Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH für hochkalorischen ...

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Das Feuerungssystem der
SFA Handels GmbH für
hochkalorischen Ersatzbrennstoff
Wassergekühlter Verbrennungsrost der SFA Handels GmbH
1 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Unser Anspruch
Wir verstehen unseren Beitrag zu einem nachhaltigen Umweltschutz in der Entwicklung, der Erstellung
und im Einsatz von, unter ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten geplanten und betriebenen
Anlagenteilen. Die stetige Weiterentwicklung sehen wir als zentralen Bestandteil einer immer
fortwährenden Qualitätssteigerung.
Da in Zeiten der immer grösser werden Rohstoffknappheit, die energetische Verwertung von Sekundärrohstoffen
in KWK – Anlagen immer grössere Bedeutung erlangt, haben wir mit unseren Produkten
und Leistungen einen wichtigen Bestandteil für Anlagen der energetischen Verwertung aller alternativen
Festbrennstoffe gelegt. Ein Vordergründig behandelter Brennstoff ist Ersatzbrennstoff, der sich im
Wesentlichen aus Verpackungsabfällen des Haus- und Gewerbemülls zusammensetzt.
Abbildung 1 ökologische Wertschöpfung - Vom EBS zum sauberen Strom
Die Herausforderungen für eine Ersatzbrennstoffverbrennung liegen in dem Heizwert, der im Vergleich
zu Haus- und Gewerbemüll bzw. Biomasse, sehr hoch ist. Sämtliche im Verbrennungsprozess eingesetzten
Materialien, Maschinen und Anlagenteile werden dadurch sehr stark beansprucht. Des Weiteren
ist bis heute nicht durch Langzeit - Erfahrungen geklärt, welche Schädigungen an den Anlagen
durch die dauerhafte Verbrennung von Ersatzbrennstoff auftreten können.
Der bestmögliche Schutz ist die Prävention, die im Kraftwerks und Anlagenbau durch eine solide
Bauweise und Auslegungen sichergestellt wird und das Ergebnis genauer Analysen und Bilanzen der
eingesetzten Verfahren ist. Die Berücksichtigung dieser Ergebnisse führt gepaart mit Erfahrungen aus
einigen Jahrzehnten im Anlagenbau, zu zuverlässigen und hoch beanspruchbaren Anlagenteilen, die
in unsre Verfahren eingebunden werden. Diese wurden auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten
erstellt und leisten daher einen grossen Beitrag zum Erreichen eines hohen Gesamtanlagenwirkungsgrads
und einer umweltbewussten Energieerzeugung.
2 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Die Kühlung der Roststäbe reduziert Verschleiss und sichert hohe Verfügbarkeit
Durch den hohen Cr – Anteil von 27% im Gussmaterial unserer Roststäbe sind diese grundsätzlich
auch ohne Wasserkühlung mit entsprechender Luftzahl einsetzbar. Durch die Wasserkühlung unserer
Roststäbe wird jedoch der Abrieb und somit der Verschleiss stark reduziert, zusätzlich kann die
Verbrennungsluftmenge auf das zur Verbrennung benötigte Mass reduziert werden, da eine Kühlung
mit Luft nicht mehr erforderlich ist. Dies hat weiter den Vorteil, dass die Verbrennungsluftventilatoren
und die Rauchgasreinigung kleiner ausgelegt werden können, was eine entscheidende Kostenersparnis
in dem Verbrauch von Betriebsmitteln zur Folge hat.
Die durch die Kühlung gewonnene Wärme wird nahezu Verlustfrei im Normalfall über einen Verbrennungsluftvorwärmer
und/oder einem Speisewasservorwärmer als Rückkühleinheit in den Prozess der
Dampferzeugung zurückgeführt.
Abbildung 2 wassergekühltes Rostelement
Die Wasserkühlung erfolgt mit aufbereitetem Wasser aus der Kesselwasseraufbereitungsanlage, welche
sicherstellt, dass sich im Kühlkreislauf keine Feststoffe ablagern können.
