIP-Lounge, Bibliothek und ein Bademantelgang in die<br />
Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach.<br />
Verpflegung:<br />
Das Restaurant mit Blick auf den Kurpark, die Parkterrasse,<br />
das Bistro sowie das À-la-carte-Restaurant verwöhnen<br />
Sie mit verfeinerter, regionaler und internationaler<br />
Küche. Am Morgen bedienen Sie sich am<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet. Am Abend erwartet Sie<br />
ein Dinner-Arrangement mit Vor- und Nachspeisenbuffet<br />
sowie am Tisch servierten Hauptgang. NEU: Buchen<br />
Sie gerne das All-Inklusive PAKET für Ihre KUR! Das Paket<br />
besteht zusätzlich zu den normalen Halbpensionsleistungen<br />
aus: leichter Mittagssnack bestehend aus<br />
Suppe/Salatbuffet, tägl. Kaffee & Kuchen am Nachmit-<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 5,-<br />
› Aufpreis Halbpension Plus mit leichtem<br />
Mittagssnack: € 9,-<br />
› Aufpreis AI-Paket: € 17,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
KENNENLERNWOCHE<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
EZ-Z/<br />
Woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
KUR-URLAUB<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
EZ-Z/<br />
Woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. € 729,- € 530,- € 90,- € 779,- € 580,- € 90,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.; 28.03.<br />
€ 749,- € 530,- € 90,- € 799,- € 580,- € 90,- - € 200,-<br />
C<br />
04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.;<br />
16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.;<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.;<br />
08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.;<br />
€ 799,- € 539,- € 70,- € 849,- € 589,- € 70,- - € 200,-<br />
19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.;<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
D 28.11.; 05.12.; 12.12. € 779,- € 539,- € 70,- € 829,- € 589,- € 70,- - € 180,-<br />
44 DEUTSCHLAND › BAD BRAMBACH<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,50 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.
Restaurant<br />
Badelandschaft<br />
Kurpakete:<br />
KENNENLERNWOCHE<br />
INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:<br />
1x Aromaöl-Massage (ca. 20 Min.)<br />
1x Massage mit heißen Steinen (ca. 20 Min.)<br />
1x Fuß-Massage (ca. 20 Min.)<br />
Saunadorf<br />
tag sowie einem Getränkepaket: Alkoholfreie Getränke<br />
von 10-22 Uhr (Selbstbedienung); Alkoholische Getränke<br />
von 19-22 Uhr (Bier, Hauswein Rot und Weiß).<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Ein Bademantelgang führt Sie trockenen Fußes direkt<br />
vom Hotel in die Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach.<br />
Auf ca. 5.000 m² Fläche stehen Ihnen ein 260 m²<br />
großes Innenbecken, Whirlpool, Nackenduschen, Bodensprudler<br />
und Außenbecken mit einer konstanten<br />
Wassertemperatur von 32°C zur Verfügung. Ein Wohlfühlerlebnis<br />
für alle Sinne verspricht das gemütliche<br />
Saunadorf. Hier haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen<br />
Feucht- und Trockensaunen im Innenbereich<br />
oder Sie entspannen im Freien mit Blick auf den historischen<br />
Kurpark in der finnischen Sauna, Kräuter-Sauna<br />
oder in einer der Aufguss-Saunen mit anregenden<br />
Düften.<br />
KUR-URLAUB<br />
INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:<br />
2x klassische Massage (à ca. 20 Min.)<br />
1x Paraffinbad für die Hände<br />
1x Lymphdrainage<br />
1x Fußreflexzonen-Massage (ca. 20 Min.)<br />
1x kosmetische Grundbehandlung<br />
Kostenfreie Nutzung der E-Bikes für einen<br />
halben Tag (nach Verfügbarkeit)<br />
RADON-SCHNUPPERKUR<br />
INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:<br />
Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />
1x Radon-Fachvortrag von einem Arzt<br />
3x Radon-Kohlensäure-Vollbad (à ca. 40 Min.<br />
mit Nachruhe)<br />
1x Radon-Inhalation<br />
1x klassische Massage (ca. 20 Min.)<br />
2x Handkneten mit Vulkanitfango oder<br />
1x eVitarium (à ca. 20 Min.)<br />
1x Arm-/Fußbad oder 2x Infrarot-Tiefenwärme<br />
1x physiotherapeutische Bewegungstherapie<br />
in der Kleingruppe (ca. 20 Min.)<br />
7-Tages-Wettinquellen-Trinkpass<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
RADON-SCHNUPPERKUR<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
EZ-Z/<br />
Woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
RADONKUR<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
EZ-Z/<br />
Woche<br />
8 Tage/<br />
7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. € 979,- € 750,- € 90,- € 1.077,- € 848,- € 90,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.; 28.03.<br />
€ 999,- € 750,- € 90,- € 1.097,- € 848,- € 90,- - € 200,-<br />
C<br />
04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.;<br />
16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.;<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.;<br />
08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.;<br />
€ 1.079,- € 819,- € 70,- € 1.149,- € 889,- € 70,- - € 200,-<br />
19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.; 24.10.;<br />
31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
D 28.11.; 05.12.; 12.12. € 1.059,- € 819,- € 70,- € 1.129,- € 889,- € 70,- - € 180,-<br />
RADONKUR<br />
INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:<br />
Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />
1x Radon-Fachvortrag von einem Arzt<br />
3x Radon-Kohlensäure-Vollbad (à 40 Min.<br />
mit Nachruhe)<br />
3x Radon-Inhalation<br />
1x große Hydro-Thermotherapie<br />
1x klassische Massage (20 Min.)<br />
2x Handkneten mit Vulkanitfango oder<br />
1x eVitarium (à 20 Min.)<br />
3x Knie-/Unterschenkelguss oder<br />
3x Infrarot-Tiefenwärme<br />
2x physiotherapeutische Bewegungstherapie<br />
in der Kleingruppe (à 20 Min.)<br />
7-Tages-Wettinquellen-Trinkpass<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,50 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
BAD BRAMBACH › DEUTSCHLAND 45
ROTTALER BÄDERDREIECK<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung inklusive<br />
Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
7/14/21x Verpflegung wie beschrieben<br />
(mind. Halbpension)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung mit regelmäßigen<br />
Sprechstunden<br />
PERSÖNLICHE<br />
BETREUUNG<br />
Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen<br />
vor Ort<br />
Erholung pur in der Johannesbad Therme<br />
8 - 10<br />
(ca. 19 km in Bad Griesbach)<br />
Filmgalerie<br />
Post<br />
biovital<br />
BewegungsParcours<br />
Bernstein Museum<br />
6<br />
5<br />
Therme 1 und<br />
Saunahof<br />
Tourismusinformation<br />
Kurplatz<br />
Christuskirche<br />
Heilig-Geist-<br />
Kirche<br />
4<br />
Spielcasino<br />
1<br />
Kino<br />
Kleines<br />
Kurhaus<br />
Europa<br />
Therme<br />
2<br />
Großes Kurhaus<br />
7 3<br />
Kurpark mit<br />
Heilkräutergarten<br />
Johannesbad<br />
Therme<br />
BAD FÜSSING<br />
Ihre Hotel-Auswahl: Seite<br />
1 4 Hotel Bayerischer Hof . . . . 47<br />
2 4 Hotel <strong>König</strong>shof. . . . . . . . . . 48<br />
3 4 Hotel Ludwig Thoma . . . . . 49<br />
4 4 Parkhotel . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
5 4 Wunsch-Hotel Mürz . . . . . . 51<br />
6 3 Hotel Füssinger Hof . . . . . . 52<br />
7 3 Hotel Phönix . . . . . . . . . . . . . 53<br />
8 3 + Hotel Jagdhof . . . . . . . . . . . 54<br />
BAD GRIESBACH<br />
Ihre Hotel-Auswahl: Seite<br />
9 3 Hotel Fürstenhof . . . . . . . . . 55<br />
10 4 + Hotel Birkenhof . . . . . . . . . 56<br />
SONDERLEISTUNGEN<br />
BAD FÜSSING<br />
Gutschein für einen Ausflug Ihrer Wahl von<br />
Eichberger <strong>Reise</strong>n im Wert von 3 10,-<br />
Mit Zahlung der Kurtaxe vor Ort (ca. € 2,90<br />
p.P./Tag)* können Sie zudem die Leistungen<br />
der Kur- und Gästekarte Bad Füssing in<br />
Anspruch nehmen:<br />
• Eintritt zu den Kurkonzerten des Kurorchesters<br />
• Eintritt zu Tanztee und Tanzabend<br />
• Eintritt zu verschiedenen Lesungen und<br />
Vorträgen<br />
• Teilnahme am geführten Rad- und<br />
Wanderprogramm<br />
• 1x Trainingseinheit auf dem biovital<br />
BewegungsParcours und BarfußParcours<br />
• Nutzung des Internetcafés oder WLAN-<br />
Hotspots im Ortszentrum<br />
• Nutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus<br />
mit rund 150 Zeitungen aus ganz<br />
Deutschland<br />
• Nutzung des Orts- und Bäderverkehrs<br />
gemäß Fahrplan<br />
• Nutzung des „Bad Füssing Rufbus“<br />
gemäß Fahrplan<br />
• 1x Eintritt in die Spielbank Bad Füssing<br />
Hinweise: *Stand: August 2021 / Quellenangabe der verwendeten<br />
Bilder: © Kur- und Gästeservice Bad Füssing<br />
0<br />
100 200 m<br />
KURZ-PORTRAITS<br />
Freizeitpark/<br />
Minigolf<br />
Bad Füssing:<br />
Nicht ohne Grund gilt Bad Füssing als beliebtestes<br />
Heilbad Europas – gleich drei Thermen verwöhnen<br />
Sie hier mit einem wohltuenden Angebot rund um<br />
das Bad Füssinger Heilwasser. Dieses hat nachweislich<br />
eine ganz besondere Heilwirkung, die sich vor<br />
allem bei Erkrankungen des Bewegungsapparats<br />
zeigt. Aktiv-Urlauber kommen auf dem weitläufigen<br />
Nordic Walking-Parcours rund um Bad Füssing<br />
mit über 170 Kilometern Wegstrecke auf ihre Kosten.<br />
Außerdem bietet der Kurort ein schier grenzenloses<br />
Freizeitangebot, u.a. mit Kurorchester,<br />
Kur- und Freizeitpark, zwei Kinos, Spielcasino und<br />
jährlich über 2.200 Kultur-Veranstaltungen.<br />
Bad Griesbach:<br />
Der charmante Kurort Bad Griesbach liegt inmitten<br />
einer idyllisch hügeligen Landschaft. Mit seinen<br />
drei Thermalquellen, einem modernen Outdoor-<br />
Fitnessstudio im Kurpark, einem vielseitigen<br />
Abend- und Kulturprogramm, dem größten zusammenhängenden<br />
Golf-Resort Europas und 150 Kilometern<br />
Nordic Walking-Wegstrecke ist Bad Griesbach<br />
der perfekte Ort für Ihren Erholungsurlaub.<br />
KUR & ERHOLUNG<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Hauptbestandteil der Therapie sind Bassinbäder in<br />
Form von Wellenmassage und Hyperthermalbäder,<br />
die durch Bewegungstherapie wie Rückenschule,<br />
Atem- und Entspannungsgymnastik sowie durch<br />
medizinisch-funktionale Trainings-Therapie, Massagen,<br />
Elektrotherapie, Fango, Inhalationen und<br />
Kneipp-Anwendungen ergänzt werden. Ärzt liche<br />
Vorträge, psychologische Be treuung, auto genes<br />
Training, Ernährungsberatung und Ergo therapie zur<br />
ganzheit lichen Krankheitsbewältigung runden das<br />
Be handlungsprogramm ab.<br />
Heilanzeigen:<br />
• Allgemeine Regeneration<br />
• Frauenleiden<br />
• Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen<br />
• Lähmungen<br />
• Rheumatische Erkrankungen<br />
• Nachbehandlung von chirurgischen Verletzungen<br />
• Stoffwechselerkrankungen<br />
• Wirbelsäulenleiden<br />
Kontraindikationen:<br />
Akute Entzündungen aller Art, schwere körperliche<br />
Erschöpfungszustände (Kachexie), Infektionskrankheiten,<br />
auch tuberkulöse Prozesse,<br />
schwere, nicht ausgeglichene (dekompensierte)<br />
Herz- und Kreislaufkrankheiten, Zustand nach<br />
Infarkt (frühestens nach 9 Monaten).<br />
46 DEUTSCHLAND › ROTTALER BÄDERDREIECK
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension Plus<br />
1x Obstteller auf dem Zimmer<br />
Begrüßungsgetränk<br />
Kostenfreie Nutzung von Thermalbad,<br />
Infrarotkabine und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
Sonderleistungen Bad Füssing<br />
(siehe Seite 46)<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Thermalbad<br />
© Robert Kneschke - Fotolia<br />
Restaurant Terrasse Thermalbad<br />
8 Tage ab € 869,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das Hotel Bayerischer Hof liegt ruhig, in unmittelbarer<br />
Nähe des Kurparks von Bad Füssing.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die Einrichtung der Gästezimmer bietet behaglich-gemütlichen<br />
Komfort in wohnlichem Ambiente. Alle 59<br />
Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon,<br />
Antennen-TV, Radio, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Minibar, Safe und Balkon ausgestattet.<br />
Das familiäre Hotel verfügt zudem über einen Lift, Lobby<br />
mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal,<br />
Restaurant, Gutsherrn-Stüberl, eine Bar<br />
sowie ein Garten-Café mit Sonnenterrasse.<br />
Verpflegung:<br />
Die Küche des Hauses verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen<br />
Frühstücksbuffet mit regionalen sowie internationalen<br />
Spezialitäten aus frischen Zutaten der Region.<br />
Von 14:30-16:30 Uhr steht Ihnen täglich ein leichter<br />
Mittagssnack mit Suppe, Salaten und Kuchen zur Verfügung.<br />
Das Abendessen wird Ihnen als 4-Gänge-Wahlmenü<br />
serviert.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Die im Hotel befindliche physiotherapeutische Praxis<br />
bietet Ihnen verschiedene Kur- und Wellnessbehandlungen<br />
sowie ein Kosmetikstudio und ist für alle Kassen<br />
zugelassen. Die Nutzung des hoteleigenen Thermalhallenbads<br />
(12 x 4 m, ca. 36°C) ist für Hotelgäste<br />
kostenfrei. Ein Fitnessraum, eine Infrarotkabine und eine<br />
idyllische Liegewiese komplettieren das Wohlfühl-<br />
Angebot des traditionsreichen Hauses.<br />
Der Wintergarten ist ein beliebter Treffpunkt, um mit<br />
Freunden zu plaudern oder neue Bekanntschaften zu<br />
schließen.<br />
Im Hotel können Sie sich kostenfrei Fahrräder leihen<br />
(nach Verfügbarkeit), um Bad Füssing und seine schöne<br />
Umgebung zu erkunden.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 21.02.; 28.02.; 07.03.; 14.03. € 869,- € 669,- € 63,- - € 200,-<br />
B 28.11.; 05.12.; 12.12. € 879,- € 669,- € 63,- - € 180,-<br />
C 07.11.; 14.11.; 21.11. € 899,- € 669,- € 63,- - € 200,-<br />
D<br />
21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.;<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.;<br />
17.10.; 24.10.; 31.10. I 19.12.*; 26.12.**<br />
€ 939,- € 739,- € 63,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 60,- p.P.; **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 110,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag)/<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND<br />
47
4 Hotel <strong>König</strong>shof<br />
Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!<br />
Inkl. Eintritt in Johannesbad Therme!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Getränkepaket zum Abendessen<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Aromaöl-Massage (ca. 30 Min.)<br />
pro Woche<br />
Terrasse<br />
Schwimmbad<br />
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)<br />
pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />
Wohlfühlbereichs<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />
Therme mit Saunalandschaft<br />
(ausgenommen am Abreisetag)<br />
Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />
Bewegungsprogramm der<br />
Johannesbad Therme<br />
Transfer Hotel - Johannesbad Therme -<br />
Hotel<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
Sonderleistungen Bad Füssing<br />
(siehe Seite 46)<br />
8 Tage ab € 699,- p.P.<br />
Gartenanlage Restaurant Bar<br />
Lage:<br />
Das Hotel <strong>König</strong>shof liegt zentral, aber dennoch in ruhiger<br />
Umgebung zwischen Kurplatz und Freizeitpark.<br />
Die Johannesbad Therme erreichen Sie bequem mit<br />
dem kostenlosen Bus-Pendelverkehr.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 184 Zimmer des Hauses sind mit Dusche/WC, Fön,<br />
Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wertfach und Balkon<br />
ausgestattet. Die Komfort Zimmer (gg. Aufpreis)<br />
verfügen zusätzlich über einen schönen Gartenblick.<br />
Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />
Weiter gehört zur Hotel-Ausstattung eine 24-Stunden-<br />
Rezeption, zwei Lifte, eine Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Hotelbar, Café und eine große<br />
Sonnenterrasse.<br />
Verpflegung:<br />
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform angeboten.<br />
Auch beim Abendessen bedienen Sie sich am reichhaltigen,<br />
kalt-warmen Buffet. Die Getränke (Softdrinks,<br />
Bier und Hauswein) sind während des Abendessens für<br />
Sie bereits inklusive.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Seit April 2020 erwartet Sie im Hotel neben einem solehaltigen<br />
Schwimmbad (3% Salzgehalt; 5 x 12 m, ca.<br />
30°C), ein neuer großer Sauna- und Wellnessbereich<br />
mit Saline, Dampfbad, Lava-Sauna, Infrarotkabinen und<br />
Ruheräumen mit Schwebeliegen und Frischluftbereich.<br />
Darüber hinaus ist der <strong>König</strong>shof bekannt und beliebt<br />
für seinen prall gefüllten Veranstaltungskalender. Ob<br />
Tanzabend, Modenschau oder Kunsthandwerk, hier ist<br />
für jeden Geschmack das Passende dabei. Zudem lädt<br />
die schöne Liegewiese des Hotels mit einem gemütlichen<br />
Terrassencafé zum Verweilen ein.<br />
Für den sportlichen Ausgleich sorgt das kostenfreie Bewegungsprogramm<br />
der Johannesbad Therme oder eine<br />
Tour mit den Leihfahrrädern des Hotels (gg. Gebühr).<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 3,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 15,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:<br />
- € 6,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 699,- € 519,- € 105,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.<br />
€ 749,- € 549,- € 105,- - € 200,-<br />
C<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. I 31.10.;<br />
07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 799,- € 599,- € 105,- - € 200,-<br />
D<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
€ 819,- € 619,- € 105,- - € 200,-<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.;<br />
17.10.; 24.10.<br />
E 19.12.; 26.12. € 879,- € 679,- € 105,- - € 200,-<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
48 DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING
4 Thermalhotel Ludwig Thoma<br />
Inkl. Eintritt in Johannesbad Therme!<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
1x Aromaöl-Massage (ca. 30 Min.)<br />
pro Woche<br />
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)<br />
pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />
Wohlfühlbereichs<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />
Therme mit Saunalandschaft<br />
(ausgenommen am Abreisetag)<br />
Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />
Bewegungsprogramm der<br />
Johannesbad Therme<br />
Transfer Hotel - Johannesbad Therme -<br />
Hotel<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
Sonderleistungen Bad Füssing<br />
