Leben - Aquaristik aktuell

Termine und Adressen 

Verbände 

Deutsche Cichliden Gesellschaft e.V. 

(DCG) 

c/o W. Poesdorf, Parkstraße 21 a, 33719 Bielefeld, 

Tel./Fax 05 21/3 36 99 58, www.dcg-online.de 

AK Großcichliden: 

c/o Lutz Krahnefeld, Falkenb. Chaussee 62, 

13053 Berlin, Tel. 030/9 20 05 37 

AK Diskus: 

c/o Klaus Schmitz, Kohlenweg 3, 32832 Augustdorf, 

Tel. 0 52 37/13 66, E-Mail kubschmitz@aol.com, 

Internet www.naues-net.de/akdiskus 

06.11., 11 Uhr, Herbsttagung mit 

Wasserpflanzenbörse in Herne, viele interessante 

Vorträge, Anmeldung bitte beim AK-Leiter 

DCG Region 01 Sachsen: 

c/o Dr. Rudolf Uebel, Naustädter Markt 6, 

01097 Dresden, Tel. 03 51/8 11 51 42, 

E-Mail: rolfbel@web.de, 

Internet: www.aquanet.de/Vereine/cichlidenstammtisch 

DCG Region 10 Berlin: 

c/o Bodo Kühn, Niederneuendorfer Allee 9, 

13587 Berlin, Tel. 030/3 36 63 42 

DCG Region 20 Hamburg: 

c/o Eckhard Ruthsatz, Elgenkamp 19, 

22399 Hamburg, Tel. 040/6 02 51 46 

DCG Region 28 Weser-Ems: 

c/o Volker Bohnet, Hundsmühler Str. 70, 

26131 Oldenburg, Tel. 04 41/5 04 01 96 

DCG Region 30 Mittelniedersachsen: 

c/o Jens Gottwald, Im Tiefen Lande 7, 30823 Garbsen, 

Tel. 0 51 37/7 92 99 

DCG Region 33 Ostwestfalen-Lippe: 

c/o Michael Hummler, Berkensiek 11, 33739 Bielefeld, 

Tel. 05 21/8 75 00 80 

DCG Region 34 Südniedersachsen: 

c/o Michael Pilack, Krauthöfe 2, 34225 Baunatal, 

Tel. 05 61/49 84 33 

DCG Region 35 Mittelhessen: 

c/o Bernd Carle, Ronhäuser Str. 8, 35043 Marburg, 

Tel. 0 64 21/5 18 20 

DCG Region 44 Ruhrgebiet: 

c/o Gerd Büchner, Fontaneweg 2, 45731 Waltrop, 

Tel. 0 23 09/7 20 69 

16.10., 14-17 Uhr, Große Jahresfischbörse mit 

Tombola 

DCG Region 46 Niederrhein: 

c/o Beate Schulz, Marktstr. 19, 47137 Duisburg, 

Tel. 02 03/44 32 97 

DCG Region 48 Münsterland: 

c/o Rainer-L. Daum, Niedersachsenring 48, 

48147 Münster, Tel. 02 51/23 13 17 

DCG Region 53 Rheinland: 

c/o Bernd Kilian, Westpreußenstr. 42, 53119 Bonn, 

Tel. 02 28/66 99 66 

DCG Region 60 Rhein-Main: 

c/o Wolfgang Müller, Weikertsblochstr. 79, 

63069 Offenbach, Tel. 069/83 18 40 

DCG Region 69 Rhein-Neckar: 

c/o Mario Cecchetti, Lattweg 6, 69207 Sandhausen, 

Tel. 0 62 24/92 97 11 

DCG Region 70 Stuttgart: 

c/o Richard Liebersbach, Stuttgarter Str. 49, 

71672 Marbach, Tel. 0 71 44/86 11 00 

DCG Region 76 Nordbaden: 

c/o Dieter Dühring, Resedenweg 15, 76199 Karlsruhe, 

Tel. 07 21/88 37 41 

03.09., 20 Uhr, „Fischkrankheiten“ (Videovortrag) 

10.09., 17-21 Uhr, Fischbörse 

11.09., 10-17 Uhr, Fischbörse 

23.10., 17 Uhr, Fachvorträge 

DCG Region 79 Südbaden: 

c/o Frank Behringer, Ehebachstr. 34, 79379 Müllheim, 

Tel. 0 76 31/74 71 47 

DCG Region 81 Oberbayern: 

c/o Peter Schwer, Kanalstr. 3, 82362 Weilheim, 

Tel. 08 81/63 75 09 

DCG Region 87 Allgäu: 

c/o Xaver Hofer, Hiemenhofen 5, 

87674 Ruderatshofen, Tel. 0 83 43/14 19 

DCG Region 95 Oberfranken: 

c/o Heinz Stöhr, Tränkbühl 64, 95466 Weidenberg, 

Tel. 0 92 78/86 80 

DCG Region 99 Thüringen: 

c/o Barnabas Küttner, Lindenweg 5, 99428 Isseroda, 

Tel. 0 36 43/82 93 39 

DCG Region Österreich: 

c/o Gerhard Gabler, Bonygasse 49/14, A-1120 Wien, 

Tel. 0043/1/8 17 39 03 

DCG Region Schweiz: 

c/o Robert Guggenbühl, St.-Georgen-Str. 177a, 

CH-9011 St.Gallen, Tel. 00 41/71/2 22 71 82 

Mittelamerikanische und 

südamerikanische Großcichliden: 

c/o Ulrich Minde, Mühlenstr. 25, 23769 Burg auf 

Fehmarn, Telefon 0 43 71/35 12 

Zwergcichliden Südamerikas und 

Westafrikas: 

c/o Dr. Anton Lamboj, Otto-Glöckel-Str. 42, 

A-2486 Pottendorf, E-Mail chromido@utanet.at. 

Tanganjikaseecichliden: 

c/o Frank Ringelmann, Marktstr. 19, 

47137 Duisburg, Telefon 02 03/44 32 97 

Viktoriaseecichliden: 

c/o Ralf Paul, Am Wehr 14, 35625 Hüttenberg, 

Telefon 0 64 03/7 20 13 

Malawiseecichliden: 

c/o Joachim Gehrhardt, Hochkamer Str. 66, 

47506 Neukirchen-Vluyn, Telefon 0 28 45/35 09 

Deutsche Gesellschaft für lebendgebärende 

Zahnkarpfen e.V. (DGLZ) 

c/o B. Posseckert, Diedenhofener Str. 2, 

40476 Düsseldorf, Tel. 02 11/68 19 47, 

E-Mail bp@dglz.de, posseckert@aol.com, 

Internet: www.dglz.de 

Wildformenobmann 

c/o K. Oxen, Pyrmonter Str. 50, 34497 Korbach, Tel. 0 

56 31/31 32, E-Mail ko@dglz.de 

Zuchtformenobmann 

c/o G. Lübon, Hannoversche Str. 75, 30823 Garbsen, 

Tel. 0 51 37/12 55 21, E-Mail gl@dglz.de 

Arbeitskreis Guppyhochzucht 

c/o H.-P. Neuse, Wilhelmstr. 24, 50733 Köln, 

Tel. 02 21/72 58 74, E-Mail hpn@dglz.de 

Arbeitskreis Goodeiden 

(Hochlandkärpflinge) 