Der Rostkühlkreislauf wird im Normalfall mit einer Temperaturdifferenz von 20 K mit einer Vorlauftemperatur
(in den Rost) von 90°C betrieben. Je nach Einsatzbereich kann die Systemtemperatur bis zu
160°C gefahren werden. In jedem Fall wird das Kühlsystem als Heisswasserkreislauf ausgeführt.
Kommt Rezirkulationsluft zum Einsatz, ist die Vorlauftemperatur in jedem Fall auf > 120°C anzuheben,
um Säurekorrosion aus dem sich möglicherweise bildendem Rauchgaskondensat zu verhindern.
3 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Abbildung 3 Prinzip des Rostkühlkreislaufs
Das durch die Rostkühlung erwärmte Wasser wird durch ein Verrohrungssystem in den Verbrennungsluftvorwärmer
gefördert. Hier findet ein Wärmeaustausch statt, durch den das Kühlwasser wieder
rückgekühlt wird. Der Vorwärmer ist ein integrierter Bestandteil der Primär-Verbrennungsluft-
Versorgung der Rostanlage. Somit ist eine vollständige Abwärmenutzung gewährleistet. Jedoch ergibt
sich die Wirkungsgraderhöhung nicht direkt aus dieser beschriebenen Einbindung in die Luftvorwärmung
oder Speisewasservorwärmung, da auch bei einem luftgekühlten Rost die Rostwärme in die
Verbrennungsluft gegeben wird. Der tatsächliche Wirkungsgradvorteil ergibt sich aus der Optimierung
des Luftüberschusses (von n = 1,65 auf ca. 1,4 bis 1.45).
Durchschnittlich wird bei diesem Wärmeaustausch eine Wärmeenergie von 35 kW/m 2 wassergekühlter
Rostfläche, umgesetzt.
Die einzelnen Rostbahnen sind separat absperrbar und die jeweilige Temperatur kann über örtliche
Thermometer abgelesen werden.
Abbildung 4 Armaturen des Kühlwassereintritts
4 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Der Kühlkreislauf ist mit den erforderlichen Regel- und Sicherheitselementen versehen. Die Volumenausdehnung
des Kühlkreislaufes wird in einem vollautomatischen drucküberlagerten Expansionsgefäss
erfasst.
Um das Kühlsystem auch bei einem Pumpenausfall voll funktionsfähig zu erhalten, sind zwei Kühlwasserpumpen,
jede mit 100% Leistung, parallel geschaltet. Die Anwahl der Pumpe, mit welcher das
System betrieben werden soll, kann von der Warte aus festgelegt werden. Bei Ausfall der aktuell laufenden
Pumpe, wird automatisch auf die andere Pumpe umgeschaltet.
Sowohl die Erstfüllung wie auch jede Nachspeisung erfolgt über eine Pumpe mit aufbereitetem Wasser
aus der Kesselwasseraufbereitungsanlage, welche sicherstellt, dass sich im Kühlkreislauf keine
Feststoffe ablagern können.
Abbildung 5 Kühlwasserpumpen einer Anlage mit 2 Linien
Der wassergekühlte Rost zeichnet sich durch nachstehende Besonderheiten aus:
- Kühlung der beweglichen und feststehenden Roststäbe mit Wasser
- Kühlung der Dehn- und Spannvorrichtung des Rostes mit Wasser
- Massive Senkung der thermischen und mechanischen Beanspruchung an Beschickung und Rost
- minimaler Rostdurchfall und Bundmetallablagerung unter dem Rost
- Keine Dehnung der Konstruktion sowie Vermeidung von Spalten am Rostbelag
- Vermeidung von Materialversinterung auf dem Rost
- kontrollierte Feuerführung mit einem gleichmässigen Gasausbrand
- Positionierung des Feuers in Längsrichtung
- selbstreinigende Luftaustritte im Rostelement (Die Luftaustrittsöffnungen können brennstoffspezifisch
angepasst werden)
- Rostlagerung sowie Antriebe ausserhalb des Rostes (keine Verschmutzung der Lagerflächen)
- geringe Betriebskosten durch hohe Standzeiten 32’000 Betriebsstunden (kundenseitiger Rostersatz
während diesem Zeitraum < 10 %)
- Kühlenergie kann zu folgender Energierückgewinnung genutzt werden:
� Erwärmung Speisewasser
� Erwärmung Verbrennungsluft
� Erwärmung Kondensatrücklauf
5 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
- Optimales Brennerluft/Luftverhältnis n = 1.4 – 1.45, dadurch:
� geringere Rauchgasvolumina
� niedrige Betriebskosten für SNCR-Stufe,
� niedrige Betriebskosten Rauchgasreinigung
� niedrige Betriebskosten Elektroenergie sowie Peripherieanlagen.
