london - paris - new york - sydney - Bio Sculpture® Deutschland

Nails&News
Das Beauty-Magazin von Bio Sculpture ® Nails&News
Nails&News
Ausgabe 2 / 2010
Marken-Design für die Zukunft :
Bio Sculp ture® im neuen Look
Spa Serie:
Premium-Pfl ege mit
Wellness-Wirkung
Salon-Porträt:
Melanie Kaiser-rutz und die
Top-Qualität der Schönheit
Das Beauty-Magazin von Bio Sculpture ®
BERLIN - LONDON - PARIS - NEW YORK - SYDNEY - TOKYO

Nails&Ne w s - eDitorial 2
einLaDunG ZuM
MiTMaCHen!
Liebe Leserinnen und Leser,
am Anfang steht ein Dankeschön. Ein
großes Dankeschön! Denn wir haben uns
sehr über Ihre Reaktionen auf die erste
Ausgabe von NAILS & NEWS gefreut.
Und ja, es war fast schon unheimlich: Wir
be kamen bei vielen Telefongesprächen
(und auch schriftlich) tatsächlich nur positive
Echo-Stimmen. Der Tenor: Weiter
so! Und: Ein eigenes Beauty-Magazin
von Bio Sculp ture ® Deutschland hat uns
gefehlt. So konnte die Pilot-Nummer im
Spiegel unse rer Leserinnen und Leser
gleich einen Senkrechtstart hinlegen.
Und damit NAILS & NEWS auch künftig
bei Ihnen so gut landet, freuen wir
uns auf Tipps, Anregungen und Themen-
Wünsche von Ihnen. Beispielsweise
können Sie auch gerne Ihren Salon für
ein Porträt in einer der nächsten Ausgaben
vorschla gen. Oder Sie berichten uns
über Aktivitäten, die Sie rund um Ihren
Salon und Bio Sculpture ® gestartet haben.
Beispielsweise (originelle) Werbe-
und Marketing-Ideen. Und noch etwas:
Manchmal tut auch Kritik ganz gut. Mit
anderen Worten: NAILS & NEWS ist
eine Einladung zum Mitmachen. Ein
Maga zin, das im Dialog alle miteinander
verbin det, die mit Bio Sculp ture ® arbeiten.
In diesem Sinne angenehme, inter essante
und gewinnbringende Lektüre!
Ihr
Team vom Bio Sculp ture ®
Head Offi ce Deutschland
Bio Sculpture wünscht Ihnen
ein frohes Fest und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr 2011 !
GeSiCHTer VOn BiO SCuLpTure®
evY carNaDi-baY, kemPeN
Bio Sculp ture ® ist in der weiten Welt
zu hause. Evy Carnadi-Bay, unser Head
of Trainer, kennt den Globus auch. Sie
hat schon in den Niederlanden, den
USA und in England gelebt. Kein Wunder,
denn die gebürtige Indonesierin ist
die Tochter ei nes Diplomaten.
Sie kam nach
Deutsch land. Und
blieb, der Liebe
wegen: 1988
heiratete sie
ihren EhemannAlbrecht
Bay.
Seit vielen
Jahren macht
sie in ihrer
neuen Heimat
Nägel mit Köpfen.
Heute sagt sie:
„Mein Hobby ist zu
meinem Beruf gewor den.“
Und ihr Hobby sind nun mal wunderschöne
Nägel. Ihr Beruf auch.
Die Chef-Trainerin von Bio Sculpture
® Deutschland ist eine klassische
Querein steigerin. Lange Jahre arbeitete
sie als Übersetzerin für Englisch und
Indonesisch in großen Unternehmen.
Doch ihr Herzblut gehört der Schönheit.
