Schwimmbadtechnik (Filter und Pumpen) - MTH-Moderne ...

28 

Schwimmbadtechnik (Filter und Pumpen)

Einhängetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Economic Sandfilteranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

SUPRAPLAST ® Feinsandfilter für Privatschwimmbecken . . . . 33 

SUPRAPLAST ® Feinsandfilteranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

High SUPRAPLAST ® Mehrschichtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

MTH Privat Schwimmbadfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

MTH Deluxe Filteranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

MTH Star Hochschicht-Sandfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Sandfilter Suprasteel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

6Wege Ventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 

Rückspülautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 

BESGO Rückspülautomaten – Stangenventile . . . . . . . . . . . 39 

Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Umwälzpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

29

30 

Einhängetechnik 

IS-Serie 

Unsere Erfolgs-Story, das Einhängefilter-Programm von MTH: Optimale Technik, maximale 

Stabilität, minimaler Platzbedarf, geräuscharmer Betrieb, starkes Design. 

Material: PVC/ABS 

IS 6, Spezialschwimmbadfilter für Aufstellbecken 

bis 30 m 3 mit Umwälzpumpe 

Art.Nr. € 

Spezialfilter Typ IS 6 20.31.13 D 414,05 

Spezialfilter Typ IS 6 - unverklebt 1 20.31.14 D 414,05 

IS 12, Spezialschwimmbadfilter für Aufstellbecken 

bis 60 m 3 mit Umwälzpumpe 

Art.Nr. € 

Spezialfilter Typ IS 12 20.31.15 D 622,15 

Spezialfilter Typ IS 12 - unverklebt 1 20.31.16 D 622,15 

Typ IS 6 

Typ IS 12 

Filterleistung: Leistungsaufnahme: Elektroanschluss: Maße L x B x H Gewicht: 1 Karton 

m3 /h* W mm kg brutto 

Typ IS 6 5 140 230 V, 50 Hz 460 x 360 x 420 10 

Typ IS 12 

* Filterleistung bei sauberer Kartusche 

8 - 10 220 230 V, 50 Hz 500 x 400 x 440 13 

MADE MADE BY BY

Einhängetechnik 

SK-Serie 

SK2, Das kompakte Schwimm-Skimmer-Set 

Art.Nr. € 

Schwimm-Skimmer-Set 


20.32.10 D 163,65 

Anwendung Betonbecken, Rohre unverklebt1 Schwimm-Skimmer-Set mit Filterinnenteil 

In Verbindung mit einer Filterumwälzpumpe ein 

20.32.11 D 163,65 

kompletter Filter 

Schwimm-Skimmer-Set mit Filterinnenteil 

Anwendung Betonbecken, Rohre unverklebt 

20.32.12 D 231,50 

1 . 

In Verbindung mit einer Filterumwälzpumpe ein 

kompletter Filter. 

Maße und Gewicht: 1 Karton L: 380 mm x B: 660 mm, 6,5 kg 20.32.13 D 231,50 

SK2 mit externer Pumpe. 

Unser Alleskönner: Das Skimmer/Filter Komplett-Set 

Art.Nr. € 


SK 2 mit Filterinnenteil und selbstansaugender 

Speck-Pumpe mit Vorfilter Magic 6 


SK 2 - unverklebt 

20.32.14 D 520,05 

1 , für Betonbecken, mit 

Filterinnenteil und selbstansaugender Speck-Pumpe 

mit Vorfilter Magic 6 20.32.15 D 520,05 

Filterleistung: Filterfläche: Leistungsaufnahme: Elektroanschluss: Länge Anschlußleitung 

m3 /h* m2 W m 

7,0 1,5 450 230 V, 50 Hz 3 

* Filterleistung bei sauberer Kartusche 

Ersatzfiltereinsätze 

(1 Packung = 2 Stück) 

Hochwertige Textil-Kartuschen, 

Filter Typ IS 2 

Art.Nr. 20.94.10 E € 42,70 

Hochwertige Textil-Kartuschen, 

Filter Typ IS 5, IS 6, IS 12, SK 2 

Art.Nr. 20.94.11 E € 51,95 

Multimat “S” 

Spritzwassergeschützte 

Steckdosen-Schaltuhr mit Schalter 

“Hand und Automatik”. Für alle 

steckerfertigen Filteranlagen 

(Wechselstrom) 

Art.Nr. 20.99.10 F € 29,50 

1 Bei der unverklebten Variante der Einhängetechnik sind 2 Rohre á 30 cm beigefügt. 

MADE MADE BY BY 

Schwimmbadtechnik 

(Filter und Pumpen) 

31

32 

Economic Sandfilteranlagen 

Art.Nr. € 

Sandy 5 mit neuer Kunststoffpumpe Picco 5 (Speck) 20.11.10 D 400,70 

Sandy 8 mit selbstansaugender Kunststoffpumpe und 6-Wege-Top-Mount-Ventil (Speck) 20.11.11 D 649,40 

Sandy 8 Super mit selbstansaugender Kunststoffpumpe und 6-Wege-Top-Mount-Ventil (Speck) 20.11.12 D 730,75 

Sandy 10 Top Mount mit Speck- Kunststoffpumpe Magic 11 und 6-Wege-Top-Mount-Ventil (Speck) 20.11.13 D 832,05 

Sandy 10 Side Mount mit Speck- Kunststoffpumpe Magic 11 und 6-Wege-Side-Mount-Ventil 20.11.14 D 1.003,10 