- Bei Ausfall eines einzelnen Stranges im Kühlkreislauf kann die Rostanlage weiterbetrieben werden.
Rostelemente sind aus Guss mit einem Cr - Anteil von 27 %.
- Einsatzmöglichkeit von verschiedensten alternativen Festbrennstoffen, insbesondere Ersatzbrennstoffe
und Müll.
- Wirkungsgradverbesserung der Gesamtanlage
Ein wesentlicher Vorteil des gewählten Rostsystems ist die Materialauswahl für die Rostbahnen aus
Guss mit einem Cr - Anteil von 27 %. Dadurch ist es möglich, bei Ausfall eines einzelnen Stranges im
Kühlkreislauf die Anlage weiterzubetreiben. In diesem Fall kann die Rostanlage wie ein luftgekühlter
Rost weiterbetrieben werden, da die erforderliche Verbrennungsluft die notwendige Abkühlung der
Rostelemente gewährleistet.
Nachteil:
- geringfügig zusätzlicher Einsatz von Elektro-Energie für den Antrieb der Kühlwasserpumpe
1. Brennstoffaufgabeschacht
Der gesamte Brennstoffschacht besteht aus einem Trichter, der oberhalb einer hydraulisch angetriebenen
Absperrklappe angeordnet ist und einem unteren Fallschacht, der die Verbindung zur Brennstoffaufgabe
bildet. Der Trichter ist ausgerüstet mit den erforderlichen Überwachungseinrichtungen für
die Niveauüberwachung. Es kommen Mikrowellensonden zum Einsatz die in der obersten Ebene als
Überfüllsicherung und in einer darunter liegenden Ebene als Anforderungs- bzw. Stoppsignal für die
Befülleinrichtung fungieren. Der Trichter wird in seiner Grösse so bemessen, dass die vom Kunden
gewünschte Brennstoffbevorratung erfolgen kann. Daran angeschlossen befindet sich vor der eigentlichen
Brennstoffbeschickung ein Brennstoffschacht, der bis zum Kompensator mit einem offenen Kühlmantel
ausgerüstet ist.
Trichter und Schacht sind mit Hardox – Platten erosionssicher ausgekleidet.
Auch der untere Schachtteil ist mit Niveaumesseinrichtungen ausgestattet, durch die die Öffnung der
Trichterklappe bzw. die Anforderung von Brennmaterial in die Brennstoffaufgabe, gesteuert wird. Eine
Löscheinrichtung bietet die Möglichkeit mit Wasser oder Dampf, bzw. mit beidem im Brandfall automatisch
die Löschung einzuleiten.
2. Beschickungseinrichtung
Die Beschickung des Rostes erfolgt über einen mehrteiligen, sog. Pusher. Dieser ist auf einem Rostwagen
montiert, der von Hydraulikzylindern angetrieben wird. Die Steuerung erfolgt über die Feuerleistungsregelung.
Durch die Teilung des Pushers besteht die Möglichkeit, brennstoffbedingte Schieflagen auszugleichen.
Stirnseitig ist der Pusher wassergekühlt.
6 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Abbildung 6 Brennstoffaufgabe mit dreiteiligem Schichthöhenbegrenzer
Abbildung 7 Brennstoffaufgabe mit integriertem Pusher
Oberhalb des Brennstoffabwurfs wird der wassergekühlte Schichthöhenbegrenzer montiert.
