Festschrift 2012 - Kerweborsch vun de Tornhall

Ihr Eventtechnik Dienstleister im Rhein-Main Gebiet
Unsere Philosophie : Ihr Wunsch, unser Versprechen!
Unser Grundgedanke ist es, Ihr Event zu einem unvergesslichen Moment zu gestalten.
Ob komplex oder einfach in der Ausführung, wir erwarten von uns für Sie das beste zu leisten!
Hinter dem Namen Liquid Emotion events & bookings steht ein junges Team voller Ideen.
Wir verstehen es als unser Markenzeichen, Akzente zu gestalten und diese umzusetzen.
Die Vermietung von Veranstaltungstechnik, sowie die Betreuung von Events ist unsere
Leidenschaft!
Liquid Emotion events & bookings
Sangenweg 20
64589 Stockstadt
Tel.: 06158 720 629-0
Mail: mail@liquid-emotion.info
Web: www.liquid-emotion.info
2

GRUßWORT
Sehr geehrt Crumschter,
Sehr geehrt Kerwegäste,
Als Kerwevadder vun de Tornhall darf ich sie alle wieder herzlich am ersten
Septemberwochenende zu unserer Kerb in de Tornhall einladen!
Alle Kerweborsch um mich herum tun ihr Bestes um Ihnen wieder das Fest der Feste in voller
Pracht präsentieren zu können. Dabei muss der Saal geschmückt, die Einlagen geprobt und
der Kerwebaum gefällt werden, um nur drei der vielen kleinen und großen Dinge zu nennen.
Doch nun ist es soweit, es ist nur noch Zeit dem Ganzen den Feinschliff zu verleihen. Denn ab
Freitag 24:00 Uhr beginnt die Crumstädter Kirchweih zum 419. Mal. Dieses Jahr steht das
Fest ganz unter dem Motto „Flagge zeigen für die Kirche“, das ist der Anteil der Kerweborsch
vun de Tornhall zur Rettung der sanierungsbedürftigen Kirche und somit zur Rettung dieses
Festes. Hiermit rufe ich Sie auf „Flagge zu zeigen“ und den Ort mit den Crumstadt Fahnen zu
schmücken, um so ein einheitliches Bild für die Crumstädter Kirche und zur Kerb abzugeben.
Nach der ersten Stimmungsprobe am Freitag zum Einläuten der Kerb anno 2012 beginnen
die Festlichkeiten am Samstag um 19:00Uhr mit der Kerweredd, damit wir gemeinsam mit
Ihnen im großen Saal der Turnhalle das Tanzbein schwingen zu lassen. Somit kommt das
riesen Fest zum Rollen und wir hoffen auf eine gewaltige Stimmung bei allen
Veranstaltungen rund um die Tornhallkerb anno 2012.
Am Ende dieser kleinen Einstimmung möchte ich jedem einzelnen Helfer herzlichst danken,
die es möglich machen, dieses Fest erneut ausrichten zu können. Zum einen sind das der
Turnverein Crumstadt und unsere Wirtsleute, aber ebenso meine rund 35 Kerweborsch,
ohne die dieses Fest nicht möglich wäre.
„Herzlich willkommen zur Crumschter Kerb in de Tornhall anno 2012“, ich freue mich Sie
dort alle begrüßen zu können und zu dürfen.
Konstantin Hofmann
Kerwevadder vun de Tornhall
3

Inhaber: Athanasios Xenitiadis
Gut bürgerliche deutsch-griechische Küche.
Für Ihre Familienfeiern haben wir
die passenden Räumlichkeiten
von 30 bis 400 Personen.
Biergarten und Kegelbahnen.
4

