Siehe Seiten 604 - 605 für Inhalt - IRW Technik GmbH

GRUPPE 

BATTERIEN & 

TASCHENLAMPEN 

904 

Seiten . . . . . . . . . .606-608 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609 Seiten . . . . . . . . . .610-613 

GRUPPE 

918 

Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616 

GRUPPE 

942 

Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .617 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .617 Seiten . . . . . . . . . .618-620 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621 

GRUPPE 

950 

GRUPPE 

958 

MÜLL- 

BEUTEL 

KETTEN- & SEIL- 

ZUBEHÖR 

VORHÄNGE- 

SCHLÖSSER 

GRUPPE 

961 ARBEITSSCHUTZ 

-SETS 

Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .653 Seiten . . . . . . . . . .654-655 Seiten . . . . . . . . . .656-657 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .658 

GRUPPE 

964 SICHERHEITS- 

BÄNDER 


GRUPPE 

981 KLEBEBÄNDER 

Seiten . . . . . . . . . .662-663 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .665 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666 

GRUPPE 

986 ISOLIERBÄNDER 

GRUPPE 

906 

GRUPPE 

930 

GRUPPE 

942 SCHLINGEN/ 

GURTE 

GRUPPE 

952 PAPIERTÜCHER 

Seiten . . . . . . . . . .622-625 Seiten . . . . . . . . . .626-627 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628 Seiten . . . . . . . . . .629-631 

GRUPPE 

GEHÖRSCHUTZ ATEMSCHUTZ 

959 

Seiten . . . . . . . . . .632-633 Seiten . . . . . . . . . .634-635 Seiten . . . . . . . . . .636-643 Seiten . . . . . . . . . .644-653 

GRUPPE 

962 WARNSCHUTZ- 

KLEIDUNG 

GRUPPE 

965 

HAND- 

DRAHTBÜRSTEN 

HAND-& WISCH- 

TÜCHER 

ABSTANDS- 

BLECHE 

GRUPPE 

984 ABDECKPLANEN 

GRUPPE 

990 STAHLWOLLE 

GRUPPE 

907 REINIGUNGS- 

UTENSILIEN 

GRUPPE 

935 SCHLAUCH- 

SCHELLEN 

GRUPPE 

945 

GRUPPE 

956 SCHUTZ- 

GEFLECHTE 

GRUPPE 

960 

GRUPPE 

962 

GRUPPE 

978 

GRUPPE 

985 

ROLLEN 

AUGEN- & 

GESICHTSSCHUTZ 

ARBEITS- 

KLEIDUNG 

GRUPPE 

992 ABSPERRUNGEN 

GRUPPE 

985 HYDRAULIK- 

PRESSE 

GRUPPE 

996 

ERSTE 

HILFE 


SEILE 

HYDRAULIK- 

KRAN 

GRUPPE 

910 

GRUPPE 

941 

GRUPPE 

949 VERSCHLÜSSE 

&RIEGEL 

GRUPPE 

957 KOPFSCHUTZ 

GRUPPE 

961 HANDSCHUTZ 

GRUPPE 

962 

KREIDE 

Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614 

FLASCHEN- 

ZÜGE 

KNIE- & 

ELLENBOGEN- 

SCHONER 

GRUPPE 

979 KLEBEBAND- 

ABROLLER

10 

Instandhaltung 

& 

Arbeitsschutz 

Abschnitt 10 

Produktgruppen 

904 - 996 

Abschnitt 10 Inhalt 

Gruppe Seite 

Abdeckplanen 984 664 

Absperrungen 999 668 

Abstandsbleche 965 660 

Arbeitskleidung 962 656-657 

Arbeitsschutz-Sets 961 653 

Atemschutz 959 634-635 

Augen- & Gesichtsschutz 960 636-643 

Batterien 904 606 

Erste Hilfe 996 669 

Flaschenzüge 941 616 

Gehörschutz 958 632-633 

Hand- & Wischtücher 930 614 

Handdrahtbürsten 906 609 

Handscheinwerfer 904 606 

Handschutz 961 644-653 

Hydraulikkran 985 665 

Hydraulikpresse 985 666 

Isolierbänder 986 667 

Kennzeichnungsanhänger 966 660 

Ketten- & Seilzubehör 942 616-617 

Klebebandabroller 979 662 

Klebebänder 981/983 662-663 

Knie- & Ellenbogenschoner 962 658 

Kopfschutz 957 629-631 

Kreide 910 614 

Müllbeutel 918 614 

Papiertücher 952 626-627 

Reinigungsutensilien 907 610-613 

- Besen & Mops 907 611 

- Bürsten & Lappen 907 612 

- Bürsten & Pinsel 907 610 

- Eimer 907 613 

Rollen 945 618-620 

Schlauchschellen & -klemmen 935 615 

Schlingen & Gurte 942 617 

Schubkarre 985 666 

Schutzgeflechte 956 628 

Seile 978 661 

Sicherheitsbänder 964 659 

Stahlwolle 990 667 

Taschenlampen 904 606-608 

Verschlüsse & Riegel 949 621 

Vorhängeschlösser 950 622-625 

Warnschutzkleidung 962 654-655 

Seite 605

Batterien & Taschenlampen 

GRUPPE 

904 

Edison PJ996 

Zinkchlorid Batterie 

für Hand- und 

Taschenlampen und 

für die meisten 

Verkehrsregelungsbeleuchtungen. 

ZINK 

Seite606 

BATTERIEN & TASCHENLAMPEN 

PJ996 6V 

Handlampen 

Batterie 

Batterie- Bestell-Nr. 

Typ 

größe 

Volt Menge 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

Zinc PJ996 6 1 -3500K 

Alkali-Batterien 

Alkali-Batterien haben eine bedeutend längere 

Lebensdauer als Zinkkohle-Batterien. 

Für Taschenlampen, Radios, Anrufbeantworter, 

Spielzeuge, Rechner, Pager, Fernbedienungen, 

Rauchmelder und viele andere tragbare 

Elektrogeräte. 

Für hohe 

Leistungsansprüche 

ALKALI 

Typ Größe Volt Menge/ Bestell-Nr. 

Pack EDI-904 

Preis/ 

Packung 

AA 1.5 4 -3020K 

alle AAA 1.5 4 -3040K 

Alkali C 1.5 2 -3080K 

D 1.5 2 -3100K 

Aufladbarer Handscheinwerfer 

Extraheller Quartz-Halogen Handscheinwerfer. 

2-Positionen Tragegriff. 6V 4Ah versiegelte 

Bleisäurebatterie. Wetterfest. Mit einem AC/DC 

Ladegerät mit Ladestand-anzeigenden LEDs und 

einem Adapter für KfZ-Zigarettenanzünder. 

Mit Überhitzungsschutz, der abhängig von der 

Arbeitstemperatur, automatisch nach 20-30 

Minuten Dauerbelastung abschaltet, um die 

Glühbirne zu schützen. Nicht für Dauergebrauch 

geeignet. 

2-Positionen 

Tragegriff 

Ladegerät 

inklusive 

Adapter 

inklusive 

ZIGARETTEN 

A N Z Ü N D E R 

1 MILLION 

KERZEN 

Leistung Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

1Million Kerzen -2000K 

LWK045 Wasserfester 

Handscheinwerfer 

Krypton-Glühbirne - 70% heller als Halogen. 

Wasserfestes, schlagbeständiges 

Gummigehäuse. Scheint aufwärts im Wasser. 

Druckknopf. Wegroll-hemmendes Design, perfekt 

ausbalanciert. 

1x size ‘PJ996’ Batterie - 

Bestell-Nr. EDI-904-3500K (einzeln) oder mit 

Adaptergehäuse (inclusive), 4x ‘D’ Batterien - 

Bestell-Nr. EDI-904-3100K (2er Pack). 

Ersatzglühbirnen 4D:3.6V,0.75A (Krypton) 

Bestell-Nr. EDI-913-0940K 

benötigte 

Batterien 

Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

PJ996 oder 4 x ‘D’ -2300K 

Aufladbarer 

Handscheinwerfer 

Extraheller Quartz-Halogen 

Handscheinwerfer mit 2 Tragegriffen. Two carry 

6V 4Ah versiegelte Bleisäurebatterie. 

Wetterfest. Mit einem AC/DC Ladegerät mit 

Ladestand-anzeigenden LEDs und einem Adapter 

für KfZ-Zigarettenanzünder. 

Mit Überhitzungsschutz, der abhängig von der 

Arbeitstemperatur, automatisch nach 20-30 

Minuten Dauerbelastung abschaltet, um die 

Glühbirne zu schützen. 

Praktischer Tragefriff 

Warnsignal 

Ladegerät 

inklusive 

Adapter 

inklusive 

ZIGARETTEN 

A N Z Ü N D E R 

PRODUKTE SIND NUR ÜBER IHREN HÄNDLER ERHÄLTLICH 

© 2007 

Abblendlicht 

Tragegurt 

2.5 

MILLION 

KERZEN 

Leistung Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

2.5Millionen Kerzen -2100K

Wasserfeste 

Taschenlampe 

Kryptonglühlampe - 70% heller als Halogen. Druckknopf. 

Intensiver Lichtstrahl, von Spot- auf Flutlicht veränderbar, scheint im 

Wasser aufwärts. Mit Handschlaufe und rollhemmendem Design. 

2x C Modell - TRK020 

2x C-Batterien, separat erhältlich - 


Kryptonglühlampe: 2C:2.4V,0.75A (Krypton) 

Bestell-Nr. EDI-913-0920K. 

3x D Modell - TRK040 

3x D-Batterien, separat erhältlich - 


Kryptonglühlampe: 3D:3.6V,0.75A (Krypton) 

Bestell-Nr. EDI-913-2060K. 

Modellnummer 

Batterien Länge 

Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

TRK020 2 x C 185mm -2350K 

TRK040 3 x D 280mm -2360K 

Spotlicht & Taschenlampen-Satz, wasserfest 

TWS003 

Spotlicht 

Kryptonglühlampe - 70% heller als Halogen. Druckknopf. Wasserfeste, 

stoßfeste, hochdichte Gummiverschalung. Scheint im Wasser aufwärts. 

Hervorragend ausbalanciert, wegrollhemendes Design und integrierter, 

variabel positionierbarer Standfuß. 

3 

Stück 

Batterien nicht 

inbegriffen 

Wasserfeste Taschenlampen 

Batterien 

inbegriffen 

Kryptonglühlampe - 70% heller als Halogen. Druckknopf. Wasserfeste, 

stoßfeste, hochdichte Gummiverschalung. Scheint im Wasser aufwärts. 

Intensiver Lichtstrahl, von Spot- auf Flutlicht veränderbar. 

Wegrollhemendes Design, Handschlaufe. Komplett mit Batterien für alle 3 

Lampen, 2 x ‘AA’, 2 x ‘C’ und 4 x D Batterien. 

Modellnummer 

Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

TWS003 -2320K 

Taschenlampen 

Korrosionsbeständige, eloxierte Oberfläche. Extrahelle, extrahaltbare 

Glühlampen. Flut-/Spotlicht. Rutschfester, gerändelter Griff. Wasser- und 

stoßfest. Ein-/Ausschalten durch Drehen. Ersatzlampe in der Endkappe. 

Kann an einem Schlüsselring befestigt werden. 


inbegriffen 

Erforderliche 

Batterien 

Länge 

Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

1 x ‘AAA’ 87mm -0050K 

2 x ‘AAA’ 131mm -0100K 

2 x ‘AA’ 147mm -0150K 

Glühbirnen 

Passend für Edison Taschenlampen 

und Sicherheitstaschenlampen 


© 2007 

TASCHENLAMPEN 

Aluminium-Taschenlampe 

Druckknopf. Gummischutzkappen. 

Korrosionsbeständige, eloxierte Oberfläche. 

Extrahelle, extrahaltbare Glühlampen. Besonders starker 

Lichtstrahl, von Spot- auf Flutlicht veränderbar. Rutschfester, 

gerändelter Griff. Wasser- und stoßfest mit Neopren O-Ringen. 

Hervorragend ausblanciert. 


inbegriffen 

erforderliche Länge Bestell-Nr. Preis/ 

Batterien EDI-904 Stück 

3x D 295mm -0200K 

3x C 260mm -0300K 

GRUPPE 

904 

Flexible Lampen 

Magnetisch 

Eloxierter Aluminiumgriff und -kopf. Wasser- und stoßfest. Leistungstarker 

Magnet - getestet bis zu 2kg. Körper in alle Richtungen drehbar. 

Ersatzglühlampe inbegriffen. 


inbegriffen 

Verstellbarer Lichtstrahl 

Eloxierter Aluminiumgriff und -kopf. Wasser- und stoßfest. Körper in 

alle Richtungen drehbar. Spot-/Flutlicht. Ersatzglühlampe 

inbegriffen. Mit Schlüsselringclip. 

Bezeichnung Länge Bestell-Nr. Preis/ 

Batterien 

EDI-904 Stück 

magnetisch 2x ‘AA’ 400mm -0600K 

verstellb. Strahl 2x ‘AA’ 400mm -0700K 

Bezeichnung 

Passend 

für 

Pack.- 

Menge 

Bestell-Nr. 

EDI-913 

Preis/ 

Stück 

Vakuumglühlampe 

12V/0.4A EDI-904-0050K 1 -0120K 

2.4V/0.35A 

Ø 3mm 

EDI-904-0100K 1 -0180K 

2.4V/0.4A 

Ø 5mm 

EDI-904-0150K 

EDI-904-0700K 

1 

1 

-0240K 

Kryptonglühlampe 

2.4/0.4 EDI-904-0600K 1 -1600K 

2.4/0.75 235/232 2 -0920K 

3.6/0.75 230/236 2 -0940K 

3.6/0.75 

druckbefestigt 

EDI-904-0300K 1 -0360K 

3.6/0.75 

schraubbefestigt 

EDI-904-0200K 1 -0380K 

4.8/0.75 2 -0960K 

6.0/0.75 

6.0/0.75 

EDI-904-0250K 

EDI-904-0350K 

1 

1 

-0600K 

9.0/0.75 EDI-904-0400K 1 -0900K 

Quartz-Halogenglühlampe 

6.0/55W EDI-904-2000K 1 -1400K 

12/55W EDI-904-2100K 2 -1240K 

Xenonglühlampe 

2.4/0.85 EDI-904-282/286 2 -1100K 

3.6/0.85 EDI-904-2870K 2 -1120K 

4.8/0.85 2 -1140K 

Spotglühlampe, klar 

12/0.25 EDI-904-2100K 2 -2060K 

Seite607 

Taschenlampen

Taschenlampen 

GRUPPE 

904 

Seite608 

TASCHENLAMPEN 

Xenon-Taschenlampe mit Titangriff 

Xenonglühlampe - 125% heller als Halogen - außergewöhnliche Lebensdauer. Erzeugt ein klares, 

weißes Licht - ähnlich wie Tageslicht. Präzisionsgefertigtes hochfestes Gehäuse aus Aluminium- 

Legierung. Gerändelter Titangriff. 

Druckknopf. 

Korrosionsbeständige, 

eloxierte Oberfläche. 

Wasser- und stoßfest. 

Alle Verbindungen mit O-Ringen. 

Hervorragend ausbalanciert. 

Besonders starker Lichtstrahl, 

von Spot- auf Flutlicht 

veränderbar. 

Ersatzlampe in der Endkappe. 

LED Taschenlampe 

Sechs besonders helle, weiße LEDs. 

100,000 Stunden Leuchtdauer. 

50 Stunden Batterielebensdauer 

(durchgehend). Präzisionsgefertigtes, 

hochfestes Gehäuse aus Aluminium-Legierung. 

Ein-/Ausschalten durch Drehen. 




Mit Handschlaufe. 

Alle Verbindungen mit O-Ringen. 

Hervorragend ausbalanciert. 

Krypton-Taschenlampe mit geformtem Griff 

Kryptonglühlampe - 70% heller als Halogen. Präzisionsgefertigtes, legiertes Gehäuse. 

Gummiüberzug für verbesserten Griff und zum Schuzt vor Kälte. 

Ein-/Ausschalten durch Drehen. 




Spot-/Flutlicht. 

Mit Handschlaufe. 

Xenon-Taschenlampe mit geformtem Griff 

Xenonglühlampe - 125% heller als Halogen - außergewöhnliche Lebensdauer. 

Erzeugt ein klares, weißes Licht - ähnlich wie Tageslicht. 

Geformter Griffüberzug. 


Verstellbarer Lichtstrahl. 

Mit Handschlaufe und 

Druckknopf. 

LED Taschenlampe ohne Batterie 

Keine Batterie erforderlich! 

30 Sekunden schütteln reicht für 

bis zu einer Stunde Leuchtdauer. 

Leistungsstarke LED Lampe für bis zu 

100,000 Gebrauchsstunden. 

Schütteln nicht immer notwendig, 

da die Energie gespeichert wird. 

Die perfekte Notfalllampe für zuhause 

und unterwegs. Wetterfest. 

Einzeln oder paarweise erhältlich 

(1x 300mm und 1x 130mm). 

Keine Batterie 

erforderlich 

Modellnummer 


Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

TGX005 2 x AAA 135mm -2800K 

TGX010 2 x AA 150mm -2810K 

Modellnummer 


Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

TGX020 2 x C 195mm -2820K 

TGX035 3 x D 310mm -2830K 

Modellnummer 


Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

TTX020 2 x C 300mm -2860K 

TTX040 3 x D 310mm -2870K 

Benötigt keine Ersatzlampe 

Modellnummer 


Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

TAL010 2 x AA 150mm -2500K 

TAL040 3 x D 280mm -2520K 

Länge 

Bestell-Nr. 

EDI-904 

Preis/ 

Stück 

300mm -1000K 

130mm -1020K 

130 & 300mm Satz -1040K 


© 2007 


inbegriffen 


inbegriffen 


inbegriffen 


inbegriffen

Modell Ø Bürsten- Gesamt- Bestell-Nr. Preis/ 

länge länge KEN-906 Stück 

10mm 100mm 215mm -1030K 

15mm 105mm 215mm -1050K 

Stahl 20mm 100mm 210mm -1060K 

25mm 100mm 215mm -1100K 

30mm 80mm 210mm -1120K 

Satz 

Inhalt: 

Rohrbürsten: 1x 10, 15, 20, 25 und 30mm Ø. 

Nylonbürsten: 1x gebogen und 1x gerade. 

Gerade 

Rohrbürsten 

Handbürste 

Gedrehter Drahtstiel. Zum Entkohlen und zur Reinigung grober 

Verschmutzungen in schlecht zugänglichen Stellen. 

Für Elektrowerkzeuge: 

6mm gerader Schaft 

Anzahl 

Teile 

Bestell-Nr. 

KEN-906 

Preis/ 

Stück 

7 -9010K 

Satz 

Inhalt (je 1): 

15 x 60mm, 20 x 60mm, 25 x 60mm, 30 x 60mm, 

35 x 60mm Stahlbürsten. 

15 x 60mm, 20 x 60mm, 25 x 70mm, 30 x 65mm, 

35 x 60mm Edelstahlbürsten. 

Anzahl 

Teile 

Inhalt Bestell-Nr. 

KEN-906 

Preis/ 

Stück 

10 je 1 siehe oben -9020K 

Draht-/Nylonbürsten, schmale Form 

Metallstiele mit Draht oder Nylonbürstenbesatz. Für grobe 

Verschmutzungen und Entkohlen geeignet. 

gerade 

gebogen 

7 

TEILE 

Modell Ø Bürsten- Gesamtlänge 

länge 

Bestell-Nr. 

KEN-906 

Preis/ 

Stück 

15mm 60mm 100mm -1250K 

Stahl 

20mm 60mm 

25mm 60mm 

103mm 

120mm 

-1260K 

-1300K 

30mm 60mm 115mm -1320K 

35mm 60mm 110mm -1330K 

15mm 60mm 100mm -1450K 

Edel- 

Stahl 

20mm 60mm 

25mm 70mm 

30mm 65mm 

100mm 

120mm 

120mm 

-1460K 

-1500K 

-1520K 

35mm 60mm 120mm -1530K 

10 

TEILE 

Modell Kopf- Bestell-Nr. Preis/ 

länge KEN-906 Stück 

Stahl 50mm -1800K 

Nylon 50mm -1850K 

Gebogen 

Modell 

Kopflänge 

Bestell-Nr. 

KEN-906 

Preis/ 

Stück 

Stahl 70mm -1900K 

Nylon 70mm -1950K 


© 2007 

HANDDRAHTBÜRSTEN 

Drahtbürsten 

Für das Reinigen verschiedener grober 

Oberflächen und zum Entfernen von Lack, 

Schmutz, Rost und hartnäckigen Rückständen. 

Hartholzstiele. 

Gussstahl 

Für allgemeine Anwendungen. 

* mit 

Schaber 

Reihenanzahl 

Borsten-Typ 

Bestell-Nr. 

KEN-906 

Preis/ 

Stück 

2 Gussstahl -6200K 



4* Gussstahl -6450K 

Reihenanzahl 

Borsten-Typ 

Bestell-Nr. 

KEN-906 

Preis/ 

Stück 

2 Edelstahl -7200K 



Messing 

Diese Messing Drahtbürsten können bei Feuer- oder Explosionsgefahr 

benutzt werden, da sie keine Funken verursachen. 

Reihenanzahl 

Borsten-Typ 

Bestell-Nr. 

KEN-906 

Preis/ 

Stück 

2 Messing -8200K 



*mit Schaber 

Reihenanzahl 

Borsten Typ 

Bestell-Nr. 

COT-906 

Preis/ 

Stück 







GRUPPE 

906 

Edelstahl 

Edelstahl Drahtbürsten werden meist beim Schweißen von Edelstahl 

benutzt, da der Gebrauch von gewöhnlichen Drahtbürsten, die Schweißnaht 

verunreinigen würde. 

Drahtbürsten 

Für alle groben Oberflächen, um Farbe, Schmutz, 

Rost und hartnäckige Rückstände zu entfernen. 

Plastikstiel mit Edelstahlborsten. 

*mit Schaber 

Seite609 

Handdrahtbürsten

Reinigungsutensilien - Bürsten/Pinsel 

GRUPPE 

907 

Seite610 

REINIGUNGSUTENSILIEN - BÜRSTEN/PINSEL 

Lammfell 

Fensterreiniger 

Leichter, widerstandsfähiger Kunststoffgriff, mit 

wiederverwendbarem und waschbarem 

Lammfellaufsatz. 

Kann in einen Teleskopstiel eingesetzt werden. 

Größe Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

355mm (14”) -3860K 

Edelstahl Wasserschieber 

Schnelles Entfernen von Wasser an glatten 

Oberflächen. Hinterlässt keine Schmierspuren. 

Geriffelter, rutschfester Gummigriff. Kann in einen 

Teleskopstiel eingesetzt werden. Verstellbare 

Länge des Griffes durch Federung. 

Größe 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

300mm (12”) -3800K 

450mm (18”) -3820K 

Ersatz-Gummi für Wasserschieber 

450mm (18”) -3840K 

Auto-Waschbürste 

Bürste aus Kunststoff, mit weichen, 

synthetischen Borsten. 

Für Schlauchleitungen 

mit Ø12mm ( 1/ 2”). 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

Waschbürste -1100K 

Teerbürste 

Für Teer, Teeröl und Kalk. 

Alle mit 80mm (3 1/ 8”) Köpfen. 

Kurzstiel: 

Länge: 300mm (12”). 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

Kurzstiel -1010K 

Langstiel - Winkelpinsel 

Länge: 1270mm (50”). 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

Winkelpinsel -1050K 

Ringpinsel 

Kunststoffstiel. Ideal für das Säubern von 

Sägemehl, Schleifstaub usw. 

Größe Ø Bestell-Nr. Preis/ 

KEN-907 Stück 

Nr. 6 12mm -3060K 

Nr. 8 15mm -3080K 

Nr.10 20mm -3100K 

Nr.12 22mm -3120K 

Nr.16 25mm -3160K 

Büschelpinsel 

Eingedrehter Drahtstiel. Für das Abbürsten und 

Reinigen von Gleittischen, Motorteilen usw. 

Länge Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

240mm -3250K 

Künstlerpinsel 

Kunststoffstiel mit Naturborsten. Jeder Pinsel ist 

mit seiner Größe gekennzeichnet. 

Größe Bestell-Nr. Preis/ 


Nr.1 -3410K 

Nr.2 -3420K 

Nr.3 -3430K 

Nr.4 -3440K 

Nr.5 -3450K 

Nr.6 -3460K 

Kokosfaser 

mit gebundenen Kanten. 

Türmatten 

Geriffeltes Nylon 

Mit rutschhemmender Rückseite. 

Strapazierfähig. 

Größe 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

76 x 46cm -5140K 

Typ Größe 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

Nr.4 84 x 51cm -5040K 

Flachpinsel 

Zum Auftragen von Teerölen, 

Reinigungsmitteln, Entfettern usw. 

Holzstiel mit Naturborsten. 



1/ 2” -0210K 

1” -0250K 

1 1/ 2” -0270K 

2” -0290K 

2 1/ 2” -0310K 

3” -0330K 

4” -0350K 

Flachpinsel- 

Satz 

Zum Auftragen von 

Teerölen, 

Reinigungsmitteln, 

Entfettern usw. 

Holzstiel mit 

Naturborsten. 


Je 4 

12mm ( 1/ 2”), 

25mm (1”) 

und 50mm (2”); 

Je 1 

75mm (3”) und 

100mm (4”). 

Anzahl 

Teile 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

14 -0400K 

Schneeschaufel 

Stark geriffelte 

Kunststoffschaufel. 

Größe: 425 x 300mm 

mit 1400mm 

langem Stiel. 

Maße 

(B x L) 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

425 x 300mm -3600K 

Lammfell Entstauber 

Mit langem Stiel. 

Gesamtlänge 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

1200mm/47” -4800K 


© 2007

Kehr-Mop 

Hochqualitativer Mopaufsatz aus Acryl. 

Für Parkett-/Holzböden, Fliesen- und 

Linoleumböden. Verzinkte Klapphalterung. Stiel 

aus Buchenholz. 

Breite 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

460mm (18”) -2700K 

610mm (24”) -2720K 

Besenkopf 

Hochqualitativer Besenkopf. 

Lieferbar mit oder ohne Stiel. 

Erhältlich in Kokos- oder Piassavafasern. 

Kokos-Besenköpfe sind besser für Innenbereiche, 

während Piassava-Besenköpfe besser für 

industrielle Flächenreinigung geeignet sind. 

Bezeichnung Loch- Gewicht Bestell-Nr. Preis/ 

Ø KEN-907 Stück 

12” Naturkokos 15/ 16” 340g -1200K 

12” Piassava 15/ 16” 320g -1280K 

18” Naturkokos 1 1/ 8” 650g -1400K 

18” Piassava 1 1/ 8” 620g -1480K 

24” Naturkokos 1 1/ 8” 770g -1500K 

24” Piassava 1 1/ 8” 830g -1580K 

Stielhalter 950g -1800K 

Handfeger 

Mit abgerundetem Eichenholzstiel. 

Bezeichnung Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

Naturkokos 140g -2200K 

Piassava 150g -2250K 

REINIGUNGSUTENSILIEN - BESEN/MOPS 

Baumwoll- 

Wischmop ohne 

Stiel 

Für Nasswischen. Sehr saugfähig. 

