Nordfriesland Palette 42 2020
14.10.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Nordfriesland Palette 42 2020

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
KTVVerlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Nordfriesland</strong>s<br />

GRÖSSTE<br />

MÖBELSCHAU<br />

Mittwoch, 14. Okt. <strong>2020</strong><br />

Husumer Krabbentage<br />

am 17. und 18. Oktober<br />

Husum (ml) –Eswirdeineabgespeckte<br />

Version, aber die Husumer Krabbentage<br />

finden statt! Was genau am 17. und<br />

18. Oktober in der Stormstadt passiert,<br />

lesen Sie auf unseren Sonderseiten<br />

Nr. <strong>42</strong>•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de<br />

20 Jahre–Vivo Naturkost<br />

Bredstedt feiertJubiläum<br />

Bredstedt (ml) –Wenn esumgesunde<br />

Naturkost geht, dann ist der Bio-Markt<br />

von Silja Knudten in Bredstedts Hohler<br />

Gasse 31 erste Wahl –und das seit<br />

nunmehr 20 Jahren. Sonderseiten<br />

THEO feierteinjährigen<br />

Geburtstag<br />

Husum (ml) –Das Husumer Shoppingcenter<br />

THEO feiert seinen ersten Geburtstag!<br />

Zusammen mit Center-Managerin<br />

Lisa Wolski haben wir einmal hinter<br />

die Kulissen geschaut. Sonderseite<br />

BOXSPRING-<br />

BETTEN-ABVERKAUF<br />

(Ausstellungsstücke)<br />

wegen Sortimentsumstellung!<br />

BREKLUM -Ander B5<br />

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de<br />

GELLERMANN<br />

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF<br />

• Kurierfahrten<br />

(Europaweit mit Anhänger)<br />

• Taxenbis 6Personen<br />

• Kurfahrten(bundesweit)<br />

(0 48 41) 4444+4411<br />

Tagund Nacht<br />

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum<br />

Großes Netzwerk-Event in Husum<br />

Husum/NF (ml) –Was machtein Unternehmen erfolgreich und wie siehtdie Zukunftder Arbeit aus? Dieseund viele weitereFragen werden<br />

im Rahmen der Veranstaltung InnoWATTion geklärt, die am 24. und 25. November in der Messse Husum und Congress stattfindet.Geplant<br />

ist eine sogenannte„Hybrid-Form“ mit 100 Teilnehmern vorOrt und Live-Übertragung im Internet.<br />

Mehr auf Seite9<br />

Regionale Rad-Erlebnistouren im Fokus<br />

Langenhorn/Bredstedt (pa)<br />

–Das Radfahren erfreut sich<br />

immer größerer Beliebtheit:<br />

Der Weg zum Einkaufen wird<br />

mit dem Zweirad erledigt, es<br />

lässt sich sportlich unterwegs<br />

sein und auch wer Natur,<br />

Land und Leute besuchen<br />

möchte, bedient sich häufig<br />

des „Drahtesels“.<br />

Für all jene, die gern einen<br />

Ausflug mit dem Fahrrad unternehmen,<br />

hat sich jetzt in<br />

der Region Mittleres <strong>Nordfriesland</strong><br />

etwas deutlich<br />

Sichtbares getan. An den<br />

Startpunkten zu den neun<br />

Erlebnisrouten stehen neu<br />

gestaltete Stelen, die auf die<br />

Strecken und ihre Highlights<br />

aufmerksam machen. In daran<br />

befestigten Boxen finden<br />

sich zudem Routen-Flyer, die<br />

Interessierte mit auf ihre Tour<br />

nehmen können.<br />

Rund 90 Infopunkte<br />

entlang der Strecken<br />

Bereits vor vielen Jahren wurden<br />

die Routen unter Mitwirkung<br />

des heutigen Vereins<br />

„Natur und Kultur im Mittleren<br />

<strong>Nordfriesland</strong>“ (NuK) sowie<br />

der Amtsverwaltung erarbeitet<br />

und beschildert. Entlang<br />

der Touren gibt es gut 90 Informationspunkte,<br />

die über<br />

örtliche Besonderheiten berichten.<br />

Dort dreht es sich um<br />

Gebäude, Landschaften und<br />

ihre Geschichte sowie beispielsweise<br />

bemerkenswerte<br />

Naturgegebenheiten.<br />

„Mit den neu gestalteten<br />

NuK-Urgestein Heinrich Becker (v.l.), Langenhorns Bürgermeister Olde Oldsen, Heiner Ehlers und Erich Scholz<br />

(Vorstand NuK) sowie Lisa Katrin Polak von der Aktivregion freuen sich über die neuen Stelen (hier in Langenhorn)<br />

an den neun Startpunkten der Radrouten im Mittleren <strong>Nordfriesland</strong>.<br />

Stelen möchten wir die Aufmerksamkeit<br />

von Einheimischen<br />

wie Touristen wieder<br />

vermehrt auf unsere schönen<br />

Touren lenken“, erläutert der<br />

NuK-Vorsitzende Erich Scholz<br />

bei einem Vor-Ort-Termin in<br />

Langenhorn. Er hatte mit seinem<br />

Verein erfolgreich einen<br />

Förderantrag bei der Aktiv-<br />

Region <strong>Nordfriesland</strong> Nord<br />

gestellt, um die Kosten zu<br />

tragen. Bei einem Eigenanteil<br />

von rund 1.300 Euro kamen<br />

weitere rund 5.200 Euro aus<br />

dem Regionalbudget der AktivRegion,<br />

das aus Mitteln<br />

des Bundes, Landes und der<br />

beiden Ämter Südtondern<br />

und Mittleres <strong>Nordfriesland</strong><br />

gespeist wird. Die Förderung<br />

schließt ebenfalls ergänzende<br />

Infotafeln im Naturerlebnisraum<br />

am Fuße des Stollbergs<br />

ein.<br />

Förderung durch<br />

AktivRegion<br />

„Wir fördern an dieser Stelle<br />

den nachhaltigen Natur- und<br />

Kulturtourismus und stärken<br />

einen Ort für Naherholung<br />

und Familien“, sagt Lisa Kartin<br />

Polak von der AktivRegion.<br />

Darüber hinaus werde<br />

das Engagement der NuK-<br />

Vereinsmitglieder gewürdigt.<br />

„Der Verein hilft auch bei der<br />

Pflege des naturnahen Angebots<br />

und sorgt außerdem mit<br />

vielfältigen Veranstaltungsangeboten<br />

in der Region für<br />

Abwechslung. Für diese ehrenamtliche<br />

Arbeit sind wir<br />

sehr dankbar“, ergänzt Felix<br />

Foto: (c) Tim Riediger Messe Husum<br />

Foto: (c) Middendorf<br />

Middendorf von der Amtsverwaltung.<br />

Die Erlebnisrouten haben<br />

Längen von etwas über<br />

zehn bis hin zu mehr als 40<br />

Kilometern. Sie lassen sich<br />

selbstverständlich beliebig<br />

verkürzen. Die bereits erwähnten<br />

Routenflyer sind<br />

außer an den Startpunkten<br />

auch in der Tourist-Info in<br />

Bredstedt (Markt 29) erhältlich<br />

oder in der Amtsverwaltung<br />

(Theodor-Storm-Straße<br />

2). QR-Codes lassen Radler<br />

mittels Smartphone auch eine<br />

digitale Variante im Internet<br />

ansehen.<br />

Hier geht es online zu den<br />

Tourenplänen im PDF-Format<br />

sowie als GPX-Datei: www.<br />

amnf.de/tourismus-freizeit/radrouten<br />

• Personenbeförderung<br />

• Krankenfahrten(sitzend)<br />

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten<br />

• Chemotherapiefahrten<br />

• Flughafen-und Fährzubringer<br />

• Lotsen-und Besorgungsfahrten<br />

Herbstaktion<br />

Mutterboden gesiebt<br />

ab Werk zu Sonderkonditionen<br />

Telefon 04331/89597<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

Montage noch in <strong>2020</strong>!<br />

Jetzt Rollladen<br />

bestellen<br />

MARQUARDSEN<br />

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878<br />

www.maro24.de - zentrale@maro24.de<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> <strong>Palette</strong>“<br />

ist bei FACEBOOK<br />

–Liken Sie uns!

Husum - 14. Oktober <strong>2020</strong> - Seite 2<br />

Tgl. 16.00 + 20.15/Sa. + So. auch 13.30/o.A.<br />

Drachenreiter (3 D)<br />

Tgl. 16.00 + 20.00 / Ab 12 J.<br />

Von Liebe und Krieg<br />

Fr. 20.00 stellt Produzent Dirk Decker seinen Film vor!<br />

Tgl. 16.00+20.00/Sa.+So.auch 13.15/o.A./3.Wo.<br />

Jim Knopf und die wilde 13<br />

Tgl. 20.15/Ab Sa. auch 16.00/Ab 12 J./2. Wo.<br />

Es ist zu deinem Besten!<br />

Tgl. 16.00/Ab 12 J./2. Wo.<br />

Eine Frau mit berauschenden Talenten<br />

Fr. 18.00 Uhr<br />

I am Greta!<br />

Kino-Aktionstag Schleswig-<br />

Holstein am Fr. 16.10.<br />

Besondere Filme! Kleine Überraschungen für alle!<br />

Blick hinter die Kulissen! … und vieles mehr!<br />

SEITE 2<br />

PROGRAMMAB DONNERSTAG<br />

Tgl. 16.00 + 20.00 / Ab 6 J.<br />

Der geheime Garten<br />

Tgl. 16.00 + 20.00/Ab 6 J./3.Wo.<br />

Gott, du kannst ein Arsch sein!<br />

Tgl. 20.15/Mi. keine V./Ab 12 J./7. Wo.<br />

After Truth<br />

Tgl. 19.45/Ab 12 J./8. Wo.<br />

Tenet<br />

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30//o.A./4. Wo.<br />

Oops 2 – Land in Sicht<br />

Sa. + So. 13.30/ab 6 J./15. Wo.<br />

Scooby!<br />

Sa. + So. 13.30/o.A./16. Wo.<br />

Meine Freundin Conni<br />

Mittwoch 20.00/Ab 16 J.<br />

Sneak Preview<br />

Persönliche Beratung in Viöl<br />

Viöl (pa) – FRAU & BERUF<br />

bietet wieder persönliche<br />

Beratungen in Viöl in den<br />

Räumlichkeiten der Diakoniestation,<br />

Schwalbenweg<br />

2 in Viöl, an und zwar am<br />

Dienstag, 20. Oktober, von<br />

9 bis 13 Uhr.<br />

Unter Einhaltung der geltenden<br />

Hygiene- und Abstandsregeln<br />

können interessierte<br />

Frauen sich je nach Bedarf<br />

zu verschiedenen Themen<br />

informieren und beraten lassen,<br />

z.B. zum Thema beruflicher<br />

Wiedereinstieg, Aus- u.<br />

Weiterbildung, Bewerbung,<br />

Konflikte am Arbeitsplatz,<br />

Minijob oder berufliche Veränderung.<br />

Eine Beratung<br />

durch Meike Hansen ist nur<br />

nach vorheriger Terminabsprache<br />

unter der Telefon-<br />

Nummer 04841 7060 oder<br />

per Mail an frau-beruf-nf@<br />

posteo.de möglich. Selbstverständlich<br />

können Frauen<br />

ihr Anliegen auch telefonisch<br />

besprechen.<br />

Schlaganfall-<br />

Gruppe trifft sich<br />

Husum (pa) – Die Schlaganfall-Gruppe<br />

trifft sich wieder.<br />

Interessierte sind – mit<br />

Mund-Nasen-Schutz – herzlich<br />

willkommen. Nähere<br />

Informationen gibt es bei<br />

Karin Volz, Telefon 04841<br />

9396030.<br />

Die allmählich entstehende BMX Bahn in Breklum ist ein Gemeinschaftsprojekt der vier BBSV-Kommunen. Jugendliche<br />

haben den Wunsch geäußert, anschließend Politik sowie Fördermittelgeber begeistert und packen<br />

schließlich bei der Realisierung tatkräftig mit an.<br />

Gemeinsamer Stammtisch für Bürger<br />

Bredstedt/Breklum/<br />

Struckum/Vollstedt (pa) – Es<br />

geht weiter mit der Kooperation<br />

der Stadt Bredstedt mit<br />

den Gemeinden Breklum,<br />

Struckum und Vollstedt (Kooperationsraum<br />

BBSV).<br />

Aus einer Online-Umfrage sowie<br />

einer anschließenden Bürgerveranstaltung<br />

haben sich<br />

einige spannende Themen<br />

ergeben, die nun gemeinsam<br />

angegangen werden können.<br />

„Ziel ist es, Projekte konkret<br />

zu entwickeln und in Gruppen<br />

die nötige Umsetzung voranzutreiben“,<br />

sagt Torsten Beck<br />

vom begleitenden Büro „pakora.net“,<br />

das im Auftrag des<br />

Kreises <strong>Nordfriesland</strong> unterstützt.<br />

„In Form eines Stammtisches<br />

wollen wir gemeinsam jene<br />

Ideen herausfiltern, die Bürgerinnen<br />

und Bürgern am meisten<br />

unter den Nägeln brennen<br />

und uns darauf einigen, mit<br />

welchen Schritten wir loslegen<br />

wollen“, erläutert Claus<br />

Lass, Bürgermeister aus Breklum.<br />

„Wer aktiv mit anpacken<br />

möchte, ist herzlich willkommen“,<br />

heißt es daher aus den<br />

Reihen der vier Bürgermeister/<br />

innen.<br />

Erster Stammtisch<br />

am 22. Oktober<br />

Der Stammtisch tagt zum<br />

ersten Mal am Donnerstag,<br />

22. Oktober, ab 19.30 Uhr im<br />

Kirchspielskrug Möllgaard,<br />

Am Osterbach 12, in Breklum.<br />

An Themen mangelt es<br />

nicht, wie die vorgeschaltete<br />

Umfrage ergeben hat.<br />

Mehr bezahlbarer und auch<br />

Foto: Claus Lass<br />

kleinerer Wohnraum für ältere<br />

wie jüngere Menschen<br />

wird gewünscht. Verbesserte<br />

Mobilitätsangebote abseits<br />

des eigenen PKWs stehen<br />

ebenso auf dem „Zettel“ wie<br />

eine an den Bedürfnissen<br />

der Bürgerinnen und Bürger<br />

ausgerichteten Gestaltung<br />

des öffentlichen Raums. Die<br />

Jugend müsse mehr in den<br />

Blick genommen werden, hier<br />

geht es um einen intensiven<br />

Austausch über Wünsche und<br />

Ideen. Seniorenfreundlichkeit,<br />

Unterstützung des Ehrenamts,<br />

Tourismusförderung und weitere<br />

Inhalte sollen auf den<br />

(Stamm-)Tisch gebracht werden.<br />

Anmeldungen mit Angabe<br />

der Kontaktdaten (Name,<br />

Anschrift, Telefonnummer) per<br />

E-Mail an: f.middendorf@amnf.<br />

de.<br />

Flohmarkt<br />

abgesagt<br />

Friedrichstadt (mm) – Der<br />

für den 18. Oktober geplante<br />

Flohmarkt auf dem Friedrichstädter<br />

Marktplatz in der<br />

Innenstadt ist aufgrund der<br />

Corona-Maßnahmen leider<br />

nicht durchführbar und somit<br />

komplett abgesagt worden.<br />

Der Veranstalter bittet<br />

um Verständnis.<br />

Kürbislaternen<br />

basteln<br />

Schwabstedt (pa) – Der<br />

OKR Kirchspiel Schwabstedt<br />

möchte – passend<br />

zu Halloween – Kürbislaternen<br />

schnitzen. Er lädt<br />

Kinder im Alter von 7 bis 12<br />

Jahren ein, am 30. Oktober<br />

um 15:30 Uhr im Treenehaus<br />

Schwabstedt dabei<br />

zu sein.<br />

Mitzubringen sind: Mittelgroße<br />

Kürbisse/Hokaido,<br />

Schürze, Küchenmesser<br />

und Suppenlöffel. Die<br />

Kursleitung haben Antje<br />

Müller-Guthoff und Renate<br />

Helmecke. Anmeldung ab<br />

19. Oktober unter Telefon<br />

04884 1013 (auch AB) oder<br />

04884 9094541 (auch AB).<br />

Die Gebühr beträgt 2 Euro.<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />

Die Hygienevorschriften<br />

sind zu beachten,<br />

insbesondere das Tragen<br />

einer Mund-Nase Maske.<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> <strong>Palette</strong>“<br />

ist bei<br />

FACEBOOK<br />

– Liken Sie uns!<br />

Herzlich willkommen<br />

zu unserer<br />

Weihnachtsausstellung<br />

im Atrium<br />

<strong>Nordfriesland</strong>s<br />

größte Möbelschau<br />

Husumer Straße 28 B | 25821 Breklum | Tel. 04671 – 915 00<br />

www.jessen-norma.de<br />

Auftakt:„Netzwerk Inklusion“<br />

Breklum/NF (pa) – Am Samstag,<br />

24. Oktober, lädt der Kreisjugendring<br />

<strong>Nordfriesland</strong> e.V.<br />

von 10 bis 14 Uhr alle hauptund<br />

ehrenamtlich Beschäftigten<br />

mit dem Anspruch des<br />

inklusiven Arbeitens erstmalig<br />

zu einer netzwerkorientierten<br />

Veranstaltungsreihe ins<br />

Christian-Jensen-Kolleg, Haus<br />

Martineum, Kirchenstr. 4-13 in<br />

Breklum ein.<br />

Bei dieser Auftaktveranstaltung<br />

werden barrierefreie<br />

Strategien vorgestellt, die ein<br />

inklusives Miteinander von<br />

Kindern, Jugendlichen und<br />

jungen Erwachsenen ermöglichen.<br />

Zum Einstieg ins Thema<br />

wird es einen Impulsvortrag<br />

von Susanne Kunsmann (EKJB)<br />

geben. Im Austausch können<br />

inklusive Angebote und Veranstaltungen<br />

erfasst werden,<br />

um daraus resultierend ein<br />

nordfrieslandweites „Netzwerk<br />

Inklusion“ schaffen zu können.<br />

Für einen Imbiss ist gesorgt.<br />

Die Veranstaltung ist barrierefrei<br />

und kostenfrei.<br />

Die Hygienebestimmungen<br />

erfordern eine Mund-Nasen-<br />

Bedeckung bis zum Sitzplatz.<br />

Anmeldungen bis zum 20. Oktober<br />

an den Kreisjugendring<br />

NF e.V., Tel. 04671 9<strong>42</strong>0687<br />

oder leitung@kjrnf.de .<br />

Piratentage<br />

fallen aus!<br />

St. Peter-Ording (pa) – Zum<br />

Schutz vor dem Coronavirus<br />

sagt die Tourismus-Zentrale<br />

St. Peter-Ording die Piratentage<br />

vom 15. bis 18. Oktober<br />

<strong>2020</strong> ab. „Wir haben uns diese<br />

Entscheidung nicht leicht<br />

gemacht“, so Vanessa Greve<br />

von der Veranstaltungsabteilung<br />

der Tourismus-Zentrale<br />

St. Peter-Ording. „Die steigenden<br />

Infektionszahlen im ganzen<br />

Land und die dadurch resultierende<br />

Ansteckungs- und<br />

Verbreitungsgefahr auf dem<br />

Eventgelände sind zu groß,<br />

deshalb haben wir uns dazu<br />

entschieden, zum Schutz der<br />

Besucher und Aussteller, die<br />

Piratentage abzusagen“, so<br />

Greve weiter.<br />

Die Tourismus-Zentrale hofft,<br />

dass im nächsten Herbst die<br />

Piratentage wie gewoht wieder<br />

stattfinden können.<br />

TELEFON<br />

LOTTO<br />

Donnerstag!<br />

10 bis 10:10 Uhr<br />

04841 83560<br />

DieGlückszahl<br />

dieseWoche:<br />

17<br />

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können<br />

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen.<br />

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige<br />

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter<br />

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer<br />

aus, die dann zurückgerufen wird.<br />

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Was gibt es zu gewinnen<br />

Ihr Auto könnte gut mal wieder eine Wäsche vertragen?<br />

Dann aufgepasst, denn Volker Finke vom „Autowaschsalon<br />

VIP“, Siemensstraße 34, in Husum, spendiert unserer Gewinnerin<br />

bzw. unserem Gewinner zwei Gutscheine im Wert von<br />

insgesamt 30 Euro. Machen Sie mit!<br />

Letztes Mal gewann?<br />

„Mensch,<br />

das kann ich<br />

ja gar nicht<br />

glauben,<br />

dass ich gewonnen<br />

habe“,<br />

strahlte<br />

Gretchen<br />

Renk (r.) aus<br />

Mildstedt,<br />

als sie von<br />

ihrem Glück hörte. Und so ein toller Gewinn: Silja Knudten<br />

(l.), Inhaberin der VIVO Bio-Läden in Bredstedt und Husum,<br />

hatte zu ihrem 20-jährigen Jubiläum einen Gutschein in Höhe<br />

von 44 Euro als Gewinn zur Verfügung gestellt. Dafür<br />

kann sich die Gewinnerin nicht nur mit Lebensmitteln in Bio-<br />

Qualität versorgen, sondern es gibt ja auch schöne Kuchen<br />

und andere Leckereien, die man sich mal gönnen kann.<br />

„Gerne darf sie sich dafür auch etwas aus unserer Drogerie<br />

auswählen oder sich für eine Kosmetikbehandlung entscheiden“,<br />

fügt Silja Knudten hinzu. Text/Foto: Barkmann

Frühstückstreff in<br />

der Norderstraße<br />

Husum (pa) – Die Servicestelle<br />

Seniorenarbeit<br />

bietet am 17. Oktober um<br />

9:30 Uhr unter dem Motto<br />

„Gemeinsam statt Einsam“<br />

ein weiteres Frühstück für<br />

alle Interessierten an, die<br />

gerne in Gemeinschaft essen<br />

und schnacken. Jeder<br />

ist herzlich willkommen.<br />

Beitrag: 5 Euro. Eine Anmeldung<br />

ist erforderlich<br />

unter 04841 8292009 oder<br />

direkt im Büro der Servicestelle<br />

Seniorenarbeit in der<br />

Norderstraße 2.<br />

Single-Frühstück<br />

in der FBS<br />

Husum (pa) – Das nächste<br />

Single-Frühstück in der<br />

FBS Husum, das zum gemeinsamen<br />

Frühstücken<br />

und Klönen einlädt, findet<br />

am Samstag, 31. Oktober,<br />

von 9:30 bis 11:30<br />

Uhr, inder Woldsenstraße<br />

47 statt. Verbindliche Anmeldungen<br />

unter Telefon<br />

04841 2153. Anmeldung<br />

gerne auch auf den Anrufbeantworter<br />

sprechen.<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Georg Grafvon Baudissin Verlag<strong>Nordfriesland</strong><br />

<strong>Palette</strong>KG,<br />

Flensburger Chaussee62,<br />

25813 Husum<br />

Telefon:04841 8356-0<br />

Telefax:048418356-60<br />

www.nf-palette.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461588-0<br />