Grußwort Grußwort
Liebe Crumstädter,
Liebe Crumstädter,
am 6. November 2011 sind wir feierlich aus der Crumstädter Kirche
am 6. November 2011 sind wir feierlich aus der Crumstädter Kirche
ausgezogen, weil der Dachstuhl der Crumstädter Kirche dringend
ausgezogen, weil der Dachstuhl der Crumstädter Kirche dringend
sanierungsbedürftig ist. Derzeit sind die Sanierungsarbeiten im vollem Gange
sanierungsbedürftig ist. Derzeit sind die Sanierungsarbeiten im vollem Gange
und gehen zügig und einigermaßen planmäßig voran. Trotzdem werden wir
und gehen zügig und einigermaßen planmäßig voran. Trotzdem werden wir
dieses Jahr in den sauren Apfel beißen müssen und die Crumstädter Kerb – das
dieses Jahr in den sauren Apfel beißen müssen und die Crumstädter Kerb – das
Kirchweihfest von Crumstadt – ohne die Crumstädter Kirche feiern müssen.
Kirchweihfest von Crumstadt – ohne die Crumstädter Kirche feiern müssen.
Obwohl wir doch alle sehnsüchtig auf den feierlichen Wiedereinzug in die
Obwohl wir doch alle sehnsüchtig auf den feierlichen Wiedereinzug in die
Crumstädter Kirche warten…
Crumstädter Kirche warten…
Zum Glück müssen wir nicht auf den traditionellen Kerbgottesdienst
Zum Glück müssen wir nicht auf den traditionellen Kerbgottesdienst
verzichten! Dankenswerterweise hat sich Familie Spies bereit erklärt, ihre Halle
verzichten! Dankenswerterweise hat sich Familie Spies bereit erklärt, ihre Halle
und ihren Vorhof direkt gegenüber unserer Großbaustelle in der Darmstädter
und ihren Vorhof direkt gegenüber unserer Großbaustelle in der Darmstädter
Str. für den Kerbgottesdienst zur Verfügung zu stellen, so dass wir wenigstens
Str. für den Kerbgottesdienst zur Verfügung zu stellen, so dass wir wenigstens
auf unsere Kirche gucken können! An dieser Stelle möchte ich mich von Herzen
auf unsere Kirche gucken können! An dieser Stelle möchte ich mich von Herzen
bei dem Ehepaar Spies für diese tolle Bereitschaft bedanken!!! So lade ich Groß
bei dem Ehepaar Spies für diese tolle Bereitschaft bedanken!!! So lade ich Groß
und Klein ganz herzlich ein zum diesjährigen Kerbgottesdienst am Sonntag, den
und Klein ganz herzlich ein zum diesjährigen Kerbgottesdienst am Sonntag, den
2. September 2012, 10 Uhr in den Räumlichkeiten der Firma Spies Fruchtsäfte.
2. September 2012, 10 Uhr in den Räumlichkeiten der Firma Spies Fruchtsäfte.
Dem bunten Treiben der Festtage wünsche ich einen guten Verlauf und hoffe,
Dem bunten Treiben der Festtage wünsche ich einen guten Verlauf und hoffe,
den ein oder anderen von Ihnen auf dem Fest zu treffen.
den ein oder anderen von Ihnen auf dem Fest zu treffen.
Ihre Pfarrerin Julia Bokowski
Ihre Pfarrerin Julia Bokowski
5

SPIESS Anzeige.fh8 10.07.2008 13:21 Uhr Seite 1
6
C M Y CM MY CY CMY K
Wir sind weiter für Sie da:
Dienstag, Donnerstag und Freitag
von 10:00 – 12:00 Uhr
und von 15:00 – 17:00 Uhr
SPIES Fruchtsäfte Süssmosterei + Kelterei
Darmstädter Str. 2 • 64560 Riedstadt • Tel. 06158 /83801
info@spies-fruchtsaefte.de • www.spies-fruchtsaefte.de