(siehe Seite 46)<br />
8 Tage ab € 699,- p.P.<br />
Wohlfühlbereich<br />
Restaurant Wohlfühlbereich Dachterrasse<br />
Lage:<br />
Das urig-bayerische Thermalhotel liegt in zentraler und<br />
doch ruhiger Lage in Bad Füssing. Nur wenige Gehminuten<br />
trennen Sie von der Johannesbad Therme.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 78 Zimmer im Appartementcharakter verfügen<br />
über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio,<br />
Durchwahl-Telefon, Safe, Balkon sowie eine funktional<br />
ausgestattete Kaffee- und Teeküche. Die Komfort-Zimmer<br />
(gg. Aufpreis) bieten Ihnen zusätzlich einen schönen<br />
Blick ins Grüne, Richtung Johannesbad Therme.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, Lobby<br />
mit Internetzugang (WLAN), Restaurant mit Sonnenterrasse<br />
und Wintergarten, Dachterrasse sowie ein Kurund<br />
Wellnessbereich.<br />
Schwimmbad<br />
Verpflegung:<br />
Das Hotelrestaurant „Brasserie Le Pastis“ verwöhnt Sie<br />
mit neu interpretierten bayerischen und leichten mediterranen<br />
Spezialitäten. Morgens bedienen Sie sich vom<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet. Am Abend erhalten Sie<br />
ein leckeres 3-Gänge-Menü mit frischem Salatbuffet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das renommierte Thermalhotel besitzt eine eigene<br />
Wohlfühl- und Gesundheits-Oase mit Thermal-Hallenbad<br />
(6 x 9 m, ca. 36°C) und Whirlpool, die mit quellfrischem<br />
Bad Füssinger Heilwasser gespeist werden. Die<br />
Saunafreunde unter Ihnen erwartet eine klassische finnische<br />
Sauna, ein Dampfbad und eine Salzgrotte sowie<br />
zwei Erlebnisduschen. Im Liegebereich finden Sie neben<br />
einem Wandkamin bequeme Relaxliegen mit Decken<br />
und eine Sitzecke. Im hauseigenen Kurbereich<br />
werden Ihnen gegen Aufpreis wohltuende Anwendungen,<br />
wie spezielle Massagen (Aroma, Fußreflex, Entgiftung<br />
etc.), Heißluft- und Elektrotherapien, angeboten.<br />
Aktive Erholung verspricht der Besuch des Fitnessraums<br />
oder eine Tour mit den Leihfahrrädern des Hotels<br />
(gg. Gebühr).<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 3,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 699,- € 519,- € 105,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03. I 31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 749,- € 549,- € 105,- - € 200,-<br />
C<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.;<br />
09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.;<br />
20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.;<br />
01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.;<br />
€ 799,- € 599,- € 105,- - € 200,-<br />
12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.;<br />
24.10.<br />
D 19.12.; 26.12. € 849,- € 649,- € 105,- - € 200,-<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND<br />
49
4 Parkhotel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Begrüßungsgetränk<br />
Kostenfreie Nutzung von Saunen,<br />
Thermalbädern und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
10% Rabatt auf die Buchung von<br />
Wellness-Anwendungen im Hotel<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
Sonderleistungen Bad Füssing<br />
(siehe Seite 46)<br />
Zimmerbeispiel<br />
Außenansicht<br />
Außenbecken<br />
Restaurant Innenbecken Saunabereich<br />
8 Tage ab € 949,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das 4-Sterne Hotel liegt idyllisch in der Nähe des Bad<br />
Füssinger Kurparks und doch zentrumsnah, ca. 100 Meter<br />
vom Ortskern entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Im Parkhotel wohnen Sie in stimmiger Atmosphäre, mit<br />
harmonischen Farben und komfortabler Ausstattung.<br />
Die 64 Zimmer verfügen über moderne Badezimmer<br />
mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon,<br />
Radio, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und<br />
Balkon. Die Toskana Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer<br />
und zusätzlich mit einem Kühlschrank ausgestattet.<br />
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel zwei Lifte, eine<br />
Lobby mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal,<br />
Bar, Terrassen-Café und ein Wellnessbereich.<br />
Verpflegung:<br />
Nicht umsonst ist das Hotelrestaurant bei den besten<br />
Restaurants Deutschlands gelistet, hier erhalten Sie besondere<br />
Köstlichkeiten der feinen und leichten Küche.<br />
Am Morgen bedienen Sie sich im Frühstücksraum vom<br />
reichhaltigen Buffet. Das Abendessen wird Ihnen als<br />
exzellentes 5-Gänge-Wahlmenü im Hotelrestaurant<br />
serviert.<br />
Am Nachmittag können Sie sich im Terrassen-Café gegen<br />
Aufpreis bei Kaffee und Kuchen sowie erlesenen<br />
Eis-Spezialitäten und einem herrlichen Panoramablick<br />
entspannen.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im Wellnessparadies des Hotels bietet man Ihnen vielfältige<br />
Möglichkeiten zum Wohlfühlen. Dazu gehören<br />
ein Thermalbereich mit zwei Thermal-Hallenbädern<br />
(37°C u. 30°C), einem Thermal-Freischwimmbad (28°C;<br />
geöffnet von März-November) mit Sprudelliegen, Massagedüsen<br />
und Wildquell. Des Weiteren stehen Ihnen<br />
hier ein Whirlpool und verschiedene Saunen, Ruhebereich,<br />
Erlebnisduschen, Wärmebänke, Fitnessraum und<br />
eine großzügige Liegewiese zur Verfügung. Oder Sie<br />
lassen sich in der Beauty-Farm gegen Aufpreis verwöhnen,<br />
z.B. bei Chiro-Gymnastik, einer Fußreflexzonen-<br />
Massage oder Naturfango.<br />
Als Gast des Parkhotels erhalten Sie im nahegelegenen<br />
ThermenGolfClub Greenfee-Preisermäßigung.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer Toskana: € 19,-<br />
A<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.; 14.03.;<br />
21.03.; 28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.;<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.;<br />
17.10.; 24.10.; 31.10.; 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
€ 949,- € 749,- € 49,- - € 200,-<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
50 DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING
4 Wunsch-Hotel Mürz<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Täglich kleines Kuchenbuffet<br />
(14-16 Uhr)<br />
Trinkbrunnen mit „EWO belebtem<br />
Wasser “<br />
Teebar mit täglich frischen Äpfeln<br />
Begrüßungsgetränk<br />
Eine Flasche Wasser und ein kleiner<br />
Vitamingruß pro Zimmer<br />
Außenansicht<br />
Außenbecken<br />
Kostenfreie Nutzung von Wellnessund<br />
Spabereich, Saunalandschaft<br />
und Fitnessraum im Hotel<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />
Bewegungsprogramm<br />
Kostenfreie Teilnahme am fernöstlichen<br />
Entspannungs- und Meditationsprogramm<br />
Leihbadetasche, -mantel und<br />
Slipper<br />
Kostenfreie Nutzung der<br />
Nordic Walking-Stöcke<br />
(nach Verfügbarkeit)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
25% Greenfee-Ermäßigung auf dem<br />
Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham<br />
und der Golfregion Donau-Inn<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
Sonderleistungen Bad Füssing<br />
(siehe Seite 46)<br />
Wellnessbereich Innenbecken Sonnenterrasse<br />
Lage:<br />
Das Wunsch-Hotel Mürz ist ruhig gelegen, nur wenige<br />
Meter vom Freizeitpark entfernt. Das Zentrum von Bad<br />
Füssing ist sehr gut zu Fuß zu erreichen.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 47 Zimmer des Hotels verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />
Fön, Leihbademantel, Sat.-TV und Pay-TV, Radio,<br />
Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe,<br />
Minibar, Balkon und sind teilweise mit französischen<br />
Betten (1,60 x 2 m) ausgestattet. Die Doppelzimmer<br />
„Sonnenblick“ (gg. Aufpreis) sind größer und verfügen<br />
zudem über einen großzügigen Südbalkon.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, eine<br />
Lobby mit Internet-Terminal, kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN), Restaurant, Bar, Café, Sonnenterrasse, Hotelshop,<br />
Wellness- und Spa-Bereich sowie eine schöne<br />
Gartenanlage.<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant werden Sie mit frischen Zutaten aus<br />
der Region verwöhnt. Morgens bedienen Sie sich vom<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird<br />
Ihnen als 4-Gänge-Menü serviert.<br />
Bei schönem Wetter können Sie im Sommer auf der<br />
Sonnenterrasse des Hotels bei leckerem Bio Kaffee und<br />
Kuchen, kühlem Bier oder einem kleinen Snack entspannen.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Wellness- und Gesundheitshotel verfügt über ein<br />
eigenes Thermal-Bewegungsbecken (5 x 12 m, ca. 31°C)<br />
und einen Whirlpool (ca. 36°C), die mit dem original<br />
Bad Füssinger Heilwasser aus der Ursprungsquelle der<br />
Therme 1 gefüllt sind. Zudem steht Ihnen ein kleiner<br />
Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine<br />
zur Verfügung. Zur Abkühlung empfiehlt<br />
sich ein Gang in die Erlebnisdusche oder ein Sprung in<br />
den Natur-Swimmingpool im Garten. Weitere Erholung<br />
verspricht die Hotel-Liegewiese, der Zen Garten und die<br />
Schwimmbad-Terrasse des Hotels. Für den sportlichen<br />
Ausgleich gibt es im Hotel einen Fitnessbereich sowie<br />
wechselnde Entspannungs- und Bewegungsprogramme,<br />
wie Yoga, Zen Meditation und Nordic Walking.<br />
8 Tage ab € 779,- p.P.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer „Sonnenblick“:<br />
€ 15,-<br />
› Aufpreis Doppelzimmer zur<br />
Allein benutzung: € 40,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 17,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 779,- € 599,- € 105,- - € 180<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03. I 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07. I € 879,- € 679,- € 105,- - € 200<br />
07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
C<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. I 13.06.;<br />
20.06.; 27.06. I 01.08.; 08.08.; 15.08. I 10.10.; € 899,- € 699,- € 105,- - € 200<br />
17.10.; 24.10.; 31.10.<br />
D<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06. I<br />
22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.;<br />
€ 979,- € 779,- € 105,- - € 200<br />
03.10.<br />
E 19.12.; 26.12. € 1049,- € 849,- € 105,- - € 200<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND<br />
51
3 Hotel Füssinger Hof<br />
Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!<br />
Inkl. Eintritt in Johannesbad Therme!<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Getränkepaket zum Abendessen<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)<br />
pro Woche<br />
Johannesbad Therme<br />
Erholung pur in der Johannesbad Therme<br />
Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />
Wohlfühlbereichs<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />
Therme mit Saunalandschaft<br />
(ausgenommen am Abreisetag)<br />
Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />
Bewegungsprogramm der<br />
Johannesbad Therme<br />
Transfer Hotel - Johannesbad Therme -<br />
Hotel<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
Sonderleistungen Bad Füssing<br />
(siehe Seite 46)<br />
8 Tage ab € 629,- p.P.<br />
Restaurant Terrasse Eingangsbereich<br />
Lage:<br />
Das Hotel Füssinger Hof liegt mitten im Ortskern von<br />
Bad Füssing. Die belebte Kurallee und der Kurplatz mit<br />
angrenzendem Kurpark sind fußläufig bequem zu erreichen.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 76 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit<br />
Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Radio,<br />
kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe<br />
und teilweise Balkon ausgestattet. Die Komfort Zimmer<br />
(gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer und<br />
verfügen zudem über einen Balkon. Ein barrierefreies<br />
Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
eine Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), zwei Lifte, ein Restaurant, Café, Gesellschaftsraum,<br />
Terrasse sowie ein wild-romantischer<br />
Garten mit Liegewiese.<br />
Verpflegung:<br />
Alle Mahlzeiten nehmen Sie in der gemütlich-gediegenen<br />
Atmosphäre des Hotelrestaurants ein. Frühstück<br />
und Abendessen werden Ihnen hier jeweils als Buffet<br />
angeboten. Zum Abendessen sind für Sie zudem die<br />
Tischgetränke (Softdrinks, Bier und Hauswein) bereits<br />
inklusive.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Entspannung finden Sie u.a. auf der Liegewiese oder in<br />
der hoteleigenen Therapieabteilung, wo Ihnen gegen<br />
Aufpreis Massagen, Wärmepackungen, Heißluft, Fußreflexzonenmassagen<br />
und Lymphdrainagen angeboten<br />
werden.<br />
Im Fitnessraum des Hotels können Sie sich aktiv betätigen.<br />
Zudem bietet die Johannesbad Therme täglich ein<br />
wechselndes Gesundheits- und Bewegungsprogramm,<br />
u.a. mit Aquafitness, Nordic Walking und Entspannungstherapien,<br />
an dem Sie kostenfrei teilnehmen<br />
können.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 3,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 15,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:<br />
- € 6,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 629,- € 449,- € 35,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.<br />
€ 649,- € 449,- € 35,- - € 200,-<br />
C<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. I 31.10.;<br />
07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 699,- € 499,- € 35,- - € 200,-<br />
D<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
€ 749,- € 549,- € 35,- - € 200,-<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.;<br />
17.10.; 24.10.<br />
E 19.12.; 26.12. € 799,- € 599,- € 35,- - € 200,-<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
52 DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING
3 Hotel Phönix<br />
Kein EZ-Zuschlag!<br />
Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!<br />
Zimmerbeispiel<br />
Inkl. Eintritt in Johannesbad Therme!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Getränkepaket zum Abendessen<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)<br />
pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />
Wohlfühlbereichs<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />
Therme mit Saunalandschaft<br />
(ausgenommen am Abreisetag)<br />
Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />
Bewegungsprogramm der<br />
Johannesbad Therme<br />
Transfer Hotel - Johannesbad Therme -<br />
Hotel<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
Sonderleistungen Bad Füssing<br />
(siehe Seite 46)<br />
8 Tage ab € 679,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Speisesaal Lobby Wellnessbereich<br />
Lage:<br />
Das Hotel Phönix liegt ruhig am Ortsrand von Bad Füssing,<br />
in Sichtweite der Johannesbad Therme. Die belebte<br />
Kurallee beginnt in unmittelbarer Nähe des Hotels.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das lichtdurchflutete, moderne Haus umfängt Sie von<br />
Anfang an mit seinem hellen und freundlichen Ambiente.<br />
Alle 51 Zimmer des Hotels sind mit Bad oder Dusche/WC<br />
ausgestattet und verfügen über Fön, Leihbademantel,<br />
Sat.-TV, Durchwahl-Telefon, Radio, kostenfreien<br />
Internetzugang (WLAN) und Minibar.<br />
Im Hotel Phönix stehen Ihnen zudem ein Lift, Speisesaal<br />
mit Wintergarten, eine Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN) und Bar-Bereich sowie eine Sonnenterrasse<br />
mit Liegewiese zur Verfügung.<br />
Verpflegung:<br />
Den Morgen starten Sie im Speisesaal mit einem ausgiebigen<br />
Frühstück vom Buffet. Am Abend lassen Sie<br />
Wellnessbereich<br />
den Tag mit einem leckeren 3-Gänge-Abendessen ausklingen.<br />
Die Tischgetränke (Softdrinks, Bier und Hauswein)<br />
sind für Sie während des Abendessens bereits inklusive.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren Sie<br />
in der hoteleigenen Wohlfühl-Oase. Diese verfügt über<br />
eine finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool,<br />
Regenduschen, wohltemperierte Wasserliegen<br />
und einen Ruhebereich.<br />
Der tägliche Eintritt in die Johannesbad Therme ist im<br />
Grundpreis bereits enthalten. In der großzügigen Badewelt<br />
mit zahlreichen Becken im Innen- und Außenbereich<br />
erwartet Sie zudem ein vielseitiges Gesundheitsund<br />
Bewegungsprogramm, an dem Sie kostenfrei<br />
teilnehmen können.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:<br />
- € 6,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 679,- € 499,- € 0,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.<br />
€ 699,- € 499,- € 0,- - € 200,-<br />
C<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04. I 31.10.;<br />
07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 749,- € 549,- € 0,- - € 200,-<br />
D<br />
02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.;<br />
13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.;<br />
25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;<br />
€ 779,- € 579,- € 0,- - € 200,-<br />
05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.;<br />
17.10.; 24.10.<br />
E 19.12.; 26.12. € 799,- € 599,- € 0,- - € 200,-<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND<br />
53
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Getränkepaket zum Abendessen<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)<br />
pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />
Wohlfühlbereichts<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />
Therme mit Saunalandschaft<br />
(ausgenommen am Abreisetag)<br />
Kostenfreie Teilnahme am Gesundheits-<br />
und Bewegungsprogramm<br />
der Johannesbad Therme<br />
Transfer Hotel - Johannesbad<br />
Therme - Hotel<br />
Leihbademantel<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
Sonderleistungen Bad Füssing<br />
(siehe Seite 46)<br />
8 Tage ab € 599,- p.P.<br />
Restaurant<br />
Sauna Schwimmbad Hotelumgebung<br />
Lage:<br />
Das Johannesbad Vitalhotel Jagdhof empfängt Sie vier<br />
Kilometer außerhalb von Bad Füssing, mitten in der<br />
freien Natur im ruhigen Ort Kirchham. Sie erreichen<br />
Bad Füssing ganz bequem mit dem kostenfreien Buspendel.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die Zimmer des Hotels verteilen sich auf das Hauptund<br />
Nebengebäude „Fasanerie“ und „Wildpark“. Die<br />
Häuser verfügen über Bademantelgänge, sind jedoch<br />
nicht mit einem Lift ausgestattet. Die Einzelzimmer<br />
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad mit Dusche/WC, Fön, Flat-TV-Screen<br />
mit Sat.-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank, kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN) sowie (Gauben-) Balkon oder Terrasse.<br />