Telefax:0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Husum:<br />

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66,<br />

E-Mail: lass@nf-palette.de<br />

Vertrieb: AnnetteDüring<br />

Telefon:0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1,<br />

24782 Büdelsdorf<br />

Gedruckt auf Recyclingpapier<br />

Druckauflage<br />

<strong>Palette</strong>...................... <strong>42</strong>.900 Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die<br />

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,<br />

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in<br />

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr<br />

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.<br />

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren<br />

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf<br />

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43<br />

vom 1.1.<strong>2020</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.<br />

Aktionstag im Kino mit„Greta“<br />

Husum (ml) – Am Freitag,<br />

16. Oktober, findet ein landesweiter<br />

Aktionstag in den<br />

Schleswig-Holsteinischen Kinos<br />

statt und natürlich macht<br />

auch das Husumer Kinocenter,<br />

Neustadt, mit.<br />

„Der Kinoaktionstag ist eine<br />

Initiative des neuen Kinoverbundes<br />

SH, denn die Kinos<br />

sind für Besucherinnen und<br />

Besucher in der Region da<br />

und bieten eine sichere Freizeitaktivität<br />

in dieser Zeit an“,<br />

freut sich Husums Betreiber-<br />

Ehepaar Sylvia Marksteiner-<br />

Hartung und Stephan Hartung<br />

auf viele Gäste zu einem<br />

besonderen Programm.<br />

Die Schirmherrschaft für diese<br />

Aktion hat übrigens kein<br />

Geringerer als Kinofan Daniel<br />

Günter, Ministerpräsident des<br />

Landes Schleswig-Holstein,<br />

übernommen.<br />

Trailershows und ein<br />

Blick hinter die Kulissen<br />

In Husum gibt es am 16. Oktober<br />

ab 14 Uhr eine kostenlose<br />

Trailershow und einen Blick<br />

hinter die Kulissen, z.B. kann<br />

der Vorführraum in Kleingruppen<br />

(natürlich mit Anmeldung,<br />

Telefon 04841 2569)<br />

besichtigt werden.<br />

Außerdem lockt für die ersten<br />

100 Tickets kostenloses<br />

Werbekommtden Bürgerpreis?<br />

Stephan Hartung freut sich auf viele Besucher zum landesweiten Aktionstag<br />

am Freitag im Husumer Kino-Center.<br />

Popcorn beim Kauf eines Kinotickets<br />

für den 16. Oktober<br />

<strong>2020</strong>.<br />

Ein weiteres Highlight ist unter<br />

anderem der Dokumentarfilm<br />

„I am Greta“, ein Film<br />

über die charismatische Klimaaktivistin<br />

Greta Thunberg<br />

–nur an diesem Taginden<br />

deutschen Kinos!<br />

Außerdem wird in Anwesenheit<br />

des Produzenten der<br />

Tönning (pa) –Inguter Tradition<br />

ehrt die Stadt Tönning<br />

auch in diesem Jahr den besonderen<br />

Einsatz für die Gesellschaft<br />

und bittet für die<br />

Verleihung des Bürgerpreises<br />

<strong>2020</strong> um Vorschläge aus<br />

der Bevölkerung. Bereits zum<br />

sechsten Mal soll der Preis an<br />

eine Person aus dem Stadtgebiet<br />

verliehen werden, die<br />

sich in herausragender Weise<br />

zum Wohle der Stadt, eines<br />

Vereines oder für einzelne<br />

Mitbürger engagiert.<br />

Ob Ehrenamt oder Nachbarschaftshilfe<br />

–wer sich für die<br />

Gesellschaft einsetzt, verdient<br />

Anerkennung. Als Preisträger<br />

kommen Einzelpersonen<br />

in Betracht, die in Tönning<br />

leben und sich beispielsweise<br />

in den Bereichen Kultur,<br />

Soziales, Bildung, Sport oder<br />

Naturschutz engagieren. Gewürdigt<br />

werden besondere<br />

Leistungen. „Wir ehren nicht<br />

zwingend jemanden für sein<br />

Lebenswerk. Mancher Preisträger<br />

hat sich langjährig für<br />

ein Projekt eingesetzt oder<br />

ganz unterschiedliche Vorhaben<br />

angestoßen. Im Blick<br />

sind aber auch ‚Heldentaten‘<br />

rund um ein einzelnes Ereignis<br />

oder ganz konkret für<br />

einen Menschen,“ soBürgermeisterin<br />

Dorothe Klömmer.<br />

Der Bürgerpreis <strong>2020</strong> wird in<br />

Form einer Urkunde und eines<br />

Geschenkes im Rahmen<br />

einer Feierstunde Anfang des<br />

Foto: Sylvia Marksteiner-Hartung<br />

deutsch/dänische Film “Von<br />

Liebe und Krieg“ gezeigt, und<br />

es gibt kleine Geschenke für<br />

Groß und Klein.<br />

Neben all diesen Besonderheiten<br />

wird natürlich auch<br />

das aktuelle Filmprogramm<br />

gezeigt, das unter anderem<br />

mit „Drachenreiter“ in 3D und<br />

„Der geheime Garten“ schöne<br />

Kinoerlebnisse verspricht.<br />

kommenden Jahres verliehen.<br />

Ein Eintrag ins Goldene<br />

Buch der Stadt ergänzt die<br />

Ehrung.<br />

Vorschläge können bis Freitag,<br />

13. November, bei der<br />

Stadt Tönning (Stichwort Bürgerpreis),<br />

Am Markt 1, 25832<br />

Tönning oder per E-Mail an<br />

stadtverwaltung@toenning.<br />

de eingereicht werden. Sie<br />

müssen den Namen, das Alter<br />

und den Wohnsitz des Vorgeschlagenen<br />

sowie die Verdienste<br />

und eine Begründung<br />

des Vorschlages enthalten.<br />

Die Arbeitsgruppe „Bürgerpreis“<br />

berät über die Einsendungen,<br />

die finale Auswahlentscheidung<br />

trifft dann der<br />

Hauptausschuss der Stadt.<br />

SEITE 3<br />

BUS-TAGESREISEN<br />

HAMBURG -MINIATUR WUNDERLAND<br />

18.10. inkl. Eintritt €46.-<br />

KAFFEEFAHRT INS BLAUE<br />

18.10. inkl. Kaffeegedeck €28.-<br />

FÄHRHAUS LEXFÄHRE -IRISH FOLK<br />

23.10., inkl. Kohlbuffet und Live Musik € 40.-<br />

WESSELBUREN -EIERGROG<br />

5.11., inkl. Mittag, Führung und Seminar €48.-<br />

GUT EMKENDORF -ADVENTSMARKT<br />

7.11. inkl. Eintritt €28.-<br />

STADE -GRÜNKOHLESSEN<br />

13.11., inkl. Mittag, Führung und Kaffee €69.-<br />

RADDAMPFER FREYA -MARTINSGANS<br />

15.11., inkl. Brunchbuffet mit Martinsgans € 75.-<br />

GÄNSEMARKT GUDENDORF<br />

20.11. inkl. Gänsebratenessen €37.-<br />

KÜSTENTÖRN MIT DER TT LINE<br />

21.11. inkl. Schifffahrt und Frühstück € 59.-<br />

FÄHRHAUS LEXFÄHRE -BUFFET<br />

21.11. Comedy op Platt mit "De Brotbüdels" €52.-<br />

GmbH u. Co. KG<br />

Husum -14. Oktober <strong>2020</strong> -Seite 3<br />

Sorglos reisen<br />

mit Hygienekonzept<br />

GUT PRONSDORF -WEIHNACHTSMARKT<br />

22.11., 05.12. inkl. Eintritt ab €28.-<br />

SCHLEISCHIFFFAHRT<br />

24.11. inkl. Grünkohlbuffet €44.-<br />

ROSTOCK -WEIHNACHTSBUMMEL<br />

26.11., 11.12. € 45.-<br />

GUT BROOK -ENTENSCHMAUS<br />

28.11. inkl. Eintritt und Weihnachtsbummel €55.-<br />

STADE -MARTINGANSESSEN<br />

29.11. inkl. Führung, Essen und Kaffee €67.-<br />

RADDAMPFER FREYA -KIELER FÖRDE<br />

29.11. inkl. Weihnachtsbuffet €75.-<br />

HALSTENBEK -ADLER MODEN<br />

2.12. inkl. Modenschau und Mittag €32.-<br />

GUT STOCKSEEHOF -WEIHNACHTSMARKT<br />

3.12., 06.12., 9.12.,12.12. inkl. Eintritt ab €29.-<br />

RADDAMPFER FREYA -ADVENT<br />

5.12. Kanalschifffahrt mit Brunch €75.-<br />

LÜBECK -WEIHNACHTSBUMMEL<br />

8.12., 17.12. €30.-<br />

Unser NEUER KATALOG <strong>2020</strong>/2021 ist da! JETZT ANFORDERN.<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> <strong>Palette</strong>“<br />

ist bei FACEBOOK<br />

–Liken Sie uns!<br />

Internet:www.Reisebuero-Grunert.de<br />

25813 Husum Siemensstr. 7-9<br />

Tel. 04841-78715 Fax 78750<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 -17:00 Uhr<br />

Nasse Keller?<br />

JACK CORAY<br />

25856 Hattstedt<br />

Tel. 04846-545

-Anzeige- Husum -14. Oktober <strong>2020</strong> -Seite 4<br />

Dietmar Keller<br />

Klaus-Dieter Försterling<br />

Ingo Petersen<br />

Ove Petersen<br />

Bernd Jens<br />

Rainer Diederichsen<br />

Kai Petersen<br />

GerdPaulsen<br />

Michael Raabe<br />

Gebäude &Dachsanierung<br />

Heizung-Sanitär<br />

Montagebau<br />

Zimmerei &Trockenbau<br />

Sattlerei<br />

Belo<br />

ISOTEC<br />

Baggerbetrieb<br />

Baugeschäft Raabe<br />

Zimmerei ·Baugeschäft ·Altbausanierung<br />

25813 Husum ·Hamm 24 ·048 41/620 09<br />

www.baugeschaeft-raabe.de<br />

Löwenstedt, Telefon: 04843205286<br />

Kiel, Telefon: 04 31 7993116<br />

seit 2002<br />

Montagebau<br />

INGO PETERSEN Klifflandstraße 6<br />

25870 Oldenswort<br />

• Insektenschutz•Montagearbeiten•Parkett<br />

• Wartungs- und Reparaturarbeiten • Plissee<br />

Plissee 40% günstiger<br />

Mobil: 0172 /430 32 37<br />

e-mail: ingo@yahoo.de<br />

Wir arbeiten in ganz Schleswig-Holstein sowie Hamburg und Sylt<br />

als unsere Mitbewerber<br />

Geld zu verschenken<br />

haben Sie nicht?<br />

Jetzt 30%<br />

und mehr Heizkosten sparen<br />

0% Finanzierung<br />

Jetzt dämmen und<br />

bequem in Raten zahlen<br />

Lieber sparen<br />

als frieren!<br />

Wir machen<br />

Ihnen gerne ein Angebot!<br />

Husum (hb) –Wenn es für die<br />

Hausbesitzer um ihr Dach geht,<br />

dann sind sie bei Dietmar Keller<br />

und seinem Team an der<br />

richtigen Adresse. Sie sind die<br />

Spezialisten für Dachbeschichtungen<br />

und Neueindeckungen,<br />

aber auch für Wärmedämmung<br />

und Fassadensanierung.<br />

Das kompetente Team von<br />

Dachdeckern und Dachbeschichtern<br />

der Gebäude- und<br />

Dachsanierung NF UG ist in<br />

ganz Schleswig-Holstein und<br />

Hamburg unterwegs, um in die<br />

Jahre gekommene Dächer zu<br />

sanieren und ihnen eine längere<br />

Lebensdauer zu geben oder<br />

eben Dächer neu einzudecken.<br />

Kompetente,<br />

ehrliche Beratung<br />

Klaus-Dieter Försterling<br />

Meisterbetrieb<br />

Gas ·Sanitär ·Heizung ·Service<br />

„Wir können beides sehr gut“,<br />

verrät Firmenchef Dietmar<br />

Keller, „beschichten und neu<br />

eindecken. Und deshalb fängt<br />

jeder Auftrag auch erst einmal<br />

mit einer kompetenten, professionellen<br />

und ehrlichen Beratung<br />

an. Wir stellen zusammen<br />

mit dem Hausbesitzer fest, ob<br />

eine Sanierung und Beschichtung<br />

noch ausreichend ist, um<br />

die Lebensdauer des Daches<br />

sinnvoll zu verlängern und somit<br />

den Wert der Immobilie zu<br />

erhalten, oder ob eine Neueindeckung<br />

doch die bessere<br />

Wahl ist“, fährt er fort. Dabei<br />

ist ihr Augenmerk erst einmal<br />

auf Erhalt und Auffrischung gerichtet,<br />

denn das ist ja allemal<br />

günstiger als eine Neueindeckung.<br />

Mit speziellen Dachbeschichtungs-Materialien<br />

wird<br />

den Ton- oder Betonpfannen<br />

eine neue,haltbare Oberfläche<br />

gegeben und kann die Lebensdauer<br />

eines Daches um bis zu<br />

25 Jahre verlängern. Weit mehr<br />

Wittdornweg 34 · 25866 Mildstedt ·Telefon 04841/939794<br />

Fax 04841/939904<br />

JÖRG FALKENBERG •ROBERT-KOCH-STR. 5•25813 HUSUM<br />

WWW.DIE-LACKPROFIS.COM •TEL. 9396500<br />

Die Richtigen für<br />

das Dach<br />

Ove Petersen GmbH &CoKG<br />

Ove Petersen<br />

25873 Rantrum<br />

0160 97 33 84 92<br />

www.ove-petersen.de<br />

Carl-Heinz-Harmsen<br />

Straße 8<br />

Urim Kukaj, Jan Peter Glaewe und<br />

Von Firmenchef<br />

Dietmar Keller<br />

bekommen die<br />

Kunden eine perfekte<br />

Beratung zur<br />

Dach- und Gebäudesanierung.<br />

Foto: Barkmann<br />

als 150.000 Quadratmeter von<br />

der Gebäude- und Dachsanierung<br />

NF UG beschichtete Dä-<br />

Kunden da.<br />

cher sprechen<br />

für sich.<br />

Aber nicht nur für die Dacheindeckung<br />

ist das Team von<br />

Dietmar Keller der richtige<br />

Partner, sondern ebenfalls für<br />

die Altbausanierung mit Innenausbauten<br />

sowie die gesamte<br />

Wärmedämmung der Immobilien.<br />

„Mit einer fachgerechten<br />

Wärmedämmung lassen sich<br />

dauerhaft bis zu 50 %der Heizkosten<br />

einsparen“, so der<br />

Firmenchef. Sein Betrieb<br />

ist auch für diesen Bereich<br />

zertifiziert und die Spezialisten<br />

profitieren dabei von<br />

ihrer langjährigen Erfahrung<br />

und bieten jedem Kunden<br />

individuell eine professionelle<br />

Lösung von<br />

langlebiger<br />

Qualität.<br />

Alles aus einer<br />

Hand – auch<br />

das ist eine<br />

der Stärken<br />

der Gebäudeund<br />

Dachsanierung<br />

NF<br />

UG, sie bieten<br />

ihren<br />

Kunden<br />

eine<br />

Komplett-<br />

Lösung für<br />

Foto: (c) Keller<br />

die Baumaßnahme<br />

an. So hat<br />

der Kunde nur einen Ansprechpartner<br />

und muss sich nicht<br />

mit mehreren Gewerken abstimmen.<br />

„Selbstverständlich<br />

gehört dazu auch eine umfassende<br />

Energieberatung und<br />

Hilfe bei den KfW-Anträgen,<br />

um die Fördermaßnahmen<br />

auszuschöpfen“, erklärt Dietmar<br />

Keller.<br />

Mustafa Amanullah sind mit Kompetenz<br />

und großem Einsatz für ihre<br />

Möbelpolsterei<br />

l Vorzelte l Markisen<br />

l Bootsplanen l PVC Planen<br />

l Terrassenplanen l PKW Innenausstattung<br />

l Cabrioverdecke l Rollläden<br />

Industriestr. 3-Husum -Tel. 04841-77 04 70<br />

• Zimmerei • Trockenbau<br />

• Hallenbau<br />

• Dachsanierung<br />

• Carports<br />

• Dachstühle<br />

• Innenausbau<br />

• schlüsselfertiges Bauen<br />

Gebäude- u.<br />

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt<br />

Kerndämmung für<br />

Einfamilienhaus ab 1.700,- €<br />

Gutenbergstraße 15<br />

25813 Husum<br />

Tel: 04841-935120<br />

Fax: 04841-935121<br />

Gerd Paulsen<br />

BAGGERARBEITEN<br />

CONTAINERDIENST<br />

l Neubau l Hausanschlüsse<br />

l vollbiologischeKläranlagen<br />

l Betonstemmarbeiten<br />

l alle anfallenden Erdarbeiten<br />

l Abbrucharbeiten l Pflasterarbeiten<br />

25872 Ostenfeld ·Tel. 04845/ 12 79 ·Fax 04845/ 12 11<br />

0171 814<strong>42</strong>49<br />

Mühlendamm 13<br />

Tel.: 04841 7796431<br />

25813 Husum<br />

Mail: info@dachtec.net

Sven Jensen als Vorsitzender feierlich verabschiedet<br />

Löwenstedt (hk) – Die diesjährige<br />

Jahreshauptversammlung<br />

des SV Blau-Weiß Löwenstedt<br />

stand ganz im Zeichen<br />

der Verabschiedung des<br />

1. Vorsitzenden Sven Jensen,<br />

der nach 25 Jahren seinen<br />

Rückzug aus der aktiven Vorstandstätigkeit<br />

erklärt hatte.<br />

Als Nachfolger wurde einstimmig<br />

der bisherige Fußballobmann<br />

Ove Paulsen gewählt.<br />

Neu in den Vorstand rücken<br />

Marco Bremer als 3. Vorsitzender<br />

sowie Markus Müller<br />

als Beisitzer, während Henrik<br />

Schwalbe und Helge Petersen<br />

in ihren Ämtern als Kassenwart<br />

und Medienbeauftragter<br />

bestätigt wurden.<br />

Nachdem die Regularien erledigt<br />

waren, dankte Bürgermeister<br />

Holger Jensen dem<br />

scheidenden Vereinschef im<br />

Namen des fast vollständig<br />

anwesenden Gemeinderates<br />

mit einer launigen Rede und<br />

sagte mit einem Augenzwinkern:<br />

„Seit Sven da ist, hat<br />

uns der Sportverein wahnsinnig<br />

viel Geld gekostet.“ Dabei<br />

seien die Beschlüsse nicht nur<br />

wegen der generierten Fördermittel<br />

und Spenden stets<br />

einstimmig gefasst worden,<br />

sondern weil „Sven immer<br />

alle mitgenommen hat“ und<br />

weil die Gemeinde durch den<br />

Sportverein an Strahlkraft gewonnen<br />

habe; sei es durch<br />

den Kunstrasen- und den<br />

Boule-Platz, den großen Stern<br />

des Sports in Silber und vieles<br />

mehr.<br />

„Du hättest auch den Hamburger<br />

SV managen können, nur<br />

dass der dann noch in der 1.<br />

Liga wäre“, schloss sich Jörg<br />

Petersen für den Förderverein<br />

Mit launigen Worten würdigte Bürgermeister Holger Jensen das Engagement von Sven Jensen für den Verein,<br />

aber auch für die Gemeinde. Anschließend gab es Blumen, „Flachgeschenke“ und Standing Ovations. Fotos: Klein<br />

Der Verein bedankte sich bei Sven Jensen mit einem großen Löwenposter<br />

für 25-jährige Vorstandstätigkeit.<br />

den humorvollen Worten seines<br />

Vorredners an.<br />

Die eigentliche Laudatio blieb<br />

dem langjährigen Wegbegleiter<br />

Rolf Andresen vorbehalten,<br />

der kurz die Stationen als<br />

Jugendkicker, „Abwehrkante“,<br />

Jugendtrainer, Jugend- und<br />

Kassenwart, 2. und schließlich<br />

1. Vorsitzender Revue passieren<br />

ließ. Mit Durchhaltevermögen<br />

und Organisationstalent,<br />

Zuverlässigkeit und Teamgeist<br />

habe er viele Projekte<br />

initiiert und forciert, von denen<br />

der Verein noch heute profitiere.<br />

Als Beispiele nannte er<br />

u.a. den Sporthaus Husum-<br />

Cup, das Sponsorennetzwerk,<br />

das Maibaum-Aufstellen, den<br />

FSJ-ler, das 4-Dörfer-Projekt<br />

und ganz aktuell die Sportentwicklungsstudie.<br />

In guter Erinnerung blieben<br />

allen Beteiligten zudem die<br />

HSV-Fahrten, die Jubiläumsfeierlichkeiten<br />

oder das Gastspiel<br />

des FC St. Pauli. „Sven,<br />

Du hast immer Augen und<br />

Ohren für alle Probleme und<br />

Themen im Vereinsleben gehabt;<br />

Lösungen zu finden und<br />

neue Ideen zu entwickeln, das<br />

war Dir immer wichtig!“ Die<br />

beständigen Mitgliederzahlen<br />

zeigten, dass sich dabei alle<br />

immer mitgenommen gefühlt<br />

hätten.<br />

Unter Standing Ovations<br />

überreichte zum Schluss Gerd<br />

Carstensen ein großes Löwen-Danke-Poster<br />

und einen<br />

Gutschein für ein Wellness-<br />

Wochenende im Upstalsboom<br />

Resort auf Föhr.<br />

AUS DER REGION<br />

Husum/NF (pa) – Die Situation<br />

in den Buslinien im<br />

Großraum Husum ist bekannt:<br />

Viele Schülerinnen<br />

und Schüler drängen zu den<br />

Stoßzeiten in die Busse. In<br />

Zeiten von Corona wird das<br />

zu einem immer größeren<br />

Problem, denn den vorgeschriebenen<br />

Abstand zu<br />

halten, ist bei einem hohen<br />

Fahrgastaufkommen nicht<br />

möglich.<br />

Die überfüllten Busse werden<br />

nicht nur von Eltern und<br />

Fahrgästen mit Sorge gesehen.<br />

Um das Infektionsrisiko<br />

in den Bussen so gering wie<br />

möglich zu halten, hat der<br />

Kreis nun gemeinsam mit<br />

der Stadt reagiert und die<br />

Verkehrsgesellschaft Autokraft<br />

beauftragt, sogenannte<br />

Entlastungsfahrten einzurichten.<br />

Nach den Herbstferien, also<br />

ab Montag, 19. Oktober, werden<br />

neun zusätzliche Busse<br />

eingesetzt, damit morgens<br />

zum Schulbeginn und mittags<br />

nach Schulschluss das<br />

hohe Fahrgastaufkommen<br />

entzerrt wird.<br />

Die Extratouren finden auf<br />

den besonders stark frequentierten<br />

(Schulbus-) Linien<br />

statt und sind Fahrgästen<br />

mit Zeitkarten (Wochen-/<br />

Monatskarten) vorbehalten,<br />

da es an Bord keine Kassen<br />

gibt.<br />

Start der Entlastungsfahrten<br />

Husum - 14. Oktober <strong>2020</strong> - Seite 5<br />

Zusätzliche Busse im<br />

Schulbus-Verkehr<br />

ist jeweils zur ersten und<br />

nach der letzten Schulstunde,<br />

immer etwa zehn Minuten<br />

vor den regulären Buslinien,<br />

die wie gehabt nach<br />

Fahrplan fahren.<br />

Kreis und Stadt haben diese<br />

Maßnahmen zunächst bis<br />

zum 31. März 2021 (Beginn<br />

Osterferien) geplant. Weitere<br />

Informationen bietet ein<br />

Faltblatt, das ab 4. Oktober<br />

auf der SchulBus-Homepage<br />

www.schulbus-husum.<br />

de zum Download bereit<br />

steht.<br />

Hinweis: Für den gesamten<br />

Öffentlichen Personen-Nahverkehr<br />

(ÖPNV) gelten nach<br />

wie vor die Maßnahmen zum<br />

Schutz vor einer Corona-Infektion:<br />

* Das Tragen einer Mund-<br />

Nasen-Bedeckung – aus<br />

Stoff genähte Bedeckungen<br />

reichen aus, ebenso Schals<br />

und Tücher, wenn Mund und<br />

Nase damit vollständig abgedeckt<br />

werden. Unter bestimmten<br />

Voraussetzungen<br />

können sich Personen von<br />

der Pflicht befreien lassen<br />

* Wer Fragen ans Buspersonal<br />

hat, achtet bitte auf den<br />

Mindestabstand<br />

* Abstand halten, soweit<br />

möglich<br />

* Alle Handläufe und Griffe<br />

in den Bussen werden im<br />

Rahmen der Fahrzeug-Reinigungen<br />

regelmäßig desinfiziert

-Anzeige- Husum -14. Oktober <strong>2020</strong> -Seite 6<br />

Husumer Krabbentage<br />

17. -18. Oktober <strong>2020</strong><br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