Grußwort zur Crumschter Kerb 2012
Grußwort zur Crumschter Kerb 2012
Liebe Kerwegäste,
Liebe Kerwegäste,
liebe Kerweborsch und Kerwemädcher,
liebe Kerweborsch und Kerwemädcher,
Viele Crumstädter trennen gerne das Jahr in zwei Abschnitte:
Viele Crumstädter trennen gerne das Jahr in zwei Abschnitte:
„Vor der Kerb“ und „Nooch de Kerb“.
„Vor der Kerb“ und „Nooch de Kerb“.
Damit wird einiges mitgeteilt: z.B. Sommerzeit und Herbstzeit, denn nach der Kerb ist
Damit wird einiges mitgeteilt: z.B. Sommerzeit und Herbstzeit, denn nach der Kerb ist
meist auch der Sommer vorbei. Das Ende der Schwimmbad- Ferien- u. Urlaubszeit.
meist auch der Sommer vorbei. Das Ende der Schwimmbad- Ferien- u. Urlaubszeit.
Der Zeitraum, in dem man sich was vorgenommen hat, oder ein besonderes Ereignis
Der Zeitraum, in dem man sich was vorgenommen hat, oder ein besonderes Ereignis
wie ein Geburtstag oder ein Jubiläum ansteht und gefeiert wird.
wie ein Geburtstag oder ein Jubiläum ansteht und gefeiert wird.
Zwischen „Vor de Kerb“ und „Nooch de Kerb“ liegt bekanntlich das größte
Zwischen „Vor de Kerb“ und „Nooch de Kerb“ liegt bekanntlich das größte
Crumstädter Fest, die Crumschter Kerb! Dauer: 3…8 Tage, je nach Kondition!
Crumstädter Fest, die Crumschter Kerb! Dauer: 3…8 Tage, je nach Kondition!
Dieses Fest möchten wir, wie jedes Jahr, zusammen mit Ihnen und den Kerweborsch
Dieses Fest möchten wir, wie jedes Jahr, zusammen mit Ihnen und den Kerweborsch
und Kerwemädcher richtig feiern.
und Kerwemädcher richtig feiern.
Die Kerweborsch von de Tornhall, mit ihrem Kerwevadder Konstantin, haben sich viel
Die Kerweborsch von de Tornhall, mit ihrem Kerwevadder Konstantin, haben sich viel
Arbeit gemacht, um das Fest mit all seinen Höhepunkten vorzubereiten. Dafür
Arbeit gemacht, um das Fest mit all seinen Höhepunkten vorzubereiten. Dafür
herzlichen Dank. Traditionell finden u. A. wieder die Kerweredd, der Kerweumzug mit
herzlichen Dank. Traditionell finden u. A. wieder die Kerweredd, der Kerweumzug mit
anschließendem Platzkonzert, der Kerwetanz an drei Tagen, der Montagsanschließendem
Platzkonzert, der Kerwetanz an drei Tagen, der Montags-
Frühschoppen und die Nachkerb-Disco statt.
Frühschoppen und die Nachkerb-Disco statt.
Unser Wirt Athanasios Xenitiadis mit seinem Team, wird Sie gerne mit gepflegten
Unser Wirt Athanasios Xenitiadis mit seinem Team, wird Sie gerne mit gepflegten
Getränken und guten Speisen bewirten.
Getränken und guten Speisen bewirten.
Hierzu möchten wir Sie ganz herzlich zu uns in die Turnhalle einladen. Schauen Sie
Hierzu möchten wir Sie ganz herzlich zu uns in die Turnhalle einladen. Schauen Sie
vorbei und feiern Sie mit uns – Die Kerb in de Tornhall!
vorbei und feiern Sie mit uns – Die Kerb in de Tornhall!
Herzliche Grüße
Herzliche Grüße
Ihr
Ihr
Gernot Hofmann
Gernot Hofmann
Turnverein 1903 Crumstadt e.V., 1. Vors.
Turnverein 1903 Crumstadt e.V., 1. Vors.
7

HEIZUNG UND SANITÄRTECHNIK
Tel.: 06158 - 985066
E-Mail: info@boz-riedstadt.de
10
64560 Riedstadt
Modaustraße 24

Schuhreparatur
www.Reubold-GbR.de
Schuhhaus-FuÄorthopÅdie
Riedstadt-Crumstadt
Modaustr.- 67/Ecke Lagerstr.
Tel.: 06158/708110
11

Der Turnverein 1903 Crumstadt e.V., der Wirt
und die Kerweborsch vun de Tornhall laden ein zur
Crumschter Kerb
in de Tornhall
1. - 8. Sept. 2012
Samstag
1.9.2012
Sonntag
2.9.2012
Montag
3.9.2012
Dienstag
4.9.2012
Freitag
7.9.2012
Samstag
8.9.2012
19.00 Uhr
20.00 Uhr
10.00 Uhr
13.30 Uhr
20.00 Uhr
10.00 Uhr
20.00 Uhr
Kerweredd (Kerweplatz)
Tanz mit Einlagen der Kerweborsch
Traditioneller Kirchgang
Großer Kerweumzug
Tanz mit Einlagen der Kerweborsch
Traditioneller Frühschoppen
Tanz mit Einlaufen der Kerweborsch
- Eintritt frei -
18.00 Uhr Eierbacken in der Turnhalle
mit Kerweredd! - Eintritt frei -
20.00 Uhr
21.00 Uhr
30. Crumschter Nachkerbdisco
Kerbabsaufen und anschließendes
Begraben der Kerb
www.crumschter-kerb.de
12
Kerweband 2012

