Jugendseite

Vereinszeitung des ZRFV Hattingen
Nr. 57 / September 2012
Liebe Freunde des Vereins,
die grellen Farben des Hochsommers
machen den weichen Farben des Herbstes
Platz. Die knallbunten Pflanzenfarben
verbleichen und bereiten uns schon
mal auf den Jahreszeitenwechsel vor.
Die Sonne schläft auch schon länger
und hat es abends eilig - jeden Tag ein
bisschen mehr - sich zurück zu ziehen.
Aber wer unter den aktiven Reitern ist
und den einen oder anderen Abendausritt
in dieser Zeit gemacht hat, kann sich
gewiss dem Schwärmen anschließen.
Stoppelfelder so weit das Auge reicht,
dahinter die langsam untergehende
Sonne … was will man mehr? Da lässt
es sich Kraft tanken und die anstehenden
Aufgaben in Angriff nehmen. Aufgaben,
die da vor der Tür stehen, für die
noch einmal alle möglichen Helfer und
Helferinnen für ein letztes Turnier in 2012
auf unserer Anlage mobilisiert werden
müssen. Aber wenn man weiß, dass es
für unsere Jugend ist, motiviert das
doch doppelt, oder?! Am 29. und 30.
September 2012 wird wieder das alljährliche
Jugendturnier auf unserer Anlage
ausgerichtet und wie immer freuen
wir uns über viele helfende Hände.
Hände die direkt mit anpacken (Arbeitsdienst
in Vorhinein und/oder im Nachhinein,
Tordienst, Läufer, Sprecher,
Protokollschreiber bei den Richtern, Kuchen
backen, Kulinarisches verkaufen
und, und, und). Wie gehabt hängen zu
allen Einsatzbereichen Listen aus. Wir
freuen uns über Ihre/Eure tatkräftige Unterstützung
und wünschen Ihnen einen
schönen Spätsommer und Herbst.
Ihr Team vom Hufschlag
Mission Titelverteidigung
Das Wetter meinte es nicht gut mit
Reitern und Pferden, die mit hohen
Erwartungen in das siegerländische
Freudenberg angereist waren.
Das ganze Wochenende vom 12.-
15.07.2012 sollte es bis auf einige
kleine Auflockerungen regnen. Aufgrund
der Witterung litten die Reitplätze
und unabhängig vom Regen
von oben spritzte der Schlamm
von allen Seiten. Die Verantwortlichen
vom Reitverein Giebelwald
hatten also alle Hände voll zu tun,
um den Aktiven, mitgereisten Fans
und Zuschauern das Wochenende
so angenehm wie möglich zu gestalten.
330 Reiter mit 480 Pferden
hatten sich auf den Weg zur „Westfälischen“
an die Rheinland-Pfälzi-
sche Grenze gemacht, bei der es in
insgesamt 52 Prüfungen um Sieg
und Platzierungen ging.
Mit dabei die Titelverteidigerin im
Dressurreiten, Andrea Timpe, die
vor einem Jahr in Hörstel-Riesenbeck
auf dem Siegerpodest stand
und dort Dixieland gesattelt hatte.
Jetzt ging es also nach Freudenberg,
wo sie im Jahre 2008 erstmals
Westfalenmeisterin in der
Dressur wurde, damals noch mit
ihrem Top-Pferd Rosselini.
Die „Mission Titelverteidigung“ gestaltete
sich unter diesen widrigen
Witterungsbedingungen als äußerst
schwierig, zudem es sich die
westfälische Dressurelite anscheinend
vorgenommen hatte, unse-
Hufschlag September 2012 Seite 1

em Vereinsmitglied die Titelverteidigung
so schwer wie möglich zu
machen. Die Starterliste war gespickt
mit Namen aus dem Who is
who der Dressurszene.
Für Andrea stand am Samstag die
erste Wertungsprüfung der Meisterschaften
mit Dixieland und Dewindo
mit der Dressur Kl. S*** Kurz
Grand Prix auf dem Programm. Dixieland
erlaubte sich ein, zwei bodenbedingte
Fehler in der
anspruchsvollen Aufgabe. Am
Ende stand er in dieser ersten Wertungsprüfung
auf dem vierten
Platz. Dewindo, der sich sonst
schon gerne mal von Wasser, egal
ob von oben oder unten beeindrucken
lässt, lief in den Wassermassen
fehlerfrei seinen Turn und
durfte sich direkt hinter Dixie auf
Platz fünf einrangieren.
Der goldene Abschluss kam am
Sonntag. In der Finalprüfung, einer
Dressur Klasse S*** Grand Prix
Special startete Andrea mit ihren
beiden Pferden trotz erneutem
Platzregen eine grandiose Aufholjagd.
Mit Rang zwei in dieser Prüfung
konnten Andrea und Dixieland
in der Gesamtwertung erfolgreich
ihren Meistertitel aus 2011 verteidigen.
Auch Dewindo zeigte noch einmal
eine glänzende Leistung im Grand
Prix Special und wäre theoretisch
in der Gesamtwertung auf Platz
drei gekommen, da aber nur das
bessere Pferd für die Meisterschaft
gewertet wird, musste Dewindo
den Podiumsplatz seinem Halbbruder
Dixieland überlassen.
Mit den widrigen Umständen hatte
auch das dritte Nierenhofer Paar zu
kämpfen. Luisa Emmerich startete
den Routinier Welttender in der
Westfälischen Meisterschaft um
den Titel der Junioren. Die Timpe–
Schülerin startete gegen starke
Konkurrenz mit einem achten Platz
in der ersten Wertungsprüfung,
einer Dressur Klasse M**, konnte
sich dann in der zweiten Prüfung
einen Platz verbessern.
Im Finale der Junioren, einer Dressur
Klasse M** - Kür, konnte Welttender
dann einmal mehr
beweisen, dass die Kür „seine“ Domäne
ist. Schon mit Andrea hat er
in früheren Zeiten in der Kür das
Feld von hinten aufgerollt. Mit
Luisa im Sattel beweis der Oldie
einmal mehr seine Klasse und
zeigte, dass er es immer noch
kann. Obwohl Luisa schon fast die
Tränen in den Augen hatte, weil
Welti in der Kür einmal fast mit den
Hufen im durchweichten Boden
stecken geblieben war - die Richter
sahen das Paar als Sieger. Auch
wenn dieser Gewinn die Beiden in
der Meisterschaftswertung nicht
weiter nach vorne brachte - Platz
sechs in der Gesamtwertung -
hatte dieser Sieg etwas Besonderes,
denn bereits am Samstag
wurde Luisa für die „Deutschen
Meisterschaften“ nominiert und mit
dem Sieg in der Kür wurde die Entscheidung
der Verantwortlichen
noch einmal bestätigt.