Filterschauglas 1!” x 38 mm Schlauch 20.93.10 D 4,85 

Filterschauglas 1!” x 50 mm Klebemuffe 20.93.11 D 4,85 

Sandy 5 Sandy 8/Super Sandy 10 Top Mount Sandy 10 Side Mount 

Filterschauglas Filterschauglas 

38 mm 50 mm 

Sandy 5 Sandy 8 Sandy 8 Super Sandy 10 Sandy 10 

Ventilposition Top-Mount Top-Mount Top-Mount Top-Mount Side-Mount 

Filterleistung 5-6 m 3 /h 6-7 m 3 /h 7-9 m 3 /h 9-11 m 3 /h 9-11 m 3 /h 

Behälter Durchmesser 380 mm 400 mm 400 mm 500 mm 500 mm 

Filterfläche 0,11 m 2 0,13 m 2 0,13 m 2 0,20 m 2 0,20 m 2 

Behältermaterial Polyäthylen Polyester Polyester Polyester Polyester 

Leistungsabgabe P2 180 W 250 W 400 W 450 W 450 W 

Elektroanschluß 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 

Maße (L x B x H in mm) 730 x 470 x 860 644 x 473 x 827 644 x 473 x 827 750 x 535 x 925 778 x 740 x 805 

Gewicht ohne Sand 

mit Verpackung 18 kg 24 kg 24 kg 30 kg 32 kg 

Sandmenge 40 kg 40 kg 40 kg 50 - 60 kg 50 - 60 kg 

für Becken bis 25 m 3 30 m 3 45 m 3 60 m 3 60 m 3 

MADE MADE BY BY

SUPRAPLAST ® Feinsandfilter für Privatschwimmbecken 

Ausgereifte, zuverlässigeTechnik und zukunftsweisendes Design für den gehobenen Anspruch 

Die MTH Feinsandfilter der Marke SUPRAPLAST ® sind modernste 

Filtertechnologie und der Beweis für unser langjähriges Know-how 

im Sandfilterbau. 

Und das ist Ihr Vorteil, denn die SUPRAPLAST ® Feinsandfilter von 

MTH sind Geräte mit hoher Lebensdauer, günstigem Anschaffungspreis 

und sehr geringen Wartungskosten. 

Dazu trägt der Filterbehälter der Baureihe SUPRAPLAST ® wesentlich 

bei. Er ist im SMC-Verfahren (Heißpressung von Prepreg-Harzmatten) 

aus glasfaserverstärktem Polyester (GFK) gefertigt. Dieses 

Verfahren garantiert Filterbehälter von gleichbleibender Qualität, 

enormer Festigkeit, einer Temperaturbeständigkeit von -40 bis 

+120° C, innen und außen gleich glatter Oberfläche. 

Einfache Filterkessel aus gespritzten Thermoplasten oder gar geblasene 

PE-Kessel sind qualitativ was Festigkeit, Langlebigkeit, 

Temperaturbeständigkeit und UV-Beständigkeit nicht vergleichbar. 

Denn dies und das hochwertige Rückspülsystem mit einzeln auswechselbaren 

Düsenarmen sind für ein gutes Rückspülergebnis 

unerlässlich. 

Kessel mit 600 mm ø haben computerberechnete Düsenarme, die 

auf der gesamten Fläche für eine gleichmäßig intensive 

Rückspülung sorgen – fast wie bei einem Düsenboden wie er für 

öffentliche Anlagen vorgeschrieben ist. 

Das SUPRAPLAST ® FeinsandfilterProgramm: 

Design zum Vorzeigen und Technik, die stimmt 

• Der Filterbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff, innen 

und außen gleich glatt, bietet enorme Festigkeit und 

Temperatur-Beständigkeit bis 120° C. 

• Stabile Rippen, welche die enorme Festigkeit des geteilten 

Filterbehälters gewährleisten. 


• Hochwertiger Kunststoff, aus dem alle Teile des Filters gefertigt 

sind und der keine Korrosion zuläßt. 

• Die große Service-Freundlichkeit: 

Ohne die Verrohrung zu lösen kann zur Sanderneuerung die 

obere Filterbehälterhälfte abgenommen werden. 

• Das bewährte, zuverlässige 6-Wege- Kunststoffventil mit 

Manometer und Schauglas, das für den nötigen Filterkomfort 

und die problemlose Bedienung sorgt. 

• Die selbstansaugende, geräuscharme Umwälzpumpe, mit Überlastungsschutz 

bei Wechselstrom und eingebautem Vorfilter. 

• Die Handentlüftung, die zusätzlich zu der automatischen 

Entlüftung eingebaut ist. 

• Die auf Wunsch für alle Filter lieferbare Rückspül-Automatik. 

• Und last but not least, funktionelles Design zum Vorzeigen. 

O Filtergeschwindigkeit 

Die Filtergeschwindigkeit in m/h ist bei einem Sandfilter das 

Maß für die Qualität der physikalischen Filterung. Je höher die 

Filtergeschwindigkeit umso schlechter das Filterergebnis. 

Bei einem Privatbad sollte die Filtergeschwindigkeit 50 m/h 

nicht überschreiten. 

So besagt z.B. die DIN, dass bei öffentlichen Bädern die Filtergeschwindigkeit 

von 30 m/h nicht überschritten werden darf. 

O Prüfdruck bis 4 bar! 

SUPRAPLAST ® ist eine eingetragene Marke der MTH AG 



33

34 

SUPRAPLAST ® -Feinsandfilteranlagen 

Typ Pumpen-Typ Filterleistung Behälter Filterfläche mittlere 

Filtergeschw. 