c/o J. Beien, Herchenbachstr. 13, 51491 Overath, Tel. 0 

22 06/8 24 28, E-Mail jb@dglz.de 

DGLZ Regionalgruppe Bayern 

c/o H. Auer, Schlesierstr. 5, 97340 Marktbreit, 

Tel. 0 93 32/59 15 21, E-Mail ha@dglz.de 

DGLZ Regionalgruppe 

Berlin-Brandenburg 

c/o J. Beyer, Krummenseestr. 40, 12685 Berlin, 

Tel. 030/54 80 16 52, E-Mail jb@dglz.de 

DGLZ Regionalgruppe Hannover 

c/o W. Schreck, Am Silberbeerg 13, 30926 Seelze/ 

Lohnde, Tel. 01 79/2 05 39 85, E-Mail ws@dglz.de 

DGLZ Regionalgruppe NRW 

c/o N. Szabautzki, Auf’m Feld 6, 59939 Oldsberg, 

Tel. 0 29 62/9 76 94 58, E-Mail ns@dglz.de 

DGLZ Regionalgruppe Rhein-Main 

c/o G. Haizmann, Hansteinstr. 12, 

60318 Frankfurt, Tel. 069/ 55 10 46, 

E-Mail gh@dglz.de 

DGLZ Regionalgruppe Thüringen 

c/o S. Riese, Otto-Jessing-Str. 20, 99610 Sömmerda, Tel. 

0 36 34/60 25 56, E-Mail sr@dglz.de 

DGLZ Regionalgruppe Schwaben 

c/o G. Brecht, Neissestr. 10, 73529 Schwäbisch 

Gmünd, Tel. 0 71 71/8 31 82, E-Mail gb@dglz.de 

DGLZ-Ansprechpartner Schweiz 

c/o Harald Zwahlen, Tel. 0041/31/9519058 

Deutsche Guppy-Förderation e.V. (DGF) 

c/o H. Tischmann, Thyssenstr. 28, 13407 Berlin, 

Tel. 030/4 11 76 30 

DGF Regionalgruppe Berlin 

c/o M. Kugel, Königstr. 27, 13589 Berlin, 

Tel. 030/3 75 26 09 

Deutsche Killifisch Gemeinschaft 

(DKG) e.V. 

c/o G. Rosch, Europaring 24, 26389 Wilhelmshaven, 

E-Mail gerowhv@aol.com 

DKG Regionalgruppe Stammtisch 

Ost-Sachsen/Dresden 

c/o T. Milkuhn, Schillerstr. 10, 01462 Gohlis, 

Tel. 03 51/4 52 77 14 

DKG Regionalgruppe 

Sachsen/Thüringen 

c/o Dr. W. Neumann, Adam-Ries-Str. 8, 

08062 Zwickau, Tel. 03 75/78 28 20 

04.09., 10 Uhr, „Tansania erleben“ (M. Forstner) 

16.10., 10 Uhr, „Expedition Kamerun“ (U. Kämpf) 

DKG Regionalgruppe Berlin 

c/o G. Nickol, Schulenburgring 128, 12101 Berlin, 

Tel. 030/78 99 08 94 


Berlin-Brandenburg 

c/o H. Ebert, Ossietzkystr. 6, 13187 Berlin, 

Tel. 030/47 55 42 31 


Tischrunde Hamburg 

c/o Jens Mehm, Rähmenweg 12, 21423 Winsen 


Stammtisch Nordsee 

c/o S. Sladkowski, Hermann-Ehlers-Str. 15, 

26386 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21/8 57 07 


Tischrunde Braunschweig 

c/o B. Dopslaff, Schneckenbergstr. 3, 

37603 Holzminden, Tel. 0 55 31/12 04 10 

DKG Regionalgruppe Nord 

c/o H. Bennecke, Schaumburgstr. 17, 

38116 Braunschweig, Tel. 05 31/2 50 62 56 

30.10., 15 Uhr, „Uruguay“ (H.-J. Ephan) 

DKG Regionalgruppe Ruhrgebiet 

c/o H. Klimpel, Landwehrweg 80, 44627 Herne, 

Tel. 0 23 23/6 21 03 

DKG Regionalgruppe West 

c/o K. Szafranek, Am Bleckmannshof 4, 

44799 Bochum, Tel. 02 34/3 88 200, 

Fax 02 34/38 82 020 

11.09., 15 Uhr, „Die Namensänderungen bei den 

südamerikanischen Saisonfischen“ (Vortrag, R. 

Wildekamp) 

DKG Regionalgruppe Rhein-Main 

c/o D. Kunkel, Südbahnhofstr. 10, 

63739 Aschaffenburg, Tel. 0 60 21/37 86 69 

18.09., 15 Uhr, „Hilfe, ich bin krank – 

Zierfischkrankheiten und ihre Behandlung“ 

(H. Abel) 

DKG Regionalgruppe Stuttgart 

c/o K.-H. Genzel, Marktstr. 10, 73207 Plochingen, 

Tel. 0 71 53/2 38 29 

25.09., 15 Uhr, „Fundulopanchax“ 

(Diashow, W. Eigelshofen) 

23.10., 15 Uhr, „Das erste Mal“ 

(Diavortrag, R. Siegrist) 

DKG Regionalgruppe Dreiländereck 

c/o O. Armbruster, Hauptstr. 232, 79650 Schopfheim 

04.09., 14.30 Uhr, Fischbörse 

DKG Regionalgruppe Bodensee 

c/o R. Lendenmann, Lährbühlstr. 22 b, 

CH-8112 Otelfingen, Tel. 00 41/188 44 08 72 

02.10., 14.30 Uhr, Kurzvortrag, 

Erfahrungsaustausch, Fischbörse 

DKG Regionalgruppe Killistammtisch 

Inn/Salzach 

c/o Ch. Roßkopf, Pfarrkirchner Str. 23, 

84359 Simbach, Tel. 0 85 71/23 27 

DKG Regionalgruppe München 

c/o Steffen Fick, Ortlerstr. 49, 86193 Augsburg, 

Tel. 08 21/2 62 15 51 

Veranstaltungshinweise 

Veranstaltungsankündigungen sind kostenlos. 

Annahmeschluss für das nächste Heft ist der 

13. September 2004 

Die Redaktion muss sich leider Kürzungen 

vorbehalten. 

Bitte einsenden an: 

Dähne Verlag GmbH, z.Hdn. Frau Schlüter 

Postfach 250, 76256 Ettlingen, Fax 07243/575-200. 