Verzinkte Steckbuchse. 

Größe Gewicht Bestell-Nr. Preis/ 


Nr.10 140g -2800K 

Nr.12 170g -2820K 

Mop- und Besenstiele 

Ersatz-Holzstiele für Besen und Wischmops. 

Länge x Ø Gewicht Bestell-Nr. Preis/ 


1220 x 24mm 340g -1900K 

1220 x 28mm 500g -1920K 

1520 x 24mm 450g -1940K 

1520 x 28mm 660g -1960K 

Kentucky 

Wisch-Mop 

Besonders feste Baumwollschnüre 

Größe Gewicht Bestell-Nr. Preis/ 

COT-907 Stück 

450g 350g -2500K 

570g 450g -2510K 

Mopstiele 

Passend für die obigen Artikel. 

Bezeichnung Länge (mm) Gewicht 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

Aluminium 1250 480g -2680K 

Buche 1270 600g -3500K 

Addis Schwamm- 

Klappwischer 

Leichter Rohrstiel mit 

handbetriebenem Auspress- 

Mechanismus. Inklusive 

Schwammkissen. 

Gesamt- Bestell-Nr. Preis/ 

länge COT-907 Stück 

1250mm -2600K 

Besenstielhalter 

Passend für alle oben 

aufgelisteten Besen. Die 

Halterung wird durch zwei 

10 x 3/ 4” Pozi-Stiftschrauben 

(mitgeliefert) befestigt. 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

Standhalter -1850K 


© 2007 

GRUPPE 

907 

Kunststoff 

Kehrgarnitur 

265mm Handfeger mit harten, synthetischen 

Borsten. 223mm breite Kehrschaufel. 

Ineinander einsteckbar. 

Maße 

(B x L x H) 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

250 x 320 x 235mm -4600K 

Kunststoff Kehrgarnitur mit 

langem Stiel 

Gewinkelter Bürstenkopf mit extra langem, 

980mm Stiel. Synthetische Borsten. 

Ineinander einsteckbar. 

Kehrschaufel mit 

Gummilippe. 

Maße 

(B x L) 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

250 x 320mm -4650K 

Metallkehrschaufel, verdeckt 

Genietetes Gehäuse mit Schlaufengriff. 

Breite 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

320mm -4670K 

Metall-Kehrschaufel 

Holzstiel, 180mm breite Schaufel, 

lackiert. 

Breite Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

180mm -4700K 

Seite611 

Reinigungsutensilien - Besen/Mops

Reinigungsutensilien - Bürsten/Lappen 

GRUPPE 

907 

Seite612 

REINIGUNGSUTENSILIEN - BÜRSTEN/LAPPEN 

Nagelbürste 

90mm breit, beidseitig mit steifen Borsten. 

Kunststoff 

Holz 

Modell Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück/ 

Kunststoff 35g -2500K 

Holz 55g -2550K 

Schrubber 

Mit Bart. 

Union-Fasermischung. 

Länge Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

200mm 180g -2400K 

Kunststoff Toiletten-Garnitur 

Kunststoffstiel mit Polypropylenfüllung. Standard 

Rundkopf. Bürste und passende Halterung. 

Modell 

Gewicht Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

Kunststoff 160g -2650K 

Wildleder-Bürste 

Mit Messingdraht-Borsten. Ideal für die Reinigung 

von Wildleder, Nubuck und Leder. 

Länge Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

165mm 30g -2700K 

Geschirrtuch 


Reine Baumwolle. 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

340g -4070K 

Baumwolltrikotrolle 

300mm breite 

Baumwolltrikotrolle. 


Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

830g -4050K 

Gamsleder 

Reinigungstuch 

Größe: 

600 x 300mm. 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

60g -4130K 

Synthetik-Gemsleder 

Reinigungstuch 


perforiert. 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

60g -4110K 

Cellulose Schwamm 

Größe: 150 x 100 x 40mm 

Gelber Cellulose- 

Schwamm. 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

70g -4170K 

Jumbo Schwamm 

Größe: 200 x 100 x 700mm 

Gelber Jumbo- 

Schwamm. 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

35g -4150K 

Spültuch 

Gebleichtes, 2-lagiges Baumwoll- 

Spültuch mit geketteltem Saum. 

Größe: 300 x 360mm. Im 10er- 

Pack erhältlich. 

Gewicht/ 

10 Stück 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Packung 

300g -4010K 

Gelbes Staubtuch 

Weiches Staubtuch. Reine Naturbaumwolle mit 

geketteltem Saum. 

Größe: 510 x 400mm. 

Gewicht/ 

10 Stück 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

300g -4090K 

Scheuertuch 

Grob-maschiges Allzweck-Bodentuch, aus 

gemischten Fasern. Größe: 450mm x 400mm. 

Im 10er-Pack erhältlich. 

Gewicht/ 

10 Stück 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Packung 

500g -4040K 

Profi-Spülschwamm 

Extradicker Reinigungsschwamm. Haltbar und 

robust. 

Anzahl/ Bestell-Nr. 

Packung CTL-907 

5 -1952C 


© 2007

Aus Kunststoff 

Baueimer 

13.5 l 

Fassungsvermögen. 

Industrieeimer 

mit Ausguss. 

13.5 l 

Fassungsvermögen. 

Eimer 

Modell 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

Baueimer -8030K 

Industrieeimer -8130K 

Verzinkter Mop-Eimer 

Schwere Ausführung mit perforierter 

Abtropfeinrichtung. 

Breite: 240mm. 

Länge: 330mm. 

Höhe: 230mm. 

Volumen 

Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

13.5 l -8180K 

Aluminium Mop-Eimer 

Zink-überzogen, mit fußbetriebener 

Auspresseinrichtung 

Durchmesser: 290mm. Höhe: 285mm. 

Volumen 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

17 l -4200K 

Verzinkt, mit Ausguss. 

Eimer mit verstärkten Ösen. 

Mit seitlichem Griff. 

REINIGUNGSUTENSILIEN - EIMER 

Teer- 

Eimer 

Volumen 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

10 l -4100K 

Rechteckiger Mop-Eimer 

Robuster Polypropyleneimer. 


(B x L x H) COT-907 Stück 

230 x 310 x 22mm -4220K 

Rechteckiger Kunsstoffeimer 

Zur Nutzung mit Fensterreiniger und -abzieher. 

Größe 

(B x L x H) 

Bestell-Nr. 

COT-907 

Preis/ 

Stück 

370 x 170 

x 240mm 

-4300K 


© 2007 

Kunststoff-Abfalleimer 

80 Liter Fassungsvermögen. 

Verzinkter Abfalleimer 

Einsetzbar im Außenbereich. 

GRUPPE 

907 

Durchmesser Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

450mm -9050K 

Durchmesser Bestell-Nr. 

KEN-907 

Preis/ 

Stück 

450mm -9000K 

Seite613 

Reinigungsutensilien - Eimer

Kreide/Müllbeutel/Hand- & Wischtücher 

GRUPPEN 

910/918/930 

Packungsmenge 

Bestell-Nr. 

KEN-910 

Preis/ 

Packung 

100 Stück -0100K 

Form 

Pack.- Bestell-Nr. 

menge KEN-910 

Preis/ 

Packung 

Eckig 50 -0200K 

Flach 144 -1000K 

Seite614 

Schulkreide 

Runde Kreide - 10mm x 100mm 

Hochwertig, für Schultafeln. 

Leichtes Schreiben und Entfernen. 

Markierkreide 

Eckige Kreide - 10mm x 100mm 

Für allgemeine Layoutmarkierungen. 

Flache Kreide - 5mm x 12mm x 125mm 

Schwarze 

Müllbeutel 

Strapazierfähige Müllbeutel für industriellen Gebrauch. 

Verfügbar in vier verschiedenen Stärken. 

Maße 

(B x L x H) 

Stärke 

Pack.menge 

Bestell-Nr. 

AVN-918 

Preis/ 

Packung 

140 Gauge 200 -0070K 

460 x 740 x 1000mm 

160 Gauge 

180 Gauge 

200 

200 

-0150K 

-0080K 

350 Gauge 100 -0090K 

Blaue Schuttbeutel - aufgerollt 

Extra starke Müllbeutel aus recyceltem 

Polyäthylen. Geeignet für Garten- und 

Baustellenabfälle. 

Maße 

(B x L x H) 

Stärke 

Beutel/ 

Rolle 

Bestell-Nr. 

AVN-918 

Preis/ 

Rolle 

510 x 510 x 760mm 400 Gauge 7 -0140K 

Schwarze Müllbeutel - aufgerollt 

Extra starke Müllbeutel aus recyceltem Polyäthylen. 

Geeignet für Haushalt und Büro. 

Maße 

(B x L x H) 

Stärke 

Beutel/ 

Rolle 

Bestell-Nr. 

AVN-918 

Preis/ 

Rolle 

460 x 740 x 860mm 120 Gauge 20 -0160K 

KREIDE/MÜLLBEUTEL/HAND- & WISCHTÜCHER 

Feuchte Wischtücher. 

Entfernen Öl, Fett, Tinte 

und allgemeinen Schmutz. 

Im praktischen Behälter. 

Allzweck-Feuchttücher 

Bezeichnung Anzahl 

Bestell-Nr. 

SOL-930 

Preis/ 

Behälter 

Feuchttücher 150 -3900K 

Feuchttücher für grobe Verschmutzungen 

Mit milden Scheuerfasern imprägniert. Entfernen Öl, Fett, Ruß und 

schwerentfernbare Stoffe, wie z.B. Lack, Dichtungsmittel und festsitzenden 

Schmutz. Natürliches Reinigungsmittel mit Orangenduft. 

Bezeichnung Anzahl 

Bestell-Nr. 

SOL-930 

Preis/ 

Behälter 

Behälter klein 50 -3800K 

Behälter groß 100 -4000K 

Trockentücher 

Leistungsstarke Trockentücher entfernen grobe Fett- und 

Rußverschmutzungen. Hinterlassen kaum Fussel, sind lösemittelresistent, 

reißfest und silikonfrei. 

Materialzusammensetzung: 

48% Polyester und 

52% Cellulose, 

die als Reibefasern 

verarbeitet sind. 

Gesamtgröße: 24.3m 2. 

Menge/ 

Kiste 

Blattgröße 

Bestell-Nr. 

SOL-930 

Preis/ 

Kiste 

250 270 x 360mm -3000K 


© 2007

Zink-Schlauchschellen 

Rutschfestes Schneckengewinde. Aus 

britischem Stahl, nach BS 5315 gefertigt. 

Passivierte Zinkausführung für doppelten 

Schutz. 

passivierte 

Zinkausführung 

Größe Spannweite Bestell-Nr. 

MTL-935 

Preis/ 

100 Stück 

000 

M00 

00 

9 - 13mm 

13 - 16mm 

13 - 19mm 

-5050K 

-5070K 

-5090K 

0 

0X 

1A 

16 - 22mm 

19 - 25mm 

22 - 29mm 

-5110K 

-5130K 

-5150K 

1 

1X 

2A 

25 - 35mm 

28 - 41mm 

31 - 48mm 

-5160K 

-5170K 

-5190K 

2 

2X 

3 

38 - 54mm 

44 - 60mm 

50 - 70mm 

-5210K 

-5230K 

-5250K 

3X 

4 

4X 

60 - 80mm 

70 - 90mm 

83 - 102mm 

-5270K 

-5290K 

-5310K 

5 

6 

6X 

95 - 115mm 

104 - 127mm 

127 - 146mm 

-5330K 

-5350K 

-5370K 

Satz 

Rutschfestes Schneckengewinde. Aus britischem Stahl, nach BS 5315 

gefertigt. Passivierte Zinkausführung für doppelten Schutz. 

Beide Sätze beinhalten die Größen 000 bis 8. (9mm bis 178mm 

Durchmesser). 

Ø (mm) Packg.-Inhalt 

Größe min max 50 100 

OOO 9 13 4 8 

MOO 13 16 4 8 

OO 13 19 6 12 

O 16 22 4 8 

OX 19 25 3 6 

1A 22 29 3 6 

1 25 35 5 10 

1X 28 41 3 6 

2A 31 48 2 4 

2 38 54 3 6 

2X 44 60 2 4 

3 50 70 2 4 

3X 60 80 1 2 

4 70 90 2 4 

4X 83 102 1 2 

5 95 115 1 2 

6 104 127 1 2 

6X 127 146 1 2 

7 146 159 1 2 

8 149 178 1 2 

passivierte 

Zinkausführung 

Anzahl Bestell-Nr. Preis/ 

Teile MTL-935 Packung 

50 -5950K 

100 -5990K 

Edelstahl-Schlauchschellen 

Rutschfestes Schneckengewinde. 

In heller Ausführung. 

304 Qualitätsedelstahl. 

EDELSTAHL 

Größe Spannweite Bestell-Nr. 

MTL-936 

Preis/ 

100 Stück 

000 

M00 

00 

0 

0X 

1A 

1 

1X 

2A 

9 - 13mm 

13 - 16mm 

13 - 19mm 

16 - 22mm 

19 - 25mm 

22 - 29mm 

25 - 35mm 

28 - 41mm 

31 - 48mm 

-5050K 

-5070K 

-5090K 

-5110K 

-5130K 

-5150K 

-5160K 

-5170K 

-5190K 

2 

2X 

38 - 54mm 

44 - 60mm 

-5210K 

-5230K 

Satz 

Inhalt: (Größe & Menge) 000 x 4, M00 x 4, 00 x 8, 0 x 6, 0X x 5, 

1A x 4, 1 x 5, 1X x 4, 2A x 3, 2 x 4, 2X x 3 

Anzahl 

Teile 

Bestell-Nr. 

MTL-936 

Preis/ 

Satz 

50 -5950K 

SCHLAUCHSCHELLEN & -KLEMMEN 

Gasschläuche sollten nur von 

professionell qualifizierten 

Installateuren 

zusammengesetzt werden. 

Produktnummer 

Größe 

Bestell-Nr. 

MTL-935 

Preis/ 

100 Stück 

1330 7 - 9mm -7060K 

1331 8 - 11mm -7070K 

1332 11 - 13mm -7090K 

1333 13 - 15mm -7100K 

1334 15 - 18mm -7120K 

1335 17 - 20mm -7140K 

1336 20 - 23mm -7160K 

Schlauchschellen- 

Schraubendreher 

Verchromter Schraubendreher mit verkleidetem Quergriff. 

7mm Sechskantantrieb. 


© 2007 


KEN-936 

Preis/ 

Stück 

155mm -2010K 


KEN-936 

Preis/ 

Stück 

280mm -2000K 

GRUPPE 

935 

Schlauchschellen-Schraubendreher, flexibel 

Geflochtener Stahldraht. Biegbar bis 90°. Robuster Kraftgriff. Schaft mit 

1/ 4” Sechskantantrieb und mit 7 mm (Sechskant) abnehmbarem Adapter. 

Mit Drehgelenk am Ende des Griffes. 

Erkennungsmarken 

Für alle Kennzeichnungsanwendungen. 

Äußerer Durchmesser beträgt 30mm. 

2-Ohr Schlauchklemme 

Aus glanzverzinktem, passiviertem Edelstahl. 

Ausführung Material Bestell-Nr. 

KEN-937 

Preis/ 

Stück 

glatt 

Aluminium 

Messing 

-1030K 

-2030K 

Seite615 

Schlauchschellen & -klemmen

Flaschenzüge/Ketten- & Seilzubehör 

GRUPPE 

941/942 

Each hoist is made with 

Ketten-Flaschenzüge 

Aus hochwertigen Materialien, 

inklusive Sonderstahlgetriebeund 

Haken. Das leichte, 

aber robuste Gehäuse 

schützt das Getriebe vor 

Stößen und Staub. Alle 

Lade- und Handketten sind 

kalibriert und mit verzinkter 

Oberfläche. Die Ladekette ist 

mit 80-gradiger 

Stahllegierung gehärtet. Alle 

Haken sind mit 

Edelstahlverschlüssen 

ausgestattet. 

Gehäuse gemäß B53243. 

Kette gemäß ISO 1834. 

Tragfähigkeit Bestell-Nr. Preis/ 

(Tonne) MTL-941 Stück 

0.5 -4010K 

1.0 -4020K 

2.0 -4030K 

3.0 -4040K 

5.0 -4050K 

Ketten- und Seilzubehör 

Große Auswahl an Zubehör, um flexible 

Verbindungselemente, Ketten und Seile 

anzupassen. 

Sicherungsring 

Zum Anleinen von Tieren, 

Verankern von Booten oder 

zum Sichern von 

Anlagen/Ausrüstungen. 

Ring x Platte 

(mm) 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

MTL-942 

Preis/ 

Stück 

50 x 50 

(2” x 2”) 

verzinkt -7200K 

S-Haken 

Allzweckhaken, um z.B. 

Körbe aufzuhängen. 

Länge 

(mm) 

Ø 

Bestell-Nr. 

Ausführung 

Material MTL-942 

Preis/ 

Stück 

25 (1”) 3.0mm verzinkt -7590K 

38 (11/ 2”) 4.5mm verzinkt -7600K 

51 (2”) 5.5mm verzinkt -7610K 

63 (21/ 2”) 6.3mm verzinkt -7620K 

76 (3”) 8.0mm verzinkt -7630K 

Kettenschnellverschlüsse 

Für kurzzeitige oder 

permanente Verbindungen, 

um Längen von Ketten 

oder Seilen 

zusammenzufügen. 

Verschluss 

Ø(mm) 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

MTL-942 

Preis/ 

Stück 

4 ( 1/ 4”) verzinkt -7170K 

6 ( 1/ 4”) verzinkt -7180K 

8 ( 5/ 16”) verzinkt -7190K 

Seite616 

FLASCHENZÜGE/KETTEN- & SEILZUBEHÖR 

Seilrollen 

Markisen- 

Seilrollen werden mit 

Seilrolle 

passenden S-Haken geliefert. 

Verzinkte Seilrollen haben 

Gussräder für Seile mit bis zu 

8mm Ø. Schwarze 

Epoxidrollen haben Nylonräder 

für Seile mit bis zu 9.5mm Ø. 

Alle unten genannten Modelle 

haben nur ein Rad. 

Seilrolle 

mit Haken 

Schiebeseilrolle 

Senkrechte 

Seilrolle 

Eindreh- 

Seilrolle 

Modell Mantel- Bestell-Nr. 

Ø (mm) 

Ausführung 

MTL-942 

Preis/ 

Stück 

Markise 38 (11/ 2”) verzinkt -7240K 

Haken 38 (11/ 2”) verzinkt -7250K 

senkr. 38 (11/ 2”) 

Eindreh 44 (1 

schwarz -7690K 

3/ 4”) 

Schiebe 44 (1 


3/ 4”) verzink -7710K 

Drahtseilklemme 

Für das Klemmen von Drahtseilschlingen. 

Drahtseil Ausführung Bestell-Nr. Preis/ 

Ø (mm) MTL-942 Stück 

3 ( 1/ 8”) verzinkt -7050K 

5 ( 3/ 16”) verzinkt -7060K 

6 ( 1/ 4”) verzinkt -7070K 

8 ( 5/ 16”) verzinkt -7080K 

10 ( 3/ 8”) verzinkt -7390K 

13 ( 1/ 2”) verzinkt -7380K 

Karabinerhaken 

Zuschnappender Haken 

um Verbindungen 

herzustellen. 

Länge 

(mm) 

Bestell-Nr. 

Ausführung 

MTL-942 

Preis/ 

Stück 

51 (2”) verzinkt -7490K 

60 (23/ 8”) verzinkt -7500K 

70 (23/ 4”) verzinkt -7510K 

80 (35/ 32”) verzinkt -7520K 

90 (39/ 16”) verzinkt -7530K 

101 (4”) verzinkt -7540K 

Karabinerhaken 

Zuschnappender Haken 

um Verbindungen herzustellen, 

mit zusätzlichem Haken. 

Länge 

(mm) 

Bestell-Nr. 

Ausführung 

MTL-942 

Preis/ 

Stück 

51 (2”) verzinkt -7100K 

63 (21/ 2”) verzinkt -7110K 

76 (3”) verzinkt -7090K 

101 (4”) verzinkt -7420K 

Schäkel 

Eine Verbindung für Kette und Seil in ‘D’-Form. 

Material- und Stiftdurchmesser sind gleich. Die 

Tragfähigkeitsangabe ist nur eine Richtlinie 

- ‘geprüfte’ 

Schäkel sind 

bestellbar. 

verzinkte 

Ausführung 

Material x Stift Tragfähig- Bestell-Nr. Preis/ 

Ø (mm) keit MTL-942 Stück 

5 ( 3/ 16”) 75kg -7010K 

6 ( 1/ 4”) 125kg -7020K 

8 ( 5/ 16”) 150kg -7030K 

11 ( 7/ 16”) 350kg -7280K 

13 ( 1/ 2”) 500kg -7290K 

Karabiner 

Allzweck-Karabiner, ideal für 

Schlüssel, Leinen 

und Werkzeugtaschen. 


© 2007 

vernickelte 

Ausführung 

Länge X Oese Bestell-Nr. Preis/ 

(mm) MTL-942 Stück 

76 x 20 (3” x 3/ 4”) -7480K 

Federkarabiner mit Wirbel 

Für Ketten und Leinen, mit 

Wirbel um Verknotungen zu 

vermeiden. 

vernickelte 

Ausführung 

Länge 

(mm) 

Bestell-Nr. 

MTL-942 

Preis/ 

Stück 

57 (21/ 4”) -7440K

Hebegurte 

Hohes Leistungsvermögen und leichte 

Handhabung. Der stoßdämpfende Aufbau und 

der weite Profiltraganteil führen zu einer sicheren 

Halterung und verhindern Ladungsschäden. Aus 

öl- und säurebeständigem Polyester. Die Gurte 

sind mit einer verschleißfesten Imprägnierung 

behandelt. Alle Größen sind farbcodiert 

(Tragfähigkeitsangabe ‘TFA’) und mit dem 

jeweiligen Rückverfolgungscode markiert. Diese 

Tragfähigkeitsangaben beziehen sich auf 

Standardseilrollen. Andere Modelle sind unten 

aufgelistet. 

Alle Gurte werden mit Prüfungszertifikat geliefert. 

Lieferung mit 

Prüfzertifikat 

Tragfähigkeitsangabe 

Gerade Schlingen Korb 

Ankerschäkel 

Verbindungselement in Bogenform für 

mehrfaches Durchziehen von Seilen oder Ketten. 

Material- und Stiftdurchmesser sind gleich. 

Die Tragfähigkeitsangabe ist nur eine Richtlinie - 

‘geprüfte’ Ankerschäkel sind bestellbar. 

verzinkt 

Material- x Stift Tragfähigkeit- Bestell-Nr. Preis/ 

Ø (mm) keit MTL-942 Stück 

6 ( 1/ 4”) 125kg -7300K 

10 ( 3/ 8”) 250kg -7310K 

13 ( 1/ 2”) 500kg -7320K 

Korb Korb 

90 o * 120 o * 

1.000kg 800kg 2.000kg 1.400kg 1.000kg 

2.000kg 1.600kg 4.000kg 2.800kg 2.000kg 

3.000kg 2.400kg 6.000kg 4.200kg 3.000kg 

4.000kg 3.200kg 8.000kg 5.600kg 4.000kg 

6.000kg 4.800kg 12.000kg 8.400kg 6.000kg 

*Winkel zwischen Schlingenenden. 

KETTEN- & SEILZUBEHÖR/SCHLINGEN 

Federkarabiner 

Verbindungselement für Seile und Ketten, mit 

Wirbel um Verknotungen zu vermeiden. 

Länge 

(mm) 

Bestell-Nr. 

Ausführung 

MTL-942 

Preis/ 

Stück 

51 (2”) verzinkt -7450K 

63 (21/ 2”) verzinkt -7120K 

76 (3”) verzinkt -7130K 

89 (31/ 2”) verzinkt -7140K 

101 (4”) verzinkt -7460K 

127 (5”) verzinkt -7470K 

Hebegurt - flach 

Mit Flachmetall verstärkte Enden. 

Gemäß BS 3481 : 2. Teil 

Arbeitslänge 

(M) 

Breite 

(mm) 

TFA 

(kg) 

Bestell-Nr. 

MTL-942 

Preis/ 

Stück 

Simplex Modell - einfache Stärke 

60 1.000 -5010K 

2 120 2.000 -5020K 

180 3.000 -5030K 

60 1.000 -5110K 

3 120 2.000 -5120K 

180 3.000 -5130K 

60 1.000 -5210K 

4 120 2.000 -5220K 

180 3.000 -5230K 

Duplex Modell - doppelte Stärke 

30 1.000 -5510K 

60 2.000 -5520K 

2 90 3.000 -5530K 

120 4.000 -5540K 

150 5.000 -5550K 

30 1.000 -5610K 

60 2.000 -5620K 

3 90 3.000 -5630K 

120 

150 

4.000 

5.000 

-5640K 

-5650K 

30 1.000 -5710K 

60 2.000 -5720K 

4 90 3.000 -5730K 

120 4.000 -5740K 

150 5.000 -5750K 

30 1.000 -5810K 

60 2.000 -5820K 

6 90 3.000 -5830K 

120 4.000 -5840K 

150 5.000 -5850K 


© 2007 

Seilöse 

Metallring, der eine Seilöse formt, 

um Verschleiß und Zerreissen zu 

vermeiden. 

Rundschlingen 

Gemäß BS 6668 : 2.Teil 

verzinkt 

GRUPPE 

942 

Länge x Seil-Ø Bestell-Nr. Preis/ 


25 x 3 (1” x 1/ 8”) -7350K 

32 x 5 (1 1/ 4” x 3/ 16”) -7360K 

38 x 6 (1 1/ 2” x 1/ 4”) -7370K 

Arbeits- Breite TFA Bestell-Nr. Preis/ 

länge (M) (mm) (kg) MTL-942 Stück 

40 1.000 -1960K 

50 2.000 -1970K 

0.5 60 3.000 -1980K 

70 4.000 -1990K 

80 5.000 -2000K 

40 1.000 -2010K 

50 2.000 -2020K 

1 60 3.000 -2030K 

70 4.000 -2040K 

80 5.000 -2050K 

40 1.000 -2060K 

50 2.000 -2070K 

1.5 60 3.000 -2080K 

70 4.000 -2090K 

80 5.000 -2100K 

40 1.000 -2110K 

50 2.000 -2120K 

2.0 60 3.000 -2130K 

70 4.000 -2140K 

80 5.000 -2150K 

40 1.000 -2160K 

50 2.000 -2170K 

2.5 60 3.000 -2180K 

70 4.000 -2190K 

80 5.000 -2200K 

40 1.000 -2210K 

50 2.000 -2220K 

3.0 60 3.000 -2230K 

70 4.000 -2240K 

80 5.000 -2250K 

Seite617 

Ketten- & Seilzubehör/Schlingen

Rollen 

GRUPPE 

945 

Drehbar mit 

Bohrung 

Rollen-Ø Bohrloch 

80 bis 150 M12 

200 M16 

Seite618 

ROLLEN 

Nylon-Lenkrolle mit Bohrung 

Für harte Böden wie z.B. Zement, Kacheln usw. 

Nicht empfehlenswert, wenn mit Säuren gearbeitet wird. 

Für Temperaturen von -10°C bis + 60°C. 