18. Oktober <strong>2020</strong><br />

Interessante Führungen<br />

Husum (pa) –Husums genauer<br />

kennen lernen oder neu<br />

entdecken –das können Gäste<br />

und Einheimische bei vier<br />

kostenfreien thematischen<br />

Stadtführungen anlässlich<br />

der Husumer Krabbentage<br />

am 17. und 18. Oktober. Angeboten<br />

werden die Führungen<br />

von der Husumer Stadtführerschaft,<br />

gesponsert von der<br />

Tourismus und Stadtmarketing<br />

Husum GmbH (TSMH).<br />

Treffpunkt für die Führungen<br />

ist jeweils vor der Tourist Information<br />

Husum, Großstraße 27<br />

(Marktplatz).<br />

Am Samstag, 17. Oktober,<br />

nimmt ein Stadtführer um<br />

12.30 Uhr Interessierte mit<br />

auf die Spuren des Husumer<br />

Viehmarktes, einst einer der<br />

größten Viehmärkte Nordeuropas.<br />

Die Dauer der Führung<br />

beträgt ca. 60-90 Minuten.<br />

Um 14.30 Uhr startet eine ca.<br />

90-120-minütige Führung zu<br />

den Sehenswürdigkeiten und<br />

der Historie der Nordsee-<br />

Stadt, in der Tine,Theo (Theodor<br />

Storm) und Tide (Hafen)<br />

nicht fehlen dürfen.<br />

Am Sonntag, 18. Oktober, beginnt<br />

um 13 Uhr ein geführter<br />

Rundgang durch den herbstlichen<br />

Husumer Schlosspark.<br />

Das geschützte Gründenkmal<br />

ist bekannt für die Krokusblüte<br />

im März/April und hat eine<br />

interessante Geschichte. Die<br />

Führung dauert ca. 60-90 Minuten.<br />

Beim Rundgang um 15 Uhr<br />

(Dauer: ca. 90-120 Minuten)<br />

steht die maritime Seite Husums<br />

im Mittelpunkt. Neben<br />

Erinnerungen an die Werft im<br />

Binnenhafen spielen Küstenschutz<br />

und Schifffahrt eine<br />

wichtige Rolle.<br />

Eine Voranmeldung für die<br />

Führungen ist nicht möglich.<br />

Es dürfen max. 10 Personen<br />

teilnehmen, vor der Führung<br />

werden die Kontaktdaten erfasst.<br />

Um die Einhaltung der<br />

AHA-Regeln wird gebeten.<br />

Die Tourist Information, Großstraße<br />

27, ist am 17. Oktober<br />

von 10 bis 16 Uhr und am 18.<br />

Oktober von 12 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Husum (ml) – Die Husumer<br />

Krabbentage <strong>2020</strong> finden<br />

statt!<br />

Diese Meldung hat viele gefreut,<br />

denn insbesondere in<br />

den vergangenen Wochen<br />

und Monaten stand Coronabedingt<br />

nicht ganz so viel auf<br />

dem nordfriesischen Veranstaltungs-Programm.<br />

„Es wird eine kleine Version<br />

der Husumer Krabbentage<br />

geben, da wir diesmal<br />

keine Bühne und auch kein<br />

Bühnenprogramm anbieten<br />

können. Aber wir freuen uns<br />

auf einen Kunsthandwerkermarkt<br />

rund um die Tine<br />

und auf bunten Meilenspaß<br />

rund um den Husumer Binnenhafen“,<br />

berichtet Kristin<br />

Hultzsch von der Messe Husum.<br />

Geplant ist rund um den<br />

Binnenhafen – angefangen<br />

bei den Rathaus-Terrassen<br />

über den Zingel bis über die<br />

Schiffbrücke – eine kleine,<br />

bunte Meile mit verschiedenen<br />

Buden und Ständen,<br />

die Köstlichkeiten rund um<br />

Fisch, Grill-Fleisch, Crepes,<br />

Eis, Pommes und mehr anbieten.<br />

Für die Kleinen wird<br />

ein Karussell für Spaß und<br />

Unterhaltung sorgen. Aber<br />

es gibt auch Stände, die mit<br />

ihren bunten Waren zum Stöbern<br />

einladen. Und natürlich<br />

dürfen die Informationen<br />

rund um die Nordseekrabbe<br />

nicht fehlen, denn sie ist<br />

der Hauptakteur, umden es<br />

bei diesem Fest ja bekanntlich<br />

geht.<br />

Dafür haben sich nicht<br />

nur die Gastronomiebetriebe<br />

kulinarische<br />

Köstlichkeiten rund um<br />

das „Gold der Nordsee“<br />

einfallen lassen,<br />

sondern auch die Fischer<br />

freuen sich, mit<br />

ihren Kuttern wieder<br />

dabei zu sein. Je nach<br />

Wetterlage werden<br />

sie im Binnen- oder im<br />

Außenhafen festmachen,<br />

um ihren Fang<br />

an der Hafenkante anzubieten.<br />

„Frisch vom<br />

Kutter“ lautet hier die<br />

Devise.<br />

Sicher ist sicher ...<br />

Dass bei diesem Fest<br />

die mit der Pandemie einher<br />

gehenden Regeln beachtet<br />

werden müssen, ist für Kristin<br />

Hultzsch selbstverständlich.<br />

„Abstand halten hat<br />

während der gesamten Veranstaltung<br />

oberste Priorität“,<br />

sagt sie. „Und natürlich wird<br />

auch Desinfektionsmittel zur<br />

Verfügung stehen.“ Sieben<br />

Quadratmeter pro Person –<br />

das ist die Vorgabe, die<br />

das Messe-Team<br />

rund um die Veranstaltung<br />

einhalten<br />

muss. Und so haben<br />

zeitgleich jeweils 500 sonen die Möglichkeit, den<br />

Markt rund um den Binnen-<br />

Per-<br />

Um das „Gold der<br />

Nordsee“, die kleine<br />

Nordseekrabbe,<br />

geht es am Wochenende<br />

im Rahmen<br />

der Husumer<br />

Krabbentage <strong>2020</strong>.<br />

Foto: (c) Messe<br />

Husum<br />

Krabbentage mit„offenem Sonntag“<br />

hafen zu besuchen.<br />

Die Husumer Krabbentage<br />

<strong>2020</strong> finden am Sonnabend<br />

und am Sonntag jeweils von<br />

10 bis 18 Uhr statt. Am Sonntag<br />

haben dann zusätzlich<br />

die Geschäfte –auch imHusumer<br />

Gewerbegebiet –geöffnet,<br />

und laden von 12 bis<br />

17 Uhr zum Einkaufen ein.<br />

Dann ist Shoppingvergnügen<br />

angesagt und jeder, der<br />

das Motto „kaufe vor Ort“<br />

für sich entdeckt hat oder<br />

entdecken möchte, darf sich<br />

auf den Weg in die Stadt<br />

und/oder ins Gewerbegebiet<br />

machen.<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag von 12<br />

bis 17 Uhr<br />

Natürlich werden auch die<br />

Restaurants und Cafés für<br />

die Besucher da sein, und<br />

wer mag, verbringt einen<br />

Beim Kunsthandwerkermarkt auf dem<br />

Marktplatz wird auch Bürstenmacherin<br />

Michaela Fedeschin dabei sein. Sie führt das<br />

Bürstenhandwerk vor.<br />

Foto: Elke Baum<br />

schönen Tag im Kreise der<br />

ganzen Familie rund um die<br />

Meile um den Binnenhafen<br />

oder stöbert auf dem Marktplatz<br />

durch die Buden und<br />

Stände des Kunsthandwerkermarktes,<br />

der mit Sicherheit<br />

auch wieder jede Menge<br />

Inspirationen mitbringt, wie<br />

denn der Garten, das Haus<br />

oder aber das Weihnachtsfest<br />

ein bisschen schöner<br />

gestaltet werden können.

-Anzeige- Husum - 14. Oktober <strong>2020</strong> - Seite 7<br />

Husumer Krabbentage<br />

17. - 18. Oktober <strong>2020</strong><br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

18. Oktober <strong>2020</strong><br />

Günter Pump präsentiert leckere<br />

Rezepte rund um die Krabbe<br />

Husumerinnen, die Geschichte schrieben<br />

Husum (pa) – Kennen<br />

Sie Emma Carstensen,<br />

Christine<br />

Petersen<br />

oder Emma Wassiliy?<br />

Es sind die ers-<br />

ten Frauen, die in der<br />

Stadt Husum ins Stadtverordnetenkollegium<br />

gewählt<br />

wurden, nachdem 1919 die<br />

Einführung des Frauenwahl-<br />

rechts auch die Wahl von<br />

Frauen zu politischen Ämtern<br />

ermöglichte.<br />

Die Husumer Frauengeschichtswerkstatt<br />

lädt zu einer<br />

kleinen Zeitreise ein: Auf<br />

neun Bannern finden sich Informationen<br />

über Husum im<br />

und nach dem Ersten Weltkrieg,<br />

den Kampf ums Frauenwahlrecht<br />

und die ersten<br />

Husumer Politikerinnen. Zur<br />

Eröffnungsveranstal-<br />

Günter Pump mit tung der Ausstellung<br />

seinem neuesten „Husumerinnen,<br />

die<br />

Werk, dem Buch Geschichte<br />

schrieben:<br />

Die ersten Po-<br />

„Krabben – Die<br />

Delikatesse der litikerinnen“<br />

am<br />

Nordsee“.<br />

Mittwoch, 21. Oktober,<br />

um 18:30 Uhr im<br />

Foto: F. Pump<br />

<strong>Nordfriesland</strong>museum<br />

– Nissenhaus melden Sie<br />

sich bitte bis zum 16. Oktober<br />

an bei: Gleichstellungsbeauftragte<br />

der Stadt Husum,<br />

Tel: 04841 666 196 oder per<br />

E-Mail an gleichstellungsbeauftragte@husum.de.<br />

Danach besteht die Möglichkeit,<br />

die Ausstellung bis zum<br />

20. November dienstags bis<br />

sonntags von 11 bis 17 Uhr im<br />

Nissenhaus zu besuchen.<br />

Husum (pa/ml) – Rechtzeitig<br />

zu den Husumer Krabbentagen,<br />

die aufgrund der Corona-Pandemie<br />

<strong>2020</strong> in abgespeckter<br />

Version stattfinden,<br />

hat Günter Pump aus Dithmarschen<br />

sein neues Buch<br />

„Krabben – Die Delikatesse<br />

der Nordsee“ auf den Markt<br />

gebracht. Erschienen ist es im<br />

Husum Verlag.<br />

Krabben – auch Nordsee-<br />

Garnelen, „Poorn“ oder „Porren“,<br />

„Kraut“ oder „Granat“<br />

genannt – gehören zu den<br />

bekanntesten De-<br />

likatessen der<br />

Nordsee. In<br />

welchen<br />

vielseiti-<br />

gen<br />

kulinarischen Variationen<br />

diese Nordsee-<br />

Köstlichkeit zubereitet werden<br />

kann, zeigt dieser reich<br />

bebilderte und appetitanregende<br />

Rezeptband von Günter<br />

Pump.<br />

Ob als<br />

Hauptbestandteil<br />

eines Rezeptes<br />

oder als<br />

Zutat, die<br />

einem Gericht<br />

das<br />

i-Tüpfelchen<br />

aufsetzt<br />

– die<br />

hier gesammelten<br />

Krabbenrezepte<br />

beweisen, dass<br />

der Fantasie in der Küche keine<br />

Grenzen gesetzt sind.<br />

Die abwechslungsreiche Auswahl<br />

bietet Ideen für jede Gelegenheit,<br />

bei der Krabben<br />

nicht fehlen dürfen, egal<br />

ob Frühstück, Abendessen<br />

oder als Häppchen<br />

für Zwischendurch.<br />

Natürlich<br />

finden<br />

sich<br />

hier auch re-<br />

gionale Rezepte wie etwa die<br />

Büsumer Krabbensuppe oder<br />

der Dithmarscher Krautsalat<br />

und das Krabbenbrötchen<br />

als Klassiker schlechthin. Die<br />

über 40 Rezeptideen inspirieren<br />

immer aufs Neue dazu,<br />

den eigenen Gaumen und den<br />

seiner Gäste mit verschiedenen<br />

Krabbenspeisen zu verwöhnen.<br />

Günter Pump wurde 1941 in<br />

Ulm geboren, kam als Kind<br />

nach Schleswig-Holstein und<br />

lebt seitdem in Dithmarschen.<br />

Er lernte zunächst Schriftsetzer,<br />

erweiterte<br />

später sein Tä-<br />

tigkeitsfeld und<br />

machte sich<br />

als Fotograf mit zahlreichen<br />

Bildbänden,<br />

Kalendern und<br />

Kochbüchern<br />

einen Namen.<br />

Mittlerweile ist<br />

er nicht mehr<br />

nur im Norden, sondern in<br />

ganz Deutschland unterwegs,<br />

um die eindrucksvollsten<br />

Landschaften<br />

und<br />

regionaltypische<br />

Gerichte im Bild festzuhalten.<br />

Allein in<br />

der Verlagsgruppe<br />

Husum<br />

sind<br />

ca. 150<br />

Bücher<br />

und<br />

Kalender<br />

mit<br />

seinen<br />

Bildern<br />

erschienen.<br />

Günter Pump, Krabben<br />

Die Delikatesse der Nordsee<br />

92 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen,<br />

gebunden, Format 14,8 x 14,8 cm<br />

€ 9,95, (ISBN 978-3-89876-987-7)

-Anzeige- Husum - 14. Oktober <strong>2020</strong> - Seite 8<br />

„Rock around the clock“ – ein<br />

Blick hinter die THEO-Kulissen<br />

Geburtstag<br />

Husumer Shopping Center<br />

Husum (ml) – Das Husumer<br />

Shoppingcenter THEO feiert<br />

Geburtstag. Genau ein Jahr<br />

ist es jetzt her, dass das mit 35<br />

Shops ausgebuchte Einkaufscenter<br />

feierlich eröffnet wurde<br />

und seinen Betrieb aufnahm.<br />

Seit dem verwöhnen die Mitarbeiter<br />

in den Shops die Kunden<br />

und Passanten mit einem unglaublich<br />

vielfältigen Warenangebot<br />

– und das von Montag<br />

bis Sonnabend – an Aktionswochenenden<br />

sogar am Sonntag.<br />

Dahinter steckt viel Arbeit, weiß<br />

auch Center-Managerin Lisa-<br />

Linea Wolski. Denn nicht nur<br />

im Rahmen des einjährigen Geburtstages,<br />

sondern auch an<br />

Nicht nur Seehunde, sondern auch<br />

Hunde sind im THEO willkommen:<br />

Der kleine „Sammy“ darf mit rein.<br />

Wir gratulieren dem „THEO“<br />

zum einjährigen Bestehen<br />

und bedanken uns für die<br />

gute Zusammenarbeit.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Hausmeisterservice<br />

• Winterdienst<br />

• Gartenpflege<br />

• Gebäudereinigung<br />

Tel.: 0461-80 71 88 51 · www.objektservice-nord.de<br />

„normalen“ Tagen ist im THEO<br />

jede Menge Betrieb, und das<br />

fast rund um die Uhr, denn der<br />

Tag im THEO-Center beginnt<br />

bereits um vier Uhr morgens,<br />

wenn die ersten Waren angeliefert<br />

werden. Frischwaren und<br />

Brot gelangen dann vom Lieferwagen<br />

in die Läden und von<br />

dort aus in die Regale. Viele fleißige<br />

Hände sorgen dafür, dass<br />

alles an seinem Platz ist, wenn<br />

um 8 Uhr die ersten Kunden ins<br />

THEO kommen. Dann duftet es<br />

bereits nach frischem Brot, und<br />

auch beim EDEKA warten frisch<br />

zubereitete Salate und vieles<br />

mehr auf hungrige Abnehmer.<br />

Anke Kienast sorgt mit ihren<br />

Kollegen vom Reinigungsdienst<br />

dafür, dass alles blitzt wenn die<br />

Türen sich öffnen, und auch<br />

während des laufenden Betriebes<br />

ist sie mit ihrem Team<br />

bis spät abends unterwegs.<br />

Dabei haben sie eine ganz ordentliche<br />

Fläche zu bearbeiten.<br />

Schließlich umfasst das THEO<br />

rund 12.000 qm Grundfläche.<br />

Hausmeister Christian Kolaska (l.)<br />

und Anke Kienast (r.) vom Reinigungsdienst<br />

sorgen dafür, dass alles<br />

funktioniert und die Böden immer<br />

ansprechend und sauber sind.<br />

Frische hat im EDEKA-Markt von Martin Müller<br />

(r.) oberste Priorität. Hier werden früh morgens<br />

die ersten Waren angeliefert und dann geht‘s<br />

ans Packen, damit für die ersten Kunden auch<br />

alles bereit liegt.<br />

Das THEO hat seinen Platz in Husum eingenommen.<br />

Dazu gehören auch die Shops, wie zum<br />

Beispiel „dm“. Hier wird gerade neue Ware in die<br />

Regale geräumt.<br />

„An manchen<br />

Tagen habe ich<br />

30.000 bis 40.000<br />

Schritte auf meinem<br />

Schrittzähler“,<br />

schmunzelt Anke<br />

Kienast.<br />

Die Dimensionen<br />

des THEO-Centers<br />

sind natürlich<br />

auch Hausmeister<br />

Christian Kolaska<br />

bekannt. Er ist im<br />

Haus unter anderem<br />

zuständig für<br />

RLT Anlagen, Aufzüge,<br />

Licht und kleinere<br />

Reparaturen. „In<br />

so einem großen<br />

Gebäude ist eigentlich<br />

immer was<br />

zu tun“, weiß er aus<br />

Erfahrung. Sein Tag<br />

beginnt morgens<br />

um 9 Uhr.<br />

Ganz aktiv ist in<br />

diesen Tagen neben<br />

allen Shopund<br />

Center-Mitarbeitern<br />

auch Maskottchen<br />

„Captain<br />

THEO“. Schließlich<br />

Maskottchen „Captain<br />

THEO“ und Center-<br />

Managerin Lisa-Linea<br />

Wolski freuen sich auf<br />

die Aktivitäten zum einjährigen<br />

Geburtstag.<br />

Fotos: Laß<br />

sollen zum Geburtstag Süßigkeiten<br />

und Luftballons verteilt<br />

werden. Und mit Sicherheit<br />

wird er die Besucher auch auf<br />

die Jubiläums-Lotterie aufmerksam<br />

machen, bei der es<br />

fünf Mal die Chance auf den<br />

Gewinn eines Einkaufsgutscheins<br />

im Wert von sage und<br />

schreibe 10.000 Euro gibt!<br />

Da wird Husums bekanntester<br />

Seehund wohl auf seine Nickerchen,<br />

die er gerne mal im<br />

Büro von Center-Managerin Lisa<br />

Wolski pflegt (kl. Foto), verzichten<br />

müssen ...<br />

Ordentlich was zu tun hat in diesen<br />

Tagen Maskottchen „Captain<br />

THEO“. Pausen gönnt er sich nur<br />

wenige im Büro von Center-Managerin<br />

Lisa Wolski.