Egal ob im Jahr 1990...
...oder 2011: Bei der Einlage kocht der Saal!
13

R u n d u m ‘s Z elt
H. Drescher GmbH & Co.KG
64319 Pfungstadt
Telefon : 06157/6623 Fax: 911280
e-mail : drescher-zelte@arcor.de
Festzelte, Exclusivzelte,
Bühnen und Zubehör
15
www.drescher-zelte.de
. . . mit Sicherheit gut Reisen . . .
Ihr Partner für die Anmietung von Omnibussen.
Beratung in allen Fragen rund ums Busreisen.
Wir gestalten für Sie individuell Ihre Vereinsfahrten,
Betriebsausflüge, Seniorenfahrten, Klassenfahrten u.v.m.
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne !!
www.mueller-riedstadt.de

Was sie schon immer über die Kerweborsch
wissen wollten (und sollten)!
Was sie schon immer über die Kerweborsch wissen wollten( und sollten!)
Was bedeutet der §11 auf dem Fass der Kerweborsch?
Warum gibt es in Crumstadt "rot-weiße" und "blau-weiße" Kerweborsch?
Warum tragen die 10jährigen Kerweborsch schwarz-rot-goldene Bändchen?
Was bedeutet das Motto „Die Tornhall Kerweborsch zeigen Flagge“?
Wie viele verschiedene Kerwebändchen gibt es?
Wann findet denn endlich mal wieder eine Jubiläumskerb statt?
Zum Abschluss: ein paar Zahlenspiele!
….all Das erfahren Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger in dieser Festschrift zur Kerb anno
2012.
?
16

Was bedeutet der §11 auf dem Fass der Kerweborsch?
Liebe Crumschter, beim Betrachten der Kerwebilder fällt neben dem Kerwevadder - auf dessen Kopf ein großer
Was bedeutet der §11 auf dem Fass der Kerweborsch?
schwarzer Zylinder sitzt - und den hübschen Kerwemädchern, eine Sache auf: Das Fass, auf dem besagter
Kerwevadder Liebe Crumschter, Platz nimmt. beim Vielleicht Betrachten ist der Ihnen Kerwebilder bereits fällt aufgefallen, neben dem dass Kerwevadder dieses Fass - auf die dessen Aufschrift Kopf ein "§11 großer Kerb 2012"
schwarzer Zylinder sitzt - und den hübschen Kerwemädchern, eine Sache auf: Das Fass, auf dem besagter
trägt.
Kerwevadder Platz nimmt. Vielleicht ist Ihnen bereits aufgefallen, dass dieses Fass die Aufschrift "§11 Kerb 2012"
Wer nun trägt. denkt, dass es sich hierbei um eine Belanglosigkeit handelt, liegt falsch. Der §11 ist auf das Jahr 1815 sowie
den ältesten, Wer nun schriftlich denkt, dass überlieferten es sich hierbei Deutschen um eine Belanglosigkeit Bier-Comment handelt, (Gesamtheit liegt falsch. Der der §11 studentischen ist auf das Jahr Regeln 1815 sowie für das
Zusammenleben) den ältesten, zurückzuführen. schriftlich überlieferten Dieser Deutschen umfasste Bier-Comment nur sechs Paragraphen, (Gesamtheit der hatte studentischen also keinen Regeln Paragraphen für das 11. Der
älteste in Zusammenleben) der Literatur bekannte zurückzuführen. Beleg Dieser für einen umfasste Paragraphen nur sechs Paragraphen, 11 mit dem hatte hier also behandelten keinen Paragraphen Inhalt befindet 11. Der sich im
älteste in der Literatur bekannte Beleg für einen Paragraphen 11 mit dem hier behandelten Inhalt befindet sich im
„Neuen jenaischen Biercomment“ von 1853. Seitdem wird diese Sitte in allen Biercomments des deutschen
„Neuen jenaischen Biercomment“ von 1853. Seitdem wird diese Sitte in allen Biercomments des deutschen
Sprachraums konsequent eingehalten.
Sprachraums konsequent eingehalten.
Der Paragraph Der Paragraph 11 (auch 11 (auch § 11) § ist 11) der ist der bekannteste und verbreitetste Paragraph Paragraph des Comments des Comments und lautet und traditionell lautet traditionell
„Es wird „Es fortgesoffen!“, wird fortgesoffen!“, „Es wird „Es wird weitergesoffen!“, oder lateinisch „porro bibitur!“.
Aus dem Aus späten dem späten 19. und 19. dem und dem frühen frühen 20. 20. Jahrhundert finden sich sich auch auch zahlreiche zahlreiche Gegenstände, Gegenstände, meist Biergefäße meist Biergefäße und und
geschnitztes Kneipgestühl, mit der Darstellung „§ 11“. Beliebt waren auch Fotos von Kneipgesellschaften, bei denen
geschnitztes Kneipgestühl, mit der Darstellung „§ 11“. Beliebt waren auch Fotos von Kneipgesellschaften, bei denen
ein Bierfass mit der Kreideaufschrift „§ 11“ im Mittelpunkt stand. Das Kerwebild aus dem Jahre 1925 zeigt, dass
ein Bierfass mit der Kreideaufschrift „§ 11“ im Mittelpunkt stand. Das Kerwebild aus dem Jahre 1925 zeigt, dass
dieser Brauch auch der damaligen Kerwegesellschaft vun de Tornhall zugesagt haben muss - und diese Tradition bis
dieser Brauch heute in auch Crumstadt der damaligen Bestand hat. Kerwegesellschaft vun de Tornhall zugesagt haben muss - und diese Tradition bis
heute in Crumstadt Bestand hat.
Kerwebild von 1925 mit dem "§11" auf dem Fass - Kerwevadder war damals Rudolf Krug
Kerwebild von 1925 mit dem "§11" auf dem Fass - Kerwevadder war damals Rudolf Krug
17