Verpflegung:<br />
Im großen Speisesaal im Landhausstiel starten Sie mit<br />
einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet in den<br />
Biergarten<br />
Tag . Abends erwartet Sie ein kalt-warmes Buffet. Die<br />
Tischgetränke (Softdrinks, Bier und Hauswein) zum<br />
Abendessen sind für Sie bereits inklusive.<br />
Im hellen, lichtdurchfluteten Wintergarten können Sie<br />
sich mit Kuchen, Tee und Kaffee, Eis und kleinen<br />
Snacks zwischendurch verwöhnen lassen. Oder Sie besuchen<br />
bei schönem Wetter den hauseigenen Biergarten<br />
im Grünen oder den auf 900 m 2 neu angelegte Beachbereich.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im Wohlfühlbereich des Hotels stehen Ihnen ein Hallenbad<br />
und eine Saunalandschaft mit finnischer Sauna,<br />
Kräutersauna, Dampfkabine und Infrarotsauna zur Verfügung.<br />
Alternativ können Sie auch das umfangreiche<br />
Angebot der Johannesbad Therme inkl. Saunalandschaft<br />
nutzen. Ein kostenloser Bus-Pendelverkehr<br />
bringt Sie mehrmals täglich nach Bad Füssing und zur<br />
Johannesbad Therme. Mit den Leihfahrräder des Hotels<br />
(gg. Gebühr) können Sie die Umgebung auch aktiv auf<br />
eigene Faust erkunden.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. | 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
€ 599,- € 419,- € 105,- - € 180,-<br />
B<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03. I 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
€ 649,- € 449,- € 105,- - € 200,-<br />
C<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.;<br />
09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.;<br />
20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.;<br />
01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.;<br />
€ 699,- € 499,- € 105,- - € 200,-<br />
12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.;<br />
24.10.; 31.10.<br />
D 19.12.; 26.12. € 799,- € 599,- € 105,- - € 200,-<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.<br />
54 DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING
4 + Hotel Fürstenhof<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Ein Getränk zum Abendessen<br />
Ein Glas Prosecco bei Anreise<br />
Kostenfreie Nutzung von Thermalund<br />
Saunawelt, Fitnessraum im Hotel<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreie Teilnahme am Sportprogramm<br />
des Hotels (Mo-Sa)<br />
Leihbademantel und -tasche,<br />
Frotteeslipper<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Greenfee-Ermäßigung<br />
Kleines Abschiedsgeschenk<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 799,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Wellnessbereich Außenbecken Lobby<br />
Lage:<br />
Das exklusive 4-Sterne-superior-Hotel liegt zentral,<br />
aber ruhig im mondänen Kurort Bad Griesbach mit<br />
herrlichem Panoramablick auf das Rottal.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 148 luxuriösen Zimmer des Fürstenhofs verfügen<br />
über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-<br />
TV, Durchwahl-Telefon, Radio, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN), Minibar und Safe. Die Einzelzimmer<br />
sind gemütliche Dachgauben-Zimmer.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-<br />
Rezeption, zwei Lifte, Lobby-Bereich mit kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Internet-Terminal und Bar sowie<br />
sechs gemütliche Restaurant-Stüberl, eine Panorama-Terrasse<br />
und ein Café.<br />
Verpflegung:<br />
Das üppige Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche<br />
offen. Abends wird Ihnen entweder ein exquisites<br />
5-Gänge-Wahlmenü serviert oder Sie erhalten Ihr<br />
Innenbecken<br />
Abendessen vom vielseitigen Themenbuffet. Ein Tischgetränk<br />
ist beim Abendessen bereits für Sie inklusive.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Herzstück des Hotels bildet der über 4.400 m²<br />
große Health- und Quellnessbereich mit Thermal-Innen-<br />
(110 m², ca. 34°C) und -Außenbecken (250 m², ca.<br />
28°C), Hot-Whirlpools, Saunen, Solarien (gg. Gebühr),<br />
Erlebnisduschen, Dampfgrotte und Kneippbecken. Davon<br />
sind 1.300 m² exklusiv nur für Fürstenhof-Gäste.<br />
Ein Anti-Aging-Zentrum mit renommiertem Arzt und<br />
„Beauty im Fürstenhof“ ergänzen das Angebot. Das Fitnesszentrum,<br />
ausgestattet mit hochwertigen Geräten<br />
und betreut von drei Sport-Trainerinnen, bietet ein<br />
vielfältiges Programm u.a. mit Nordic Walking, Wassergymnastik,<br />
Tai Do, Funktionsgymnastik und Yoga.<br />
Bei schönem Wetter lädt eine herrliche Liegewiese mit<br />
Sonnenliegen zum Entspannen und Nichtstun ein.<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
A 03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. € 799,- € 619,- € 98,- - € 180,-<br />
B 28.11.; 05.12.; 12.12. € 829,- € 649,- € 98,- - € 180,-<br />
C<br />
31.01.; 07.02.; 14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.;<br />
14.03.; 21.03.<br />
€ 849,- € 649,- € 98,- - € 200,-<br />
D<br />
27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07. I 07.11.; 14.11.;<br />
21.11.<br />
€ 899,- € 699,- € 98,- - € 200,-<br />
E<br />
28.03.; 04.04.; 11.04.; 18.04.; 25.04.; 02.05.;<br />
09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.;<br />
20.06. I 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;<br />
€ 949,- € 749,- € 98,- - € 200,-<br />
29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.;<br />
10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10.<br />
F 19.12.; 26.12.* € 999,- € 799,- € 98,- - € 200,-<br />
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,80 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
BAD GRIESBACH › DEUTSCHLAND<br />
55
Kein EZ-Zuschlag!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Kostenfreie Nutzung der Hotel-<br />
Therme mit Aqua-Relaxing<br />
(ab 14 Jahren)<br />
10% Ermäßigung auf Massagen<br />
und kosmetische Anwendungen<br />
Kostenfreie Nutzung des<br />
Fitnessraums<br />
Kostenfreie Teilnahme am<br />
Sportprogramm des Hotels<br />
Kostenfreie Nutzung von<br />
Nordic Walking-Stöcken<br />
(nach Verfügbarkeit)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />
8 Tage ab € 479,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Liegewiese Restaurant Außenbecken<br />
Lage:<br />
Das Hotel Birkenhof ist idyllisch in der Kurzone von<br />
Bad Griesbach gelegen.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Hotel Birkenhof hat 123 Zimmer, die auf das<br />
Haupt- und Nebenhaus verteilt sind. Die Standard Zimmer<br />
verfügen über Bad/WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar,<br />
Safe und teilweise über Balkon oder Terrasse. Die Komfort<br />
Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung<br />
etwas größer und verfügen zudem über Dusche/WC. In<br />
beiden Zimmerkategorien schlafen Sie entweder in<br />
Doppelbetten oder in getrennt gestellten Betten.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören zwei Lifte,<br />
Lobby mit Internetecke, Restaurant, Tanzbar, Aufenthaltsraum,<br />
Liegewiese mit Sonnenliegen und ein Bademantelgang<br />
zur hauseigenen Therme.<br />
Innenbecken<br />
Spezialitäten, welche als 3-Gänge-Menü oder Buffet<br />
angeboten werden.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Schöpfen Sie neue Kraft in der hauseigenen, 1.600 m²<br />
großen „Poseidon-Therme“. Hier erwarten Sie ein beheiztes<br />
Süßwasser-Freibad (15 x 8 m, ca. 28°C), Thermal-Innenbecken<br />
(13 x 8 m, ca. 36°), Kneipp-Tretbecken,<br />
Hot-Whirlpool, Dampfgrotte, Infrarotkabine,<br />
Solarium (gg. Aufpreis) und eine gepflegte Liegewiese.<br />
Im Beautybereich und der Physiotherapie-Abteilung der<br />
Therme können Sie sich gegen Aufpreis bei vielseitigen<br />
Wellness- und Therapieangeboten verwöhnen lassen.<br />
Aktive Erholung verspricht der Besuch des hoteleigenen<br />
Fitnessraums oder Sie leihen sich Nordic Walking-<br />
Stöcke (kostenfrei, nach Verfügbarkeit) und erkunden<br />
die schöne Umgebung.<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant starten Sie mit einem reichhaltigen<br />
Frühstücksbuffet in den Tag. Abends genießen Sie eine<br />
exquisite Küche mt regionalen und internationalen<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 9,-<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Preise pro Person im DZ<br />
Anreise: montags<br />
03.01.; 10.01.; 17.01.; 24.01. I 28.11.; 05.12.;<br />
12.12.<br />
31.01.; 07.02. I 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.;<br />
23.05. I 07.11.; 14.11.; 21.11.<br />
14.02.; 21.02.; 28.02.; 07.03.; 14.03.; 21.03.;<br />
28.03. I 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07. I 05.09.;<br />
12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.; 17.10.;<br />
24.10.; 31.10.<br />
04.04.; 11.04.; 18.04. I 30.05.; 06.06.; 13.06. I<br />
18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;<br />
29.08.<br />
Grundwoche<br />
Verl.-<br />
woche<br />
EZ-Zuschlag<br />
pro Woche<br />
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />
Abschlag<br />
Eigenanreise<br />
€ 479,- € 299,- € 0,- - € 180,-<br />
€ 499,- € 299,- € 0,- - € 200,-<br />
€ 579,- € 379,- € 0,- - € 200,-<br />
€ 649,- € 449,- € 0,- - € 200,-<br />
56 DEUTSCHLAND › BAD GRIESBACH<br />
Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,80 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />
während des Aufenthalts.
POLNISCHE OSTSEEKÜSTE<br />
Ostsee<br />
0 100 200 m<br />
Kur-Anwendungen inklusive!<br />
GRUND -<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung inklusive<br />
Kofferservice<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />
bei An- und Abreise<br />
14/28x Übernachtung in der gebuchten<br />
Zimmerkategorie<br />
14/28x Verpflegung wie beschrieben<br />
(mind. Halbpension)<br />
Ärztliches Eingangsgespräch<br />
Aufstellung des Therapieplans<br />
Mind. 2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Vorteilskarte mit attraktiven Vergünstigungen<br />
in den Geschäften vor Ort<br />
Örtliche, deutschsprachige <strong>Reise</strong>leitung<br />
mit regelmäßigen Sprechstunden<br />
Ostseestrand<br />
Erholung pur<br />
SWINEMÜNDE<br />
8<br />
4<br />
7 (Kolberger Deep, ca. 12 km)<br />
Park Teatralny<br />
6<br />
Seebrücke<br />
5<br />
(ca. 500 m)<br />
Dom<br />
3<br />
Bahnhof<br />
Tourismusinformation<br />
Luntenbastei<br />
Park am Platz<br />
des 18. März<br />
Ihre Hotel-Auswahl:<br />
Seite<br />
1 5 Hotel Hamilton . . . . . . . . . . OST8<br />
2 4 Hotel Interferie. . . . . . . . . . OST9<br />
3 4 Hotel West Baltic . . . . . . . OST10<br />
4 4 Platinum Resort . . . . . . . . OST11<br />
6<br />
Amphiteater<br />
Lutherkirche<br />
Rathaus<br />
Denkmal der<br />
Sanitäterin<br />
Konzertmuschel<br />
4<br />
Stefana Żeromskiego Park (ca. 800 m) 1<br />
Ostsee<br />
10<br />
Kurpark<br />
(ca. 700 m)<br />
7<br />
3<br />
KOLBERG<br />
Ihre Hotel-Auswahl: Seite<br />
1 4 Hotel Ikar Plaza. . . . . OST2<br />
2 4 Hotel Diva . . . . . . . . .OST3<br />
3 3 Hotel Ikar Centrum .OST4<br />
4 3 + Hotel Baltyk . . . . . . . OST5<br />
5 3 Hotel Olymp 2, 3 & 4 OST6<br />
6 3 Hotel Nad Parseta . .OST7<br />
7 3 Hotel Akces . . . . . . OST18<br />
5 3 Hotel Atol Resort . . . . . . OST12<br />
6 3 Hotel Delfin Spa. . . . . . . OST13<br />
7 3 Hotel Avangard. . . . . . . . OST14<br />
8 3 Hotel Kaiser‘s Garten 1 OST15<br />
9 3 Hotel Drei Inseln . . . . . . OST16<br />
10 3 Hotel Baltic Spa . . . . . . . OST17<br />
0<br />
5<br />
9<br />
2<br />
100 200 m<br />
2<br />
1<br />
PERSÖNLICHE<br />
BETREUUNG<br />
24-Stunden-Notruftelefon<br />
Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen<br />
vor Ort<br />
Hinweise: * An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen<br />
ersatzlos. / Swinemünde ist die „Boom"-Destination Europas. Daher<br />
muss in den nächsten Jahren vermehrt mit Bautätigkeiten gerechnet<br />
werden. Wir bemühen uns immer, Sie vorab zu informieren – viele<br />
Bautätigkeiten beginnen jedoch ohne Vorwarnung von heute auf<br />
morgen.<br />
KURZ-PORTRAITS<br />
Kolberg:<br />
Das Ostseebad mit sechs Kilometer feinstem Sandstrand<br />
ist das größte Heilbad Polens. Nördlich<br />
der Innenstadt, mit beeindruckendem Rathaus,<br />
imposantem Dom und sehenswerter Altstadt,<br />
erstreckt sich das Kurviertel der einstigen Hansestadt.<br />
Seit 1802 ist Kolberg als Kurort bekannt.<br />
Aus morastigen Wiesen in der Umgebung wird das<br />
„Kolberger Heilmoor“ gestochen, das eine Reihe<br />
von hochwirksamen Stoffen enthält.<br />
Kolberger Deep:<br />
Das Ostseebad Kolberger Deep, polnisch<br />
Dźwirzyno, zeichnet sich vor allem durch seine besondere<br />
Lage aus: auf einer Landbrücke zwischen<br />
dem malerischen Reskosee und der erfrischenden<br />
Ostsee. Darüber hinaus sorgen der Fischereihafen<br />
und die Ostseepromenade mit ihren zahlreichen<br />
Geschäften und Restaurants für eine gelungene<br />
Abwechslung.<br />
Swinemünde:<br />
Das Kurbad Swinemünde liegt an der nordöstlichen<br />
Spitze der Insel Usedom, an der Mündung<br />
der Swine in die Ostsee. Den besonderen Reiz der<br />
Stadt macht u.a. der wunderschöne breite, weiße<br />
Sandstrand aus, der über die Dünen zur Ostsee<br />
flach abfällt. Genauso schön ist die attraktive<br />
Strandpromenade mit ihren historischen Strandvillen,<br />
die zum Spazieren einlädt.<br />
KUR & ERHOLUNG<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Im Vordergrund steht die Verwendung der natürlichen<br />
Heilmittel: Meerwasser, Moor und Klima.<br />
Hydrotherapie, manuelle Therapie, Wärmetherapie,<br />
Bewegungstherapie und wei tere moderne Behandlungsmethoden<br />
werden zu einem wirkungsvollen<br />
Kurprogramm oder einem erholsamen, gesundheitsorientierten<br />
Urlaubsprogramm kombiniert.<br />
Heilanzeigen:<br />
• Erkrankung der Atemwege<br />
• Erkrankung des Bewegungsapparats<br />
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
• Rheumatische Beschwerden<br />
• Stoffwechsel-Störungen<br />
• Schilddrüsen-Unterfunktion<br />
• Stress- und Erschöpfungs-Symptome<br />
Kontraindikationen:<br />
Niereninsuffizienz, psychische Erkrankungen,<br />
offene Wunden.<br />
KOLBERG POLEN › OST1 57
4 Hotel Ikar Plaza<br />
Inkl. Vollpension!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Vollpension<br />
Ärztliches Eingangs- und<br />
Abschlussgespräch<br />
3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Schwimmbad, Whirlpool<br />
und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 848,- 928,- p.P.<br />
Innenbecken<br />
Gartenanlage Restaurant Anwendungsbeispiel<br />
Lage:<br />
Das Hotel Ikar Plaza liegt nur etwa 100 Meter vom<br />
Sandstrand Kolbergs entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die modernen und komfortablen 259 Zimmer sind<br />
überwiegend mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und<br />
teilweise Balkon ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />
Als Einzelzimmer werden Doppelzimmer<br />
zur Alleinbenutzung angeboten.<br />
Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption<br />
mit Safevermietung und Bademantelverleih (jeweils<br />
gg. Gebühr), drei Lifte, Internetzugang (WLAN) in<br />
bestimmten Hotelbereichen, Restaurant, Café, Gartenanlage<br />
sowie einen Friseur und ein Kosmetikstudio.<br />
Außenbecken<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Die Kur-Behandlungen werden direkt in den hoteleigenen<br />
Behandlungsräumen durchgeführt. Als Anwendungen<br />
werden u.a. Massagen, Bäder, Laser- und Kryo-Therapie,<br />
Ultraschall, Sollux-Lampe, Paraffin-Umschläge<br />
sowie Gymnastik angeboten. Der großzügige und sehr<br />
moderne Wellnessbereich mit großem Innenbecken<br />
(16 x 12 m, ca. 30°C), Außenbecken (geöffnet von Juli-<br />
August), Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum<br />
rundet das Wohlfühl-Angebot ab.<br />
Entspannte Stunden können Sie auch im gepflegten<br />
Garten des Hotels verbringen. Lehnen Sie sich in einem<br />
der Liegestühle zurück und genießen die herrliche Gartenanlage<br />
mit Teich und Terrasse.<br />
Verpflegung:<br />
Die Mahlzeiten werden Ihnen im Restaurant des Hotels<br />
in Buffetform angeboten. Hier serviert man Ihnen ausgezeichnete<br />
polnische und internationale Küche.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 2,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 3,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 05.11. € 848,- 928,- € 678,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
B 26.02.; 12.03. I 22.10. € 1048,- 968,- € 798,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
C 26.03.; 09.04.; 23.04. | 08.10. € 1.068,- 1148,- € 898,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
D 07.05.; 21.05. | 10.09.; 24.09. € 1.168,- 1248,- € 998,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
E 04.06.; 18.06. | 27.08. € 1.268,- 1348,- € 1.098,- 1098,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
F 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.368,- 1448,- € 1.198,- 1198,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
OST2 POLEN › KOLBERG
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
1x Massage (ca. 20 Min.) pro Woche<br />
15% Ermäßigung auf ausgewählte<br />
Spa-Anwendungen<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Schwimmbad, Whirlpool, Salzgrotte<br />
und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Leihbademantel<br />
1x Nordic Walking pro Woche<br />
1x Tanzabend pro Woche<br />
10% Ermäßigung für das Restaurant<br />
„Riccardo“ (Getränke sind ausgenommen)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 928,- 1.008,- p.P. p.P.<br />
Außenansicht<br />
Restaurant Café Salzgrotte<br />
Lage:<br />
Das ruhig gelegene Hotel befindet sich direkt neben einem<br />
malerischen Park an der Ostsee. Vom herrlichen<br />
Strand trennen Sie nur etwa 200 Meter und vom historischen<br />
Zentrum Kolbergs ca. 1,5 Kilometer.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das mehrstöckige Hotel- und Appartementgebäude<br />
verwöhnt Sie mit modernstem Wohnambiente. Sie<br />
wohnen in einem der 154 sehr schön ausgestatteten,<br />
geräumigen Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />
Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Wasserkocher, Kühlschrank, Safe und Balkon.<br />
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Die Komfort<br />
Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung<br />
größer.<br />
Zudem verfügt das moderne Hotel über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
einen Lift, Lobby mit kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN), Restaurant, Bar, Café, Friseur,<br />