Bohrungs- und Plattengrößen 

Drehbar mit Bohrung 

mit Bremse 

Drehbar mit Platte 

Bockrollen 

Drehbar mit 

Platte 

Rollen- Platte Bohrloch- 

Ø entfernung 

80 bis 150 85 x 105 60 x 80 

200 110 x 135 80 x 105 


Rollen- Gesamt- max. mit Bestell-Nr. Preis/ Bestell-Nr. Preis/ 

Ø höhe Tragf. Bremse ATL-945 Stück ATL-945 Stück 

Zink-Ausführung Edelstahl-Ausführung 

80mm 108 130kg 

nein 

ja 

-3850K 

-3890K 

-3860K 

- 

100mm 130 150kg 

nein 

ja 

-3950K 

-3990K 

- 

- 

125mm 157 200kg 

nein 

ja 

-4050K 

-4090K 

- 

- 

mit 

Bremse 





80mm 106 130kg 

nein 

ja 

-3830K 

-3870K 

- 

-3880K 

100mm 128 150kg 

nein 

ja 

-3930K 

-3970K 

- 

- 

125mm 155 200kg 

nein 

ja 

-4030K 

-4070K 

- 

- 

200mm 235 300kg 

nein 

ja 

-4230K 

-4270K 

- 

- 

Bockrollen 

Rollen- Gesamt- max. mit Bestell-Nr. Preis/ 

Ø höhe Tragf. Bremse ATL-945 

Zink-Ausführung 

Stück 

80mm 106 130kg nein -3810K 

100mm 128 150kg nein -3910K 

125mm 155 200kg nein -4010K 

200mm 235 300kg nein -4210K 

ohne 

Bremse 

ohne 

Bremse 

ohne 

Bremse 

Nur das Rad 

Rollen- 

Ø 

Breite 

Naben- 

Ø 

Loch- 

Ø 

Max. 

Tragf. 

Bestell-Nr. 

ATL-945 

Preis/ 

Stück 

80mm 33 40.0 12.0 130kg -4400K 

100mm 33 40.0 12.0 150kg -4410K 

Polyurethanrad-Nylonfelgenrolle 

mit Bohrung 

Für die meisten Oberflächen, auch bei Nässe. 

Gegen einige Chemikalien beständig, nicht empfehlenswert 

wenn mit Säuren gearbeitet wird. 

Geräuscharm und gedämpft. 



mit Bremse 

Bockrollen 

mit Bremse 

ohne 

Bremse 

Bockrollen 




80mm 106 100kg nein -4500K - 

100mm 

125mm 

128 

155 

130kg nein 

200kg nein 

-4600K 

-4700K 

- 

- 

200mm 235 300kg nein -4900K - 

Nur das Rad 

Rollen- 

Ø 

Breite 

Naben- 

Ø 

Loch- max.Trag- 

Ø fähigkeit 

Bestell-Nr. 

ATL-945 

Preis/ 

Stück 

80mm 30 40.0 12.0 100kg -5010K 

125mm 35 49.0 15.0 200kg -5030K 


© 2007 

ohne 

Bremse 





80mm 108 100kg 

nein 

ja 

-4540K 

-4580K 

- 

- 

100mm 130 130kg 

nein 

ja 

-4640K 

-4680K 

- 

- 

125mm 157 200kg 

nein 

ja 

-4740K 

-4780K 

- 

-4790K 

ohne 

Bremse 





80mm 106 100kg 

nein 

ja 

-4520K 

-4560K 

- 

- 

100mm 128 130kg 

nein 

ja 

-4620K 

-4660K 

- 

- 

125mm 155 200kg 

nein 

ja 

-4720K 

-4760K 

-4730K 

- 

150mm 181 200kg ja - -4870K 

200mm 235 300kg 

nein 

ja 

-4920K 

-4960K 

- 

-

Bockrollen 

Lenkrolle 

Rad aus grauem Gummi. Radkörper aus Kunststoff. 

Geräuscharm und gedämpft. Für harte Böden wie z.B. Zement, Kacheln usw. 

Hinterlässt keine Schmierspuren. Bei Nässe geeignet. 

Gegen einige Chemikalien beständig, nicht empfehlenswert im 

Zusammenhang mit organischen Lösungsmitteln, chlorhaltigen 

Substanzen, Kohlenwasserstoffen oder Mineralölen. 

Temperaturbeständig von -20°C bis +60°C. 


mit Bremse 

Rollen- Gesamt- max. Trag- mit Bestell-Nr. Preis/ 

Ø höhe fähigkeit Bremse ATL-945 Stück 

Edelstahl-Ausführung 

80mm 108mm 50kg nein -2040K 


80mm 108mm 50kg nein -2030K 

125mm 157mm 120kg ja -2250K 


mit Bremse 

ohne 

Bremse 

ohne 

Bremse 




80mm 106mm 50kg 

nein 

ja 

-2020K 

-2050K 

100mm 128mm 70kg 

nein 

ja 

-2120K 

-2160K 

125mm 155mm 120kg 

nein 

ja 

-2210K 

-2240K 

ohne 

Bremse 




80mm 106mm 50kg nein -2010K 

100mm 128mm 70kg nein -2100K 

125mm 155mm 120kg nein -2200K 


© 2007 

GRUPPE 

ROLLEN 945 

Lenkrolle 

Aus schwarzem Gummi und mit Kunststofffelgen. 

Geräuscharm und gedämpft. Für harte Böden wie z.B. Zement, 

Kacheln usw. Hinterlässt keine Schmierspuren. 

Bei Nässe geeignet. Gegen einige Chemikalien beständig, 

nicht empfehlenswert, im Zusammenhang mit organischen Lösungsmitteln, 

chlorhaltigen Substanzen, Kohlenwasserstoffen oder Mineralölen. 

Temperaturbeständig von -20°C bis + 60°C. 



Bockrollen 

ohne 

Bremse 



Zink - Ausführung 

80mm 108mm 50kg nein -5130K 

mit Bremse 

ohne 

Bremse 

ohne 

Bremse 




80mm 106mm 50kg 

ja 

nein 

-5120K 

-5110K 

100mm 128mm 70kg 

ja 

nein 

-5220K 

-5210K 

125mm 155mm 120kg 

ja 

nein 

-5320K 

-5310K 

200mm 235mm 200kg 

ja 

nein 

-5520K 

-5510K 




80mm 106mm 50kg nein -5100K 

100mm 

125mm 

128mm 

155mm 

70kg 

120kg 

nein 

nein 

-5200K 

-5300K 

200mm 235mm 200kg nein -5500K 

Nur das Rad 

Rollen- 

Ø 

Breite 

Naben- 

Ø 

Bohrungs- max. Trag- 

Ø fähigkeit 

Bestell-Nr. 

ATL-945 

Preis/ 

Stück 

100mm 30mm 39.0mm 12.0mm 70kg -5620K 

125mm 38mm 49.0mm 15.0mm 120kg -5630K 

Seite619 

Rollen

Rollen 

GRUPPE 

945 

Seite620 

ROLLEN 

Lenkrolle mit 

Kugellager 

Rolle aus schwarzem Gummi auf Stahlfelgen. Sanftes Gleiten mit schwerer 

Last. Geräuscharm und gedämpft. Für die meisten Oberflächen geeignet, 

auch bei Nässe. Gegen einige Chemikalien beständig, nicht 

empfehlenswert, im Zusammenhang mit organischen Lösungsmitteln, 

chlorhaltigen Substanzen, Kohlenwasserstoffen oder Mineralölen. 

Temperaturbeständig von -20°C bis +60°C. 

Drehbar mit 

Bohrung 

mit Bremse 


mit 

Bremse 

ohne 

Bremse 




80mm 108mm 70kg 

ja 

nein 

-2550K 

-2530K 

100mm 130mm 90kg 

ja 

nein 

-2640K 

-2620K 

ohne 

Bremse 




80mm 106mm 70kg 

ja 

nein 

-2540K 

-2520K 

100mm 128mm 90kg 

ja 

nein 

-2630K 

-2610K 

125mm 155mm 130kg 

ja 

nein 

-2730K 

-2710K 

150mm 181mm 160kg ja -2830K 

160mm 195mm 180kg nein -2910K 

200mm 235mm 250kg 

ja 

nein 

-3030K 

-3010K 

Bockrolle 

ohne 

Bremse 




80mm 106mm 70kg nein -2510K 

100mm 128mm 90kg nein -2600K 

125mm 155mm 130kg nein -2700K 

160mm 195mm 180kg nein -2900K 

200mm 235mm 250kg nein -3000K 

Nur das Rad 

Rollen- 

Ø 

Breite 

Naben- 

Ø 

Loch- 

Ø 

max. Tragfähigkeit 

Bestell-Nr. 

ATL-945 

Preis/ 

Stück 

100mm 25mm 40.0mm 12.0mm 90kg -3220K 

Hitzebeständige Phenolharzrolle 

Für harte Flächen wie z.B. Zement, Kacheln usw. geeignet. Nicht für 

unebene oder raue Böden. Bei Nässe geeignet und gegen einige 

Chemikalien beständig. Temperaturbeständig von -30°C bis + 300°C. 


ohne 

Bremse 




100mm 128mm 125kg nein -3630K 


© 2007 

SCHRAUBEN 

GRUPPE 

Siehe 635

Überfalle für starke 

Beanspruchung 

Drehbare, starke Überfalle für Vorhängeschlösser. 

Länge 

(mm) 

Ausführg. 

Bestell-Nr. 

MTL-949 

Preis/ 

Stück 

203 (8”) verzinkt -7080K 

203 (8”) schwarz -7090K 

254 (10”) schwarz -7100K 

Tür- und Torfeststeller 

Tür- und Torfeststeller mit Schrauben und 

Gummistopper. Lieferung paarweise. 

Bolzenriegel 

Allzweck Bolzen, oft für Schuppentüren verwendet. 

Länge 

(mm) 

Ausführg. 

Bestell-Nr. 

MTL-949 

Preis/ 

Stück 

76 (3”) schwarz -7760K 

101 (4”) schwarz -7780K 

152 (6”) schwarz -7800K 

203 (4”) schwarz -7810K 

Bolzenriegel 

Sicherheitsbolzen, für Vorhängeschlösser. 

Länge x Bolzen-Ø Ausführg. Bestell-Nr. Preis/ 


101 x 12 (4” x 1/ 2”) verzinkt -7710K 

152 x 12 (6” x 1/ 2”) verzinkt -7720K 

203 x 12 (8” x 1/ 2”) verzinkt -7730K 

152 x 15 (6” x 5/ 8”) verzinkt -7740K 

203 x 15 (8” x 5/ 8”) verzinkt -7750K 

Bolzenriegel - gefedert 

Für Metall- und Holztüren 

Bolzen-Ø 

(mm) 

Ausführg. 

Bestell-Nr. 

MTL-949 

Preis/ 

Stück 

10 ( 3/ 8”) verzinkt -7670K 

12 ( 1/ 2”) verzinkt -7680K 

15 ( 5/ 8”) verzinkt -7690K 

Länge 

(mm) 

Ausführg. 

Bestell-Nr. 

MTL-949 

Preis/ 

Paar 

152 (6”) grau -7700K 


© 2007 

VERSCHLÜSSE & RIEGEL 

Sicherheitsüberfalle 

Sicherheitsfixierungen sind gewährleistet, wenn sich die 

Überfalle in geschlossener Position befindet. 

Länge 

(mm) 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

MTL-949 

Preis/ 

Stück 

101 (4”) verzinkt -7920K 

152 (6”) verzinkt -7930K 

Torschliesserfeder - selbstschließend 

Druckeinstellbar. Links- oder rechtshändiger Gebrauch. 

Länge 

(mm) 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

MTL-949 

Preis/ 

Stück 

203 (8”) schwarz -7970K 

Schnäpper 

Für Gartentore und für Vorhängeschlösser. 

Größe Ausführung 

Bestell-Nr. 

MTL-949 

Preis/ 

Stück 

klein galvanisiert -7010K 

klein schwarz -7020K 

groß galvanisiert -7030K 

Schlagladen Überwurf 

Mit gedrilltem Ring 

Riegellänge 

(mm) 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

MTL-949 

Preis/ 

Stück 

152 (6”) galvanisiert -7110K 

152 (6”) schwarz -7120K 

GRUPPE 

949 

Seite621 

Verschlüsse & Riegel

Vorhängeschlösser 

GRUPPE 

950 

Seite622 

VORHÄNGESCHLÖSSER 

Messing 

Massiver Messingkörper mit gehärtetem Stahlbügel, doppelt 

verriegelt. Für Innen- und Außengebrauch, minimale bis mittlere 

Sicherheitsstufe. 20mm: 3-Stift Zylinder. 

30 und 40mm: 4-Stift Zylinder, 50 und 60mm: 5-Stift Zylinder. 

*einfach verriegelt 

BÜGEL 

GEHÄRTET 

Sicherheitsstufen 

Alle Vorhängeschlösser sind in Sicherheitsstufen eingeteilt. Diese Einteilung 

basiert auf dem Material, der Härtung, zusätzlichen Beschichtungen, 

Bügeldurchmesser, Körperbreite und anderen Sicherheitsfunktionen, wie 

Aufbruchsicherheit und 3-, 4-, 5- oder 6-Stift Zylinder. 

Sicherheitsstufen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

MIN MITTE MAX 

Stufe Anwendungen 

1 - 2 Minimale Sicherheit für Innen- und Außengebrauch an 

Spinnerkästen, Koffern, Schubladen usw. 

3 - 4 Minimale bis mittlere Sicherheit für Innen- und Außen- 

gebrauch an Garagen, Schränken, Werkzeugkästen,Toren, 

Hütten, Fahrrädern usw. 

5 - 6 Mittlere Sicherheit für Innen- und Außengebrauch an 

Garagen, Schränken, Werkzeugkästen, Toren, Spinden, 

Hütten, Fahrrädern, LKW-Anhängertüren usw. 

7 - 8 Mittlere bis maximale Sicherheit für Innen- und Außen- 

gebrauch an Ladentüren, Fabriktoren, Werkzeugschränken 

und Baustellencontainern usw. 

9 - 10 Maximale Sicherheit für Innen- und Außengebrauch an 

Ladentüren, Fabriktoren, Werkzeugschränken und 

Baustellencontainern usw. 

Breite 

Bügelstärke Ø 

x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

20mm 3.7 x 10.3mm 2* -6722K 

30mm 4.8 x 15mm 3 -6733K 

30mm 4.8 x 50mm 3 -6732K 

40mm 4.8 x 22mm 3 -6743K 

40mm 7.0 x 50mm 4 -6745K 

50mm 7.0 x 26mm 4 -6754K 

60mm 8.8 x 27mm 4 -6764K 

Messing - Edelstahlbügel 

Traditioneller Messingkörper mit Edelstahlbügel, doppelt 

verriegelt. Für Innen- und Außengebrauch, minimale bis 

mittlere Sicherheitsstufe. 20mm: 3-Stift Zylinder, 30 und 

40mm: 4-Stift Zylinder, 50 und 60mm: 5-Stift Zylinder. 

* einfach verriegelt 

doppelt 

verriegelt 

2 - 4 

Sicherheitsstufe 

doppelt 

verriegelt 

2 - 4 


Schlüsselwdh. ab: 

20mm 50 

30mm 200 

40-60mm 1000 

Breite 

Bügelstärke-Ø 

x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

20mm 3.7 x 10.3mm 2* -7022K 

30mm 4.8 x 15mm 3 -7033K 

40mm 4.8 x 22mm 3 -7043K 

50mm 7.0 x 26mm 4 -7054K 

60mm 8.8 x 27mm 4 -7064K 

Messing, schmal 

Massiver Messingkörper mit gehärtetem, austauschbarem 

Stahlbügel. Für Innen- und Außengebrauch, minimale bis 

mittlere Sicherheitsstufe. 


© 2007 

2 - 4 

Sicherhietsstufe 

Schlüsselwdh. ab: 

20mm 6 

25mm 12 

30mm 24 

40-50mm 36 

Breite 

Bügelstärke-Ø 

x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

20mm 3.2 x 12mm 2 -6820K 

25mm 4.8 x 15mm 3 -6825K 

30mm 4.8 x 15mm 3 -6830K 

30mm 5 x 43mm 3 -6832K 

40mm 6 x 20mm 4 -6840K 

50mm 7 x 25mm 4 -6850K 

Messing - Kreuzschlüssel 

Massiver Messingkörper mit gehärtetem Stahlbügel, doppelt 

verrriegelt. Ausgestattet mit 4-reihigem Doppelhebel 16-Stift Zylinder, 

der 1000 verschiedene Schlüsselnummern hat. Für Innen- und 

Außengebrauch, minimale bis mittlere Sicherheitsstufe. 

Schlüsselwiederholung nach 100,000 Schlüsseln. 

Bügelstärke Ø Stufe Bestell-Nr. Preis/ 

Breite x Bügelhöhe (1 - 10) MTL-950 Stück 

40mm 6.8 x 25mm 4 -3844K 

50mm 8.8 x 32mm 5 -3855K 

60mm 11 x 35mm 5 -3865K 

Messing-Lamellen - Kombimodell 

Lamellen-Messingkörper mit Messingbügel, doppelt verriegelt. 

4-stellig (10,000 Kombinationen) oder 3-stellig (1,000 

Kombinationen) erhältlich.Für Innen- und Außengebrauch, 

minimale bis mittlere Sicherheitsstufe. 

Bügelstärke Ø Stufe Anzahl/ Bestell-Nr. Preis/ 

Breite x Bügelhöhe (1 - 10) Stellen MTL-950 Stück 

40mm 6 x 25mm 3 3 -6203K 

46mm 8 x 25mm 3 4 -6263K 

4 - 5 


doppelt 

verriegelt 

3 - 4 


doppelt 

verriegelt

Messing-Lamellen 

Lamellen-Messingkörper mit gehärtetem Stahlbügel, doppelt 

verriegelt mit Zylinderstift. Für Innen- und Außengebrauch, 

minimale bis mittlere Sicherheitsstufe. 


BÜGEL 

GEHÄRTET 

Bügelstärke-Ø Stufe Bestell-Nr. Preis/ 


40mm 6.3 x 20mm 4 -5824K 

50mm 8.8 x 25mm 4 -5834K 

Stahllamellen - Kombimodell 

Stahllamellen, Körper vernickelt 

mit gehärtetem Stahlbügel, doppelt 

verriegelt. 

4 


Bügelstärke Ø Stufe Anzahl/ Bestell-Nr. Preis/ 

Breite x Bügelhöhe (1 - 10) Stellen MTL-950 Stück 

40mm 6 x 25mm 4 3 -6004K 

40mm 6 x 45mm 4 3 -6024K 

46mm 8 x 25mm 4 4 -6064K 

4 


doppelt 

verriegelt 

doppelt 

verriegelt 

4-stellig (10,000 Kombinationen) oder 3-stellig 

(1,000 Kombinationen) erhältlich. 

Für Innen- und Außengebrauch, 

minimale bis mittlere 

Sicherheitsstufe. 

Wetterbeständig - hoher Bügel 

Lamellen-Stahlkörper mit gehärtetem 

Stahlbügel, doppelt verriegelt und mit 

aufbruchsicherem Zylinder. 

Die PU-Beschichtung macht dieses 

Vorhängeschloß äußerst wetterbeständig. 

Ideal für mittlere Sicherheit im Innen- und 

Außenbereich bei härtesten Bedingungen. 

In verschiedenen Farben erhältlich. Alle mit 

wetterbeständigem Schlüssellochverdeck. 

5 -6 


aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 

Abdeckplatte 

gehärt. Stahl 

wetterbeständig 

Breite Farbe 


x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

45mm rot 

Bügel, hoch 

8.1 x 55mm 5 -7615K 

54mm gelb 10.7 x 46mm 6 -7626K 


© 2007 


Wetterbeständig - Bügel, ummantelt 

Lamellen-Stahlkörper mit gehärtetem 

Stahlbügel, doppelt verriegelt und mit 

aufbruchsicherem Zylinder. Die PU- 

Beschichtung macht dieses 

Vorhängeschloß äußerst 

wetterbeständig. Ideal für mittlere 

Sicherheit im Innen- und 


In verschiedenen Farben erhältlich. 

Alle mit wetterbeständigem 

Schlüssellochverdeck. 

aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 


Abdeckplatte 


GRUPPE 

950 

Breite Farbe 


x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

Bügel, ummantelt 

50mm blau 8 x 33mm 6 -7716K 

62mm schwarz 10 x 30mm 8 -7728K 

75mm gelb 11 x 34mm 9 -7759K 

Stahllamellen 

Lamellen-Stahlkörper mit gehärtetem Stahlbügel, doppelt 

verriegelt und mit 5-Stift Zylinder. Für Innen- und Außengebrauch, 

mittlere bis maximale Sicherheitsstufe. Schlüsselwiederholung 

nach 1,000 (30mm nach 200) Schlüsseln. 

BÜGEL 

GEHÄRTET 

Bügel-Ø Stufe Bestell-Nr. Preis/ 


30mm 5.2 x 18.5mm 4 -5514K 

40mm 6.3 x 25mm 5 -5525K 

44mm 7.0 x 25mm 5 -5555K 

50mm 8.8 x 25mm 7 -5587K 

65mm 11 x 34mm 8 -5598K 

Wetterbeständig 

Lamellen-Stahlkörper mit gehärtetem Stahlbügel, doppelt 

verriegelt und mit aufbruchsicherem Zylinder. 

Die PU-Beschichtung macht dieses Vorhängeschloß äußerst 

wetterbeständig. Ideal für mittlere Sicherheit im Innen- und 


In verschiedenen Farben erhältlich. Alle mit wetterbeständigem 

Schlüssellochverdeck. 

6 -9 


4 -8 


doppelt 

verriegelt 

5 -7 


aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 

Abdeckplatte 



Breite Farbe 


x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

45mm rot 

Standard 

8.1 x 18mm 5 -7515K 

54mm grün 10.7 x 20mm 6 -7526K 

69mm schwarz 9 x 30mm 7 -7537K 

Seite623 

Vorhängeschlösser

Vorhängeschlösser 

GRUPPE 

950 

Seite624 


Massivstahl - 

aufbruchsicher 

Gehärteter Stahlkörper, massiv, chrom- und nickelbeschichtet 

mit gehärtetem, austauschbarem Stahlbügel, doppelt verriegelt. 

Ausgestattet mit einer Abdeckplatte aus gehärtetem Stahl und 

mit einem aufbruchsicherem 6-Stift Messing Zylinder. Für Innenund 

Außengebrauch, mittlere bis maximale Sicherheitsstufe. 


Breite 

Bügelstärke Ø Stufe 

x Bügelhöhe (1 - 10) 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

50 x 76mm 9.5 x 25mm 7 -1107K 

50 x 76mm 9.5 x 50mm 7 -1127K 

50 x 76mm 9.5 x 75mm 7 -1137K 

63.5 x 76mm 11 x 25mm 9 -1209K 

63.5 x 76mm 11 x 50mm 9 -1229K 

63.5 x 76mm 11 x 75mm 9 -1239K 

Massivstahl - aufbruchsicher, 

Bolzenschneidschutz 

Gehärteter Stahlkörper, massiv, chrom- und 

nickelbeschichtet mit einem austauschbaren Bügel 

aus Stahl-Molybdän-Legierung, der bolzenschneiderbeständig 

ist. Doppelt verriegelt und mit einem aufbruchsicherem 6-Stift 

Messingzylinder. Für Innen-und Außengebrauch,maximale Sicherheitsstufe. 

Schlüsselwiederholung nach 20,000 

Schlüsseln. 

BOLZEN- 

SCHNEID- 

SCHUTZ 

BÜGEL 

aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 

doppelt 

verriegelt 

Breite 



Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

50 x 76mm 9.5 x 25mm 8 -2508K 

50 x 76mm 9.5 x 50mm 8 -2528K 

50 x 76mm 9.5 x 75mm 8 -2538K 

63.5 x 76mm 11 x 25mm 9 -2609K 

63.5 x 76mm 11 x 50mm 9 -2629K 

63.5 x 76mm 11 x 75mm 9 -2639K 

7 -9 


doppelt 

verriegelt 

aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 

Abdeckplatte 


8 - 9 


Massivstahl - aufbruchsicher 

ummantelt 

Gehärteter Stahlkörper, massiv, 

chrom- und nickelbeschichtet mit 

gehärtetem, austauschbarem 

Stahlbügel, doppelt verrriegelt. 

Abdeckplatte aus gehärtetem 

Stahl und mit aufbruchsicherem 

6-Stift Messingzylinder. Für 

Innen- und Außengebrauch, 

mittlere bis maximale 

Sicherheitsstufe. 

Schlüsselwiederholung nach 

20,000 Schlüsseln. 

Breite 



Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

50mm 9.5 x 25mm 7 -2027K 

63.5mm 11 x 25mm 9 -2039K 

Massivstahl- 

starke Beanspruchung 

Gehärteter Stahlkörper, massiv, 

chrom- und nickelbeschichtet mit 

gehärtetem, austauschbarem 

Stahlbügel, doppelt verrriegelt. 

Abdeckplatte aus gehärtetem 

Stahl und mit aufbruchsicherem 

6-Stift Messingzylinder. Für 

Innen- und Außengebrauch, 

maximale Sicherheitsstufe. 

Schlüsselwiederholung nach 

20,000 Schlüsseln. 

Abdeckplatte 


doppelt 

verriegelt 

Abdeckplatte 


aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 

7 -9 


aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 

Breite 



Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

63.5 x 76mm 11 x 25mm 9 -1509K 

63.5 x 76mm 11 x 50mm 9 -1529K 

63.5 x 76mm 11 x 75mm 9 -1539K 


© 2007 

doppelt 

verriegelt 

9 

Sicherheitsstufe

Messing - 

aufbruchsicher 

Massiver Messingkörper mit gehärtetem, 

austauschbarem Stahlbügel, doppelt verriegelt. 

Abdeckplatte aus gehärtetem Stahl und mit 

aufbruchsicherem 6-Stift Messingzylinder. Für Innen- und 

Außengebrauch, minimale bis mittlere Sicherheitsstufe. 


BÜGEL 

GEHÄRTET 

Breite 


x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 


MTL-950 

Preis/ 

Stück 

38mm 6.3 x 25mm 4 310g -3554K 

38mm 6.3 x 50mm 4 320g -3574K 

45mm 8 x 25mm 5 370g -3655K 

45mm 8 x 50mm 5 385g -3675K 

50mm 9.5 x 25mm 6 415g -3756K 

50mm 9.5 x 50mm 6 450g -3776K 

BÜGEL 

GEHÄRTET 

BÜGEL 

GEHÄRTET 

4 -6 


Abdeckplatte 


Breite 


x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

38 x 76mm 6.3 x 25mm 4 310g -3054K 

38 x 76mm 6.3 x 50mm 4 320g -3074K 

38 x 76mm 6.3 x 75mm 4 335g -3094K 

50 x 76mm 9.5 x 25mm 6 420g -3206K 

50 x 76mm 9.5 x 50mm 6 445g -3226K 

50 x 76mm 9.5 x 75mm 6 475g -3236K 

Messing - aufbruchsicher, wetterbeständig 

Massiver Messingkörper mit gehärtetem, 

austauschbarem Edelstahlbügel, doppelt 

verriegelt. Abdeckplatte aus 

gehärtetem Stahl und aufbruchsicherem 6- 

Stift Messingzylinder. 