Öffnungszeiten:
Di, Mi und Fr von 8 bis 12 Uhr
und 15 bis 18 Uhr
Samstag von 8 bis 12 Uhr
und nach Absprache
20
Petra Reinheimer
Friedrich-Ebert-Str. 16a
64560 Riedstadt-Crumstadt
� 06158/822597

21
„Los ging die Kerweborschsaison dieses Jahr beim Schnitzelessen in Pfungstadt. Zu sehen – die Kerweborsch-Oldies!“

….an den guten Saisonauftakt wurde dann mit dem
Kerweborsch-Grillfest am Kirlich angeknüpft.
22

Warum gibt es in Crumstadt „rot-weiße“
und „blau-weiße“ Kerweborsch?
Warum gibt es in Crumstadt "rot-weiße" und "blau-weiße" Kerweborsch?
"Na klar!", werden Sie sich als Leser denken: Die einen gehören zur Turnhalle, die anderen
zum Volkshaus. Soweit richtig. Auch richtig ist, dass die rot-weißen Tornhallkerweborsch die
Kerb gemeinsam mit dem Turnverein, die blau-weißen Kollegen vom Volkshaus wiederum
Ihre Festlichkeiten mit dem Sportverein organisieren. Die Entwicklung der beiden Vereine
hat demnach auch Maßgeblich mit den jeweiligen Kerwegesellschaften zu tun. Da der
Sportverein jedoch erst im Jahre 1946 gegründet wurde, in Turnhalle und Volkshaus aber
bereits vor dem 2. Weltkrieg Kerb gefeiert wurde, ist die "Ursache" für die strikte Trennung
wohl auf das Jahr 1924 zurück zu führen.
In eben diesem Jahr war es für die verschiedenen Crumstädter Ortsvereine auf Grund eines
fehlenden Saales nicht möglich, Veranstaltungen durchzuführen. Es wurden daher
Überlegungen angestellt, einen gemeinsamen Festsaal zu bauen. Auf Grund von
Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Vereine wurde dieses Vorhaben jedoch nicht
umgesetzt. Auch ein entsprechender Antrag bei der Gemeindeverwaltung blieb ohne Erfolg.
Da der bereits 1903 gegründete Turnverein am meisten mit diesen Zuständen zu kämpfen
hatte wurde am 8. Januar 1925 der Entschluss gefasst, die Turnhalle zu errichten. Diese
konnte bereits am 15. August desselben Jahres fertig gestellt werden...einer ersten Kerb
stand damit nichts mehr im Wege.
Das Volkshaus dagegen wurde erst am 18. Mai 1930 offiziell eingeweiht, wobei die erste
Kirchweihe bereits 1929 gefeiert wurde. Für den Bau verantwortlich zeigte sich die
"Arbeiter-Sportvereinigung". Es ist demnach durchaus denkbar, dass eine gemeinsames
Projekt (beispielsweise ein Bürgerhaus) auch die Entwicklungen der Kerweborsch beeinflusst
hätte.
Kleine Anekdote am Rande: In Büttelborn gibt es ebenfalls sowohl Tornhall- als auch
Volkshauskerweborsch. Jedoch tragen die Männer der Turnhalle dort blau und die
Volkshäusler rot - was schon zu manch' Verwirrung bei Crumstädter Jungfüxen geführt
haben soll.
Bild: rot-weiss.jpg
Bildunterschrift: Die Kerweborsch beim Mädcherholle - an "rot-weiß" führt kein Weg vorbei
26