DKG Regionalgruppe Tischrunde 

Schwaben 

c/o St. Fick, Ortlerstr. 49, 86193 Augsburg, 

Tel. 08 21/2 62 15 51 

01.09., 20 Uhr, „Steckbrief: Fundulopanchax 

rubrolabiale“ (A. Hörmann) 

06.10., 15 Uhr, „Steckbrief: Profundulus 

guatemalaensis“ (St. Fick) 

DKG Regionalgruppe Franken 

c/o R. Mattes, Wilhelm-Schmidt-Str. 16, 

95488 Eckersdorf, Te. 0921/321 79 

18.09., 13 Uhr, „Als Aquarianer in Paraguay“ 

(Diavortrag, D. Ott) 

09.10., 10 Uhr, „Fundulopanchax“ (Diavortrag, 

W. Eigelshofen) 

23.10., Börse der Vereine Bamberg und 

Bischberg 

DKG Regionalgruppe Wien 

c/o G. Marschitz, Kollmayergasse 18/4, A-1120 Wien, 

Tel. 00 43/8 10 12 69, E-Mail elsuperior@exotics.net 

IGL – Internationale Gemeinschaft 

für Labyrinthfische 

c/o K. Frank, Am Heidesand 11, 96416 Altendorf, 

Tel. 0 94 45/7887 

IGL Regionalgruppe Cottbus 

c/o A. Holm, Kunersdorfer Str. 24, 

03099 Kolkwitz-Dahlitz, Tel. 03 55/28 78 64, 

E-Mail holm.arndt@t-online.de 

15.10., 9 Uhr, Regionaltreffen 

IGL Regionalgruppe 

Schleswig-Holstein 

c/o St. Inselmann, Cleverhofer Weg 24, 

23611 Bad Schwartau, Tel. 0 45 03/3 58 80 


Nordrhein-Westfalen 

c/o P. Wellner, Tengelmannweg 31, 44149 Dortmund, 

Tel. 02 31/9 17 35 10, Fax 02 31/9 17 35 39, 

E-Mail wellner@cityweb.de 


Rhein-Main-Neckar-Heidelberg 

c/o U. Renninger, Westring 38, 68305 Mannheim, 

Tel. 06 21/762 43 10 

IGL-Regionalgruppe Bayern 

c/o Ph. Dickmann, Rennbahnstr. 21, 94315 Straubing, 

Tel. 0 94 21/91 39 70 

IGL Regionalgruppe Region 

Basiliensis (CH) 

c/o J. Leuenberger, Schwarzackerstr. 55/7, 

CH-4303 Kaiseraugust, Tel. 00 41/61/8 11 19 71 

IRG Internationale Gesellschaft 

für Regenbogenfische e. V. 

c/o Präsident: H. Hieronimus, Dompfaffweg 52, 

42659 Solingen, Tel. 02 12/81 98 78, 

E-Mail hh@irg-online.de 

Geschäftführer: A. Deutrich, Rather Str. 53, 52353 

Düren, Tel. 0 24 21/39 33 33, Fax 0 24 21/39 28 90, 

E-Mail ad@irg-online.de 

Weitere Informationen und Kontaktadressen 

unter: www.irg-online.de 

IRG Regionalgruppe Berlin 

c/o E. Geißler, Johannistaler Chaussee 291, 

12351 Berlin, Tel. 030/6 03 50 04 

IRG Regionalgruppe Berlin/Brandburg 

c/o E. Geissler, Johannistaler Chaussee 291, 

12351 Berlin, Tel. 030/6 03 50 04, 

E-Mail lk@irg-online.de 

IRG Regionalgruppe Nord 

c/o G. Reimann, Am Hamberg 22, 38259 Salzgitter, 

Tel. 0 53 41/39 01 72, E-Mail gr@irg-online.de 

IRG Regionalgruppe Sachsen-Anhalt 

c/o H. Hildebrandt, Breitestr. 1 c, 

39387 Großalsleben, Tel. 0 39 49/9 84 77 

IRG Regionalgruppe 

Nordrhein-Westfalen 

c/o N. Grunwald, Röttgen 120, 42109 Wuppertal, 

Tel. 02 02/70 60 31, E-Mail ng@irg-online.de 

Aquaristik aktuell 5/2004 41

IRG Regionalgruppe Süd-West 

c/o H. Gewinner, Arminstr. 56, 64625 Bensheim, Tel. 

0 62 51/44 08, E-Mail hg@irg-online.de 

IRG Regionalgruppe Bayern 

c/o R. Brumm, Pointweg 15 a, 85049 Ingolstadt, 

Tel. 0 84 58/53 41, E-Mail rb@t-online.de 

IRG Ländergruppe Belgien 

c/o G. Maebe, Tervuursessteenweg 472, 

B-2800 Mechelen, Tel. 00 32/15/41 03 09, 

E-Mail gm@irg-online.de 

IRG Ländergruppe Niederlande 

c/o M. van der Vlist, Leeuweriksweide 126, 

NL-6708 LM Wageningen, Tel. 00 31/317/42 36 59, 

E-Mail mv@irg-online.de 

IRG Ländergruppe Österreich 

c/o J. Posch, Sonnleitenstr. 22, A-2560 Berndorf St. Veit, 

Tel. 00 43/26 72/8 50 25 

IRG Ländergruppe Schweiz 

c/o R. Heuberger, Stadler Str. 50, 

CH-8404 Winterthur, Tel. 00 41/52/2 42 79 58, 

E-Mail rh@irg-online.de 

IRG Ländergruppe Skandinavien 

c/o L. P. Pedersen, Aserud gata, N-3520 Jevnaker, 

E-Mail lpp@irg-online.de 

IRG Ländergruppe Tschechien 

c/o S. Boudny, Jaroslava Havlicka 987, 

CZ-51401 Jilemnice, Tel./Fax 00 420/432/54 55 03, 

E-Mail sb@irg-online.de 

Periophtalmus, Verband aquaristischer 

und terraristischer Gruppen e.V. 

c/o H. Bauer, Marktstr. 37, 79576 Weil am Rhein, 

Tel. 0 76 21/7 83 78 

VDA – Verband Deutscher Vereine für 

Aquarien- und Terrarienkunde e.V. 

c/o H. und I. Stiller, Luxemburger Str. 16, 

44789 Bochum, Tel. 02 34/38 16 50, Fax 02 34/30 25 90, 

Internet: www.vda-online.de 

VDA-Bezirk 01 (Berlin-Brandenburg) 

c/o E. Stahl, Mariendorfer Damm 313, 12107 Berlin, 

Tel. 030/7414213, Fax 030/7414213, 

E-Mail stahlegon@vda-bezirk-01.de 

VDA-Bezirk 02 (Hamburg-Niederelbe) 

c/o W: Heller, Eichenweg 6, 21698 Harsefeld, 

Tel. 04164/879100, Fax 04164/879101, Mobil 

0175/8854857, E-Mail wolfgang@makropoden.de 

VDA-Bezirk 03 (Schleswig-Holstein) 

c/o E. Stöcker, Karlsruher Str. 20, 23568 Flensburg, 

Tel. 0451/691805, Fax 0451/6926555, 

E-Mail: stoecker@medinf.mu-luebeck.de 

VDA-Bezirk 04 (Saale) 

c/o M. Pechauf, Schützenstr.7, 06110 Halle, 

Tel. 0345/2900892 

VDA-Bezirk 06 

(Mecklenburg-Vorpommern) 

c/o R. Normann, Am Mühlenbach 24, 18239 Satow, 

Tel. 038295/78265, E-Mail die.normanns@t-online.de 

VDA-Bezirk 05 (Ostsachsen) 

c/o Dr. W.-D. Klix, Luganer Str. 78, 01259 Dresden, 

Tel. 03 51/2 03 85 58 

VDA-Bezirk 07 (Westsachsen) 

c/o G. Wehling, Falkensteistr. 31, 04249 Leipzig, Tel. 