So absolvierte sie Kur se im Nageldesign,
fi ng mit Acryl an; war davon nicht
überzeugt – und ent deckte 2004 auf der
BEAUTY in Düsseldorf eine hierzulande
damals noch kaum be kannte Marke,
die sie restlos überzeugte. Eben Bio
Sculpture ® . „Ein selbst glättendes Gel,
das leicht ablösbar ist. Fantastisch!“
Im Unternehmen ist Evy Carnadi-Bay
eine Lady der ersten
Stunde. Sie baute ab
2005 die Organisation
mit auf – und wurde
schnell oberste Schulungsleiterin,
die ihr
A-Grade übrigens
bei Elmien Scholtz,
der Gründerin von
Bio Sculpture ® ,
höchstper sönlich bestand.
Im Head Offi ce
im nieder rheinischen
Kempen engagiert sich
die Ex pertin in der Kundenberatung
und im Busi ness-Kontakt
zum internationalen Bio Sculp ture ® Im Unternehmen ist Evy Carnadi-Bay
eine Lady der ersten
Stunde. Sie baute ab
2005 die Organisation
mit auf – und wurde
schnell oberste Schulungsleiterin,
die ihr
A-Grade übrigens
bei Elmien Scholtz,
der Gründerin von
Bio Sculpture
höchstper sönlich bestand.
Im Head Offi ce
im nieder rheinischen
Kempen engagiert sich
die Ex pertin in der Kundenberatung
und im Busi ness-Kontakt
-
Netzwerk. Sie hat immer ein offenes
Ohr. Als Profi durch und durch ge hört
die Expertin zur Jury der deutschen
Meister schaft im Nageldesign auf
der BE AUTY und zur Fach-Jury der
Handwerks kammer Düs seldorf. Ihr Privatleben
ist für die Familie reserviert,
für ihren Mann und die Kinder Stephan,
Ursula und Emanuel. Ihr privates
Hobby: Lesen. „Am liebsten romantische
Romane ...“
inHaLT
2 Editorial / Gesichter von BSD
3 Markenwelt im Wandel / Webshop-Tipp
Leser-Echo
4 Spa Serie
5 Spa Serie / Workshop
6 Nail-Art-Seminar / Cinema Range
7 Salon-Porträt: Melanie Kaiser-Rutz

3 Nails&Ne w s - ÜBer uNs
markeNWelt im WaNDel:
Neues logo, Neue verPackuNgeN, Neuer stil
bio sculP ture® im NeW look:
DeSiGn MiT DeM prÄDiKaT „ZuKunFTSFiT“
Wer sich nicht bewegt, bleibt stehen.
Wer sich nicht verändert, bleibt sich
nicht treu. Bio Sculp ture ® geht mit der
Zeit – und be reitet weltweit einen neuen
Design-Auftritt vor. Denn das Konsum-Klima
gerade im Beauty-Business
hat sich gewandelt.
Platinum & Pearl
Der neue Look prägt nach und
nach die gesamte Markenwelt
von Bio Sculp ture ® Der neue Look prägt nach und
nach die gesamte Markenwelt
von Bio Sculp ture :
die Produkt-Packungen, die
Marketing- Materialien und
natürlich auch das Logo.
Platinum & Pearl werden
zu den internatio nalen
Hausfarben des
Unternehmens.
Das neue Logo
besitzt einen
hohen
Wiederer kennungs-Effekt zum alten
® :
die Produkt-Packungen, die
Marketing- Materialien und
natürlich auch das Logo.
Platinum & Pearl werden
zu den internatio nalen
Hausfarben des
Unternehmens.
WebshoP-tiPP:
per KLiCK Zu aKTueLLen
SOnDeranGeBOTen
Immer einen Besuch wert: Surfen Sie auf den neugestalteten
Internet-Seiten von Bio Sculp ture ® -
und klicken Sie sich in den Webshop ein. (Wenn
Sie noch kein Log-In besitzen, können Sie sich
dort anmelden und ein Passwort reservieren). Über
unse ren Webshop können Sie das gesamte Produkt-
Programm von Bio Sculp ture ® Deutschland online
ordern. Wann immer Sie wollen. 24 Stunden am
Tag.
Und ganz wichtig: Der Webshop bietet Ih nen ständig
aktuelle Sonderangebote – zu deutlich ermäßigten
Preisen. Außerdem können Sie im Webshop
auch unser Beau ty-Magazin NAILS & NEWS in
der Internet-Version abon nieren – natürlich kostenlos.