Art.Nr. € m3 /h Ø in mm m2 m/h 

KS 7 W 20.11.15 D 1.217,90 Speck Badu 90/7W 6,0 - 8,5 450 0,16 44 


KS 9 D 20.11.17 D 1.242,65 Speck Badu 90/11D 8,5 - 11,0 450 0,16 56 

KS 9 W 20.12.10 D 1.086,25 KSB Filtra 8E 8,5 - 11,0 450 0,16 56 

KS 9 D 

BLUE LINE 

20.12.11 D 1.082,05 KSB Filtra 8D 8,5 - 11,0 450 0,16 56 

KS 9 W 20.11.18 E 932,25 Super Pump 12 8,0 - 10,5 450 0,16 56 

KS 9 W 20.12.12 E 923,00 KSB Filtra 6E 8,0 - 10,5 450 0,16 56 

KS 12 W 20.11.19 E 1.446,35 Super Pump 14 9,0 - 13,0 600 0,28 43 

KS 12 W 20.12.13 E 1.507,85 KSB Filtra 14E 9,0 - 13,0 600 0,28 43 



KS 12 W 20.12.14 D 1.759,70 KSB Filtra 14E 9,0 - 13,0 600 0,28 43 

KS 12 D 20.12.15 D 1.709,50 KSB Filtra 14D 9,0 - 13,0 600 0,28 43 


KS 14 D 20.12.16 D 1.747,95 KSB Filtra 18D 10,0 - 15,0 600 0,28 50 

KS 16 D * 20.11.23 D 2.021,85 Speck Badu 90/20D 10,0 - 17,0 600 0,28 57 

KS 16 D * 20.12.17 D 1.922,90 KSB Filtra 18D 10,0 - 17,0 600 0,28 57 

W = Wechselstrom | E = Einphasenstrom | D = Drehstrom, * Filter KS 16 enthalten 2”-6-Wege-Ventile 

Alle Sandfilter ab KS 9 können auf Wunsch, gegen Mehrpreis, auch mit geräuscharmer Bronzepumpe ausgerüstet werden. SUPRAPLAST ® ist eine eingetragene Marke der MTH AG 

O Selbstverständlich sind alle hier vorgestellten Pumpen selbstansaugend. 

BLUE LINE: Hohe Qualität zum günstigen Preis 

Typ KS 9 BLUE LINE KSB Typ KS 12 BLUE LINE KSB Typ KS 12 BLUE LINE SuperPump 

KS 7 W, KS 9 W, KS 9 D 

KS 12 W, KS 12 D, KS 14 D KS 16 D 

MADE MADE BY BY

max Leistung Leistung Elektro- Anschluß Sandmenge Gewicht Gewicht Verpackung 

Beckengröße Aufnahme P1 Abgabe P2 anschluss Pumpe/Ventil netto brutto 

in m3 in kW in kW V kg kg kg L x B X H in mm 

40 0,50 0,30 230 1!” / 1!” 45 28 33 770 x 770 x 780 

60 0,65 0,45 230 1!” / 1!” 45 28 33 770 x 770 x 780 

60 0,66 0,45 3 ~ 400 1!” / 1!” 45 28 33 770 x 770 x 780 

60 0,70 0,40 230 2” / 1!” 45 28 33 770 x 770 x 780 

60 0,70 0,40 3~400 2” / 1!” 45 28 33 770 x 770 x 780 

60 0,65 0,45 230 2” / 1!” 45 28 33 770 x 770 x 780 

60 0,65 0,35 230 2” / 1!” 45 28 33 770 x 770 x 780 

80 0,95 0,65 230 2” / 1!” 75 45 51 850 x 900 x 880 

80 0,90 0,63 230 2” / 1!” 75 45 51 850 x 900 x 880 

80 1,10 0,75 230 2” / 1!” 75 45 51 850 x 900 x 880 

80 1,00 0,75 3 ~ 400 2” / 1!” 75 45 51 850 x 900 x 880 

80 0,90 0,63 230 2” / 1!” 75 45 51 850 x 900 x 880 

80 0,90 0,63 3 ~ 400 2” / 1!” 75 45 51 850 x 900 x 880 

100 1,32 1,00 3 ~ 400 2” / 1!” 75 46 52 850 x 900 x 880 

100 1,15 0,80 3 ~ 400 2” / 1!” 75 46 52 850 x 900 x 880 

100 1,32 1,00 3 ~ 400 2” / 2” 75 46 52 850 x 900 x 880 

100 1,15 0,80 3 ~ 400 2” / 2” 75 46 52 850 x 900 x 880 

O Hinweis 

Filteranlagen-Wärmetauscher-Kombination n 69 

Filterkessel/-behälter 

Filterbehälter SUPRAPLAST ® 


Art.Nr. € 

Filterkessel SUPRAPLAST ® , Oberteil, ø 450 mm (Farbe: blau oder grau) 20.51.22 D 195,00 

Filterkessel SUPRAPLAST ® , Unterteil, ø 450 mm (Farbe: blau oder grau) 20.51.23 D 212,05 

Filterkessel SUPRAPLAST ® , Oberteil, ø 600 mm (Farbe: blau oder grau) 20.51.20 D 455,00 

Filterkessel SUPRAPLAST ® , Unterteil, ø 600 mm (Farbe: blau oder grau) 20.51.21 D 475,00 

Filterbehälter SUPRAPLAST ® , ø 450 mm (Farbe: blau oder grau) 20.91.10 D 416,55 

Filterbehälter SUPRAPLAST ® , ø 600 mm (Farbe: blau oder grau) 20.91.11 D 860,15 

ZUBEHÖR 

Palette aus glasfaserverstärktem Kunststoff, geräuschdämmend (L x B: 80 x 65 cm) 20.93.12 F 215,00 

Filter-Palette für KS 7 und KS 9 mit integriertem Filterfuß aus Kunststoff (L x B: 76 x 53 cm) 20.93.13 D 76,05 

Geräuschdämmplatte aus Gummi für KS 7+9, Stärke 3 mm (L x B: 76 x 53 cm) 20.93.15 D 40,70 

Filter-Palette für KS 12 bis KS 16 und High SUPRAPLAST ® mit integriertem Filterfuß aus 

Kunststoff (L x B: 87 x 62 cm) 20.93.14 D 93,25 

Geräuschdämmplatte aus Gummi für KS 12, 14, 16, Stärke 3 mm (L x B: 87 x 62 cm) 20.93.16 D 52,55 



35

36 

High SUPRAPLAST ® Mehrschichtfilter 

Premium-Klasse der Filtertechnik mit Spezial Kohle und Basaltsand 

Durch die Kombination von einem neuartigen Basaltsand (hat eine 

um 29% größere wirksame Filteroberfläche als Quarzsand), mit 

Spezial-Kohle wird das bessere Schwimmbad-Wasser erreicht. 