Wetterbeständig, auch unter 

härtesten Bedingungen. 

Für minimale bis mittlere 

Sicherheit. 

Schlüsselwiederholung 

nach 20,000 Schlüsseln. 

Aluminium - aufbruchsicher, wetterbeständig 

Leichter Körper aus eloxiertem Aluminium, massiv, mit gehärtetem, 

austauschbarem Stahlbügel und aufbruchsicherem 6-Stift 

Messingzylinder, doppelt verriegelt. 

Wetterbeständig, auch unter härtesten Bedingungen. 

Für mittlere Sicherheit. 


aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 

doppelt 

verriegelt 

4 - 6 


aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 

Abdeckplatte 


doppelt 

verriegelt 


5 


doppelt 

verriegelt 

aufbruch 

sicherer 

6-Stift 

Zylinder 


Breite 


x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 


MTL-950 

Preis/ 

Stück 

38mm 6.3 x 25mm 5 195g -5005K 

38mm 6.3 x 50mm 5 200g -5025K 

50mm 9.5 x 25mm 5 255g -5205K 

50mm 9.5 x 50mm 5 280g -5225K 


© 2007 


Sicherheits-Überfallen 

Aus gehärtetem Stahl mit vernickelter, korrosions- beständiger 

Oberfläche. Scharnierstifte, Überfalle und Öse sind durch eine 

Falzkante aufbruchgeschützt. Lieferung mit 

Befestigungsschrauben. 

mit 2 Scharnieren: 

für Innen- und Außenecken 

mit 3 Scharnieren: 

für nicht plane, 

abgestufte 

Oberflächen 

8120, 8110, 8100* 

& 8150*: 

für Standard- und 

Haushaltsanwendungen 

8200* & 8160*: 

für Anwendungen mit 

mittlerer 

Beanspruchung 

*Lieferung komplett 

mit Türverstärkerplatten, 

für mehr 

Sicherheit 

GRUPPE 

950 

-8100K 

3 


-8150K 

3 


-8200K 

3 


-8160K 

3 


Produkt- Ösen- Scharnier Größe passend f. Bestell-Nr. Preis/ 

nummer ausricht. -anzahl Bügel MTL-950 Stück 

8120 vertikal eins 92 x 37mm 8mm -8120K 

8110 vertikal eins 120 x 45mm 8mm -8110K 

8100 horizontal eins 125 x 45mm 11mm -8100K 

8150 horizontal zwei 160 x 45mm 11mm -8150K 

8200 horizontal drei 200 x 45mm 11mm -8200K 

8160 vertikal drei 258 x 62mm 13mm -8160K 

Bügelschloß, Bolzenschneiderschutz 

Molybdän-Stahllegierung Bügelschloß mit 

Bolzenschneiderschutz. Vinylüberzogen. 

Für Innen- und Außengebrauch. 

-8120K 

2 


-8110K 

2 


Breite 


x Bügelhöhe 

Stufe 

(1 - 10) 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

MTL-950 

Preis/ 

Stück 

30mm 15 x 135mm 7 0.90kg -6527K 

30mm 15 x 200mm 7 1.10kg -6507K 

30mm 15 x 270mm 7 1.20kg -6517K 

Seite625 

Vorhängeschlösser

Papiertücher 

GRUPPE 

952 

Seite626 

PAPIERTÜCHER 

Papiertuchrolle 

Starke und ergiebige 2-lagige Tücher. Entfernbares 

Innenteil, dadurch ist es möglich die Rolle in 

einem Wandspender (DFD008) oder einem 

Standabroller einzusetzen. Mit Perforation. 6 

Rollen pro Kiste. 

Bezeichnung Rollengröße Bestell-Nr. 

SOL-952 

6 ROLLEN/ 

KARTON 

Preis/ 

Karton 

2-lagig weiß 19.5cm x 150m -2500G 

2-lagig blau 19.5cm x 150m -2550H 

2-lagig blau 19.5cm x 114m -2560S 

2-lagig weiß 19.5cm x 114m -2570T 

Wandspender (für Innenabrollung) 

Beständiger, weißer ABS-Spender. Verschließbar, Schlüssel inbegriffen. 

Bezeichnung Bestell-Nr. 

SOL-952 

Preis/ 

Stück 

Wandspender -9000A 

Jumbo und Mini Jumbo Toilettenpapier 

Stroll 

2-lagiges, weißes Papier. Verschiedene Rollenlängen. 

Hygienische, ökonomische, abschließbare Spender. Für JTD001 Jumbo 

und MTD003 Mini Jumbo Spender. Erhältlich als 6 x Jumbo Rollen oder 12 

x Mini Jumbo Rollen. 

lagig 

2- 

Jumbo 

2- 

lagig 

je Rolle 

410m 

6 

ROLLEN/ 

KARTON 

Mini 

2- 

Bezeichnung 

Rollen Men- 

Gr. ge 

Innengröße 

Bestell-Nr. 

SOL-952 

Preis/ 

Karton 

J-Stroll Jumbo Roll 410m 6 57mm -3200W 

M-Stroll Mini Jumbo 200m 12 57mm -3300Y 

M-Stroll Mini Jumbo 200m 12 76mm -3320Z 

lagig 

je Rolle 

200m 

12 

ROLLEN/ 

KARTON 

Handtücher 

‘C-Faltung’ 

Hochwertige, 2-lagige, 

weiße Papiertücher. 

Weich und saugfähig, für 

Waschräume. 

Hygienischer, 

ökonomischer 

Einzelblatt-Spender. 

Für CTD201 Spender. Wird 

in 2400er-Packungen 

geliefert. 

lagig2- 

einfache 

Entsorgung 

2400 

Tücher 

pro Box 

Bezeichnung 

Blattgröße 

Menge/ 

Box 

Bestell-Nr. 

SOL-952 

Preis/ 

Box 

2-lagig, C-Faltung 23 x 33cm 2400 Blätter -2600K 

Spender für Tücher mit C-Faltung 

Robuster, weißer ABS-Spender. Verschließbar, Schlüssel inbegriffen. 


SOL-952 

Preis/ 

Box 

C/Z Faltung-Tücherspender -9050B 

Handtücher 

‘Z-Faltung’ 

Hochwertige, 1-lagige, blaue Papierhandtücher, ökonomisch und 

hygienisch. Wird ein Tuch herausgezogen, ist das nächste Tuch sofort 

verwendbar. Mit dieser Methode werden Kreuzkontaminationen vermieden 

(Medizin / Lebensmittelindustrie). Kann während des Gebrauchs aufgefüllt 

werden. 

lagig 

1- 

3600 

Tücher 

pro Box 

Bezeichnung 

Blattgröße 

Menge/ 

Box 

Bestell-Nr. 

SOL-952 

Preis/ 

Box 

1-lagig “Z” Blau 21 x 25cm 3600 Blätter -2700M 

Spender für Tücher mit Z-Faltung 

Robuster, weißer ABS-Spender. Verschließbar, Schlüssel inbegriffen. 


SOL-952 

Preis/ 

Stück 

Spender für Tücher mit Z&C-Faltung -9050B 


© 2007

Wischtücher 

Wischtuch 

Dicke, starke Papiertücher. Leistungsstark und wirtschaftlich. 

Zum Reinigen von Oberflächen, Werkzeugen oder Maschinen. 

Kann auch zum Aufsaugen von größeren Wassermengen verwendet 

werden. 

lagig 

2- 400 

Blatt/ 

Karton 

Tücher-Box 

sehr saugstark 

Bezeichnung Rollengröße Menge 

Bestell-Nr. 

SOL-952 

Preis/ 

Karton 

Tuchkarton - weiß 40cm x 160m 1 -3480D 

Tuchkarton - blau 40cm x 160m 1 -3500E 

Allzweck-Papierrolle 

Maxi 

Extra lange, 1-lagige Papiertücherrolle, für Standabroller oder ähnliche 

Papierspender. Nicht perforiert - individuell schneidbar. Wird als 

Einzelrolle geliefert. Blau. 

hält 

& hält& hält 

Bezeichnung Rollengröße Menge 

1-lagig,Maxi-Rolle 20cm x 1500m 1 -3000T 

lagig 

1- 

jedes Blatt 

40cm x40cm 

Bestell-Nr. Preis/ 

SOL-952 Stück 

jede 

Rolle 

1.5km 

nicht perforiert 


© 2007 

PAPIERTÜCHER 

Werkstatt-Rolle 

Für Standabroller 

Ergiebige, 2- oder 3-lagige Papiertücher, für Standabroller oder 

ähnliche Papierspender. Perforiert oder nicht-perforiert 

erhältlich. 

2-lagig: 

Allzwecktücher. 

3-lagig: 

Geeignet für grobe Verschmutzungen an 

Werkzeugen und Maschinen. Sehr 

saugfähig und stark. 

Bezeichnung Rollengröße 

Rollen/ 

Karton 

Bestell-Nr. 

SOL-952 

Preis/ 

Karton 

2-lagig,weiß,perf. 28cm x 290m 2 -2730M 

2-lagig,weiß,perf. 28cm x 360m 2 -2790D 

2-lagig,weiß 28cm x 600m 2 -2860B 

2-lagig,weiß,perf. 23cm x 540m 2 -2850S 

2-lagig,blau,perf. 23cm x 350m 2 -2760A 

2-lagig,blau 28cm x 400m 2 -2800N 

3-lagig,blau 40cm x 400m 1 -2820P 

2-lagig,blau,perf. 28cm x 530m 1 -2840R 

GRUPPE 

952 

Papier-Rolle, grobe Verschmutzungen 

Hygiene 

Sehr saugfähige, 2-lagige Papiertücher. Reißfeste, 25cm breite Tücher für 

hygienische Zwecke. Nicht perforiert - individuell schneidbar. 

Erhältlich im 24er Pack. 

Weiß oder blau. 

lagig 

2- 

2 


lagig 

3- 

ROLLEN/ 

KARTON 

1 

ROLLEN/ 

KARTON 


lagig 

2- Je Rolle 

50m 


Bezeichnung 

Rollengröße 

Rollen/ Bestell-Nr. 

Karton SOL-952 

24 ROLLEN/ 

KARTON 

Preis/ 

Karton 

2-lagig Hygiene blau 25cm x 50m 24 -2950R 

2-lagig Hygiene weiß 25cm x 50m 24 -2960S 

Seite627 

Papiertücher

????????????????? 

Schutzgeflechte 

GRUPPE 

956 SCHUTZGEFLECHTE 

Seite628 

Allzweck-Schutzgeflecht 

Wirksamer und kostengünstiger Schutz für alle Materialtypen. 

• Schutz für maschinelles Zubehör während der Produktion oder Lagerung. 

• Kann ebenfalls als Schutz für Keramik, Glas oder andere zerbrechliche 

Materialien, während der Lagerung oder Lieferung, genutzt werden. 

• Hergestellt um Oberflächen- und Aufprallschäden zu vermeiden. 

• Polstert Produkte während dem Transport. 

• In 6 Größen erhältlich (farbkodiert). 

• Hohe Dehnfähigkeit, bis zu 400mm Durchmesser. 

• Formbar und flexibel um auch unebene Produkte zu schützen. 

• Werden in praktischen Spendern geliefert. 

Probe 

Wir möchten Ihnen Proben von Avon-Schutzgeflechten, zur Bewertung, 

zuzuschicken. Bitte kontaktieren Sie ihren lokalen Vertreiber. 

Proben-Box AVN-956-2000K 

Farbe Dehnungs- Gesamt- Bestell-Nr. Preis/ 

Ø länge AVN-956 Stück 

orange 6 - 17mm 250m Spule -4260K 

schwarz 10 - 25mm 250m Spule -4130K 

lila 25 - 60mm 50m Spule -5500K 

rot 50 - 100mm 50m Spule -4060K 

gelb 100 - 200mm 50m Spule -4800K 

royal blau 200 - 400mm 50m Spule -5000K 

Trenngeflecht 

• Zum Schutz von Teilen 

während der Lagerung oder 

beim Transport in Gitterboxen. 

• Aus starkem, haltbarem 

Polyethylen. 

• Öl- und chemikalienbeständig. 

• Die Maschen ermöglichen ein 

Ablaufen von Öl oder Spänen. 

• Rollengröße: 1m x 50m. 

Rollengröße 

Bestell-Nr. 

AVN-956 

Preis/ 

Stück 

1m x 50m -2100K 

Hochwertiges Schutzgeflecht 

• Schutzgeflecht aus chemikalien-resistenten Polymeren. 

• Praktische und einfache Handhabung während den 

Herstellungs- und Verteilungsprozessen. 

• Muss bei der Arbeit mit dem Werkstück nicht abgenommen 

werden 

• Wirkt verkaufsfördernd. 

• dickfaserig/kleinmaschig. • hohes Schutzniveau. 

• 11 Größen, farbcodiert • geprüft über mehrere Jahre. 

Farbe Dehnungs- Gesamt- Bestell-Nr. Preis/ 

Ø länge AVN-956 Stück 

rot 6 - 13mm 50m Strang -0060K 

schwarz 13 - 26mm 50m Strang -0130K 

orange 26 - 40mm 25m Spule -0260K 

braun 40 - 50mm 25m Spule -0400K 

weiß 50 - 65mm 25m Spule -0500K 

grau 65 - 80mm 25m Spule -0650K 

gelb 80 - 100mm 25m Spule -0800K 

blau 100 - 125mm 25m Spule -1000K 

grün 125 - 160mm 25m Spule -1250K 

hell-gelb 160 - 190mm 25m Spule -1600K 

royal blau 190 - 225mm 25m Spule -1900K 

Stark dehnbares Modell 

Farbe Dehnungs- 

Ø 

Gesamtlänge 

Bestell-Nr. 

AVN-956 

Preis/ 

Stück 

pink 20 - 45mm 50m Strang -2200K 

lila 40 - 80mm 50m Spule -2400K 

grün 75 - 125mm 25m Spule -2750K 


© 2007


© 2007 

KOPFSCHUTZ 

GRUPPE 

957 

Bietet Schutz vor fallenden Objekten, wie z.B. Werkzeugen, Ziegeln oder anderen gefährlichen Materialien. Es wird empfohlen, Helme 

mindestens alle 5 Jahre auszuwechseln. Diese Zeitabstände sollten jedoch geringer sein, für Helme, die lange genutzt wurden, Risse 

haben, in der Sonne lagen, beschrieben oder falsch beklebt wurden. Beschädigte Helme, die z.B. Risse oder Kratzer haben, sollten 

umgehend ersetzt werden. Im Allgemeinen sollten Helme regelmäßig auf Schäden geprüft werden. 

Professioneller 

Sicherheitshelm 

Leicht, stabil und bequem. Gefühlte Gewichtsersparnis durch die bestens 

ausbalancierte Helmschale. Kurze Blende für bessere Sciht. 

Das neue DeFormaTec System absorbiert die Aufprallenergie besonders 

schnell, um den Träger zu schützen. Hergestellt nach dem selben Prinzip wie 

Formel 1 Helmschalen: hart aber flexibel. Beim Aufprall reagiert der Helm 

durch leichtes Verformen um den Schock zu mindern. 

Integriertes, verstellbares und saugfähiges Weichleder-Schweißband. 

Verbesserte Luftzirkulation durch Belüftungslöcher an der Oberseite des 

Rutland-Helms. 

Gemäß EN 397: 1996. 

gut ausbalanciert 

Kurze Blende für 

bessere Sicht 

Farbe 

Bestell-Nr. 

RTL-957 

weiß -0400K 

gelb -0420K 

KOPFSCHUTZ 

Belüftungssystem 

Stecktaschen für 

Steckzubehör 30x3mm 

komfortable Gurtband-Innenausstattung 

warme 

Luft 

kalte Luft 

größenverstellbar 

kühler 

Kopf 

Seite629 

Kopfschutz

Kopfschutz 

GRUPPE 

957 

Seite630 

KOPFSCHUTZ 

Sicherheits- 

Helme 

Industrie - Standard-Passform 

Helme bieten Schutz vor fallenden Objekten 

gemäß EN 397: 2000. 

Mit 6-Punkt Aufhängung und saugfähigem 

Schweißband. Größenverstellbar. 

größenverstellbar 

Farbe 

Bestell-Nr. 

SSF-957 

Standard-Passform 

Grün -1000K 

Grau -1010K 

Orange -1020K 

Rot -1030K 

Blau -1040K 

Weiss -1050K 

Gelb -1060K 

Komfort-Passform 

Grün -1100K 

Grau -1110K 

Orange -1120K 

Rot -1130K 

Blau -1140K 

Weiss -1150K 

Gelb -1160K 

Standard-Kunststoffaufhängung 

Eine belastbare Kunststoffaufhängung, die sich auf Kopfumfänge von 

50cm bis 66cm verstellen lässt. 

Standard-Kunststoffaufhängung 

Komfort-Aufhängung: 

Eine bequeme 6-Punkt Terylen-Aufhängung, mit Schweißband, die sich auf 

Kopfumfänge von 50 cm bis 66 cm verstellen lässt. 

bequeme 6-Punkt Aufhängung 


© 2007

Sicherheitshelme 

Einteilige Schale mit integrierter, 

vestellbarer Aufhängung. 

Das Nackenband gewährleistet guten 

Sitz bei allen Bedingungen und ist von 

16 - 21cm verstellbar. 

In zwei Farben erhältlich. 

Mit seitlichen Stecktaschen. 

Standard-Modell: 

Kunststoffaufhängung. 

Gemäß EN 397 : 1995. 

Komfort-Modell: 

Mit Terylenaufhängung. 

Gemäß EN 397: 1995. 

Modell Farbe 

Bestell-Nr. 

JSP-957 

Preis/ 

Stück 

Standard 

weiß 

gelb 

-3010A 

-3020B 

Komfort 

weiß 

gelb 

-3510K 

-3520L 

Caps mit Netzgeflecht 

6 Segmente, davon 4 mit Netzgeflecht. 

Mit Stoff-Stirnband. Einheitsgröße. 

Nässebeständig durch integrierte Einlage. 

Standard 

Komfort 

Caps ohne Netzgeflecht 

Aus 6 Segmenten und mit Stoff-Stirnband. 

Einheitsgröße. Nässebeständig durch integrierte 

Einlage. 

ATMUNGSFÄHIGES 

NETZ GRÖßENVERSTELLBAR LUFTLÖCHER GRÖßENVERSTELLBAR 

Farbe Bestell-Nr. Preis/ 


rot (mit Logo) -3900K 

royal-blau -4450K 

-3900K -3910K 

Farbe Bestell-Nr. Preis 

KEN-957 Stück/ 

rot (mit Logo) -3910K 

rot -4340K 



weiß -4380K 


© 2007 

KOPFSCHUTZ 

Stoßhelm 

Für enge Stellen. 

Dieses Produkt entspricht nicht den 

Bau-Sicherheitsbestimmungen. 

GRUPPE 

957 

Farbe 

Bestell-Nr. 

JSP-957 

Preis/ 

Stück 

weiß -1210M 

blau -1220N 

Caps - 

Baumwollfleece 

Cap mit 6 Segmenten und mit Belüftungslöchern. 

Einheitsgröße. Nässebeständig durch integrierte 

Einlage. 

LUFTLÖCHER 

GRÖßENVERSTELLBAR 




rot -4540K 

blau -4550K 


Seite631 

Kopfschutz

????????????????? 

Gehörschutz 

GRUPPE 

958 GEHÖRSCHUTZ 

Wissenswertes: 

Europäische Lärmrichtlinie 2003/10/EC 

15. Februar 2006 

Der Gesetzgeber schreibt vor, dass der Arbeitgeber Gehörschutz zur 

Verfügung stellen muss, wenn in einem Bereich von 80dB und 

85dB gearbeitet wird. Bei einem höheren Lärmniveau ist das 

Tragen eines Gehörschutzes Pflicht. 

Regelung 8 besagt, dass nicht getragenes Zubehör auf geeignete 

Weise gelagert werden muss. 

Regelung 9 besagt, dass der Arbeitnehmer im Umgang mit der 

gelieferten Arbeitsschutzausstattung vollstens geschult sein muss. 

Lärm ist gefährlich und führt zu irreparablen Hörschäden. 

Daher ist das Tragen eines Gehörschutzes unumgänglich und 

vorgeschrieben. 

Die Wahl des richtigen Gehörschutzes 

Alle Produkte in diesem Abschnitt, besitzen ein Maß für die 

Dämmwirkung, der als SNR-Wert (Standard Noise Reduction) 

bezeichnet wird. Er beschreibt um wieviel dB der Gehörschutz 

durchschnittlich dämmt. Als erstes muss der Lärmpegel der 

Arbeitsumgebung gemessen werden, um dann den erforderlichen 

SNR-Wert herauszufinden. 

Beispiel: 

An einem Arbeitsplatz mit einem 100dB-Lärmpegel, wird ein 

Gehörschutz von 20dB - 25dB erforderlich, um den Lärmpegel auf die 

kritische Grenze von 80 dB zu reduzieren. 

Es muss allerdings darauf geachtet werden, 

das Hörvermögen nicht zu überdämmen, da sonst 

z.B. Gabelstapler oder wichtige Warnrufe/Anweisungen 

nicht gehört werden. 

Seite632 

Einweg-Gehörschutzstöpsel 

SNR = 31dB 

H = 34dB 

M = 29dB 

T = 20dB 

Schaum-Ohrstöpsel. Kegelförmiges Ende für beste Passform und Komfort. 

Diese Ohrstöpsel bieten Flexibilität, guten Halt und gleichmäßige 

Druckverteilung. 

Gemäß CE0194 EN352-1:1993 

SNR = 

36dB 

Menge/ 

Pack 

Bestell-Nr. 

TFF-958 

Preis/ 

Pack 

200 Paar -0080K 

GEHÖRSCHUTZ 

Schutzstufen-Einteilung 

dBA 

Gefahrbereich 140 Flugzeugmotoren 

130 Niethammer 

120 Hubschrauber 

110 Gesteinsbohrer 

100 Blechbearbeitung 

90 LKW 

Grenzwert 

Sicherheitsbereich 

85 

80 

Viel Verkehr 

70 Auto 

60 Gespräch 

Einweg-Gehörschutzstöpsel 

Sechskant Schaumstöpsel. 

Geprüft nach 

EN 352-2:1993. 

Paarweise verpackt in 

Polyäthylenbeutel. 

Getestet und zugelassen 

von INSPEC. 

H = 32dB 

M = 25dB 

T = 20dB 

Gehörstöpsel mit Kordel 

Aus geformtem Schaum mit roter Kordel für 

maximalen Komfort und Schutz. Weiches, 

kegelförmiges Ende für genaue Passform. 

Diese Ohrstöpsel bieten Flexibilität, 

guten Halt und gleichmäßige 

Druckverteilung. 

Gemäß CE 0194 

EN352-1:1993. 

SNR = 

37dB 

SNR = 

36dB 

Menge/ Bestell-Nr. Preis/ 

Pack TFF-958 Pack 

20 Paar -0310K 

200 Paar -0320K 


© 2007 

SNR = 

29dB 

Menge/ Bestell-Nr. Preis/ 

Pack TFF-958 Pack 

20 Paar -0020K 

200 Paar -0030K

Kapselgehörschutz 

Hearin 

Kapselgehörschutz für mäßige Lärmbelastung. Allgemeiner Schutz bei langzeitiger oder kurzzeitiger Nutzung. Verstellbar, mit 

Teleskopbügeln. Gemäß EN3521: 1993. 

SNR = 30dB 

H = 33dB 

M = 24dB 

T = 15dB. 

Gemäß ISO/DIS 4869-2 (a=1) 

WORKRANGER 

PROTECTION AT WORK 

SNR = 

25dB 

H = 33dB 

M = 24dB 

T = 15dB 

Gehörschutzstöpsel mit 

Kopfbügel 

Robuster Kunststoffbügel, ummantelt mit weicher, flexibler 

Polsterung. Passt sich den Kiefer- und Kopfbewegungen an. 

Kann auch unter dem Kinn oder am Hinterkopf getragen 

werden. Schwenkarm für maximalen Tragekomfort. Geeignet 

für periodisches Tragen, da schnell aufsetz- und abnehmbar. 

Kann auch unter 

dem Kinn oder am 

HInterkopf getragen 

werden 

SNR = 

21dB 

Modell 

Bestell-Nr. 

TFF-958 

Preis/ 

Stück 

mit Bügel -0200K 

SNR = 

30dB 


© 2007 

GEHÖRSCHUTZ 

Kapselgehörschutz - Faltbar 

Kapselgehörschutz für gesteigerte Lärmbelastung. 

Erhöhter Schutz bei langzeitiger oder kurzzeitiger Nutzung. 

Verstellbar, mit Teleskopbügeln. 

Gemäß EN3521: 1993. 

SNR = 30dB 

H = 36dB 

M = 28dB 

T = 18dB. 

Gemäß ISO/DIS 4869-2 (a=1). 

H = 36dB 

M = 28dB 

T = 18dB 

Modell Bestell-Nr. 

KEN-958 

Preis/ 

Stück 

Standard -1000K 

Modell Bestell-Nr. 

KEN-958 

Preis/ 

Stück 

starke Lärmbelastung -1040K 

GRUPPE 

958 

Seite633 

Gehörschutz

Atemschutz 

GRUPPE 

959 

Seite634 

ATEMSCHUTZ 

Die Wahl des richtigen Atemschutzes 

Um welche Gefahrenart handelt es sich? Staub, Rauch, Gas, Dampf . . . ? Gefahrenstufe für Atemwege abschätzen. Auch andere 

Gefahren, wie z.B. Augen-/Hautverletzungen berücksichtigen. Wählen Sie dann das richtige Schutzprodukt - wiederverwendbare 

Masken/ Halbmasken/ Vollmasken/ batterie- oder druckluftbetriebene usw. Trainieren Sie mit dem jeweiligen Produkt und 

informieren Sie sich zu allen Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten. 

Bei Zweifeln bitte nachfragen - gehen Sie kein Risiko ein 

Schutzstufen 

Es gibt drei Schutzstufen: 

P1: Niedrige oder allgemeine Schutzstufe - wahlweise mit oder ohne Ventil. 

P2: Mittlere Schutzstufe - wahlweise mit oder ohne Ventil. 

P3: Höchste Schutzstufe - nur mit Ventil erhältlich. Das Ventil reduziert Hitze- und Feuchtigkeitsbildung. 

Gängige Gefahrenstoffe 

Staub: Entsteht wenn Feststoffe teilweise oder komplett zu Kleinteilen verarbeitet werden. Diese Kleinteile können leichter 

eingeatmet werden, je länger sie sich in der Luft befinden. 

Rauch: Entsteht wenn Materialien/Metalle bei hohen Temperaturen verdampfen und dann schnell abkühlen und somit zu kleinen 

Partikeln kondensieren. 

Gas: Partikel die bei Raumtemperatur gasförmig sind und sich schnell verteilen. 

Dampf: Wird von Materialien, die bei Raumtemperatur fest oder flüssig sind, abgegeben. 

Atemschutz-Fachbegriffe 

O.E.L.: Occupational Exposure Limits (Arbeitsplatzgrenzwerte) Bestehend aus den zwei nachfolgend erklärten Begriffen - 

Arbeitsplatzgrenzwert-Vorgaben und maximale Grenzwerte. 