Beauty-Salon sowie einen Club.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Frühstücksbuffet. Auch das Abendessen erhalten Sie in<br />
Buffetform. Spezielle Diät-, vegetarische und glutenfreie<br />
Kost wird Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Hotel Diva Spa verfügt über eine modern ausgestattete<br />
Therapieabteilung, in der Ihnen wohltuende<br />
Kur-Anwendungen angeboten werden. Darüber hinaus<br />
stehen Ihnen hier ein Fitnessraum, Schwimmbad (80 m²),<br />
Whirlpool, Sauna und eine Salzgrotte außerhalb der<br />
Anwendungszeiten zur freien Verfügung.<br />
Im Café des Hotels wählen Sie gegen Aufpreis aus<br />
einer großen Auswahl an Kaffee- und Getränkespezialitäten.<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant wird Ihnen eine leckere Auswahl an<br />
landestypischen und internationalen Gerichten angeboten.<br />
Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer<br />
(nur als DZ buchbar): € 7,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 21,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 1,50<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02.; 12.03. I 22.10.; 05.11. € 1.008,- 928,- € 758,- € 392,- - € 250,- 170,-<br />
B 26.03.; 09.04.; 23.04.; 07.05. | 24.09.; 08.10. € 1.148,- 1.068,- € 898,- € 392,- - € 250,- 170,-<br />
C 21.05.; 04.06. | 27.08.; 10.09. € 1.328,- 1.248,- € 1.078,- € 420,- - € 250,- 170,-<br />
D 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.448,- 1.368,- € 1.198,- € 420,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
KOLBERG › POLEN OST3
Inkl. Vollpension!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Vollpension<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Schwimmbad, Whirlpool und<br />
Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreie Teilnahme an den<br />
Hotel-Veranstaltungen im Café<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 848,- 928,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Bar Restaurant Anwendungsbeispiel<br />
Lage:<br />
Das Kurhotel Ikar befindet sich in hervorragender Lage,<br />
direkt im Kurviertel von Kolberg an der Strandpromenade.<br />
Nur ca. 300 Meter trennen Sie vom schönen Ostseestrand.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 145 komfortablen und renovierten Zimmer sind<br />
Nichtraucherzimmer und verfügen über Dusche/WC,<br />
Fön, Telefon, Sat.-TV, Radio, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN), Kühlschrank und Balkon. Als Einzelzimmer<br />
buchen Sie ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />
Es sind auch größere Zimmer gegen Aufpreis<br />
verfügbar.<br />
Im Haus befinden sich zudem eine 24-Stunden-Rezeption<br />
mit Hotelsafe und Bademantel-Verleih (beides gg.<br />
Gebühr), zwei Lifte, eine Lobby-Bar, Speisesaal, Café<br />
mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Wintergarten,<br />
Terrasse, Friseur, Geldautomat und eine Wechselstube.<br />
Schwimmbad<br />
Verpflegung:<br />
Im Rahmen der Vollpension werden Ihnen alle Mahlzeiten<br />
im Speisesaal als Buffet angeboten. Dabei kommen<br />
Sie in den Genuss polnischer und internationaler Gerichte<br />
mit besonders frischen und natürlichen Zutaten.<br />
Nach vorheriger Anmeldung erhalten Sie am Buffet<br />
auch glutenfreies Brot und vegetarische Gerichte.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Die qualifizierten und erfahrenen Therapeuten der hoteleigenen<br />
Kurabteilung kümmern sich mit einer Vielzahl<br />
wohltuender Behandlungen um Ihr Wohl. Hier<br />
werden Ihnen Kur-Anwendungen aus den Bereichen<br />
der Elektro- und Magnetfeldtherapie, Gymnastik, Bäder<br />
sowie Licht-, Kryo- und Wärmetherapie angeboten. Dabei<br />
können Sie Ihre Kräfte regenerieren, Beschwerden<br />
verringern und neue Energie gewinnen.<br />
Im Spa-Bereich des Hotels stehen Ihnen zudem ein<br />
Schwimmbad (5 x 9 m, ca. 29°C), eine finnische Sauna<br />
und ein Whirlpool kostenfrei zur Verfügung. Ihre körperliche<br />
Fitness trainieren Sie im hauseigenen Fitnessraum<br />
mit Laufband, Cross-Trainer, Hanteln uvm.<br />
Für eine gelungene Abwechslung sorgen die gelegentlichen<br />
Musik- und Tanzabende im Hotel-Café.<br />
© Syda Productions - Fotolia<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis großes Doppelzimmer: € 5,-<br />
› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 1,50<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 1,50<br />
OST4 POLEN › KOLBERG<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02.; 12.03. I 05.11. € 848,- 928,- € 678,- € 224,- - € 170,- 250,-<br />
B 26.03. | 22.10. € 1.048,- 968,- € 798,- € 252,- - € 250,- 170,-<br />
C 09.04.; 23.04.; 07.05. | 08.10. € 1.148,- 1.068,- € 898,- € 252,- - € 250,- 170,-<br />
D 21.05.; 04.06.; 18.06. | 10.09.; 24.09. € 1.248,- 1.168,- € 998,- € 364,- - € 250,- 170,-<br />
E 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08. € 1.348,- 1.268,- € 1.098,- € 364,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
Inkl. All Inclusive-Verpflegung!<br />
Zimmerbeispiel<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
All Inclusive-Verpflegung<br />
(wie beschrieben)<br />
3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
1x Heilkur mit Kräutertee oder<br />
Heilwasser pro Werktag* (Mo-Fr)<br />
Inhalation am Gradierwerk im<br />
Frühling und Sommer<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna<br />
und Schwimmbad<br />
(wie beschrieben)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 1.048,- 1.128,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Restaurant Salzgrotte Erholung pur<br />
Lage:<br />
Der beliebte Hotelkomplex Baltyk liegt im Kolberger<br />
Kurpark, an der schönen Strandpromenade. Nur ca. 50<br />
Meter trennen Sie vom herrlichen Ostseestrand.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Hotel besteht aus zwei Häusern, die durch einen<br />
gläsernen Flur verbunden sind. Alle Zimmer sind mit<br />
Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN) und Kühlschrank ausgestattet. Das<br />
Haus I verfügt über 169 Zimmer, das Haus II über 141<br />
Zimmer.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
Lifte, ein Restaurant mit Meerblick, zwei<br />
Bars, Wechselstube, Friseur, Beauty-Center und ein Kiosk.<br />
Verpflegung:<br />
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit einem umfassenden<br />
All Inclusive-Programm:<br />
› 08:15-10:15 Uhr: Frühstücksbuffet mit Getränken<br />
(Mineralwasser und Heißgetränke)<br />
› 13:00-15:00 Uhr: Mittagessen vom Buffet mit<br />
Getränken (Kalt- u. Heißgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)<br />
› 15:30-16:30 Uhr: Kaffeepause mit Kuchen und<br />
Getränken (Kalt- u. Heißgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)<br />
Schwimmbad<br />
› 18:00-20:00 Uhr: Abendessen vom Buffet mit<br />
Getränken (Kalt- u. Heißgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)<br />
› Getränke:<br />
· Heißgetränke: Kaffee, Milchkaffee, Cappuccino,<br />
Espresso, heiße Schokolade und Tee<br />
· Kaltgetränke: Mineralwasser und Obstsäfte<br />
· Alkoholische Getränke: heimischer Rot-/Weißwein<br />
und Bier, Sekt, Wodka mit Saft<br />
· 15:30-22:00 Uhr: Patio Bar im Haus Baltyk II<br />
(Heißgetränke, Obstsäfte und alkoholische Getränke)<br />
· 19:00-22:00 Uhr: Open Bar im Café Baltyk<br />
(Obstsäfte und alkoholische Getränke)<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Lassen Sie sich vom Spa- und Wellnessbereich des Hotels<br />
Baltyk in eine Welt der Entspannung entführen.<br />
Hier finden Sie ein Hallenbad (25 x 12 m, ca. 29°C), Solebecken,<br />
zwei Whirlpools, eine Wasserrutsche sowie<br />
drei Saunen und eine Salzgrotte. Die genannten Einrichtungen<br />
stehen Ihnen täglich 1,5 Stunden kostenfrei zur<br />
Verfügung, danach gegen Aufpreis. Alle gängigen Kur-<br />
Anwendungen, wie regenerierende Massagen und belebende<br />
Bäder, werden Ihnen direkt im Hotel angeboten.<br />
Gegen Aufpreis können Sie sich zudem kosmetische Behandlungen<br />
im Beauty-Center des Hotels gönnen.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer mit Meerblick:<br />
€ 20,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02. I 22.10.; 05.11. € 1.048,- 1.128,- € 878,- € 392,- - € 170,- 250,-<br />
B 12.03.; 26.03. € 1.128,- 1.208,- € 958,- € 476,- - € 170,- 250,-<br />
C<br />
09.04.; 23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. | 10.09.;<br />
24.09.; 08.10.<br />
€ 1.368,- 1.448,- € 1.198,- € 630,- - € 170,- 250,-<br />
D 18.06.; 02.07. | 27.08. € 1.568,- 1.648,- € 1.398,- € 812,- - € 170,- 250,-<br />
E 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.768,- 1.848,- € 1.598,- € 980,- - € 170,- 250,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
KOLBERG › POLEN OST5
Inkl. Vollpension!<br />
Neueröffnung Kurhaus Olymp 4<br />
Kurhaus Olymp 2, Außenansicht<br />
Kurhaus Olymp 4, Außenansicht<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Vollpension<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach physiotherapeutischer<br />
Beratung<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Dampfbad, Schwimmbad, Whirlpool<br />
und Fitnessraum (7-21 Uhr,<br />
außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 1.048,- 968,- p.P. p.P.<br />
Kurhaus Olymp 2, Zimmerbeispiel<br />
Kurhaus Olymp 4, Zimmerbeispiel Kurhaus Olymp 3, Schwimmbad Kurhaus Olymp 3, Restaurant<br />
Lage:<br />
Die drei Kurhäuser Olymp 2, 3 und das neu erbaute<br />
Olymp 4 liegen direkt im Kurviertel von Kolberg. Mit<br />
max. 250 Metern Entfernung vom Strand wohnen Sie<br />
hier nur einen Katzensprung von der schönen Ostsee<br />
entfernt. Dennoch liegen die Hotels sehr zentral und<br />
nur wenige Gehminuten vom Kolberger Zentrum entfernt.<br />
Kurhaus Olymp 3, Zimmerbeispiel<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Alle Zimmer des Komplexes sind freundlich und modern<br />
ausgestattet. Die 144 Zimmer des Hotels Olymp<br />
2, die 164 Zimmer des Hotels Olymp 3 und die 341<br />
Zimmer des Hotels Olymp 4 verfügen alle über Dusche/WC,<br />
Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN), Kühlschrank und überwiegend Balkon. An<br />
der 24-Stunden-Rezeption des jeweiligen Hauses können<br />
Sie sich gegen Gebühr einen Bademantel leihen.<br />
Im Haus Olymp 2 finden Sie zudem zwei Lifte, ein Restaurant,<br />
Café, Friseur, Kosmetikstudio und drei Kegelbahnen.<br />
Den Gästen des Hotels Olymp 3 stehen weiterhin<br />
zwei Lifte, ein Restaurant, eine Lobby-Bar,<br />
Panorama-Café in der 8. Etage, Friseur, Kosmetikstudio<br />
und zwei Kegelbahnen zur Verfügung. Zur Hotel-Ausstattung<br />
des Kurhauses Olymp 4 gehören 5 Lifte, ein<br />
Restaurant, Lobby-Bar, Café mit Aussichtsterrasse in der<br />
11. Etage, Friseur, Schönheitssalon, Souvenir-Shop,<br />
Konferenzraum und eine Kegelbahn.<br />
Verpflegung:<br />
Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgen die hoteleigenen<br />
Restaurants der drei Häuser. Alle Mahlzeiten<br />
werden Ihnen als Buffet angeboten. Vegetarische und<br />
glutenfreie Gerichte werden Ihnen nach vorheriger Anmeldung<br />
und gegen Aufpreis gerne zubereitet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
In den drei Häusern des modernen Kurhotels wer -<br />
den Sie mit einem vielseitigen Spa- und Wellness-Angebot<br />
mit Schwimmbad (Kurhaus Olymp 2: 9 x 12 m,<br />
ca. 29°C / Kurhaus Olymp 3: 6 x 12 m, ca. 29°C,<br />
Kurhaus Olymp 4: 7 x 17,5 m, ca. 29°C), Whirlpools,<br />
Saunen und Dampfbad verwöhnt. Im hauseigenen<br />
Fitnessraum können Sie sich zudem aktiv betätigen.<br />
Die Kur-Anwendungen, wie Massagen, Moorpackungen,<br />
Bäder und Lasertherapien, werden direkt in der hauseigenen<br />
Kurabteilung durchgeführt und versprechen<br />
pure Entspannung.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 2,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 4,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
woche n<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02.; 12.03.; 26.03. I 05.11. € 1.048,- 968,- € 798,- € 224,- - € 250,- 170,-<br />
B 09.04.; 23.04.; 07.05. | 08.10.; 22.10. € 1.148,- 1.068,- € 898,- € 224,- - € 250,- 170,-<br />
C 21.05. | 10.09.; 24.09. € 1.248,- 1.168,- € 998,- € 224,- - € 250,- 170,-<br />
D 04.06.; 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.;<br />
27.08.<br />
€ 1.348,- 1.268,- € 1.098,- € 224,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
OST6 POLEN › KOLBERG
Inkl. Vollpension mit Getränkepaket!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Vollpension<br />
Getränke zu den Mahlzeiten<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
1x Kuchenbuffet pro Woche<br />
3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) inkl. 2x Massage pro Woche<br />
nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Whirlpool,<br />
Schwimmbad und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreie Teilnahme an den<br />
Hotel-Veranstaltungen<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 788,- 868,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Restaurant Salzgrotte Anwendungsbeispiel<br />
Lage:<br />
Das moderne Kurhotel liegt an der Altstadt von Kolberg,<br />
am Fluss Parsante. Nur ca. 150 Meter trennen Sie<br />
von den Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten<br />
des Kolberger Zentrums. Die Strandpromenade erreichen<br />
Sie in ca. 30 Gehminuten. Nach vorheriger Anmeldung<br />
können Sie gegen eine kleine Gebühr auch den<br />
Shuttlebus des Hotels nutzen.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 86 Nichtraucher-Zimmer und -Appartements sind<br />
modern mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank,<br />
Wasserkocher, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Balkon und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Einzelzimmer<br />
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />
Im Hotel Nad Parseta befinden sich zudem eine Rezeption<br />
mit Wechselstube, Safevermietung und Bademantelverleih<br />
(jeweils gg. Gebühr), drei Lifte, ein Restaurant<br />
und eine Bar.<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihre Mahlzeiten bei<br />
schöner Sicht auf den Fluss Parsante. Frühstück und<br />
Abendessen werden Ihnen als Buffet angeboten. Als<br />
Aussicht<br />
Mittagessen wird Ihnen ein 3-Gänge-Menü serviert. Darüber<br />
hinaus kommen Sie einmal pro Woche in den Genuss<br />
einer leckeren Kaffee- und Kuchenauswahl. Folgende<br />
Getränke sind zu den Mahlzeiten für Sie bereits<br />
inklusive: Wasser, Saft, Softgetränke, Hauswein und<br />
-bier, Kaffee und Tee. Nach vorheriger Anmeldung und<br />
gegen Aufpreis werden Ihnen gerne auch spezielle Diätgerichte<br />
zubereitet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Die Kur-Anwendungen erfolgen in den hauseigenen<br />
Behandlungsräumen. Es werden bspw. Moorpackungen,<br />
Bäder, Massagen und Inhalationen angeboten. Im<br />
Hotel können Sie das kleine Schwimmbad (2 x 5 m, ca.<br />
27°C), den Whirlpool (12-18 Uhr) sowie den Fitnessraum<br />
außerhalb der Anwendungszeiten kostenfrei nutzen.<br />
Gegen Gebühr stehen Ihnen zudem auch eine<br />
Salzgrotte und eine finnische Sauna zur Verfügung.<br />
Die wöchentlichen Hotel-Veranstaltungen, wie bspw.<br />
Tanz- und Filmabende, sorgen für einen gelungenen<br />
Ausklang des Tages.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 2,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02. I 05.11. € 788,- 868,- € 618,- € 196,- - € 170,- 250,-<br />
B 12.03.; 26.03. | 24.09.; 08.10.; 22.10. € 888,- 968,- € 718,- € 196,- - € 170,- 250,-<br />
C 09.04.; 23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. € 1.068,- 988,- € 818,- € 196,- - € 250,- 170,-<br />
D<br />
18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08.;<br />
10.09.<br />
€ 1.108,- 1.028,- € 858,- € 196,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
KOLBERG › POLEN OST7
Inkl. Vollpension!<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Zimmerbeispiel<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Vollpension<br />
Getränke zu den Mahlzeiten<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Schwimmbad, Whirlpool und<br />
Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
1x Tanzabend pro Woche<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 928,- 1.008,- p.P. p.P.<br />
Außenansicht<br />
Restaurant Bar Badelandschaft<br />
Lage:<br />
Das Hotel Hamilton liegt im ruhigen Kurviertel von Swinemünde.<br />
Nur etwa 300 Meter trennen Sie vom schönen<br />
Ostseestrand und ca. 400 Meter vom Zentrum des<br />
Kurbads.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die modernen 270 Zimmer sind luxuriös mit Dusche/<br />
WC, Fön, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Kühlschrank und Balkon ausgestattet.<br />
Das Hotel Hamilton wurde erst 2018 eröffnet und bietet<br />
Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption mit Safevermietung,<br />
drei Lifte, Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN) und Bar; Speisesaal, À-la-carte-Restaurant, Café<br />
sowie eine moderne Kur- und Wellness-Abteilung.<br />
Verpflegung:<br />
Im Rahmen der Vollpension werden Ihnen im Speisesaal<br />
Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform<br />
angeboten. Einmal pro Woche wird Ihnen im Rahmen<br />
des Abendessens Live Cooking geboten. Zum Frühstück<br />
sind für Sie Tee, Kaffee, Saft und Mineralwasser bereits<br />
Schwimmbad<br />
inklusive, zum Mittagessen erhalten Sie Saft sowie Mineralwasser<br />
und zum Abendessen sind für Sie Tee und<br />
Mineralwasser inkludiert.<br />
Gönnen Sie sich zudem gegen Aufpreis das kulinarische<br />
Angebot des À-la-carte-Restaurants oder des Hotelcafés<br />
mit herrlichem Meerblick in der siebten Etage.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im modernen Kur- und Wellnessbereich können Sie<br />
Schwimmbad (20 x 13 m, ca. 29°C), drei Whirlpools mit<br />
Aromatherapie und die Saunalandschaft mit Dampfsauna,<br />
Trockensauna und Relaxzone frei nutzen. Darüber<br />
hinaus werden Ihnen hier in angenehmer Atmosphäre<br />
die wohltuenden Kur-Anwendungen angeboten. Zu<br />
den gängigen Behandlungen gehören u.a. Moorpackungen,<br />
Inhalationen, Laser-, Elektro-, Kryo- und Magnetfeldtherapien<br />
sowie Ultraschall und Massagen. Aktive<br />
Erholung verspricht der Besuch des hauseigenen Fitnessstudios.<br />
Für eine gelungene Abwechslung sorgen zudem die<br />
wöchentlichen Tanzabende im Hotel.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 1,50<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 05.11. € 1.008,- 928,- € 758,- € 378,- - € 250,- 170,-<br />
B 26.02.; 12.03.; 26.03. € 1.128,- 1.048,- € 878,- € 378,- - € 250,- 170,-<br />