Die Kerweborsch beim Mädcherholle - an „rot-weiß“ führt kein Weg vorbei
27

Warum tragen die 10jährigen Kerweborsch
schwarz-rot-goldene Bändchen?
Warum tragen die 10jährigen Kerweborsch schwarz-rot-goldene Bändchen?
Für die Beantwortung dieser Frage müssen wir nicht ganz so weit in die Vergangenheit
schweifen – hier reicht ein Blick auf zwei besondere Kerwe. Zunächst ist hier das Jahr 1977
zu nennen: Nachdem die aktiven Tornhallkerweborsch samt Kasse ins Volkshaus gewechselt
waren, wurde die Kerb vom Turnverein organisiert. Im Zuge dessen fanden sich kurz vor der
Kerb dreizehn junge Männer mit besonders „staawischen Kählen“ zusammen, welche das
Fest der Feste doch noch, soweit möglich, organisieren wollten. Da sich auf die Schnelle
keine rot-weißen Kerwebändchen organisieren ließen, borgte man sich die schwarz-rotgoldenen
Bändchen des Gesangsvereins Germania.
Als Erinnerung an die Wiederbelebung der Tornhallkerweborsch wurden die schwarz-rotgoldenen
Bändchen dann im Jahre 1986 extra für die dreizehn „10jährigen“ angefertigt.
Diese Tradition wurde seitdem von vielen Generation 10jähriger fortgeführt. Die Anzahl
aktiver Kerweborsch hatte sich innerhalb dieser 10 Jahren übrigens auf über 60 Mann
erhöht.
Bild: schwarz-rot-gold.jpg
Bildunterschrift: 10 Joahr Kerweborsch 1986 - Premiere der 10jährigen in "schwarz-rot-gold"
10 Joahr Kerweborsch 1986 - Premiere der 10jährigen in „schwarz-rot-gold“
30

Meister am Bau für Hochbau
Gewerbebau
Bauen im Bestand
Altbausanierung
Umbauarbeiten
barrierefreies Bauen
Aussenanlagen
31
64560 Riedstadt-Crumstadt, Ginsterweg 5, Tel. 06158/86719, Fax. 06158/828886
e-mail: schellhaasbaugmbh@t-online.de
�������������������������
�����������������������������
�������������������������
�������������������������

Kerweborsch vun de Tornhall anno 2012
Hintere Reihe von links nach rechts:
Sven Schäfer, Kai Schellhaas, Niklas Hebermehl, Roland Preuninger,
Matthias Schmitt, Kai Raab, Simon Schernstein, Christoph Hartmann.
Mittlerer Reihe von links nach rechts:
Raffaele Incarnato, Kevin Günl, Mario Becker, Niko Benkelberg, Maximilian Wenner,
Paul Seybel, Felix Gerbig, Dominic Feldmann, Sven Trollst.
33
Vordere Reihe von links nach rechts:
Marius Schulz, Michael Jung, Dennis Hill, Tim Gengnagel, Konstantin Hofmann,
Felix Seybel, Marcel Eberling, Henning Scheuch, Lukas Reutzel.
Nicht anwesend waren:
Luca Di Turi, Sören Feldmann, Marius Friedrich, Dennis Henn,
Felix Hüttl, Falko Müller, Christian Wolf.