DE n WE b S h O P E r r E i c h E n SiE U n t E r:
www.biosculpture. de
Logo – wirkt aber anders: Einfach prägnanter
und sof ter, mit viel Flair und
modernem Feeling. Der Logo-Grundton
ist Platin, die Schrift Perlweiß. Die
neuen Farben der Packungen sind inspiriert
von natürlichen, erdigen Tönen
wie Stein, Holz oder Sand.
Was der Kunde heute wünscht
Das Bio Sculp ture ® Das Bio Sculp ture -Management um
Un ternehmens-Gründerin Elmien
Scholtz hat sich zum neuen Marken-Auftritt
entschlos sen, weil sich
der Beauty-Markt stark wan delt.
Dafür gibt es gute Gründe: Die
Be dürfnisse der Verbraucher verändern
sich. Der Trend geht zu
Wellness und Spa-Er lebnis. Der
Kunde von heute wünscht sich
von seinem Nagel-Salon oftmals
eine ent spannte, ruhige, ja
fast schon spirituelle Atmosphäre.
Relaxen ist angesagt. Das be trifft gera-
leser-echo
Eine Reaktion auf die 1. NAILS & NEWS und das Titelbild:
„Gratuliere (an d. ganze Team)! Es ist sehr gut gelungen! Auf
den 1. Blick dachte ich, es ist ein Geisha-Motiv, dann merkte
ich, es handelt sich um eine ausdrucksstarke Flamenco-Tänzerin
- wow!
Rottöne passen perfekt zusammen - gefällt mir sehr! Auch
sonst ist der Innenteil sehr informativ (nicht zu viel, nicht zu
wenig) - das Salon-Porträt sehr motivierend! Weiter so!“
Michaela Bucher
München
de auch den Stil der Behandlung durch
die Nageldesignerin.
Der Stil ändert sich. Die Top-Qualität
der Produkte bleibt natürlich dieselbe –
auch in den neuen Verpackungen. Mit
dem New Look signalisiert Bio Sculpture
® weltweit, dass die Marke die zeitgemäßen
Ansprü che des Verbrauchers
verstanden hat – und erfüllt. Es ist Design
mit dem Prädikat „zukunftsfi t“.
Preisgekrönt in Japan
Ein Anlass für den neuen Auf tritt war
übri gens die erfreuliche Tatsache, dass
Bio Sculp ture ® kürzlich in Japan einen
Preis als „das führende Nagel-Gel“
gewon nen hat. Und diese gute Nachricht
können Sie, liebe Bio Sculp ture ® -
Nageldesignerin nen und -designer, gern
auch Ihrer Kund schaft bei der Behandlung
weiter erzählen ...

Nails&Ne w s - Das ProDukt-Profil Der NeueN sPa serie 4
Das ProDukt-Profil
Volles Programm: Die neue Spa Serie von Bio
Sculp ture ® hat viel zu bieten. Wir stel len Ihnen
die Produkte im Einzelnen vor. Und auch
hier gilt: Selber ausprobieren geht über nur Info-
Text studieren!
Po t P o u r r i Sa l t Sc r u b
Dieses hochwertige Meersalz-Peeling ent faltet seine
Wirkung durch die Vielfalt der Substanzen. Es enthält
unter anderem Ro senblätter, Ylang Ylang, Kamille,
Blumenöl von Rose und Geranie und Rosa Damascena
Extrakt. Das wunderschön duftende Peeling wird
sanft in die nasse Haut ein massiert und danach wieder
abgespült. Das Ergebnis: Eine seidenweiche Haut von
strahlend frischer Anmutung. Ideal für Hände, Dekolleté
und den ganzen Körper.
Packungsgröße:
Tiegel 250 ml
Mi n t Ma S k
Benutzen Sie eine Masken-Bürste, um die se frische
Minze-Maske auf Hände und Füße aufzutragen. Mindestens
10 bis 15 Minuten einziehen lassen. Je länger
die Ein wirk-Zeit, desto größer der Frische-Effekt.