FILTER-SYSTEM: 

Mehrschichtfilter mit Basalt und Spezial-Kohle.Im Lieferumfang 

enthalten: 80 kg Basalt und 72 kg Spezial-Kohle. 

Größe (L x B x H) ø Kessel 

1.000 mm x 850 mm x 1.350 mm 600 mm 

Nettogewicht: 78 kg (ohne Filtermaterial) 

High SUPRAPLAST ® ist eine eingetragene Marke der MTH AG 

O Hinweis 

Weitere Pumpen auf Anfrage. 

MADE MADE MADE MADE BY BY BY BY 

O Warum zusätzlich Spezial-Kohle? 

Spezial-Kohle ist in der Lage, selbst einen Teil von gelösten 

und normalerweise mit anderen mechanischen Filtrierverfahren 

nicht mehr ausscheidbaren Verunreinigungen zu entfernen. 

Geruchsstoffe werden zum großen Teil durch Absorption 

ausgeschieden und Chloramine die im wesentlichen für den 

Chlorgeruch verantwortlich sind, werden absorbiert. Der 

Chlorgehalt bleibt selbstverständlich erhalten. 

Art.Nr. € 

Filterbehälter High SUPRAPLAST ® , ø 600 mm 20.91.14 D 1.805,80 

Filter-Palette für KS 10 bis KS 16 und High 

SUPRAPLAST ® mit integriertem Filterfuß aus Kunststoff 20.93.14 D 93,25 

Palette aus glasfaserverstärktem Kunststoff 20.93.12 D 215,00 

Typ KS SH 14D 

Behälter aus hochwertigem, glasfaserverstärkten 

Polyester, 

Behälterdurchmesser 600 mm, Höhe 

1,35 m, mit extrem geräuscharmer 

Bronzepumpe (Sta-Rite, BRD 3), 

mit Handumsteuerventil, 6-Wege- 

Ventil 2”, Leistung 14 m 3 /h, 

Filtermaterial und Swim-tec ® 

Steuerung Pool Consulting 400 V 

im Lieferumfang enthalten. 

Art.Nr. 20.13.10 D € 3.279,15 

Mehrschichtfilter Typ KS SAB 13 W 

Hochwertiger, teilbarer Filterbehälter 

(ø 600 mm)aus glasfaserverst. 

Polyester. Mit Speck Kunststoffpumpe 

Badu 90/13W, DN40/d50, 

BESGO -Rückspülventil, 

Poolconsulting Filter-, Heizungs-, 

Solar und Rückspülsteuerung. 

Inklusive Filtermaterial auf 

Polyesterplatte montiert. 

Art.Nr. 20.13.12 D € 4.102,90 

Filtermaterialien 

Quarzfiltersand 

Basalt 

Typ KS SA 14D 

Behälter aus hochwertigem, glasfaserverstärkten 

Polyester, Behälterdurchmesser 

600 mm, Höhe 1,35 m, 

mit extrem geräuscharmer Bronzepumpe 

(Sta-Rite BRD 3), mit zeitabhängiger 

Rückspül-Automatik, 

6-Wege-Ventil 2”, Leistung 14 m 3 /h, 

Filtermaterial und Swim-tec ® 

Steuerung Pool Consulting 400 V im 

Lieferumfang enthalten. 

Art.Nr. 20.13.11 D € 4.264,15 

Art.Nr. € 

Quarzfiltersand 0,4 - 0,8 mm Körnung, 25 kg 20.92.10 D 15,60 




Basalt 0,4 - 0,8 mm Körnung, 40 kg 20.92.16 D 39,70 

Spezialkohle (Anthrasit N), 50 l = 36 kg, 

Körnung 0,6 - 1,6 mm 20.92.17 D 54,60 

Spezialkohle

MTH Privat Schwimmbadfilter 

Die obere Qualitätsklasse im Privatschwimmbad. Handgefertigte Einschichtfilter. Oberfläche der Innenseite mit 

Polyesterharz geglättet. Die Filter werden installiert wo Qualität zählt. Die Sandfilter haben eine Filterschärfe von 

ca. 50Mikron. MTH-Privat Standardfilter werden normalerweise mit einer Sandkorngröße beschickt. 

• Filtertank aus glasfaserverstärktem Polyester-Harz gefertigt, seitlicher Ventilanschluss, • Behälter absolut 

korrosionsbeständig, • Extra verstärkte Innenverrohrung und Verteilerstern, • Mit einem Durchmesser von 

500mm - 1800mm lieferbar, • Max. Betriebsdruck 2,5 bar. 

Typ Höhe Leistung bei 50m/h Anschluss Sandmenge (total) 

ø mm mm m3 /h d kg Art.-Nr.: € 

500* 630 10,0 50 100 20.11.40 D 753,40 

610* 950 14,0 50 150 20.11.41 D 944,40 

765* 760 22,5 63 200 20.11.42 D 1.343,70 

920* 940 32,5 63 350 20.11.43 D 1.400,00 

1080 1110 46,0 90 650 20.91.50 D 3.338,05 

1250 1600 61,5 90 1500 20.91.51 D 4.423,10 

1400 1800 77,0 110 2000 20.91.52 D 5.264,05 

1600 1900 100,0 125 3000 20.91.53 D 8.174,70 

1800 2000 127,0 140 4000 20.91.54 D 14.225,10 

Filtermaterial nicht im Lieferumfang. * incl. 6-Wege-Ventil 

MTH Deluxe Filteranlagen 

Behälter aus glasfaserverstärktem Polyester D610 mm, H: 1080 mm und D765, H: 1150, mit großer Serviceöffnung 

oben und seitlich, mit eingebautem Düsenkreuz, Entleerungshahn und Manometer max 2,5 bar. Filterpumpe Badu 

90, besonders geräuscharm. Komplett auf Platte montiert 

SANDFILTER DELUXE 610 ø 610 mm, Badu 90/13 W 

1!“ BESGO Rückspülautomat Art.Nr. 20.11.24 D € 3.447,10 

1!“ Sechs-Wege-Ventil Art.Nr. 20.11.25 D € 2.596,15 

Filtermaterial nicht im Lieferumfang. Filterfüllung: 50 kg 1,0-2,0 mm und 150 kg 0,4-0,8 mm. 