Das Andrea mit ihrem Nachwuchspferd
First Class in einer Dressurpferdeprüfung
Klasse M auch noch
einen vierten Platz einheimste, rundet
den Erfolg der Regenreise nach
Freudenberg ab.
Antje Jandke
Seite 2 September 2012 Hufschlag

Ein vielversprechender Anfang....
Getreu unserem Motto „ZRFV Hattingen
und Umgegend ... mehr als
Reiten“ haben die Bemühungen
von Christiane Hellwig, Vereinsmitglieder
und natürlich auch Nichtmitglieder
für gemeinsame
Unternehmungen neben dem Reitsport
zu begeistern, erste vielversprechende
Früchte getragen.
Am 12. Mai 2012 haben wir uns in
noch überschaubarer Runde zu
einer öffentlichen Weinprobe in der
Weinzeche in Essen-Kray getroffen.
Es galt, überwiegend italienische
Weine zu probieren und sich
dazu bei Bedarf von fachkundigen
Mitarbeitern des Weinhandels - erfrischend
unaufdringlich - beraten
zu lassen. Wer dabei feststellte,
dass sein Herz für Weine aus anderen
Ländern schlug, kam selbstverständlich
auch zum Zuge.
Außerdem gab es noch Pesto,
Senf und Marmeladen in außergewöhnlichen
Kombinationen, so
Sommerferienkurs
Und schwupp … sind schon wieder
Ferien.
Während dieser Zeit fanden im Reitstall
Wolters wieder drei Reitkurse für
die Jüngsten statt. Es wurden Pferde
und Ponys geputzt, gesattelt und ge-
dass auch der geneigte Hobbykoch
zu seinem Erfolgserlebnis
kommen konnte.
Nicht wie die Lemminge aneinander
klebend sind wir in kleinen
Gruppen zwischen den Weinregalen
und Probiertischen flaniert, um
zum gelegentlichen Erfahrungsaustausch
immer mal wieder zusammenzutreffen
oder um draußen
zwischen den diversen Probierschlückchen
etwas frische Luft zu
schnappen und uns dank der trokkenen
Brötchen von Christiane für
die nächste Probierrunde fit zu machen.
Es war ein rundum gelungener Anfang,
der allen Beteiligten viel Spaß
und hoffentlich Lust auf die schon
geplanten weiteren Unternehmungen
gemacht hat. Dabei würden
wir uns besonders freuen, wenn
sich zukünftig auch Teilnehmer einfinden
würden, die dem Verein
noch nicht so lange oder gar nicht
trenst. Das Sattelzeug wurde geputzt.
„Goldie“ (Holzpferd) wurde gesattelt
und getrenst. Es wurde ausgeritten,
voltigiert, Theorie gelernt und natürlich
geritten.
Mit viel Spaß und ein wenig Aufregung
absolvierten alle Kursteilnehmer
ihr Motivationsabzeichen – Stecken-
angehören. Eltern, die Ihr Eure Kinder
nur zum Reiten fahren, Großeltern,
Tanten, Onkel, schaut am
schwarzen Brett auf unseren Veranstaltungsplan
und traut Euch!
Auch wir betrachten die Welt nicht
nur vom Rücken der Pferde aus!
Wir freuen uns über jeden Teilnehmer
und versuchen, für alle etwas
Passendes anzubieten. Natürlich
sind wir auch für Anregungen
dankbar.
Heike Eiting
pferd, kleines oder großes Hufeisen.
Wir gratulieren den Teilnehmern Eva
und Hannah Oberheitmann, Isabel
Zibner, Janine Maag, Vivian Grabowski,
Johanna Oberdellmann, Lea Duderstedt,
Hannah Wimmers, Paula
Bisping, Karoline Schading und Jan-
Mattis Klas. Inge Wolters
Hufschlag September 2012 Seite 3

Nierenhofer Dressurtage
Unser Dressurturnier am 07.-
08.07.2012 versprach schon im
Vorfeld durch die hochkarätige Besetzung
ein Höhepunkt in der
Dressurszene zu werden. Viele der
gemeldeten Reiter starteten bereits
international oder kamen gar aus
dem Ausland zum großen Dressurturnier
nach Nierenhof. So gingen
in den höherklassigen Prüfungen
Teilnehmer nicht nur aus den umliegenden
Kreisverbänden an den
Start, sondern aus Italien, Spanien
und Südafrika.
Parallel in der großen Halle und auf
dem Außenviereck liefen alles in
allem zwölf Prüfungen. Insgesamt
waren über einhundertfünfzig Reiterpaare
vertreten.
In den Jungpferdeprüfungen konnten
die heimischen Reiter bereits
Akzente setzen. Carola Timpe belegte
in der Dressurpferdeprüfung
Klasse L mit Flash Dancer den
zweiten Rang, während ihre
Schwester Andrea mit der Nachwuchshoffnung
First Class, der
damit seinem Namen alle Ehre
machte, die Dressurpferdeprüfung
Klasse M gewann.
In der Dressurprüfung Klasse M*
hatte Heike Eiting mit Diamond
Rose die Nase vorn. Die Dressur
Klasse M** wurde von den Nierenhofern
geradezu dominiert. Die
Plätze eins, zwei, vier und fünf gingen
an Andrea Timpe mit De Ninjo,
Luisa Emmerich und Welttender,
Inge Wolters und Quentin Stoneybroke
und einmal mehr an Andrea
Timpe, diesmal im Sattel von Donnerfee.
Carola Timpe bewies mit Weltall
und Platz drei in der Dressur Kl. S*
ihre ansteigende Form. Andrea und
Rocky folgten hier auf Platz vier. Da
diese Prüfung als Qualifikation für
die sonntägliche Prix St. Georges
– Kür ausgeschrieben war, konnte
sich das Geschwisterpaar hierfür
qualifizieren. In diesem Finale
drehte sich das Blatt zugunsten
der jüngeren Schwester, denn Andrea
siegte mit Rocky, gefolgt von
einer strahlenden Zweitplatzierten
Carola, die diesen Erfolg im Vorfeld
noch gar nicht auf ihrer Rechnung
hatte.