Maske mit Papiertüchern wieder abnehmen und mit
warmem Wasser abspülen. Die Haut fühlt sich sichtbar
erholt, erfrischt und verjüngt an.
Packungsgröße:
Tube 100 ml
aP r i c o t ke r n e l Sc r u b
Packungsgröße:
Tube 100 ml
In diesem Peeling mit seinem angenehm
weichen Abrieb entfalten unter anderem
Teebaum-Öl, pulverisierte Aprikosen-Kerne
und pulverisierter Bimsstein sowie Urea
ihre reinigende und pflegende Wirkung.
Optimal für Maniküre und Pediküre. Das
Peeling wird in die nasse Haut einmassiert,
um abgestorbene Hautzellen zu
entfernen. Anschließend mit einem Papiertuch
abwi schen und mit warmem
Wasser abspülen. Die Haut gewinnt
neue Frische – und ist bereit für die
Feuchtigkeits-Behandlung.
Ha n d cr e a M
Diese reichhaltige Hand Creme duftet angenehm
nach Geranien. Sie wird gut in
die Hände einmassiert. Ein Pluspunkt
mehr: Der Sonnenfilter schützt die
Haut vor vor zeitiger Alterung und
braunen Flecken.
Packungsgröße:
Tube 100 ml
Po t P o u r r i aq u a So a k
Eine geschmeidig machende Citrus-Seife für Maniküre,
Pediküre und Bad. Bereiten Sie Potpourri Aqua
Soak in einer kleinen Wanne zur Maniküre oder Fußpflege
mit Wasser auf. Oder streuen Sie dieses Pfle ge-
Produkt in die Badewanne. Der Tipp: Erholen Sie sich
im Badewasser voll blauer Nuancen, umgeben von
schwim menden Blu menblättern – und erleben Sie die
haut freundliche Geschmeidigkeit von weißer Seide.
Packungsgröße:
Tiegel 250 g
He e l ba l M
Dieser Fersen-Balsam enthält Harnstoff (Urea) und
hilft der Haut dabei, geschmei dig zu bleiben und Risse
zu vermeiden. Ideal für die Füße (speziell Fersen
und Fußsohlen). Wichtig: Gründlich und großzü gig
einmassieren, am besten 2 x am Tag. Gut einziehen
lassen.
Packungsgrößen:
Tube 100 ml
Tiegel 250 ml
Ha n d Wa S H
Die Spa Flüssigseife mit Geranien-
Öl. Tragen Sie das herrlich duftende
Produkt auf die Hände auf. Gut
aufschäumen las sen und mit warmem
Wasser wieder gründlich
ab waschen. Die Haut fühlt sich
sauber und weich an. Damit
sollten Nagel designerinnen
und Kunden ihre Hände vor
und nach der Behandlung
waschen.
Packungsgrößen:
Tube 100 ml
Spender (mit Dosierpumpe) 500 ml
Spender Refill (ohne Dosierpumpe) 500 ml
Flasche 1000 ml

5 Nails&Ne w s - Das ProDukt-Profil Der NeueN sPa serie
Der neuen Spa Serie
Ha n d & bo d Y bu t t e r
Erwärmen Sie diese reichhaltige und angenehm nach
Geranie duftende Spa Butter zwischen Ihren Handfl ächen.
Hände, Arme, Beine, Dekolleté oder den ganzen
Körper damit einreiben. Das Resultat: eine gesunde,
schöne, frisch strahlende Haut.
j
Packungsgrößen:
Tube 100 ml
Tiegel 250 ml
Tiegel 750 ml
Die Neue sPa serie voN bio sculP ture® :
Premium-Pflege mit WellNess-WirkuNg
DarauF HaBen iHre KunDinnen unD KunDen GeWarTeT …
Bestens bedienen ist gut. Bestens bedie nen und dabei
verwöhnen ist noch besser. Für alle Beauty-Profi s, die
ihre Kundinnen und Kunden nicht nur optimal bedienen,
son dern auch ausgesprochen verwöhnen möchten,
hat Bio Sculp ture ® eine Innovati on entwickelt – die
neue Spa Serie. Das ist Schönheitspfl ege mit hoch willkommener
Wellness-Wirkung.