C 09.04.; 23.04. € 1.248,- 1.168,- € 998,- € 378,- - € 250,- 170,-<br />
D 07.05.; 21.05. | 08.10.; 22.10. € 1.328,- 1.248,- € 1.078,- € 378,- - € 250,- 170,-<br />
E 04.06.; 18.06. | 10.09.; 24.09. € 1.448,- 1.368,- € 1.198,- € 378,- - € 250,- 170,-<br />
F 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08., 13.08.; 27.08. € 1.648,- 1.568,- € 1.398,- € 378,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
OST8 POLEN › SWINEMÜNDE
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
1x Flasche Mineralwasser (0,5 l)<br />
pro Tag<br />
1x Körper-Analyse<br />
3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
1x Nutzung von Hydrojet oder<br />
Salzgrotte (20 Min.) pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung von Saunen,<br />
Schwimmbad und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
1x Leihbademantel pro Aufenthalt<br />
1x Pianokonzert pro Woche<br />
Kostenfreie Teilnahme an den<br />
Hotel-Veranstaltungen<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 848,- 928,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Café Brauerei Salzgrotte<br />
Lage:<br />
Das Hotel ist sehr ruhig und attraktiv im neuen Kurviertel<br />
von Swinemünde gelegen. Vom schönen Ostseestrand<br />
trennen Sie ca. 300 Meter, vom Zentrum des<br />
Kurbads ca. 400 Meter.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Haus bietet insgesamt 308 moderne Nichtraucherzimmer<br />
und Appartements, die alle mit Dusche/WC,<br />
Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN), Minibar und teilweise Balkon<br />
ausgestattet sind.<br />
Darüber hinaus erwarten Sie im Hotel eine 24-Stunden-Rezeption<br />
mit Safevermietung, vier Lifte, kostenfreier<br />
Internetzugang (WLAN), ein Speisesaal, ein À-lacarte-Restaurant,<br />
Lobby-Bar, Café, Mini-Brauerei,<br />
Fahrradverleih (gg. Gebühr) sowie ein Kosmetik- und<br />
Friseursalon.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Verpflegung:<br />
Im Speisesaal des Hotels erhalten Sie das Frühstück<br />
und Abendessen im Rahmen der Halbpension als reichhaltiges<br />
Buffetangebot. Besondere Wünsche, wie beispielsweise<br />
Diabetiker-, leichte, glutenfreie und vegetarische<br />
Kost, werden nach Anmeldung gerne<br />
berücksichtigt.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Medical Spa Hotel verfügt über einen modernen<br />
Spa- und Wellnessbereich mit großem Schwimmbad<br />
(16 x 14 m, ca. 29°C), Whirlpool, drei finnischen Saunas,<br />
Infrarotsauna und verschiedenen Dampfbädern.<br />
Erholsame Stunde verbringen Sie zudem gegen Aufpreis<br />
in der hauseigenen Salzgrotte. Im Gesundheitszentrum<br />
des Hotels werden Ihnen wohltuende Anwendungen<br />
geboten, wie Massagen, Bäder,<br />
Kryotherapie, Moorpackungen und Ultraschall. Für den<br />
sportlichen Ausgleich können Sie den hauseigenen Fitnessraum<br />
nutzen oder Sie nehmen an den Sportkursen<br />
des Hotels teil.<br />
Am Abend lohnt sich der Besuch der hauseigenen<br />
Brauerei, die neben einem leckeren Bierangebot auch<br />
eine Kegelbahn und Billard bietet.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 3,-<br />
› Aufpreis Junior Suite: € 30,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 3,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 05.11. € 848,- 928,- € 678,- € 308,- - € 170,- 250,-<br />
B 26.02.; 12.03. € 1.048,- 968,- € 798,- € 308,- - € 250,- 170,-<br />
C 26.03. I 22.10. € 1.148,- 1.068,- € 898,- € 308,- - € 250,- 170,-<br />
D 09.04.; 23.04.; 07.05. | 08.10. € 1.208,- 1.128,- € 958,- € 308,- - € 250,- 170,-<br />
E 21.05.; 04.06. I 10.09.; 24.09. € 1.408,- 1.328,- € 1.158,- € 308,- - € 250,- 170,-<br />
F 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08. € 1.528,- 1.448,- € 1.278,- € 308,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
SWINEMÜNDE › POLEN OST9
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Getränke zu den Mahlzeiten<br />
(wie beschrieben)<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Saunen,<br />
Schwimmbad und Whirlpool<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
15 Tage ab € 828,- 908,- p.P.<br />
Whirlpool Sauna Café<br />
Lage:<br />
Das moderne Hotel liegt im ruhigen Teil des Swinemünder<br />
Kurviertels, direkt an der Promenade nach Ahlbeck<br />
und nur ca. 150 Meter von einem der schönsten<br />
Strände Polens entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 68 stilvollen Zimmer des Nichtraucherhotels sind<br />
alle mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage,<br />
kleinem Kühlschrank, kostenfreiem Internetzugang<br />
(WLAN) und Safe ausgestattet. Die Doppelzimmer Plus<br />
(gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Die<br />
Superior Doppelzimmer (gg. Aufpreis) sind größer und<br />
haben zusätzlich ein Sofa.<br />
Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
Lobby, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Lift,<br />
Restaurant, Bar, Café, Gartenanlage, Kosmetikstudio<br />
und Wellnessabteilung.<br />
Tee für Sie bereits inklusive. Beim Abendessen stehen<br />
Ihnen ebenfalls Wasser und Tee zur freien Verfügung.<br />
Im Panorama-Café des Hotels genießen Sie gegen Aufpreis<br />
leckere Getränkeangebote bei schöner Sicht auf<br />
die Promenade und den Dünenwald.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im Spa- und Wellnessbereich des Hotels stehen Ihnen<br />
ein Schwimmbad (7 x 7 m, ca. 28°C), ein Außenwhirlpool<br />
sowie ein Saunakomplex zur Verfügung. Das qualifizierte<br />
Personal verwöhnt Sie mit wohltuenden Kur-<br />
Anwendungen für Ihre Gesundheit, wie bspw.<br />
Moorpackungen, Inhalationen, Elektro- und Magnettherapien<br />
sowie Ultraschall und Perlbäder. Gegen Aufpreis<br />
können Sie sich zudem regenerierende Beauty- und<br />
Wellness-Behandlungen im hoteleigenen Kosmetikstudio<br />
gönnen.<br />
Verpflegung:<br />
Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen kulinarische<br />
Köstlichkeiten aus der polnischen und internationalen<br />
Küche geboten. Zum Frühstück sind Wasser, Kaffee und<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer Plus: € 13,-<br />
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 30,-<br />
› Aufpreis Appartement: € 70,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 7,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 05.11. € 828,- 908,- € 658,- € 308,- - € 170,- 250,-<br />
B 26.02.; 12.03. € 868,- 948,- € 698,- € 308,- - € 170,- 250,-<br />
C 26.03.; 09.04. € 1.048,- 968,- € 798,- € 308,- - € 250,- 170,-<br />
D 23.04.; 07.05. | 08.10.; 22.10. € 1.148,- 1.068,- € 898,- € 308,- - € 250,- 170,-<br />
E 21.05.; 04.06.; 18.06. | 27.08.; 10.09.; 24.09. € 1.348,- 1.268,- € 1.098,- € 448,- - € 250,- 170,-<br />
F 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.648,- 1.568,- € 1.398,- € 448,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
OST10 POLEN › SWINEMÜNDE
4 ✦ Platinum Resort<br />
©tilialucida - stock.adobe.com<br />
Neueröffnung Anfang <strong>2022</strong><br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Mühlenbake in Swinemünde<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Getränke zu den Mahlzeiten<br />
(wie beschrieben)<br />
1 x Begrüßungsgetränk<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />
Wohlfühlbereichs mit<br />
Hallenbad, Whirpool, Sauna<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreie Teilnahme am<br />
Unterhaltungsprogramm des<br />
Hotels gem. Aushang<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 1.028,- 1.108,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Anwendungsbeispiel Saunabeispiel Eholung pur<br />
Lage:<br />
Der Hotelkomplex liegt direkt zwischen der neuen und<br />
alten Promenade. Zur Ostsee sind es somit nur wenige<br />
Gehminuten und auch die Geschäfte und Restaurants<br />
der Promenade befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Anfang des Jahres <strong>2022</strong> eröffnet der neue Hotelkomplex<br />
Platinum Resort, der aus drei miteinander verbundenen<br />
Häuser besteht. Die ca. 210 Zimmer des Resorts<br />
sind modern und luxuriös ausgestattet und verfügen<br />
über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe<br />
und Balkon. Gegen Aufpreis sind auch Zimmer mit direktem<br />
Meerblick möglich.<br />
Zur Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
Lift in jedem Gebäude, Lobby, Restaurant,<br />
Speiseraum und ein Dachcafé mit Meerblick.<br />
© Valua Vitaly - stock.adobe.com<br />
Zimmerbeispiel<br />
© Spofi - Fotolia<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant starten Sie mit einem reichhaltigen<br />
Frühstücksbuffet in den Tag. Kaffee, entkoffeinierter<br />
Kaffee, Tee, Kakao, kalte und warme Milch, Säfte und<br />
Wasser sind zum Frühstück bereits inklusive. Beim<br />
Abendessen, welches Ihnen in Buffetform oder serviert<br />
angeboten wird, sind Wasser und Tee für Sie bereits im<br />
Preis inkludiert.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im modernen Beauty- und Wellnessbereich mit großem<br />
Schwimmbad, Whirpool und Saunen können Sie sich<br />
erholen und neue Kraft tanken. In der Kurabteilung des<br />
Resorts erhalten Sie wohltuende Anwendungen wie<br />
bspw. klassische Teilkörper- und Wirbelsäurenmassagen,<br />
Moorpackungen, diverse Elektrotherapien und<br />
Wassergymnastik.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 8,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwen dungen: - € 1,50<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 05.11. € 1.028,- 1.108,- € 858,- € 420,- - € 170,- 250,-<br />
B 26.02.; 12.03. I 22.10. € 1.168,- 1.248,- € 998,- € 420,- - € 170,- 250,-<br />
C 26.03.; 09.04. | 08.10. € 1.268,- 1.348,- € 1.098,- € 476,- - € 170,- 250,-<br />
D<br />
23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. | 27.08.; 10.09.;<br />
24.09.<br />
€ 1.468,- 1.548,- € 1.298,- € 476,- - € 170,- 250,-<br />
E 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.668,- 1.748,- € 1.498,- € 476,- - € 170,- 250,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
SWINEMÜNDE › POLEN<br />
OST11
3 Hotel Atol Resort (ehemals Hotel Afrodyta)<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)<br />
pro Woche<br />
Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />
Wohlfühlbereichs<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Zimmerbeispiel<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Speisesaal Schwimmbad Anwendungsbeispiel<br />
15 Tage ab € 968,- 1.048,- p.P. p.P.<br />
Lage:<br />
Im Hotel Atol Resort wohnen Sie strandnah, nur ca. 80<br />
Meter von der schönen Ostsee entfernt. In unmittelbarer<br />
Nähe des Kurhotels befindet sich ein schöner Kurpark,<br />
zahlreiche Cafés, Kneipen und Restaurants. Die<br />
Swinemünder Innenstadt ist ca. 1.500 Meter entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 170 Zimmer des Hotels sind gemütlich gestaltet<br />
und verfügen alle über Dusche/WC, Fön, Telefon, Radio,<br />
Sat.-TV, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und<br />
teilweise über Kühlschrank sowie Balkon.<br />
Das Kurhotel besteht aus zwei Gebäuden, die miteinander<br />
verbunden sind. Zur weiteren Hotel-Ausstattung<br />
gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Lift, Lobby<br />
mit Bar und kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Speisesaal,<br />
Terrasse und Kurbereich.<br />
Verpflegung:<br />
Im Speisesaal werden Ihnen Spezialitäten der nationalen<br />
und internationalen Küche zubereitet. Den Morgen<br />
starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück. Das<br />
Abendessen wird Ihnen ebenfalls als Buffet angeboten.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Hotel Atol Resort verfügt über einen Wellnessbereich<br />
mit Schwimmbad (5 x 13 m, ca. 28°C) und zwei<br />
Saunen. Wohltuende Kur-Anwendungen werden Ihnen<br />
im hauseigenen großräumigen Kurbereich angeboten.<br />
Das kompetente Fachpersonal führt nach ärztlicher<br />
Vorgabe wohltuende Anwendungen, wie beispielsweise<br />
klassische Massagen, Moorpackungen, Inhalationen,<br />
Lasertherapie und Ultraschall, durch. Im Fitnessbereich<br />
können Sie sich aktiv erholen. Gegen Gebühr können<br />
Sie sich im Hotel auch Fahrräder leihen und die malerische<br />
Landschaft der Insel Usedom erkunden.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 8,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwen dungen: - € 1,50<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02.; 12.03. I 05.11. € 1.048,- 968,- € 798,- € 210,- - € 250,- 170,-<br />
B 26.03.; 09.04.; 23.04. € 1.148,- 1.068,- € 898,- € 210,- - € 250,- 170,-<br />
C 07.05.; 21.05. | 24.09.; 08.10.; 22.10. € 1.248,- 1.168,- € 998,- € 210,- - € 250,- 170,-<br />
D 04.06. | 27.08.; 10.09. € 1.348,- 1.268,- € 1.098,- € 210,- - € 250,- 170,-<br />
E 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.548,- 1.468,- € 1.298,- € 210,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
OST12 POLEN › SWINEMÜNDE
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
1x klassische Teilmassage pro<br />
Woche (ca. 15 Min.)<br />
15% Ermäßigung auf ausgewählte<br />
Anwendungen und Massagen<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Schwimmbad und Whirlpool<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
1x Tanzabend pro Woche<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 888,- 968,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Terrasse Sauna Anwendungsbeispiel<br />
Lage:<br />
Das charmante Hotel Delfin Spa liegt im ruhigen Bereich<br />
von Swinemünde, nur ca. 150 Meter von der Ostsee-Promenade<br />
entfernt. Zum Zentrum von Swinemünde<br />
sind es ca. 800 Meter.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die öffentlichen Räume wie auch die Zimmer des Hotels<br />
sind geschmackvoll eingerichtet. Jedes der 46 Zimmer<br />
verfügt über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, kostenfreien<br />
Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und<br />
Balkon oder Terrasse. Die Komfort Zimmer (gg. Gebühr)<br />
sind bei gleicher Ausstattung größer. Das Hotel verfügt<br />
über ein barrierefreies Doppelzimmer.<br />
Das Haus verfügt zudem über einen Hotelsafe (gg. Gebühr)<br />
an der 24-Stunden-Rezeption, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN), Lift, Restaurant, Café, Bar, Terrasse<br />
und einen Wellnessbereich.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Der Wellnessbereich des Kurhotels wurde erst 2018<br />
erweitert und bietet Ihnen ein wohltuendes Angebot,<br />
um Körper und Seele eine Auszeit zu gönnen. Hier<br />
stehen Ihnen ein Vitality-Schwimmbad (10 x 4 m, ca.<br />
28 °C) mit Whirpool und eine Sauna zur Verfügung. Die<br />
Kur-Anwendungen aus den Bereichen Massage, Moorpackung,<br />
Elektro- und Magnettherapie sowie Ultraschall<br />
und Lymphdrainage, werden alle direkt im Hotel<br />
nach ärztlicher Konsultation durchgeführt.<br />
Die gelegentlichen Tanzabende sorgen für abwechslungsreiche<br />
Unterhaltung.<br />
Verpflegung:<br />
Der Tag beginnt im Hotel Delfin Spa mit einem reichhaltigen<br />
Frühstücksbuffet im Hotelrestaurant. Das<br />
Abendessen wird Ihnen als 2-Gänge-Menü serviert und<br />
durch ein Salatbuffet ergänzt.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 11,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />
1-Gang-Mittagessen: € 7,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 4,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A<br />
26.02.; 12.03.; 26.03.; 09.04. | 08.10.; 22.10.<br />
05.11.<br />
€ 888,- 968,- € 718,- € 476,- - € 170,- 250,-<br />
B 23.04.; 07.05. | 24.09. € 1.068,- 1.148,- € 898,- € 630,- - € 170,- 250,-<br />
C 21.05.; 04.06.; 18.06. | 10.09. € 1.168,- 1.248,- € 998,- € 630,- - € 170,- 250,-<br />
D 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08. € 1.368,- 1.448,- € 1.198,- € 798,- - € 170,- 250,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
SWINEMÜNDE › POLEN OST13
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Täglich Kaffee und Kuchen/Dessert<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe,<br />
davon 1x klassische Teilmassage<br />
(ca. 15 Min.) pro Woche<br />
10% Ermäßigung auf ausgewählte<br />
Anwendungen des Wellnessbereichs<br />
Kostenfreie Nutzung von Saunen,<br />
Schwimmbad, Whirlpool und<br />
Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreie Teilnahme an den<br />
kulturellen Veranstaltungen<br />
oder Tanzabenden des Hotels<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Liegewiese Restaurant Außenansicht<br />
Lage:<br />
Der Hotelkomplex Avangard Resort liegt direkt an der<br />
schönen Promenade von Swinemünde, nur ca. 200 Meter<br />
vom Strand und etwa 1.500 Meter vom Stadtzentrum<br />
entfernt.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Kaffeespezialitäten. Das Abendessen erhalten Sie<br />
ebenfalls vom Buffet oder als Menü mit Salatbuffet und<br />
Fruchtsaftgetränk. Diabetiker- und vegetarische Kost<br />
sind auf Anfrage möglich. Von 15-16 Uhr genießen Sie<br />
täglich Kaffee, Tee und leckeren Kuchen bzw. ein Dessert.<br />
15 Tage ab € 797,- p.P.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Alle 56 Zimmer und 10 Appartements sind ca. 22-50 m²<br />
groß und verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-<br />
TV, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Kühlschrank<br />
und Wasserkocher. Doppelzimmer mit Balkon sind<br />
gegen Aufpreis buchbar.<br />
Das Resort besteht aus den beiden Gebäudeteilen<br />
„Park Avangard“ und „Panorama Avangard“, die durch<br />
einen Bademantelgang miteinander verbunden sind.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine Rezeption<br />
mit kostenfreiem Safe, zwei Lifte, Restaurant mit<br />
Terrasse und Wintergarten, Café-Bar, Aufenthaltsraum<br />
und eine Spa- und Beautyabteilung.<br />
Verpflegung:<br />
Im modernen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am<br />
Morgen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet inklusive<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Im hellen Wellnessbereich des Resorts stehen Ihnen<br />
ein Schwimmbad (3 x 4 m, ca. 28°C), Whirlpool, Sauna,<br />
Dampfbad sowie ein Fitnessraum zur Verfügung. Im<br />
modernen Spa- und Beautybereich werden Ihnen wohltuende<br />
Kur-Anwendungen nach ärztlicher Verordnung<br />
angeboten, wie klassische Massagen, Moorpackungen,<br />
Inhalationen und Lasertherapie. Gegen Aufpreis genießen<br />
Sie hier zudem kosmetische Behandlungen und<br />
hochwertige Wellnessangebote.<br />
Mit den Leihfahrrädern des Hotels (gg. Gebühr) können<br />
Sie Swinemünde und seine schöne Umgebung erkunden.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Doppelzimmer mit Balkon: € 7,-<br />
