eClIPSe aufrollervorrichtungen - owm.ch
eClIPSe aufrollervorrichtungen - owm.ch
eClIPSe aufrollervorrichtungen - owm.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SOMMeraBDeCKUNgeN<br />
WALU LINE<br />
& ECLIpSE<br />
aUFrOllerVOrrICHtUNgeN<br />
rollen Sie Ihre abdeckung<br />
mühelos aus und ein!<br />
Die Abdeckung darf in keinem Fall als<br />
Laufflä<strong>ch</strong>e betra<strong>ch</strong>tet werden und es<br />
ist streng verboten unter die Folie zu<br />
s<strong>ch</strong>wimmen.
Aufgrund ihrer Lei<strong>ch</strong>tigkeit, ist die SOLAR-Luftpolsterabdeckung einfa<strong>ch</strong> und<br />
bequem einzusetzen, insbesondere wenn Sie unsere ECLIPSE Aufrollersysteme hierzu<br />
benutzen. SOLAR-Luftpolsterabdeckungen nutzen die kostenlose Energie der<br />
Sonnenstrahlen. Somit kann das Wasser tagsüber zusätzli<strong>ch</strong> aufgewärmt werden und<br />
na<strong>ch</strong>ts Wärmeverluste verhindert werden. Sie verlängern somit Ihre Badesaison. Zudem<br />
vermindert Sie die Verdunstung des Wassers und ermögli<strong>ch</strong>t eine tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>e Einsparung<br />
an Aufbereitungsmitteln. SOLAR-Luftpolsterabdeckungen s<strong>ch</strong>ützen Ihren Pool vor<br />
Vers<strong>ch</strong>mutzungen. (Insekten, Blätter u.ä. werden abgehalten), somit leisten unsere SOLAR-<br />
Luftpolsterabdeckungen einen aktiven Beitrag für Ihr persönli<strong>ch</strong>es Wohl und Ihre Umwelt.<br />
> 2 Materialstärken:<br />
> 4 ausführungen:<br />
WalU lINe<br />
Sommerabdeckungen<br />
> SOLAR 400 Und 500 MIkROn:<br />
ein funktionelles und bewährtes Produkt<br />
mit ents<strong>ch</strong>eidenden Vorteilen!<br />
SOLAR-Luftpolsterabdeckungen<br />
bestehen aus blauem wabenförmigen,<br />
UVs<strong>ch</strong>utzbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tetem Polyethylen mit<br />
einer optimalen Stärke von 400 oder 500<br />
Mikron.<br />
> 4 Farben:<br />
400 oder 500<br />
Mikron Blau<br />
Typ ECO: Verbindung dur<strong>ch</strong><br />
vers<strong>ch</strong>weißen, ohne Randverstärkung,<br />
ohne Ösen und ohne S<strong>ch</strong>utzplane.<br />
Typ 1: Verbindung dur<strong>ch</strong> vers<strong>ch</strong>weißen,<br />
an der Lagerseite mit genähter<br />
Verbundstoffverstärkung umsäumt,<br />
Ösen alle 0,50m über die Lagerseite.<br />
Diese Ausführung wird mit S<strong>ch</strong>utzplane<br />
geliefert.<br />
Die ISOTHERME ABDECKUNG –<br />
WALU SCHAUM 5mm bringt Ihnen vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Vorteile; so wird<br />
insbesondere in der abgedeckten Na<strong>ch</strong>tzeit die Wärme<br />
des Wassers gespei<strong>ch</strong>ert, der Temperaturverlust ist äußerst<br />
minimal, dur<strong>ch</strong> die ISOTHERME ABDECKUNG – WALU<br />
SCHAUM werden die Dämpfe im Wasser zurückgehalten.<br />
Die Umgebungsluft bleibt trockener, der Einsatz von<br />
Chemikalien wird deutli<strong>ch</strong> minimiert.<br />
400 Mikron<br />
Blau/Alu<br />
400 Mikron<br />
Blau/S<strong>ch</strong>warz<br />
> 3 ausführungen:<br />
Standard: An den beiden<br />
Stirnseiten Randverstärkung<br />
aus Polyäthylen, Ösen auf<br />
einer Stirnseite ca. alle<br />
0,50 m, auf der anderen<br />
Gegenseite jeweils eine öse<br />
in der Ecke.<br />
500 Mikron<br />
Blau/Gold<br />
Typ 2: Verbindung dur<strong>ch</strong> vers<strong>ch</strong>weißen,<br />
an den beiden Stirnseiten mit genähter<br />
Verbundstoffverstärkung umsäumt, Ösen alle<br />
0,50m über eine Stirnseite, sowie an jeder<br />
Ecke. Diese Ausführung wird mit S<strong>ch</strong>utzplane<br />
geliefert.<br />
Typ 4: Wie Typ 2, ist jedo<strong>ch</strong> an jeder Seite mit<br />
einer genähten Verbundstoffverstärkung<br />
gesäumt<br />
• Stärke: 5 mm<br />
• Gewi<strong>ch</strong>t: 350 g/m²<br />
• Temp: -30 °C bis + 50 °C<br />
• Sehr gute Chlorfestigkeit<br />
> WALU SCHAUM:<br />
Isotherme abdeckung 5 mm<br />
Die ISOTHERME ABDECKUNG – WALU<br />
SCHAUM 5 mm besteht aus einem<br />
Polyäthylens<strong>ch</strong>aum, dieser s<strong>ch</strong>wimmt<br />
auf dem Wasser. Die Decks<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>t<br />
besteht aus einer verstärkten blauen<br />
Polyäthylens<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>t, diese ist so<br />
gewählt dass sie das Aufrollen, die<br />
Bru<strong>ch</strong>beständigkeit des Materials,<br />
wie au<strong>ch</strong> die Haltbarkeit gegenseitig<br />
unterstützt. Die verstärkte Decks<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>t<br />
ist UV-li<strong>ch</strong>tges<strong>ch</strong>ützt. Die rückseitige<br />
Waffelstruktur ermögli<strong>ch</strong>t sehr gute<br />
Aufroll- und Abtropf- Eigens<strong>ch</strong>aften.<br />
Luxus: Wie “Standard”<br />
jedo<strong>ch</strong> an jeder Seite mit<br />
einer Randverstärkung<br />
gesäumt.<br />
Munizipal: Analog zu<br />
Ausführung “Luxus”<br />
jedo<strong>ch</strong> mit 1,50m lange<br />
Gurten auf der Aufrollseite,<br />
eingearbeitetem Bugrohr und<br />
Auszugsseilen.