SANDFILTER DELUXE 765 ø 765 mm, Badu 90/20 W 

2“ BESGO Rückspülautomat Art.Nr. 20.11.29 D € 3.942,70 

2“ Sechs-Wege-Ventil Art.Nr. 20.11.30 D € 3.074,70 

Filtermaterial nicht im Lieferumfang. Filterfüllung: 100 kg 1,0-2,0 mm und 200 kg 0,4-0,8 mm. 

MTH Star – Hochschicht-Sandfilter mit Verteilerkreuz 

MTH - Star Sandfilterbehälter mit seitlichem Ventilanschluss (privat bzw. halböffentlich) 

Die Premiumklasse im Privatschwimmbad. Handgefertigte Mehrschichtfilter. Oberfläche der Innenseite mit 

Polyesterharz geglättet. Die Filter werden installiert wo Qualität und lange Lebensdauer zählen. MTH 

Hochschichtfilter werden normalerweise mit mehreren Sandkorngrößen beschickt. Die Sandfilter haben eine 

Filtrationsschärfe von ca. 50 Mikron. Die Verwendung von Aktivkohle ist ebenfalls möglich. 

• Filtertank aus glasfaserverstärktem Polyester-Harz gefertigt, • Behälter absolut korrosionsbeständig, 

• Extra verstärkte Innenverrohrung und Verteilerstern, • Sonderhöhen und -anfertigungen auf Anfrage möglich, 

• Auf Anfrage mit Schauglas lieferbar, • Mit einem Durchmesser von 610-1450mm und einer Höhe von 

1600-2700mm lieferbar, • Max. Betriebsdruck 2,5bar 

Typ Höhe Leistung bei 50m/h Anschluss Sandmenge (total) 

ø mm mm m3 /h d kg Art.-Nr.: € 

610 1600 14,5 63 450 20.91.31 D 1.412,15 

610 1800 14,5 63 500 20.91.32 D 1.713,40 

765 1600 22,5 63 675 20.91.33 D 1.821,30 

765 1800 22,5 63 775 20.91.34 D 2.027,75 

920 1800 32,5 90 1100 20.91.35 D 2.497,05 

1080 2500 46,0 90 1500 20.91.37 D 5.019,90 

1250 2500 61,5 110 2000 20.91.38 D 6.574,20 

1450 2700 82,5 125 3000 20.91.39 D 8.534,00 

Filtermaterial nicht im Lieferumfang. 




37

38 

Sandfilter Suprasteel ® , 6-Wege Ventile, Rückspülautomaten 

Sandfilter Suprasteel ® , Filterbehälter aus Edelstahl 1.4571 

Art.Nr. € 

Typ 1026-W mit KSB-Pumpe Filtra 8E 20.12.18 D 1.392,55 

Typ 1026-D mit KSB-Pumpe Filtra 8D 20.12.19 D 1.355,10 

Für Becken bis 80m 3 , Filterleistung: 9-12 m 3 /h, Edelstahl-Filterbehälter 500 mm ø 

Typ 1436-D mit KSB-Pumpe Filtra 18D und 1!“ Ventil 20.12.20 D 1.813,55 

Für Becken bis 100m 3 , Filterleistung: 14 m 3 /h, Edelstahl-Filterbehälter 620 mm ø 

Typ 1636-D mit KSB-Pumpe Filtra 18D und 2“ Ventil 20.12.21 D 1.956,00 

Für Becken bis 100m 3 , Filterleistung: 16 m 3 /h, Edelstahl-Filterbehälter 620 mm ø 

Filterbehälter Edelstahl ø 500 mm 20.91.12 D 795,90 

Filterbehälter Edelstahl ø 620 mm 20.91.13 D 959,80 

Typ 1026-W/D Typ 1436-D Typ 1636-D Filterbehälter ø 500 mm Filterbehälter ø 620 mm 

Ventile 

Art.Nr. € 

6-Wege-Kunststoff-Ventil, Top Mount (Speck) 20.95.10 C 90,15 

6-Wege-Kunststoff-Ventil, Gewinde-Anschluss R 1!” 20.95.11 C 113,55 

6-Wege-Ventil, Gewinde-Anschluss R 2” 20.95.12 C 212,20 

6-Wege-Ventil, Gewinde-Anschluss R 3” 20.95.13 C 767,05 

6-Wege-Kunststoff-Ventil 6-Wege-Ventile 

Top Mount 

Rückspülautomatik für Sandfilter 

Art.Nr. € 

Vollautomatische, zeitabhängige Rückspül-Automatik 

Ventilausführung 1!”, Mehrpreis zum Filterpreis addieren 

Vollautomatische, zeitabhängige Rückspül-Automatik 

20.96.10 D 863,60 

Ventilausführung 2”, Mehrpreis zum Filterpreis addieren 20.96.11 D 903,95 

Ventilausführung 1!” Ventilausführung 2” 

MADE MADE BY BY

BESGO Rückspülautomaten - Stangenventile 

(die sichere Art der Rückspülung) 