03 41/4 25 10 23, Fax 03 41/4 80 20 30 

VDA-Bezirk 10 (Thüringen) 

c/o M. Bachmann, Querstr. 4, 99974 Mühlhausen, 

Tel. 03601/814442, Fax 03601/814442 

VDA-Bezirk 11 (Nordbayern) 

c/o Manfred Rank, Steinbühlleite 12, 95234 Sparneck, 

Tel. 09251/1312, Fax: 09251/960137, 

Email Rank-Manfred@t-online.de 

VDA-Bezirk 12 (Südbayern) 

Josef Lochner, Münchner Str. 66 , 85221 Dachau, Tel: 

0 81 31/7 93 56, Fax: 0 81 31/66 78 20, 

E-Mail sepp.lochner@t-online.de 

VDA-Bezirk 13 (Saarland) 

c/o H. Höchst, Rosenstr. 11, 66578 Schiffweiler, 

Tel./Fax 0 68 21/69 17 77 

VDA-Bezirk 14 (Württemberg) 

c/o H. Klingberg, Wormser Str. 19, 70499 Stuttgart, 

Tel. 07 11/8 89 44 44, Fax 07 11/8 89 44 41 

VDA-Bezirk 15 (Rheinland-Pfalz) 

c/o Karl Heinz Kauhaus, Marienburgstr. 1, 

56727 Mayen, Tel. 02651/77397, Fax 02651/904673, 

E-Mail infovdabez15@t-online.de 

VDA Bezirk 16 (Kurpfalz) 

c/o R. Schropp, Eckermannstr. 8, 

67063 Ludwigshafen/Rh., Tel. 06 21/69 71 80 

VDA-Bezirk 18 (Hessen) 

c/o H. Herold, Rhönstr. 20, 63486 Bruchköbel, 

Tel. 06183/3598, Fax 06183/913239, 

E-Mail Her1645@aol.com 

VDA-Bezirk 19 (Nordrhein) 

c/o G. Schmelzer, Ricarda-Huch-Str. 4, 50858 Köln, 

Tel. 0 22 34/7 72 00 

VDA-Bezirk 20 (Mittelrhein) 

c/o G. Rothkegel, Jakobistr. 17, 51381 Leverkusen, 

Tel. 02171/55532, E-Mail grothkegel@t-online.de 

VDA-Bezirk 21 (Rhein-Ruhr) 

c/o G. Nastelski, Herner Str. 18, 44787 Bochum, 

Tel. 02 34/6 55 39 

VDA-Bezirk 22 

(Ostniedersachsen/Sachsen-Anhalt) 

c/o H. Vieth, Tel. 0 53 61/5 35 80, Fax 0 53 61/5 54 87 

VDA-Bezirk 23 (Niedersachsen) 

c/o M. Voß, Norderneystr. 19, 31303 Burgdorf, 

Tel. 0 51 36/87 92 84 

VDA-Bezirk 24 Ostwestfalen-Lippe 

c/o Karl-Heinz Rixe, Bleichstr. 149, 33607 Bielefeld, 

Tel.: 0521/37816, Fax: 0521/37816 

VDA-Bezirk 25 (Weser Ems) 

c/o Dr. W. Eloesser, Akazienweg 35, 

26197 Großenkneten, Tel. 04435/5402, 

Fax: 04435/5402 

VDA-Arbeitskreis Barben, Salmler, 

Schmerlen, Welse 

c/o U. Wolf, Lindenwiese 5, 98544 Zella-Mehlis, 

Tel. 0 36 82/48 25 57, E-Mail info@bssw-online.de, 

Internet: www.bssw-online.de 

Regionalgruppe Sachsen 

c/o M. Lammel, Mittelstr. 7, 01737 Kleinopitz, 

Tel. 03 52 03/3 72 44 

18.09., Besuch des Botanischen Gartens und 

Zoos, Dresden 

08.10., 19.30 Uhr, „Reisebericht zum Rio Tefe“ 

(A. Hegewald) 

Regionalgruppe Berlin 

c/o St. Pahl, Herman-Löns-Str. 2 b, 

15366 Neuenhagen b. Berlin, Tel. 0 33 42/2 49 95 81, 

E-Mail pahl@berlin.de 

20.09., 20 Uhr, „Erfahrungen mit Panzerwelsen 

der Gattung Aspidoras“ (Diavortrag, M. Arlt) 

18.10., 20 Uhr, „Lamontichthys – Welse für 

Spezialisten“ (Diavortrag, R. Melzer) 

Regionalgruppe Mecklenburg 

c/o Dr. P. Debold, Bogislawstr. 8, 18437 Stralsund, 

Tel. 0 38 31/49 90 59 

Regionalgruppe Nord 

c/o H.-G. Evers, Edgar-Roß-Str. 21, 20251 Hamburg, 

Tel. 0 40/48 33 91 

Regionalgruppe „Waterkant“ 

c/o J. Rehwinkel, Alte Siedlung 14, 

27777 Ganderkesee, Tel. 0 42 21/53 03 

Regionalgruppe Niedersachsen 

c/o R. Matschulat, Knappenweg 12, 

30952 Ronnenberg, Tel. 05109/516497, 

E-Mail r.matschulat@web.de 

11.09., „Streifenschmerlen“ (F. Nienhaus) 

Regionalgruppe West 

c/o G. Büsdorf, Eschersstr. 1, 50189 Elsdorf, 

Tel. 0 22 74/8 15 41 

Regionalgruppe Rhein/Main 

c/o U. Hanel, Freiberger Ring 3/408, 

68309 Mannheim, Tel. 06 21/71 11 29 

Regionalgruppe Süd (Bodensee) 

c/o P. Weimer, Baufnanger Str. 3, 

88682 Salem-Tüfingen, 0 75 53/76 49 

Regionalgruppe Franken 

c/o J. Jeske, Schalkhaußer Str. 8, 90453 Nürnberg, 

Tel. 09 11/6 32 33 62 

Regionalgruppe Oberpfalz 

c/o E.Schiller, Pulverturmgasse 7 a, 92318 Neumarkt, 

Tel. 0 91 81/25 46 89 

Regionalgruppe Schweiz 

c/o U. Wälti, Konsumweg 12, 

CH-4402 Frenkendorf, Tel. 00 41/61/9 01 70 83, 

E-Mail ulrich.waelti@datacomm.ch 

Arbeitskreis Kaltwasserfische und 

Fische der Subtropen (AKFS) 

Arbeitskreis des VDA 

c/o Dipl.-Biol. H.-J. Scheffel, Diemelweg 25, 

28205 Bremen, Tel. 04 21/49 89 532, 

E-Mail scheffel.akfs.bremen@t-online.de 

Arbeitskreis Labyrinthfische im V.D.A. 