Durch ihren Sieg im Kurz Grand
Prix mit Dixieland und Platz drei mit
Dewindo konnte Andrea Timpe am
Samstag gleich zwei Pferde für die
Grand Prix Kür am Sonntag melden.
Dieses gute Ergebnis der Nierenhofer
wurde abgerundet, als
Prof. Stefan Luczak im Sattel von
Delorenzo für seinen Ritt mit Rang
vier belohnt wurde.
Die Zuschauer rechneten bei dem
hochklassigen Teilnehmerfeld aus
aller Welt beim Finale, der Dressur
Klasse S*** Grand Prix Kür, mit
qualitativen und hochwertigen Ritten
und wurden nicht enttäuscht.
Bei wechselhaftem Wetter zeigten
die Teilnehmerpaare einmal mehr,
warum sie sich für das Finale qualifiziert
hatten. Die für das Gestüt
Wiesenhof (Krefelder Reitverein)
startende Tanja Sauerwald und Wilander
Star hatten mit ihrem Ritt 73
Prozent vorgelegt, Marion Wiebusch
vom RV Massener Heide mit
Charly Rivels lagen mit 71 Prozent
in einer Spitzenposition. Mit Spannung
erwartet wurde daher der
Auftritt von Andrea Timpe mit Dixieland,
die als letzte von 14 Teilnehmern
an den Start gingen.
Zuschauer und Richter waren sich
nach diesem Ritt einig: sie hatten
die Siegerin gesehen! Mit 76 Prozent
gewann Andrea Timpe das Finale
und konnte sich wie im letzten
Jahr über die goldene Siegerschleife
freuen.
Antje Jandke
Seite 4 September 2012 Hufschlag

Nierenhofer Reitertage
Das neue Konzept ging auf
Flutlichtveranstaltung mit zahlreichen
Teilnehmern
Das Wetter spielte am Wochenende
vom 17.-20.05.2012 beim
Maiturnier mit und so konnten wir
uns über regen Besuch auf unserer
Reitanlage freuen.
Unser neues Konzept, die Dressurprüfungen
unter Flutlicht am
Samstagabend in der Klasse L und
der Klasse M als Einzelkür auszuschreiben,
ging voll auf und sorgte
für volle Teilnehmerfelder und eine
traumhafte Zuschauerkulisse. Um
23.55 Uhr ging als letzte Teilnehmerin
Carina Rüth mit Roman
Classic an den Start und zeigte
dann zur Freude der Zuschauer,
nachdem sie sich bereits den Sieg
in der Qualifikation gesichert hatte,
die beste Kür der Dressur Klasse M
Kür.
Auch sonst gab es über und über
Erfolge der heimischen Reiter. Inge
Wolters sicherte sich mit Quentin
Stoneybroke den Sieg in der Dressur
Klasse M*, als weitere Sieger
gingen Luisa Emmerich mit D `Artagnon
aus der Dressurpferdeprüfung
Klasse L hervor, Carolin
Mrosewski zeigte mit Donata in
einem Stilspringen der Klasse E,
das es bei uns um den Nachwuchs
gut bestellt ist. Andrea Timpe
zeigte ihr Talent im Springsattel
und gewann das Zeitspringen
Klasse L mit Chimanski. Dennis
Viebahn konnte sich mit Frederico
Felini und For the Memory über
vordere Platzierungen freuen.
Einen Doppelerfolg gab es dann in
der Dressurprüfung Klasse S für
Andrea Timpe, die sich mit Weltall
und Don Darwin Platz eins und
zwei sicherte, gefolgt auf Platz drei
von dem in letzter Zeit immer stärker
auftretenden Prof. Stefan Luczak
mit Delorenzo, der damit den
Erfolg unseres Vereins vervollständigte.
Das Richtergremium zeigte
sich begeistert von der Qualität der
Ritte der weiteren Teilnehmer in
dieser spannenden Prüfung. Exakt
die gleiche Punktzahl erritt sich am
Sonntag Nachmittag Andrea
Timpe in der Finalprüfung Klasse
M** mit De Ninjo und Rocky und
kam mit Beiden auf Platz eins. Inge
Wolters, Heike Eiting und Anna
Wrobeln folgten in dieser Prüfung
auf Platz fünf, sechs und sieben.
Antje Jandke
Nierenhofer
Nachwuchsturnier
Zeiteinteilung:
Samstag, 29. September
08.00h Dressurreiter Kl. A
09.30h Dressurreiter Kl. E
10.30h Dressur Reiter WB
12.00h Komb. Kl. A
13.00h Spring Reiter WB
14.00h Stilspringen Kl. E
15.30h Springen Kl. A*
17.00h Stilspringen Kl. L
18.00h Springpferde Kl. A**
Sonntag, 30. September
08.00h Stilspringen Kl. A*
09.30h Springen Kl. E
10.30h Komb. Kl. E
11.30h Reiter WB
12.00h Pony-Reiter WB
13.30h Sportstafette
14.30h Dressur Kl. E
16.00h Dressur Kl. A
17.00h Dressurreiter Kl. L
Hufschlag September 2012 Seite 5

Budde 2012
Ferien auf dem Ponyhof
Die Sommerferien waren für die 25
Kinder, die sich am Freitag, den 22.
Juni am Stall einfanden, um zu
einem Wochenende auf dem Isländer
Hof Budde aufzubrechen, in
Sichtweite. Doch die Gedanken an
die Ferien und an die letzten zwei
Wochen Schule vergingen schnell,
da nach einer circa eineinhalb
stündigen Fahrt der Hof und die
Ponys endlich in Sicht waren.
Direkt nach dem Ankommen ging
es schon ab in den Stall, damit die
Reiter die ihnen zugewiesenen
Ponys begrüßen konnten. In den
nächsten zwei Stunden hatten
beide Zeit, sich auf dem Platz aneinander
zu gewöhnen.