• Universell anschließbar 

• die Anschlüsse können um 90° gedreht werden 

• in 1 bis 2 Sekunden geschlossen 

• kein Druckschlag 

• geringer Druckverlust 

• ohne Stromzufuhr ist das Ventil geschlossen, 

das Becken kann nicht unabsichtlich geleert werden 

DN 40 und 50 mit Klebenippel (außen klebbar), DN 65, 80 und 100 

mit Klebemuffen (innen klebbar) 1x Klebenippel. Innenteile 

in V4A 1.4571, Dichtung Viton/PTFE ozonbeständig 

Art.Nr. € 

DN 40 / d50mm 125mm 20.96.13 E 772,55 

DN 40 / d50mm 130mm 20.96.14 E 772,55 

DN 40 / d50mm 140mm 20.96.35 E 772,55 

DN 40 / d50mm 145mm 20.96.15 E 772,55 

DN 40 / d50mm 190mm 20.96.16 E 772,55 

DN 40 / d50mm 230mm 20.96.17 E 772,55 

Inkl. 3/2 230 V Magnetventil - aufgebaut, Hydraulik: Bei 20m 3 /h - 3mWs Druckverlust 

DN 50 / d63mm 140mm 20.96.18 E 919,80 

DN 50 / d63mm 170mm 20.96.19 E 919,80 

DN 50 / d63mm 190mm 20.96.20 E 919,80 

DN 50 / d63mm 230mm 20.96.21 E 919,80 


DN 65 / d75mm 250mm 20.96.22 E 1.213,35 


DN 80 / d90mm 300mm 20.96.24 E 1.801,50 


DN 100 / d110mm 360mm 20.96.25 E 2.561,75 


DN 125 / d140mm 450mm 20.96.26 E 3.664,85 


Anwendung: Filtern Anwendung: Rückspülen 

BESGO 3-Wege-Ventil aus PVC-U für alternative Anwendungen und für Klarspülung 

Art.Nr. € 

DN 40 / d50mm inkl. 3/2 230 V Magnetventil 20.96.28 E 600,50 



DN 80 / d90mm inkl. 3/2 230 V Magnetventil 20.96.31 E 1.470,85 

DN 100 / d110mm inkl. 3/2 230 V Magnetventil 20.96.32 E 2.108,25 

Luft-Kompressor zum Betrieb von BESGO-Ventilen 

Kompressor 230 V/50Hz, Tankinhalt 24 l, Betriebsdruck max. 8 bar 

Ausstattung: • Anlaufentlastung • Motorschutz • Druckminderer, 

Ansaugfilter, Druckschalter • 1 Manometer für ungeregelten Kesseldruck 

• 1 Manometer für geregelten Kesseldruck • Wasserablassventil 

Art.Nr. 20.96.33 E € 239,00 

Installationseinheit 

für Steuerdruck Wasser, 3/8“ Anschlüsse BESGO. 

Bestehend aus Manometer 0 - 10 bar 

Rückschlagventil, Feinfilter, Absperrhahn 

Art.Nr. 20.96.27 E € 147,10 



39

40 

Steuerungen 

Filtersteuerungen 

Filtercontrol 

Swim-tec ® Steuerung Filtercontrol 

Analoge Filtersteuerung mit Schaltuhr. Multischalter für die Funktion 

"Aus", "Ein" und "Automatik". Betriebsleuchte für die Filterpumpe. 

Zusätzl. mit potentialfreiem Schaltkontakt. Anschlußmöglichkeit für 

Dosiertechnik, Rinnentanksteuerung, Rückspülsteuerung, IP 65. 

Art.Nr. € 

Filtercontrol FC 1 W zum Anschluss einer Wechselstrom-Filterpumpe 20.97.14 E 191,20 

Filtercontrol FC 1 D (incl. Motorschutz 8 A) zum Anschluß einer Drehstromfilterpumpe 20.97.15 E 270,00 

Heizfiltersteuerungen 

PoolControl 

Swim-tec ® Steuerung PoolControl incl. Wasserfühler 

Analoge Heizfiltersteuerung mit Wahlmöglichkeit für die Nutzung 

eines Wärmetauschers oder einer Solaranlage mittels 

Motorumsteuerventil bzw. einer separaten Solarpumpe 230 V. 

Anschlußmöglichkeit für Dosiertechnik, Rinnentanksteuerung, 

Rückspülsteuerung, IP 65. 

Art.Nr. € 

Swim-tec ® PoolControl 230 V incl. Wasserfühler, zum Anschluß einer Wechselstromfilterpumpe 20.97.12 D 382,45 

Swim-tec ® PoolControl 400 V (incl. Motorschutz 8 A) incl. Wasserfühler, zum Anschluß einer 

Drehstromfilterpumpe 20.97.13 D 453,85 

Pool Consulting 

Swim-tec ® Steuerung Pool Consulting mit beleuchtetem Display, 

incl. Wasserfühler 

Digitale Filter-, Heizungs- und Solarsteuerung. 

Anschlußmöglichkeit für Dosiertechnik, Rinnentanksteuerung, 

Rückspülsteuerung (auch auf Besgo-Stangenventil umschaltbar), 

Motorumsteuerventil für Solarabsorber bzw. eine separate 

Solarpumpe, IP 65. 

Swim-tec ® Steuerung Pool Consulting 230 V incl. Wasserfühler, zum Anschluß einer 

Wechselstromfilterpumpe 20.97.10 D 485,00 

Swim-tec ® Steuerung Pool Consulting 400 V (incl. Motorschutz 8 A) incl. Wasserfühler, 

zum Anschluß einer Drehstromfilterpumpe 20.97.11 D 575,80 

Solarfühler 

Wird der Solarführer hinzugefügt, kann in Verbindung mit einer Solaranlage ein Motorumsteuerventil 

mit 24 V Wechselstrom oder eine Solarpumpe mit 230 V angeschlossen werden 15.40.16 D 32,55 

Wasserfühler 15.40.17 D 32,55 

O Hinweis 

Nicht im Freien montieren, nur in trockenen Schächten anbringen!