7 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
3. Wassergekühlter Schichthöhenbegrenzer
Er wird als mehrteiliger, thermisch isolierter (wassergekühlter) Schieber ausgeführt. Die einzelnen
Schieber können bei Beschickungsunterbruch abgesenkt werden und trennen den verbleibenden
Brennstoff in der Beschickung vom Feuerraum. Dadurch wird eine Rückbrandsicherung gewährleistet,
die beim Abfahren oder Not – Aus wirksam wird. Da der Schichthöhenbegrenzer aus Sicherheitsgründen
nicht ganz geschlossen werden kann, erfolgt die Rückbrandsicherung im Zusammenspiel mit dem
ausgefahrenen Pusher.
Abbildung 8 Brennstoffaufgabe im Schnitt mit wassergekühltem Schichthöhenbegrenzer
Mit den in der Höhe frei positionierbaren Schieberteilen ist auch die Schichthöhe der eingebrachten
Brennstoff-Schüttungen über die ganze Breite des Rostes regulierbar. Damit werden mögliche Schieflagen
ausgeglichen, die durch verschiedene Brennstoffbeschaffenheiten hervorgerufen werden. Der
Schieber kann dann partiell abgesenkt werden.
Der Schichthöhenbegrenzer ist ebenfalls hydraulisch angetrieben.
Im Brandfall wird der Brennstoffschieber voll ausgefahren und der Schichthöhenbegrenzer nach unten
abgesenkt. Gleichzeitig erfolgt über den Schichthöhenbegrenzer die Löschung mittels Löschwasser.
8 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
4. Wassergekühlter Hauptbrandrost mit angeschlossenem luftgekühlten Ausbrandrost
Die Roste der SFA Handels GmbH werden bis zu einer Breite von 9 Metern einbahnig ausgeführt.
Dies hat den Vorteil, dass keine zu wartende teile des Rostes (Laufrollen, Hydraulikzylinder) in
schwer zugänglichen Bereichen angeordnet werden müssen. Eine durch beispielsweise unterschiedliche
Körnung des Brennstoffs auftretende Schieflage des Feuers, kann durch die mehrfach geteilte
Brennstoffaufgabe und die Schichthöhenbegrenzer ausgeglichen werden.
Abbildung 9 Wassergekühlter Verbrennungsrost mit luftgekühltem Ausbrandrost
9 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Es besteht auch die Möglichkeit den Rost Zweibahnig auszuführen. Dabei ist allerdings zu beachten,
dass die Abdichtung des Mittelstegs, wie bei anderen Rostsystemen auch, einen Schwachpunkt
darstellt. Des Weiteren ist die Luftführung und damit die Kühlung in diesem Bereich besonders aufwendig.
Die Standzeit der luftgekühlten Rostplatten des Mittelstegs sind einem intensiven Verschleiss
ausgesetzt.
Die Bauhöhe der zweibahnigen Ausführung ist ca. 1m höher als die der einbahnigen Ausführung.
Abbildung 10 Zweibahnige Ausführung des Feuerungssystems der SFA Handels GmbH
Die Rostanlage besteht aus einem Stahlgerüst in Schweisskonstruktion mit Anschluss für die Brennstoffbeschickungseinrichtung
und der Entaschungseinrichtungen, den Zonentrennwänden (5 - 6
Stück) und den Reinigungsöffnungen. Weiter besteht die Konstruktion aus den Rostseitenwangen
mit Trag- und Führungslagern, ausserhalb des Rostes.
Nach dem Hauptbrandrost wird in einer um ca. 800mm nach unten versetzten Ebene ein luftgekühlter
Ausbrandrost angeordnet. Während der Ausbrandrost nach SFA Handels GmbH Standard immer
waagerecht angeordnet wird, kann der Hauptbrandrost zur Anpassung an die Kesselkonstruktion in
einem Bereich von 9° bis zu 15° geneigt werden.