Nach einer kleinen Pause, in der
man mehr oder weniger Ordnung
in den Zimmern geschaffen hatte,
ging es wieder raus zum gemeinsamen
Grillen. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten
gab es
leckeres Gegrilltes, welches dann
beim Deutschlandspiel gegessen
wurde. Der Abend endete mit
einem Sieg der deutschen Fußballmannschaft
und der Monster-AG.
Am nächsten Tag ging es endlich
mit den Ponys in den Busch. Die
Reitgruppen machten sich nach
dem Frühstück einzeln auf den
Weg zu den Ställen und nach dem
Putzen auf in das großzügige Gelände
rund um den Isländer Hof.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen
wurde erst mal die wohlverdiente
Mittagspause eingeläutet.
Das hieß: in der Sonne sitzen, spielen,
ausruhen, Süßigkeiten essen
und halt Unsinn machen. Das än-
Jugendseite
derte sich, als die zweite Reiteinheit
des Tages anstand. Wieder
wurden die Ponys gesattelt, um
weiter die Gegend zu erkunden
(teilweise im wilden Galopp). Währenddessen
wurde heimlich die alljährliche
Hofrallye vorbereitet. Das
höchst geheime Motto und die
Aufgaben der Rallye wurden von
allen mit Spannung erwartet.
Nach dem Abendessen versammelten
sich alle Jugendlichen auf
dem Hof und es stellte sich heraus,
dass sie Anwärter auf einen Job
bei den „Men in Black“ waren. In
der folgenden Zeit mussten insgesamt
vier „Prüfungen“, welche die
Arbeitstauglichkeit testen, gemeistert
werden. Einmal mussten die
Anwärter ihre Geschicklichkeit im
Gebrauch mit ihrem Dienstfahrzeug
unter Beweis stellen (Slalom
fahren mit einem Bobby Car). Die
nächste Aufgabe bestand darin die
Orientierung bei der Arbeit im Dunkeln
zu behalten. Indem sie mit
verbundenen Augen einen Hindernisparcours
meistern mussten, war
auch diese Fähigkeit getestet und
weiter ging es zur nächsten „Prüfung“.
Um sich gegen angreifende
Aliens wehren zu können, muss
jeder Agent mit seiner Dienstwaffe
umgehen müssen: aus einiger Entfernung
sollte mit einer Wasserpistole
eine Becherpyramide
umgeschossen werden. Die letzte
Aufgabe prüfte die Fähigkeit unbekannte
Alien-Proben zu identifizieren.
Die Anwärter mussten wieder
mit verbundenen Augen verschiedene
Lebensmittel erfühlen. Dies
war die kniffligste Aufgabe, da öfters
einfache Sachen wie eine geschälte
Orange für ein Aliengehirn
(oder eine geschälte Zitrone) gehalten
wurde. Letztendlich wurden
alle Anwärter bei den „Men in
Black“ aufgenommen. Die Zusatzaufgabe
während der ganzen „Aufnahmeprüfung“
bestand darin aus
Begriffen, die auf dem Hof versteckt
waren, einen „Einsatzbericht“
zu schreiben. Da wurde
Spongebob Schwammkopf kurzerhand
zum Superspion und das einfangen
eines Aliens zur wichtigsten
Aufgabe. Diese Berichte wurden
feierlich am späten Abend beim
Lagerfeuer vorgelesen. Eins ist sicher:
es wurde herzlich gelacht. So
klang der Samstagabend gemütlich
am Lagerfeuer mit Gitarrenklängen
aus.
Dann stand schon der letzte Tag
des Wochenendes an. Ein letztes
Mal ging es zu den Pferden und auf
zum letzten Ausritt. Das Wetter
hielt sich genau bis alle wieder im
Haus waren und das letzte Mittagessen
anstand. Danach ging es in
die Zimmer zum Packen, dem verhassten
Aufräumen und Müll beseitigen.
Trotz allem bleibt dieses Wochenende
positiv in Erinnerung, nicht
zuletzt wegen den tollen Ponys
und dem freundlichen Umgang mit
den Betreuern. Wir freuen uns
schon auf das nächste Jahr, wenn
es wieder heißt: auf zu den Ponys.
Linda Riesel
Seite 6 September 2012 Hufschlag

Jugendseite
Hufschlag September 2012 Seite 7

Sommerfest 2012
Seit mehreren Jahren hatte es das
nicht mehr gegeben: Das Sommerfest
des ZRFV Hattingen.
Doch am 10. August 2012 war es
so weit. Man wollte die Tradition
wieder aufleben lassen. Natürlich
waren alle herzlich eingeladen, sich
in die Liste einzutragen und selbstverständlich
etwas für das Buffet
mitzubringen.
Ab 15.00 Uhr begann der
Jugendvor-
Jugendseite
stand mit dem Aufbau: Die Stühle
wurden abgewaschen, Tische geschrubbt
und das Planschbecken
aufgebaut, kurzum: alles sommerlich
dekoriert. Gegen 17.00 Uhr trafen
die Gäste ein und sie
erschienen in großer Zahl. Nachdem
sich alle ausreichend mit
Würstchen und Salat gestärkt hatten,
begann die Wasserschlacht,
bei der einige mehr, andere
weniger nass wurden.
Der Jugendvorstand hatte noch
andere Spiele vorbereitet, bei
denen alle viel Spaß hatten. Es
wurde viel gequatscht und noch
mehr gelacht. Das Fest endete
gegen 22.00 Uhr, doch einige hatten
noch nicht genug vom feiern.
Kurz gesagt: Es war ein schöner
Tag und ich hoffe, dass es nächstes
Jahr wieder ein Sommerfest
geben wird.
Alissia Kuhl
Seite 8 September 2012 Hufschlag

Turnierergebnisse
Ergebnisse Lienen, 10.-13.05.2012
Dressur Kl. M*: 2. Andrea Timpe, De Ninjo;
4. Andrea Timpe, Donnerfee
Ergebnisse Halver, 11.-13.05.2012
Dressurpferde Kl. A: 2. Dennis Jürgen Viebahn,
Fort he Memory; 4. Dennis Jürgen
Viebahn, Sansibar
Ergebnisse Dorsten, 10.-13.05.2012
Dressur Kl. M*: 3. Carina Rüth, Estina
Ergebnisse Barlo-Bocholt, 12.-
13.05.2012
Dressurpony Kl. A: 3. Helena Eickhoff, Der
kleine Goldbär; 7. Josy Deinert, Nanu-Nana
Ergebnisse Maiturnier, 17., 19.-
20.05.2012
Dressur Kl. E: 2. Sarah Kordges, Romanoff;
4. Silke Fritz, Eastwood; 5. Rebecca
Fritz, Murphy; 6. Anna-Lena Beber, Ravissant;
Stilspringen Kl. E: 1. Carolin Mrosewski,
Donata; Pony-Reiter WB: 2.