Netzwerk-Event – Erste<br />

Hybrid-Veranstaltung<br />

in Husum<br />

AUS DER REGION<br />

Husum - 14. Oktober <strong>2020</strong> - Seite 9<br />

Unsere Titelgeschichte<br />

Husum (pa) – Mehr als 20<br />

hochkarätige Referenten rund<br />

um die Herausforderungen<br />

der modernen Arbeitswelt:<br />

Mit diesem Versprechen ist<br />

die InnoWATTion unter der<br />

Schirmherrschaft von Digitalisierungsminister<br />

Jan-Philipp<br />

Albrecht angetreten, eine einzigartige<br />

und interaktive Veranstaltung<br />

für Jungunternehmer,<br />

Kreative und Wirtschaftsakteure<br />

der Westküste auf die<br />

Beine zu stellen.<br />

einmal 22 Jahren. Welche<br />

Innovationen ihr dabei geholfen<br />

haben und mit welchen<br />

Maßnahmen mittelständische<br />

Betriebe die richtigen Köpfe<br />

für ihr Unternehmen gewinnen<br />

können, verrät sie in ihrem authentischen<br />

wie mitreißenden<br />

Vortrag „Fachkräftemangel<br />

adé!“.<br />

Auf Initiative der Wirtschaftsförderung<br />

<strong>Nordfriesland</strong> und<br />

der Regionalen Kooperation<br />

Westküste soll die InnoWAT-<br />

Tion als zukunftsweisende<br />

Die Landkreisvertreter der Westküste stehen für eine innovative Region.<br />

Am 24. und 25. November <strong>2020</strong> in Husum und online: Netzwerk-Event InnoWATTion<br />

wird erste Hybridveranstaltung der Messe Husum & Congress.<br />

Foto: (c) Tim Riediger Messe Husum<br />

Die Premiere der ersten Inno-<br />

WATTion Anfang Mai <strong>2020</strong> in<br />

Husum musste wegen der Corona-Pandemie<br />

verschoben<br />

werden. Doch nun wird das<br />

Netzwerk-Event in sogenannter<br />

„Hybridform“ am 24. und<br />

25. November <strong>2020</strong> nachgeholt:<br />

Das Programm verspricht<br />

Diskurse, Einblicke, Erkenntnisse<br />

und Antworten auf Fragen<br />

der modernen Arbeitswelt<br />

und ist dank Live-Übertragung<br />

im Internet nicht nur rund 100<br />

Teilnehmern vor Ort, sondern<br />

einer schier unendlichen Zuhörerschaft<br />

zugänglich.<br />

Was macht ein Unternehmen<br />

erfolgreich? Wie sieht die Zukunft<br />

der Arbeit aus? Antwort<br />

auf diese und viele weitere<br />

Fragen geben renommierte<br />

Referenten wie die beiden<br />

„On the way to new Work“-<br />

Podcaster Michael Trautmann<br />

und Christoph Magnussen,<br />

die Expertin für New Work<br />

bei BOSCH, Katharina Krentz,<br />

und viele weitere spannende<br />

Speaker.<br />

Wie sich Fachkräfte ans Unternehmen<br />

binden lassen,<br />

weiß Vanessa Weber. Als<br />

Geschäftsführerin der Firma<br />

Werkzeug Weber in Aschaffenburg<br />

hat sie den Umsatz<br />

des Familienbetriebes innerhalb<br />

von zehn Jahren verfünffacht<br />

– angetreten mit gerade<br />

Plattform einen Beitrag zur<br />

Stärkung des Wirtschaftsstandortes<br />

Westküste leisten<br />

– dafür hat sogar die Europäische<br />

Union Fördergelder bereitgestellt.<br />

Bereits Ende Februar haben<br />

sich die vier Landräte der<br />

Westküstenregionen <strong>Nordfriesland</strong>,<br />

Dithmarschen,<br />

Steinburg und Pinneberg darauf<br />

verständigt, gemeinsam<br />

für eine wettbewerbsfähige<br />

und wirtschaftlich wachsende<br />

Region anzutreten.<br />

Der Unternehmerverband<br />

Unterelbe-Westküste (UVUW)<br />

lobt mit dem „InnUVationsjU-<br />

Wel“ zudem einen Förderpreis<br />

im Wert von 2.500 Euro aus.<br />

Unter www.innuvationsjuwel.<br />

de“ können noch bis zum 16.<br />

Oktober <strong>2020</strong> kreative Ideen<br />

und mutige Konzepte eingereicht<br />

werden, die besten drei<br />

Einreichungen werden dann<br />

Ende November auf der Inno-<br />

WATTion vorgestellt.<br />

Bis zu 100 Teilnehmer können<br />

am 24./25. November live in<br />

Husum dabei sein, wenn sich<br />

die Referenten das Mikrofon in<br />

die Hand geben. Unbegrenzt<br />

vielen weiteren Interessierten<br />

steht ein Livestream zur Verfügung.<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

unter www.innowattion.sh.<br />

Ihre „<strong>Nordfriesland</strong> <strong>Palette</strong>“ ist bei FACEBOOK – Liken Sie uns!<br />

„Minijob“ – darf es etwas mehr sein?<br />

Husum (pa) – Mehr als 7 Millionen<br />

Frauen und Männer in<br />

Deutschland arbeiten in einem<br />

Minijob. Wer sich näher<br />

mit dem „Beipackzettel“ beschäftigt,<br />

kommt schnell ins<br />

Grübeln, denn die „Risiken<br />

und Nebenwirkungen“ für Beschäftigte<br />

in Minijobs haben<br />

es in sich. In vielen Fällen<br />

„fahren“ sowohl Beschäftige<br />

als auch Betriebe besser mit<br />

einem Midijob.<br />

Silvia Zuppelli beantwortet<br />

in kostenfreien Einzelberatungen<br />

Fragen wie: Müssen<br />

Krankheitstage nachgearbeitet<br />

werden? Habe ich einen<br />

Urlaubsanspruch? Bietet ein<br />

Minijob eine berufliche Perspektive?<br />

Wie sieht es aus mit<br />

dem Mindestlohn? Was kann<br />

ich bei einem Minijob für meine<br />

Rente tun? Ist ein Minijob<br />

für den Arbeitgeber billiger?<br />

Was ist der Unterschied zwischen<br />

einem Mini- und einem<br />

Midijob und welche Vorteile<br />

bietet der Midijob?<br />

Die Beratungen finden unter<br />

Einhaltung der geltenden Abstands-<br />

u. Hygieneregeln am<br />

28. Oktober in der Zeit von 10<br />

– 15 Uhr bei FRAU & BERUF in<br />

Husum, Asmussenstr. 19 statt.<br />

Eine Anmeldung ist erforderlich<br />

unter 04841 – 70 60 oder<br />

frau-beruf-nf@posteo.de .

-Anzeige- Husum -14. Oktober <strong>2020</strong> -Seite 10<br />

DIENST-<br />

HANDEL GEWERBE LEISTUNGEN Vereine<br />

BREDSTEDT<br />

... eine Starke Gemeinschaft<br />

MÖBEL JESSEN<br />

Alles Gute<br />

und weiterhin<br />

viel Erfolg!<br />

Alles Guteund viel Erfolg -Glückspfund kann nurGlück bringen.<br />

In <strong>Nordfriesland</strong>zuHause!<br />

www.feddersen-immobilien.de<br />

info@feddersen-immobilien.de<br />

M. Feddersen<br />

GmbH &Co. KG<br />

Immobilien<br />

Finanzierungen<br />

Osterstraße 63 -25821 Bredstedt<br />

Telefon 04671/943454<br />

Telefax 04671/943455<br />

Breklum (hb) –Im2.<br />

Obergeschoss vom<br />

Möbelhaus Jessen in<br />

Breklum befindet sich<br />

mit dem Café &Bistro<br />

Glückspfund ein wunderbarer<br />

Treffpunkt für Jung und<br />

Alt, wo man sich bei einem<br />

gemütlichen Frühstück oder<br />

Kaffee und Kuchen eine kleine<br />

Auszeit gönnen kann.<br />

Umfangreiche<br />

Frühstückskarte<br />

Mit einem tollen Frühstück<br />

lecker in den Tag starten,<br />

das kann man hier besonders<br />

gut. Die Auswahl ist<br />

riesengroß und für jeden<br />

Geschmack ist etwas dabei.<br />

Vom „Süßen Glück“ mit<br />

Fruchtaufstrich über das „Käse<br />

Glück“ bis hin zum „Wiesen<br />

Glück“ mit viel Wurst und<br />

Mett reicht die Auswahl. Aber<br />

auch Fisch und Rührei sind<br />

zu haben, ebenso ein leichter<br />

Obstsalat mit Joghurt<br />

und Müsli. Dabei werden<br />

Vom„süßen Glück“<br />

bis zum„Käse Glück“<br />

alle Frühstücksangebote für<br />

jeden Gast frisch zubereitet.<br />

Neu gestaltete<br />

Speisekarte<br />

„Wir haben unsere Speisekarte<br />

etwas umgestaltet und<br />

ordentlich erweitert“, erklärt<br />

Christiane Boysen, die hier<br />

im Café die Fäden in der<br />

Hand hält, „vor allem haben<br />

wir jetzt auch eine feste Mittagskarte<br />

mit kleinen Gerichten,<br />

und wir bieten auch immer<br />

eine ‚Suppe der Woche‘<br />

an.“<br />

Das Küchenteam zeigt sich<br />

immer sehr ideenreich und<br />

verwöhnt die Gäste mit eigenen<br />

Kreationen. Ein „La<br />

Flute“, Salat, Burger und<br />

Fisch, Schnitzel und Wraps<br />

sind weitere Leckereien, die<br />

ab sofort das Angebot zur<br />

Mittagszeit bereichern. Dazu<br />

gibt es noch jahreszeitlich<br />

wechselnde Angebote, wie<br />

die jetzt kommende „Winterkarte“.<br />

Viele regionale<br />

Produkte<br />

Das Team verwöhnt die<br />

Gäste imCafé Glückspfund:<br />

Marina Carstens,<br />

Nicole Bailfuss, Bianca<br />

Bailfuss, Maike Jöns,<br />

Angela Cornils, Jutta<br />

Lorenzen und Susanne<br />

Martens (v.l.).<br />

Fotos: Barkmann<br />

Großen Wert legt die Küche<br />

auch auf das Angebot und<br />

die Verarbeitung regionaler<br />

Produkte. „Wir haben so viel<br />

Schönes direkt vor der Haustür“,<br />

ergänzt noch einmal<br />

Christiane Boysen, „damit<br />

wollen wir unsere Gäste sehr<br />

gerne verwöhnen.“<br />

Marmeladen aus der Manufaktur<br />

<strong>Nordfriesland</strong>, Obst<br />

und Gemüse möglichst aus<br />

regionalem Anbau und Husumer<br />

Mineralwasser seien<br />

hier nur beispielhaft genannt.<br />

Und dann gibt es natürlich<br />

Kuchen und Torten! Mit leckersten<br />

Torten, vom eigenen<br />

Team täglich frisch<br />

gebacken, begeistert<br />

das Café Glückspfund<br />

seine Kunden.<br />

Leckere Torten<br />

Torten und Blechkuchen<br />

oder Sahnestücke –die Auswahl<br />

wechselt täglich und<br />

wird saisonal angepasst, so<br />

kommt keineLangeweile auf.<br />

Verschiedene Kaffeespezialitäten<br />

runden das Angebot<br />

ab und machen den Besuch<br />

im Cafe zu einem Erlebnis.<br />

Eine vorherige Reservierung<br />

unter Telefon 04671 91502<br />

empfiehlt das Team um Bianca<br />

Bailfuss, doch auch,<br />

wenn vorne alle Plätze besetzt<br />

sind, sollte man sich<br />

nicht scheuen, reinzugehen.<br />

Im angrenzenden Gesellschaftsraum<br />

ist immer noch<br />

Platz und wenn die Witterung<br />

es zulässt, bietet ja auch<br />

Weiter nächste Seite<br />

Rund 40 Plätze bietet das Café seinen<br />

Gästen, dazu gibt es eine Panorama-<br />

Terrasse und einen Gesellschaftsraum.<br />

Aktuelle Anfertigungen aus unserer Goldschmiedewerkstatt.

-Anzeige- Husum - 14. Oktober <strong>2020</strong> - Seite 11<br />

DIENST-<br />

HANDEL GEWERBE LEISTUNGEN Vereine<br />

BREDSTEDT<br />

... eine Starke Gemeinschaft<br />

Schrauberklaus(e)<br />

Kfz.-Werkstatt für alle Fabrikate<br />

PKW - Transporter - Anhänger - Motorrad - Quad - Roller<br />

Kfz.-Meisterbetrieb Klaus Ley<br />

Glücksburgerweg 2 • 25821 Dörpum<br />

Tel. 04671 - 16 68 • Fax 04671 - 779<br />

Mobil 0152 - 21 90 33 63<br />

info@schrauberklause.com • www.schrauberklause.com<br />

Mit uns bleiben Sie mobil...<br />

die Werkstatt mit<br />

den fairen Preisen!<br />

Wie der Name schon sagt: Glückspfund - da kann man nur<br />

Erfolg und Glück haben - wir gratulieren zur Übernahme!<br />

25821 Breklum<br />

Z 0 4671 /<br />

56 08<br />

Maike Jöns, sie ist<br />

die „Tortenfee“ und<br />

backt täglich die leckersten<br />

Torten für<br />

die Gäste vom Café<br />

Glückspfund.<br />

Foto: Barkmann<br />

www.elektrik-matthias-ketelsen.de<br />

Fortsetzung<br />

noch die schöne Panorama-Terrasse<br />

mit Blick auf<br />

die Marsch Entspannung<br />

pur.<br />

Frühstücksbüffet<br />

auf Anfrage<br />

Gerne kann das Café<br />

Glückspfund auch für kleine<br />

Gesellschaften wie zu<br />

Geburtstagen, Jubiläen<br />

oder auch für Trauerfeiern<br />

gebucht werden. Der<br />

Gesellschaftsraum bietet<br />

Platz für bis zu 40 Personen.<br />

Ein Frühstücksbuffet<br />

oder eine Kaffeetafel dazu<br />

kann ab 10 Personen gebucht<br />

werden. Das Bistro<br />

& Café ist von Montag bis<br />

Samstag jeweils von 9 bis<br />

17:30 Uhr geöffnet.<br />

Möbelhaus und<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Wer sich dann beim Frühstück<br />

oder Kaffee schön<br />

entspannt hat, der kann<br />

dem Tag ja noch mit einem<br />

Rundgang durch das<br />

Möbelhaus einen weiteren<br />

Höhepunkt hinzufügen.<br />

Ab sofort ist im Atrium und<br />

im Eingangsbereich von<br />

Möbel Jessen der Weihnachtsmarkt<br />

eröffnet und<br />

bietet den Kunden Deko<br />

und Geschenkartikel in<br />

Hülle und Fülle.<br />

Die kommende Woche wird es<br />

weihnachtlich<br />

Viel Spaß beim Stöbern!<br />

bei Möbel Jessen.<br />

Telefon 04671-96070 · Osterstraße 8 - 10 · 25821 Bredstedt<br />

www.fahrschule-froehlich.net<br />

Wir wünschen glückliche Zeiten!<br />

Professionelle KFZ-Lackiererei<br />

direkt in Bredstedt<br />

Zukunftsperspektive für den<br />

Markttreff Schwabstedt<br />

Hattstedtermarsch (pa) – Der<br />

Vorstand der AktivRegion Südliches<br />

<strong>Nordfriesland</strong> unterstützt<br />

die Gemeinde Schwabstedt bei<br />

der Erstellung einer Studie zur<br />

zukünftigen Ausrichtung des<br />

örtlichen Nahversorgers und<br />

Treffpunkts. Mit dem Projekt<br />

IdeeStarter will die Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />

<strong>Nordfriesland</strong><br />

mbH „gute Ideen vom<br />

Sofa holen“ und Menschen in<br />

der Region dabei helfen sie in<br />

die Tat umzusetzen. Der Verein<br />

beschloss zudem, das Förderprogramm<br />

Regionalbudget<br />

auch für 2021 zu beantragen.<br />

Seit 2005 hat die Gemeinde<br />

Schwabstedt einen MarktTreff,<br />

bildet der EDEKA-Laden<br />

inklusive Paketshop,<br />

außerdem gehören ein<br />

Floristikgeschäft und eine<br />

Klönecke dazu. Nach<br />

15 Jahren hat es sich<br />

die Gemeinde zum Ziel<br />

gesetzt, den MarktTreff<br />

nachhaltig zu sichern<br />

und am jetzigen Standort<br />

weiterzuentwickeln.<br />

„Der MarktTreff gewährleistet<br />

Die Gemeinde hat es sich zum Ziel gesetzt,<br />

für Schwabstedt<br />

den MarktTreff nachhaltig zu sichern und und die umliegenden<br />

am jetzigen Standort weiterzuentwickeln.<br />

Foto: ews group<br />

Gemeinden eine hohe<br />

Wohn- und Lebensqualität“,<br />

machte Bürgermeister<br />

der verschiedene Angebote für<br />

die Bürger vorhält. Das Herz Hartmut Jensen dem Vor-<br />

stand der AktivRegion deutlich.<br />

Konzept Bordelum – Infos am 28.10.<br />

Bordelum (pa) – Strom und<br />

Wärme, beides Energie, beides<br />

lässt sich nachhaltig erzeugen,<br />

lässt sich nachhaltig nutzen<br />

und für beides bietet sich die<br />

Gemeinde Bordelum an.<br />

Wie das funktioniert möchten<br />

die Projektpartner EcoWert360<br />

aus Flensburg und GP JOULE<br />

aus Reußenköge interessierten<br />

Bürger/innen bei der Abschlussveranstaltung<br />

der Studie näherbringen.<br />

Hierzu möchten sie die<br />

Projektpartner gemeinsam mit<br />

der Lenkungsgruppe, bestehend<br />

aus Mitgliedern der Gemeinde,<br />

gerne am 28. Oktober<br />

um 20 Uhr im BordelumHus (An<br />

der Schule 2a) einladen.<br />

Gemeinsam mit der Gemeinde<br />

Bordelum arbeiten die Projektpartner<br />

seit 2019 daran, den vor<br />

Ort produzierten Strom auch<br />

vor Ort nutzbar zu machen und<br />

neben der Generierung von<br />

Wertschöpfung für die Bürger/<br />

innen die Treibhausemissionen<br />

in allen Verbrauchssektoren zu<br />

senken. Um schon vorab über<br />

Interessantes aus den Bereichen<br />

Wärme, Strom, Mobilität,<br />

Energieeffizienz, ökologisches<br />

Sanieren zu informieren, ist auf<br />

der Projektseite unter www.<br />

ecowert360.com/bordelum-2<br />

eine Präsentation einsehbar,<br />

die nicht wie ursprünglich geplant<br />

im BordeumHus abgehalten<br />

werden konnte.<br />

Einige kurze vorweggreifende<br />

Infos gibt es schon hier: Die<br />

energetische Infrastruktur der<br />

Gemeinde bietet sich für eine<br />

nachhaltige Versorgung und innovative<br />

Sektorenkopplungslösungen<br />

an. Derzeit gehen 67 %<br />

des CO2-Fußdrucks Bordelums<br />

zulasten des Wärmebedarfs.<br />

AUS DER GESCHÄFTSWELT<br />

Nun sei es an der Zeit, mittels<br />

einer Machbarkeitsstudie eine<br />

nachhaltige Zukunftsplanung<br />

zu entwickeln. Dabei gehe es<br />

darum, die Grundversorgung<br />

als Kerngeschäft sowie ergänzende<br />

Dienstleistungen und<br />

den Treffpunkt hinsichtlich ihrer<br />

wirtschaftlichen Tragfähigkeit<br />

zu betrachten. Die Kosten dafür<br />

belaufen sich auf 34.800<br />

Euro, die AktivRegion Südliches<br />

<strong>Nordfriesland</strong> will 18.000 Euro<br />

dazugegeben.<br />

Die Wirtschafsförderungsgesellschaft<br />

<strong>Nordfriesland</strong> mbH<br />

möchte gute Ideen „vom Sofa<br />

holen“ und Menschen im<br />

ländlichen Raum dabei helfen,<br />

erfolgreich Unternehmen zu<br />

Bis zu 526 Haushalte können<br />

mit nachhaltiger Fernwärme<br />

versorgt werden, wodurch bereits<br />

bei einer Anschlussquote<br />

von nur 55% 2.400 Tonnen<br />

CO2 pro Jahr eingespart werden.<br />

Einzelverbrauchern, die<br />

nicht an das Wärmenetz angeschlossen<br />

werden können, wird<br />

in der Studie aufgezeigt, wie<br />

eine nachhaltige Wärmeversorgung<br />

auch ohne Wärmenetzanschluss<br />

möglich ist. Förderquoten<br />

von bis zu 45% für den<br />

Einbau neuer Heizungsanlagen<br />

machen Neuerungen zusätzlich<br />

attraktiv. Die Energiewende<br />

vor Ort mitzugestalten,<br />

gründen. Projektmanagerin Julia<br />

Deidert stellte das von den<br />

AktivRegionen Eider-Treene-<br />

Sorge und Südliches <strong>Nordfriesland</strong><br />

geförderte Projekt<br />

Ideestarter vor, dessen Umsetzung<br />

die Wirtschaftsförderungen<br />

in Rendsburg-Eckernförde,<br />

Schleswig-Flensburg, Dithmarschen/Steinburg<br />

sowie die<br />

Eider-Treene-Sorge GmbH unterstützen.<br />

Im Rahmen eines Wettbewerbs<br />

kann noch bis 30. November<br />

<strong>2020</strong> jeder gute Ideen einreichen<br />

und die Teilnahme an einem<br />

attraktiven Coaching- und<br />

Netzwerkprojekt gewinnen.<br />

Zudem spendet die VR Bank<br />

Westküste für die besten Ideen<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung-<br />

Preisgelder in Höhe von bis zu<br />

5.000 Euro.<br />

Gute Erfahrungen wurden im<br />

zurückliegenden Jahr mit dem<br />

Förderprogramm Regionalbudget<br />

gemacht, weshalb dieses<br />

nach dem Willen des Vorstandes<br />

erneut beantragt werden<br />

soll. Bereits <strong>2020</strong> konnten darüber<br />

zahlreiche Kleinstprojekte<br />

bis zu einer Investitionssumme<br />

von 20.000 Euro eine bis zu<br />

80-prozentige Förderung erhalten.<br />

Regionalmanagerin<br />

Silke Andreas machte deutlich,<br />

dass das Programm gerade<br />

für kleinere Gemeinden große<br />

Chancen biete, weshalb eine<br />

Weiterführung einen Gewinn für<br />

die Region darstelle.<br />

bedeutet jedoch nicht nur auf<br />

ökologische und erneuerbare<br />

Energien umzusteigen, sondern<br />

auch den Energiebedarf zu<br />

senken. Hierzu lädt der Gebäudebestand<br />

Bordelums ein. Um<br />

diesen nachhaltig mit ökologischen<br />

Baustoffen zu sanieren,<br />

arbeiten die Projektpartner mit<br />

Experten aus der Region an der<br />

individuell besten Umsetzung.<br />

Innovative Lösungen für den<br />

Strom- und Mobilitätssektor<br />

senken den CO2-Fußabdruck<br />

in Bordelum zusätzlich. Näheres<br />

hierzu auch in der Online-<br />

Präsentation.<br />

Auf der Infoveranstaltung werden<br />

die nächsten Schritte der<br />

Umsetzung besprochen, um<br />

gemeinsam mit GP JOULE und<br />

EcoWert360 eine nachhaltige<br />

Zukunft der Gemeinde zu gestalten.<br />

Vorherige Anmeldung ist nötig<br />

bei Sören Haase, Projektleiter<br />

bei GP JOULE, 04671 6074-<br />

648, oder s.haase@gp-joule.<br />

de. Die Teilnehmerzahl ist auf<br />

Grund der Abstandsregelungen<br />

auf 50 Teilnehmer/innen<br />

begrenzt. Ausgewiesene Hygienemaßnahmen<br />

sind zu beachten.