O.E.S.: Occupational Exposure Standards (Arbeitsplatzgrenzwert-Vorgaben) Diese sind Substanzniveaus denen die Mehrzahl der 

Arbeiter, an einem 8-Stunden-Arbeitstag, 5 Tage die Woche, ausgesetzt sein können. Diese Grenzwert-Vorgaben könnnen 

zwar überschritten werden, jedoch müssen Schritte dargelegt werden, die diese Werte wieder verringern. 

M.E.L.: Maximum Exposure Limits (maximale Grenzwerte) Diese maximalen oder auch biologischen Grenzwerte bezeichnen die 

maximale Zeitspanne, der Personen gesundheitsgefährdenden, krankheitserregenden Substanzen ausgesetzt sein können. 

Genaue Sicherheitswerte können nicht festgelegt werden und beim Umgang mit solchen Substanzen ist Vorsicht geboten. 

Die maximalen Grenzwerte (M.E.L.) sollten nie überschritten werden und das 

Inhalationsrisiko am Arbeitsplatz, so weit es möglich ist, reduziert werden. 

Staubschutzmaske 

TCM50 

Biegsame Einweg-Halbmaske. Reduziert das Inhalationsrisko, das durch 

nicht-toxischen Staub verursacht wird. Leicht und angenehm zu tragen, 

ohne Atem- oder/und Sprechbehinderung. 

Produktnummer 

Menge/ 

Box 

Bestell-Nr. 

TFF-959 

Preis/ 

Box 

TCM50 50 -8050K 

Atemschutz 


© 2007

DRM104 

Einwegschutzmaske mit verstellbarem 

Nasenbügel, mit Polsterung. 

Leichtes Atmen/Sprechen. 

FFP1 

4 x OEL 

FFP1 

4 x OEL 

mit Ventil 

Atemschutzmaske - gegen Partikel 

DRM212 

Einwegschutzmaske 

mit verstellbarem 

Nasenbügel, mit 

Polsterung. 

Leichtes 

Atmen/Sprechen. 

FFP2 

10 x OEL 

FFP1 Atemschutzmaske - gegen 

Partikel 

Produktnummer 

Menge/ 

Box 

Bestell-Nr. 

TFF-959 

Preis/ 

Box 

DRM104 20 -2010K 

FFP1 Atemschutzmaske - gegen Partikel 

DRV104 

Einwegschutzmaske mit Ausatemventil für zusätzlichen Komfort bei heißen 

und anstrengenden 

Bedingungen. Verstellbarer Nasenbügel, 

mit Polsterung. 


Produktnummer 

Menge/ 

Box 

Bestell-Nr. 

TFF-959 

Preis/ 

Box 

DRV104 10 -2210K 

Produktnummer 

Menge/ 

Box 

Bestell-Nr. 

TFF-959 

Preis/ 

Box 

DRM212 20 -2110K 

FFP2 

mit Ventil 


© 2007 

ATEMSCHUTZ 

Atemschutzmaske - gegen Partikel 

mit Ventil 

DRV212 

Einwegschutzmaske mit Ausatemventil für zusätzlichen 

Komfort, bei heißen und anspruchsvollen Bedingungen. 

Verstellbarer Nasenbügel, mit Polsterung. 


4 x OEL 

Produktnummer 

Menge/ 

Box 

Bestell-Nr. 

TFF-959 

Preis/ 

Box 

DRV212 10 -2310K 

Atemschutzmaske - gegen Partikel mit Ventil 

DRV350 

Einwegschutzmaske mit Ausatemventil, für zusätzlichen Komfort bei 

heißen und anstrengenden Bedingungen. 

Verstellbarer Nasenbügel, mit Polsterung. 


FFP3 

20 x OEL 

mit Ventil 

Produktnummer 

Menge/ 

Box 

Bestell-Nr. 

TFF-959 

Preis/ 

Box 

DRV350 5 -2350K 

GRUPPE 

959 

Seite635 

Atemschutz

Augen- und Gesichtsschutz 

GRUPPE 

960 AUGEN- UND GESICHTSSCHUTZ 

Kurzübersicht 

Diese Übersichtslogos helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Sicherheitsniveaus. 

Die Logos und deren Bedeutung: 

Seite636 

verstellbares Gestell für besseren Halt 

gebogene, einteilige Sichtscheibeermöglicht 

ein freies Sichtfeld 

flammen- und wärmebeständig - aber 

nicht flammsicher 

schützt vor Staub 

Schutzbrille 

Niederer Aufprallschutz. Bei Extremtemperaturen 

getestet. Mit kratzfester Beschichtung und UV-Schutz. 

Klare Polycarbonat-Sichtscheibe. 

Optische Klasse 1, für verzerrfreies, häufiges Tragen. 

Bernsteinfarbenes Gestell. Integrierter Seitenschutz, 

Brauenschutz und Unterkantenschutz. Integrierter Nasensteg mit erhöhten 

Stegen, um die Linsen beim Ablegen zu schützen. Mit Trageband-Öse. 

Schutzbrille 

Das ultra-leichte Nylongestell bietet Elastizität und Robustheit. 

Mit integriertem Seitenschutz. 

Kratzfeste, klare Polycarbonat-Sichtscheibe. 

EN166 F 

EN166 FT 

ScheibenmodellGestellfarbe 

Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Kratzfest Bernstein -8000K 


Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Kratzfest Blau -8030K 

Polycarbonat-Sichtscheiben, 

aufprallresistenter und leichter als 

andere Materialien 

Acetat-Sichtscheiben, niedrigere 

Aufprallresistenz aber flexibler als 

Polycarbonat-Sichtscheiben 

mit Beschlagschutz 

mit UV-Schutz 

Schutzbrille 

Schutzbrille 

mit erweitertem Augenbrauenschutz, an 

der Oberseite der Schutzscheibe, bietet 

nahezu perfekten Schutz vor Schmutz 

seitliches Schutzschild 

mit breiten Schutzscheiben, um den 

Wangenbereich zu schützen. 

chemikalienbeständig - nicht 

chemikaliensicher. 

gehärtet und dadurch kratzfest, für 

hervorragende Haltbarkeit und 

ungehinderte Sicht 

Mirage 

Vielseitiges und beliebtes Design. Mit Seitenschutz und 

verstellbaren Bügeln. Bestehend aus einer einteiligen 

Polycarbonat-Sichtscheibe, für ein breiteres Sichtfeld. 

Kratzfest. 

EN166 F 

Voyager 

Zwei Polycarbonat-Sichtscheiben mit Beschlagschutz. 

Integrierter Brauen- und Seitenschutz. Integrierter Nasensteg. 

Niederer Aufprallschutz, 

100%-iger UV-Schutz . 

Optische Klasse 1. 

EN166 F 


Bestell-Nr. 

SSF-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Schwarz -8200K 


© 2007 

verstellbare 

Bügel 


Bestell-Nr. 

TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Blau -1280K

Schutzbrille 

Saturn 

Klare Polycarbonat-Sichtscheibe mit integriertem Seitenschutz und 

Beschlagschutz. Leichtes, schwarzes Nylongestell mit Brauenschutz. 

Verstellbarer Bügel. Niederer Aufprallschutz. Mit 400nm UV-Schutz. Mit 

Brillenband-Öse. Optische Klasse 1. 

Scheiben- Gestell- Bestell-Nr. Preis/ 

modell farbe SSF-960 Stück 


Schutzbrille 

Mercury 

Klare Polycarbonat-Sichtscheibe mit integriertem 

Seitenschutz und Beschlagschutz. Leichtes, schwarzes 

Nylongestell mit Brauenschutz. Verstellbarer Bügel. 

Niederer Aufprallschutz. UV-Schutz. 

Mit Brillenband-Öse . 





Schutz-Überbrille 

Aurora 

Polycarbonat-Überbrille. Gestell, Scheibe und Seitenschutz 

aus einem Guss. Niederer Aufprallschutz, bei extremen 

Temperaturbedingungen getestet. Mit UV-Schutz. Kann 

über fast jede Brille getragen werden. Mit Brillenband-Öse. 




Klar Klar -0800K 

Schutzbrille 

verstellbarer 

Bügel 

verstellbarer 

Bügel 

Selica 

Attraktives, modernes Einscheiben-Design, mit kratzfester Polycarbonat- 

Sichtscheibe. Leichtes, komfortables Nylongestell mit Brauenschutz und 

seitlichem Reflektionsschutz. Breites Sichtfeld. Einfacher Sichtscheibenwechsel. 

EN166 F 

verstellbarer 

Bügel 


Gewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Navy 40g -1000K 

belüfteter Bügel 

AUGEN- UND GESICHTSSCHUTZ 

Schutzbrille 

Panther 

Niederer Aufprallschutz. Ultra-leichtes, anitallergisches 

Gestell mit verstellbarem Bügel und Neigungsjustierung. 

Einteilige Polycarbonat-Sichtscheibe mit integriertem 

Seitenschutz. Mit Beschlagschutz. Optische Klasse 1. 

Mit Brillenband-Öse. 

EN166 F 

IS1708 


modell farbe KEN-960 Stück 

Kratzfest/ Schwarz -8010K 

Beschlagfrei 

Schutzbrille 

Hawk 

Niederer Aufprallschutz. Ultra-leichte, antiallergische Brille mit 

verstellbarem Bügel und Neigungsjustierung. Einteilige Polycarbonat- 

Sichtscheibe, mit integriertem Seitenschutz. Optische Klasse 1. 

Mit Brillenband-Öse und Nasensteg aus weichem Silikon. 


© 2007 

GRUPPE 

960 

EN166 F 

IS1708 

Nasensteg 

ScheibenmodellBügelfarbe 

Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Kratzfest/ 

Beschlagfrei 

Blau -8040K 

Schutzbrille 

Leopard 

Niederer Aufprallschutz. Ohne Metallteile. Polycarbonat- 

Gestell mit verstellbarem Bügel und integriertem 

Brauenschutz. Kratzfest, mit Beschlagschutz. 

Polycarbonat-Sichtscheibe, mit integriertem Seitenschutz. 

Optische Klasse 1. Ultra-leichtes Design. 

EN175 FT 

IS1708 

verstellbarer 

Bügel 


Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Kratzfest/ 

Beschlagfrei 

Klar -8090K 

Schutzbrille 

Vision 

Attraktives, modernes Einscheiben-Design mit kratzfester 

Polycarbonat-Sichtscheibe. Mit integriertem Seitenschutz. 

Zweifarbiger Bügel mit Neigungswinkeljustierung (in 

12 Positionen). In 5 Positionen verstellbarer Bügel 

mit Stopp am Ende. Mit Brauen- und Wangenschutz. 

EN166 F 

IS1708 

Bügel- 

Bestell-Nr. 

Gewicht 

Preis/ 

farbe TFF-960 Stück 

Blau 40g -7380K 

verstellbarer 

Bügel 

verstellbarer 

Bügel 

Seite637 

Augen- und Gesichtsschutz


GRUPPE 

960 

Seite638 


Schutzbrille 

Cheetah 

Niederer Aufprallschutz. Polycarbonatgestell mit einteiliger, 

gebogener Sichtscheibe. Leichte Längenverstellung der Bügel 

und Neigungsjustierung. Kratzfeste Polycarbonatsichtscheibe. 

Optische Klasse 1. Mit Brillenband-Öse. 

Grüngetönt, Tönungsstufe 5 

Nur für Hilfsarbeiten beim 

Schweißen oder für 

Hartlöten geeignet, 

nicht für andere 

Schweißtechniken. 

EN175 F 


Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Tönungsstufe 5 Schwarz -8020K 

Schutzbrille 

Viper 

UV-Schutz gegen Lichtbögen, die bei 

einem Kurzschluß entstehen. 

verstellbarer Bügel 


EN166 F 


Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Blau -8050K 

Zubehör 

Etui 

Weiches Einschubetui mit Federöffnung. 

EN166 F 

IS1708 

Schutzbrille 

Pioneer 3000 

Patentierte Bügelform. 

Mit einer klaren, hoch-aufprallbeständigen, 

einteiligen Polycarbonatsichtscheibe. 


© 2007 



Bestell-Nr. 

TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Kratzfest Schwarz -1132K 

Schutzbrille 

Apollo 

Einteilige, bernsteingetönte Polycarbonatsichtscheibe mit 

Beschlagschutz. Ultra-leichtes Design (26g). Integrierter 

Seitenschutz. Weicher Silikon-Nasensteg und 

verstellbarer Bügel. Niederer Aufprallschutz. 100%-iger 

UV-Schutz. Mit Brillenband-Ösen. Optische Klasse 1. 

EN166 F 


Bestell-Nr. 

SSF-960 

Preis/ 

Stück 

Bernstein-getönt Schwarz -5200K 

Trageband 

Brillenband mit Verstellknopf. 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Einschubetui -9560K 

Trageband -9620K

Schutzbrille 

Zenith 

Leichte, einteilige, gebogene Polycarbonatbrille, 

mit gehärteter, kratzfester Sichtscheibe. 

EN166 F 

Gestellfarbe 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

SSF-960 

Preis/ 

Stück 

Klar 30g -8400K 

Schutzbrille 

Challenger 

Zweiteilige, klare Polycarbonatsichtscheibe mit 

Beschlagschutz. Ultra-leichtes Design (26g). 

Mit integriertem Seitenschutz, 

weichem Nasensteg aus Silikon und 

verstellbarer Bügellänge. 

Niederer Aufprallschutz, 100%-iger UV-Schutz. 

Mit Brillenband-Öse. Optische Klasse 1. 

EN166 F 


Gewicht 

Bestell-Nr. 

SSF-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Schwarz 30g -5400K 

Schutzbrille 

Retro-R 

Einteilige, gebogene Polycarbonatsichtscheibe mit Beschlagschutz. Mit 

weichem Nasensteg aus Silikon und verstellbarer Bügellänge. 

Ohne Gestell, für maximale periphere Sicht. Bügel verstellbar. 

Gemäß CE EN166F. Nackenband inbegriffen. 

EN166 F 


Gewicht 

Bestell-Nr. 

SSF-960 

Preis/ 

Stück 

Polycarbonat Blau 30g -7400K 


Schutzbrille 

Luna 

Einteilige, klare Polycarbonatsichtscheibe, 

mit Beschlagschutz. Ultra-leichtes Design (26g). 

Mit integriertem Seitenschutz und Nasensteg. 

Verstellbare Bügellänge und Sichtscheibenneigung. 

Niederer Aufprallschutz. 100%-iger UV-Schutz. 

Mit Brillenband-Öse. 


EN166 F 


Gewicht 

Bestell-Nr. 

SSF-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Schwarz 35g -6600K 

EN166 F 

IS1706 

Schutzbrille 

Strata 

Gebogene Schutzbrille mit zweiteiliger, gehärteter Sichtscheibe 

und burgunderfarbenem, weichüberzogenem Komfortgestell. 

Mit klaren Polycarbonatsichtscheiben. 

Gestellfarbe 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

RTL-960 

Preis/ 

Stück 

Burgunder 35g -7430K 


© 2007 


Schutzbrille 

Ultimo 

Ungewöhnliches Schutzbrillen-Design. 

10-Dioptrien Linsenkrümmung für ausgezeichnete, verzerrungsfreie 

Sicht. Stilvolles Metallgestell und Designer-Federbügel. 

Mit klaren Polycarbonatsichtscheiben. 

EN166 F 


Gewicht 

Bestell-Nr. 

RTL-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Metall 40g -7740K 

GRUPPE 

960 

Seite639 


Augen- ????????????????? 

und Gesichtsschutz 

GRUPPE 

960 

Seite640 


Schutzbrille 

Ice-I/O 

Blendschutz, für Innen und Außen. 

Einteiliger Brauenschutz mit weichem 

Aufsatz. Bügel mit Haltepads. 

EN166 F 

Gestellfarbe 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Blau 35g -4040K 

Schutzbrille 

Ice-G 

Graue, gebogene Polycarbonatsichtscheibe 

mit Beschlagschutz. 



EN166 F 

Gestellfarbe 


TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Blau 35g -4020K 

Schutzbrille 

Ice 

Klare, gebogene Polycarbonatsichtscheibe. 



EN166 F 

Nasensteg 

Nasensteg 

Gestellfarbe 


TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Blau 35g -4000K 

Nasensteg 

Schutzbrille 

Azure 

Geformte, gebogene Polycarbonatsichtscheibe mit 

Beschlagschutz. Verstellbarer, weicher, anitallergischer 

Nasensteg. Ungehinderte, periphere Sicht. 

Kunststoffbügel mit 

Drahtkern für 

optimale 

Anpassung und 

Komfort. 

EN166 F 


Gewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Blau 30g -3500K 

Schutzbrille 

Azure E-M 

Geformte, gebogene, 

einteilige Polycarbonatsichtscheibe 

mit 

Beschlagschutz. 

Verstellbarer, weicher, 

antiallergischer Nasensteg. 

Ungehinderte, 

periphere Sicht. 

Kunststoffbügel 

mit Drahtkern für 

optimale Anpassung und 

Komfort. 

EN166 F 



TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Blau Blau 35g -3520K 

Schutzbrille 

Rebel 

Einzigartige Schutzbrille. 

Gebogene, gehärtete, klare, 

kratzfeste Sichtscheibe. 

Die leichte Rebel-Brille bietet dem 

anspruchsvollen Träger absoluten 

Augenschutz und perfekte 

Passform. 

EN166 F 

verstellbare Bügel Nasensteg 


Nose bridge 



RTL-960 

Preis/ 

Stück 

Klar Klar 40g -6920K 


© 2007 

Nasensteg

Liteguard 

Bequem und leicht. 

Bietet vollen 

Gesichtsschutz. 

Leichtes Verstellen des 

Kopfbands. 

Schweißband aus 

Kunstleder, 

mit Schaumstoff 

gepolstert. Es stehen 

verschiedene 

Schutzscheiben zur 

Auswahl. Die 

Schutzscheibe lässt 

sich durch den 

integrierten 

Drehmechanismus auf 

verschiedene 

Positionen stellen. 

Ein Kinnschutz ist 

zusätzlich erhältlich. 

*Kinnschutz-Option 

erfordert 

Schutzscheibe 

LPC150. 

EN166 

optische Klasse 3 

mech. Stärke B 

Klare Polycarbonat-Gesichtsschutzscheibe 

mit 

aufprallresistentem 

Polycarbonat- 

Kopfhalter, 

verstellbarem 

Gurt und 

ersetzbarem 

Schweißband. 

Gesichtsschutz 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. 

RTL-960 

Preis/ 

Stück 

Klarer Gesichtsschutz, komplett -4690K 

Zubehör 

Bezeichnung 

Schutzscheiben - 200mm 

Bestell-Nr. 

RTL-960 

Preis/ 

Stück 

Klares Acetat -4620K 

Klares Polycarbonat -4640K 

Grünes Acetat Schweißen IB/UV Tönung 5 -4630K 

Grünes Polycarbonat mit Blendschutz -4650K 

Kinnschutz -4670K 

Klare Schutzscheibe für Kinnschutz 160mm -4600K 

Ersatz-Schweißband 

(10er Pack) 

-4680K 

EN166 



Verstellbarer Gesichtsschutz 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. 

TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Klarer Gesichtsschutz, komplett -1500K 


Gesichtsschutz 


© 2007 

Austauschbare Scheibe aus klarem Polycarbonat mit Aluminiumrand. 

Schützt gegen chemische Lösungen (Spritzer). 

Mit Schaumstoff-Schweißband am verstellbaren Einsatz im Kopfhalter und 

einem Kopfband mit Ratschenverstellung. Gesichtsschutz ist am 

Kopfhalter durch Drehgelenke verstellbar. 

Mittlerer Aufprallschutz. 


Zubehör 

EN166 



Scheiben- Bestell-Nr. Preis/ 

modell SSF-960 Stück 

Klar -9200K 

Ersatzscheibe -9220K 

Kinnschutz 

Kopfhalter 

Schutzscheibe 

Grün/Klar Tönung 3 

Tritherm 

Grüne Tönung 3 Tritherm 

GRUPPE 

960 

Bezeichnung 

Schutzscheiben - 200mm 

Bestell-Nr. 

TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Klar -2500K 

Grün/Klar, Tönung 3, Tritherm -3200K 

Grün, Tönung 3, Tritherm -3220K 

Kinnschutz -2518K 

Kinnschutz und Schutzscheibe, komplett 

Klare Schutzscheibe für Kinnschutz 160mm 

-2512K 

-2514K 

Kopfhalter -3240K 

Seite641 



GRUPPE 

960 

Schutzbrille - 

Vollsichtbrille 

Schützt vor Augenverletzungen bei leichten, mechanisch verursachten 

Gefahren. Staub- und aufprallresistent. Direkte Belüftung. 

Seite642 


EN166 



Rahmenfarbe 

Bestell-Nr. 

SSF-960 

Preis/ 

Stück 

Grün -0500K 



Chemikalienresistent (Spritzer) und aufprallresistent. 

Schützt vor Augenverletzungen bei leichten, mechanisch verursachten 

Gefahren, sowie Flüssigkeitsspritzern. 

Direkte Belüftung. 

EN166 



Belüftung 

Rahmenfarbe 

Bestell-Nr. 

SSF-960 

Preis/ 

Stück 

Grün -0520K 

Belüftung 

EN166 

mech. Stärke F 

ScheibenmodellGesichtspolster 

Bestell-Nr. 

RTL-960 

Preis/ 

Stück 

Kombiniert Komfort -7520K 

Sicherheitsbrille - 


Klare, einteilige Polycarbonatsichtscheibe mit 

Beschlagschutz. Rahmen aus PVC. Leichte, indirekte Belüftung. 

EN166 

mech. Stärke F 



Stratos 

Bietet höchstes Schutzniveau für die Augen und gleichzeitig ein breites 

Sichtfeld (optische Klasse 1). Breites, hochwertiges Elastikband mit 

Gleitschnalle. Neigungsverstellung des Bandes, für optimalen Sitz oder um 

das Tragen eines Helmes oder Gehörschutzes zu erleichtern. Indirekte 

Belüftung. Kann über Korrektionsbrillen getragen werden. 

Mit Komfortschaumpolsterung und Polycarbonatsichtscheibe. 

Bezeichnung 

Rahmenfarbe 

Bestell-Nr. 

TFF-960 

Preis/ 

Stück 

Vollsichtbrille Klar -1250K 


© 2007



Condor 

Mittlerer Aufprallschutz. Geeignet für Gießarbeiten. Der 

Rahmen, die Sichtscheiben und das elastische 

Kopfband sind aus flammenresistentem Material. 

Flexibler Nasensteg, der sich allen Gesichtsformen 

anpasst. Großer, peripherer Sichtbereich. 2mm 

Polycarbonatsichtscheibe mit Beschlagschutz. Kratzfest. 

Extra-breites Kopfband. Kann über die meisten 

Korrektionsbrillen getragen werden. Der Rahmen ist 

gegen Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer), Feststoffe 

(Staubpartikel > 5 Mikron), Aerosole und feine Partikel 

(Dämpfe, Spritzer, Rauch und Staubpartikel 5 Mikron). 

mit Brillenband 

Schaumstoffabdichtung 

breites Kopfband 

EN166 F 

ScheibenmodellRahmenfarbe 

Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Kratzfest 

Ersatzscheibe 

Rot -8130K 

-8120K 

EN166 FT 

ScheibenmodellRahmenfarbe 

Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Kratzfest Blau -8060K 


Schutzbrille - Vollsichtbrille 

Alle Vollsichtbrillen haben ein weites Sichtfeld, 

einen Brauen- und Wangenschutz und 

einen weichen PVC-Rahmen mit einem anatomisch 

geformten Nasensteg, um sich allen Gesichtsformen 

anzupassen. Alle Sichtscheiben mit UV-Schutz. 

Alle Rahmen schützen gegen flüssige Tropfen und/oder 

Spritzer. Mit breiten, antiallergischen, elastischen Kopfbändern. 

Einteilige, ersetzbare Sichtscheiben, klar, kratzfest und mit 

Beschlagschutz. 

Scheibenmodell Rahmen- 

(kratzfest) farbe 

Bestell-Nr. 

KEN-960 

Preis/ 

Stück 

Polycarbonat Rauch -8140K 

Brillen mit klarem Rahmen sind undurchlässig für 

Staubpartikel (>5 Mikron), Aerosole und feine 

Partikel (Dampf, Spritzer, Rauch und 

Staubpartikel

Handschutz 

GRUPPE 

961 

Seite644 

HANDSCHUTZ 

Das Tragen von Handschutz in Gefahrenbereichen ist Pflicht, gemäß der Regelung 4 des Gesetzes zum persönlichen 

Arbeitsschutz von 1992. Dieses Gesetz besagt, dass Arbeitgeber ihren Mitarbeitern geeignete Schutzausrüstung zur 

Verfügung stellen müssen, wenn diese Gesundheits- und Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind. Handschuhe schützen die 

Hände vor Gefahren wie z.B. Verbrennungen, Erfrierungen, Stromschlägen, Abrieb, Prellungen, Platzwunden und 

Hauterkrankungen wie z.B. Dermatitis. Handschuhe sollten regelmäßig auf Kontaminierung und Verschleiß geprüft 

werden, da diese eine Verminderung der Schutzrate zur Folge haben. Für einen angemessenen Schutz, empfehlen wir 

regelmäßiges Ersetzen der Handschuhe. 

Handschuhmodelle und Regelungen 

BS EN388 Mechanische Gefahren 

Mechanische Gefahren entstehen bei der Handhabung mit groben oder scharfen Objekten wie z.B. Ziegel, Beton, Glas und Blech. 

Mechanische Gefahren entstehen nicht beim Umgang mit laufenden Maschinen. Handschuhe können hier zum Risiko werden, wenn 

die Möglichkeit besteht, dass sie sich mit bewegenden Objekten verhaken und so den Benutzer in Gefahr bringen. 

Einfaches Modell (Kategorie 1) 

Handschuhe mit dieser Bezeichnung bieten Schutz vor leichten Schnittwunden, Prellungen, Hautabrieb und milden Reinigungsmitteln. 

Geeignet für Umgebungen mit geringem Risiko. Diese Produkte sind ohne die gängigen Normkennzeichnungen. 

Mittleres Modell (Kategorie 2) 

Handschuhe mit dieser Bezeichnung bieten Schutz vor stärkeren Schnittwunden, Prellungen, Hautabrieb, Rissen und Einstichen. 

Geeignet für Umgebungen mit spezifischem Verletzungsrisiko. Die Wirksamkeit der Handschuhe gegen diese Gefahren, werden wie 

gezeigt aufgelistet. 

4 = Abriebresistenz. Skala 1 (niedrig) bis 4 (hoch). 

3 = Schnittresistenz. Skala 1 (niedrig) bis 5 (hoch). 

2 = Rissresistenz. Skala 1 (niedrig) bis 4 (hoch). 

1 

4 . 3 . 2 . 1 

BS EN388 

1 = Einstichresistenz. Skala 1 (niedrig) bis 4 (hoch). 

0 = Durchgefallen. 

X = Nicht getestet. 

BS EN374 chemischer Gefahrenkomplex (Kategorie 3) 

Handschuhe mit dieser Bezeichnung dienen zum Schutz vor Chemikalien - Spritzer oder größere Mengen. Sie schützen auch vor 

Verunreinigung mit Mikroorganismen. Heute werden viele, verschiedene Chemikalien in der Industrie verwendet. Falls Sie 

Zweifel bezüglich der richtigen Wahl der Handschuhe haben, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche 

Cromwell-Filiale. 