10 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Die Anordnung der Rostantriebe an der Aussenseite des Rostes bietet neben einer guten Zugänglichkeit
vor allem den Vorteil, dass keine Verschmutzung durch Asche oder Buntmetallschmelzen,
die bei der Verbrennung entstehen können und durch die Luftaustrittsöffnungen in die Aschetrichter
gelangen, verunreinigt werden. Das gilt im Übrigen auch für die in den Antriebskästen angeordneten
flexiblen Kühlanschlüsse der beweglichen Rostbahnen.
Abbildung 11 Rostantriebszylinder und Rostwagen im aussen angeordneten Kasten
Abbildung 12 Rostantrieb sowie patentierter Bewegungsausgleicher eines
wassergekühlten Verbrennungsrostes
11 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Der Rostbelag besteht aus Chromguss mit einem Cr - Anteil von mind. 27%. Durch ein besonderes
Giessverfahren wird das gesamte Rostelement in einem Guss hergestellt, so dass ausser der Ein
schweissung der Kühlwasseranschlussnippel keine weitere Schweissung erforderlich ist. Die Wandungen
werden, bedingt durch dieses Giessverfahren, alle annähernd gleich stark, wodurch Wärmespannungen
beim Abkühlen grösstmöglich ausgeschlossen werden können.
Weitere hervorzuhebende Eigenschaften sind die sehr guten Entlüftbarkeit und der geringem Druckverlust
des SFA Handels GmbH Rostelements, das durch seine besondere Kanalführung, die ohne
zusätzliche eingelegte Rohre ausgebildet wird eine entscheidende Verbesserung zum herkömmlichen
Stand der Technik darstellt. Aufgrund dieser aussergewöhnlich guten Eigenschaften wurde die
Konstruktion zum Patent angemeldet. Die einzelnen Rostelemente einer Reihe werden fest miteinander
verschraubt, so dass diese praktisch dicht aneinander aufgereiht sind.
Abbildung 13 Wassergekühltes Rostelement der SFA Handels GmbH geschnitten
Abbildung 14 Darstellung der Verbindung der Rostelemente und Wasseranschlüsse an Ein/Austritt und untereinander
12 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Die Lufteinlassöffnungen im Fussbereich der Stirnseite der Rostelemente, werden durch die an dem
darunter liegenden Rostelement angegossenen Räumvorsprüngen von Verunreinigungen gereinigt.
Die Räumvorsprünge werden geteilt ausgebildet, so dass auch während des Räumvorgangs die
Luftversorgung in jeder Roststabreihe gegeben ist und eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit
so gering wie möglich gehalten wird. Dadurch werden Feuerraumdruckschwankungen und Mitreisseffekte
grösstmöglich ausgeschlossen. Neben einer ausgewogenen Feuerleistungsregelung
wird dadurch ein vollständiger Ausbrand abgesichert und der TOC – Gehalt der insgesamt anfallenden
Asche auf ein sehr niedriges Niveau gebracht.
Abbildung 15 geteilte Räumvorsprünge zur Reinigung der Luftaustritte
13 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
5. Entaschungsanlage
Die Entaschung erfolgt einerseits unter dem Rost, wo jedoch aufgrund der hervorragenden Rostelementdichte
nur mit geringen Mengen zu rechnen ist, die durch die Luftschlitze gelangen. Der Austrag
des Schlackeabwurfs erfolgt mit einem so genannten Stösselentascher. Durch die lange Verweilzeit
der Schlacke im trockenen Abschnitt des Entaschers, kann gewährleistet werden, dass die Schlacke
in annähernd trockener Konsistenz in die Aschesammeleinrichtung über einen daran anschliessenden
Gummibandförderer geführt werden kann.
Entaschungskonfiguration:
Aschetrichter Rost Trogschneckenförderer
Schlackenabwurf Kolbenentascher
Schlackenabwurf Aschebox Gummi Förderband
Abbildung 16 SFA Handels GmbH Stösselentascher
Der Stösselentascher ist mit auswechselbaren Schleiss- und Verkleidungsplatten sowie Schleissleisten
am Austragkolben versehen. Der Antrieb erfolgt durch das Hydraulikaggregat des Verbrennungsrostes.