Katharina Risse, Thadäus; 4. Leanda Ferreira,
Voice of Harmony; 4. Nathalie Gareis,
Lucille der Nürnberger; 4. Hannah Oberheitmann,
Leo; 5. Johanna Mühlmann, Thadäus;
5. Julia Roß, Velia; 6. Rebecca Jost,
Leo; 6. Eva Oberheitmann, Nino; 6. Lea Duderstedt,
Nino; Dressurpferd Kl. A: 1. Carina
Rüth, Der kleine Goldbär; 3. Dennis
Jürgen Viebahn, For the Memory; 4. Dennis
Jürgen Viebahn, Sansibar; 5. Nadine Mieves,
Hilton Dream; Dressurpferde Kl. L: 1.
Luisa Emmerich, D’ Artagnon; 2. Andrea
Timpe, First Class; 3. Dennis Jürgen Viebahn,
For the Memory; Dressurpferde Kl.
M: 3. Andrea Timpe, First Class; Dressur
Kl. A: 2. Charlotte Volkenhoff, Fille Noir; 4.
Sirkka Lessat-Weißel, Rocki; Dressurreiterprüfung
Kl. L: 4. Birte Verhoeven, Revee
le Vision; 5. Gina Mölleney, Diamond Rose;
7. Eva Winkelhardt, Kommissar Knulli;
Dressur Kl. L*: 4. Carina Rüth, Rocki; 6.
Birte Verhoeven, Revee le Vision; Dressur
Kl. L* - Kandare: 5. Dennis Jürgen Viebahn,
Fire on Ice; Dressur Kl. A - Pas des Deux:
3. Saskia Stemmann-Temme, DJ Dusty;
Sirkka Lessat-Weißel, Rocki; Dressur Kl. L
- Kandare – Kür: 7. Dennis Jürgen Viebahn,
Fire on Ice; Dressur Kl. M*: 1. Carina Rüth,
Roman Classic; 1. Inge Wolters, Quentin
Stoneybroke; 2. Dennis Jürgen Viebahn, Federico
Fellini; 2. Andrea Timpe, Rocky; 3.
Andrea Timpe, De Ninjo; 5. Luisa Emmerich,
Almonte N; 6. Andrea Timpe Donnerfee; 8.
Heike Eiting, Diamond Rose; Dressur Kl.
M* - Kür: 1. Carina Rüth, Roman Classic;
3. Dennis Jürgen Viebahn, Federico Fellini;
4. Anna Wrobeln, Redstone; 10. Luisa Emmerich,
Almonte N; 11. Jona Klodt, Revee le
Vision; Dressur Kl. M**: 1. Andrea Timpe,
De Ninjo; 1. Andrea Timpe, Rocky; 5. Inge
Wolters, Wolkenschein; 6. Heike Eiting, Diamond
Rose; 7. Anna Wrobeln, Redstone; 9.
Andrea Timpe, Donnerfee; Dressur Kl. S*:
1. Andrea Timpe, Weltall; 2. Andrea Timpe,
Don Darwin; 3. Dr. Stefan Luczak, Delo-
renzo; 6. Inge Wolters, Wolkenschein; 7. Andrea
Timpe, De Ninjo; Stilspringen Kl. L: 5.
Janina Volk, Robin; Springen Kl. L: 1. Andrea
Timpe, Chimanski
Ergebnisse Hasslinghausen, 26.-
28.05.2012
Dressurpferde Kl. A: 3. Dennis Jürgen Viebahn,
Fort he Memory; Dressur Kl. L: 1.
Stephanie Wokittel, Donnerprinz; 7. Gina
Mölleney, Diamond Rose
Ergebnisse Bochum-Nord, 24.-
28.05.2012
Reitpferde: 1. Dennis Jürgen Viebahn, Qui
d’or; Dressur Kl. M*: 3. Anna Wrobeln,
Redstone; Dressur Kl. M**: 2. Luisa Emmerich,
Almonte N
Ergebnisse Iserlohn, 26.-28.05.2012
Dressur Kl. M*: 4. Dennis Jürgen Viebahn,
Federico Fellini; 5. Luisa Emmerich, Almonte
N; Dressur Kl. M**: 2. Andrea
Timpe, Rocky; Dressur Kl. S* - Prix St.
Georges: 1. Andrea Timpe, Don Darwin; 1.
Andrea Timpe, Weltall; Dressur Kl. S** - Intermediaire
I – Kür: 1. Andrea Timpe, Weltall;
Dressur KL. S*** - Kurz Grand Prix: 2.
Andrea Timpe, Dixieland; Dressur Kl. S***
- Grand Prix Kür: 4. Andrea Timpe, Dixieland;
11. Dr. Stefan Luczak, Delorenzo
Ergebnisse Borken, 26.-28.05.2012
Dressur KL. M*: 4. Jona KLodt, Revee le
Vision
Ergebnisse Dortmund-Somborn, 07.-
10.06.2012
Dressur Kl. M**: 4. Andrea Timpe, Rocky;
7. Andrea Timpe, De Ninjo; 10. Dennis Jürgen
Viebahn, Federico Fellini; Dressur Kl.