2 3 

Chemikalien Mikroorganismen 

BS EN374 BS EN374 

BS EN511 Temperaturbedingte Gefahren (kalt) 

Handschuhe mit dieser Bezeichnung bieten Schutz vor konvektiver Kälte und Kontaktkälte. 

4 

3 . 2 . 1 

BS EN388 

3 = Resistenz gegen konvektive Kälte. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 

2 = Kontaktkälteresistenz. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 

1 = Wasserresistenz. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 



BS EN407 Temperaturbedingte Gefahren (warm) 

Handschuhe mit dieser Bezeichnung bieten Schutz vor Feuer, Hitze, Strahlungswärme und geschmolzenem Metall. 

5 

4 . 3 . 2 . 1 . 1 . 1 

BS EN407 

Handschutz 

4 = Brenngefahrenresistenz. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 

3 = Kontakthitzeresistenz. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 

2 = konvektive Hitzeresistenz. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 

1 = Strahlungswärmeresistenz. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 

1 = kleine Schmelzspritzer-Resistenz. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 

1 = große Schmelzspritzer-Resistenz. Skala 0 (niedrig) bis 4 (hoch). 



Kontakthitzetest 

Ein Teststück wird aus der Handfläche des Handschuhs entnommen, die Außenseite wird auf eine heisse Oberfläche gebracht und die 

Temperatur der Innenseite wird gemessen. Diese darf, in den ersten 15 Sekunden, nicht mehr als 10°C der derzeitigen 

Zimmertemperatur überschreiten. 

Sicherheitsskala Kontakttemperatur Schwellenzeit 

1 100°C >15 Sekunden 



Nahrungsmitteleignung 


6 

Produkte, die mit dem Nahrungsmittelsymbol gekennzeichnet sind, eignen sich zum Gebrauch bei 

Arbeiten mit allen Nahrungsmitteln: Trockene, wasserhaltige, saure, alkoholische und fetthaltige 

Lebensmittel. 

Diese Eignung wird durch Konduktionstests festgelegt, die mit dem Europäischen Normenentwurf 

für Nahrungsmittelkontakt, Serie DD ENV 1186, übereinstimmen. 


© 2007

Kurzübersicht 

Diese Übersichtslogos helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Sicherheitsniveaus. 

Die Logos und deren Bedeutung: 

Allzweckhandschuhe, nicht für 

schwere Tätigkeiten 

Material ist abriebfest, 

verbesserter Schutz 

Weisen Öl und Fett ab. 

Sind gegen Aufsaugen von Öl 

beständig 

Zur Handhabung mittelheißer 

Gegenstände und Materialien in 

heißer Umgebung 

Zum Gebrauch bei ständigen 

Vibrationen, die dauerhafte 

Schäden an den Händen 

verursachen können 

Um Hände vor scharfen, 

durchstechenden Objekten zu 

schützen 

Für den Umgang mit Abfall, der 

Nadeln oder verunreinigte Objekte 

enthält 

Oberflächenbehandlung für eine 

zusätzliche Grifffestigkeit 

Bieten extra Schutz am 

Handgelenk und Arterienschutz 

Handschuhe aus schwerem 

Material, für stärkere Belastung 

Verhindern Schnitte oder Risse, 

verursacht durch scharfe 

Gegenstände, wie z.B. Glas, 

Metall, Keramik usw. 

Chemikalienbeständig, 

verhindern den Kontakt der Hände 

mit Schadstoffen 

Offener Handrücken für extra 

Belüftung 

Bieten Schutz vor elektrischer 

Spannung 

Handschuhgröße 


© 2007 

HANDSCHUTZ 

Bieten zusätzlichen 

Isolationsschutz gegen Kälte 

Verhindern oder erleichtern durch RSI 

(repetitive strain injury/Verletzung 

durch wiederholte Belastung) 

entstandene Verletzungen 

Oberflächenbehandlung für eine 

zusätzliche, extra-starke 

Grifffestigkeit 

Bieten extra Schutz am 

Handgelenk und Unterarm 

Werden für Inspektionen benutzt, 

sind aus fusselfreiem Material 

gefertigt 

Aufprallbeständig, schützen 

Handfläche und -gelenk vor 

Verletzungen 

GRUPPE 

961 

Widerstehen dem Aufbau und der 

Weiterleitung von statischer Elektrizität, 

sinnvoll für Arbeiten auf synthetischen 

Böden und in der Nähe von elektrischen 

Maschinen 

Hände sind verschieden. Die Fingerlänge ist im Verhältnis zur Handfläche nicht immer gleich. Darüber hinaus, kann eine 

komfortable Passform von Mensch zu Mensch variieren. Die u.g. Maßangaben, helfen Ihnen die Richtige 

Handschuhgröße zu ermitteln, wobei dies das Anprobieren nicht ersetzen kann. 

Handschuhgröße 

Positionieren Sie ihre rechte Hand wie unten dargestellt, mit dem Zeigefinger entlang der schwarzen Linie. Die Messung 

die sich daraus ergibt, ist Ihre ungefähre Handschuhgröße. Dies ist nur eine allgemeine Richtlinie. 

Verwendung eines Maßbands und der Größenbestimmungstabelle 

Wickeln Sie das Band am breitesten Punkt um Ihre Hand (meist an den Fingergelenken) und machen sie eine Faust. 

Notieren Sie diesen Wert. Runden Sie ihn auf den nächsten vollen Inch-Wert und vergleichen Sie diesen Wert mit der 

Tabelle, um ihre ungefähre Handschuhgröße zu ermitteln. 

Messung Handschuhgröße 

6 XS 

7 S 

8 M 

9 L 

10 XL 

11 XXL 

12 XXXL 

Größe XS S M L XL XXL XXXL 

Maßtabelle 6 7 8 9 10 11 12 

Seite645 

Handschutz

Schutzhandschuhe 

GRUPPE 

961 

Seite646 

SCHUTZHANDSCHUHE 

Chromleder 

Arbeitshandschuhe 

Chromleder Handfläche mit Fingerspitzen- und 

Fingerknöchelschutz. Elastischer 

Handrücken aus Baumwolle. 

2" Manschetten mit Arterienschutz. 

Nur bei geringer Gefahr 

NYLON-HANDFLÄCHENFUTTER 

Preis pro Paar 


SSF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1270K 

Rindsleder 


Nylon-beschichtete Handfläche aus Rindsleder mit 

Fingerspitzen- und Fingerknöchelschutz. 

Elastischer Handrücken 

aus Baumwolle. 

2" Manschetten mit 

Arterienschutz. 


ROBUST - FLEECEFUTTER 



TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1290K 

Spaltleder 


Fleece-beschichtete Handfläche 

aus Leder, mit Fingerspitzen- und 

Knöchelschutz. 

Elastischer, geraffter 

Handrücken 


2" Manschetten 

mit Arterienschutz. 


FLEECEFUTTER Preis pro Paar 


TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1310K 

Chromleder 


2-teilige Chromleder Handfläche mit 

Fingerspitzen- und Fingerknöchelschutz. 

Elastischer Handrücken 


2" Manschetten 



NYLON-HANDFLÄCHENFUTTER 



TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1300K 

Nappaleder Arbeitshandschuhe 

Handfläche aus Nappaleder mit Fingerspitzen- 

und Fingerknöchelschutz. 

Elastischer Handrücken aus 

Baumwolle. 2" Manschetten 



ROBUST - FLEECEFUTTER 

Schweinsspaltleder 


Hochqualitatives Schweine-Narbenleder. 

Schwermaschiger Baumwollhandrücken. 

Handflächen-, Daumen-, 

Zeigefinger-, Fingerspitzen- und 

Fingerknöchelschutz aus 

Leder. 2" Manschetten 


Doppelt vernäht mit 

Fleecefutter. 

Arbeitshandschuhe mit 

gestricktem Bund 

Handfläche aus ausgewähltem 

Spaltleder. Mit Fingerspitzen-, 

Fingerknöchel- und 

Zeigefingerschutz. 

Baumwollhandrücken 

und gestricktem Bund. 

Größe 10 


© 2007 



TFF-961 Paar 

Einheitsgröße -1330K 

Single -1340K 


FLEECEFUTTER Preis pro Paar 


TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1315K 




TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1370K

Hochwertige S5 


Handflächen, Knöchel und Fingerspitzen 

aus ausgewähltem Spaltleder. 

Handfläche mit Fleecefutter, 

Baumwollhandrücken. 

2” verstärkte Sicherheitsmanschetten. 

Größe 10 


ROBUST - FLEECEFUTTER Preis pro Paar 

Farben Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

Rot/Weiß -1360K 

Schwarz/Gelb -1365K 

Blau/Gold -1380K 

Robuste Arbeitshandschuhe 

Verstärkter Zeigefinder und 

Daumen. Handflächen, Knöchel 

und Fingerspitzen aus 

ausgewähltem Spaltleder. 

2” Manschettte mit 

Arterienschutzstellen. 

Elastischer 

Handrücken. 

HANDFLÄCHEN-FLEECEFUTTER 




TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1320K 

Arbeitshandschuhe mit 

‘Maxidot ®’ Griffzone 

Standard 

2-teilige Chromlederhandfläche mit 

Fingerspitzen- und Knöchelschutz. 

Geraffter, elastischer Baumwollrücken. 2” Sicherheits- 

Manschetten mit Arterienschutzstellen. 

Mit Noppen verstärkte Daumen und 

Hauptgriffstellen. 

Superior 

Handflächen, Knöchel und 

Fingerspitzen aus ausgewähltem Standard 

Spaltleder. Fleecegefütterte 

Handflächen, Baumwolldrillichrücken. 

2” verstärkte Sicherheitsmanschetten 

mit Arterienschutzstellen. 

Geraffter, elastischer Rücken. 

Mit Noppen verstärkte Daumen 

und Hauptgriffstellen. 

Blau/Gelb. 

EXTRA STARK 

Superior 

Nur bei geringer 

Gefahr 

HANDFLÄCHEN FLEECEFUTTER Preis pro Paar 

Bezeichnung Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

Standard 

Superior 

10 

10 

-1800K 

-1820K 

HANDSCHUTZ - ARBEITSHANDSCHUHE 

Griffeste 


Robuste, hochwertige Arbeitshandschuhe. 

Hochwertiges, ausgewähltes Schulterspaltleder. 

Roter 8oz Baumwolldrillichrücken. 

70mm gummierte Manschetten. 

Hohe Abrieb-, Schnitt- und 

Durchstichfestigkeit. 

Handfläche mit 

hochwertigem 

Fleecefutter 

CE gemäß 

BS EN 388 

Cat II. 

Hochwertiges Schulterspaltleder. 

8oz Baumwolldrillichrücken. 

70mm gummierte 

Manschetten. Hohe 

Abrieb-, Schnitt- und. 

Durchstichfestigkeit. 

Handfläche mit 

hochwertigem 

Fleecefutter 

CE gemäß 

BS EN 388 

Cat II. 

CAT 

II 3.4.1.3 

CAT 

II 3.4.1.3 

Nappaleder mit 

6” Chromleder- 

manschette. 


© 2007 




KEN-961 

Preis/ 

Paar 

10 -7500K 


RTL-961 

Preis/ 

Paar 

10 -7500K 

Lederhandschuhe 

GRUPPE 

961 





TFF-961 

Preis/ 

Paar 

14” -1650K 

Seite647 

Handschutz - Arbeitshandschuhe

Handschutz - Leder & Baumwolle 

GRUPPE 

961 

Seite648 

HANDSCHUTZ - LEDER & BAUMWOLLE 

Weiß 


Gestrickter Bund. 

Allzweck-Handschuhe für 

leichte Tätigkeiten. 

Natur 





Feinstrick 

Handschuhe 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

7 -1010K 

9 -1000K 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

8 -1040K 

9 -1020K 

Mischfaser 

Gestrickter Bund und 

Fleecefutter. 





Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

8 -1043K 

Baumwolle mit 

Mikropunkten 

Reine Baumwollhandschuhe mit 

Mikropunkten an den 

Handflächen, 

Daumen und 

Zeigefingern. 

Gestrickter 

Bund. 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

8 -1042K 

Mischfaser Handschuhe 

Polyamid/Baumwolle. 


Handschuhe für schwere Tätigkeiten. 

Nur für geringe Gefahr 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

9 -1050K 

8 -1055K 

Baumwollhandschuhe 

Reines Baumwolljersey. 

Gestrickter Bund 

und Fleecefutter. 


leichte 

Tätigkeiten. 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

9 -1045K 

Vinyl - imprägniert 

Scheuer-, öl-, fett- und 

wasserbeständig. Die 

sparsame Alternative zu 

Lederhandschuhen. 

Für Metallarbeiten 

geeignet. 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1990K 


© 2007

Standard 



Für leichte bis 

mittelschwere 

Tätigkeiten. 


WORKRANGER 

PROTECTION AT WORK 

Baumwoll- 

Drillich 

Farbe 

Material- 

Größe 

gewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-961 


Preis/ 

Paar 

Marineblau 9 6oz -1121K 

9 6oz -1100K 

Natur 9 7oz -1110K 

9 8oz -1120K 

Lederhandschuhe - 

mit Baumwollrücken 

Allzweckhandschuhe mit 

Lederhandflächen, 

Baumwollhandrücken 

und 

gestricktem 

Bund. 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1160K 

Chromleder mit 

offenen Stulpen 

Allzweckhandschuhe mit 

offenen 2” Stulpen, die 

leicht zu entfernen sind. 

Auch mit gedoppelter 

Handfläche, für 

grobere 

Tätigkeiten, 

erhältlich. 

Nur bei geringer Gefahr Preis pro Paar 

Handflächen 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

Einzeln 

Doppelt 

-1180K 

-1200K 

HANDSCHUTZ - LEDER & BAUMWOLLE 

Baumwoll- 

Chromleder 

Allzweckhandschuhe mit Handflächen 

aus Leder und Handrücken aus 

Baumwolle. 


mit Zeigefingerschutz 

Handfläche aus Leder, 

Handrücken aus Baumwolle, 

gestrickter Bund. 

Für allgemeine 

bis schwere 

Tätigkeiten. 

Rindslederhandschuhe 

Elastischer Bund am 

Handrücken. 

Gefüttert oder 

ungefüttert 

erhältlich. 

Lederhandschuhe 

Lederhandschuh mit Fleecefutter. 

2-lagige Handfläche, 

1-lagiger Handrücken. 

Elastischer Bund 

mit verstellbarem 

Klett-Verschluss 

am Handgelenk. 


© 2007 

Lederhandschuhe - 

Baumwollrücken 

GRUPPE 

961 



Größe 

Bestell-Nr. 

SSF-961 

Preis/ 

Paar 

9 -1170K 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1140K 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -Gefüttert -1358K 

10 - Ungefüttert -1355K 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1670K 

Seite649 

Handschutz - Leder & Baumwolle

Handschutz - beschichtet 

GRUPPE 

961 

Seite650 

HANDSCHUTZ - BESCHICHTET 

Baumwollhandschuhe - 

genoppte Handfläche 


Handfläche und Finger mit 

Vinylnoppen, 

für besseren Griff. 




Größe 

Material-gewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

9 6oz -1250K 

9 8oz -1260K 

9 10oz -1280K 

Baumwollhandschuhe - 

genoppte Handfläche 


Handflächen, Daumen und 

Zeigefinger genoppt. 




Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

9 -1122K 

Gitter-Supergriff 

Schwere, gestrickte 

Baumwollhandschuhe 

mit griffigem 

PVC-Gitter und 

elastischem Bund. 

CAT 

II 3.1.4.3 Preis pro Paar 

Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

9 -1240K 

Handschuhe, extragriffig, 

Nylonfutter, PU-beschichtet 

Weiße Polyurethanbeschichtung auf 

13-er Stärke, nahtlosem, 

gestricktem, weißem Nylonfutter, 

mit gestricktem, elastischem Bund. 

Die Polyurethanbeschichtung 

gewährleistet Fingerfertigkeit 

und bietet hohe Abriebfestigkeit 

beim Umgang mit 

empfindlichen und 

verschmutzten Objekten. 

Gemäß EN388. 

Größe Farbe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 


Preis/ 

Paar 

6 -6310A 

7 -6311B 

8 Weiß -6312C 

9 -6313D 

10 -6314E 

6 -6320A 

7 -6321B 

8 Grau -6322C 

9 -6323D 

10 -6324E 

Latex-Handschuhe - 

nahtlos 

Allzweck Handschuhe aus 

Baumwolle, nahtlos. 

Handflächen mit Naturlatexbeschichtung, 

für sehr 

guten Halt, auch bei Nässe. 

Geeignet für mittelschwere 

Tätigkeiten. 

Schützen vor mechanischen 

Gefahren und Einstichen. 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

8 -6011B 

9 -6012C 

10 -6013D 

Latex-Handschuhe, nahtlos, extra-griffig 

Premium-Qualität, mit grüner Naturgummibeschichtung 

auf einem nahtlosen 

Polybaumwollfutter. Bieten hervorragenden 

Griff, auch bei Nässe, und 

schützen gleichzeitig vor 

mechanischen Gefahren. 

Latexknitter-Beschichtung an 

Handflächen und Fingern. 

Atmungsfähiger Handrücken und 

durchgängig gestrickter Bund. 


CAT 

II 2.2.4.3 


Bestell-Nr. 

Größe 

Preis/ 

TFF-961 Paar 

8 -6001B 

9 -6002C 

10 -6003D 

Latex-Handschuhe - Kevlarfutter 

Premium-Qualität, blaue Naturgummibeschichtung 

auf einem nahtlosen 100% KEVLAR 

Futter. Bieten hervorragenden Halt, 

auch bei Nässe, und schützen 

gleichzeitig vor mechanischen Gefahren. 

Latexknitter-Beschichtung an Handflächen 

und Fingern. Atmungsfähiger 

Handrücken und durchgängig 

gestrickter Bund. 


CAT 

II 2.2.4.3 


Bestell-Nr. 

Größe 

Preis/ 

TFF-961 Paar 

8 -6111B 

9 -6112C 

10 -6113D 

Handschuhe, Nylonfutter, 

Nitrilbeschichtung 

Graue Nitrilbeschichtung 

auf 13-er Stärke, nahtlosem, 

angerautem, weißem 

Nylonfutter, mit 

elastischem Bund. 

Die Nitrilbeschichtung 

gewährleistet Fingerfertigkeit 

und bietet 

hohe Abriebfestigkeit 

und 

sicheren Griff. 


2.1.3.1 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

6 -6300A 

7 

8 

-6301B 

-6302C 

9 -6303D 

10 -6304E 


© 2007

Vollbeschichtet 

Robuste, flexible 

PVC-Beschichtung. 

Durch die 

Struktur 

besonders 

grifffest. 

Offene 

Manschette mit 

Jerseyfutter. 

Strukturierte 

PVC-Handschuhe 

CAT 

II 4.2.2.1 6662 Preis pro Paar 

Länge 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

11” -1480K 

14” -1500K 

Strukturierte 




PVC-Beschichtung. 

Durch die 

Struktur 

besonders 

grifffest. 

Offene 

Manschette 

mit Jerseyfutter. 

CAT 

II 4.2.2.1 6662 Preis pro Paar 

Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1550K 

Vollbeschichtete 


Robuste, 

flexible 

PVC- 

Beschichtung. 

Mit 

Strickbund. 

CAT 

II 4.2.2.1 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

8 -1390K 

9 -1400K 

10 -1460K 

PVC-Handschuhe mit 

offenem Rücken 


PVC- 

Beschichtung. 

Mit 

Strickbund 

und 

offenem 

Rücken. 

CAT 

II 4.2.2.1 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

9 -1520K 

10 -1530K 

Allzweckhandschuhe 

aus Nitrilkautschuk 

Hervorragende Abrieb- 

Schnitt-, Durchstich-,Schmiere- 

und Ölbeständigkeit. 

CE4111. ‘Nitron’ 

Allzweck-Design 


Sehr robust. 

Mit 

Strickbund. 

Mit offenem Rücken 

Mit Strickbund. 

4.2.2.1 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -2770K 


Mit Sicherheits- 

manschette. 

4.2.2.1 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -2800K 

HANDSCHUTZ - SYNTHETISCH 


© 2007 

GRUPPE 

961 

Latex-Einweghandschuhe 

Feinstrukturierter, griffiger, reiner Naturlatex. 

Maximale Beweglichkeit, 

Sensibilität und Komfort. 

LATEX 

Beidhändig tragbar 

mit gerolltem, 

haltbarem 

Bundabschluss. 

1 Box = 

100 Handschuhe. 

Preis pro 100er Box 

Gr. Typ Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

100 Stück 

7 -3120A 

4.2.2.1 

Länge 

9 

10 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

-2760K 

-2780K 


Preis/ 

Paar 

8 

9 

10 

7 

8 

9 

10 

gepudert 

nicht 

gepudert 

-3121B 

-3122C 

-3123D 

-3110A 

-3111B 

-3112C 

-3113D 

Leichte 

Nitrilkautschuk- 

Handschuhe 

Mit offenem Rücken 

Mit Strickbund und 

Baumwollfutter. 

Strukturierte 

Beschichtung. 

Strapazierfähig 

und waschbar. 

LEICHT 

4.1.1.1 


Gr. Farbe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

8 -3540K 

9 Gelb -3560K 

10 -3580K 

Vinyl-Einweghandschuhe 

Robust, bequem und 

hochsensibel. 

Allzweckhandschuhe. 

Nur für Arbeitsbereiche 

mit geringer Gefahr. 

1 Box = 100 Handschuhe. 

VINYL 

Gr. Farbe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Box 

61/ 2 -7010A 

71/ 2 

8 

Blau 

-7011B 

1/ 2 

9 

-7012C 

1/ 2 -7013D 

61/ 2 -7020A 

71/ 2 

8 

Klar 

-7021B 

1/ 2 

9 

-7022C 

1/ Preis pro 100er Box 

0.0.0.0 

2 -7023D 


Einweghandschuhe 

Hochwertige, nahtlose 


Handschuhe, beidhändig 

tragbar.Nicht steril. 

Gepudert und nicht 

gepudert erhältlich. 

1 Box = 100 Handschuhe. 

NITRIL 

Gr. Typ 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Box 

61/ 2 -4020A 

71/ 2 

8 

gepudert 

-4021B 

1/ 2 

9 

-4022C 

1/ 2 -4023D 

61/ 2 -4010A 

71/ 2 nicht -4011B 

81/ 2 gepudert -4012C 

91/ Preis pro 100er Box 

2 -4013D 

Leichte 


Handschuhe 

Mit Strickbund 

Vollbeschichtet, 

mit Baumwollfutter. 

Strukturierte 

Beschichtung. 

Strapazierfähig 

und waschbar. 

4.1.1.1 

LEICHT 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

8 -3740K 

9 -3760K 

10 -3780K 

Seite651 

Handschutz - Synthetisch

Handschutz - isoliert & gefüttert 

GRUPPE 

961 

Seite652 

HANDSCHUTZ - ISOLIERT & GEFÜTTERT 

Arbeits- 

handschuhe 

Ausgewähltes Spaltleder an den 

Handflächen, Knöcheln und 

Fingerspitzen. 

Baumwolldrillich am 

Handrücken. 

2” verstärkte, 

Manschetten mit 

Arterienschutz. 

Thinsulate ®-Futter 

und Strickbund. 

Strickbund 

Dicke, engschlingige 

Handschuhe, dämpfen, 

schützen und isolieren 

gegen Wärme oder 

Kälte. 

Frotteehandschuhe 

Nur bei geringer Gefahr THINSULATE Preis pro Paar Nur bei geringer Gefahr 

Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

Größe 

Materialgewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

9 -1900K 

10 

10 

24oz 

32oz 

-1060K 

-1080K 

® GEFÜTTERT Preis pro Paar 

Gefütterte Handschuhe mit 

verstärktem Daumen 

Einteiliger Handrücken aus 


Voll gefüttert - Handfläche mit 

Fleece und Manschetten 

mit Baumwolle. 

Verstärktes Gewebe 

am Zeigefinger und 

Daumen. 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1960K 

Gefütterte Handschuhe 



Voll gefüttert - Handfläche 

mit Fleece und 

Manschetten mit 

Baumwolle. 


Größe 11 


Farbe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

Grün -1600K 

Rot -1620K 

Arbeitshandschuhe, 

gefüttert 


Spaltleder. 

Voll gefüttert - 

Handfläche 

mit Fleece und 

Manschetten 

mit Baumwolle. 


Größe 11 


Farbe 

Bestell-Nr. 

SSF-961 

Preis/ 

Paar 

Grün -1610K 

Rot -1620K 

Frotteehandschuhe 

5” Baumwollmanschette 

Dicke, engschlingige 

Handschuhe, dämpfen, 

schützen und isolieren 

gegen Wärme oder 

Kälte. 



Größe 

Materialgewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 32oz -1095K 

Wärmeschutzhandschuhe 

Mit doppeltem Leinenfleece an 

den Handflächen, 

am Zeigefinger und am 

Daumen. Mit Baumwoll- 

Drillich am Handrücken, 

Knöcheln und als 

Manschette. 

Schützt vor Hitze. 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

9 -1130K 

PVC Handschuhe mit 

Schaumisolierung 

Strickbund 

Handschuhe mit 

fluoreszierender 

PVC-Beschichtung, 

Jerseyfutter und 

Strickbund. 



Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Paar 

10 -1540K 


© 2007

Schweisserhandschuhe, 

starke Beanspruchung 

Ausgewähltes Spaltleder mit durchgehendem 

Baumwollfutter. Einteiliger Handrücken. Verstärkte Daumen- und 

Handinnenfläche ohne exponierte Nähte. Kevlar © Nähte. 

Gemäß EN388: 2003 & EN407: 2004. 

4.1.4.3 4.1.3.2.4.x 

Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

10 -1580K 

Größe 

Bestell-Nr. 

HUR-961 

10 -4410W 

Preis 

pro Paar 

Schweisserhandschuhe 

Hurricane 

Ausgewähltes Kuhschulter-Spaltleder. 

Mit Baumwolljersey Handfutter und Baumwolldrillich Stulpenfutter. 

Abriebbeständig und reißfest verstärkt. 

Gemäß CE EN407, EN388, EN420. 

4.1.4.3 

X.1.X.X.4.X 

starke 

Beanspruchung 

Preis 

pro Paar 

HANDSCHUTZ & ARBEITSSCHUTZ-SETS 

Für schwere Arbeiten 


1 Allzweck-Schutzbrille, 

1 Staubschutzmaske mit Ventil, 

2 Paar Arbeitshandschuhe für 

starke Beanspruchung, 

1 Paar Kapselgehörschützer 

EN166 

EN149 


© 2007 

Modellnummer 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

EN388 Cat II 

Preis/ 

Stück 

PPP-3H -9003C 

Garten und Haushalt 


1 Allzweck-Schutzbrille, 

3 Paar extra grifffeste Baumwollhandschuhe 

mit Noppenpunkten, 

5 Paar Einweg-Latexhandschuhe, 

1 Paar Gummi-Knieschützer. 

x5 

EN352 

starke 

Beanspr. 

Modellnummer 

geringe Gefahr 

Bestell-Nr. 