Pool Consulting Plus 

Art.Nr. € 

Swim-tec ® Pool Consulting Plus 230 V mit Wasserfühler 20.97.29 D 955,05 

Swim-tec ® Pool Consulting Plus 400 V mit Wasserfühler 20.97.30 D 1.018,10 

Digitale Filter-, Heizungs- und Solarsteuerung für Filterpumpen 230 V und 400 V 

(Motorschutz max. 7 A). Zusätzlich mit zwei potentialfreien Schaltkontakten: Filter/Heizung. 

Intuitive Benutzerführung mit LC Display beleuchtet. Anzeige der einzelnen Betriebszustände. 

Anschlußmöglichkeit für Rinnentanksteuerung, Dosiertechnik sowie Motorventil 230 V für 

Solarabsorber bzw. eine separate Solarpumpe. Ausführung im extra größen Gehäuse. 

(Schutzart IP 65) 

Option 

Mehrpreis für Whirlpool-Programmautomatik 20.97.31 D 94,55 

Erweiterte Funktionen gegenüber Pool Consulting 

p Programmautomatik für automatisiertes Rückspülen mit 

Stangenventil und Klarspülen mit 3-Wege-Ventil 

•Höchste Betriebssicherheit 

•Geringer Druckverlust 

•Für alle Filter geeignet 

• Größen DN 40 bis DN 125 

p Busfähig für Aquacontrol Poolvision 

•Integrierte Bustechnik für die Anzeige und Wartung mit dem 

Aquacontrol Poolvision 

•Sehr einfache Installation, da die einzelnen Komponenten mit 

einem Buskabel verbunden werden. Das System erkennt 

automatisch die angeschlossenen Komponenten. 

p Programmautomatik Schwimmbad und Whirlpool 

•Mit nur einer Wasseraufbereitungsanlage kann das 

Schwimmbad und ein Whirlpool betrieben werden. 

•Auf Knopfdruck oder zu einem bestimmten Zeitpunkt 

wird der Whirlpool auf Temperatur gebracht. 

•Das spart Kosten in der Anschaffung und im Betrieb. 



41

42 

Steuerungen 

Zentrale Bedieneinheit 

Poolvision 

Art.Nr. € 

Poolvision 20.97.32 D 3.939,80 

Benutzerfreundliches Bedienterminal mit extra großem Display (Bildschirmdiagonale 14,5 cm) zur Anzeige 

und Veränderung aller relevanten Werte sowie die Fernsteuerung und Wartung der angeschlossenen 

Schwimmbadtechnik. 

Mit dem großen Bedienterminal erfolgt der 

Zugriff auf folgende Geräte: 

p Filter-, Heizungs- und Solarsteuerung 

• Laufzeiten der Filteranlagen 

• Schwimmbadheizung 

• Solar System 

• Automatisches Rückspülen 

p Mess-, Regel- und Dosieranlage 

• Anzeige der Hygienehilfsparameter wie z.B. pH-Wert und 

Chlorgehalt 

• Einstellung der gewünschten Sollwerte und Regelparameter 

p Erweiterungsboxen (Option) 

• Unterwasserscheinwerfer 

• Gartenbewässerung/-beleuchtung 

• Wasserattraktionen 

Komponenten 

Das System ist sehr flexibel und kann jederzeit erweitert werden. 

Bei technischem Fortschritt wird einfach eine neue Software-Version 

installiert. 

Installation 

Sehr einfache Installation, da die einzelnen Komponenten mit 

einem Buskabel verbunden werden. Das System erkennt 

automatisch die angeschlossenen Komponenten. 

Schema mit Überlaufrinne 

Schema mit Skimmer

Umwälzpumpen 

KSB-Umwälzpumpen 

Pumpengehäuse aus temperaturbeständigem Polypropylen 

Leistung in m 3 /h bei 8m WS P2 Art.Nr. € 

Filtra 6 E Wechselstrom 7,0 0,30 kW 20.22.10 C 418,75 

Filtra 6 D Drehstrom 7,0 0,30 kW 20.22.11 C 408,00 














Speck-Umwälzpumpen 

Badu 90, Pumpengehäuse aus glasfaserverstärktem PP 


Badu 90/7 W Wechselstrom 7,0 0,25 kW 20.21.10 C 570,75 

Badu 90/7 D Drehstrom 7,0 0,25 kW 20.21.11 C 548,50 

Badu90/11 W Wechselstrom 11,0 0,45 kW 20.21.12 C 611,15 





Badu90/15 D Drehstrom 17,0 0,75 kW 20.21.17 C 642,95 





Badu 90/30 D Drehstrom 30,0 1,50 kW 20.21.57 C 1.043,95 



Badu 90/20 FU 230 V 

Umwälzpumpe mit angebautem Frequenzumrichter Art.Nr. € 

20.21.60 C 1.316,95 

Frequenzumrichter Speck Economy Drive für Drehstrom-Asynchronmotoren von 0,75 kW bis 5,5 kW 

P2 ist die Leistungsabgabe. 