› Aufpreis Kurpaket mit 3 (statt 2) Kur-<br />
Anwendungen pro Werktag (Mo-Fr): € 2,-<br />
› Aufpreis Kurpaket mit 4 (statt 2) Kur-<br />
Anwendungen pro Werktag (Mo-Fr): € 3,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 4,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 3,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02. I 22.10.; 05.11. € 797,- € 598,- € 308,- - € 199,-<br />
B 12.03.; 26.03. | 08.10. € 837,- € 638,- € 420,- - € 199,-<br />
C 09.04.; 23.04. € 997,- € 798,- € 560,- - € 199,-<br />
D 07.05.; 21.05. I 24.09. € 1.157,- € 958,- € 700,- - € 199,-<br />
E 04.06.; 18.06. | 13.08.; 27.08.; 10.09. € 1.237,- € 1.038,- € 700,- - € 199,-<br />
F 02.07.; 16.07.; 30.07. € 1.397,- € 1.198,- € 910,- - € 199,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
OST14 POLEN › SWINEMÜNDE
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Täglich Mineralwasser auf dem<br />
Zimmer<br />
10% Ermäßigung für das<br />
À-la-carte-Restaurant<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
1x Teilmassage (ca. 15 Min.)<br />
pro Woche<br />
1x Fußmassage pro Woche<br />
2x Teekur mit Entgiftungskräutern<br />
pro Woche<br />
10% Ermäßigung auf ausgewählte<br />
Massagen, Kosmetikbehandlungen,<br />
physikalische Behandlungen und<br />
manuelle Therapie<br />
Kostenfreie Nutzung des Kneipp-<br />
Pfads im Hotel Kaiser’s Garten 2<br />
5x Gymnastik pro Woche<br />
Leihbademantel<br />
Teilnahme an den kostenfreien<br />
Hotel-Veranstaltungen<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 928,- 1.008,- p.P. p.P.<br />
Außenansicht<br />
Hotelbar Terrasse Salzgrotte<br />
Lage:<br />
Das Hotel Kaiser's Garten 1 liegt am oberen Ende der<br />
Kurzone in Swinemünde. Von der Ostsee-Promenade<br />
trennen Sie nur ca. 600 Meter, vom Zentrum 1.000 Meter<br />
und von der UBB-Station ca. 300 Meter.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Die 94 Zimmer des Hotels sind gemütlich eingerichtet<br />
und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />
Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN)<br />
und Kühlschrank. Auf Anfrage sind barrierefreie Zimmer<br />
und gegen Aufpreis Zusatzbetten für Kinder erhältlich.<br />
Zur weiteren Hotel-Ausstattung zählen eine 24-Stunden-Rezeption,<br />
zwei Lifte, Restaurant, Bar, Café mit kostenfreiem<br />
Internetzugang (WLAN) sowie ein Kosmetikstudio.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Die Kur-Anwendungen werden in der hauseigenen Therapieabteilung<br />
durchgeführt. Diese bietet Ihnen ein<br />
breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten, von<br />
klassischen Therapien bis hin zu kosmetischen Anwendungen.<br />
Darüber hinaus können Sie auch erholsame<br />
Stunden im Wellnessbereich des Hotels mit Schwimmbad<br />
(4 x 7 m, ca. 27°C), Whirlpool, Sauna und Fitnessraum<br />
verbringen. Die hauseigene Salzgrotte können Sie<br />
gegen Gebühr nutzen.<br />
Für eine gelungene Abwechslung sorgen die Hotel-Veranstaltungen,<br />
wie bspw. Tanz-, Film- und Musikabende.<br />
Verpflegung:<br />
Im Hotelrestaurant werden Sie zum Frühstück und<br />
Abendessen von einem vielseitigen Buffet verwöhnt.<br />
Vegetarische Gerichte werden Ihnen gerne nach vorheriger<br />
Anmeldung zubereitet. Im Rahmen der Halbpension<br />
findet von Mai bis September wöchentlich ein Grillabend<br />
statt.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Vollpension Light mit Suppe und<br />
Hauptgang als Mittagessen statt Halbpension:<br />
€ 8,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 1,50<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02.; 12.03.; 26.03. I 05.11. € 1.008,- 928,- € 758,- € 140,- - € 250,- 170,-<br />
B 09.04.; 23.04. | 08.10.; 22.10. € 1.148,- 1.068,- € 898,- € 182,- - € 250,- 170,-<br />
C 07.05.; 21.05.; 04.06. | 27.08.; 10.09.; 24.09. € 1.308,- 1.228,- € 1.058,- € 266,- - € 250,- 170,-<br />
D 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.368,- 1.288,- € 1.118,- € 266,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
SWINEMÜNDE › POLEN OST15
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Schwimmbad, Whirlpool und<br />
Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Außenansicht<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
15 Tage ab € 928,- 1.008,- p.P. p.P.<br />
Restaurant Wellnessbereich Salzgrotte<br />
Lage:<br />
Das Hotel liegt im Kurviertel von Swinemünde, nur ca.<br />
300 Meter von der schönen Promenade und rund 500<br />
Meter vom Strand entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Alle 159 Zimmer des Hotels sind moderne Nichtraucherzimmer<br />
und mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Telefon,<br />
kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Mini-Kühlschrank<br />
und Safe ausgestattet. Auch barrierefreie<br />
Zimmer sind auf Anfrage vorhanden.<br />
Das Hotel besteht aus drei Gebäuden und verfügt über<br />
eine Rezeption, sechs Lifte, kostenfreien Internetzugang<br />
(WLAN), Lobby-Bar, ein Restaurant, Café, eine Bar<br />
mit Meerblick sowie einen modernen Kur- und Wellnessbereich.<br />
Verpflegung:<br />
Den Morgen starten Sie mit einem Frühstück vom<br />
reichhaltigen Buffet. Beim Abendessen bedienen Sie<br />
sich ebenfalls am leckeren Buffetangebot des Hotelrestaurants.<br />
Im Dachgeschoss befindet sich die Hotelbar, welche Ihnen<br />
bei einem umfangreichen Getränkeangebot (gg. Aufpreis)<br />
auch eine herrliche Aussicht auf die Ostsee bietet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Die Kur-Anwendungen, wie bspw. Magnetfeldtherapie,<br />
Moorbäder und klassische Teilmassagen, werden in der<br />
hauseigenen Kur-Abteilung von einem qualifizierten<br />
Team durchgeführt. Im Wellnessbereich des Hotels stehen<br />
Ihnen ein Schwimmbad (12 x 6 m, ca. 28°C), Whirlpool,<br />
drei Saunen und ein Fitnessraum zur freien Verfügung.<br />
Die hauseigene Salzgrotte können Sie gegen<br />
Gebühr nutzen.<br />
In Ihrer Freizeit können Sie sich an der Rezeption gegen<br />
Gebühr, Fahrräder für aktive Erkundungstouren leihen<br />
oder Sie nutzen die Strandnähe für ausgedehnte Spaziergänge<br />
an der schönen Ostseeküste.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 4,-<br />
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-<br />
Anwendungen: - € 2,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 05.11. € 1.008,- 928,- € 758,- € 336,- - € 250,- 170,-<br />
B 26.02.; 12.03. € 1.248,- 1.168,- € 998,- € 392,- - € 250,- 170,-<br />
C 26.03.; 09.04. I 22.10. € 1.348,- 1.268,- € 1.098,- € 392,- - € 250,- 170,-<br />
D<br />
23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. | 10.09.; 24.09.;<br />
08.10.<br />
€ 1.548,- 1.468,- € 1.298,- € 490,- - € 250,- 170,-<br />
E 18.06. | 27.08. € 1.648,- 1.568,- € 1.398,- € 490,- - € 250,- 170,-<br />
F 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.848,- 1.768,- € 1.598,- € 658,- - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
OST16 POLEN › SWINEMÜNDE
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
Getränke zu den Mahlzeiten<br />
(wie beschrieben)<br />
1x Begrüßungsgetränk<br />
2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Bestätigung für die Krankenkasse<br />
Kostenfreie Nutzung von Whirlpool,<br />
und Schwimmbad im Relaxationszentrum<br />
„Nautilus“<br />
(nach vorheriger Anmeldung)<br />
Kostenfreie Teilnahme am<br />
Unterhaltungsprogramm des<br />
Hotels<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
15 Tage ab € 648,- 728,- p.P.<br />
Außenansicht<br />
Speisesaal Speisesaal Anwendungsbeispiel<br />
Lage:<br />
Das Hotel Baltic Spa liegt nur etwa 150 Meter von der<br />
neuen Swinemünder Promenade und dem herrlichen<br />
Ostseestrand entfernt.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Im Hotel Baltic Spa wohnen Sie in großzügigen Apartment-Zimmern.<br />
Alle 45 Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />
DVB-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank,<br />
Wasserkocher und Balkon ausgestattet. Die<br />
Komfort Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über<br />
ein Wohn- und Schlafzimmer.<br />
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören kostenfreier<br />
Internetzugang (WLAN), ein Speisesaal mit Bar,<br />
ein Lift und eine Kur-Abteilung. Einen Fön können Sie<br />
sich kostenfrei an der Rezeption ausleihen.<br />
Verpflegung:<br />
Im Speisesaal werden Sie zum Frühstück und Abendessen<br />
mit einem leckeren Buffetangebot verwöhnt. Während<br />
des Frühstücks sind für Sie bereits Getränke, wie<br />
Wasser, Säfte, Kaffee und Tee, inklusive. Beim Abendessen<br />
bedienen Sie sich ebenfalls frei an Wasser und Tee.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Vegetarische und glutenfreie Speisen werden Ihnen<br />
gerne nach vorheriger Anmeldung zubereitet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Zur Entspannung empfiehlt sich ein Besuch der hoteleigenen<br />
Kur-Abteilung. Hier werden zahlreiche wohltuende<br />
Anwendungen geboten, wie bspw. Moorpackungen,<br />
Inhalationen, Sollux-Lampe, Ultraschall und<br />
Magnettherapien. Erholsame Stunden verbringen Sie<br />
nach vorheriger Anmeldung zudem im Schwimmbad<br />
(15 x 5 m, ca. 28°C) oder im Whirlpool des benachbarten<br />
Relaxationszentrums „Nautilus“ (ca. 30 Meter entfernt).<br />
Für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen die wöchentlichen<br />
Hotelveranstaltungen, wie Tanz-, Musikoder<br />
Filmabende. Darüber hinaus bietet sich die schöne<br />
Umgebung des Hotels zu ausgedehnten<br />
Spaziergängen und Fahrradtouren an.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 10,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 7,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 05.11. € 648,- 728,- € 478,- nicht buchbar - € 170,- 250,-<br />
B 26.02.; 12.03. € 728,- 808,- € 558,- nicht buchbar - € 170,- 250,-<br />
C 26.03.; 09.04.; 23.04.; 07.05. | 22.10. € 828,- 908,- € 658,- nicht buchbar - € 170,- 250,-<br />
D 21.05.; 04.06. | 10.09.; 24.09.; 08.10. € 1.048,- 968,- € 798,- nicht buchbar - € 250,- 170,-<br />
E 18.06. | 27.08. € 1.148,- 1.068,- € 898,- nicht buchbar - € 250,- 170,-<br />
F 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08. € 1.268,- 1.188,- € 1.018,- nicht buchbar - € 250,- 170,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
SWINEMÜNDE › POLEN OST17
Hotel Akces Medical Fit & Spa<br />
INKLUSIV-<br />
LEISTUNGEN<br />
Haustürabholung<br />
An- und Abreise im modernen<br />
Fernreisebus<br />
Halbpension<br />
3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe<br />
Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />
Schwimmbad und Fitnessraum<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
1x Morgengymnastik am Strand<br />
pro Werktag (Mo-Fr)<br />
2x Tanzabend pro Woche<br />
Kostenfreier Internetzugang<br />
(WLAN)<br />
Örtliche, deutschsprachige<br />
<strong>Reise</strong>leitung<br />
Zimmerbeispiel<br />
Außenansicht<br />
Schwimmbad<br />
Restaurant Lobby Sauna<br />
© Kzenon - Fotolia<br />
15 Tage ab € 668,- 748,- p.P.<br />
Lage:<br />
Das komfortable Kurhotel liegt im ruhigen Kolberger<br />
Vorort Kolberger Deep, etwa 12 Kilometer vom Kolberger<br />
Zentrum entfernt. Vom herrlichen Ostseestrand<br />
trennen Sie nur ca. 200 Meter. In der Hotelnähe gibt es<br />
eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen<br />
zum Kolberger Zentrum.<br />
Zimmer/Ausstattung:<br />
Das Hotel verfügt über 115 komfortabel und angenehm<br />
eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon,<br />
Sat.-TV, Radio, Kühlschrank und Balkon. Die Komfort<br />
Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und mit dem Lift<br />
erreichbar. Im Hotel Akces handelt es sich generell um<br />
Nichtraucherzimmer.<br />
Das Haus bietet Ihnen zudem eine Rezeption mit Bademantelverleih<br />
und Safevermietung (jeweils gg. Gebühr),<br />
kostenfreien Internetzugang (WLAN), Café, Bar,<br />
Terrasse, Friseur, Kosmetikstudio und eine Wechselstube.<br />
Verpflegung:<br />
Hotelrestaurant und Café befinden sich im Haupthaus.<br />
Frühstück und Abendessen werden im Kurhaus als Buffet<br />
angeboten. Vegetarische und Diät-Gerichte werden<br />
Ihnen gerne nach vorheriger Anmeldung gegen Aufpreis<br />
zubereitet.<br />
Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />
Das Hotel Akces verfügt über ein modern ausgestattetes<br />
Behandlungszentrum. Hier werden Ihnen wohltuende<br />
Kur-Anwendungen aus den Bereichen Massage, Physio-,<br />
Kinesio- und Hydrotherapie sowie erfrischende<br />
Wellness-Behandlungen (gg. Aufpreis) angeboten. Entspannte<br />
Stunden vespricht der Besuch des hauseigenen<br />
Schwimmbads (12 x 8 m, ca. 30°C), Whirlpools<br />
oder der Sauna. Ihre körperliche Fitness können Sie im<br />
hoteleigenen Fitnessraum trainieren oder Sie nutzen<br />
die hoteleigenen Tennis-, Basketball- und Volleyballplätze.<br />
Gelegentliche Tanzabende sorgen für eine gelungene<br />
Abwechslung.<br />
ZUSATZ-ANGEBOTE<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 8,-<br />
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 8,-<br />
BUS-PAUSCHALREISE<br />
Grund-<br />
Verl.-<br />
EZ-Zuschlag<br />
Preise pro Person im DZ<br />
arrangement<br />
wochen<br />
Abschlag<br />
Anreise: samstags<br />
Eigenanreise<br />
15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />
A 26.02.; 12.03.; 26.03. I 22.10.; 05.11. € 668,- 748,- € 498,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
B 09.04.; 23.04.; 07.05.; 21.05.; 04.06. | 08.10. € 768,- 848,- € 598,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
C 10.09.; 24.09. € 868,- 948,- € 698,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
D 18.06.; 02.07.; 16.07.; 30.07.; 13.08.; 27.08. € 1.068,- 1.148,- € 898,- € 210,- - € 170,- 250,-<br />
Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,10 p.P./Tag) /<br />
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />
OST18 POLEN › KOLBERGER DEEP
GUT VERSICHERT RUNDUM ERHOLEN<br />
mit dem <strong>Reise</strong>schutz unseres Partners ERGO <strong>Reise</strong>versicherung<br />
Wie viel Sicherheit brauchen Sie?<br />
• Ich möchte jederzeit umfassend abgesichert sein – vor, während und nach<br />
der <strong>Reise</strong>: RundumSorglos-Schutz<br />
• Ich möchte meine <strong>Reise</strong>kosten bei Storno und <strong>Reise</strong> abbruch absichern:<br />
<strong>Reise</strong>rücktritts-Versicherung<br />
<strong>Reise</strong>schutz<br />
Auto / Bus /<br />
Bahn<br />
<strong>Reise</strong>preis pro<br />
Einzelperson bzw.<br />
Gesamtreisepreis pro<br />
Familie/Paar/Objekt(e)<br />
Welcher <strong>Reise</strong>schutz ist der richtige?<br />
<strong>Reise</strong>rücktritts-Versicherung<br />
Preis pro Einzelperson/<br />
Familie/Paar/Objekt(e)<br />
mit Selbstbeteiligung<br />
Leistungen<br />
A<br />
B<br />
Preis pro Einzelperson/<br />
Familie/Paar/Objekt(e)<br />
ohne Selbstbeteiligung<br />
Wie preisbewusst sind Sie?<br />
• Ich möchte den günstigsten Tarif abschließen: mit Selbstbeteiligung<br />
• Im Schadensfall möchte ich keinen Eigenanteil tragen:<br />
ohne Selbstbeteiligung<br />
Preis pro Einzelperson/<br />
Familie/Paar/Objekt(e)<br />
mit Selbstbeteiligung<br />
RundumSorglos-Schutz<br />
(<strong>Reise</strong>n bis 45 Tage)<br />
Leistungen A B C D<br />
Preis pro Einzelperson/<br />
Familie/Paar/Objekt(e)<br />
ohne Selbstbeteiligung<br />
jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />
bis € 200,- € 9,- € 16,- € 19,- € 14,- € 22,- € 28,-<br />
bis € 300,- € 14,- € 23,- € 28,- € 17,- € 27,- € 34,-<br />
bis € 400,- € 17,- € 26,- € 31,- € 18,- € 32,- € 40,-<br />
bis € 500,- € 19,- € 32,- € 38,- € 23,- € 35,- € 44,-<br />
bis € 600,- € 23,- € 35,- € 42,- € 26,- € 39,- € 49,-<br />
bis € 800,- € 26,- € 39,- € 47,- € 29,- € 45,- € 56,-<br />
bis € 1.000,- € 29,- € 45,- € 54,- € 36,- € 54,- € 67,-<br />
bis € 1.200,- € 35,- € 52,- € 62,- € 42,- € 62,- € 78,-<br />
bis € 1.400,- € 39,- € 59,- € 71,- € 45,- € 69,- € 86,-<br />
bis € 1.600,- € 43,- € 65,- € 78,- € 49,- € 75,- € 94,-<br />
bis € 1.800,- € 48,- € 69,- € 83,- € 59,- € 86,- € 108,-<br />
bis € 2.000,- € 54,- € 75,- € 90,- € 69,- € 98,- € 123,-<br />
bis € 2.500,- € 70,- € 97,- € 116,- € 84,- € 118,- € 148,-<br />
bis € 3.000,- € 91,- € 127,- € 152,- € 108,- € 149,- € 186,-<br />
bis € 4.000,- € 108,- € 150,- € 179,- € 138,- € 189,- € 236,-<br />
bis € 5.000,- € 140,- € 194,- € 232,- € 158,- € 232,- € 290,-<br />
A Stornokosten-Versicherung (inkl. Assistance Leistung), z.B.<br />
• die vertraglichen Stornokosten oder Umbuchungsgebühren,<br />
• die Mehrkosten der Hinreise sowie<br />
• die Kosten für ein Mietfahrzeug und zusätzliche <strong>Reise</strong>kosten bei Panne bzw.<br />
Unfall des Kraftfahrzeugs vor <strong>Reise</strong>antritt.<br />
• Telefonische Stornoberatung, wenn Sie erkranken und zweifeln, ob Sie<br />
stornieren müssen.<br />
• Assistance Leistung: Wir informieren z. B. über <strong>Reise</strong>warnungen und Sicherheitshinweise.<br />
Nicht versichert sind Ihre Stornokosten, wenn Sie z.B. aus Angst vor einer drohenden<br />
Erkrankung stornieren.<br />
B <strong>Reise</strong>abbruch-Versicherung (inkl. Assistance Leistung), z.B.<br />
• zusätzliche Rückreisekosten, wenn Sie die <strong>Reise</strong> außerplanmäßig beenden<br />
müssen bzw. die Rückreise wegen Verspätung eines öffentlichen Verkehrsmittels<br />
verspätet erfolgt,<br />
• den anteiligen <strong>Reise</strong>preis für nicht genutzte <strong>Reise</strong>leistungen, sofern die <strong>Reise</strong><br />
aus versichertem Grund vorzeitig abgebrochen bzw. unterbrochen wird, sowie<br />
• die Kosten für ein Mietfahrzeug und zusätzliche <strong>Reise</strong>kosten bei Panne bzw.<br />
Unfall des Kraftfahrzeugs während der <strong>Reise</strong>.<br />
• Assistance-Leistung: Wir organisieren die Rückreise bei außerplanmäßigem<br />
<strong>Reise</strong>abbruch.<br />
C <strong>Reise</strong>kranken-Versicherung (inkl. Assistance Leistung), z.B.<br />
• Bei Krankheit oder Unfall übernehmen wir z. B. die Kosten für die notwendige<br />
Heilbehandlung im Ausland sowie<br />
• den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Krankenrücktransport.<br />
• Assistance Leistung: Wir organisieren z. B. den Kranken- und Gepäckrücktransport<br />
ebenso wie die Rückreise von Kindern und leisten eine erste telefonische<br />
Hilfestellung, wenn psychologischer Beistand in einer Notsituation erforderlich<br />
ist.<br />
Nicht versichert sind Kosten für medizinische Behandlungen im <strong>Reise</strong>land, bei<br />
denen Sie bereits vor <strong>Reise</strong>antritt wissen, dass sie aus medizinischen Gründen<br />
stattfinden müssen.<br />