– AKL – Europäischer 

Anabantoid Club – E.A.C. - 

c/o H. Saddey, Düsseldorfer Str. 21, 

65428 Rüsselsheim, Tel. 0 61 42/4 67 88, 

Fax 0 61 42/2 37 45 

Arbeitskreis Meerwasser im VDA 

Region im Rhein-Main-Gebiet 

c/o L. Sebralla, Vogelsbergstr. 7, 63486 Bruchköbel, 

Tel. 01 72-6 72 29 35, 069/71 65 39 87 (g), 

E-Mail lars.sebralla@t-online.de 

Jeden 1. Dienstag – Diavorträge, Infos, 

Diskussionsrunden, Tipps+Tricks, 

Arbeitskreis „Wasserpflanzen“ im VDA 

c/o G. Eggers, Flachsbleiche, 41564 Kaarst, 

Tel. 0 21 31/9 84 33 12, Fax 0 21 31/9 84 33 20 

Region Baden-Württemberg 

c/o C. Rembold, Neudenauer Str. 59, 

74861 Neudenau, Tel. 0 62 64/75 38, 

E-Mail claus.rembold@web.de, Internet 

www.aquasite.de/akw.htm 

Region Bayern-Süd 

c/o K.-D. Junge, Samfeldstr. 1, 85256 Vierkirchen, 

Tel./Fax 0 81 39/14 36, E-Mail kdjunge@aol.com, 

Internet: www.ak-wasserpflanzen.de 

23.10., 13 Uhr, „Mayay, Mollys & Moskitos“ 

(F. Grabsch über seine Reise nach Guatemala) 

Region Berlin-Brandenburg 

c/o H.-J. Kunow, Gallwitzer Allee 25, 12249 Berlin, 

Tel. 030/7 75 67 51 

Region Hamburg 

c/o W. Walitzki, Osterstr. 71, 20259 Hamburg, 

Tel. 040/40 37 94 

Region Köln 

c/o R. Pieper, Rudolf Str. 102, 50226 Frechen, 

Tel. 0 22 34/1 23 99 

Region Mecklenburg/Vorpommern 

c/o C. Gering, Am Sündenborn 1, 17179 Walkendorf, 

Tel. 03 99 72/5 00 10, E-Mail claus.gering@gmx.de, 

Internet www.mecklenburger-wasserpflanzenfreunde.de 

Region Niedersachsen 

c/o G. Oberjatzas, Finkenstr. 8 A, 

30890 Barsinghausen, Tel. 0 51 05/81 13 

Region Nordbayern 

c/o R. Strößner, Flurstr. 45, 95119 Naila, 

Tel. 0 92 82/74 97, Internet www.wasserpflanzen.net 

Region Sachsen 

A. Wölfer, Otto-Nagel-Str. 61, 02625 Bautzen, 

Tel. 0 35 91/60 66 79, 

E-Mail wasserpflanzen-sachsen@freenet.de 

Arbeitskreis Zwergcichliden (AKZ) 

im VDA 

c/o A. Glopsch, 01728 Goppeln Tel. 03 51/2 88 25 40 

10.06.-13.06., Jahrestreffen in 08351 

Markersbach 

AKZ Regionalgruppe Ost 

c/o Dr. R. Hoyer, 04209 Leipzig, Tel. 03 41/4 79 60 74 

AKZ Regionalgruppe Nord 

c/o S. Stahmer, 28816 Stuhr 

AKZ Regionalgruppe West 

c/o B. Schmidt, 59494 Soest, Tel. 0 29 21/1 27 81 

AKZ Regionalgruppe Süd 

c/o S. Müller, 70435 Stuttgart, Tel. 07 11/8 26 67 07 

VDM – Vereinigung der 

Meerwasseraquarianer e.V. 

c/o J. Steffens, Dreieichenweg 16, 68723 Oftersheim, 

Tel. 0 62 02/5 23 03, Fax 0 62 02/5 51 65 

Vereinszeitung „Kurier“, A. Luty, Neuer Weg 2, 

09648 Irbersdorf, Tel. 03 72 06/7 52 51 

Vereine 

PLZ 00000 

Aquaristik Wasserrose Dresden e.V. 

c/o A. Klopsch, Dorfstr. 14, 01728 Goppeln, 

Tel. 03 51/2 88 25 40 

Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 

„Wasserstern Bautzen“ e.V. 

H. Förster, Am Schützenplatz, 02625 Bautzen 

Verein der Aquarienfreunde „aquarica“ 

Hoyerswerda e.V. 

c/o H. Wukasch, Bautzener Allee 83 b, 

02977 Hoyerswerda, Tel. 0 35 71/40 56 88 

04.09., 9-12 Uhr, Börse 

16.09., 19.30 Uhr, „Danios – beliebte Bärblinge“ 

07.10., 19.30 Uhr, „Aquarisik für Anfänger und 

Fortgeschrittene“ 

22.10., 19.30 Uhr, Prominente zu Gast 

Aquaristikfachgruppe „Lotos“ Cottbus 

c/o H.-J. Hobusch, Schopenhauerstr. 65, 

03048 Cottbus, Tel. 03 55/54 49 91 

27.08., 19.30 Uhr, Diskussionsabend über Fische 

und Pflanzen 

10.09., 19.30 Uhr, „Hexenwelse“ (Vortrag, 

Pilarski) 


und Pflanzen 

08.10., 19.30 Uhr, „Erfüllung eines 

Aquarianertraums – Reise nach Südamerika“ 

(Vortrag, G. Nitschke) 


und Pflanzen 

Aquarien- und Terrarienverein 

„Osiris“ Roßwein e.V. 

c/o G. Voland, Goldbornstr. 40, 04741 Roßwein, 

Tel, 03 43 22/4 45 43 

Roßmäßler-Vivarium 1906 — Verein für 

Aquarien- und Terrarienfreunde e.V. 

c/o M. Pechauf, Schützenstr.7, 06110 Halle 

Aquarienfreunde Halle-Neustadt e.V. 

c/o H.-G. Kleiner, Hyazinthenstr. 10, 

06122 Halle-Neustadt, Tel. 03 45/8 04 59 16 

Aquaclub Südharz e.V. Hettstedt 

c/o A. Junghans, Siedlung 16, 06333 Quenstedt, 

Tel. 01 73/7 36 28 73, E-Mail axel.junghans@t-online.de 

Aquarienverein „Seerose“ 

Sangershausen 

c/o R. Jira, Willhelm-Koenen-Str. 18, 

06526 Sangershausen, Tel. 0 34 64/51 61 89 

Aquarianer „E. A. Roßmäßler“ 

Pegau e.V. 

c/o S. Weide, Straße der Jugend, 06725 Profen, 

Tel. 03 44 24/2 22 18, Fax 03 44 24/2 13 93 

Fachgruppe „Wasserrose“ Gera 

Aquaristik – Terraristik 

c/o M. Hemmann, R.-Wagner-Str. 30, 07551 Gera, 

Tel. 03 65/7 11 50 66 

Aquarienverein Spielzeugdorf Seiffen e.V. 