-Anzeige- Husum -14. Oktober <strong>2020</strong> -Seite 12<br />

DIENST-<br />

HANDEL GEWERBE LEISTUNGEN Vereine<br />

BREDSTEDT<br />

... eine Starke Gemeinschaft<br />

Na t ü rlich<br />

B i o ...<br />

Biomarkt<br />

BREDSTEDT ·Hohle Gasse 31·montags -samstags 8bis 18 Uhr<br />

HUSUM ·Süderstraße 46·montags -samstags 8bis 20 Uhr<br />

www.vivo-naturkost.de<br />

20 JAHRE EINE TOLLE BIOSCHIENE<br />

Glückwunsch -alles richtig gemacht!<br />

GOLDSCHMUCK -MÜNZEN -BESTECK<br />

ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD<br />

BARANKAUF GOLD &SILBER<br />

... der etwas andere Optiker<br />

Bredstedt -Markt 2<br />

Tel.: 04671-1<strong>42</strong>0<br />

Anzeigeaus der <strong>Palette</strong> ausschneiden +mitbringen<br />

GUTSCHEIN<br />

Wir schenken Ihnen<br />

nurgültig vonMi.14.10.-Sa.17.10.<strong>2020</strong>15,-€ 15,-€<br />

Ab einem Einkaufswert von 50,- Euro erlassen wir Ihnen 15,- Euro. Pro Einkauf und pro Person<br />

kann nureinmal 15,- Euroerlassen werden. Barauszahlung der 15,- ist nicht möglich. Nicht gültig<br />

für bereits reduzierteWare und nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen.Giltnicht für Deko.<br />

25821 BREDSTEDT •OSTERSTRASSE 41<br />

... in<br />

deinem<br />

Biomarkt!<br />

Bredstedt ·Hohle Gasse 31 ·Mo.-Sa. 8-18Uhr<br />

Husum ·Süderstraße 46 ·Mo.-Sa. 8-20 Uhr<br />

www.vivo-naturkost.de<br />

Bredstedt (hb)<br />

– Wenn es um<br />

gesunde und<br />

vielfältige Naturkost<br />

geht, dann ist der Bio<br />

–Markt von Silja Knudten<br />

in Bredstedt in der Hohlen<br />

Gasse 31 erste Wahl.<br />

Doch auch sie staunt:<br />

Was? Schon 20 Jahre führe<br />

ich meinen Laden hier?<br />

Wie doch die Zeit vergeht.<br />

Im Geschäft mit Bio Lebensmitteln<br />

ist die Überzeugungstäterin<br />

schon<br />

viel länger. „Seit meinem<br />

14. Lebensjahr“, verrät sie,<br />

„da habe ich auf Wochenmärkten<br />

meine ersten Bio-<br />

Lebensmittel verkauft.“<br />

Nach dem Abitur hatte sie<br />

sich kurz einmal für andere<br />

Berufswege interessiert,<br />

doch schnell wurde<br />

ihr klar: Bio ist mein Leben!<br />

Nach mehreren Stationen<br />

in anderen Bio-Läden eröffnete<br />

Silja Knudten im<br />

Oktober 2000 endlich<br />

ihr eigenes Geschäft in<br />

Bredstedt in der Hohlen<br />

Gasse 31, und die Erfolgsgeschichte<br />

nahm ihren<br />

Lauf. „Mit dem Verkauf von<br />

Bio-Produkten sehe ich einen<br />

Sinn in meiner Arbeit,<br />

das macht mich glücklich<br />

und zufrieden“, strahlt die<br />

Inhaberin.<br />

Alles fing klein an<br />

40 Quadratmeter groß<br />

war die Verkaufsfläche<br />

am Anfang. Das Angebot<br />

war recht viel kleiner und<br />

bestand vornehmlich aus<br />

Produkten der heimischen<br />

Landwirtschaft, ergänzt<br />

um eine Auswahl von Lebensmitteln<br />

des damaligen<br />

Angebotes.<br />

„Früher wollten einige ja<br />

kaum gesehen werden,<br />

wenn sie zu uns kamen,<br />

aber inzwischen traut sich<br />

jeder in den BIO-Laden“,<br />

erzählt sie aus Erfahrung<br />

und ist überzeugt, dass<br />

das Vertrauen zu Bio im<br />

20 JahreVIVO<br />

Naturkost in Bredstedt<br />

Fachhandel größer ist als<br />

in den großen Einkaufsmärkten.<br />

Stetig wuchs die Zahl der<br />

Kunden, das Angebot erweiterte<br />

sich im Gleichklang<br />

und so wurde der<br />

Laden schon bald zu klein.<br />

Im Jahr 2010 erweiterte<br />

Silja Knudten ihren Laden<br />

in Bredstedt dann auf 100<br />

Quadratmeter Verkaufsfläche.<br />

Alles da für den<br />

Wocheneinkauf<br />

Hier erwartet die Kunden<br />

ein großes Angebot an tagesfrischem<br />

Obst und Gemüse<br />

sowie alles Weitere<br />

für den täglichen Bedarf,<br />

wie Milchprodukte, Veganes,<br />

Brot, Spezialitäten<br />

für Allergiker, Weine, Käse<br />

und Naturkosmetik.<br />

Das freundliche und kompetente<br />

Team berät die<br />

Kunden sehr gerne. Weit<br />

über die Grenzen Bredstedts<br />

hinaus wissen die<br />

Biofreunde das sehr gute<br />

Angebot zu schätzen und<br />

so versorgt sie in einem<br />

großen Einzugsbereich die<br />

Kunden mit frischen Produkten<br />

aus biologischem<br />

Anbau.<br />

Beliefert von regionalen<br />

Bio-Bauern sowie weiteren<br />

Lieferanten aus aller Welt<br />

findet sich hier alles, was<br />

das Herz begehrt. Großen<br />

Wert legt Silja Knudten<br />

Immer gut gelaunt, hilfsbereit<br />

und kompetent –<br />

das zeichnet das Team in<br />

Bredstedt aus: v.l.: Karen<br />

Siegfriedt, Elisabeth Jensen,<br />

Janet Kolberg-Crossland<br />

und Sandra Bendt,<br />

Beate Werkmeister, Marita<br />

Möller, Laurenz Behrend<br />

und Katharina Häde.<br />

Fotos: Barkmann<br />

natürlich auf den<br />

Einkauf regionaler<br />

BIO-Produkte, „aber<br />

ich finde es auch<br />

toll, dass in aller Welt die<br />

Bio-Anbaufläche wächst<br />

und unterstütze das auch<br />

gerne durch Vermarktung<br />

Weiter nächste Seite<br />

Bio ist ihr Leben: Inhaberin Silja<br />

Knudten präsentiert einen der<br />

wohlschmeckenden Weine aus<br />

ihrem Angebot.<br />

Inhaber: Horst Krause<br />

AUGENOPTIK ·CONTACTLINSEN<br />

•Modische Brillen<br />

•Contactlinsen<br />

•Sehteststelle<br />

25821 Bredstedt ·Osterstraße 37<br />

Tel. (04671 )3598·Fax 93 01 54<br />

E-Mail: optik-rief@euronet-server.com

-Anzeige- Husum -14. Oktober<strong>2020</strong> -Seite 13<br />

DIENST-<br />

HANDEL GEWERBE LEISTUNGEN Vereine<br />

BREDSTEDT<br />

... eine Starke Gemeinschaft<br />

Wir wünschen<br />

alles Gute zum<br />

20-jährigen<br />

Bestehen!<br />

Jetzt bei uns buchen<br />

und von zahlreichen kostenlosen Umbuchungs-/Stornierungsmöglichkeiten profitieren.<br />

Sie sorgen sich täglich um<br />

das frische Obst und Gemüse:<br />

die Auszubildende<br />

Katharina Häde und Elisabeth<br />

Jensen (v.l.).<br />

Fotos: Barkmann<br />

20 Jahremit BIO allesrichtiggemacht -<br />

tierischeGlückwünschezum Jubiläum!<br />

Fortsetzung<br />

von Produkten aus fernen<br />

Ländern“, verrät sie uns.<br />

Husum kam dazu<br />

Im Jahr 2012 wurde dann in<br />

Husum ein weiterer Laden<br />

eröffnet. In der Süderstraße<br />

46 findet sich auf 300<br />

Quadratmetern ein komplettes<br />

Bio-Sortiment mit<br />

Molkereiprodukten, einer<br />

großen Auswahl an Obst<br />

und Gemüse, Backwaren,<br />

einem Getränkemarkt, vielen<br />

veganen Spezialitä-<br />

Kosmetikkabine erweitert.<br />

Zwei Kosmetikerinnen<br />

sind für Behandlungen<br />

gerne nach Terminabsprache<br />

(unter Telefon 04841<br />

6638108) für die Kunden<br />

da. Durch diese Expansion<br />

stieg die Anzahl der Mitarbeiter/innen<br />

inzwischen<br />

von 2auf 30!<br />

Familienfreundliche<br />

Preise<br />

Durch bessere Strukturen,<br />

langjährige Erfahrung und<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

ältesten und größten Bio-<br />

sätzlich für jeden Geldbeutel<br />

erschwinglich sein“,<br />

findet Silja Knudten, für die<br />

BIO inzwischen auch in der<br />

Mitte der Gesellschaft angekommen<br />

ist.<br />

Auch die vegane Ernährung<br />

ist schon lange groß<br />

im Kommen und die Auswahl<br />

in den Regalen vom<br />

Bio-Laden vielfältig, dazu<br />

eine große <strong>Palette</strong> an Produkten<br />

für Allergiker. Egal<br />

ob Lactose- oder Fructose-<br />

Intoleranz oder glutenfreie<br />

Ernährung –eine freundliche<br />

und kompetente Beratung<br />

und Hilfestellung bei<br />

Angebot wie Milch, Joghurt<br />

und Käse, die aus verlässlichen<br />

Quellen bezogen<br />

werden. Wurst und eingesiegeltes<br />

Fleisch liefert die<br />

Wanderuper Fleischerei<br />

Thordsen, die Backwaren<br />

kommen vom Joldelunder<br />

Bäcker, dazu beliefern sie<br />

16 regionale Bio-Landwirte<br />

und eine Kaffeerösterei.<br />

Non-Food-Artikel und Reinigungsmittel<br />

ergänzen<br />

das umfassende Angebot.<br />

Die Kosmetikabteilung<br />

bietet eine große Auswahl<br />

an allen gängigen<br />

Naturkosmetik-Marken<br />

mit Bio-Siegel. Qualität,<br />

Herkunftsgarantie, Volldeklaration,<br />

Regionalität<br />

und Nachhaltigkeit<br />

sind selbstverständlich<br />

für Silja Knudten und ihr<br />

100 %BIO-Sortiment.<br />

Danke<br />

Probieren Sie unser Bier „Kolona“<br />

-exclusiv für uns gebraut!<br />

ten und einer Auswahl an<br />

überwiegend regionalen<br />

Fleisch- und Wurstwaren.<br />

Sehr zu empfehlen ist auch<br />

der täglich frisch zubereitete<br />

Mittagstisch.<br />

Im Jahr 2019 wurde das<br />

Geschäft in Husum um<br />

einen Drogeriemarkt mit<br />

großhandel Deutschlands<br />

ist Silja Knudten in der Lage,<br />

inihrem Bio-Markt ein<br />

großes Sortiment an 100 %<br />

Bio-Produkten zu familienfreundlichen<br />

Preisen anzubieten,<br />

und das ist ihr wichtig,<br />

„denn eine biologische<br />

Ernährung muss grund-<br />

der Produktwahl<br />

durch die Mitarbeiterinnen<br />

ist in allen Bereichen<br />

selbstverständlich.<br />

Regionale Produkte<br />

Seit dem Jahr 2000<br />

befindet sich der<br />

Bio-Laden in der<br />

Hohlen Gasse 31in<br />

Bredstedt.<br />

Pizzen und Tiefkühlartikel<br />

fehlen ebenso wenig im<br />

Silja Knudten kann stolz<br />

sein auf das, was sie<br />

geschafft hat, denn am<br />

Anfang hat nicht jeder<br />

geglaubt, dass so eine<br />

„alternative“ Idee<br />

sich hier auf dem Land<br />

durchsetzen kann. Dafür<br />

möchte sie gerne<br />

einmal Danke sagen,<br />

an alle Kunden und<br />

Geschäftspartner,<br />

die ihr in diesen 20<br />

Jahren den großen<br />

Erfolg<br />

ermöglicht<br />

haben, und vor allem<br />

aber an ihr<br />

tolles<br />

Mitarbeiterteam,<br />

ohne die dieser Erfolg<br />

auch nicht möglich<br />

gewesen wäre.<br />

Das Geschäft in Bredstedt<br />

ist von Montag bis Sonnabend<br />

von 8Uhr bis 18 Uhr<br />

durchgehend geöffnet.<br />

Tondersche Straße 2·25821 Bredstedt<br />

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!<br />

Wir gratulieren herzlich<br />

zum runden Geburtstag!<br />

Der etwas andere Baumarkt<br />

Lornsenstr. 17-19 ·Bredstedt ·Fon 04671-4646<br />

Glückwunsch zum 20.sten<br />

und alles Gute-mit der Bio-Schiene<br />

alles richtig gemacht!<br />

Ich berateSie gerne:<br />

Jürgen Carstensen<br />

Telefon04841 835611<br />

E-Mail: carstensen@nf-palette.de<br />

Online-Service<br />

www.ep-lundelius.de<br />

Online geht auch<br />

REGIONAL!<br />

LED-TV, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, MOBILFUNK, SICHERHEITSTECHNIK<br />

Jörn &Kai Lundelius GbR, 25821 Bredstedt, Markt 24<br />

Tel. 04671-3358, radiolundelius@t-online.de, www.ep-lundelius.de

AUS DER REGION<br />

Husum - 14. Oktober <strong>2020</strong> - Seite 14<br />

online:<br />

www.nf-palette.dee<br />

Einfach wissen, was los ist!<br />

Täglich online, täglich aktuell – und näher dran<br />

am Geschehen.<br />

und auf facebook: www.facebook.com/<br />

<strong>Nordfriesland</strong><strong>Palette</strong><br />

„Ohne Dich hätte ich das nie geschafft!“<br />

Bohmstedt (hk) – „Ohne Dich<br />

hätte ich das nie geschafft“,<br />

bedankt sich Marwan Alganabi<br />

überschwänglich bei<br />

Thomas Thomsen. Denn der<br />

Bohmstedter Rentner, ein Vorbild<br />

für gelebte Willkommenskultur,<br />

war es, der dem Flüchtling<br />

aus dem Irak 2017 eine<br />

Lehrstelle bei der ortsansässigen<br />

Dachdeckerei Rolf Feddersen<br />

und Sohn vermittelte.<br />

Nun bestand der dreifache<br />

Familienvater nicht nur seine<br />

Gesellenprüfung, sondern tat<br />

dies sogar mit Bravour: als<br />

Bester von über 100 Absolventen<br />

mit einem Einser-Zeugnis.<br />

„Für die Qualifikation zur Lan-<br />

Um sich zum Ende des Jahres<br />

für eine gelungene<br />

Zusammenarbeit zu bedanken,<br />

bietet sich ein Kundengeschenk<br />

zu Weihnachten an.<br />

KUNDENGESCHENKE<br />

zuWeihnachten–<br />

eine wertschätzende Geste.<br />

Geschmackvolle Kundengeschenke beeinflussen die Kooperation mit<br />

Ihren Geschäftspartnern positiv, da diese sich durch die kleine<br />

(oder große) Aufmerksamkeit wertgeschätzt fühlen.<br />

Wir bieten Ihnen viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung<br />

Ihrer Kundengeschenke und erreichen damit zu Weihnachten genau<br />

die persönliche Note, die Sie für Ihre Präsente suchen. Dafür bringen wir<br />

Ihr Firmenlogo per Druck, Lasergravur oder Aufkleber auf das ausgewählte Produkt.<br />

Sie haben Interesse? Dann fordern Sie uns. Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot.<br />

Schreiben Sie uns an werbeartikel@ktv-medien.de<br />

24941 Flensburg • Am Sophienhof 2 • Tel. 0461-93051<br />

25746 Heide/Wesseln • Waldstraße 2 • Tel. 0481-7538<br />

24768 Rendsburg • Friedrichstädter Straße • Tel. 04331-4901<br />

Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland<br />

Öffnungszeiten:<br />

FL/HEI: Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr<br />

RD: Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr<br />

www.holtex.de<br />

Christian Melf und Rolf Feddersen (l.) freuen sich mit Thomas Thomsen (r.) über das hervorragende Abschneiden<br />

von Marwan Alganabi bei der Gesellenprüfung in Lübeck.<br />

Nord Gastro & Hotel findet<br />

2021 nicht statt<br />

Husum (pa) – Die Entscheidung<br />

ist den Veranstaltern nicht<br />

leicht gefallen, doch nun steht<br />

es fest: Erstmals in ihrer mehr<br />

als 20-jährigen Geschichte fällt<br />

die Nord Gastro & Hotel, Norddeutschlands<br />

wichtigster Branchentreff,<br />

aus. Der Termin im<br />

Februar 2021 ist aufgrund der<br />

unverändert kritischen Lage ersatzlos<br />

gestrichen, die nächste<br />

Fach- und Ordermesse findet<br />

im Februar 2022 statt.<br />

Zur Nord Gastro & Hotel kommen<br />

jedes Jahr rund 5.000<br />

Fachbesucher aus Gastronomie<br />

und Hotellerie. „Die Nord<br />

Gastro & Hotel lebt vom persönlichen<br />

Kontakt, von der<br />

zwanglosen Begegnung und<br />

vom lockeren Austausch. Dazu<br />

gehört auch die Verkostung<br />

und das Probieren. Dieses einzigartige<br />

Messekonzept würde<br />

unter Corona-Bedingungen zu<br />

sehr leiden“, sagt Messechef<br />

Foto: Klein<br />

desmeisterschaft ist er aber<br />

leider zu alt“, bedauern seine<br />

beiden Lehrherren, Vater Rolf<br />

Feddersen und Sohn Christian<br />

Melf Hinrichsen.<br />

Marwan Alganabi hatte im<br />

Irak sein Biotechnologie-Studium<br />

abgeschlossen, als er<br />

im Herbst 2015 mit seiner Frau<br />

und dem einjährigen Mountather<br />

aus seiner Heimat flüchtete<br />

und zunächst in einem<br />

Rendsburger Flüchtlingsheim<br />

landete.<br />

„Dort waren wir zwei Monate,<br />

dann kamen wir erst nach<br />

Langenhorn, später nach<br />

Bredstedt. In <strong>Nordfriesland</strong><br />

habe ich sofort angefangen,<br />

Deutschkurse bei der IHK in<br />

Husum zu besuchen“, stellte<br />

er von Anfang an seine Eigeninitiative<br />

und Zielstrebigkeit<br />

unter Beweis.<br />

Thomas Thomsen habe er<br />

beim Faustball kennengelernt.<br />

„Bei Germania Breklum<br />

waren mehrere Flüchtlinge,<br />

aber Marwan war derjenige,<br />

der am besten Deutsch<br />

konnte“, erinnert sich dieser<br />

noch gut, „dass Marwan mich<br />

irgendwann gefragt hat, ob<br />

ich ihm helfen könne, denn<br />

er wolle Dachdecker lernen.<br />

Ich habe dann beim Chef hier<br />

angefragt, und der hat sofort<br />

‚ja‘ gesagt.“<br />

„Erst mal für ein Praktikum“,<br />

schränkt der Dachdeckermeister<br />

schmunzelnd ein. In<br />

diesen zwei Wochen habe<br />

sich aber gezeigt, dass die<br />

Chemie zwischen allen Beteiligten<br />

stimmte – und „dass<br />

mir die Arbeit Spaß macht“,<br />

strahlt der inzwischen 31-Jährige.<br />

Doch bevor es mit der Ausbildung<br />

im Dezember 2017 richtig<br />

losging, schloss der zweifache<br />

Vater – Tochter Sidra<br />

kam 2016 zur Welt – noch<br />

seinen B2-Sprachkurs erfolgreich<br />

ab. Danach konnte der<br />

neue Auszubildende die Ausblicke<br />

in luftiger Höhe genießen,<br />

sich das traditionsreiche<br />

Handwerk aneignen und eifrig<br />

das notwendige Fachvokabular<br />

büffeln.<br />

„Ich hab ihm nur zwei, drei<br />

Mal beim Berichtsheft führen<br />

geholfen“, erzählt Thomas<br />

Thomsen, und Rolf Feddersen<br />

ergänzt: „Sein Berichtsheft<br />

war eines der wenigen,<br />

die vorbildlich geführt worden<br />

waren.“<br />

Auch mit seinen praktischen<br />

Leistungen und seiner Motivation<br />

sind der Dachdeckerund<br />

Klempnermeister Christian<br />

Melf Hinrichsen und sein<br />

Vater, ein öffentlich bestellter<br />

und vereidigter Sachverständiger<br />

für Reetdächer, mehr<br />

als zufrieden: „Er ist ein guter<br />

Mann!“ Allerdings halten sie<br />

seine plattdeutschen Sprachkenntnisse<br />

für ausbaufähig.<br />

Und die sind wichtig für das<br />

Team, in dem Marwan Alganabi<br />

auch künftig ein fester<br />

Bestandteil sein wird. Wie<br />

eng der „Familienanschluss“<br />

ist, zeigt sich an „Hans-Peter“.<br />

Denn so – nach einem Altgesellen<br />

– nennen alle scherzhaft<br />

den jüngsten Sohn des<br />

Irakers, den 2019 geborenen<br />

Rehan.<br />

Zum ganz großen Glück fehlt<br />

der fünfköpfigen Familie, ihren<br />

Kanarienvögeln und Wellensittichen<br />

jetzt nur noch ein<br />

schönes Heim in der Nähe<br />

von Marwan Alganabis Arbeitsstätte.<br />

Denn vorerst sei<br />

es viel zu gefährlich, in den<br />

Irak zurück zu kehren. Dennoch<br />

klingt Wehmut aus seinen<br />

Worten zum Abschied:<br />

„Heimat bleibt Heimat.“<br />

Klaus Liermann. Den Ausstellern<br />

und Partnern der Nord<br />

Gastro & Hotel werde mit der<br />

Absage Planungssicherheit<br />

gegeben. „Wir konzentrieren<br />

uns nun darauf, das bestehende<br />

Veranstaltungskonzept der<br />

Nord Gastro & Hotel noch erfolgreicher<br />

weiterzuentwickeln,<br />

was wir dann 2022 umso größer<br />

präsentieren wollen“, so<br />

Liermann. Schon im Herbst des<br />

Jahres 2021 planen die Veranstalter<br />

rund um die Messe Husum<br />

& Congress sowie die drei<br />

Partnerbetriebe Steuer, Tadsen<br />

und Bast außerdem eine neue,<br />

hochkarätige Fachveranstaltung,<br />

die der Branche die Möglichkeit<br />

bieten soll, sich exklusiv<br />

miteinander zu vernetzen. Weitere<br />

Informationen und laufende<br />

Aktualisierungen gibt es im<br />

Internet unter www.nordgastrohotel.de.