<strong>eClIPSe</strong>: einfallsrei<strong>ch</strong>: ausziehbar!<br />
Unsere Aufrollervorri<strong>ch</strong>tungen <strong>eClIPSe</strong> sind äußerst praktis<strong>ch</strong>. Sie sind mit ausziehbaren Rohren ausgestattet, die si<strong>ch</strong> mittels S<strong>ch</strong>rauben und<br />
Einsätzen oder Arretierstücken im Kehlengrund ohne notwendige Bohrungen einstellen und blockieren lassen. Die Aufrollervorri<strong>ch</strong>tungen <strong>eClIPSe</strong><br />
lassen si<strong>ch</strong> ras<strong>ch</strong> und präzis an die Breite Ihres Pools anpassen. Die ausziehbare Länge kann ganz na<strong>ch</strong> Belieben und Bedarf geändert werden.<br />
<strong>eClIPSe</strong>: Praktis<strong>ch</strong> und funktionell!<br />
Die Aufrollervorri<strong>ch</strong>tungen <strong>eClIPSe</strong> sind praktis<strong>ch</strong>, funktionell und mit einem großen Bedienungsrad (Ø 350 mm) samt Drehgriff ausgerüstet, mit<br />
dem Sie Ihre Abdeckung lei<strong>ch</strong>t ein- und ausrollen können. Die als Zusatzausstattung eingebaute Bremse verlangsamt die A<strong>ch</strong>se und verhindert<br />
damit ein zu s<strong>ch</strong>nelles Ausrollen. Sie ermögli<strong>ch</strong>t eine vollkommene Arretierung der Abdeckung auf der Aufrollervorri<strong>ch</strong>tung, wodur<strong>ch</strong> diese ni<strong>ch</strong>t<br />
ungewollt ausgerollt werden kann.<br />
<strong>eClIPSe</strong>: Wirksam und stabil!<br />
Die Aufrollervorri<strong>ch</strong>tungen <strong>eClIPSe</strong> sind robust und zuverlässig. Aufgrund der Qualität der verwendeten Werkstoffe sowie der strengen<br />
Entwurfsvorgaben kann der Zukunft gelassen ins Auge geblickt werden. Der große Dur<strong>ch</strong>messer der Aluminiuma<strong>ch</strong>sen garantiert ein<br />
vortreffli<strong>ch</strong>es Funktionieren ohne übertriebene Biegung.<br />
S<strong>ch</strong>luss mit Verformungs- und Dur<strong>ch</strong>biegungsproblemen unter dem Gewi<strong>ch</strong>t der Abdeckung! Mit den Eclipse Aufrollervorri<strong>ch</strong>tungen können Sie<br />
Ihre Solarabdeckungen Jahr für Jahr einrollen und somit ihre Lebensdauer verlängern.<br />
> <strong>eClIPSe</strong> BaSIC<br />
• Asymmetris<strong>ch</strong>es Untergestell aus Edelstahl<br />
35 x 35 mm, gestemmt<br />
• Optionale Bremse<br />
• Lager aus Polyston<br />
• Eloxierte Aluminiuma<strong>ch</strong>se Ø 85 mm für das<br />
Mittelrohr der teleskopierbaren Variante<br />
und 80 mm für alle anderen Rohre<br />
• Spezielle Befestigungskehle für die<br />
Cabiclic-Spannbänder, die mit der<br />
Aufrollervorri<strong>ch</strong>tung mitgeliefert werden<br />
• Flans<strong>ch</strong>e mit Edelstahla<strong>ch</strong>se ø 20 mm<br />
• Bedienungsrad ø 350 mm mit Drehgriff<br />
• 2 bereifte Vollräder<br />
> <strong>eClIPSe</strong> eVOlUtION OBerFlUr<br />
• Untergestell aus Edelstahl 35 x 35 mm,<br />
gestemmt<br />
• Höhenverstellung zwis<strong>ch</strong>en 90 und 130 cm<br />
• Bremse<br />
• Lager aus Polyston<br />
• Eloxierte Aluminiuma<strong>ch</strong>se Ø 95 mm für das<br />
Mittelrohr der teleskopierbaren Variante und<br />
90 mm für allen anderen Rohre<br />
• Spezielle Befestigungskehle für die Cabiclic-<br />
Spannbänder, die mit der Aufrollervorri<strong>ch</strong>tung<br />