D <strong>Reise</strong>gepäck-Versicherung (inkl. Assistance Leistung), z.B.<br />
• Erstattung des Zeitwerts des mitgeführten <strong>Reise</strong>gepäcks bei Abhandenkommen<br />
oder<br />
• bis zu € 250,- pro Person für notwendige Ersatzkäufe bei Gepäck-Verspätung.<br />
• Assistance Leistung: Wir helfen bei Verlust von <strong>Reise</strong>zahlungsmitteln und<br />
<strong>Reise</strong>dokumenten.<br />
Hinweise:<br />
Abschlussfristen: Sofort bei Buchung der <strong>Reise</strong>, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem<br />
<strong>Reise</strong>antritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor <strong>Reise</strong>beginn ist der<br />
Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei<br />
Werktage, möglich.<br />
Geltungsbereich: europaweit.<br />
Selbstbeteiligung (gilt für alle Tarife mit Selbstbeteiligung):<br />
• Stornokosten-Versicherung und <strong>Reise</strong>abbruch-Versicherung: 20 % des<br />
erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,- pro Person.<br />
• <strong>Reise</strong>kranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,-<br />
je Versicherungsfall.<br />
• <strong>Reise</strong>gepäck-Versicherung: € 100,- je Versicherungsfall.<br />
Bitte beachten Sie, dass auf <strong>Reise</strong>n viel Unerwartetes passieren kann und in den<br />
meisten Fällen sorgen wir für Sie vor. Es gibt jedoch bestimmte Risiken, die diese <strong>Reise</strong>versicherung<br />
nicht oder nur eingeschränkt abdeckt. Mehr Informationen dazu finden<br />
Sie in den Versicherungsbedingungen VB-ERV 2019. Die Beiträge enthalten die<br />
gesetzliche Versicherungssteuer. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die<br />
Versicherungsbedingungen der ERGO <strong>Reise</strong>versicherung AG (VB-ERV 2019). Leistungs-<br />
und Beitragsänderungen vorbehalten. Stand: September 2020<br />
Weitere Prämien und Kreuzfahrt-Versicherung auf Anfrage. Wir beraten Sie gerne!<br />
REISEVERSICHERUNG
IHRE WICHTIGSTEN RECHTE IM ÜBERBLICK<br />
Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie<br />
Für alle Pauschalreisen gelten besondere gesetzliche Bestimmungen. Diese dienen hauptsächlich dem Verbraucherschutz und kommen Ihnen<br />
zugute. Wir halten uns an diese Bestimmungen und sind daher dazu verpflichtet, Sie vor der Buchung einer <strong>Reise</strong> über einige Dinge aufzuklären.<br />
Um die telefonische Buchung weiterhin unkompliziert zu ermöglichen und nicht unnötig in die Länge zu ziehen, haben wir für Sie eine angenehmere<br />
Lösung gefunden: Bitte lesen Sie die Hinweise auf der vorliegenden Katalogseite und die Allgemeinen <strong>Reise</strong>bedingungen aufmerksam<br />
durch. Unsere Mitarbeiter/innen werden Sie am Telefon bei der Buchung danach fragen und wir bitten Sie dann mit „Ja, ich habe die<br />
Hinweise und Bedingungen gelesen“ zu antworten.<br />
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich jederzeit gerne an uns.<br />
Wichtige Informationen zu Ihrem <strong>Reise</strong>veranstalter<br />
Ihre wichtigsten Rechte<br />
Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2021 gebucht werden. / Stand: 09/2021<br />
Kontaktstelle und zentrale Notrufnummer<br />
Wenn Sie Verbindung mit uns aufnehmen wollen oder Beistand wegen<br />
Schwierigkeiten benötigen, können Sie uns hier erreichen: Vital Tours GmbH,<br />
Schulstraße 15, 69427 Mudau; Telefon: 0800 - 228 4266; Email:<br />
info@vitaltours.de; www.vitaltours.de (Öffnungszeiten: Montag-Freitag<br />
09:00 - 17:00 Uhr, bitte beachten Sie die Feiertage in Baden-Württemberg.)<br />
Bitte wenden Sie sich während Ihrer <strong>Reise</strong> bei Schwierigkeiten immer<br />
an unser Personal vor Ort (<strong>Reise</strong>leitung). Sollte dieses Ihnen nicht helfen<br />
können oder nicht zur Verfügung stehen, sind wir außerhalb unserer<br />
Öffnungszeiten im Notfall unter folgender Nummer erreichbar: +49 174<br />
989 4462.<br />
Info zu den <strong>Reise</strong>veranstalterpflichten<br />
Wir sind als Veranstalter für alle vertraglichen <strong>Reise</strong>leistungen verantwortlich<br />
und zum Beistand verpflichtet, wenn Sie sich während der <strong>Reise</strong> in<br />
Schwierigkeiten befinden. Wir überreichen Ihnen nachfolgend die erforderlichen<br />
Informationen im Abschnitt „Ihre wichtigsten Rechte“.<br />
<strong>Reise</strong>erfordernisse<br />
Wir haben Sie als Veranstalter über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse<br />
des Bestimmungslandes einschließlich der Fristen für das Erlangen<br />
eines Visums und über gesundheitspolizeiliche Formalitäten vor <strong>Reise</strong>anmeldung<br />
zu unterrichten. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte Ihrer<br />
Bestätigung bzw. der Zielgebiets-Informationen der entsprechenden <strong>Reise</strong><br />
auf unserer Website. Für die <strong>Reise</strong> in einen Mitgliedstaat der Europäischen<br />
Union ist ein gültiger Personalausweis oder gültiger <strong>Reise</strong>pass erforderlich.<br />
Für Personen aus Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union sind die<br />
jeweiligen Besonderheiten zu beachten.<br />
Rücktritt vor <strong>Reise</strong>beginn<br />
Sie können vor <strong>Reise</strong>beginn gegen Zahlung einer Entschädigung zurücktreten.<br />
Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen <strong>Reise</strong>bedingungen“.<br />
Hinweis auf <strong>Reise</strong>versicherung<br />
Wir weisen Sie auf den möglichen Abschluss einer <strong>Reise</strong>rücktrittskostenversicherung<br />
oder einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer Unterstützung<br />
einschließlich einer Rückbeförderung bei Unfall, Krankheit oder<br />
Tod hin.<br />
Hinweis auf das Recht zu Übertragung des Vertrags auf einen anderen<br />
<strong>Reise</strong>nden<br />
Der <strong>Reise</strong>nde hat vor <strong>Reise</strong>beginn das Recht, den Vertrag unter den Voraussetzungen<br />
des § 651e BGB auf einen anderen <strong>Reise</strong>nden zu übertragen.<br />
Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen <strong>Reise</strong>bedingungen“.<br />
Bei der Ihnen angebotenen Kombination von <strong>Reise</strong>leistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können<br />
Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Vital Tours GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße<br />
Durchführung der gesamten Pauschalreise.<br />
Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302:<br />
• Die <strong>Reise</strong>nden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise<br />
vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.<br />
• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße<br />
Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen <strong>Reise</strong>leistungen.<br />
• Die <strong>Reise</strong>nden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer<br />
Kontaktstelle, über die Sie sich mit dem <strong>Reise</strong>veranstalter in Verbindung<br />
setzen können.<br />
• Die <strong>Reise</strong>nden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen<br />
Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere<br />
Person übertragen.<br />
• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten<br />
(zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und, wenn dies im Vertrag<br />
ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage<br />
vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises<br />
übersteigt, kann der <strong>Reise</strong>nde vom Vertrag zurücktreten.<br />
Wenn sich ein <strong>Reise</strong>veranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält,<br />
hat der <strong>Reise</strong>nde das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden<br />
Kosten sich verringern.<br />
• Die <strong>Reise</strong>nden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />
zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer<br />
der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des<br />
Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche<br />
Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise<br />
absagt, haben die <strong>Reise</strong>nden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter<br />
Umständen auf eine Entschädigung.<br />
• Die <strong>Reise</strong>nden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn<br />
der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />
zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende<br />
Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.<br />
• Zudem können die <strong>Reise</strong>nden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen<br />
Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom<br />
Vertrag zurücktreten.<br />
• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise<br />
nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem<br />
<strong>Reise</strong>nden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.<br />
Der <strong>Reise</strong>nde kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />
zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht<br />
„Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden<br />
und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen<br />
Pauschalreiseleistungen hat und der <strong>Reise</strong>veranstalter es versäumt,<br />
Abhilfe zu schaffen.<br />
• Der <strong>Reise</strong>nde hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz,<br />
wenn die <strong>Reise</strong>leistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht<br />
werden.<br />
• Der <strong>Reise</strong>veranstalter leistet den <strong>Reise</strong>nden Beistand, wenn dieser sich in<br />
Schwierigkeiten befindet.<br />
• Im Fall der Insolvenz des <strong>Reise</strong>veranstalters werden Zahlungen zurückerstattet.<br />
Tritt die Insolvenz des <strong>Reise</strong>veranstalters nach Beginn der Pauschalreise<br />
ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so<br />
wird die Rückbeförderung der <strong>Reise</strong>nden gewährleistet. Vital Tours GmbH<br />
hat eine Insolvenzabsicherung mit tourVERS Touristik-Versicherungs-<br />
Service GmbH (im Schadensfall zu kontaktieren: HanseMerkur Vers. AG -<br />
Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg, +49 40 53799360) abgeschlossen.<br />
Die <strong>Reise</strong>nden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls<br />
die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund<br />
der Insolvenz von Vital Tours GmbH verweigert werden.<br />
GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN<br />
Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2021 gebucht werden. / Stand: 09/2021<br />
1. Abschluss des Pauschalreisevertrags<br />
1.1. <strong>Reise</strong>anmeldungen können mündlich, telefonisch, durch E-Mail, oder schriftlich erfolgen.<br />
Der <strong>Reise</strong>vertrag soll mit den Formularen des <strong>Reise</strong>veranstalters (<strong>Reise</strong>anmeldung<br />
und <strong>Reise</strong>bestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Vorgaben<br />
des <strong>Reise</strong>nden auf Basis der <strong>Reise</strong>ausschreibung (Katalog, Internetseite, Anzeigen, Flyer,<br />
etc.) geschlossen werden. Bei Vertragsschluss erhält der <strong>Reise</strong>nde per Post oder E-Mail die<br />
<strong>Reise</strong>bestätigung, die auch als Bestätigung des Vertrags dient und § 651d Abs. 3 Satz 2<br />
BGB entspricht.<br />
1.2. An die <strong>Reise</strong>anmeldung ist der <strong>Reise</strong>nde 10 Tage gebunden. Innerhalb dieser Frist<br />
wird die <strong>Reise</strong> durch den Veranstalter bestätigt.<br />
1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der <strong>Reise</strong>nde ausdrücklich hinzuweisen<br />
ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der <strong>Reise</strong>vertrag nach Ziff. 1.1.<br />
geschlossen werden.<br />
1.4. Eine von der <strong>Reise</strong>anmeldung abweichende oder nicht rechtzeitige <strong>Reise</strong>bestätigung<br />
ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der<br />
<strong>Reise</strong>nde innerhalb dieser Frist annehmen kann.<br />
1.5. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten sich nach den Erläuterungen<br />
auf der Internetseite und den dort abrufbaren <strong>Reise</strong>bedingungen.<br />
1.6. Bei <strong>Reise</strong>anmeldungen über Internet bietet der <strong>Reise</strong>nde dem Veranstalter den Abschluss<br />
des <strong>Reise</strong>vertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich<br />
an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem<br />
Weg bestätigt. Die Annahme erfolgt durch die <strong>Reise</strong>bestätigung innerhalb von<br />
3 Werktagen.<br />
2. Vermittelte Leistungen – weitere erst nach Beginn der <strong>Reise</strong> erbrachte<br />
Leistungen<br />
2.1. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den <strong>Reise</strong>unterlagen und in den sonstigen<br />
Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von<br />
Veranstaltungen etc.) ist Vital Tours GmbH nicht Veranstalter, sondern lediglich Vermittler<br />
i.S. des § 651v BGB. Als Vermittler haften Vital Tours GmbH insofern grundsätzlich nur für<br />
die Vermittlung (einschließlich von uns zu vertretender Buchungsfehler nach § 651x BGB),<br />
nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Die vertragliche<br />
Haftung als Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder<br />
grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem <strong>Reise</strong>vermittlervertrag betroffen<br />
sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine<br />
vereinbarte Beschaffenheit fehlt.<br />
2.2. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer Pauschalreiseleistung vom<br />
<strong>Reise</strong>nden z. B. am Urlaubsziel ausgewählt werden, ist ebenfalls Ziff. 2.1. maßgeblich.<br />
3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten<br />
3.1. Der Veranstalter unterrichtet den <strong>Reise</strong>nden vor der <strong>Reise</strong>anmeldung über allgemeine<br />
Pass- und Visumerfordernisse einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung<br />
von Visa sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslands.<br />
3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der <strong>Reise</strong>nde selbst die<br />
Voraussetzungen für die <strong>Reise</strong>teilnahme zu schaffen und die erforderlichen <strong>Reise</strong>unterlagen<br />
mitzuführen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa<br />
oder <strong>Reise</strong>unterlagen bzw. Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.<br />
3.3. Kann die <strong>Reise</strong> infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen nicht angetreten werden,<br />
so ist der <strong>Reise</strong>nde hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten<br />
zurückzuführen ist. Insofern gilt Ziff. 9. entsprechend.<br />
4. Zahlungen<br />
4.1. Das Fordern oder Annehmen von Zahlungen (An- bzw. Restzahlung) des <strong>Reise</strong>nden ist<br />
nach Abschluss des Vertrags nur bei Bestehen eines wirksamen Kundengeldabsicherungsvertrags<br />
und Übermittlung des Sicherungsscheins zulässig.<br />
4.2. Nach Abschluss des <strong>Reise</strong>vertrags sind 20 % des <strong>Reise</strong>preises nach Aushändigung<br />
der <strong>Reise</strong>bestätigung und des Sicherungsscheines im Sinn des § 651r Abs. 4 Satz 1 BGB<br />
zu bezahlen.<br />
4.3. Der Restbetrag ist 28 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn zu zahlen.<br />
4.4. Vertragsabschlüsse 28 Tage oder kürzer vor <strong>Reise</strong>beginn verpflichten den <strong>Reise</strong>nden<br />
zur sofortigen Zahlung des gesamten <strong>Reise</strong>preises, Zug um Zug gegen Aushändigung der<br />
<strong>Reise</strong>bestätigung und des Sicherungsscheins, sowie nach vollständigem Zahlungseingang,<br />
der <strong>Reise</strong>unterlagen.<br />
4.5. Sofern der <strong>Reise</strong>nde die fälligen Zahlungen nicht leistet, kann der <strong>Reise</strong>veranstalter<br />
nach Mahnung und angemessener Frist vom Vertrag zurücktreten und eine Rücktrittsentschädigung<br />
nach Ziff. 9. verlangen.<br />
5. Leistungen und Pflichten<br />
5.1. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor der <strong>Reise</strong>anmeldung, soweit dies für<br />
die vorgesehene Pauschalreise erheblich ist, nach § 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere<br />
über wesentliche Eigenschaften der <strong>Reise</strong>, <strong>Reise</strong>preis, An- und Restzahlung, Mindestteilnehmerzahl,<br />
Rücktrittsentschädigungen, Formblatt für Pauschalreisen).<br />
5.2. Der Veranstalter behält sich Änderungen der <strong>Reise</strong>ausschreibung vor, insbesondere<br />
Änderungen der Leistungsbeschreibung sowie der Preise. Er darf eine konkrete Änderung<br />
der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den <strong>Reise</strong>nden vor <strong>Reise</strong>anmeldung<br />
hierüber informiert.<br />
5.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den vor <strong>Reise</strong>beginn gemachten<br />
Angaben des Veranstalters nach Ziff. 5.1. und insbesondere den vereinbarten Vorgaben<br />
des <strong>Reise</strong>nden, soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart ist.<br />
5.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren und diese nach<br />
§ 651q BGB zu erfüllen, wenn sich der <strong>Reise</strong>nde z. B. hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung<br />
oder anderen Gründen in Schwierigkeiten befindet. Bei vom <strong>Reise</strong>nden verschuldeten<br />
Umständen kann der Veranstalter Ersatz angemessener und tatsächlich entstandener<br />
Aufwendungen verlangen.<br />
5.5. Der Veranstalter hat dem <strong>Reise</strong>nden rechtzeitig vor <strong>Reise</strong>beginn die notwendigen<br />
<strong>Reise</strong>unterlagen zu übermitteln und über nach Vertragsschluss eingetretene Änderungen<br />
zu unterrichten (siehe auch Ziff. 6. und Ziff. 7.).<br />
5.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind in Ziff. 6. sowie Ziff. 7. geregelt.<br />
5.7. <strong>Reise</strong>büros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt des Vertrages einschließlich der <strong>Reise</strong>bedingungen<br />
abweichende Zusicherungen zu geben oder ergänzende Vereinbarungen<br />
zu treffen.<br />
6. Unerhebliche und erhebliche Leistungsänderungen<br />
6.1. Unerhebliche Änderungen der <strong>Reise</strong>leistungen durch den Veranstalter sind einseitig<br />
zulässig, aber nur wirksam, wenn sie der Veranstalter gegenüber dem <strong>Reise</strong>nden z. B. telefonisch,<br />