ANKAUF<br />

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,<br />

Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,<br />

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost<br />

usw. kauft S 04631-4449555<br />

und 0162-1003000<br />

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,<br />

Münzen und Schwarz-weiß<br />

Fotos Kauft S 04631-4449555 und<br />

0162-1003000<br />

! Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/<br />

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze<br />

Sammlungen kauft S 04631-<br />

4449555 und 0162-1003000<br />

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken<br />

aller Art gesucht! S 04631-<br />

4449555 und 0162-1003000<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,<br />

Bücher usw., Geigen und<br />

Feldpost kauft S 04631-4449555<br />

und 0162-1003000<br />

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,<br />

Fotos, Helme, Uniformen,<br />

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,<br />

Krüge, Dolche, Postkarten,<br />

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL<br />

S 0171-5213008<br />

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,<br />

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe<br />

S 0171-3683680<br />

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,<br />

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte<br />

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,<br />

Handtaschen, Kronleuchter z.<br />

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt<br />

S 0171-3683680 +0461-16896981<br />

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,<br />

Pommern, Meckl.-Vorpommern,<br />

sow. alle Ostgebiete, Fotos,<br />

Postkarten usw. S 0171-<br />

5213008<br />

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,<br />

Kaiserzeit, Weimar, DM, China,<br />

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl.<br />

u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171-<br />

5213008<br />

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,<br />

Bernsteinschmuck u. Bernstein,<br />

Briefmarken und Nachlässe.<br />

FL S 0171-5213008<br />

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe,<br />

Röhrenverstärker,<br />

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht<br />

Funkgeräte S 0174-7681154<br />

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an:<br />

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./<br />

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking<br />

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und<br />

Hansa Zinn-Schiffsmodelle.<br />

Tel. 0461-26167<br />

Jagdtrophäen, Dekowaffen und<br />

Tabakpfeifen gesucht S 0178-<br />

3031669<br />

Kaufe Pelzbekleidung Handarbeit<br />

und Nähmaschinen, Porzellan und<br />

Münzen aller Art S 0178-8483514<br />

KONTAKTE<br />

H § NEU LORENA 21 J.<br />

US § LINDA 25 J.<br />

04841-9791073 •0179-6554<strong>42</strong>3<br />

sexselect.de<br />

Kaufe -unkompliziert, kompetent<br />

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen,<br />

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt),<br />

Münzen, Bernstein, Porzellan,<br />

Ölgemälde, Pelze, Wandteller,<br />

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin,<br />

Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten!<br />

Seriöse Abwicklung u. sofortige<br />

Barzahlung! FL S 0177-<br />

2723048<br />

Kaufe Märklin, Trix, Roco, Lego-<br />

Playmobil-Eisenbahn, LGB, Steiff-<br />

Holz+Blechspielzeug, Wiking, Siku,<br />

AMS Faller, Elastolin, Lineol, Lego,<br />

Steiff S 04191-959755<br />

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel<br />

aus Teakholz, Palisander und Eiche.<br />

Achtung: Nur 50er-70er Jahre.<br />

S 0174-3050981<br />

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,<br />

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen<br />

und B&G, S 0174-<br />

3050981<br />

Möchte wieder zum Flohmarkt.<br />

Kaufe sämtliche Flohmarktartikel,<br />

auch wertvollere Dinge (auch Haushaltsauflösungen)<br />

S 0162-6595222<br />

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagd-<br />

Zubehör, Uhren, Silber, Postkarten,<br />

Fotoalben, Kristall, Porz, Figuren<br />

und Nachlass 04302 9136<br />

MOIN Moin!!Kaufe u. zahle sofort in<br />

bar -Näh- u. Schreibmaschinen, Bekleidung,<br />

Münzen aller Art, Bernstein<br />

aller Art, Silber u. Schmuck aller<br />

Art (auch def.), Puppen, Porzellan,<br />

Römerg., Zinn, Besteck, Ölgemälde,<br />

Gobelin, Militaria v. 1u.2<br />

WK u. Uhren. Herr Adler, S 0152-<br />

14032007<br />

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch,<br />

Urkunden, Fotoalben, Orden<br />

etc. bis 1945 S 0159-03008488<br />

Sammlerin su.Antik, Goebelfiguren,<br />

Hummel, Münzen, Silberschmuck,<br />

Silber, Bernstein, Porzellan,<br />

Goldschmuck, Briefmarken und<br />

Trödel aller Art.04321/5649795<br />

Silbermünzen & Goldmünzen, DM,<br />

€, Kaiserreich, Motive alle Welt, Gute<br />

Einzelstücke und ganze Sammlungen<br />

kauft 04321-9018360<br />

und 0172-4840923<br />

VERKAUF<br />

40 kabellose LED-Mini-Weihnachtskerzen<br />

und Batterien (25€), 1Weihnachtsbaumständer<br />

(15€), div.<br />

Weihnachtsschmuck (Engel, Weihnachtsmänner<br />

usw) 30€, 47dänische<br />

rote Kugeln, 22 weiße Kugeln,<br />

2 Baumspitzen(rot+weiß) S 0461-<br />

7964<br />

An Selbstabh.:Ikea 2Sessel + Fußhocker+2<br />

Beist.tische 110€, Bücherregal<br />

Mass/Kief.30€, TV-Tisch<br />

20€, 2 Betten Kiefer,<br />

Matr.+Lattr.+Kasten, wie neu 250€,<br />

Schuhschr.(Spiegeltür)20€,<br />

mod.Teppich 240x340 grau/schw.<br />

90€, Miele Staubsaug.m.Zub. 80€<br />

S 04841-82468<br />

Aus Haushaltsauflösung (Villa)<br />

mehrere echte, handgeknüpfte<br />

Teppiche u.a. auch Seide. Von Privat<br />

sehr günstig zu verkaufen (Gebot)<br />

S 0152-53645674<br />

Besatzzeit:Karpfen, Wildk., Schleie,<br />

gr Laichkaraus., (Aale, Zander, Forellen<br />

auch Vorbest)Futterfische, Köderfische,<br />

Reusen+Netze z verk<br />

S 04639-7523 o1290<br />

Ca. 3m hohe Zimmerpflanze, diverse-<br />

Heerwagen-Keramik, alles nach Gebot<br />

S 01590-4735053 (Glücksburg)<br />

Garagenflohmarkt m. Weihnachtsbasar<br />

am Sa., 17. +24.10.<strong>2020</strong> in<br />

24879 Neuberend, Heideweg 2,<br />

v. 15 -18Uhr<br />

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade<br />

wie neu mit Einbau, -mit Garantie<br />

-Preis VHS, Service/Reparatur<br />

S 04630-93095<br />

Tiffany Deckenleuchte Durchmesser<br />

50cm, dezente Farbe für 100€,<br />

Captain's Table (Tisch) mit Zubehör<br />

für 250€ S 0162-1318476<br />

Verkaufe ein neues Smartphone<br />

von Samsung SM-A7 15F/DS, Neupreis:<br />

<strong>42</strong>9€,Preis: VB, Rechnung vorhanden,<br />

Näheres unter: S 0157-<br />

82473385<br />

SONSTIGES<br />

Besatzzeit:Karpfen, Wildk., Schleie,<br />

gr Laichkaraus., (Aale, Zander, Forellen<br />

auch Vorbest)Futterfische, Köderfische,<br />

Reusen+Netze z verk<br />

S 04639-7523 o1290<br />

Dorf-Flohmarkt Hockensbüll, So.<br />

18.10.<strong>2020</strong>, 10.00-16.00Uhr. Navi-<br />

Adresse: 25813, Grüner Weg. Erkennung:<br />

Luftballons a.d. Häusern<br />

Gelernter Dachdecker, 39 J., sucht<br />

Arbeit. Bin spezialisiert auf Spitz- u.<br />

Flachdächer S 0176-<strong>42</strong>922586 o.<br />

04321-2040519<br />

Gelernter Maler, 43 J., sucht Arbeit.<br />

Bin spezialisiert auf Renovierungen<br />

und Fassaden-Arbeiten S<br />

0152-10730705<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2 Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37149<br />

VERLOREN/GEFUNDEN<br />

GEFUNDEN!!! ROTER KATER mit weißen<br />

Pfoten und weißen Latz, ca. 2-3<br />

Jahre alt, kastriert, sehr scheu,<br />

schmusig S 04843-2059432<br />

RADIO/VIDEO<br />

Philips Flachbildfernseher 85 cm<br />

Diagonale, funktionstüchtig, Preis<br />

45 € S 04621-3076752<br />

MUSIK<br />

Suche spielbare gebrauchte Posaune<br />

S 0170-2716672<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Harz / Braunlage<br />

günstige Fewo`s<br />

Tel. 05583 / 9392373<br />

www.panoramic.de<br />

Binz im Herbst! Renovierte FeWo,<br />

zentral, ruhige Lage, Terrasse, Fahrräder,<br />

WLAN, max. 2Erw/2 Ki, Hunde<br />

erlaubt, frei ab 25.10.<strong>2020</strong><br />

S 0461-1683211 AB<br />

Flensburger Förde, Ferienwohnung,<br />

2Personen, 2Zimmer, Internet<br />

und Telefon, frei S 0178-<br />

6567036<br />

WOHNWAGEN<br />

Alter Wohnwagen mit Vorzelt an<br />

Selbstabholer abzugeben (Steinberghaff).Tel.04637/9636840<br />

Gut erhaltenes Mobilheim oder<br />

Wohncontainer S 0173-7906181<br />

Pärchen sucht Wohnwagen/Wohnmobil<br />

zum Kauf S 0173-8417099<br />

Wohnwagen Hymer, Eriba Feeling,<br />

430, TÜV neu, Bj. 2006 Gesamtgewicht<br />

1300 kg, leer 970 kg, H: 2,18<br />

m, L: 6,08m, B: 2,17 m, 100 km/h,<br />

Vorzelt, Sackmarkise, Top Zustand,<br />

Preis 11.200€, Schlauchboot evt. Inzahlung<br />

bis 25 PS, auch nur wenn<br />

top Zustand S 0177-3028685<br />

WOHNMOBILE<br />

Familie su.Wohnmobil oder Wohnwagen<br />

von Privat . Auch ohne Tüv.<br />

04321-2506418<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

Wohnmobil Roadcar, zu verkaufen,<br />

neu 09/20, 750 km, 41.900 €<br />

S 0461-14683925 (AB)<br />

SPORT<br />

Neue Yoga Anfängerkurse für<br />

Glücksburg. Info 017641633029<br />

Bettina Engelhardt Yogalehrerin<br />

TIERMARKT<br />

Verkaufe Deutsche Schäferhundwelpen,<br />

dunkelgrau, gerader<br />

Rücken, Abgabe ab 16.10.20, Preis<br />

750€ S 0162-7877198<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Ehebett (hoch) mit 5 Schubladen in<br />

Kiefer an Selbstabholer zu verschenken<br />

S 04671-827<br />

Einbauspüle mit Restebecken,<br />

Blanco, Edelstahl, 95x50 cm, gebraucht,<br />

an Selbstabholer zu verschenken<br />

S 04606-433<br />

Fahrradträger (für 2 Fahrräder)<br />

passend für Anhängerkupplung,<br />

40 kg Traglast möglich an Selbstabholer<br />

zu verschenken S 04621-<br />

5301043<br />

Pfennigbaum, 1mhoch an Selbstabholer<br />

zu verschenken sowie 2<br />

schmalblättrige Gummibäume<br />

S 04841-73699 (AB)<br />

Sprudelstein für den Garten an<br />

Selbstabholer zu verschenken<br />

S 0461-64552<br />

KLEINANZEIGEN<br />

A - 14. Oktober <strong>2020</strong><br />

H<br />

US<br />

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de, Telefon 04321/419207<br />

NEW Holland Trecker, 50 PS, Frontlader,<br />

Fronthydraulik, Allrad, 16 Jahre,<br />

2500 Std. gelaufen, mit TÜV, zu<br />

verkaufen, 15.000€ S 04666-1365<br />

(ab 18 Uhr)<br />

<br />

<br />

Köln - Oestrich-Winkel -<br />

<br />

<br />

<br />

Inklusivleistungen:<br />

• Busanreise von Flensburg, Neumünster und<br />

Hamburg nach Köln und zurück<br />

<br />

<br />

• 6 Nächte in der gewählten Kabinenkategorie<br />

• Vollpension an Bord<br />

• Silvester-Galadinner mit Silvesterprogramm<br />

• Neujahrsbrunch<br />

• Umfangreiches Bordprogramm<br />

Weitere Kabinenkategorien und Einzelbelegung buchbar<br />

Termin:<br />

28.12.<strong>2020</strong> - 03.01.2021<br />

Veranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH,<br />

Uferstrasse 24, 61137 Schöneck<br />

2-Bett-Außenkabine, Smaragd-Deck p.P. ab € 999,-<br />

2-Bett-Außenkabine mit franz. Balkon, Rubin-Deck p.P. ab €1.299,-<br />

Junior-Suite, p.P. ab € 1.699,-<br />

A<br />

Stadtrundgänge p.P. im VDP.Weingut Allendorf p.P. € 22,-<br />

<br />

Presse Reisen Nord GmbH & Co. KG · Wittorfer Str. 10 · 24534 Neumünster

STELLENMARKT<br />

B-14. Oktober <strong>2020</strong><br />

Wir suchen absofort einen<br />

Servicemitarbeiter<br />

m/w/d(Festanstellung und Minijob)<br />

Fährschänke<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Küchen- und<br />

Servicekräfte<br />

zur Aushilfe auf 450,- €Basis (m/w/d)<br />

Koch (m/w/d) in Vollzeit<br />

Am Hafen 10 ·Kappeln<br />

Tel. (046<strong>42</strong>) 3566 ·Mobil 0171-3283165<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Bock auf einen Job? Die Stölting Service<br />

Group sucht für den Bereich Sicherheit<br />

Mitarbeiter m/w/d zu sofort<br />

an dem Standort Satrup!<br />

S 0151-67332687<br />

Bock auf einen Job? Die Stölting Service<br />

Group sucht für den Bereich Sicherheit<br />

Mitarbeiter m/w/d zu sofort<br />

an dem Standort Satrup!S<br />

0151-67332687<br />

Ergotherapeut/in (w/m/d) ges. zu<br />

Ende 11/<strong>2020</strong> von Praxis in Flensburg.<br />

Pädiatrie, Orthopädie. 25-30h.<br />

Gutes Gehalt, nettes Team, bezahlte<br />

Fortbildungen. Bewerbung bitte<br />

per Mail an leiser@ergotherapieflensburg.de<br />

Fahrerin/Fahrer (Minijob) mit soz.<br />

Engagement in der Schülerbeförderung<br />

für Flensburg gesucht! Wir<br />

freuen uns, wenn Sie unser Team<br />

mit Ihrer Arbeit unterstützen wollen<br />

und sind gespannt auf Ihre Bewerbung.<br />

0461/16723550 oder per<br />

Mail an flensburg@medi-car.info<br />

Hausmeister gesucht (Mann), gerne<br />

handwerkl. geschickt f. Haus<br />

und Garten, NR erwünscht, mobil,<br />

gerne 1-2 xd.Woche/8 Std.,<br />

12€/Std S 0175-1550024 (Reußenköge,<br />

Nähe Bredstedt)<br />

Handewitt: Zuverlässige<br />

Reinigungskraft<br />

für 2-3 Tage in der Woche,<br />

abends ab 18 Uhr gesucht.<br />

Auf 450 Euro Minijob-Basis.<br />

Tel: 0171/8169323<br />

Suche Elektriker, auch Rentner, auf<br />

450€ Basis für Treppenlifte, Wartung<br />

und Reperatur S 04630-<br />

93095<br />

Suche zuverlässige Reinigungshilfe<br />

in Munkwolfstrup, alle 2Wochen<br />

für 2-3 Std. im priv. Haushalt<br />

S 04602-410<br />

Zuverlässige Hilfe, 1 xwöchentlich<br />

3Std, für 2-Personenhaushalt in Gelting<br />

gesucht. Telef. 0152-52712390<br />

für unsere Spielstätte in Husum<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

EURO PLAY NO. 46 GmbH<br />

BredstedterStr.46,24768 Rendsburg<br />

oder telefonischmelden unter:<br />

04331/27025<br />

Zur Unterstützung unserer Eltern<br />

auf Nordstrand suchen wir zu sofort<br />

eine Betreuung für tägl. 3-4 Stunden<br />

an 2-3 Tagen/Woche. Gemeinsam<br />

einkaufen, kochen, räumen, tüdeln<br />

in Haus und Garten 0172-<br />

94<strong>42</strong>676, huelsenvucinovic@<br />

aol.com<br />

Zuverlässige Putzfrau für Privathaushalt<br />

3Stunden pro Woche gesucht.<br />

0172 6187931<br />

STELLENGESUCHE<br />

eurok. Baumontagen GmbH<br />

•Kellersanierung &Abdichtung mit<br />

dem Eurokristallsystem<br />

•Carports, Garagen und Fundamente<br />

•Tor &Antriebstechnik<br />

•Renovierungs- &Sanierungsarbeiten<br />

Tel. 0461-40682913<br />

Tel. 0172 –321 86 61<br />

Mail: info@eurok-gmbh.de<br />

www.eurok-gmbh.de<br />

Achtung! Erfahrene Haushaltshilfe<br />

würde gerne für Sie putzen.Ich bin<br />

flexibel, zuverlässig u. gründlich.<br />

nur in Flbg S 0152-52040196 o.<br />

0461-1824307<br />

Allroundhandwerker su. Arbeit in<br />

SL /FL u. NF, Maurer-, Maler- u. Arbeiten<br />

rund ums Haus. S 0170-<br />

5998632<br />

Brauchen Sie Unterstützung in Ihrem<br />

Büro? Beruferf, eigenständ., zuverl.,<br />

Büroassistentin, Anf., 50 J., motiv.,<br />

struk., kundenorient., su. geringf.Beschäft.<br />

auf 450,-€ Basis f.<br />

nachm., 2x3 Std./3 T. im Rm FL<br />

Freue mich auf jede Zuschrift Y Zuschriften<br />

unter 777/6910<br />

Dachdecker hat noch Termine frei!<br />

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m,<br />

Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung<br />

von Moos, Algen und Efeu,<br />

Dacharbeiten aller Art S 0163-<br />

2258985 o. 04321-9013613<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent<br />

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr<br />

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng.,<br />

Fällarbeiten, jetzt neu:<br />

Dachdämmung v. Fachm. schnell &<br />

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung<br />

S 0151-23929388 o. 04321-<br />

3347135<br />

Dachdecker sucht Arbeit, kann jede<br />

kleine oder große Reparatur am<br />

Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich<br />

S 0152-57881212<br />

Deutsche Tagesmutter in DK hat<br />

noch Plätze frei. Für weitere Informationen<br />

können sie mich gerne telef.<br />

u. 0045-28785436 kontaktieren<br />

Erfahrener, empathischer Kunsttherpeut<br />

übernimmt gerne stundenweise<br />

Freizeitbetreuung(keine<br />

Pflege) von Menschen mit Behinderungen<br />

im Raum Flensburg;<br />

fred.mehl@web.de<br />

Fliesenleger/Maurer sucht Arbeit.Reparatur,<br />

Flick 01736237157<br />

Handwerker erledigt alle Arbeiten<br />

rund ums Haus. Renovierungen,<br />

Montagen, Garten- und Umbauarbeiten<br />

etc. zuverlässig und schnell<br />

01788877613<br />

Haushaltsreinigung, Fenster putzen<br />

in HU Umkr. 20 km, S 0157-<br />

30725694<br />

Hilfe bei Umzügen mit eigenem<br />

Transporter und sonstige Leistungen<br />

S 0176-46589586<br />

Kl. Dachdeckerfirma hat wieder<br />

Termine frei! Dachrinnenreinigung.<br />

1 €/fd. m, Dachreinigung,<br />

Efeu-Entfernung, kleine + große<br />

Dacharbeiten S 0176-75168739<br />

Ausführung sofort<br />

Malen.Tapezieren.Lackieren.Erfahr.Maler<br />

sucht Arbeit.Alles anbieten.Tel.0152/5<strong>42</strong>28494<br />

Der blaue AUTOZUG Sylt bietet als freundliche<br />

Alternative die Autozugverbindung vom Festland<br />

auf die Insel Sylt und zurück an. Zur Unterstützung<br />

für unsere Verkaufsteams auf den Terminals in<br />

Westerland und Niebüll suchen wir ab sofort<br />

Mitarbeiter (m/w/d)<br />

für den Fahrkartenverkauf<br />

Persönlicher Service für unsere Fahrgäste und eine gute Atmosphäre im Team zählen zu unseren<br />

Stärken. Nach einer intensiven Einarbeitungsphase arbeiten Sie in einem aufgeschlossenen<br />

und dynamischen Team.<br />

IhreAufgaben<br />

•Fahrkartenverkauf und Kundeninformation<br />

•Eigenverantwortliche Kassenführung<br />

•Akquirieren von Kunden<br />

•Umsetzung und Mitgestaltung von Prozessen<br />

•Administrative Arbeiten<br />

Ihr Profil<br />

·Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung<br />

·Sie sind serviceorientiert und arbeiten gerne direkt am Kunden<br />

·Sie sind von Mo.- So.imSchichtdienst einsetzbar<br />

·Sie sind zuverlässig, belastbar und können gutimTeam arbeiten<br />

·Sie sind bereit Ideen mit einzubringen und mit umzusetzen<br />

·Sie haben Praxiskenntnisse im Umgang mit dem MS-Office Paket<br />

·Sie verfügen über gute bis sehr gute Deutschkenntnisse<br />

·Sie haben ein gepflegtes Erscheinungsbild<br />

·Sie arbeiten gerne wetterunabhängig auch im Freien<br />

Haben wir Sie neugierig gemacht?<br />

Dann freuen wir uns,Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung als PDF-Datei<br />

an: jobs@autozug-sylt.de. Für den ersten Kontakt steht Ihnen Frau Claudia Degetow als Ansprechpartnerin<br />

unter Telefon 0152-0919 1633 gerne zur Verfügung.<br />

RDC AUTOZUG Sylt GmbH –Personalabteilung<br />

Bahnhofstraße 10 –25899 Niebüll - www.autozug-sylt.de<br />

Dansk Sundhedstjeneste<br />

for Sydslesvig e.V.<br />

Dansk Alderdomshjem søger<br />

plejepersonale/Pflegepersonal<br />

Fleksible arbejdstider –5dages uge –løn efter overenskomst (ver.di)<br />

–mulighed for videreuddannelse –lavt hieraki –gode kolleger -danskkursus<br />

Læs mere påwww.dksund.de under Ledige stillinger eller kontakt centerleder<br />

Bodil Bjerregaard-Brocks eller plejeleder Insa Wenker på tel. 0461-570 580.<br />

Send gerne din ansøgning til info@dksund.de eller til<br />

Dansk Alderdomshjem, Nerongsallee 27, 24939 Flensburg.<br />

Waldstraße 45 ·D-24939 Flensburg·Tel. 0461/5 70 580 · info@dksund.de ·www.dksund.de

STELLENGESUCHE<br />

Polnischer Allround Handwerker<br />

sucht Arbeit Richtung Bau.<br />

S 01577-9602455<br />

Selbstständiger Maler und Fliesenleger<br />

sucht Aufträge. Langjährige<br />

Erfahrung.Tel:0151-62619344<br />

Suche Arbeit als Maurer und Fliesenleger<br />

auf 450 €-Basis. S 0171-<br />

1402896 oder 0461-312448<br />

Suche auf 450-€-Basis Anstelllung<br />

als Kurierfahrer im Großraum Flensburg<br />

S 04608-970238<br />

Suche Job als Fliesen-Parkett-Pfannenleger,<br />

führe auch Garten- sowie<br />

Pflasterarbeiten und Einbau von Türen<br />

und Fenstern aus S 0152-<br />

13869619<br />

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren,<br />

Laminat verlegen S 0157-<br />

38258344<br />

UNTERRICHT<br />

Nähe Kappeln, Nachhilfe, 8u.10<br />

Kl. Gemeinschaftsschule, versch. Fächer,<br />

gesucht. S 0170-8027099<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Profis für den Klimaschutz<br />