S*: 5. Andrea Timpe, De Ninjo; 8. Dennins
Jürgen Viebahn, Federico Fellini
Ergebnisse Hengsen-Opherdicke, 07.-
09.06.2012
Dressur Kl. M*: 6. Luisa Emmerich, Almonte
N; 7. Heike Eiting, Diamond Rose
Ergebnisse Kalthauser Höhe, 15.-
17.06.2012
Dressurpferde Kl. A: 6. Dennis Jürgen Viebahn,
Sansibar
Ergebnisse Hagen a.T.W. 13.-17.06.2012
LVM-Masters: 5. Luisa Emmerich, Welttender
Ergebnisse Erkrath-Uhlenhof, 15.-
17.06.2012
Dressur Kl. M** - Kür: 3. Dennis Jürgen
Viebahn, Federico Fellini
Ergebnisse Auf der Gethe, 16.-17.06.2012
Dressurreiter Kl. A: 1. Elena Fostiropoulos,
Flash Dancer; 4. Helena Eickhoff, Der kleine
Goldbär
Ergebnisse Oer-Erkenschwick, 22.-
24.06.2012
Reitpferde: 2. Dennis Jürgen Viebahn, Qui
d’or; Dressurpferde Kl. M: 3. Andrea
Timpe, First Class; Dressur Kl. M**: 1. Andrea
Timpe, Rocky; Dressur Kl. S* - Prix
St. Georges: 1. Andrea Timpe, De Ninjo;
Dressur Kl. S*** - Grand Prix Special: 7.
Dr. Stefan Luczak, Delorenzo; Dressur Kl.
S*** - Grand Prix Kür: 2. Anfrea Timpe, Dewindo
Ergebnisse Hagen-Ribberthof, 23.-
24.06.2012
Reitpferde: 2. Heike Eiting, Donaldi; Dressurpferde
Kl. A: 4. Dennis Jürgen Viebahn,
Sansibar
Ergebnisse Hattingen-Dumberg, 30.06.-
01.07.2012
Reiter Wettbewerb: 2. Leanda Ferreira,
Spirit; 4. Rebecca Fritz, Murphy; Dressurreiter
WB: 4. Rebecca Fritz, Murphy; Dressur
Kl. E: 3. Silke Fritz, Murphy; 4. Sarah
Kordges, Romanoff; 4. Lena Geith, Mona
Lisa; Stilspringen Kl. E: 2. Amelie Gareis,
Lucille der Nürnberger; Dressurreiter Kl. A:
3. Helena Eickhoff, Der kleine Goldbär; 9.
Silke Fritz, Murphy; Springen Kl. A: 6. Annika
Reinhardt, Riccione
Ergebnisse Dressurturnier, 07.-
08.07.2012
Dressurpferde Kl. L: 2. Carola Timpe,
Flash Dancer; 3. Dennis Jürgen Viebahn,
For the Memory; 3. Heike Eiting, Freestyle
E; Dressurpferde Kl. M: 1. Andrea Timpe,
First Class; Dressurreiter Kl. L: 6. Gina
Mölleney, Freestyle E; Dressur Kl. L: 2. Marina
Wrobeln, T.J.Mo; 3. Nadine Mieves,
Welfentanz De; Dressur Kl. L – Kandare: 3.
Marina Wrobeln, T.J.Mo; Dressur Kl. M*: 1.
Heike Eiting, Diamond Rose; 3. Andrea
Timpe, First Class; Dressurreiter Kl. M*: 2.
Dennis Jürgen Viebahn, Revee le Vision;
Dressur Kl. M**: 1. Andrea Timpe, De
Ninjo; 2. Luisa Emmerich, Welttender; 4.
Inge Wolters, Quentin Stoneybroke; 5. Andrea
Timpe, Donnerfee; Dressur Kl. S*: 3.
Carola Timpe, Weltall; 4. Andrea Timpe,
Rocky; Dressur Kl. S* - Prix St. Georges –
Kür: 1. Andrea Timpe, Rocky; 2. Carola
Timpe, Weltall; Dressur Kl. S*** - Kurz
Grand Prix: 1. Andrea Timpe, Dixieland; 3.
Andrea Timpe, Dewindo; 4. Dr. Stefan Luczak,
Delorenzo SB; Dressur Kl. S*** -
Grand Prix – Kür: 1. Andrea Timpe, Dixieland;
8. Andrea Timpe, Dewindo; 10. Dr.
Stefan Luczak, Delorenzo SB
Ergebnisse Westfälische Meisterschaften
Freudenberg, 12.-15.07.2012
Dressurpferde Kl. M: 4. Andrea Timpe,
First Class; Dressur Kl. M** - Kür: 1. Luisa
Emmerich, Welttender; Dressur Kl. S*** -
Kurz Grand Prix: 4. Andrea Timpe, Dixieland;
5. Andrea Timpe, Dewindo; Dressur
Kl. S*** - Grand Prix Special: 2. Andrea
Timpe, Dixieland, 4. Andrea TimpeDewindo
Ergebnisse Greven, 20.-22.07.2012
Dressur Kl. S*: 8. Inge Wolters, Wolkenschein
Ergebnisse Hemer-Edelburg, 19.-
22.07.2012
Dressurpferde Kl. A: 1. Carina Rüth, Der
kleine Goldbär; Dressurpferde Kl. L: 2. Carina
Rüth, Der kleine Goldbär; Dressur Kl.
Hufschlag September 2012 Seite 9

Turnierergebnisse
L* - Kandare: 7. Stephanie Wokittel, Donnerprinz
Ergebnisse Woest-Ostönnen, 21.-
22.07.2012
Reitpferde: 3. Carina Rüth, Cassiopea
Ergebnisse Gummersbach27.-
29.07.2012
Reitpferde: 3. Dennis Jürgen Viebahn, Qui
D’Or; Dressurpferde Kl. A: 3. Dennis Jürgen
Viebahn; Fort he Memory; 6. Dennis
Jürgen Viebahn, Sansibar; Dressurpferde
Kl. L: 3. Dennis Jürgen Viebahn, Fort he
Memory
Ergebnisse Westfalen-Woche Münster,
24.-29.07.2012
Dressurpony Kl. A: 3. Helena Eickhoff, Der
kleine Goldbär; 6. Helena Eickhoff, Der
kleine Goldbär; Dressurpony Kl. A – Westfalen-Championat:
3. Helena Eickhoff, Der
kleine Goldbär
Ergebnisse Breckerfeld, 27.-29.07.2012
Dressur Kl. L – Kandare: 1. Bettina Gressner,
Dante; Dressur Kl. M**: 2. Carola
Timpe, Incocco-Jambo; Dressur Kl. S*: 4.
Inge Wolters, Quentin Stoneybroke; Dressur
Kl. S* - Intermediaire I – Kür: 5. Carola
Timpe, Weltall; 7. Inge Wolters, Quentin Stoneybroke;
Dressur Kl. S*** - Grand Prix: 4.