durch E-Mail oder in Papierform klar, verständlich und in hervorgehobener Weise<br />
vor <strong>Reise</strong>beginn erklärt. Die Rechte des <strong>Reise</strong>nden bei <strong>Reise</strong>mängeln bleiben hiervon unberührt.<br />
6.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig und nur unter den konkreten Voraussetzungen<br />
des § 651g BGB vor <strong>Reise</strong>beginn zulässig, über die der Veranstalter ausdrücklich<br />
z. B. telefonisch, durch E-Mail oder in Papierform zu unterrichten hat. Der <strong>Reise</strong>nde<br />
kann zurücktreten oder die angebotene Vertragsänderung bzw. Ersatzreise<br />
innerhalb der Annahmefrist des Veranstalters annehmen. Ohne fristgemäße Erklärung des<br />
<strong>Reise</strong>nden gilt das Angebot des Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § 651g Abs.<br />
3 BGB anzuwenden.<br />
6.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen, so hat der <strong>Reise</strong>nde<br />
Anspruch auf Minderung (§ 651m Abs. 1 BGB), wenn die Ersatzreise nicht mindestens<br />
gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für den Veranstalter geringere Kosten,<br />
so sind dem <strong>Reise</strong>nden die geringeren Kosten zu erstatten (§ 651m Abs. 2 BGB).<br />
7. Preiserhöhung und Preissenkung vor <strong>Reise</strong>beginn<br />
7.1. Der Veranstalter kann Preiserhöhungen bis 8 % des <strong>Reise</strong>preises einseitig nur bei<br />
Vorliegen der Gründe für die Erhöhung aus sich unmittelbar ergebenden und nach Vertragsschluss<br />
erhöhten Beförderungskosten oder erhöhten Steuern und sonstigen Abgaben<br />
(Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren) oder geänderter für die Pauschalreise<br />
geltenden Wechselkurse vornehmen. Die hierauf beruhenden Änderungen des vereinbarten<br />
und geänderten <strong>Reise</strong>preises werden entsprechend der Zahl der <strong>Reise</strong>nden errechnet,<br />
auf die Person umgerechnet und anteilig erhöht. Unterrichtet der Veranstalter<br />
den <strong>Reise</strong>nden durch E-Mail oder in Papierform etc. nicht klar und verständlich über die<br />
Preiserhöhung, die Gründe und die Berechnung spätestens bis 20 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn,<br />
ist die Preiserhöhung nicht wirksam.<br />
7.2. Übersteigt die nach Ziff. 7.1. vorbehaltene Preiserhöhung 8 % des <strong>Reise</strong>preises, kann<br />
der Veranstalter sie nicht einseitig, sondern nur unter den Voraussetzungen des § 651g<br />
BGB vornehmen. Dem <strong>Reise</strong>nden wird dann eine entsprechende Preiserhöhung angeboten<br />
und aufgefordert diese innerhalb einer vom Veranstalter bestimmten angemessenen<br />
Frist anzunehmen oder zurückzutreten.<br />
7.3. Der <strong>Reise</strong>nde kann eine Senkung des <strong>Reise</strong>preises verlangen, wenn und soweit sich<br />
die in Ziff. 7.1. genannten Voraussetzungen vor <strong>Reise</strong>beginn geändert haben und dies zu<br />
niedrigeren Kosten für den Veranstalter führt. Hat der <strong>Reise</strong>nde mehr als den hiernach geschuldeten<br />
Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag abzüglich tatsächlich angefallener Verwaltungskosten<br />
vom <strong>Reise</strong>veranstalter zu erstatten.<br />
8. Vertragsübertragung – Ersatzreisende<br />
8.1. Der <strong>Reise</strong>nde kann innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall bei Zugang<br />
nicht später als sieben Tage vor <strong>Reise</strong>beginn in Papierform oder durch E-Mail erklären,<br />
dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt.<br />
8.2. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen<br />
<strong>Reise</strong>erfordernisse nicht erfüllt.<br />
8.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der <strong>Reise</strong>nde dem Veranstalter als<br />
Gesamtschuldner für den <strong>Reise</strong>preis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden<br />
Mehrkosten. Der <strong>Reise</strong>veranstalter darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn<br />
und soweit diese angemessen und ihm tatsächlich entstanden sind.<br />
8.4. Der Veranstalter hat dem <strong>Reise</strong>nden nachzuweisen, in welcher Höhe durch den Eintritt<br />
des Dritten Mehrkosten entstanden sind.<br />
9. Rücktritt des <strong>Reise</strong>nden vor <strong>Reise</strong>beginn – Nichtantritt der <strong>Reise</strong><br />
9.1. Vor <strong>Reise</strong>beginn kann der <strong>Reise</strong>nde jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt<br />
sollte schriftlich oder in Textform (E-Mail/Fax/Brief) gegenüber dem Veranstalter erfolgen.<br />
Maßgeblich ist der Zugang des Rücktritts bei dem Veranstalter. Am Tag der Anreise ist ein<br />
Rücktritt darüber hinaus telefonisch an die angegebene Notrufnummer des Veranstalters<br />
zu melden.<br />
9.2. Tritt der <strong>Reise</strong>nde vom Vertrag zurück oder tritt er die <strong>Reise</strong> nicht an, verliert der <strong>Reise</strong>veranstalter<br />
den Anspruch auf den vereinbarten <strong>Reise</strong>preis. Der <strong>Reise</strong>veranstalter kann<br />
jedoch eine angemessene Entschädigung nach Ziff. 9.3. verlangen.<br />
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
9.3. Entschädigungspauschalen<br />
9.3.1 Bei Busreisen und <strong>Reise</strong>n mit Eigener Anreise<br />
bis 30 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 20 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 29 Tage bis 22 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 30 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 21 Tage bis 15 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 40 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 14 Tage bis 7 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 60 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 7 Tage bis 4 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 80 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 3 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn bzw. bei Nichtanreise 90% des <strong>Reise</strong>preises.<br />
9.3.2 Bei Flugreisen<br />
bis 64 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 20 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 63 Tage bis 50 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 30 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 49 Tage bis 30 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 40 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 29 Tage bis 22 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 60 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 21 Tage bis 15 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 70 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 14 Tage bis 4 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 80 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 3 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn bzw. bei Nichtanreise 90% des <strong>Reise</strong> preises.<br />
9.3.3 Bei Schiffsreisen (Fluss- und Hochseekreuzfahrten mit und ohne Anreisepaket<br />
(Taxi, Bus, Bahn, Flug))<br />
bis 90 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 20 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 89 Tage bis 60 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 30 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 59 Tage bis 45 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 40 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 44 Tage bis 30 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 50 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 29 Tage bis 15 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 75 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 14 Tage bis 10 Tage vor <strong>Reise</strong>beginn 80 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
ab 9 Tage bis 1 Tag vor <strong>Reise</strong>beginn 90 % des <strong>Reise</strong>preises<br />
am Anreisetag oder bei Nichtanreise 95 % des <strong>Reise</strong>preises.<br />
9.4. Dem <strong>Reise</strong>nden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung<br />
nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte<br />
Pauschale sei.<br />
9.5. Nach dem Rücktritt des <strong>Reise</strong>nden ist der Veranstalter zur Rückerstattung des <strong>Reise</strong>preises<br />
verpflichtet.<br />
10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des <strong>Reise</strong>nden<br />
10.1. Grundsätzlich besteht nach Vertragsschluss kein Anspruch des <strong>Reise</strong>nden auf Änderungen<br />
des Vertrags. Der Veranstalter kann jedoch, soweit für ihn möglich, zulässig und<br />
zumutbar, Wünsche des <strong>Reise</strong>nden berücksichtigen.<br />
10.2. Verlangt der <strong>Reise</strong>nde nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so<br />
kann der Veranstalter bei Umbuchungen etc. als Bearbeitungsentgelt pauschaliert 30 EU-<br />
RO verlangen, soweit er nicht nach entsprechender ausdrücklicher Information des <strong>Reise</strong>nden<br />
ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren<br />
Höhe sich nach dem <strong>Reise</strong>preis unter Abzug des Werts der von dem <strong>Reise</strong>veranstalter<br />
ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der <strong>Reise</strong>veranstalter durch anderweitige<br />
Verwendung der <strong>Reise</strong>leistungen erwerben kann.<br />
11. <strong>Reise</strong>abbruch<br />
Wird die <strong>Reise</strong> nach <strong>Reise</strong>beginn infolge eines Umstandes abgebrochen oder wird eine<br />
Leistung aus einem Grund nicht in Anspruch genommen, der in der Sphäre des <strong>Reise</strong>nden<br />
liegt (z. B. Krankheit), so hat der Veranstalter bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter<br />
Aufwendungen sowie erzielter Erlöse für die nicht in Anspruch genommenen Leistungen<br />
zu erreichen, sofern es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder<br />
gesetzliche oder behördliche Bestimmungen dem entgegenstehen.<br />
12. Kündigung bei schwerer Störung durch den <strong>Reise</strong>nden –<br />
Mitwirkungspflichten<br />
12.1. Der Veranstalter kann den <strong>Reise</strong>vertrag fristlos kündigen, wenn der <strong>Reise</strong>nde trotz<br />
Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter<br />
und/oder die <strong>Reise</strong>nden nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt entsprechend auch, wenn der<br />
<strong>Reise</strong>nde sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem<br />
Fall der <strong>Reise</strong>preis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile<br />
aus einer anderweitigen Verwertung der <strong>Reise</strong>leistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche<br />
des Veranstalters bleiben insofern unberührt.<br />
12.2. Der <strong>Reise</strong>nde soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen,<br />
um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten.<br />
13. Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
13.1. Der Veranstalter hat den <strong>Reise</strong>nden vor der <strong>Reise</strong>anmeldung und in der <strong>Reise</strong>bestätigung<br />
über die Mindestteilnehmerzahl und die Frist zu informieren.<br />
13.2. Der Veranstalter kann vor <strong>Reise</strong>beginn vom Vertrag zurücktreten, wenn sich für die<br />
Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl<br />
angemeldet haben.<br />
13.3. Ist die Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13.1. nicht erreicht, hat der Veranstalter den<br />
Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätestens 30 Tage<br />
vor <strong>Reise</strong>beginn.<br />
13.4. Durch den Rücktritt nach Ziff. 13.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den<br />
vereinbarten <strong>Reise</strong>preis, ist zur Rückerstattung des <strong>Reise</strong>preises verpflichtet und hat insofern<br />
unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die<br />
Rückerstattung zu leisten.<br />
14. Rücktritt des Veranstalters bei unvermeidbaren, außer gewöhnlichen<br />
Umständen<br />
14.1. Der Veranstalter kann vor <strong>Reise</strong>beginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er aufgrund<br />
unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist<br />
und er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis vom Rücktrittsgrund erklärt.<br />
14.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 14.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den<br />
vereinbarten <strong>Reise</strong>preis, ist zur Rückerstattung des <strong>Reise</strong>preises verpflichtet und hat insofern<br />
unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die<br />
Rückerstattung zu leisten.<br />
15. <strong>Reise</strong>mängel, Rechte und Obliegenheiten des <strong>Reise</strong>nden<br />
15.1. Mängelanzeige durch den <strong>Reise</strong>nden<br />
Der <strong>Reise</strong>nde hat dem Veranstalter einen <strong>Reise</strong>mangel unverzüglich anzuzeigen. Wenn<br />
der Veranstalter wegen der schuldhaften Unterlassung der Anzeige durch den <strong>Reise</strong>nden<br />
nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der <strong>Reise</strong>nde keine Minderung nach § 651m BGB oder<br />
Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen.<br />
15.2. Adressat der Mängelanzeige<br />
<strong>Reise</strong>mängel sind während der <strong>Reise</strong> bei der <strong>Reise</strong>leitung bzw. einem Vertreter des Veranstalters<br />
vor Ort anzuzeigen. Ist ein Vertreter des Veranstalters nicht vorhanden oder nicht<br />
vereinbart, sind <strong>Reise</strong>mängel, sofern eine schnelle Verbindung möglich ist, direkt beim<br />
Veranstalter oder der in der <strong>Reise</strong>bestätigung angeführten Kontaktstelle anzuzeigen (Kontaktdaten<br />
sind den <strong>Reise</strong>unterlagen zu entnehmen).<br />
15.3. Abhilfeverlangen und Selbstabhilfe<br />
Der <strong>Reise</strong>nde kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter hat darauf den <strong>Reise</strong>mangel zu beseitigen.<br />
Im Übrigen gilt Ziff. 15.2. (siehe oben). Wenn der Veranstalter nicht innerhalb der<br />
vom <strong>Reise</strong>nden gesetzten angemessenen Frist abhilft, kann der <strong>Reise</strong>nde selbst Abhilfe<br />
schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Wird die Abhilfe verweigert<br />
oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. Der Veranstalter kann die Abhilfe<br />
nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes des<br />
<strong>Reise</strong>mangels und des Werts der betroffenen <strong>Reise</strong>leistung mit unverhältnismäßigen Kosten<br />
verbunden ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB. Der Veranstalter ist<br />
verpflichtet, den <strong>Reise</strong>nden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung etc. und Folgen konkret<br />
zu informieren und seine Beistandspflichten zu erfüllen (vgl. § 651q BGB).<br />
15.4. Minderung<br />
Für die Dauer des <strong>Reise</strong>mangels mindert sich nach § 651m BGB der <strong>Reise</strong>preis. Auf Ziff.<br />
15.1. (siehe oben) wird verwiesen.<br />
15.5. Kündigung<br />
Wird die Pauschalreise durch den <strong>Reise</strong>mangel erheblich beeinträchtigt, kann der <strong>Reise</strong>nde<br />
den Vertrag nach Ablauf einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen.<br />
Verweigert der Veranstalter die Abhilfe oder ist sie sofort notwendig, kann der <strong>Reise</strong>nde<br />
ohne Fristsetzung kündigen. Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus § 651l Abs. 2 und<br />
Abs. 3 BGB.<br />
15.6. Schadensersatz<br />
Der <strong>Reise</strong>nde kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz nach<br />
§ 651n BGB verlangen. Bei Schadensersatzpflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz<br />
unverzüglich zu leisten.<br />
15.7. Anrechnung von Entschädigungen<br />
Hat der <strong>Reise</strong>nde aufgrund desselben Ereignisses gegen den Veranstalter Anspruch auf<br />
Schadensersatz oder auf Erstattung eines infolge einer Minderung zu viel gezahlten Betrages,<br />
so muss sich der <strong>Reise</strong>nde den Betrag anrechnen lassen, den er aufgrund desselben<br />
Ereignisses als Entschädigung oder als Erstattung nach Maßgabe internationaler Übereinkünfte<br />
oder von auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften nach § 651p Abs. 3<br />
BGB erhalten hat.<br />
16. Haftungsbeschränkung<br />
16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist auf den dreifachen <strong>Reise</strong>preis beschränkt, soweit ein Schaden des <strong>Reise</strong>nden weder<br />
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit der Veranstalter für<br />
einen dem <strong>Reise</strong>nden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers<br />
verantwortlich ist.<br />
16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende <strong>Reise</strong>leistung internationale<br />
Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen<br />
ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen<br />
geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem <strong>Reise</strong>nden<br />
auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen<br />
berufen.<br />
16.3. Auf Ziff. 15.7. (Anrechnung von Entschädigungen) wird verwiesen.<br />
17. Verjährung – Geltendmachung<br />
17.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., 4. bis 7. BGB sind gegenüber dem Veranstalter<br />
oder dem <strong>Reise</strong>vermittler, der die Buchung vorgenommen hat, geltend zu machen.<br />
17.2. Die Ansprüche des <strong>Reise</strong>nden – ausgenommen Körperschäden – nach § 651i Abs. 3<br />
BGB verjähren in zwei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tage, an dem die Pauschalreise<br />
dem Vertrag nach enden sollte.<br />
18. Verbraucherstreitbeilegung und Online-Streitbeilegungsplattform<br />
18.1. Vital Tours GmbH nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle<br />
teil.<br />
18.2. Online-Streitbeilegungsplattform: Die Europäische Kommission stellt unter: http://<br />
ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher<br />
Streitigkeiten für Vertragsabschlüsse über die Internetseite des Veranstalters oder mittels<br />
E-Mail bereit.<br />
<strong>Reise</strong>veranstalter: Vital Tours GmbH<br />
Kontaktadresse für Beistand und Mängelanzeige: Vital Tours GmbH, Schulstraße 15,<br />
69427 Mudau, Tel.: 0800 - 228 42 66, Email: info@vitaltours.de<br />
Kundengeldabsicherer: tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH (HanseMerkur<br />
Vers. AG)<br />
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
Change language