Wie viele viele verschiedene verschiedene Kerwebändchen gibt Kerwebändchen es?
gibt es?
"Es rot-weiße Bändche werd iwwergestreift, mer mache uns heit owend foi!" heißt es bereits
im Kerwelied von Tony Marshall anno 1989. Doch es gibt in de Tornhall nicht nur rot-weiße
Bändchen. Denn Kerwevadder und - modder, unsere Kerwemädcher, die 10jährigen, der
Watz sowie unsere Pfarrerin erhalten eigens angefertigte Bändchen. Es gibt demnach
maximal sieben verschiedene Bändchen:
� Kerwevadder
� Kerwemodder
� Kerweborsch
� Kerwemädche
� Kerweparre(rin)
� 10Jährische
� Kerwewatz
Es gehört übrigens zu den Aufgaben des Kassenwarts, die Bändchen zu bestellen sowie die
Gebühr dafür einzukassieren. Insofern es keine Kerwemodder (= feste Freundin des
Kerwevadders) gibt kommt das entsprechende Bändchen in den Sarg, welcher an Nachkerb-
Sonntag in der Crumschter Gemarkung begraben wird.
Bild: baendcher.jpg
Bildunterschrift: Feierliche Übergabe des Kerwemädche-Bändchens anno 2011
Feierliche Übergabe des Kerwemädche-Bändchens anno 2011
34

„Die Tornhall Kerweborsch
zeigen Flagge“
…Nach diesem Motto verkauften wir, die Tornhall Kerweborsch bei
gegebenen Anlässen wie z.B. bei der Relegation des TV Crumstadt,
beim Public Viewing oder auch während des Beachvolleyballturniers
(King of the Beach), Crumstadt Fahnen, deren Erlös zur Sanierung
der Crumstädter Kirche beitragen soll. Wer immer noch keine Crumstadtfahne
hat, kann diese gerne beim Getränkemarkt Trollst oder
bei der Metzgerei Raab erwerben.
…Vielen Dank !
35

- Staatl. gepr. Techniker -
36

Wann findet denn endlich mal wieder
eine Jubiläumskerb statt?
Wann findet denn endlich mal wieder eine Jubiläumskerb statt?
Vielleicht kennen Sie das unten abgebildete Foto bereits. Es zeigt die (Alt-)Kerwemädcher
und (Alt-)Kerweborsch vun de Tornhall anno 1993 zu Ehren der 400. Crumschter Kerb.
Bereits sieben Jahre später wurde erneut ein Jubiläum gefeiert: 75 Joahr Kerb in de Tornhall.
Um die nächste Jubiläumskerb terminieren zu können lohnt daher natürlich ein Blick auf den
Beginn der jeweiligen Zeitrechnung:
� Die Crumstädter Kirche wurde am 3. September 1593 geweiht
� Die erste Kerb in der Turnhalle wurde am 5. September 1925 gefeiert
Demnach stehen in nicht allzu ferner Zukunft wieder zwei Jubiläen an:
� 2018 wird die 425. Crumstädter Kirchweihe gefeiert
� 2025 wird zu 100 Joahr Kerb in de Tornhall geladen
Wir hoffen bereits heute, zu unseren Jubiläen wieder zahlreiche Altkerweborsch und
Altkerwemädcher mobilisieren zu können. Ein Vermerk im Terminkalender lohnt auf alle
Fälle bereits heute schon.
400 Joahr Kerb in de Tornhall mit Kerwevadder Karsten Broßeit
37

LW-AZ Standard 93x75 28.06.2010 14:26 Uhr Seite 1
38
C M Y CM MY CY CMY K
Inhaber: Rainhard Günl
Rathausstraße 25
64560 Riedstadt-Crumstadt
Telefon: 06158 - 83888
Mobil: 0162 - 2717706
www.schwimmbadtechnik-leichtweiss.de
info@schwimmbadtechnik-leichtweiss.de
Beratung, Verkauf, Einbau,
Wartung, Service und Pflege
von Ihrem Experten für Pool,
Sauna und Infrarot.
ALLES UM SCHWIMMBAD SAUNA WELLNESS

Du br a u c h s t …
Möb el . Glas . Spie g e l
Inne n a u s b a u
Platt e n z u s c h n itt
g e h zu ….
��������������
���� ������� ��� ������� ������������
TISCH L E R���� E I ���������� ABERMAN �������� N ���������
Gm bH & Co. KG
Am Da m m a c k e r 1����������������� 5 / 6 4 5 6 0 Ried st a d t Telefon: 06 1 5 8 / 38 3 8
���� ����������������� �������
������� ���� ������ 39