Mit W e r t V o l l e n in H a l t S S t o F F e n
Spa steht für eine neue, ganz besonders hochwertige
Beauty-Dimension mit Pfl ege für Hand, Fuß und Haut.
Inspiriert von der Natur, fördern und verbessern die
Spa-Produkte die na türliche Schönheit. Die Erfolgs-
Formel ba siert auf der Kombination von sorgsam
ausgewählten pfl anzlichen Inhaltsstoffen und hoch
wirksamen Vitaminen und Anti oxidantien. So nutzt
Ha n d & bo d Y lo t i o n
Diese schnell einziehende Lotion mit Sonnenschutz-
Filter und Traubenkern-Öl ist ein optimales Produkt
für das Finish der Körperpfl ege, insbesondere für
Hände und Dekolleté. Sie schützt die Haut, macht sie
seidenweich und geschmeidig. Der Sonnenschutz-
Filter beugt vorzeitiger Haut-Alterung und Pigmentfl
ecken vor.
Packungsgrößen:
Spender (mit Dosierpumpe) 500 ml
Spender Refi ll (ohne Dosierpumpe) 500 ml
cu t i c l e cr e a M
Diese revitalisierende Creme verbessert sowohl die
Nagelhaut als auch die Haut rund um den Nagel. Mit
ernährender und geschmeidiger Wirkung. Selbst trockene
und brüchige Nägel gewinnen neue Frische.
Beugt rissigen Nägeln und rissiger Haut vor.
Packungsgröße:
Tube 20 ml
die Spa Serie die na türlichen Fähigkeiten von Pfl anzen
und Früchten, um die Konsistenz und Feuch tigkeit von
Haut, Hand und Fuß zu pfl egen und zu optimie ren. So
entstand eine neue Beauty- Kollektion von außergewöhnlicher
Wir kungskraft.
Die Serie ist das exklusive Premi um-Programm in der
ohnehin sehr hochwerti gen Welt von Bio Sculp ture ® .
Nutzen Sie das Spa- Potenzial, um Stammkunden mit
Neuem zu begeistern – und neue Kunden mit ei nem
exzellenten Beauty-Angebot zu ge winnen.
Pr e M i u M-Pr o d u k t e F Ü r iH r Ge S c H Ä F t
Die Spa Serie umfasst eine Premium-Pa lette von Pfl ege-Produkten,
die mit besten Inhaltsstoffen der Natur
hergestellt wer den. Spa überzeugt auf der ganzen Li-
GUT FÜR IHR GESCHÄFT:
die a u S S e r G e W Ö H n l i c H e SP a Se r i e V o n
bio Sc u l P t u r e ® .
JETZT BESTELLEN:
Üb e r d a S He a d oF F i c e o d e r on l i n e
Ü b e r d e n We b S H o P V o n bio Sc u l P t u r e ®
de u t S c H l a n d.
mitte februar: bio sculPture®-WorkshoP
MiT MarieLLe pLÜSCHKe
Das Neue Jahr fängt gut an. Denn das ist eine Chance, bei der
Profi -Herzen höher schlagen: Bio Sculpture ® veranstaltet einen
2-tägigen Workshop mit einer der bekanntesten Nail-Art-Trainerinnen
Deutschlands, mit Marielle Plüschke. Ort: das Schulungszentrum
im Head Offi ce im niederrheinischen Kempen. Der Termin:
das Wochenende vom 19. bis 20. Februar 2011. Und ganz
wichtig: Es sind noch einige Plätze frei. Also schnell schalten –
und sich möglichst umgehend anmelden. Nähere Infos erhalten
Sie bei einem Anruf in unserem Head Offi ce.