mitgeliefert werden<br />
• Flans<strong>ch</strong>e mit Edelstahla<strong>ch</strong>se ø 20 mm<br />
• Bedienungsrad ø 350 mm mit Drehgriff<br />
• 2 aufblasbare Räder<br />
tIeFgelegte<br />
aUSFÜHrUNg<br />
<strong>eClIPSe</strong><br />
<strong>aufrollervorri<strong>ch</strong>tungen</strong><br />
> <strong>eClIPSe</strong> eVOlUtION<br />
• Untergestell aus Edelstahl 35 x 35 mm,<br />
gestemmt<br />
• Lager aus Polyston<br />
• Optionale Bremse<br />
• Eloxierte Aluminiuma<strong>ch</strong>se Ø 95 mm für das<br />
Mittelrohr der teleskopierbaren Variante<br />
und 90 mm für alle anderen Rohre<br />
• Spezielle Befestigungskehle für die<br />
Cabiclic-Spannbänder, die mit der<br />
Aufrollervorri<strong>ch</strong>tung mitgeliefert werden<br />
• Flans<strong>ch</strong>e mit Edelstahla<strong>ch</strong>se ø 20 mm<br />
• Bedienungsrad ø 350 mm mit Drehgriff<br />
• 2 bereifte Vollräder<br />
SPeZIell<br />
FÜr OBerFlUrBeCKeN
Die abdeckung darf in keinem Fall als laufflä<strong>ch</strong>e betra<strong>ch</strong>tet werden<br />
und es ist streng verboten unter die Folie zu s<strong>ch</strong>wimmen.<br />
Vertriebspartner:<br />
<strong>eClIPSe</strong><br />
<strong>aufrollervorri<strong>ch</strong>tungen</strong><br />
treffen Sie die ri<strong>ch</strong>tige Wahl:<br />
Für die ri<strong>ch</strong>tige Wahl aus unserem Programm bea<strong>ch</strong>ten Sie<br />
folgende wesentli<strong>ch</strong>e Kriterien:<br />
- Wählen Sie das Untergestell entspre<strong>ch</strong>end Beckengröße, Typ<br />
der Abdeckung (SOlar-luftpolsterfolie, WalU SCHaUM) und<br />
geplanter Position sowie Befestigung der Aufrollvorri<strong>ch</strong>tung.<br />
- Wählen Sie den Rohrdur<strong>ch</strong>messer entspre<strong>ch</strong>end Beckenbreite<br />
und Beckenlänge, um einen zu hohen “Dur<strong>ch</strong>hang” des<br />
Teilsystems Rohr/Abdeckung zu vermeiden.<br />
Zur Info: Bei glei<strong>ch</strong>er Dicke fällt die Biegefestigkeit eines Rohres<br />
Ø 110 mm im Verglei<strong>ch</strong> zu einem Rohr Ø 90 mm um ein Vielfa<strong>ch</strong>es<br />
höher aus.<br />
Walter S.a.S.<br />
BP 58<br />
67172 BrUMatH Cedex - Frankrei<strong>ch</strong><br />
www.walter.fr<br />
> <strong>eClIPSe</strong> PreStIge<br />
• Edelstahlgestell 35 x 35 mm, ges<strong>ch</strong>weißt<br />
• Bremse<br />
• Lager aus Polyston<br />
• Eloxierte Aluminiuma<strong>ch</strong>se Ø 110 mm<br />
für das Mittelrohr der teleskopierbaren<br />
Variante und 105 mm für alle anderen<br />
rohre<br />
• Spezielle Befestigungskehle für<br />
Cabiclic-Spannbänder, die mit der<br />
Aufrollervorri<strong>ch</strong>tung mitgeliefert<br />
werden<br />
• Flans<strong>ch</strong>e mit Edelstahla<strong>ch</strong>se ø 20 mm<br />
• Bedienungsrad ø 350 mm mit Drehgriff<br />
• 2 bereifte Vollräder<br />
S<strong>ch</strong>auen Sie ebenfalls unsere<br />
Dokumentationsreihe<br />
„Si<strong>ch</strong>erheitsabdeckungen“<br />
Typengeprüft na<strong>ch</strong> Norm<br />
NF P 90-308<br />
(geprüft vom Laboratoire<br />
National d’Essais)<br />
03/2009 - Fotos, Texte, Bilder und te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Zei<strong>ch</strong>nungen sind unverbindli<strong>ch</strong> – Siren 449 062 330
Change language