c/o A. Hegewald, 09548 Seiffen, 

Tel./Fax 03 73 62/7 64 42 

11.09., Besuch der Züchterei J. Kauerhof, evtl. 

noch der Züchterei Günnel 

08.10., 19 Uhr, „Schmetterlingsfisch Pantodon 

Buchholzi“ (E. Haag) 

PLZ 10000 

Aqua Bacopa 

c/o G. Rabe, Krügerstr. 15, 10439 Berlin, 

Tel. 030/4 45 26 61 

TRIANEA e.V. gegr. 1905, Verein 

für Aquarien- und Terrarienkunde, 

Berlin-Neukölln 

c/o B. Lewerenz, Tel./Fax 030/66 23 10 49 

Aquarium Hellersdorf 

c/o K. Mörner, Trienter Str. 9, 13187 Berlin, 

Tel. 030/4 72 28 84 

Triton Gesellschaft für 

Vivarienkunde 1888 e.V. 

c/o W. Rieck, Benekendorffstr. 202 a, 13469 Berlin, 

Tel.und Fax 030/4 03 52 58 

Aquarienfreunde Berlin-Tegel 1912 e.V. 

c/o F. Lehmann, Buchenweg 31 a, 16727 Schwante, 

Tel. 03 30 55/2 09 37, E-Mail info@aqua-tegel.de, 

Internet: www.aqua-tegel.de 

42 Aquaristik aktuell 5/2004

Aquarienfreunde 

im Märkischen Viertel 

c/o M. Kesten, Finsterwalder Str. 72, 

13435 Berlin, Tel./Fax 030/4 02 20 76, 

E-Mail aquafreundemv@aol.com 

Naturfreunde für Aquarien und 

Terrarienkunde im 20. Bezirk e.V. 

c/o R.- Rothert, Kronenbergstr. 24 B, 12309 Berlin, 

Tel. 030/7 46 58 89 

Anubias – Charlottenburg e.V. 

c/o J. Villain, Stiftsweg 42, 13187 Berlin, 

Tel./Fax 030/4 74 60 04 

Verein für Meeresaquaristik 

Berlin 1969 e.V. 

c/o Ch. Schirrmeister, Kemmanweg 18, 13583 Berlin 

Zierfisch-Club Rostock e.V. 

c/o R. Held, Vitus-Bering-Str. 15, 18106 Rostock, 

Tel. 03 81/1 20 85 14 

Verein der Aquarien- und Terrarienfreunde 

„Skalar“ e.V. Schwerin 1907 

c/o H.-P. Müller, Wendelstorfer Weg 10 b, 

19069 Grevenhagen, Tel. 0 38 67/53 00 60, 

E-Mail: webmaster@vatskalar-schwerin.de, 

Internet: www.vatskalar-schwerin.de 

PLZ 20000 

„Roßmäßler“ Verein für Aquarien- und 

Terrarienfreunde e.V. zu Hamburg 

c/o H. Erven, Dobbelersweg 43, 20537 Hamburg, 

Tel. 040/2 19 12 12, Fax: 040/21 90 38 20 

„Wasserfloh“ Wilhemsburger 

Aquarien-Terrarienfreunde 

c/o D. Steffen, Jaffestr. 9, 21109 Hamburg, 

Tel. 040/7 53 34 93 

„Wasserstern“ Verein für Aquarien- 

und Terrarienliebhaber e.V. 

c/o H. Krohn, Greevenbrook 43, 21217 Seevetal, 

Tel. 040/7 68 12 27 

Lüneburger Aquarien- und 

Terrarienverein e.V. 

c/o U. Storm, Pfarrer-Kneipp-Weg 18, 21365 Adendorf, 

Tel. 0 41 31/18 87 20 

Winsener Aquarienfreunde e.V. 

c/o A. Gellisch, Bleiche 5, 21423 Winsen/Luhe, 

Tel. 0 41 71/39 56 

Verein für Vivaristik Buxtehude/ 

Niederelbe e.V. (VVBN) 

c/o L. Lindner, Tel. 01 70/9 91 76 34, E-Mail 

vivaristik@aol.com, vvbn@gmx.net, Internet 

www.vvbn.net 

26.08., 20 Uhr, „Haltung und Zucht der 

Zackenerschildkröte“ (Diavortrag, I. Schaefer) 

23.09., „Abenteuer Tanganjika-See“ (Filmvortrag, 

U. Storm) 

03.10., Terrarien-, Zierfischfischbörse und 

Orchideenausstellung 

28.10., „Haltung und Zucht von Schlangen der 

Gattung Lampropeltis“ (Diavortrag, T. Kölpin) 

Aquarienfreunde Ratzeburg von 1997 e.V. 

c/o H. Rademacher, Mechower Str. 42, 

23909 Ratzeburg, Tel. 0 45 41/8 24 81, 

E-Mail aquafreunde.ratzeburg@schleswig-holstein.de, 

Internet: www.schleswig-holstein.de/homepage/ 

aquarienfreunderatzeburg 

13.09., 20 Uhr, „Einrichtung eines 

Süßwasseraquariums“ (Vortrag, H. Rademacher) 

26.09., Fahrt zum Bezirkstag 2004 in Lübeck 

11.10., 20 Uhr, Kohlensäure im Aquarium“ 

(S. Sontopski) 

23.10., Fahrt zum Aquarianer-Treffen in 

Norderstedt 

„Imperator“ Verein für 

Meeresaquaristik Hamburg e.V. 1989 

c/o J. Martens, Birkenweg 3, 25426 Tornesch 

Tel. 0 41 22/5 11 22, Internet: www.aqua.de/imperator 

„Stichling Norderstedt“ Aquarien- und 

Terrarienfreunde von 1980 e.V. 

c/o M. Berbig, Aleter Heidberg 17, 22846 Norderstedt, 

Tel.: 040/5 35 84 56 

Aquarienfreunde Stellingen 

c/o R. Blankenhaus, Klgv. 308 Parz. 92, 

22453 Hamburg, 040/58 72 64 

Aquarien- und 

Terrarienfreunde Lurup 

c/oW. Brüggen, Willi-Hill-Weg 26, 22547 Hamburg, 

Tel. 040/8 32 48 87 

Sagittaria, Verein für Aquarien- 

und Terrarienkunde Hamburg e.V., 

gegr. 1914 

c/o G. Brandt, Tel.: 0 41 04/17 51, 

E-Mail sagittaria@aol.com, Internet: www. sagittariaaquaterra-verein.de 

09.09., „Harnischwelse – Zucht und Pflege“ (H. 