TFF-961 

Preis/ 

Stück 

PPP-2G -9002B 

GRUPPE 

961 

EN166 

Seite653 

Handschutz & Arbeitsschutz-Sets

Warnschutzkleidung 

GRUPPE 

962 

Seite654 

WARNSCHUTZKLEIDUNG 



Das Handbuch der Straßenbaubehörde legt 

folgendes für alle Arbeiter, die an Hauptoder 

Nebenstraßen arbeiten, fest: 

‘Alle diejenigen die auf oder in der Nähe 

einer Straße arbeiten, sollten 

hochsichtbare Warnkleidung tragen (Klasse 

2 oder 3) gemäß EN 471 Absatz 4.2.3(b). 

‘Diese muss zwei horizontale Retro- 

Reflexstreifen haben, die nicht weniger als 

50mm voneinander entfernt sind, 

außerdem müssen Reflexstreifen über die 

Schulter kommend mit dem oberen 

Reflexsteifen am Körper verbunden sein'. 

Darüber hinaus muss auf Autobahnen und 

Schnellstraßen, langärmelige Kleidung 

gemäß Absatz 4.2.4 ‘langärmelige 

Kleidung' getragen werden. 

EN 471 Einstufung 

Es gibt drei Stufen, die sich aufgrund der 

Auffälligkeit unterscheiden. Für die Einteilung 

ist die Menge des Hintergrundmaterials in 

Kombination mit dem Reflexmaterial 

auschlaggebend. 

Schlechtwetter Warnschutzjacke 

Zwei Hüfttaschen mit Klettverschluss. Gestrickter 

Ärmelbund. Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss 

mit Druckknöpfen. Kapuze mit Tunnelzug. 

Innentasche. 

PREN343 1993: 

Klasse 3 (höchste) Wasserpenetration; 

Klasse 1 (niedrigste) 

Wasserdampfresistenz 

BSEN471 1994: 

Klasse 3. Jacke aus 

fluoreszierendem 

Material und mit 

Reflexstreifen. 

BSEN471 1994: 

Klasse 3. 

Mit Reflexstreifen 

wasserfest 

Verfügbare Größen und Auswahl: 

Passform entspricht dem Brustumfang. Diese 

Bekleidung hat einen 20cm Freiraum, für besseren 

Tragekomfort. Wird dickere Kleidung unter der 

Jacke getragen, ist eine größere Größe zu 

empfehlen. 

Größentabelle 

Größe Brust Brust (in) (cm) 

Höhe 

M 37-39 92-100 170-176 

L 39-43 100-108 176-182 

XL 43-46 108-116 182-188 

XXL 46-49 116-124 188-194 

Diese Bekleidung entspricht den 

Richtlinien 89/686/EEC und den oben 

genannten Anforderungen. 

Streifen 

Körper Schulter 

Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

2 � M -4111B 

2 � L -4112C 

2 � XL -4113D 

2 � XXL -4114E 

Klasse 3 (Höchste) 

Reflexstreifen nicht schmaler als 50mm. 

Minimales Hintergrundmaterial 0.80m2 Minimales Reflexmaterial 0.20m2 Klasse 2 (Mittlere) 


Minimales Hintergrundmaterial 0.50m2 Minimales Reflexmaterial 0.13m2 Klasse 1 (Niedrigste) 


Minimales Hintergrundmaterial 0.14m2 Minimales Reflexmaterial 0.10m2 Minimales Risiko/Allgemein usw., 

wenn verstärkte Sichtbarkeit gefordert wird. 

schwer-entflammbare Arbeitskleidung 

PROBAN ARBEITSKLEIDUNG 

Gemäß EN470-1 EN531 A.B1, C1 

SCHUTZÜBERZÜGE 

CE Information 

Atmungsfähige Warnschutzjacke 

Gemäß EN471 Klasse 3. 

Gemäß EN343 Klasse 2, atmungsfähiges Gewebe. 

Polyester mit PU-Beschichtung. Mit verstaubarer 

Kapuze. Front-Reißverschluss mit doppelter 

Verdeckleiste. Nylon/Polyester-Steppfutter, 

doppelte Rückenpasse. Tiefe Taschen mit Klappe. 

Elastische Ärmelbündchen. Genähte und 

verschweißte Säume. Reflektierendes Material. 

atmungsfähig 

EN343 EN471 

Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

M -4051B 

L -4052C 

XL -4053D 

XXL -4054E 

Schlechtwetter 

Warnjacke 

Satingelbes, PU-beschichtetes Polyester. 

Mit festem Nylon-Steppfutter. 

Zwei Außentaschen mit Klappe. 

Verdeckter, robuster 2-Wege-Reißverschluss mit 

Druckknöpfen, gestrickter Ärmelbund, verstaubare 

Kapuze mit Tunnelzug. Komplett verschlossene 

Säume. Alle Warnschutzjacken haben 2 x 50mm 

Ärmelstreifen. 

Mit 3M Scotchlite Retroreflexband. 

PREN343 1993: 


Klasse 1 (niedrigste) Wasserdampfresistenz. 

BSEN471 1994:Klasse 3 

Jacke aus fluoreszierendem 



BSEN471 1994: 

Klasse 2 

mit Reflexstreifen 

‘Warnschutz’ Gelb 

Alle Reflexstreifen 

sind 50mm breit. 

wasserfest 






empfehlen. 


Größe Brust Brust Höhe 

(in) (cm) 

M 37-39 92-100 170-176 

L 39-43 100-108 176-182 

XL 43-46 108-116 182-188 

XXL 46-49 116-124 188-194 


Richtlinien 89/686/EEC und den oben 

genannten Anforderungen. 

Streifen 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

2 � M -4011B 

2 � L -4012C 

2 � XL -4013D 

2 � XXL -4014E 


© 2007

Warnschutz- 

Westen 

Satingelb oder orange. Gestricktes Polyester, mit 

Klettverschluss vorne. 

BSEN471 1994: Klasse 3 

Weste aus fluoreszierendem Material und mit 


BSEN471 1994: 

Klasse 2. Mit Reflexstreifen. 

Warnschutzhose 

Satingelb aus leichtem, gestricktem Polyester. Mit 

elastischem Gummizug, Klettverschluss und 

komplett versiegelten, wasserdichten Säumen. Mit 

zwei 50mm Reflexstreifen um jedes Bein. 

PREN343 1993: 


Klasse 1 (niedrigste) Wasserdampfresistenz 

BSEN471 1994: 

Klasse 1. Hose aus 

fluoreszierendem 



BSEN471 1994: 

Klasse 2. Mit 



wasserfest 






empfehlen. 


Gr. 


Richtlinien 89/686/EEC und den 

anfangs genannten Anforderungen. 

Hüfte Hüfte (in) (cm) 

Höhe 

M 32-34 80-84 170-176 

L 34-36 88-92 176-182 

XL 36-38 82-96 182-188 

XXL 40-42 100-104 188-194 

Farbe Gr. 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

M -4021B 

Gelb 

L 

XL 

-4022C 

-4023D 

XXL -4024E 


Alle Reflexstreifen sind 50mm breit. 

BSEN471 1994: Klasse 3 

Weste aus fluoreszierendem 

Material 

und mit Reflexstreifen. 

BSEN471 1994: 

Klasse 2 


Atmungsfähige Warnschutzhose 

Gemäß EN471. Polyester mit PU-Beschichtung. 

Atmungsfähig. Überziehhose mit Gummizug. 

Mit Druckknöpfen am Knöchel. Reflektierendes 

Material. 

EN471 

atmungsfähig 

Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

M -4061B 

L -4062C 

XL -4063D 

XXL -4064E 


© 2007 

WARNSCHUTZKLEIDUNG 

‘Warnschutz’ Orange 

Alle Reflexstreifen sind 50mm breit. 

BSEN471 1994: 

Klasse 3 Weste 

aus fluoreszierendem 

Material, 

mit Reflexstreifen. 

BSEN471 1994: 

Klasse 2 


Verfügbare Größen 

GRUPPE 

962 

Verfügbare Größen 

und Auswahl: 

Passform entspricht 

-4211B -4231B und Auswahl: 

Passform entspricht 

-4241B 

-4251B 

dem Brustumfang. 

Diese Bekleidung hat 

einen 20cm Freiraum, 

für besseren 

Tragekomfort. Wird 

dickere Kleidung unter 

der Jacke getragen, 


Größe Brust Höhe 

(cm) 

M 112-116 152-194 

L 116-120 152-194 

XL 120-124 152-194 

dem Brustumfang. 

Diese Bekleidung hat 

einen 20cm Freiraum, 

für besseren 


dickere Kleidung unter 

der Jacke getragen, 



(cm) 

M 112-116 152-194 

L 116-120 152-194 

XL 120-124 152-194 

ist eine größere Größe XXL 124-128 152-194 

zu empfehlen. 




ist eine größere Größe XXL 124-128 152-194 

zu empfehlen. 




Streifen 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

Streifen 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

1 � M -4211B 

1 � M -4241B 

1 � L -4212C 

1 � L -4242C 

1 � XL -4213D 

1 � XL -4243D 

1 � XXL -4214E 

1 � XXL -4244E 

2 � M -4231B 

2 � M -4251B 

2 � L -4232C 

2 � L -4252C 

2 � XL -4233D 

2 � XL -4253D 

2 � XXL -4234E 

2 � XXL -4254E 

SICHERHEITS- 

HELME 

GRUPPE 

Siehe 957 

Leichte Warnschutzjacke 

Satingelb, gestricktes Polyester. 

Hoch-sichtbares Gelb 

Alle Schutzstreifen sind 

50mm breit. 

BSEN471 1994: 

Klasse 3. Jacke aus 

fluoreszierendem Material 

und mit Reflexstreifen. 

BSEN471 1994: 

Klasse 2. 

Mit Reflexstreifen. 

Verfügbare 

Größen und 

Auswahl: 

Passform 

entspricht dem 

Brustumfang. 

Diese Bekleidung 

hat einen 20cm 

Freiraum, für 

besseren 


dickere Kleidung 

unter der Jacke 

getragen, ist eine 

größere Größe zu 

empfehlen. 



(cm) 

M 112-116 152-194 

L 116-120 152-194 

XL 120-124 152-194 

XXL 124-128 152-194 




Streifen 


Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

2 � M -4411B 

2 � L -4412C 

2 � XL -4413D 

2 � XXL -4414E 

Seite655 

Warnschutzkleidung

Arbeitskleidung 

GRUPPE 

962 

Seite656 

ARBEITSKLEIDUNG 

Wasserfeste 

Anzüge 

100% wasserfeste Kapuzenjacke mit Tunnelzug und verdecktem 

Kunststoffreißverschluss. Raglanärmel mit Windschutz. Pattentaschen 

vorne. Rückenpasse und Ärmelansatz belüftet, für mehr Komfort. 

Die Hose hat einen elastischen Gummizug, ohne Reißverschluss, und 

Druckknöpfe an den Knöcheln. 

Farben können abweichen 

Farbe Größe 

Bestell-Nr. 

TFF-962 

Preis/ 

Stück 

S -5010A 

Grün M 

L 

XL 

-5011B 

-5012C 

-5013D 

S -5020A 

Orange M 

L 

-5021B 

-5022C 

XL -5023D 

S -5030A 

Gelb M 

L 

-5031B 

-5032C 

XL -5033D 

Wasserfeste 

Anzüge 

PVC/Nylon Jacke 

Aus leichtem PVC/Nylon-Stoff gefertigt. Mit geklebten Nähten und 

Tunnelzug. Verdeckter Reißverschluss und verstaubare Kapuze. 

Farben können abweichen. 

Farbe Größe 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Stück 

S -7440K 

M -7442K 

Navy L -7444K 

XL -7446K 

XXL -7448K 

Hose 

Material wie oben, mit elastischem Gummizug und Reißverschluß am Bein. 

Farbe Größe 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Stück 

S -7450K 

M -7452K 

Navy L -7454K 

XL -7456K 

XXL -7458K 


© 2007

Farben können abweichen 

Wasserfeste 

Anzüge 

Jacke 

PU-beschichtetes Polyester. 

Sehr flexibel und angenehm weich zu tragen. 

Integrierte Kapuze mit Tunnelzug. 

Tunnelzug am Saum. 

Robuste, verschweißte Nähte. 

Farbe Größe 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Stück 

S -7300K 

M -7302K 

Navy L -7304K 

XL -7306K 

XXL -7308K 

S -7320K 

M -7322K 

Gelb L -7324K 

XL -7326K 

XXL -7328K 

Hose 

Material wie oben, mit elastischem Gummizug und Reißverschluß am Bein. 

Farbe Größe 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Stück 

S -7310K 

M -7312K 

Navy L -7314K 

XL -7316K 

XXL -7318K 

S -7330K 

M -7332K 

Gelb L -7334K 

XL -7336K 

XXL -7338K 

Arbeitsoverall 

Material wie oben. 

Farbe Größe 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Stück 

M -7402K 

Royal 

L 

XL 

-7404K 

-7406K 

XXL -7408K 


© 2007 

ARBEITSKLEIDUNG 

Arbeitsanzug 

Baumwoll-Drell & Baumwoll-Polyester 

Arbeitsoverall 

Strapazierfähig, mit Brusttaschen, 

zwei seitlichen Einstecktaschen und 

Reißverschluss vorn. 

Baumwoll-Drell, 

Farbe: Marine. 

Polyester-Baumwolle, 

Farbe: Royalblau 

Gewebe Größe 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Stück 

36”/38” -0360K 

Baumw.- 

40”/41” 

Drell 

42”/44” 

46”/48” 

-0400K 

-0440K 

-0480K 

50” -0500K 

36” -1360K 

Poly- 

Baumw. 

Baumwoll-Drell 

40” -1400K 

42” -1420K 

46” -1460K 

50” -1500K 

Fleecejacke 

Reißverschluss vorn, gleichfarbig 

wie die Jacke. Zwei schräge, Seitentaschen, 

mit Innenfutter, welches 

am unteren Saum befestigt ist. 

Elastischer Abschlußsaum. 

Doppelnahtsaum am Armansatz. 

Lange Ärmel mit elastischem 

Bundabschluß. 

Zusammensetzung: 

100% Polyester 

Polarfleece. 

Mit Anti-Pilling 

Außenseite. 

Farben können abweichen. 

Farbe Größe 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Stück 

S -7100K 

M -7110K 

Navy L -7120K 

XL -7130K 

XXL -7140K 

GRUPPE 

962 

Seite657 

Arbeitskleidung

Knie- & Ellenbogenschoner 

GRUPPE 

962 

Seite658 

KNIE- & ELLENBOGENSCHONER 

Knieschoner 

Aus Chromleder mit zwei Befestigungsriemen. 

Für starke Belastungen. 

Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

195 x 215 -4920K 

Knieschoner 

Robust gefertigt, aus schwarzem Leder mit 

Schnallenriemen und einem komfortablen, 

filzbeschichteten Futter. 

Für sehr starke Belastungen. 

Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

160 x 130 -4940K 

Knieschoner 

Aus Chromleder mit einem Befestigungsriemen. 

Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

200 Ø -4960K 

Geformte Gummiknieschoner - 

mittlere Belastbarkeit 

Einteilig, aus Gummi gefertigt. 

Gerippte Kontaktzone, um ein Ausrutschen zu 

verhindern. Verstellbarer 3-Punkt Gummiriemen. 


Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

145 x 140 -4950K 

Knieschoner - 

teils gehärtete Schale 

Zeitsparender Klettverschluß. Einheitsgröße. 

Flexible Befestigungsriemen verhindern ein 

Einschneiden hinter dem Knie. Die schützende 

Außenschale schont die Oberflächen. 

Schaumkissen unter der Schale dämpfen den 

Aufprall. 

Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

180 x 250 -4990K 

Knieschoner - mit harter Schale 



Einschneiden hinter dem Knie. Rutschfestes 

Material. Die schützende Außenschale schont 

die Oberflächen. Schaumkissen unter der Schale 

dämpfen den Aufprall. 

Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

185 x 235 -5000K 

Neopren-Gel Knieschoner 


Flexible Befestigungsriemen, mit Abstand 

zueinander, verhindern ein Einschneiden hinter 

dem Knie und ermöglichen eine gute Belüftung. 

Die schützende Außenschale schont die 

Oberflächen. Die Gelfüllung dämpft den Aufprall. 

Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

190 x 230 -5010K 

Gummi Knieschoner - 

robust, geformt 

Einteilig, aus schwarzem Gummi 

gefertigt. Tief geriffelte Kontaktfläche, 

um ein Rutschen zu verhindern. 

Verstellbarer 5-Punkt Riemen. 

Gekennzeichnet mit und gemäß CE. 

Für regelmäßige, industrielle und professionelle 

Nutzung. 


Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

150 x 160 -4930K 

Schaumknieschoner - 

hohe Dichte 



Einschneiden hinter dem Knie. Rutschfestes 

Material. Leicht mit hohem Tragekomfort. 

Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

145 x 250 -4980K 

Neopren-Gel Ellenbogenschoner 


Flexible Befestigungsriemen für größeren 

Tragekomfort. Die Gelfüllung dämpft den Aufprall. 

Größe 

(mm) 

Bestell-Nr. 

KEN-962 

Preis/ 

Paar 

150 x 190 -5020K 


© 2007

Gesetzliche Anforderungen 

Regelung 13 des Arbeitsgesetzes von 1992 (Teil V, Absatz I): 

• Alle gefährlichen Umgebungen, Hindernisse und Verkehrsstrecken 

müssen mit gelb/schwarzen Diagonalstreifen markiert sein. 

Regelung 17 des Arbeitsgesetzes von 1992 (Teil V, Absatz I): 

• Alle Verkehrsstrecken, im Rahmen des Arbeitsplatzes, müssen aus 

gesundheitlichen und Sicherheitsgründen angemesen gekennzeichnet 

sein, indem Markierungen mit beständigen, hoch sichtbaren Streifen 

angebracht werden. 

Absperrbänder, Fahrstreifen- & 

Sicherheitsbänder 

Qualitativ hochwertige, selbstklebende, diagonal gestreifte PVC 

Sicherheitsbänder. 33m Rolle. 

Gefahren-Warnbänder: 

Gängiger Gebrauch: 

Kennzeichnet tiefe Decken, Hindernisse, Stufen, mobile 

Geräte und macht Warnhinweise sichtbar. 

Kennzeichnet Verbote, Feuerlöschmittel und entzündbare 

Bereiche. 

Kennzeichnet Fluchtwege, Sicherheitsausstattungen, 

Beatmungsgeräte, Erste-Hilfe Poster und Erste-Hilfe 

Ausstattungen. 

Farbe Breite 

(mm) Gewicht 

Bestell-Nr. 

AVN-964 

Preis/ 

Rolle 

Weiß 50 400g -4020B 

Gelb 50 400g -4010A 

Gelb Schwarz 50 400g -4030C 

Rot Weiß 50 400g -4040D 

Anti-Rutschband 

Gewährleistet extra Bodenhaftung 

auf rutschigen Oberflächen. 

Einfaches Anbringen durch die 

selbstklebende Rückseite. 

Bietet eine schnelle und 

sparsame Lösung. 

Kann Innen und Außen 

verwendet werden. 

Beständig gegen Wasser, Motoröl, 

Reinigungsmittel, Lösemittel und 

UV-Licht. 

Viele Anwendungsmöglichkeiten. 

Schwarz. 

Breite x Länge 

Bestell-Nr. 

KEN-964 

Preis/ 

Rolle 

25mm x 18m -2025K 

50mm x 18m -2050K 

100mm x 18m -2100K 


© 2007 

SICHERHEITSBÄNDER 

GRUPPE 

964 

BS Pipelinemarkierungs- & 

Kennzeichnungsband 

Für Aufffüllstellen, Abflußventile, Anhalte- und 

Verknüpfungspunkte. Pipelinerohre sollten an möglichen 

Auslaufstellen deutlich markiert sein. 

Polypropylenbeschichtetes Vinylband, mit englischsprachigem Aufdruck 

sehr beständig. 50mm x 33m. 

Text 

Breite 

(mm) 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

AVN-964 

Preis/ 

Rolle 

Gas - Gas 50 200g -2100K 

Steam - Dampf 50 200g -2110K 

Water - Wasser 50 200g -2120K 

Electricity - Elektrik 50 200g -2130K 

Flow - Flußrichtung 50 200g -2140K 

Return - zurück 50 200g -2150K 

� (Pfeile) 50 200g -2160K 

Air - Luft 50 200g -2170K 

Oxygen - Sauerstoff 50 200g -2180K 

Acid - Säure 50 200g -2190K 

Hot water - Heißw. 50 200g -2200K 

Fire - Feuer 50 200g -2210K 

Absperband nicht klebend 

Farbe Breite x 

Länge 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

AVN-964 

Preis/ 

Rolle 

Rot Weiß 75mm x 500m 1130g -3750K 

Seite659 

Sicherheitsbänder

Abstandsbleche & Kennzeichnungsanhänger 

GRUPPE 

965 

Seite660 

ABSTANDSBLECHE & KENNZEICHNUNGSANHÄNGER 

Kennzeichnungsanhänger 

Robuste, hochwertige Anhänger für viele verschiedene Anwendungen. 

100% Recyclekarton mit verstärkten Ösen. Farbe - Leder. 

Größe Farbe Menge Maße Bestell-Nr. 

(mm) AVN-966 

1 1000 70 x 35 -0020K 8 

2 Leder 1000 82 x 41 -0030K 

3 1000 96 x 48 -0040K 9 

4 1000 108 x 54 -0050K 

5 Leder 1000 120 x 60 -0060K 

6 1000 134 x 67 -0070K 

2 Blau 250 120 x 60 -0080K 2 

2 Grün 250 120 x 60 -0090K 

2 Rot 250 120 x 60 -0100K 

2 Weiss 250 120 x 60 -0110K 

2 Gelb 250 120 x 60 -0120K 

Präzisionsstahl 

Abstandsblech 

EN2. CS4 voll gehärteter, heller Schmiedestahl 

6” breit. 1lb (454g) Bleche. 

Stärke Länge Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-965 

Preis/ 

Blech 

0.002” 

0.003” 

0.004” 

0.005” 

0.006” 

0.007” 

0.008” 

0.010” 

0.012” 

0.015” 

0.020” 

0.025” 

24’4” 

15’6” 

12’2” 

9’8” 

7’8” 

7’0” 

6’0” 

4’1” 

3’9” 

3’4” 

2’5” 

2’0” 

454g 

454g 

454g 

454g 

454g 

454g 

454g 

454g 

454g 

454g 

454g 

454g 

-6020K 

-6030K 

-6040K 

-6050K 

-6060K 

-6070K 

-6080K 

-6100K 

-6120K 

-6150K 

-6200K 

-6250K 

11” Länge. 

Je 1: 

0.002”, 0.003”, 0.004”, 0.005”, 

0.006”, 0.008”, 0.010” und 

0.015”. 

Abstandsblech-Set, 

sortiert, Stahl 

Anzahl 

Teile 

Inhalt Gewicht 

Bestell-Nr. 

KEN-965 

Preis/ 

Pack 

8 siehe oben 0.60g -6650K 

Abstandsblech-Set, sortiert, Messing 

Größe: 6” x 12”. 

Inhalt: (je 1): 

0.001”, 0.002”, 0.003”, 0.004”, 0.005”, 0.006”, 0.008” und 0.010”. 

Anzahl 

Teile 

Inhalt 

Bestell-Nr. 

KEN-965 

Preis/ 

Pack 

8 siehe oben -6700K 


© 2007

Juteseil 

Typ Nr.4 

Allzweckseil, 8-schäftig, geflochten, mit Kern. Reine Naturjutefasern. Knotet gut. Strapazierfähig und grifffest. 

Feuer- und wärmebeständig. Wenig dehnbar. Vollständig biologisch abbaubar. In 2 längen lieferbar. 

Trocken lagern. 

Größe 

Ø x Länge 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

MTL-978 

Preis/ 

Stück 

6mm x 10m Strang 185g -5510K 

6mm x 100m Spule 2.06kg -5520K 

Gewachstes Baumwollseil 

Typ Nr.4 

16-schäftig, geflochten. Gewachst, für längere Haltbarkeit. Polypropylenkern, für mehr Stärke. Strapazierfähig, 

grifffest und leichtgängig. Wetterbeständig. Wenig dehnbar. In 2 längen lieferbar. 

Größe 

Ø x Länge 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

MTL-978 

Preis/ 

Stück 

6mm x 10m Strang 240g -5710K 

6mm x 100m Spule 2.90kg -5720K 

Poliertes Baumwollseil 

Typ Nr.8 

Fest, 12-schäftig, geflochten mit Kern. Reine Baumwolle. Traditionelles, rot gepunktetes Design. 

Polierte Ausführung für längere Haltbarkeit. Abgerundet. Große Abriebs- und Feuchtigkeitsbeständigkeit. 

Wenig dehnbar und leichtgängig. 

Größe 

Ø x Länge 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

MTL-978 

Preis/ 

Stück 

6mm x 10m Strang 3.10kg -5910K 

Polyesterseil 

Typ Nr.4 

Allzweckseil, 8-schäftig, geflochten mit Kern. Reines Polyester. Vielfaserig. 

Abgerundet. Hohe Reißfestigkeit. Große Abriebsbeständigkeit. 

Leichte Handhabung, Verknotung und Verbindung. 

Mehrfachbeständig gegen organische 

und mineralische Säuren, Oxidationsmittel 

und gelöste Laugen. 

UV- und wetterbeständig. 

Wenig dehnbar und leichtgängig. 

Größe 

Ø x Länge 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

MTL-978 

Preis/ 

Stück 

6mm x 100m Spule 3.10kg -5620K 


© 2007 

SEILE 

GRUPPE 

978 

Seite661 

Seile

Klebebänder und -abroller 

GRUPPE 

979/981 

Klebeband- 

Abroller 

Stabiler Abroller mit Schutzplatte, Andruckrolle 

und Bandablaufbremse. 

Mit einem 76mm-Einsatz. 

Erhältlich in zwei Breitengrößen 

und mit oder ohne 

Spannungsausgleich. 

Standard 

50mm 

Seite662 

Belastbar 

50mm 

KLEBEBÄNDER UND -ABROLLER 

Verstellbar 

50mm 

Verstellbar 

75mm 

Alle mit 

Bandablaufbremse und 

Andruckrolle 

Modell Breite 

Bestell-Nr. 

AVN-979 

Preis/ 

Stück 

Standard 50mm -2400K 

Verstellbar 

50mm 

75mm 

-2420K 

-2440K 

Belastbar 50mm -2360K 

Zubehör Ersatzklinge -3010K 

Wasserfestes 

Gewebeband 

Abdichtend und wasserabweisend - wird nicht von 

Feuchtigkeit verändert. Mit Polyäthylen 

beschichtetes Baumwollgewebe und extrem-starker 

Gummiharzklebefläche. Sehr flexibel und leicht zu 

entfernen. Kann nach kurzzeitigem Gebrauch 

sauber entfernt werden. 

Größe: 50mm x 50m. 

Alle Preise pro Rolle 

Farbe 

Bestell-Nr. 

KEN-981 

Preis/ 

Rolle 

Silber -3500K 

Klebeband- 

Tischabroller 

Für Standardklebebänder. 

Mit einem 76mm-Einsatz 

und für Bänder bis zu 

25mm breit. 

Modell 

Bestell-Nr. 