Tel.: 0 21 52 / 20 43 77.
nie. Etwa mit dem Potpourri Salt Scrub für eine aromatische,
seidenweiche Haut. Mit der erfrischenden,
verjüngenden Mint Mask für Hände und Füße. Mit
dem vitali sierenden Apricot Kernel Scrub. Mit Hand
& Body Butter, Hand & Body Lotion, Heel Balm und
noch einigen Produkten mehr.
Das ist moderne Verwöhnpfl ege der ganz besonderen
Art.
IH R VO R T E I L:
Mit der Spa Serie bieten Sie Ihren Kundinnen
und Kunden nicht nur eine exzellente
Beauty-Dienstleistung, sondern auch das
schöne Gefühl erlebter Wellness.

Nails&Ne w s - Nail-art-se m iN a r 6
Nail-art-semiNar mit marielle Plüschke
im schuluNgszeNtrum hamburg eNtstaNDeN auch WeihNachts-motive
Bildschöne Nägel können buchstäblich so sein, wie sie heißen
– nämlich Nägel mit schönen Bildern. Nail-Art macht‘s
möglich. Ein Seminar im Bio Sculp ture ® -Schulungs zentrum
Hamburg zeigte Möglichkeiten auf, wie die Fingerspitzen zur
kleinen Gale rie werden. Für den Lehrgang hatte Angela Ebert,
Area Manager und Trainerin von Bio Sculp ture ® Nord, eine
branchenweit ange sehene Dozentin gewonnen – die bekann te
Nail-Art-Kreative Marielle Plüschke.
Vom 25. bis zum 26. Oktober 2010 ging es im Schulungszentrum
Hamburg-Rahlstedt um moderne Nagel-Gestaltung.
Am ersten Tag stand die Pinselmalerei im Mittelpunkt – insbesondere
die richtige Führung des Nail-Art-Pinsels und das
sichere Zeichnen von Motiven. Schritt für Schritt wurden Motive
gemalt, die zunächst einmal kom pliziert aussehen, aber
letztlich doch einfach aufgebaut sind. Angela Ebert: „Nach
etwas Übung wagten wir uns an Motive, von denen wir nicht
geglaubt haben, dass wir sie jemals zeichnen würden.“ So entwarf
die Schulungs-Runde, passend zur Jahreszeit, auch einen
nagelneuen Weih nachtsmann.
Tag Nummer 2 galt der One Stroke-Technik. Sieht viel einfacher
aus, als sie ist. Denn One Stroke erfordert viel Geduld.
Mit zahlreichen Übungen zu Blatt- und Blü tenformen erlernten
Bio Sculp ture ® ist Nageldesign in Farbe. Mit immer neuen
Möglichkeiten. Und jetzt gibt es gleichsam Kino für die Nägel:
Inspi riert von aktuellen Film-Hits, bringt Bio Sculp ture ®
neue Farben groß heraus. Sie sind echte Beauty-Stars. Voller
Aus strahlung. Und voll im Trend. Deshalb trägt die aktuelle
Colour- Collection einen Namen mit Star-Glamour: „Cinema
Ran ge“. Und wer mit diesen attraktiven Gelen und Nagellacken
ar beitet, wird schnell feststellen: Das Er gebnis ist filmreif.
Fa shion-Farben, die bestens ankommen.
Zur Kino-Kollektion gehören drei Star-Far ben. In dieser Saison
besonders im Trend: Töne wie das warme, leicht bräunliche
Taupe-Grau von Eclipse (Nr. 115) und das dunkle Lila
von New Moon (Nr. 116). Beide besitzen eine Aura von geheimnisvoller
Schönheit. Magisch intensiv ist auch der dritte
Farb-Star: das tiefe dunkle Rot von Breaking Dawn (Nr. 117).
Setzen Sie Nägel neu in Szene - mit den filmreifen Tönen der
„Cinema Range“. Ihre Kunden werden fasziniert sein. Die neue
Serie „Cinema Range“ läuft in der E-Range von Bio Sculpture
® in folgenden Rollen: 4 g Gele sowie 10 ml Nagellack.
Er h ä l t l i c h a b an f a n g 2011
die Seminar- Teilnehmer die Grundlagen dieser Arbeits weise –
und kom binierten sie mit Pinsel malerei. Neben Blü tenmotiven
entstand dabei auch ein Weih nachts-Elch.