Bei der Wärmedämmung<br />

beschränken sich die Ausbildungsinhalte<br />

und Arbeitsbereiche<br />

des Dachdeckers nicht nur<br />

auf die Dämmung des Daches.<br />

Im Bereich der Außenwände<br />

hat sich das Dachdeckerhandwerk<br />

daher auf vorgehängte,<br />

hinterlüftete Fassadensysteme<br />

- kurz VHF - spezialisiert. Diese<br />

können auch bei den meisten<br />

Gebäuden nachgerüstet werden.<br />

Auch die „natürlichste Klimaanlage<br />

der Welt“ gehört zur<br />

Dachdeckerausbildung: die<br />

Dachbegrünung. Sie schafft MinibiotopeaufdemDach,gleicht<br />

einen Teil der Flächenversiegelung<br />

durch die Bebauung aus,<br />

kann durch die Rückhaltefunktion<br />

von Niederschlägen zum<br />

Hochwasserschutz beitragen<br />

und reguliert das Klima im Gebäude<br />

durch Verdunstungskälte.<br />

Zusätzlich verbessert ein<br />

begrüntes Dach durch seine<br />

Masse den Schallschutz im<br />

Gebäude. Als Ergebnis der<br />

Ölkrise in den 1970er-Jahren<br />

nahm das Dachdeckerhandwerk<br />

auch die Solartechnik in<br />

ihr Ausbildungsprogramm auf.<br />

Ob zur Warmwasserbereitung<br />

oder Stromerzeugung, die in<br />

Kombination mit Speichersystemen<br />

eine autarke Stromversorgung<br />

ermöglichen kann: Bei<br />

vielen Neubauten sind heute<br />

sogar solche Solarsysteme<br />

vorgeschrieben.<br />

(ast)<br />

STELLENMARKT<br />

Wir suchen<br />

Zahntechniker/in (m/w/d)<br />

in Voll-/Teilzeit für die Bereiche Keramik-Cad/CAM<br />

und/oder Modellguß/Kombitechnik<br />

zur Verstärkung unseres kleinen Teams.<br />

Master-Dent Zahntechnik GmbH<br />

Alter Kirchenweg 62 · 24983 Handewitt · Mobil 0171/8169323<br />

NACHFOLGER für Handwerksbetrieb -<br />

Treppenlifte ALTERSBEDINGT GESUCHT<br />

• Gewerbehalle 450 m 2 + Büros u. Sozialräume • Nähe Flensburg<br />

• 2 km bis A7 • Kd.-stamm • moderne Werkzeuge<br />

• Einarbeitung möglich. Z 04630-93095<br />

IMMOBILIEN<br />

D - 14. Oktober <strong>2020</strong><br />

VERKAUF HÄUSER<br />

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand,<br />

260qm, Ges.-Areal 3.300qm,<br />

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle<br />

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal<br />

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch<br />

Einzelverkauf möglS 04630-93095<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI!!! Für<br />

Ärztin aus Bremen ein EFH / DHH in<br />

Leck Niebüll Husum Nordstrand /<br />

Umgebung bis ca. 280000 Euro,<br />

Wendeburger Handelshaus GmbH<br />

J.Warnecke 01774460713<br />

Neues Nest gesucht! Nettes Paar<br />

sucht ält. renov. Haus ab ca. 130qm,<br />

ab 4 Zi., mit gr. Grundstück (ab ca.<br />

800qm) in ruhiger Lage. Umkr.<br />

25km um Schafflund (bis ca.<br />

250.000 €) Tel:0172/7635634 Bilder<br />

an: heike.hansen@traveldino.de -<br />

Wir freuen uns! ;o)<br />

ANKAUF ETW<br />

Wohnung oder kleines Haus (wie<br />

zB Behelfsheim) ab 40qm bis ca.<br />

60.000€ zu Kaufen bzw. zu Mieten<br />

gesucht. Bin flexibel. S 0163-<br />

9065852<br />

PACHTGESUCHE<br />

Lagerplatz (Scheune, Stall) für private<br />

Nutzung gesucht, ca. 100 qm<br />

oder mehr. D. Boysen 0172<br />

6510196 @ fiddleboy@web.de<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

FL, Glücksburger Str. Nähe Uni, helle<br />

2Zi.-Whg., 54 qm, 2. OG, sofort<br />

frei, WG-geeign., EBK, DuB, k. Tierhaltg.,<br />

KM 405 € +NK140€ +3<br />

KMKt S 04672-249 + 0174-<br />

7168058<br />

FL, neu renovierte 3Zi-Whg. im EG<br />

Fernwärme, DB, EBK, Balkon, Miete:<br />

507€ inkl.NK, 500€ Mietkaution,<br />

gerne an ältere Person zu verm.<br />

S 0461-52359 nach 18Uhr<br />

Harrislee<br />

3 Zi., 81 m², frei 460,- €<br />

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung,<br />

gepflegte Wohnanlage,<br />

helle, sonnige Wohnung mit EBK,<br />

Balkon, Vollbad, Fahrstuhl,<br />

behinderten freundlich<br />

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976<br />

Tel. Nachfrage 01520- 4936080<br />

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel<br />

Hartenholm, 3Zi-Whg., 90 qm, EL<br />

Wohnung im EFH. Flur, kleine Küche,<br />

Duschbad, großer Balkon.<br />

Warm 725€ +2MMKaution, sofort<br />

frei S 04195-822<br />

Husum Randlage, 3,5 Zimmer, ca.<br />

113qm über 2Etagen, EBK, 2xDB/<br />

WC, 2xTerrasse, ab sofort an Berufstät.<br />

o. Rentner, 690€ KM +NK/<br />

HK +3 KM Kt., keine Haustiere<br />

S 0172-6376471<br />

Husum, zentral, 3 Zi.-Whg., 3. Etg.,<br />

Kü., DU/WC, SAT, 433,- KM, 608,-<br />

WM + 3 KM Kt, Keine Haustiere!S<br />

0171-9829744<br />

Koldenbüttel, 2-Zi-Whg (60 qm),<br />

Parterre, zentral gelegen, an 2Personen<br />

(auch Asylanten, Sozialempfänger)<br />

zu vermieten, Mietpreis unter<br />

S 04881-936907<br />

Schwesing 1 Zi.-Whg 30 qm, Kfz-<br />

Stpl., 360 € WM, ab sofort S 04841-<br />

75548<br />

Neukirchen (NF), 3-Zi-Whg, zum<br />

01.01.2021, 100 qm Wfl., 25 qm Nebenräume,<br />

Gewerbehalle 200 qm, z.<br />

T. nutzbar, Garten, Haus mit mehreren<br />

Whg, Hausmeisterarbeiten müssen<br />

übernommen werden, Mietpreis<br />

VB S 0177-3028685<br />

Rm Steinbergkirche, sonnige 1-Zi-<br />

Whg., ca.50qm (EG m. Terrasse),<br />

EBK, DB, Abstellrm., Stellpl., Gesamtmiete:453,50€,<br />

Hartz IV u.Grundsicher.,<br />

f. Rentner kein Hindernis, keine<br />

Jahresnachzahl., für sofort o. später,<br />

v. privatS 04632-73<strong>42</strong><br />

Traumhaft schöne ca. 100m² DG<br />

Wohnung mit Treeneblick in Koldenbüttel<br />

zu vermieten; 3,5 Zimmer<br />

im gepflegten 2 Familienhaus plus<br />

weitere großzügige Galeriemöglichkeit<br />

im DG, hochwertig neu renoviert,<br />

ca. 20m² großzügiger Balkon,<br />

Carportstellplatz, Kaltmiete 640€,<br />

frei ab 1.1.2021; 0172-8641468;<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

MIETANGEBOTE SONTIGES<br />

MIETANGEBOTE ZIMMER<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

GARAGEN<br />

menschlich \ kompetent \ überzeugend<br />

Flensburg: Neubau Erstbezug! Hochwertiges 2-Zi.-Penthouse!<br />

Letzte ETW von insges. nur 4 WE! S/W-Terrasse & STP!<br />

Baujahr: <strong>2020</strong><br />

Zustand: Erstbezug<br />

Zimmer: 2<br />

Schlafräume: 1<br />

Energiedaten: Bedarfs-A. (B)/Fernwärme / 62 kWh/(m2*a)<br />

Verfügbar: ab sofort<br />

Wohnfläche: 118 m 2<br />

Preis: 549.900,-<br />

Jetzt anrufen und<br />

beraten lassen:<br />

0461 500 97 100<br />

• Das Penthouse ist sehr hochwertig ausgestattet.<br />

• Ein Duschbad und zusätzlich ein Gäste-WC vorhanden.<br />

• Eine Dachterrasse von 48 m 2 mit Süd-West Ausrichtung<br />

und Blicks ins Grüne lädt ein zum Verweilen.<br />

• Das Penthouse wird über eine Fußbodenheizung beheizt.<br />

• Sie erreichen den Hafen und die Restaurants von Sonwik in<br />

ca. 2-3 Minuten zu Fuß.<br />

4,9 / 5 Stand: 21.09.<strong>2020</strong><br />

Vermieter / Verkäufer<br />

Exzellent! ImmobilienScout24<br />

309 Gesamtbewertungen, 149 Verkäufer-<br />

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!<br />

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de<br />

Schwabstedt, kleines hübsches<br />

Haus, ca. 70 qm, 4 Zimmer mit<br />

großem Garten zu vermieten<br />

S 04884-1262<br />

Biete verschließbares Lager für Möbel,<br />

Hausrat, Akten: trocken, sicher,<br />

beheizt, gut zugänglich, ab 20€/Monat,<br />

nahe FL, : 0170-4696977<br />

Flbg. -Möbl. Zimmer, 20 qm, Fußbodenhzg.,<br />

TV, WLAN, PKW-<br />

Stellpl., in EFH zu verm., Kü. u.<br />

Vbad Nutzung, Garten Mitben.,<br />

320,- warm. S 0152-54027357<br />

HUSUM, junge Soldatenfamilie mit<br />

1 Kind, sucht Wohnung zur Miete,<br />

Umkreis 20km, ab 4,5 Zimmer, EBK,<br />

Garten, 2 Stellplätze, ab 01/2021,<br />

01715222812<br />

Wbl., 60+, NR, su.langfr. 1-2 Zi.-<br />

Whg. (keine WG!), auch Ferienwhg.,<br />

bis 700€+NK in schöner Lage mit<br />

guter Verkehrsanbindung z.B. in Husum<br />

(nicht Rödemis) St. Peter, Garding,<br />

Tönning etc. Über ein Angebot<br />

würde ich mich sehr freuen!<br />

S 0170-5229168<br />

Wir, 3wohlerzogene Hunde, Gr. XS,<br />

S&M&unser Frauchen, Hundetrainerin,<br />

54, NR, su. ein kl. Haus, 90-<br />

120qm/Whg in G`burg u. Umgebg.<br />

m. Garten. Wir lieben es ruhig, bellen<br />

& buddeln nicht & begleiten<br />

Frauchen bei der Arbeit m. 4-u.2-<br />

Beinern. Am liebsten würden wir in<br />

ein alt-ehrenwürdiges historisches<br />

Haus ziehen -eskann aber auch<br />

modernistisch sein, 90-130qm bis<br />

1500€ WM Y 222/6911<br />

HUSUM, Junge Soldatenfamilie mit<br />

1 Kind sucht Haus zur Miete Umkreis<br />

20km, ab 4,5 Zimmer, EBK, Garten,<br />

2 Stellplätze. ab 01/2021,<br />

0171/5222812<br />

Sehr rüstiger deutscher Pensionist,<br />

m. kl., stubenreinen Yorkshire Terrier,<br />

berufstätig, z. Zt. in Norwegen lebend,<br />

su. im Rm. Angeln ein Wohnung/Haus,<br />

2,5 -3Zi., EG, m. Garage<br />

od. Schuppen f. Motorrad, .mgl.<br />

Stadtrand, bis max. 650,- KM.<br />

S 0047-96845814<br />

Stellplätze für Wohnmobile, PKW,<br />

Motorräder usw. in Wanderup.<br />

S 0171-3154704<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Deutz 3006 Bauj.1973<br />

Betr.std.7479, TÜV 8/21 Elektr.,<br />

Kotfl. v. + h , Lampen , Dieselp.,<br />

Trittbl.+ Sitz neu 4900 € VHB Pferdeanhänger<br />

Bruns1,5er.2017 neu<br />

aufgebaut, Alu-Bodenwanne herausnehmb.,<br />

zul.Ges.Gew.1500 kg<br />

TÜV 10/20 950€ VHB 0171<br />

7193687<br />

Habe Heu in Risum-Lindholm zum<br />

Verkauf anzubieten, Ø 130 cm<br />

S 0160-2906499<br />

Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie<br />

Heurundballen zu verk.<br />

S 04846-63730<br />

GARTENMARKT<br />

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher<br />

zu verkaufen S 04846-1459<br />

Baumfällungen u. Pflege in<br />

Klettertechnik, Schredderarbeiten<br />

& Entsorgung, NF, FL, SL<br />

Fa. Thomas Schulz · 0172 7911552<br />

Fälle Bäume,<br />

entsorge Holz und Busch.<br />

Tel.: 0173 - 85 74 748<br />

Fälle Bäume, entsorge Busch, Herbst- &<br />

Heckenschnitt, Schreddern vor der Haustür<br />

Tel. 04671-5026 o. 0171-3122781<br />

Gartenschredder KMV agria-allshredd<br />

Compact m. Einfülltrichter,<br />

wenig gebr., Top Zustd., 80,-.<br />

S 0461-30181<br />

Holzspalter, 8to, 500,-. 2Motorsägen<br />

Husquarna, 340 u. 345er, je<br />

300,-. S 0174-8755635<br />

BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

Container für Abfälle aller Art und Bauschutt<br />

Erd- und Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby Tel. 04634-1080<br />

Laminat-Vinyl-Fussleisten W.Birkmann<br />

Bau- und Möbeltischler Top<br />

Preise-Sauber-Termingerecht Mobil<br />

01520-5741063 Email: wbirkmann@<br />

t-online.de<br />

Schleifmaschinenverleih für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de<br />

BAUEN/RENOVIEREN<br />

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit,<br />

spez.Flachdach.<br />

01705400656 Galander<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen - 24992 Jörl<br />

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333<br />

MÖBEL<br />

2mass. Teaktische, 70x70x48 cm,<br />

90,-€, 170x70x50 cm, 230,-€.<br />

S 04608-534<br />

GARNITUR/LEDER/FEDERKERN<br />

hochwertig, 2er: 155/103/89cm,<br />

3er: 195/103/89cm, Couchtisch, Eiche<br />

massiv, Cremeweiß, hochwertig,<br />

Tablettauszug, 140/80/50cm +<br />

pass. Beistelltisch 60/60/50cm, VHB<br />

2.<strong>42</strong>5€, Abholung in Flensburg<br />

S 0170-8073<strong>42</strong>9<br />

Kinderbett, Kiefer massiv mit Bärenmotiv<br />

1,45x0,75 m, sehr stabil.<br />

Höhenverstellbar. 40 € VB Tel.:0152/<br />

28718725<br />

PCTisch Breite 160cm Tiefe kurze<br />

Seite 80cm Tiefe lange Seite 120cm<br />

schmale Seite 60cm Höhe 68cm Höhenverstellb.<br />

Kabelhalt. € 65<br />

015204485031<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift<br />

- Sie haben alte Handschriften?<br />

Ihre Dokumente übertrage<br />

ich in heutige Normalschrift.<br />

www.kultour-flensburg.de<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Garagenflohmarkt am 17.10.20 v.<br />

10-17 Uhr in Hoheluft 2, 24392 Boren<br />

Haushaltsauflösung in 25862 Goldelund,<br />

Hauptstraße 31 am<br />

18.10.20 von 10.00-14.00 Uhr. Möbel,<br />

Geschirr und Besteck. Bierkrüge<br />

und Briefmarken. Damastwäsche,<br />

festliche Kleider, Schallplatten und<br />

Kassetten, Plattenspieler, Apple PC.<br />

Gartengeräte, Werkzeuge und sonstiges<br />

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen<br />

machen wir für Sie. Zeitnah,<br />

zuverlässig, fair, besenrein, rufen<br />

Sie uns unverbindl. an S 0177-<br />

7803094<br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

Flensburg, Schleswig, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 / 294 29 22<br />

Große Flohmarkthalle<br />

Bahnhofsstr.16, Sörup<br />

Öffnungszeiten Do.+Fr. 15-18 Uhr<br />

Wat de een sien Uhl,<br />

is de annern<br />

sien Nachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de

E-14. Oktober <strong>2020</strong><br />

AUTOMARKT<br />

AUDI<br />

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,<br />

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943<br />

CITROËN<br />

Citroen C3 Automatik, Bj. 2007,<br />

TÜV neu, 52.000km, 65 KW, silbermet.,<br />

Klima, Ganzjahres-Reifen, Servo,<br />

E-Fenster, Radio/CD, 3.695€<br />

S 04841-6694181<br />

HYUNDAI<br />

ATOS 1,1L, 114TKM, Tüv u.Bremsen<br />

neu, G-Kat (Euro4) ca.80€ Steuern,<br />

M+S Reifen, Zahnr. bei 80TKM neu,<br />

SV, Bj. 06, 4-türig, 58PS, 1500€VHB,<br />

017641604782<br />

MERCEDES<br />

Suche C200 -270 CDi ab Bj. 2000 -<br />

2007 zu kaufen S 0175-54402<strong>42</strong><br />

MITSUBISHI<br />

VW Lupo, 37KW, Bj. 2003, Allwetterreifen,<br />

TÜV 04/21, günstig abzugeben,<br />

Weiteres unter S 04672-<br />

1347<br />

KFZ-ANKAUF<br />

Ankauf alle Toyota, Corolla, Carina,<br />

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,<br />

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch<br />

am Wochenende S 0172-4460151<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy.<br />

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

Bastler sucht günstiges Auto ab Bj<br />

08, defekt oder heil, bis ca 3000,-<br />

EUR. T. 0171-4566675<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

Auto muss weg?<br />

Sofort Ankauf möglich<br />

Kufa GmbH ·Tel. 0461/7700077<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

1Satz Winterreifen, 195/65 R15<br />

auf 5Loch Alufelge f. Merc. 220, f.<br />

200,- zu verk. S 0160-6816176<br />

4M+S Reif. a. 5-Lo Stahlfelge 195/65<br />

R15, z.B. f. VW Touran, neuw., 8-7<br />

mm Profil, gek. 10/19 u. 11/18, FP<br />

200 € Tel.: 04639-7663<br />

4Winterreifen auf Alufelge Continental<br />

205/55R16-91T für Mercedes<br />

C-Klasse 203-204, 4500 km gelaufen<br />

S 0461-181912<br />

Verkaufe 4gebrauchte Winter-Räder<br />

175/65 R14 82T 5,5 JX14, ET<br />

37,5 für Ford-Fiesta, Preis 120€ VB<br />

S 0152-27146528<br />

KFZ VERSCHIEDENES<br />

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott &Metalle!<br />

ENTRÜMPELUNGEN<br />

Containergestellung -Schrottabbrüche -<br />

Bauschuttfahrten<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers ·Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374<br />

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab<br />

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln<br />

für meine Jungs. Auch am Wochenende<br />

0152 -09162800.<br />

ANHÄNGER<br />

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

04633-8878<br />

Pkw-Anhänger, 0,6 to, 500,-<br />

S 0174-8755635<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

OPEL<br />

Corsa-E 1.4, EZ 09/2015, 69Tkm, Tüv<br />

07/22, 75 PS, weiß, 2xel.FH, AHK, beheiz.<br />

Lenkrad/Vordersitze, Klima ,<br />

Radio-CD, USB, ZV mit FB, 5-türig, 8-<br />

fach bereift, Bremsen vorne neu,<br />

EURO6, 7.250 € VHB, 0152/<br />

56362211<br />

Opel Agila Bj. 2003, TÜVfast neu,<br />

weiß, Benziner, 5-türig, Alufelgen,<br />

Radio/CD, 120Tkm, 1.275€ VHB,<br />

S 0152-54027357<br />

SUUKI<br />

Die ersten Bundesliga-Heimspiele<br />

der SG Flensburg-Handewitt<br />

Fürdie Menschen der Region<br />

BILDER<br />

der Woche<br />

DiePersonimroten Kreis<br />

gewinnt20Euro!<br />

RufenSie an:0461588-0<br />

oder schreiben Siean:<br />

zentrale@moinmoin.de<br />

VW<br />

POLO 6N, blau, 1,0 L., 37kW (50 PS)<br />

EZ: 10/2000, 144 Tkm, 1. Hd, TÜV<br />

10/2021, 1.500€ VHB S 04634-<br />

931261<br />

Polo, Bj. 06/12, TÜV neu, Benziner,<br />

Euro5, 100Tkm, 63 KW, Farbe<br />

schwarz, 4-türig, 1. Hd., 5900 €<br />

VHB S 04635-294337<br />

VW Golf 6 Plus, EZ 4.2012, HU/AU<br />

06.22, 110800km, sehr gepflegt,<br />

AHK, Tempomat, SHD, SH-gepfl.,<br />

ALU, Sitzh., sil.br.met., 7750,-VHB,<br />

Tel.04639/632<br />

Die ersten Bundesliga-Heimspiele<br />

der SG Flensburg-Handewitt<br />

Die ersten Bundesliga-Heimspiele<br />

der SG Flensburg-Handewitt<br />

Die ersten Bundesliga-Heimspiele<br />

der SG Flensburg-Handewitt<br />

Die ersten Bundesliga-Heimspiele<br />

der SG Flensburg-Handewitt<br />

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien<br />

Die ersten Bundesliga-Heimspiele der<br />

SG Flensburg-Handewitt<br />

Erkennen Sie<br />

sich wieder?