AVN-979 

Preis/ 

Stück 

Rot -2160K 

Blau -2100K 

Klebeband- 

Tischabroller 

Mit einen 33mm Einsatz und für Bänder bis zu 

19mm breit. 

Beschwert. 

Für schnelles, 

einhändiges 

Abrollen. 

Modell 

Klebeband- 

Tischabroller 

Bestell-Nr. Preis/ 


-1080K 

’Lo-Tac’ 

Klebeband 

Schwarzes Polyäthylen. Wenig klebendes, 

Schutzband für Außenbereiche. Klebt auf 

Schmiedestahl, Edelstahl 

und Aluminium. 

Ideal für kurzzeitigen Schutz 

von UPVC- und Aluminiumfensterrahmen 

und Metallleitern. 

Dicke: 0.08mm. 

Reißfestigkeit: 17N/cm. 

Dehnung: 350%. 

Stahlhaftung: 2.2N/cm. 

Breite x Bestell-Nr. Preis/ 

Länge AVN-981 Rolle 

50mm x 66m -0800K 

Wasserfestes 

Gewebeband 

Abdichtend und wasserabweisend - wird nicht von Feuchtigkeit verändert. Polyäthylen beschichtetes 

Baumwollgewebe und extrem starke Gummiharzklebefläche. Sehr flexibel und leicht zu entfernen. Kann 

nach kurzzeitigem Gebrauch sauber entfernt werden. 

Gewebeband für Langzeitnutzung/-schutz auf Anfrage erhältlich. 




AVN-981 Rolle 

Silber -3060K 

Schwarz -3260K 


Farbe 

Bestell-Nr. 

AVN-981 

Preis/ 

Rolle 

Blau -3100K 

Grün -3120K 

Rot -3140K 

Weiß -3160K 

Gelb -3180K 


© 2007 

Abklebeband 

Standard 

Hochklassig, leicht 

entfernbar. Geeignet 

zum Abkleben bei 

Streich- oder Sprayarbeiten.Temperaturbeständig 

bis zu 

150°F/80°C. 

Allzweck 

Geeignet für Glas und 

Wände. Hinterlässt keine Rückstände. 

Temperaturbeständig bis zu 105°F/60°C. 

Preis pro Rolle. 


Bestell-Nr. 

AVN-980 

Standard 

Preis/ 

Rolle 

12mm x 50m -1020K 

19mm x 50m -1030K 

25mm x 50m -1040K 

38mm x 50m -1050K 

50mm x 50m -1060K 

75mm x 50m -1070K 

Allzweck 

15mm x 50m -2010K 

19mm x 50m -2020K 

25mm x 50m -2030K 

38mm x 50m -2040K 

50mm x 50m -2050K 

75mm x 50m -2060K 

Anti-Korrosion 

Klebeband 

Fettimprägniertes Klebeband, wasserfest. 

Schützt Wasser- und Gasrohre, 

Kabel, mechanische 

Verbindungen 

und Spanngitter gegen 

Korrosion. 

Gemäß 

British Gas 

standard 

BG/PS/CW2. 

Breite x Bestell-Nr. Preis/ 

Länge KEN-981 Rolle 

50mm x 10m -5600K 

75mm x 10m -5610K 

100mm x 10m -5620K

Kurzübersicht der vier Klebeband Haupttypen 

• Polypropylenklebeband: Ideal für Kartonagen. 

• Vinylklebeband: Reißfest, langhaltend auf Packpapier, Pappen und 

Kunststoffoberflächen. Beständig gegen Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen. 

Ideal für Kartons, die lange verstaut werden sollen. 

Acryl, Standardklebeband. 

Weit 

verbreitet in allen 

Verpackungsbereichen. 

Schnell abziehbar von 

der Rolle, benutzen sie 

daher einen Abroller 

mit Bremse. 

Größe: 

50mm x 66m. 

Polypropylen 

Klebeband 

25 Mikron 

Preis pro Rolle 

Farbe Bestell-Nr. 

AVN-981 

Preis/ 

Rolle 

Hellbraun -1060K 

Durchsichtig -1070K 

Bedruckte 

Klebebänder 

Bedruckte Vinylklebebänder, geräuscharm und mit 

leicht lesbarer Nachricht. Bedruckt mit 

Anweisungen und Informationen, um zu warnen 

oder sicher zu gehen, dass die Ware angemessen 

transportiert wird. Deutlicher Druck mit roter Schrift 

auf weißem Hintergrund. Können mit Handabrollern 

oder Tischabrollern benutzt werden. 

Größe (alle): 

50mm x 66m. 

Preis pro 

Rolle 

KLEBEBÄNDER MIT SONDERAUFDRUCK 

KÖNNEN AUF ANFRAGE HERGESTELLT 

WERDEN. FÜR MEHR INFORMATIONEN, 

NEHMEN SIE BITTE KONTAKT MIT IHREM 

ÖRTLICHEN LAGERZENTRUM AUF 

Kreuzgeflochtenes Klebeband 

Durchsichtiges, 

Polypropylenband, mit 

kreuzgeflochtenen 

Glasfasern verstärkt. 

Besonders reißfest und 

stark, sowohl längs als 

auch quer. Geeignet zum 

Verstärken von Kanten und 

sicheren Verschließen 

von Kartons. 

Klebt auf allen 

Papieren, Pappen 

und Kunststoffen. 


Sehr starke, 

kreuzgeflochtene 

Glasfasern entlang des 

Klebebandes. 


Rolle/ Bestell-Nr. 

Kiste AVN-981 

Preis/ 

Rolle 

19mm x 50m 64 -0060K 

25mm x 50m 48 -0010K 

38mm x 50m 24 -0020K 

50mm x 50m 18 -0030K 

75mm x 50m 18 -0040K 

100mm x 50m 18 -0050K 

Acryl-Vinylklebeband 

35mµ dick, 

geräuscharm und 

langsam abziehbar. 

Leicht abzuziehen, 

benötigt keinen 

Abroller. 

Allzweck (35 Mikron). 

Für hohe Belastbarkeit 

(75 Mikron). 

76mm-Aufsatz. 


Handhabungshinweise Qualitätskontrolle 

Tatsächlicher Text: Caution! If this sealing tape is 

broken, or if the package is damaged or wet sign the 

carrier’s sheet strictly in accordance with the actual 

condition it is not sufficient to sign “unexaminied”. 

Written complaint must be made to the Carriers and 

the Senders immediately otherwise no claim can be 

entertained. 

Text 

Bestell-Nr. 

KEN-981 

Fragile-Zerbrechlich -6100K 

Handle with care-Vorsichtiger Umgang -6110K 

Caution...-Achtung -6120K 

Glass-Glas/ Vorsichtiger Umgang -8100K 

Scrap-Abfall -8500K 

Passed-Bestanden -8510K 

This Way Up-Diese Seite oben -8520K 

Doppelseitiges 

Klebeband 

Doppelseitiges Gewebeklebeband mit stark 

klebendem Acrylkleber. Abreißbar mit der Hand, 

anpassungsfähig, UV- und weichmacherresistent. 

Ideal zum Anbringen von Namensschildern, 

Kleben auf Metall-, Stoff - 

und Kunststoffober- 

flächen. 

Preis pro Rolle. 


Bestell-Nr. 

AVN-981 

Preis/ 

Rolle 

25mm x 33m -6010K 

25mm x 50m -5910K 

50mm x 33m -6020K 

KLEBEBÄNDER 

Klebebänder 

145 Mikron 

• Geräuscharm: Ermöglicht ein geräuscharmes Abziehen. 

Mit lösemittelfreiem, wasserbasierendem Acrylkleber. 

• Filament: Verstärkt mit Glasfasern, sehr stark und reißfest. 

35 oder 

60 Mikron 


Modell Bestell-Nr. Preis/ 

AVN-981 Rolle 

Allzweck -2060K 

Hohe Belastung -2260K 


© 2007 

Text 

Bestell-Nr. 

KEN-981 

inspected-QK geprüft -8530K 

rejected-QK verweigert -8540K 

accepted-QK bestanden -8550K 

Quarantine-Quarantäne -8560K 

Awaiting-warten auf Insp. -8570K 

Liquids-Achtung Flüssigk. -8580K 

Rejected-Verweigert -8590K 

GRUPPEN 

981/983 

Acrylklebeband - geräuscharm 

Polypropylenklebeband, langsam und leise 

abziehbar, ähnlich wie Vinyl, jedoch sehr 

reißfest. 

Geeignet für Abroller. 


25 Mikron 


Farbe Bestell-Nr. 

AVN-981 

Preis/ 

Rolle 

Hellbraun -5000K 

Alle bedruckten 

Klebebänder 

haben den 

selben Preis 

pro Rolle 

Polytetrafluorethylen (PTFE) 

Klebeband 

Gas-Modell 

12mm x 5m Rolle. Für Gas- und Heisswasserrohre 

(Nicht für Trinkwasser). 

Gemäß BS EN 751:3 1997. 

Wasser-Modell 

12mm x 12m Rolle. 

Für Heiss- oder Kaltwasserrohre. 

Gemäß BS 6920 & BS 7786:1995. 

Bezeichnung Bestell-Nr. Preis/ 

KEN-983 Rolle 

Gas -8000K 

Wasser -9000K 

Seite663 

Klebebänder

Abdeckplanen 

GRUPPE 

984 

Standard 

Ecken 

Hitzeversiegelt 

Seite664 

ABDECKPLANEN 

Abdeckplanen 

Waschbar, schrumpffest, fäulnissicher, reißfest 

und UV-Schutz, gegen Verblassen. 

Doppeltbeschichtetes Polyäthylengewebe mit 

hitzeversiegelten Tunnelzugsäumen und 

Aluminiumösen in 1m Abständen. 

Verfügbar in grün oder wendbar grün/blau 

Allzweckplane: 120g mit Standard Ecken. 

Belastbare Planen: 160g mit verstärkten Ecken. 

Oberschicht 

Polyäthylengewebe 

Unterschicht 

Tunnelzug 

verstärkte 

Ecken 

wendbar 

Größe 

(Meter) 

Bestell-Nr. 

MTL-984 

Blau/Grün 

Allzweckplane 120g 

2.7 x 3.6 -1020K 

3.6 x 5.4 -1040K 

4.5 x 6.0 -1060K 

5.4 x 7.0 -1080K 

7.0 x 9.0 -1100K 

Preis/ 

Stück 

Größe 

(Meter) 

Bestell-Nr. 

MTL-984 

Grün 

Allzweckplane 120g 

Preis/ 

Stück 

1.2 x 1.8 

1.8 x 1.8 

1.8 x 2.4 

2.5 x 3.5 

3.6 x 5.0 

3.6 x 7.0 

4.0 x 5.0 

5.0 x 6.0 

5.4 x 7.2 

7.0 x 9.0 

7.0 x 11.0 

9.0 x 14.0 

10.0 x 10.0 

-5000K 

-5010K 

-5020K 

-5030K 

-5040K 

-5050K 

-5060K 

-5070K 

-5080K 

-5090K 

-5100K 

-5110K 

-5120K 

belastbare Plane 160g 

1.2 x 1.8 

1.8 x 1.8 

1.8 x 2.4 

2.5 x 3.5 

3.6 x 5.0 

3.6 x 7.0 

4.0 x 5.0 

5.0 x 6.0 

5.4 x 7.2 

7.0 x 9.0 

7.0 x 11.0 

9.0 x 14.0 

10.0 x 10.0 

-5400K 

-5410K 

-5420K 

-5430K 

-5440K 

-5450K 

-5460K 

-5470K 

-5480K 

-5490K 

- 

- 

-5520K 


© 2007

1 Tonne (metrisch oder t) = 1000kg 

1 Tonne (imperial ton) = 2240lbs (1016kg) 

d 

c 

b 

1551mm 

730mm 

420mm 

497mm 

a 

1868mm 

1190mm 

Modell-Nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FMC001 

Bestell-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN-985-3500K 

Tragkraft in Position (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tonne/1,000kg 

Tragkraft in Position (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/ 4 Tonne/750kg 

Tragkraft in Position (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/ 2 Tonne/500kg 

Tragkraft in Position (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/ 4 Tonne/250kg 

Max. Hebehöhe bei min. Auslegerposition . . . . . . . . . 1868mm 

Max. Hebehöhe bei max. Auslegerposition 2004mm 

Auslegerposition (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865mm 

Auslegerposition (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955mm 

Auslegerposition (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045mm 

Auslegerposition (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135mm 

Lichte Höhe des Fahrwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130mm 

Rahmenlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1480mm 

Lichte Höhe gesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555mm 

Rahmenbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000mm 

Abstand zwischen den Hinterrädern . . . . . . . . . . . . . . 640mm 

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91kg 

1913mm 

1958mm 

2004mm 

1000mm 

640mm 


© 2007 

1480mm 

HYDRAULIKKRAN 

Hydraulik-Werkstattkran 

Ideal für Werkstätten und Garagen. 

Mobil und zusammenklappbar für leichtes 

Lagern und Transportieren. 

Maximale Tragkraft 1 Tonne. 

Mit Kontrollventil für präzises Absenken/ 

Positionieren und mit Überladungssicherheitsventil. 

Hydraulik, für leichtes Anheben. 

Belastbarer Drehhaken mit Sicherheitsriegel. 

Vier verschiedene Auslegerpositionen. 

Mit belastbaren Tragrollen. 

390mm 

640mm 

GRUPPE 

985 

Modellnummer 

Gesamtgröße 

L x B (mm) 

Max. Hakenhöhe 

(mm) 


KEN-985 

Preis/ 

Stück 

FMC001 1630 x 1120 2445 91kg -3500K 

1555mm 

Seite665 

Hydraulikkran

Hydraulikpresse/Schubkarre 

GRUPPE 

985 

Seite666 

HYDRAULIKPRESSE/SCHUBKARRE 

Modell-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HBP010 

Bestell-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KEN-985-5000K 

Druckkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Tonne 

Zylinderhub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150mm 

Verlängerungsschraube . . . . . . . . . . . . .60mm 

Max. Abstand zw. Presskopf & Tisch . . .300mm 

Min. Abstand zw. Presskopf & Tisch . . . .90mm 

Arbeitstischblende . . . . . . . . . . . . . . . . .140mm 

Arbeitstisch-Breite . . . . . . . . . . . . . . . . .360mm 

Gesamthöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .895mm 

Hydraulische Messuhr . . . . . . . . . . . . . .Ja 

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47kg 

150mm 

∅ 

40mm 

230mm 

∅ 23mm 

∅ 60mm ∅ 30mm 

∅ 25mm 

Presskopf 

305mm 

∅ 20mm 

∅ 

50mm 

Aufsteckplatte 

895mm 

Hydraulik-Werkstattpresse 

Ideal für Pressen, Biegen und Extrusionen. Geeignet für den täglichen 

Gebrauch in Industrie- und Autowerkstätten. Rahmen aus geschweißtem 

Stahl mit zwei Befestigungswinkeln, für mehr Stabilität. Der Arbeitstisch 

lässt sich komplett verstellen und bietet so mehr Flexibilität und 

Bequemlichkeit. Mit abnehmbarer Hydraulikpumpe und Presskopf, die für 

andere Zwecke verwendet werden können. 

Hydraulische Messuhr ist inbegriffen. 

Druckkraft: 10 Tonnen 

Diese Hydraulikpressen sind ideal für z.B. Montagen, Begradigungen, 

Anfertigungen, Qualitätskontrollen, Wartungen, Produkttests, Biegungen, 

Verformungen und Scherungen. 

230mm 

Schubkarre 

480mm 

545mm 

85l (3cu.ft.) Volumen. Standard-Ausführung. Geeignet für alle Garten- und 

Haushalts-Tätigkeiten. Wanne aus gepresstem Stahl und mit eingerollten, 

abgerundeten Sicherheitskanten. Stahlrohrrahmen mit 

komfortablen Kunststoffgriffen. Grüne Einbrennlackierung, 

korrosionsbeständig und leicht zu reinigen. Scheibenrad mit Luftreifen. 

Reifenmodell Bestell-Nr. 

RTL-985 

Preis/ 

Stück 

Luftreifen -2600K 

175mm 

100mm 

1 Tonne (metrische Tonne oder t) = 1000kg 

1 Tonne (imperial ton) = 2240lbs (1016kg) 

Innendurchmesser 

33mm 

Modellnummer 

Druckkraft 

Gesamthöhe 

(mm) 


KEN-985 

Preis/ 

Stück 

HBP010 10 t 895 47kg -5000K 


© 2007

PVC 

Isolierbänder 

Sehr flexibel und gut haftend. Für Draht- und 

Kabelisolierungen, Bündelung und Verstärkung. 

In verschiedenen Farben erhältlich, für eine 

farbliche Kennzeichnung der Kabel. 

Flammenhemmend. 33m Rolle. 

Gemäß BS 4J10 (Aero) und BS 3924. 

Rollenbreite Farbe 

Bestell-Nr. 

AVN-986 

Preis/ 

Stück 


Blau -7650K 

Grün -7700K 

19mm Rot -7750K 

Weiß -7800K 

Gelb -7850K 

Grün/Gelb -7950K 


25mm 

Blau 

Rot 

-8150K 

-8250K 

Gelb -8350K 

Industrie-Stahlwolle 

Korrosionsgeschützt durch Harzbeschichtung. Vielseitig einsetzbar und in 

sieben Gütestufen für Indutrie, Haushalt, Garten und Transport erhältlich. 

Anwendung trocken, mit Seife oder Lösungsmitteln möglich. 

450g (1lb) pro Packung. 

ISOLIERBÄNDER/STAHLWOLLE 


© 2007 

GRUPPE 

986/990 

Dicke: 0.13mm (5mil) 

Adhäsion: 0.47kg/25mm (16.5 oz/1”) 

Zugfestigkeit: 5.2kg/25mm (11.5lb/1”) 

Dehnung: 150% 

Durchbruchspannung: 5.5kv 

Isolierklasse: 80c 

Stufe Anwendung 

Bestell-Nr. 

KEN-990 

Preis/ 

Stück 

000 

Sehr Fein 

Feine Tischlerarbeiten, 

mattieren von Lackierungen 

und polieren von Karosserien 

Zwischen versch. Lack- und 

-1010K 

00 Fein 

Farbschichten. 

Für Holzoberflächenpolitur 

-1030K 

0 Fein Allzweck -1050K 

1 Medium 

Zur Vorbereitung auf 

Anstrich oder Lackierung -1070K 

2 Medium Allzweck -1090K 

3 Rau 

Entfernen von Farbe, 

Lack, Rost usw. 

Für das Abschleifen 

-1110K 

4 Sehr 

Rau 

von Holzoberflächen, 

Aufbereitung von 

Karosserien/ 

äußerliche Oberflächen 

-1130K 

Seite667 

Isolierbänder/Stahlwolle

Absperrungen 

GRUPPE 

992 

Seite668 

ABSPERRUNGEN 

Z-Absperrung 

Mit dieser Absperrung kann der Arbeitsplatz gesichert 

werden, ohne die Gefahr, dass die Absperrung 

abbricht, herunterfällt oder wegfliegt. 

Absperrungen sind ein 

Hauptbestandteil der 

Gesundheits- und 

Sicherheitsregulierung. Dieses 

innovative Absperrsystem liefert eine 

effektive Lösung zum Schutz des Arbeitsbereiches. 

Z-Absperrungen sind als Patent gemeldet. Sie haben ein 

einzigartiges Design, sind auffällig, leicht verstellbar und 

können bei allen Umgebungsbedingungen verwendet werden. 

Sie sind leicht und einfach, an jedem Befestigungspunkt oder 

ineinander, anzubringen. Durch ihre Elastizität bieten sie eine 

flexible Absperrung für jeden Durchgang oder um Objekte herum. 

Die Absperrung ist stoßdämpfend und windfest. Sie kann bei Bedarf 

heruntergezogen werden, um einen 

Durchgang zu ermöglichen, und kehrt dann 

von alleine wieder in die Ausgangsposition 

zurück. 

VORTEILE 

● Dehnbar bis zur doppelten Länge 

● Anpassungsfähig 

● Schnell und leicht zu befestigen, sicherer Halt 

● Können mühelos ineinander verhakt werden 

● Warnstreifen bleiben flach und sichtbar in jeder Situation 

● Wenn nötig, können sie heruntergetreten oder hochgezogen werden, um 

einen Durchgang zu ermöglichen 

● Stoßabsorbierende Eigenschaft verhindert Schäden durch Wind oder 

mechanische Einwirkungen 

● Robust und wiederverwendbar 

● Verfügbar in allen Warnfarben und -mustern. Wird auch individuell gefertigt, 

z.B. mit gewünschter Beschriftung. 

Z-Absperrungen 

Größen Dehnbarkeit Bestell-Nr. Preis/ 

MTL-992 Stück 

Größe 1 1 - 2m -5010K 

Größe 2 2 - 4m -5020K 

Größe 3 3 - 6m -5030K 

Z-Absperrung Starter Paket 

Inhalt: 10 x Größe 1; 5 x Größe 2 und 3; 2 x Signalschildtaschen 

Anzahl 

Teile 

Bestell-Nr. 

MTL-992 

Preis/ 

Stück 

22 -9010K 

Z-Absperrung - Signalschildtasche 

PVC Signalschildtasche - Größe DIN A4 

Durchsichtige Front und blickdichte Rückseite. Auffälliger, roter Rahmen. 

Lieferung aller Warnschild-Schablonen mit jeder Bestellung. 

Die Signalschildtasche hat den Druckverschluß an der Unterseite, um 

Wassereindrang zu verhindern. Das Schild wird durch zwei Hängeseile und 

Spezialhaken an die Z-Absperrung befestigt. Kabelbinder oder ähnliches, 

die zu Verschmutzungen usw. führen können, sind nicht nötig. 

Größe 

Bestell-Nr. 

MTL-992 

Preis/ 

Stück 

A4 -7010K 

schnelles 

Befestigen 

dehnbar 

Die 

schnelle 

Absperrlösung 


© 2007

Standard 

Erste-Hilfe-Kasten 

Sicherheitsdeckel schützt vor Schmutz und Feuchtigkeit. 

Mit Halteklammern an die Wand montierbar, dadurch stationär und 

mobil einsetzbar. Geeignet für Arbeitsstätten. 

10 Personen 

Für kleine Arbeitsstätten bis zu 10 Personen. Lieferung im 

Kunststofftragekoffer. 270 x 220 x 90mm. 

20 Personen 

Für Arbeitsstätten bis zu 20 Personen. Lieferung im 


50 Personen 

Für Arbeitsstätten bis zu 50 Personen. Lieferung im 


Inhalt 10Personen 20Personen 50Personen 

Gebrauchsanweisung 1 1 1 

Einzeln verpackte, sterile Pflaster 20 40 60 

Nr. 16 sterile Augenpads 2 4 6 

Dreieck-Bandagen 4 6 8 

Sicherheitsnadeln 6 12 12 

Mittelgroße, sterile Verbände, 12cm x 12cm 6 9 12 

Große, sterile Verbände, 18cm x 18cm 2 3 4 

Alkoholfreie Wischtücher 6 10 20 

Einweghandschuhe 1 Paar 2 Paar 3 Paar 


Bestell-Nr. 

TFF-996 

10 Personen 0.80kg -0600K 



Augenspülstation 

Wandmontierte Augenspülstation mit 2x 500ml Augenspüllösung 

und 2x Nr. 16 sterile Augenpads. 

Ersatz-Augenspüllösung 

500ml Flasche mit Kochsalzlösung. 


Bestell-Nr. 

TFF-996 

Augenspülstation 2.0kg -1950K 

500ml Augenspüllösung (0.9%) -1980K 

Erste-Hilfe für Gewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-996 

Verbrennungen 120g -0820K 


© 2007 

ERSTE HILFE 

Pflastertyp 

Packungsgröße 

Gewicht 

Bestell-Nr. 

TFF-996 

Blau 120 assorted 220g -2500K 

Elastisch 120 assorted 100g -2520K 

Wasserfest 120 assorted 100g -2540K 

Fixierpflaster 50 (170 x 20mm) 110g -2560K 

GRUPPE 

996 

Erste-Hilfe-Kasten für Verbrennungen 

Robuster, roter Polypropylen-Kunststoffkasten mit einer 

umfassenden Auswahl an wasserbasierenden Verbänden, die den 

Flüssigkeitsverlust hemmen und somit die verbrannten 

Hautstellen beruhigen und befeuchten. 

Inhalt: 1x Gebrauchsanweisung, 4x Paar Einweghandschuhe, 

1x Kleiderschere, 2x mittelgroße, sterile Verbände 12x 12cm, 

2x große, sterile Verbände 18 x 18cm, 1x 50ml Pflege-Lotion, 

4x Hydrogel für Verbrennungen, 12x Sicherheitsnadeln, 

1x Verbrennungsverband 10 x 10cm, 

2x Verbrennungsverband 20 x 20cm. 

Sortierte Pflaster 

Durchsichtige Polypropylenkästen mit Sicherheitsverschluß 

schützen den Inhalt vor Staub und Feuchtigkeit. Alle Tuffsafe ® 

Pflaster sind hypo-allergen und einzeln verpackt. 

Detektierbar, elektromagnetisch erkennbar und 

visuell gut sichtbar. 

Kästen zu jeweils 

120 Pflaster. 

Seite669 

Erste Hilfe

Notizen 

NOTIZEN 

Seite670 


© 2007


© 2007 

NOTIZEN 

Seite671 

Notizen

VERKAUFSHILFEN 

Präsentationsständer 

Universalständer, um eine große Auswahl an Produkten bei Messen oder 

in Verkaufsräumen zu präsentieren. 

Aus robustem Schmiedestahl, in 3 verschiedenen Lackierungen erhältlich. 

Seite672 

Markenschilder 

werden 

separat 

geliefert 

Gestalten Sie auffallende 

Produktpräsentationen! 

Diese Produktpräsentation ist nur ein Beispiel. 

Stände werden nicht bestückt geliefert. 

Produkte sind nicht inbegriffen. 

Farbe 

Bestell-Nr. 

CAT-849 

Grau/Rot -1900A 

Gelb/Schwarz -1901A 

Hellblau/Dunkelblau -1902A 

Präsentationsständer mit 320mm tiefem Fachboden, 40 Haken in 3 Längen, für die Präsentation einer großen Produktauswahl. 

� 2-teiliger Rahmenständer und einzelne Rückwandplatten - praktisch bei Transport und Lagerung. 

� Seiten- und Frontabschlüsse � 240V beleuchtete Kopfblende mit austauschbaren Markenschildern. 

� Stabilität durch handverstellbares Spannkabel und Querverstrebungen. � Stände können zu beliebiger Breite miteinander verbunden werden. 

� Höhenverstellbare Standfüße. � Maße (HxBxT): 1130/2260mm x 1000mm x 450mm. 

Lieferumfang: 

2 x 2 Rahmenteile, 2 x Rahmenverbinder, 2 x Querverstrebungen, 6 x einzelne Rückwandplatten, 1 x Fachboden (nicht abgebildet), 

1 x 390mm tiefe Bodenplatte, 1 x Frontabschluss, 40 x Haken (15 x 75mm, 20 x 150mm, 5 x 200mm), 2 x Spannkabel & Seilspanner, 

1 x weisse, beleuchtete Kopfblende. Markenschilder sind separat erhältlich.

Siehe Seiten 604 - 605 für Inhalt - IRW Technik GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?