KERB IN DE OBBO
1. September – 3.September 2012
Samstag 01.09.2012
Alle Hütchen und Kurze 1,50€
Sonntag 02.09.2012
ab 9Uhr Frühschoppen mit Fass-Anstich
Gegrillte Haxe und Spanferkel frisch vom Grill
Montag 3.9.2012
ab 11.00Uhr Rippchen mit Kraut
Gaststätte Ratsschänke, Inhaber: Stephan Bickert
Friedrich-Ebert-Straße 2, 64560 Riedstadt-Crumstadt
Telefon 06158-941230
Hier gibt’s Ehrliche Bürgerliche Küche
Mittwoch und Freitag Mittagstisch ab 5.- EUR
Freitags zusätzlich hausgemachte Reibekuchen, Dampfnudeln...
– Alle Speisen auch zum Mitnehmen:
Mutter kumm mit Tupper und es Esse werd supper-
1. & 3. Sonntag im Monat Frühschoppen mit Hausmannskost
2. & 4. Sonntag im Monat Frühstücksbuffet mit frisch
zubereiteten Eierspeisen
von 9.00Uhr bis 13.00Uhr zum Preis von 9.- EUR inkl.
Kaffee & Tee
Vereine, Firmen und Stammtische bieten wir Sonderkonditionen –
Einfach nachfragen!!!
OBBO EHRLICH LECKER.....
41

Zum Abschluss:
ein paar Zahlenspiele!
Wir hoffen, dass wir Ihnen in der diesjährigen Festschrift ein paar
wissenswerte Fakten vermitteln konnten. Zum Abschluss wollen wir
noch ein paar Zahlen sprechen lassen:
In den letzten 34 Jahren (seit 1978) gab es…
- 18 Kerwevädder -
- 11 Kerwemoddern -
- 154 Kerwemädcher -
- 29 Nachkerbdiscos -
- 85 Jubiläumsborsch „10 Joahr“ -
- 34 Kerwezeitungen („Es Getackerte“) -
- 34 Kerwelieder (plus etliche weitere Vorschläge) -
- 35 Kerwebäume (34 + ein gebrochener Baum im Jahr 2002) -
- 28 Festschriften (plus Nr. 29, welcher Sie in den Händen halten) -
Das alles und noch viel mehr können Sie bei Interesse auch gerne
auf unserer Homepage nachlesen:
42

Kerwelied vun de Tornhall anno 2012
(Melodie nach dem Lied „Summer of ´69“ von „Bryan Adams“)
1. Strophe: Endlich geht’s wirrer lo-o-s,
dieses Fest is so famos!
Es Bändche werd iwwergestreift,
es is wirrer - Kerwezeit.
Im Saal wern die Foahne geschwenkt,
un in de Bar werd' de Dorscht ertränkt.
Die Kerweborsch singe ihr Lieder,
denn unser Fest is es scheenste im Joahr.
Refrain: Un unsern Tornhallsaal,
der is die erste Wa-a-hl,
un alle Crumschter hier,
hoawe schun es Kerwefiewer...
...denn es is Kerb im Tornhallsaal!
2. Strophe: Un net nur in de Tornhall,
noa ach im goanze Ried,
koann man unser Kerb net vergesse,
denn des is die best die´s gibt. (Jaaa!)
Refrain: Un unsern Tornhallsaal,
der is die erste Wa-a-hl,
un alle Crumschter hier,
hoawe schun es Kerwefiewer...
...denn es is Kerb im Tornhallsaal!
Die Kerb, wir feiern die Kerb im Tornhallsaal!
3. Strophe: Mer doanze, singe uuun trinke ach moal oaner iwwern Dorscht,
un des mache mer fünf Doach loang, fünf Doach loooooang!
Un' unsern Kerwevadder,
der füührt uns in de Saal enoi.
Die Kerweborsch drehe ihr Runde,
Woas is die Kerb so schee!
Refrain: Un unsern Tornhallsaal,
der is die erste Wa-a-hl,
un alle Crumschter hier,
hoawe schun es Kerwefiewer...
...denn es is Kerb im Tornhallsaal!
47

49
Kerwebild anno 2011 – Kerwevadder war damals Konstantin Hofmann

Ob bei der letzten Sitzung am Freitag Abend...
...dem Holen des Kerwebaums,...
50

...beim Umzug am Kerwesonntag...
oder beim Frühschoppen: Die Kerweborsch geben alles!
51

Bautradition seit über 125 Jahren www.f eldman nkg.de
K i e s s t r. 1 2 Te l .0 6 1 5 8 8 3 8 3 3
6 4 5 6 0 R i e d s t a d t
H O C H B A U
T I E F B A U
STRASSENBAU
BAUUNTERNEHMEN
52
GG.W.FELDMANN
K G
s e i t 1 8 8 0