Dunkle Jahreszeit: Gute Fahrt mit guter Sicht<br />

Es ist dunkel und regnerisch,<br />

die Windschutzscheibe beschlägt<br />

immer wieder von innen.<br />

Die Scheibenwischer ziehen<br />

mit jeder Bewegung kräftige<br />

Schlieren, die zusätzlich<br />

die Sicht beeinträchtigen. Unter<br />

diesen Bedingungen kann<br />

es schnell zu gefährlichen Situationen<br />

im Straßenverkehr<br />

kommen. Gerade bei herbstlichem<br />

Schmuddelwetter lautet<br />

daher das Motto „Sehen und<br />

gesehen werden“. Eine funktionstüchtige<br />

und richtig eingestellte<br />

Beleuchtung trägt<br />

ebenso dazu bei wie frische<br />

Scheibenwischer. Beschlagene<br />

Scheiben können auch auf<br />

einen verschmutzten Innenraumfilter<br />

hinweisen. Experten<br />

raten, mindestens einmal<br />

jährlich den Innenraumfilter zu<br />

wechseln.<br />

Sehen und<br />

gesehen werden<br />

Zum Start in die nasskalte<br />

Jahreszeit empfiehlt sich daher<br />

ein Boxenstopp in der<br />

Werkstatt. Ein gründlicher<br />

Fahrzeugcheck kann nicht<br />

nur die Sicherheit verbessern,<br />

sondern auch vor Pannen<br />

schützen.<br />

Der jährliche Lichttest, den Kfz-<br />

Werkstätten im Herbst anbieten,<br />

ist für viele Autofahrer ein<br />

Pflichttermin. Denn wenn die<br />

Autoscheinwerfer falsch eingestellt<br />

sind, kann es schnell<br />

zu Blendungen des Gegenverkehrs<br />

und gefährlichen Situationen<br />

kommen. Bei bis zu<br />

jedem dritten Auto muss laut<br />

Erfahrungen der Werkstattprofis<br />

die Einstellung korrigiert<br />

werden. Um die Scheinwerfer<br />

wieder korrekt zu justieren,<br />

benötigt der Fachmann nur<br />

wenige<br />

Handgriffe.<br />

Der<br />

Stopp in<br />

der Werkstatt<br />

ist<br />

gleichzeitig<br />

eine<br />

gute Gelegenheit,<br />

um mit<br />

einem<br />

Herbst-<br />

Check auf<br />

Nummer<br />

Foto: djd/Robert Bosch sicher zu<br />

gehen.<br />

Eine streikende Batterie an<br />

frostigen Tagen ist ein häufiger<br />

und ärgerlicher Defekt,<br />

den man mit einem rechtzeitigen<br />

Test des Energiespenders<br />

vermeiden könnte. Fällt<br />

beim Werkstattaufenthalt auf,<br />

dass die Batterie bereits altersschwach<br />

geworden ist,<br />

kann sie direkt ersetzt werden<br />

– statt nach der ersten Frostnacht<br />

des Winters mit einer<br />

Panne liegenzubleiben.<br />

Viele Werkstätten bieten daher<br />

speziell auf die Herbst-/<br />

Wintersaison angepasste<br />

Checks an. Zum Testprogramm<br />

gehören neben der<br />

Batterie die Bremsanlage,<br />

der Motor und vieles mehr.<br />

Empfehlenswert ist häu-<br />

Auch die Batterie ist in der kalten Jahreszeit besonders gefordert.<br />

Ein Check in der Werkstatt schützt vor ärgerlichen<br />

Pannen.<br />

fig auch der Austausch der<br />

Scheibenwischer. Schlieren<br />

auf dem Glas und das Licht<br />

des Gegenverkehrs können<br />

sonst zu unangenehmen und<br />

gefährlichen Beeinträchtigungen<br />

der Sicht führen. Solch<br />

ein Blindflug kann gerade bei<br />

herbstlichen oder winterlichen<br />

Straßenverhältnissen mit Nässe<br />

und Glätte fatale Folgen<br />

haben.<br />

AUTOMARKT<br />

F - 14. Oktober <strong>2020</strong><br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

Habe viele gute, gebrauchte, Damen-<br />

u. Herren-Fahrräder zu verkaufen.<br />

Preise VHS S 04608-1474 u.<br />

0157-39362152<br />

MOTORRÄDER<br />

Suche günstiges Motorrad Unfall,<br />

ohne Tüv, defekt, Langzeit Steher<br />

usw.. 0172-1319724<br />

Suche Motorrad ab 125cm , Yamaha,<br />

Honda, Suzuki, Kawasaki, BMW,<br />

usw. alles anbieten 01523<br />

6702308<br />

MOPEDS<br />

Suche Moped/Mofa, gern defekt.<br />

Zündapp, Hercules, Simson, NSU,<br />

Kreidler, alles anbieten S 04331-<br />

6649675 o. 0151-57750328

WAS WANN WO<br />

G-14. Oktober <strong>2020</strong><br />

Konzertmit Paul Eastham<br />

St. Peter-Ording (pa) – Die<br />

Tourismus-Zentrale St. Peter-<br />

Ording lädt am Donnerstag,<br />

15. Oktober, um15.30 Uhr in<br />

das DÜNEN-HUS, Erlebnis-<br />

Promenade,St. Peter-Bad, zum<br />

Konzert mit dem Singer und<br />

Songwriter Paul Eastham ein.<br />

Der Musiker stammt aus Großbritannien,<br />

lebt aber<br />

seit einiger Zeit im<br />

benachbarten Dänemark.<br />

Seine Musik<br />

kommt aus dem<br />

Herzen, ist intuitiv<br />

und persönlich, erzählt<br />

Geschichten<br />

und drückt aus, wozu<br />

Wortenicht im Standesind –<br />

kombiniert mit professioneller<br />

Qualität!<br />

Paul Eastham hinterlässt gern<br />

bleibende Eindrücke bei Menschen,<br />

die mit Freude Musik<br />

hören, die feine und leisere Töne<br />

zu schätzen wissen. Neben<br />

ausgewählten Coversongs wie<br />

z. B. von Robbie Williams zählen<br />

auch eigene tiefgründige<br />

englischsprachige Rock- und<br />

Poptitel zu seinem Repertoire.<br />

Werbei einem Auftritt von Paul<br />

Eastham ist, kann spüren, dass<br />

dieser Künstler seine Musik in<br />

feinfühliger Übereinstimmung<br />

und mit sprühender<br />

Freude präsentiert<br />

unddabei sein<br />

Publikum mitreißt.<br />

Seine Kompositionen<br />

und sein<br />

Repertoire sind<br />

geprägt von keltischen<br />

Untertönen<br />

und seine Musik bewegt sich<br />

von sanften Harmonien über<br />

getragene Grooves und Melodien.<br />

Eintritt frei! Die Platzanzahl ist<br />

begrenzt. Platzreservierungen<br />

per Mail an: veranstaltungen@tz-spo.de<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

LESERREISE<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

Travemünde –Rostock mit der TT-Line<br />

„KÜSTENTÖRN” inkl. Busreise, Schifffahrt und Frühstück<br />

Termin: Samstag, 21.11.20 (neuer Termin)<br />

„KOPENHAGEN -WEIHNACHTLICH”<br />

inkl. Busreise Termin: Samstag, 12.12.20<br />

Königlich, liebenswürdigund immerwiedergastfreundlich: so präsentiertsichKopenhagen den<br />

Besuchern. Ankunftca. 12:00Uhr.Danach haben Siegenügend Zeitdas weihnachtliche Kopenhagenhautnah<br />

zu erleben. Wirempfehlen einen Besuch desberühmten Weihnachts-marktes im<br />

Tivoli.Rückreise um 16:00Uhr.<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

Foto: Arsenalfim<br />

Flensburg (mm) –Mit dem Film<br />

„Corpus Christi“ und einem Impuls<br />

von Stadtpastor Johannes<br />

Ahrens starten das Kino 51-Stufen<br />

und der Ev.-Luth. Kirchenkreis<br />

Schleswig Flensburg am<br />

Sonntag, 18. Oktober wieder in<br />

die „Kino mitKirche“-Saison.<br />

Diese dauert von Oktober bis<br />

Ostern. In dieser Zeit sind immer<br />

am dritten Sonntag des<br />

Monats um 12 Uhr Kino-Filme<br />

aus dem aktuellen Programm<br />

im Flensburger 51-Stufen-Kino<br />

im Deutschen Haus zu sehen,<br />

dazu gibt eseinen geistlichen<br />

Impuls undimAnschluss an den<br />

Film ein Gesprächsangebot.<br />

• 06:00Uhr ab Husum, BetriebGrunert<br />

• 06:40Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 07:05Uhr ab Handewitt,Skandinavienpark<br />

59.-<br />

Busreise nach Travemünde unddortEinschiffung zu einer kurzweiligenOstseefahrt mitder TT-Line<br />

entlangder malerischen Küstenlinie nach Rostock. GenießenSie dieschöne AussichtbeimAuslaufen<br />

ausdem Travemünder Hafen.Nach demFrühstück im Bord-RestaurantkönnenSie denBordshop besuchen und/odersich<br />

an Deck denfrischen Wind um dieNasewehen lassen. AnkunftinRostockum13:15 Uhr unddanach nochbis 15:00Uhr<br />

Zeit zurfreienVerfügung biszur Rückreisemit demBus.<br />

ZUSTIEGSSTELLEN: • 05:00Uhr ab Husum, BetriebGrunert • 05:40Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 05:00Uhr ab Flensburg/ZOB(Zubringer) • 06:30Uhr ab Neumünster,Holstenhalle<br />

ADVENTSBRUNCH AUF DEM RADDAMPFER FREYA<br />

inkl. Busreise, Schifffahrt und weihnachtliches Brunchbuffet<br />

Termin: Sonntag, 29.11.20<br />

DerRaddampferFreya –einzigartig, nostalgisch undcharmant. Er istder letzte originalbetriebene<br />

Seitenraddampferander deutschenKüste.Sie könneninauthentischer Atmosphäre einhervorragendes<br />

weihnachtlichesBuffetder erstklassischenBordküche genießen.<br />

Eine wunderschöne Einstimmungauf dieAdventszeit.<br />

LEISTUNGEN: • Busfahrt nach Kiel • Schifffahrt aufder Kieler Förde von11:00 –ca. 14:00Uhr<br />

• Brunchbuffet mitweihnachtlichen Spezialitäten<br />

ZUSTIEGSSTELLEN: • 09:00Uhr ab Husum, BetriebGrunert • 09:40Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 09:00Uhr ab Flensburg/ZOB(Zubringer) • 10:05Uhr ab Pendlerparkplatz Büdelsdorf<br />

Kino mit Kirche startetwieder<br />

Der Eintritt beträgt 4Euro. Der<br />

Oktober-Film „Corpus Christi“<br />

am 18. Oktober beruhtauf einer<br />

wahren Geschichte. Es geht es<br />

um einen 20-Jährigen, der im<br />

Jugendgefängnis eine spirituelleWandlungdurchläuft.<br />

Nach<br />

seiner Entlassung verkleidet<br />

er sich als Priester und nimmt<br />

sich als Seelsorger einer kleinen<br />

Dorfgemeinde in Polen an.<br />

Die darauffolgenden „Kino mit<br />

Kirche“-Veranstaltungen sind<br />

für15. November mitImpuls von<br />

Pastorin Anja Stadtland sowie<br />

am 20. Dezember mit Impuls<br />

von Pastorin Dorothee Svarer<br />

geplant.<br />

75.- €<br />

55.- €<br />

%<br />

04841-<br />

78715<br />

Jazz-Konzerte<br />

Flensburg (mm) – Für das<br />

sehr gut gebuchte Eröffnungskonzert<br />

der „ComingHome<br />

Concerts“ (21. Oktober bei<br />

Robbe&Berking, Harniskai 13)<br />

mit dem internationalen Ulf<br />

Meyer / Martin Wind Quartet<br />

feat. Alex Riel (drums) and Billy<br />

Test (piano) gibt es nochKarten<br />

für das Jazz-Dinner und wenige<br />

ermäßigte Karten an der<br />

Abendkasse. Deshalb spielen<br />

die Musiker ein zweitesKonzert<br />

am Sonntag den 25.10.<strong>2020</strong> um<br />

17 Uhr (Einlaß 16 Uhr). Ticketsfür<br />

33 Euro incl. Vorverkaufsgebühr<br />

unter Reservix.net und an den<br />

bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Ermäßigte Karten 10 Euro für<br />

Schüler und Studenten direkt<br />

an der Kasse .Für beide Konzerte<br />

bietetdas Ristorante Italia<br />

ein Jazz-Dinner an. Anmeldung<br />

unter Tel.:0461 39181.<br />

Foto: MillaKay /DieTonpiloten<br />

Kein Flohmarkt<br />

Friedrichstadt (mm) – Aufgrund<br />

der Corona-Maßnahmen<br />

ist der geplante Flohmarkt<br />

in Friedrichstadt am<br />

Sonntag, 18. Oktober, leider<br />

nicht durchführbar, teilt der<br />

Veranstalter mit.<br />

Große Gratis<br />

Verlosung<br />

Present li/re<br />

Corona-Regeln<br />

ganz wichtig!<br />

SAMSTAG<br />

17.10.<br />

18.00 Uhr USV ?<br />

6K.45,- /12K.60,- /18K.65,- /24K.70,-<br />

J. v. K.<br />

J. 4. v. K.<br />

25<br />

50<br />

400<br />

J. 12. v. K.<br />

25<br />

50<br />

600<br />

1R<br />

2R<br />

VK<br />

25<br />

50<br />

150<br />

J. 8. v. K.<br />

25<br />

50<br />

500<br />

1R<br />

2R<br />

VK<br />

Wir wollen, dass ihr gesund bleibt.<br />

1R<br />

2R<br />

VK<br />

1R<br />

2R<br />

VK<br />

Reserv. 0157-31894697<br />

Bingo forsamlingshus Kruså<br />

Mittwoch 18. 00<br />

Samstag Nachmittag 15. 00<br />

Samstag Abend 18. 00<br />

Sonntag 17. 00<br />

maximaler Einlass:<br />

50 Personen<br />

Nur mit Voranmeldung<br />

telefonisch: 0045 74671694<br />

Maskenpflicht und Hygiene<br />

Regelung bitte beachten.<br />

www.tandemfallschirm-nord.de<br />

Beeinflussen Vulkanausbrüche<br />

unser Klima?<br />

Schleswig (ckb)–„Der Ausstoß<br />

von Kohlendioxid nimmt auch<br />

in Deutschland Jahr für Jahr zu.<br />

Und zu Recht sind die langfristigen<br />

Auswirkungen dieser vom<br />

Menschen verursachten CO2-<br />

Emissionen eine unserer größten<br />

Sorgen für die Zukunft“,<br />

erklärt Prof. Dr. Hans-Ulrich<br />

Schmincke. „Das Klima wird<br />

allerdings auch von der Entgasung<br />

der Erde gesteuert –von<br />

stillen und explosiven vulkanischen<br />

Gasemissionen.“ Was es<br />

damit genau auf sich hat erklärt<br />

der Kieler Vulkanologe der am<br />

Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung<br />

(GEOMAR) zu diesem<br />

Thema bis zu seiner Emeritierung<br />

gelehrt hat aber nach<br />

wie vor an Vulkanen forscht.<br />

Im Rahmen der Vortragsreihe<br />

der Schleswig-Holsteinischen<br />

Universitätsgesellschaft gibt er<br />

den Zuhörern Einblicke ineine<br />

für die meisten bisher wohl unbekannte<br />

Welt. Er beschreibt<br />

aktuelle Vorstellungen über<br />

den Aufbau der Erde, die Entstehung<br />

von Magma sowie die<br />

Natur der Vulkane. Außerdem<br />

wird er über die wichtigsten<br />

magmatischen Gase und die<br />

Mechanismen hochexplosiver<br />

Vulkane sprechen. „Früher<br />

glaubte man, dass feine Glasund<br />

Mineralsplitter, sogenannte<br />

vulkanische Aschen, nach<br />

großen Vulkanausbrüchen<br />

nicht nur zu farbenprächtigen<br />

Sonnenuntergängen führen,<br />

sondern auch das Klima beeinflussen.<br />

Heute weiß man, dass<br />

magmatische Gase, insbesondere<br />

Schwefelverbindungen für<br />

die Klimaauswirkungen verantwortlich<br />

sind“,erklärt er.<br />

Der kurzfristige Einfluss von<br />

großen Vulkanausbrüchen auf<br />

Klima und Ozonschicht lässt<br />

sich heute präzise nachweisen.<br />

Anhand von Beispielen, wie der<br />

großen Pinatubo-Eruption auf<br />

den Philippinen im Jahr 1991,<br />

veranschaulicht der Vulkanologe,<br />

wie Klimaauswirkungen<br />

Prof. Dr. Hans-Ulrich Schmincke<br />

etwa globale Temperaturabnahme,<br />

und die Abnahme<br />

der Ozonkonzentration in der<br />

Stratosphäre nach großen Vulkanausbrüchen<br />

zustande kommen.<br />

Aber auch prähistorische<br />

Vulkaneruptionen, wie das Impaktereignis,<br />

das für das Dinosauriersterben<br />

verantwortlich<br />

gemacht wird, haben bis heute<br />

Einfluss und sind Thema des<br />

Vortrags.<br />

Damit während der Veranstaltung<br />

der Mindestabstand<br />

eingehalten werden kann, ist<br />

die Vortragsreihe bis auf Weiteres<br />

in den Festsaal der A. P.<br />

Møller Skolen, Fjordallee 1, gezogen.<br />

Es gelten die üblichen<br />

Abstands- und Hygienebestimmungen<br />

und beim Betreten<br />

und Verlassen des Gebäudes<br />

muss eine Mund-Nasen-Maske<br />

getragen werden. Sie darf auf<br />

dem Sitzplatz abgenommen<br />

werden. Desinfektionsspray<br />

zur Handhygiene steht bereit.<br />

Der Vortrag findet am Dienstag,<br />

20. Oktober <strong>2020</strong>, um 19:30<br />

Uhr statt. Er ist für Mitglieder<br />

der SHUG und Schüler*innen<br />

kostenlos, Gäste zahlen 3Euro.

Am 13.10.<strong>2020</strong> feiern<br />

Sünje&DirkKaltenbach<br />

ihren 20.Hochzeitstag.<br />

Wirwünschen Euch alles Liebe undnoch<br />

vielegemeinsameglückliche Jahre.<br />

Wirhaben Euch lieb.<br />

Anki &Marvin, Pine &Pia,Eike&Charlie,Biggi&Mirko,<br />

Tanja&Holger,Sina&Leon<br />

Henri begrüßt seinen kleinen Bruder<br />

TILO<br />

Mit ihm freuen sich die stolzen Eltern<br />

Simone & Sven Bergmann<br />

sowie die Großeltern Anita & Manfred Bergmann<br />

und Inke & Hansi Autzen.<br />

Ganz besonders freuen sich auch deine Pflegegeschwister<br />

Franciska, Francis, Prince, Leon, Sarah und Jarik<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Sie, 65J., schl.sucht gepfl., klugen<br />

Partner, 64-71J. für Unternehmungen,<br />

gutes Essen geniessen.Urlaub,<br />

Abende zum Reden.Raum NF.Bild<br />

u.Telefon-Nr.wäre nett. Zuschriften<br />

unter 777/4441<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Afrikanerin, 36 J, 1,70 m, schlank,<br />

sucht einen ehrlichen, sympathischen<br />

Mann für die Zukunft, gerne<br />

auch älter, Bitte mit Bild Y 222/<br />

6913<br />

Bin 73 J, 1,63/70kg, sehe noch<br />

passabel aus, gepflegt, humorv.<br />

intellig., NR/NT su. auf gl. Ebene<br />

einen Herrn, ohne Glatze m. Auto,<br />

1,80 m, sportl., der im Beruf<br />

eine gestandene Person war, nur<br />

RM Fl S 0461-13933<br />

Junggebl. 54jährige, aus Fl, schlk.,<br />

dkl.haarig su. ein Gegenstück b. 56<br />

J. Bildzuschr. u. Y 268/6915<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jedenTagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

ER SUCHT SIE<br />

Achtung? Möchtest du mit mir, 58/<br />

189 aus Schleswig der wahren Liebe<br />

begegnen u. in eine glückliche<br />

Zukunft starten?S 0151-26649865<br />

auch WhatsApp<br />

Er, 48, su. Sie für das Schöne.<br />

S 0152-37832623<br />

Er, gebunden, sucht Sie, gerne gebunden<br />

f. schöne u. prickelnde<br />

Stunden zu zweit. Bin 55, gut situiert<br />

mit Tagesfreizeit. Bitte per SMS<br />

S 0157-78141312<br />

Sportlicher Bengel, 45 J., 1,76 m<br />

groß, sucht eine normale sportliche<br />

Frau bis 45 Jfür eine langfristige Beziehung,<br />

Oldschool SMS 0171-<br />

2057614<br />

Witwer, 70 J, fit u. freundl., su. Frau<br />

aus Husum uUmgebung auch Frau<br />

aus Osteuropa angenehm, mit Herz<br />

u. Humor f. gemeins. Aktivitäten<br />

S 0175-6015453<br />

ER SUCHT IHN<br />

Er, 69 J. su. Ihn ab 50 J. f. erotische<br />

Stunden u. mehr - Nicht mobil.<br />

Y 268/6914<br />

Watdeeen sienUhl,<br />

is de annern<br />

sienNachtigall.<br />

<br />

Tanja wird<br />

Die 30 kommt, die Tage gehen,<br />

die Hochzeit ist noch nicht geschehn.<br />

Putzen kannst Du beruflich -das ist klar.<br />

Nun kommen die Klinken -<br />

ach wie wunderbar!<br />

Fegen ist für dich Tabu,<br />

denn bei Frauen gehören die Klinken dazu!<br />

Wir haben viele,mach dich gefasst.<br />

Werweiß,obDuSie alle schaffst?<br />

Alles Liebe &Gute wünschen Dir<br />

Christin, Mareike, Jessica, Sandra, Rieke, Sarah,<br />

Kathrin, Lena, Malin, Melanie,Svenja, Wiebke, Maja, Mama &Papa<br />

Ein dickes Dankeschön,<br />

auch im Namen meiner Eltern,<br />

an alle Verwandten,<br />

Bekannten, Freunde und<br />

Nachbarn anlässlich meiner<br />

KONFIRMATION.<br />

Bahne Lorenzen<br />

H-14. Oktober <strong>2020</strong><br />

Dörpum<br />

Liebe Nathalie<br />

am Samstag ist es soweit,<br />

dort wirst du 30 Jahre alt.<br />

Zum Geburtstag wünschen<br />

wir Dir vom Herzen alles Gute<br />

sowie alles Glück auf<br />

dieser Welt!<br />

Bleibe gesund und vor allem<br />

immer fröhlich.<br />

Du bist toll so wie du bist!<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Norman, Elija &Aimee<br />

Mama, Dennis, Michelle &Chris<br />

sowie Max und Joshua<br />

TRAUER<br />

Nun bist Du von Deinem langen Leiden erlöst<br />

worden und hast Deine Ruhe gefunden.<br />

Gerd<br />

Zimmermann<br />

*17.05.1953 †05.10.<strong>2020</strong><br />

In Erinnerung<br />

Deine Schwester Hannelore<br />

Leck -früher Ostenfeld<br />

Unsere Liebe hört niemals auf...<br />

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von<br />

Angelika Engel<br />

*12.01.1961 † 01.10.<strong>2020</strong><br />

Wir werden Dich vermissen<br />

Dein Willi<br />

Jasmin &Marco mit Carlotta<br />

Benjamin &Kimberly<br />

Jacqueline &Patrick mit Jannes<br />

Flensburg, im Oktober <strong>2020</strong><br />

Dein gutes Herz hat so plötzlich aufgehört zu schlagen,<br />

Du wolltest doch so gern noch bei uns sein.<br />

Gott helfe uns diesen Schmerz zu ertragen,<br />

denn ohne Dich wird manches anders sein.<br />

Brigitte Ulasiuk-Fedoriuk<br />

Wir werden Dich vermissen<br />

Jenny und Ingrid<br />

Wir vermissen Dich<br />

Hartwig Christiansen<br />

*28.11.1951 †27.9.<strong>2020</strong><br />

Sanne &Mike mit Mirko &Svenja<br />

Maike &Stefan mit Nadine &Adrian<br />

Chris &Tina<br />

Wenn dasHerz<br />

Trauer trägt<br />

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET<br />

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit,<br />

einen Todesfall bekanntzugeben.<br />

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder<br />

persönlich in unserer Geschäftsstelle.<br />

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg<br />

Telefon 0461 588-0 |www.moinmoin.de<br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

Ein Vater hilft ohne viel Worte.<br />

Ein Vater versteht ohne viel Worte.<br />

Ein Vater liebt ohne viel Worte.<br />

Ein Vater geht ohne viel Worte.<br />

Und hinterlässt eine Leere,<br />

die in Worten niemand ausdrücken kann.<br />

Gerd Christiansen<br />

*12. April 1943 †2.Oktober <strong>2020</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Sabine Pätzke<br />

mit Familie<br />

Tanja Christiansen<br />

mit Familie<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Wir werden im engsten Kreis der Familie Abschied nehmen.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!