Der Stösselentascher ist bis zur vorderen Abschlusswand mit Wasser gefüllt, was einen Luftabschluss
gegen den Feuerraum gewährleistet und es wird ein staub- und geruchfreier Austrag der
vollständig abgelöschten Rostschlacke erreicht.
Die ausgebrannte, heisse Rostschlacke wird vom Ausbrandrost in das Wasserbad des Stösselentascher
abgeworfen. Im Wasserbad erfolgt die vollständige Ablöschung der Rostschlacke. Durch den
Austragkolben wird die Rostschlacke unter der Abschlusswand hindurch bis zur Schlackenabwurf
kante geschoben. Die Rostschlacke wird nur feucht und nicht nass ausgetragen.
Sämtliche wasserführende Entaschungssysteme verfügen am jeweils tiefsten Punkt über eine Entleerungsvorrichtung.
Darüber kann das Aschewasser in die bauseitigen Drainageleitungen abgeführt
und in einem bauseitigen Sammelbehälter zusammengefasst werden
14 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
Die vorgenannte Ausführungskonfiguration basiert auf einschlägigen Erfahrungen in bestehenden
Anlagen, bei denen in der Schlackeentsorgung oft Ketten oder Gliederbandförderer eingesetzt wurden,
was zu erheblichen Problemen führte.
Vorteile der Stösselentaschung gegenüber herkömmlichen Bandförderanlagen im Wasserbad:
- wesentlich geringer Wasseranteil in der Schlacke, da der Austrag mit Stösselintervallen erfolgt,
die Pausen beinhalten. Durch die lange Verweilzeit der Asche im Trockenen Austragsabschnitt
des Entaschers kann die Schlacke entwässern und gelangt fast trocken auf die nachgeschaltete
Gummibandförderung zur Schlackebox. Der Feuchtigkeitsgehalt der Schlacke ist ca. 1 /3 geringer
als bei einer herkömmlichen Austragung.
- Problemlose Entschlackung nach einem Bandstillstand und Anhäufung von Schlacke im Schlacketrichter.
Anlaufblockierungen, wie bei einem Bandförderer sind ausgeschlossen.
- Dadurch kein Anlagenstillstand bei einem Bandausfall erforderlich.
Der Einsatz eines Plattenbandförderers ist selbstverständlich ebenfalls möglich, jedoch birgt dies
folgende Nachteile in sich:
- Transport von sehr feuchter Asche in die Aschebox, da die Schlacke während der meisten Zeit im
Wasserbad des Plattenbandförderers transportiert wird.
- Anlagenstillstand bei Havarie des Plattenbandes
- Bei Weiterbetrieb der Anlage und füllen des Aschetrichters besteht grosse Wahrscheinlichkeit,
dass der Förderer beim Wideranlauf blockiert, was erneut zum Anlagenstillstand führt.
15 / 16

Das Feuerungssystem der SFA Handels GmbH / wassergekühlter Rost – wesentliche Vorteile
April 2009
6. Hydraulischer Rostantrieb
Der Antrieb der 3 wassergekühlten Rostzonen des Hauptbrandrostes, die luftgekühlte Zone des
Ausbrandrostes, die Pusher, die Schichthöhenbegrenzer und die Absperrklappe im Brennstofffallschacht
werden von dem gleichen Hydraulikaggregat angetrieben. Die Steuerung aller hydraulisch
bewegten Anlagenteile erfolgt zentral über das Hydraulikaggregat im ständigen Zusammenwirken
mit der Feuerleistungsregelung.
Abbildung 17 Von der SFA Handels GmbH eingesetztes hydraulisches Antriebsaggregat
Das hydraulische Antriebsaggregat mit Ölpumpe und Öltank. Pumpe, Tank und Ventilblöcke sind zu
einer Einheit verschraubt. Der Öltank ist ausgerüstet mit Reinigungsöffnung, Ölstandsanzeiger, Rücklauffilter
und Öltemperaturüberwachung.
SFA Handels GmbH
16 / 16