Ihre Trainerin Marielle Plüschke brachte geballte Kompetenz
mit. Die ausgebildete Blumenmalerin der Sächsischen
Porzellan manufaktur Meißen ist z.B. Deutsche Nail-Art Meisterin
(von 2003) und gewann 2009 den 2. Platz in der Kategorie
Meister bei der internationalen Championship „Die goldenen
Hände dieser Welt“. Seminar-Fazit von Angela Ebert:
„Es hat sich wirklich ge lohnt.“
für filmreife Nägel:
Die fashioN-farbeN Der NeueN „ciNema raNge“

7 Nails&Ne w s - saloN-PortrÄt
saloN-Porträt
melaNie kaiser-rutz, NeumüNster
Der Weg zu Bio Sculpture ® begann mit
ei ner schmerzhaften Erfahrung. Und das
lag nicht an Bio Sculpture ® , im Gegenteil.
Me lanie Kaiser-Rutz
hatte sich
vor Jahren eine
Nagel-Modellage
machen lassen.
Mit Produkten der
Konkurrenz.
Sie erinnert sich:
„Es war furchtbar:
zu dick aufgetragen,
mit lauter
Blasen und gesplittert.
Ich konnte
nicht mal ein
Blatt vom Tisch
neh men.“ Im Urlaub
am Weissenhäuser
Strand wollte sie die Problem-
Nägel entfer nen lassen, in einem Studio,
das mit Bio Sculpture ® arbeitet – und
wurde eines Besseren belehrt. Der gute
Eindruck blieb.
Schnell wachsender Erfolg
Heute hat Melanie
Kaiser-Rutz selber
ein Beauty-Studio,
seit fast drei Jahren.
Es ist das einzige
in Neumünster,
das die Welt von
Bio Sculpture ® anbietet.
Mit schnell
wachsendem Erfolg:
Es begann
in einem Raum –
mittlerweile sind
drei Räume in ihrem
großen Haus
gleichsam für die
Schön heit reserviert.
Den Schritt
in die Selbstän digkeit hat sie sich nicht
leicht gemacht. Intensiv beschäftigte
sich die Schles wig-Holsteinerin mit Nageldesign
und Kosmetik – und entschied
sich für Bio Sculpture ® .
Denn: „Dieses
System hat mich
letztlich überzeugt,
und so habe ich
mich in Ham burg
schulen lassen. Nebenbei
habe ich
Schulungen zur
Wellness- Massage-
Therapeutin und
Wimpern-Stylistin
absolviert.“
Aus Erfahrung
hohe Ansprüche
Der Nenner ihres
Geschäfts lautet Top-Qualität. Als gelernte
medizinische Fachan gestellte
und Fachwirtin im Sozial- und Gesundheitswesen
mit über 18 Jahren Berufserfahrung
stellt Melanie Kaiser-Rutz
hohe Ansprüche an ihre Arbeit.
Und auch an das Ambiente ihres Salons:
Ruhige, warme mediterraneFarbtöne
bestimmen die
Wellness-Atmosphäre,
Hellbraun
und Cremeweiß
setzen Akzente,
leise untermalt
Musik die Beauty-
Behandlung. Dieses
helle und freundliche
Umfeld weiß
eine Kund schaft
aller Altersgruppen
zu schätzen. Nicht
zuletzt (Geschäfts-)
Frauen, die viel
Wert auf ein gepfl
egtes Äußeres legen.
IMPRESSUM
Was sie an Bio Sculpture ® begeistert
Längst ist Mund-zu-Mund-Propaganda
ihr wirksamstes Werbemedium geworden.