Andrea Timpe, Dixieland; Dressur Kl. S***
- Grand Prix Kür: 2. Andrea Timpe, Dixieland;
Dressur Kl. S*** - Intermediaire II: 1.
Andrea Timpe, Dewindo; Dressurpferde Kl.
M: 2. Andrea Timpe, First Class
Ergebnisse Nordbögge-Lerche, 25.-
29.07.2012
Dressur Kl. M*: 4. Carina Rüth, Estina
Ergebnisse Olfen-Vinum, 03.-05.08.2012
Dressur Kl. A: 4. Charlotte Volkenhoff, Fille
Noir; Dressur Kl. M**: 5. Andrea Timpe,
Rocky; Dressur Kl. S* - Prix St. Georges:
4. Andrea Timpe, De Ninjo; Dressur Kl. S**
- Intermediaire I: 4. Andrea Timpe, De
Ninjo
Ergebnisse Bochum-Stiepel, 03.-
05.08.2012
Reiter Wettbewerb: 3. Leanda Ferreira,
Voice of Harmony; 5. Julia Roß, Petite;
Dressur Kl. M*: 6. Romina Hubernagel,
Fresh Up; Dressur Kl. M**: 2. Heike Eiting,
Diamond Rose
Ergebnisse Velbert, 10.-12.08.2012
Dressurpferde Kl. A: 1. Helena Eickhoff,
Der kleine Goldbär; 7. Dennis Jürgen Viebahn,
For the Memory; Dressurreiter Kl. A:
1. Helena Eickhoff, Kleiner Kronprinz; 2. Helena
Eickhoff, Der kleine Goldbär; Dressurreiter
Kl. L: 4. Elena Fostiropoulos, Flash
Dancer; Dressur Kl. L*: 3. Alissia Kuhl, Ranierie;
6. Janina Volk, Robin; Dressur Kl. L*
- Kandare: 10. Dennis Jürgen Viebahn, Lamour;
Dressur Kl. L – Kandare – Kür: 3.
Janina Volk, Robin; 5. Marina Wrobeln,
T.J.Mo; 8. Dennis Jürgen Viebahn, Lamour;
Dressurreiter Kl. M*: 7. Marina Wrobeln,
T.J.Mo; 7. Anna Wrobeln, Redstone; Dressur
Kl. M*: 5. Dennis Jürgen Viebahn, De
Ninjo; 11. Anna Wrobeln, Redstone; Dressur
Kl. M* - Kür: 6. Dennis Jürgen Viebahn,
De Ninjo; 9. Anna Wrobeln, Redstone;
Ergebnisse Waltrop, 08.-12.08.2012
Dressur KL. M** - Kür: 8. Heike Eiting, Diamond
Rose
Ergebnisse Volmarstein, 17.-19.08.2012
Dressurpferde Kl. L: 2. Carola Timpe,
Flash Dancer; Dressur Kl. L: 1. Gina Mölleney,
Diamond Rose
Ergebnisse Schwartmecke, 17.-
19.08.2012
Dressur Kl. A: Dennis Jürgen Viebahn,
Sansibar; Dressur Kl. L: 3. Dennis Jürgen
Viebahn, Lamour
Ergebnisse Datteln, 16.-19.08.2012
Dressur Kl. S* - Prix St. Georges: 3. Andrea
Timpe, Edward Louis
Ergebnisse Turnier der Sieger Münster,
23.-26.08.2012
Dressur Kl. S**** - Grand Prix Kür: 5. Andrea
Timpe, Dixieland
Ergebnisse Wuppertal-Süd, 25.-
26.08.2012
Dressurreiter Kl. A: 4. Nina Siegmar, Turmalin;
5. Anna-Lena Beber, Ravissant;
Dressur Kl. A – Paarkür: 1. Nina Siegmar,
Turmalin; Anna-Lena Beber, Ravissant; Stilspringen
Kl. E: 1. Amelie Gareis, Lucille der
Nürnberger; 2. Anna-Lena Beber, Ravissant;
3. Nina Siegmar, Turmalin; Jump&Drive Kl.
A: 1. Nina Siegmar, Turmalin; 4. Anna-Lena
Beber, Ravissant; 5. Amelie Gareis, Lucille
der Nürnberger
Ergebnisse Bühren-Breckerfeld, 01.-
02.09.2012
Stilspringen Kl. E: 1. Amelie Gareis, Lucille
der Nürnberger; Komb. Dressur/Springen
Kl. E: 3. Amelie Gareis, Lucille der Nürnberger;
Springen Kl. E: 5. Amelie Gareis, Lucille
der Nürnberger
Ergebnisse Essen-Kupferdreh, 31.08.-
02.09.2012
Dressurpferde Kl. A: 6. Dennis Jürgen Viebahn,
Sansibar; Dressurreiter Kl. A: 3. Alissia
Kuhl, Ranierie; Dressurreiter Kl. L: 4.
Janina Volk, Robin; Dressur Kl. L* - Kandare:
2. Marina Wrobeln, T.J.Mo; Dressurreiter
Kl. M: 4. Marina Wrobeln, T.J.Mo;
Dressur Kl. M*: 3. Dennis Jürgen Viebahn,
Federico Fellini; Dressur Kl. M* - Kür: 6.
Dennis Jürgen Viebahn, Federico Fellini
Ergebnisse Bochumer Reiterschaft, 01.-
02.09.2012
Dressur Kl. M: 2. Inge Wolters, Quentin
Stoneybroke; 2. Inge Wolters, Quentin Stoneybroke
Ergebnisse Bundeschampionate Warendorf,
30.08.-02.09.2012
Dressurpony Kl. A: 9. Helena Eickhoff, Der
kleine Goldbär; 10. Helena Eickhoff, Der
kleine Goldbär
„Drei Damen vom Grill …“
oder wie hieß doch gleich die Serie
aus Berlin, in der sich drei Damen
mit einem Imbisswagen selbstständig
machten und zu einer Institution
in Berlin wurden?!
Gedanken diesbezüglich machen
sich die drei Damen – siehe Foto –
tatsächlich. Da ist die Rede vom
Unruhestand in ein paar Jahren,
um dann im Casino Speisen und
anders Genüssliches an zu bieten.
Die Phantasie ist auf jeden Fall
schon einmal vorhanden.