Kather) 

19.09., 9-11.30 Uhr, Zierfisch- und Pflanzenbörse 

23.09., 19 Uhr, „Zierfische“ 

28.10., 19 Uhr, „7.800 km durch Australien – 

Land und Leute“ (R. Blankenhaus) 

Aquarien- und Terrarienverein Lübeck 

von 1920 e.V. 

c/o G. Warnemünde, Grillenweg 65, 23652 Lübeck, 

Tel. 04 51/50 52 50 

Kieler Aquarienfreunde e.V. 

c/o H. Gnutzmann, Dorfstr. 22, 24247 Rodenbek, 

Tel. 0 43 47/20 17 

Aquarienfreunde Itzehoe 

c/o R. Gehrts, Buchenweg 8, 25524 Itzehoe, 

Tel. 0 48 21/9 33 77 

Aquarien- und Terrarienfreunde 

Emden e.V. 

c/o C. Nikolai, Taxusweg 51, 26725 Emden, 

Tel. 0 49 21/5 63 05, E-Mail chnikolai@t-online.de 

Fehntjer Aquarienverein 

c/o H. Schröter, 1, Südwieke 3, 26842 Ostrhauderfehn, 

Tel. 0 49 52/6 18 56 

Vivarium Zierfischfreunde 

Bremerhaven e.V. 

c/o A. Schmidt, Weserstr. 186, 27572 Bremerhaven, 

Tel. 04 71/7 81 20 

Zierfisch Club Bremen e.V. 

c/o A. & H. Hirsch, Sudwalder Str. 53, 28307 Bremen, 

Tel. 04 21/40 36 09 

Aquarienfreunde Weyhe e.V. 

c/o R. Husmann, Bahnhofstr. 30, 

28844 Weyhe-Kirchweyhe, Tel. 0 42 03/7 86 84, 

E-Mail rehusmann@compuserve.com 


Lüchow-Dannenberg von 1986 

c/o J.-P. Schmidt, Tel. 0 39 01/3 45 08 

Verein der Uelzener 

Aquarienfreunde e.V. 

c/o P. Förster, Querweg 9, 29581 Gerdau, 

Tel. 0 58 08/347 

PLZ 30000 

Verein für Zierfische und 

Wasserpflanzen Hannover e.V. 

c/o G. Lübon, 30823 Garbsen, Tel. 0 51 37/12 55 21 

aquaterra 70 Garbsen e.V. 

c/o H. Knust, Tel. 0 51 31/45 62 75, 

Fax 0 51 31/45 62 76, E-Mail aquaterra70@web.de, 

Internet www.aquaterra70.de 

Vereinsfreunde Hannover-Ost 

c/o F. Dzinblewski, Tel. 01 72/5 10 26 20, 

E-Mail vereinsfreunde@gmx.de 

Biologische Gesellschaft „Linné“ 

Verein für Aquarien- und Naturkunde 

Hannover gegr. 29. März 1897 e.V. 

c/o P. Wilhelm, Am Heesekamp, 30880 Laatzen, 

Tel. 0 51 02/61 50 

Rasbora Aquarien- und 

Terrariengesellschaft Barsinghausen 

c/o G. Boltze, An der Sehlworth 12, 

30890 Barsinghausen, Tel. 0 51 05/43 72 


„Andreae“ Hildesheim von 1911 e.V. 

c/o St. Kremz, Marienburger Str. 105, 

31141 Hildesheim 

Zierfisch- und Aquarienverein e.V. 

„Die Segelflosser“ Burgdorf 1996 e.V. 

c/o M. Voß, Norderneystr. 19, 31303 Burgdorf, 

Tel. 0 51 36/87 92 84 

Aquariumverein Black Molly e.V. 

Obernkirchen 

c/o St. Kirsch, Eilsener Straße 39, 31683 Obernkirchen, 

Tel. 0 57 24/97 07 68 

Aquarienfreunde „Kap Lopez“ 

Rödinghausen Verein für Aquarien- 

und Terrarienfreunde e.V. 

c/o S. Weigang, Fichtenweg 13, 32289 Rödinghausen 

Aquarienfreunde Schnathorst e.V. 

c/o M. Göbel, Paulusstr. 17, 32312 Lübbecke, 

Tel. 0 57 41/43 42 

Aquarienverein Wasserfloh Lemgo e.V. 

c/o K. Schmitz, Kohlenweg 3, 32832 Augustdorf, 

Tel. 0 52 37/13 66, E-Mail klaus.schmitz@wasserflohlemgo.de, 

Internet www.wasserfloh-lemgo.de 

31.10.-14.11., 16.30-20 Uhr, Wochenende 

10-20 Uhr, Große Aquarienausstellung zum 

30jährigen Vereinsjubiläum 

14.11., ab 10 Uhr große Zierfisch- und 

Wasserpflanzenbörse 

Aquarienverein Scalar e. V. Rinteln 

c/o Höhner, Kleine Twete 3, 32683 Barntrup, 

Tel., 0 52 62/55 61, 

Internet: rintelner-aquarienverein@t-online.de 

DGHT Stadtgruppe Kassel 

c/o M. Kreuzer, An der alten Warte 61, 34127 Kassel, 

Tel. + Fax: 05 61/8 90 67 39 

Zierfischfreunde 

Immenhausen-Holzhausen 

c/o R. Krenz, Steinweg 9, 34359 Reinhardshagen 

aqua-topia e.V., Aquarien- und 

Gartenteichverein Wolfhagen 

c/o K.-M. Götte, Bismarckstr. 14, 34466 Wolfhagen, 

Tel.: 0 56 92/84 31 

Marburger Aquarien- und 

Terrarienverein 1930 e.V. 

c/o R. Zander, Tel. 0 64 21/7 76 06 

Aquarium-Club 1980 Biskirchen e.V. 

c/o M. Nöh, Ostlandstr. 10, 35638 Leun-Biskirchen, 

Tel. 0 64 73/755 

Aquarien-Freunde-Vogelsberg e.V. 

c/o M. Fornfeist, Maulkuppenstr. 2, 36043 Fulda, 

Tel. 06 61/ 4 39 97 

Meerwasserfreunde Harz-Heide (MFH) 

c/o Rolf Evers, Rheinring 54, 38120 Braunschweig, 

Tel. 05 31/84 79 43, Fax 86 20 40 

Aquarienclub Braunschweig e.V. 

c/o K. Quante, Tel. 0 53 09/20 24, 

E-Mail info@aquarienclub.de, 

Internet: www.aquarienclub.de 

16.09., 20 Uhr, „BITTE RECHT FREUNDLICH! - 

Tipps und Kniffe in Aquarienfotografie“ 

(E. Sosna) 

21.10., 20 Uhr, „Salmler“ (Dr. St. K. Hetz) 

Meerwasserfreunde Harz-Heide (MFH) 

c/o L. Schöfert, Kurt-Schumacher-Ring 48, 

38444 Wolfsburg 

Aquarienverein „Sagittaria“ 

Staßfurt 1910 e.V. 

c/o E. Albrecht, Kalistr. 15, 39418 Staßfurt, 

Tel. 0 39 25/28 51 06 

PLZ 40000 

„Küssender Gurami“ ‘80 e.V. 

c/o M. Krüger; Sperberstr. 11, 40789 Monheim, 

Tel. 0 21 73/3 05 43 

Aquarienfreunde Bayer Dormagen e.V. 

c/o R. Garhammer, Holzheimerstr. 8, 

41540 Dormagen, Tel. 0 21 33/6 19 84 

Amazonas, Verein für Aquarien- und 

Terrarienfreunde Neuss 

c/o W. Kuchenhart, Hanauer Weg 39, 41564 Kaars, 

Tel. 0 21 31/6 46 14 

Aquarien und Terrarienfreunde 

Corydoras Wanne-Eickel e.V. 