Art.Nr. € 

0,75 kW 20.21.61 C 765,95 

1,50 kW 20.21.62 C 828,95 

2,20 kW 20.21.63 C 1.102,95 

4,00 kW 20.21.64 C 1.346,95 

5,50 kW 20.21.65 C 2.309,95 

5 

PREMIUM 

JAHRE 

G a r a n t i e 



43

Druckhöhenverlust H v 

Gesamthöhe H(m) 

Gesamthöhe H(m) 

44 

m 

( 100m ) 

100 

50 

40 

30 

Kennlinien Superpump 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

Superpump 8 

Förderstrom Q (m 3 /h) 

Picco 

n=2820 min -1 

Superpump 14 

Superpump 12 

0 5 10 15 20 25 30 40 

Kennlinien Superpump 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

20 

10 

5 

4 

3 

2 

1 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

32 40 50 65 80 100 125 DN (mm) 

Förderstrom Q (m3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 800 

/h) 

Magic 8 

Magic 6 

n=2840 min -1 

Magic 11 

Förderstrom Q (m3 0 5 10 15 20 25 30 

/h) 

150 

200 

250 

300 

350 

400 

500 

Swim-tec ® Super-Pump von Speck 

Pumpengehäuse aus PP 


Leistung in m3 /h bei 8 m WS P2 Art.Nr. € 

Superpump 8 Wechselstrom 8,5 0,30 kW 20.21.20 D 427,55 



Speck-Umwälzpumpen, Badu Magic und Picco 

Pumpengehäuse aus PP 

O Hinweis 

Die Druckhöhenverluste gelten für reines Wasser von 20˚C und 

für Flüssigkeiten gleicher kinematischer Viskosität, bei neuen 

Stahlrohren. Für Kunstoffrohre sind die Werte mit ≈ 0,8 zu 

multiplizieren. 

Beispiel: 

Q = 25 m 3 /h, 20 m Kunstoffleitung 

DN 50 =Δ d 63DN 65 =Δ d 75 

mit abgelesene Verlusthöhe 

H v = 33 m pro 100 m8,00 m pro 100 m 

Korrekturfaktor 0,80 für Kunstoffrohre 

26,40 m pro 100 m6,40 m pro 100 m 

Verlusthöhe: 

für 20 m Rohrleitung (mal 20 / 100 ) 

H v 0 5,28 m 1,28 m 

Kontrolle der Fließgeschwindigkeit 

v = 3,50 m/s (zu hoch)2,00 m/s (i.O) 


Leistung in m3 /h bei 8 m WS P2 Art.Nr. € 

Picco 5 Wechselstrom 4,5 0,20 kW 20.21.23 E 261,05 

Magic 6 Wechselstrom 6,0 0,25 kW 20.21.24 E 302,45 

Magic 8 Wechselstrom 8,0 0,40 kW 20.21.25 E 323,55 

Magic 11 Wechselstrom 11,0 0,45 kW 20.21.26 E 338,45

m 

26 

24 

22 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 m 3 /h 

Sta-Rite Umwälzpumpen 

5BR aus Bronze, besonders geräuscharm 

KSB Filtra 24 

KSB Filtra 22 

KSB Filtra 18 

KSB Filtra 14 

KSB Filtra 12 

KSB Filtra 8 

KSB Filtra 6 

Sta Rite 5 BR F 

Sta Rite 5 BR E 

Sta Rite 5 BR D 

Sta Rite 5 BR C 

Sta Rite 5 BR B 

Badu 90/20 

Badu 90/15 

Badu 90/11 

Badu 90/7 

Leistung in m3 /h 

bei 8 m WS 

Leistungsabgabe in P2 Art.Nr. € 

5BRB-1 Wechselstrom 7m3 /h 0,25kW 20.23.10 C 962,75 

5BRB-3 Drehstrom 7m3 /h 0,25kW 20.23.11 C 899,20 

5BRC-1 Wechselstrom 10m3 /h 0,37kW 20.23.12 C 968,85 

5BRC-3 Drehstrom 10m3 /h 0,37kW 20.23.13 C 906,55 

5BRD-1 Wechselstrom 14m3 /h 0,55kW 20.23.14 C 1.006,75 

5BRD-3 Drehstrom 14m3 /h 0,55kW 20.23.15 C 924,85 

5BRE-1 Wechselstrom 17m3 /h 0,75kW 20.23.16 C 1.070,30 

5BRE-3 Drehstrom 17m3 /h 0,75kW 20.23.17 C 950,50 

5BRF-1 Wechselstrom 20m3 /h 1,10kW 20.23.18 C 1.106,95 

5BRF-3 Drehstrom 20m3 /h 1,10kW 20.23.19 C 1.006,75 

5MPRC Dyna-Glas (Kunststoffpumpe, geräuscharm) 


bei 8 m WS 


5MPRC-1 Wechselstrom 12 0,37kW 20.23.20 C 582,80 

5MPRC-3 Drehstrom 12 0,37kW 20.23.21 C 579,10 

5MPRD-1 Wechselstrom 16 0,55kW 20.23.22 C 597,40 

5MPRD-3 Drehstrom 16 0,55kW 20.23.23 C 582,80 

5MPRE-1 Wechselstrom 21 0,75kW 20.23.24 C 647,60 

5MPRE-3 Drehstrom 21 0,75kW 20.23.25 C 625,55 

5MPRF-1 Wechselstrom 27 1,10kW 20.23.26 C 712,25 

5MPRF-3 Drehstrom 27 1,10kW 20.23.27 C 676,85 

5P2R Kunststoffpumpe (besonders in Verbindung mit Solaranlagen geeignet) 


bei 8 m WS 


5P2RB-1 Wechselstrom 6,0 0,25kW 20.23.50 C 562,00 

5P2RB-3 Drehstrom 6,0 0,25kW 20.23.51 C 562,00 

5P2RC-1 Wechselstrom 8,5 0,37kW 20.23.52 C 564,45 

5P2RC-3 Drehstrom 8,5 0,37kW 20.23.53 C 564,45 

5P2RD-1 Wechselstrom 13,5 0,55kW 20.23.54 C 585,25 

5P2RD-3 Drehstrom 13,5 0,55kW 20.23.55 C 577,95 

5P2RE-1 Wechselstrom 16,5 0,75kW 20.23.56 C 628,00 

5P2RE-3 Drehstrom 16,5 0,75kW 20.23.57 C 623,15 

5P2RF-1 Wechselstrom 19,5 1,10kW 20.23.58 C 700,15 

5P2RF-3 Drehstrom 19,5 1,10kW 20.23.59 C 679,30 



45

Schwimmbadtechnik (Filter und Pumpen) - MTH-Moderne ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?