Wie schön ist es auch, wenn sich
Bekannte, Freunde, Zuschauer, Eltern
und Reiter im Casino einfinden
und dies mit Leben füllen. Stimmengemurmel,
Gelächter, Gerüche
aus der Küche oder Pferdeduft
breitet sich aus. Das motiviert weiter
zu machen mit dem Kochevent
und wir hoffen, dass sich noch ein
paar mehr Neugierige und Hungrige
einfinden. Das nächste Kochevent
ist am 26. Oktober 2012 und
was liegt bei diesem Datum näher
als quasi ein Oktoberfestchen zu
veranstalten und Kulinarisches aus
der bayrischen Küche an zu bieten?!
Wir freuen uns auf viele neue
und „alte“ Fans.
Eure Köchinnen vom Dienst
Monika Riesel
Heike Eiting
Iris Hentis
Seite 10 September 2012 Hufschlag

Vortragsabende
in geselliger Runde
im „Winterhalbjahr“
In den Winterzeitmonaten sind die Abende manchmal lang? Gerade die richtige Zeit sich zu interessanten
Themen in geselliger Runde zu informieren! Wir haben eine bunte Auswahl zusammengestellt – für Freunde
des Vereins, Angehörige und interessierte Besucher:
Die Reihe beginnt im Oktober mit einem Vortrag von Frau Sabine Bunse-Bödinger
(www.bb-imageconsulting.de) am Di., 30.10. um 19.00Uhr. „Image als Erfolgsfaktor" bringt den Zuhörern
die Themen näher: Image und Corporate Identity, Dresscodes, Farbe, Form & Struktur, Moderne
Umgangsformen, Körpersprache.
Im November, Di., 28. 11. wird Heilpraktikerin Anja Kayser wichtige Informationen darüber geben,
wie Sie „Natürlich und gesund“ durch den Winter kommen und Ihr Immunsystem stärken können.
Dezember: In diesem Monat kommen der Nikolaus und das Christkind. Der ZRFV Hattingen zeigt sein
beachtliches reiterliches Spektrum beim Weihnachtsschaureiten. Das lässt sich nicht toppen.
Und so geht die Vortragsreihe erst im Januar weiter. Dann kommt, am Di., 29.01. Herr Philip Säckel,
Physiotherapeut, zeigt und berichtet, wie es sich „Gesund & Vital leben“ lässt. Frau Sylvia Bieniek
(www.wellness-health@online.de) Vitalberaterin bei FOREVER, wird den Vortrag ergänzen.
Rund um das Thema „Pferderecht“ informiert Rechtsanwältin Kira Gammersbach
(www.kanzlei-gammersbach.de) im Februar. Sie kommt am Di., 19.02. nach Nierenhof.
Auch diesen Termin unbedingt vormerken!
Für den März ist ein Vortrag der Firma Querfurt (www.galabau-querfurt.de) geplant.
Frau Saalmann wird u.a. Tipps zur Gartenpflege und - gestaltung im Frühjahr geben.
Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.
Die Teilnahme an allen Vorträgen ist kostenlos.
Anmeldung ist dringend erforderlich: Bitte über die Anmeldelisten, die spätestens 2 Wochen vor den
jeweiligen Veranstaltungsterminen am „Schwarzen Brett“, vor dem Büro ausgehängt werden.
Mehr Informationen zu den einzelnen Vorträgen können ebenfalls dann und dort nachgelesen werden.
Außerdem ist eine Anmeldung und Fragen per Mail möglich.
Bitte an: Christiane Hellwig, hellwig@hellwig-online.de.
Aller Termine auf einen Blick:
Di., 30.10.2012: "Image als Erfolgsfaktor" (Stilberaterin)
Mi., 28.11.2012: „Natürlich und gesund“ (Heilpraktikerin)
Di., 29.01.2013: „Gesund & Vital leben“ (Physiotherapeut)
Di., 19.02.2013: „Pferderecht“ (Rechtsanwältin)
N.N 2013: „Gartenpflege und -gestaltung (Gala-bau)
Hufschlag September 2012 Seite 11

Herzlichen Glückwunsch
Zum 50. Geburtstag gratulieren wir ganz herzlich Ingo Emmerich, der am 30. Mai 2012 „rundete“ und Jürgen Klekers,
der am 10. Juli 2012 die 5 und die 0 feiern durfte. Das zu den Jungspunden, denn ordentlich „genullt“ hat unser
ehemaliges Vorstandsmitglied Arnold Fricke und zwar am 15. August 2012. Wir wünschen Herrn Fricke doppelt alles
Gute. Er befindet sich zurzeit in der Reha. Nach einem Nierenleiden und einer gebrochenen Kniescheibe erholt er
sich dort. Alle drei „Jubilare“ möchten wir ganz herzlich am 26. Oktober 2012 ins Casino zu einem bayrischen
3-Gänge-Menü einladen. Wir würden uns sehr freuen wenn alle drei dies möglich machen könnten. Iris Hentis
Impressum
V. i. S. d. P.:
Arbeitskreis Vereinszeitschrift
ZRFV Hattingen u. U. e. V.
Leitung:
Michael Timpe, Iris Hentis
Layout:
Susanne Grimm
Anschrift:
ZRFV Hattingen · Hufschlag
Balkhauser Weg 36 · 42555 Velbert
Telefon 02 01 / 55 24 01
Briefkasten im Reitzentrum
Hattingen / Velbert
Hufschlag und Verein im Internet:
Internet: www.zrfvhattingen.de
E-Mail: info@zrfvhattingen.de
Termine Termine Termine Termine Termine
29.-30.09.2012 - Nierenhofer Nachwuchsturnier
30.10.2012 - Vortragsabend ”Image als Erfolgsfaktor”
Oktober 2012 - Runkelrübenfest
November 2012 - Videoabend
28.11.2012 - Vortragsabend “Natürlich und gesund”
08.12.2012 - Nikolausfeier
16.12.2012 - Weihnachtsschaureiten
29.01.2013 - Vortragsabend “Gesund & Vital leben”
19.02.2013 - Vortragsabend “Pferderecht”
März 2013 - Vortragsabend “Gartenpflege und -gestaltung”
Termine Termine Termine Termine Termine
Seite 12 September 2012 Hufschlag