Au ßerdem verteilt die Neumünsteranerin
Flyer bei angesagten Friseuren
und Solari en. Und ab und an schaltet sie
Zeitungs-Anzeigen. Welchen Praxis-Rat
hat Melanie Kaiser-Rutz für Kolleginnen
und Kollegen? „Es ist wichtig, gerade
bei Neukundinnen auf die Vorteile
des Bio Sculpture ® -Sys tems hinzuweisen,
um letztlich den Unter schied zu
anderen Studios mit anderen Systemen
zu verdeutlichen.“ Ihr Lieblings-Gel ist
das S-Gel („Es hält prima, splittert oder
bricht nicht.“), und natürlich schätzt
sie den hauchdünnen Nagel-Auftrag.
Und: „Der Naturnagel wächst nach. Das
begeis tert mich und na türlich auch meine
Kun den.“
Und privat? Melanie Kaiser-Rutz ist
verhei ratet mit Claus-Peter Rutz, einem
Polizei beamten. Entspannung fi ndet sie
beim Nordic Walking und beim Zeichnen
– und mit ihren zwei Maine-Coon
Katzen.
Studio Melanie Kaiser-Rutz
Paul-Ehrlich-Str. 10
24537 Neumünster
Tel.: 04321-26 96 39
iH r Sa l o n k Ö n n t e e i n e r d e r n Ä c H S t e n S e i n!
Sc H i c k e n Sie u n S e i n e n k l e i n e n
„St e c k b r i e F“ iH r e S Sa l o n S u n d iH r e S We r-
d e G a n G S. un d V i e l l e i c H t iSt iH r St u d i o
Ja e i n e S d e r n Ä c H S t e n, d a S W i r in u n S e r e M
Sa l o n-Po r t r Ä t V o r S t e l l e n …
hE r a U S g E b E r: biO Sc U l P t U r E ® DE U T S C H L A N D GM B H & CO. KG - GE S C H Ä F T S F Ü H R U N G: BR I G I T T A SC H Ü R M A N N S • KO N Z E P T I O N U N D TE X T: YU S S U F BI R K E R • RE D A K T I O N E L L E
MI T A R B E I T: EV Y CA R N A D I-BA Y, JU T T A KO U K E R, AN D R É RE I N D E R S • AR T DI R E C T I O N: MA R C E L SE N S I S • FO T O S: BIO SC U L P T U R E ® DE U t S c h l a n D U n D
biO Sc U l P t U r E ® -PA R T N E R • CO V E R-FO T O: AN D R É RE I N D E R S • DR U C K: FL Y E R O L Y M P, ST U T T G A R T • BIO SC U L P T U R E ® DE U T S C H L A N D GM B H & CO. KG • HE A D OFF I C E -
IN D U S T R I E R I N G OST 72 - D-47906 KE M P E N - TE L.: 0 21 52 / 20 43 77 - FA X: 0 21 52 / 89 38 32 - E-MA I L: I N F O@B I O S C U L P T U R E.D E - IN T E R N E T: W W W.B I O S C U L P T U R E.D E

Design-Poster schaffen Atmosphäre:
Hochglanz für Ihr Ambiente
Ihre Kundschaft wünscht ein gepfl
egtes Äußeres. Und eine ansprechende
Optik ist auch für die Salons,
Studios und Ateliers von Nageldesignerinnen
und Kosmetikerin nen
ein ab solutes „Muss“. Denn: Das
Auge kauft mit. Machen Sie mehr
aus Ihrem Ambiente! Mit dekorativen
Werbe-Medien von Bio Sculp-
ture ® . Besonders attraktive Blickfänger:
die äs thetischen Poster mit
den atmosphäri schen Hand- und
Fuß-Motiven. Sie bringen Hochglanz-Flair
in jeden Salon. Und
sie sind ausgesprochen praxisgerecht:
Hoch wertig und langlebig
durch den anspruchs vollen Druck
mit UV-Farben. Wischfest für die
PLAKATIV & ATTRAKTIV:
AM BESTEN GLEICH
BESTELLEN!
Pfl ege. Diese Poster kön nen Sie
ganz nach Wahl einzeln, zu mehreren
oder als ganze Serie beim
Head Offi ce von Bio Sculp ture ®
Deutschland bestel len.
Zum Freundschaftspreis von 10
Euro netto pro Exemplar zzgl. Versandkosten.