A. Semert, E-Mail alfred.semert@corydoras-wanneeickel.de, 

Internet www.corydoras-wanne-eickel.com 

07.09., „Lemuren auf Madagaskar“ (Film) 

12.10., „Reisebericht Guatemala“ (K. Schneider) 


Küssender Gurami e.V. 

Gelsenkirchen-Buer-Hassel 

c/o Eva Paluda, Nordring 4, 45701 Herten, 

Tel. 02 09/61 16 39 

Aquarienfreunde 07/48 

Mülheim a.d. Ruhr e.V. 

c/o W. Hackenberg, Josefstraße 2, 46045 Oberhausen, 

Tel. 02 08/2 47 77 

Aquarienfreunde Wulfen 1991 e.V. 

c/o U. Hacke, Eichenstück 91, 46286 Dorsten, 

Tel. 0 23 69/2 20 98 

GfA - Gesellschaft für Aquarienkunde e.V. 

c/o D. Kemper, Holunderhain 38, 46487 Wesel, 

Tel. 02 81/6 16 50 

Aquarien- und Terrarien- 

Gemeinschaft Duisburg e.V. 

c/o J. Salewski, Feldstr. 2, 47169 Duisburg, 

Tel. 02 03/40 21 72 

Amazonas ‘73 e.V., 

Aquarienverein Kamp-Lintfort 

c/o P. Siegmund, Bienenweg 42, 47495 Rheinberg, 

Tel.: 0 28 42/16 08 92, E-Mail: siegmund24@arcor.de 

Aquarienfreunde Krefeld e.V. 

c/o Ch. Schröder, Gartenstr. 15, 47798 Krefeld, 

Tel./Fax 0 21 51/2 34 50 

18.09., Fahrt zur GFA, Duisburg 

Verein für Aquarien- und 

Terrarienkunde Münster 1908 e.V. 

c/o R.-L. Daum, Niedersachsenring 48, 48147 Münster, 

Tel. 02 51/23 13 17 

Cichlidenfreunde Emsbüren 

c/o Ch. Korte, Emsstr. 20 A, 48488 Emsbüren 

Aquarienfreunde Wasserspiegel 

Nordhorn e.V. 

c/o H. Kirschnowski, Kösliner Str. 5, 48529 Nordhorn, 

Tel. 0 59 21/7 74 78 

Aquarienverein Osnabrück 1913 e.V. 

c/o S. Gohmann, Am Natruper Holz 38, 

49090 Osnabrück, Tel. 05 41/60 37 35 

Aquarienfreunde Emsland und 

Umgebung e.V. 

c/o P. Ludewig, Schlagbrückener Weg 22, 

49716 Meppen, Tel./Fax 0 59 31/37 77 

PLZ 50000 

Verein Kölner Aquarien- und 

Terrarienfreunde gegr. 1946 e.V. 

c/o W. Schmettkamp, Weidenbachweg 6°, 

53332 Bornheim, Tel. 0 22 27/91 22 20 

1. Kölner Diskusclub e. V. 

c/o H.-J. Schulz, Maiblumenweg 11, 51061 Köln, 

Tel. 02 21/ 63 74 75 

14.09., 19.30 Uhr, „Zur Pflege ostafrikanischer 

Maulbrüter“ (VDA-Diavortrag) 

09.10., Besuch des Aquazoo, (Löbbecke-Museum, 

Düsseldorf) 

Verein für Aquarien-, Terrarien- und 

Naturkunde Bayer Leverkusen e.V. 

c/o G. Rothkegel, Jakobistr. 17, 51381 Leverkusen, 

Tel. 0 21 71/5 55 32, E-Mail grothkegel@t-online.de 

04.09., 10-14 Uhr, Aquaristikbörse 

08.09., 19.30 Uhr, „Tanganjikasee-Cichliden“ 

(Dr. Gödecke) 

Aquarien, Terrarien und Naturkundeverein 

„Skalare Aachen“ e.V. 

c/o M. Ludwig, Erberichshofstr. 8, 52078 Aachen, 

Tel. 02 41/56 45 07 

Aquarien-, Terrarien- und Naturkundefreunde 

Amazonas Eschweiler 

c/o M. Neue, Brandstr. 22, 52159 Roetgen, 

Tel. 0 24 71/38 09 


„Scalare“, Bad Neuenahr-Ahrweiler 

c/o Ch. Kniel, Hauptstr. 80, 53474 Bad Neuenahr- 

Ahrweiler, E-Mail scalare@web.de 

Biologische Gesellschaft der 


Bonn, gegr. 1956 e.V. 

c/o M. Kneller, Brombeerweg 19, 53578 Windhagen, 

Tel. 0 26 45/27 98 

Aquarien- und Terrarien-Verein 

Nymphea e.V. 

c/o Steinhauer, Friedrichshöher Straße 12, 

53639 Königswinter, Tel. 0 22 44/45 79 

Aquaristik aktuell 5/2004 43

Zierfischfreunde Hunsrück e.V. 

c/o T. Hammel, Auf der Mauer 9, 

55481 Kirchberg/Hunsrück, 

E-Mail zierfischfreundehunsrueck@gmx.de 

Bad Kreuznacher Aquarien-Verein 

1988 e.V. 

c/o H. Stübling, Schumannstr. 28, 

55543 Bad Kreuznach, Tel. 06 71/7 68 41 

Aquarienfreunde Lahnstein 1980 e.V. 

c/o E. Spyra, Niederfelder Weg 36/38, 56076 Koblenz 

Scalar – Verein der der Aquarien- und 

Terrarienfreunde Bendorf 

c/oB. Berger, Falkenstr. 3, 56170 Bendorf, 

Tel./Fax 0 26 22/20 10 


Koblenz 1967 e.V. 

c/o J. Grün, Limesweg 1, 56337 Eitelborn, 

Tel. 0 26 20/14 19 od. 02 61/10 22 10 

Verein der Aquarien- und Naturfreunde 

für Mayen und Umgebung 

c/o K.-H. Kauhaus, Marienburgstr. 1, 56727 Mayen, 

Tel. 0 26 51/7 73 97, Fax 0 26 51/90 46 73, 

E-Mail aqua-Mayen@web.de 

Aquarienverein Roter von Rio Menden 

c/o D. Sturm, Westendorfstraße 38, 58675 Hemer- 

Ihmert, Tel. 02372/984806, Fax 069 1330 5062 889 

Aquarien- und Labyrinthfischfreunde 

Altena e.V. 

c/o E. Kinzinger, Gartenstr. 17, 58762 Altena, 

Tel. 0 23 52/2 55 87 

PLZ 60000 

„Iris“ Verein für Aquarien - und 

Terrarienkunde e.V. 

c/o H. Hiob, Mumm-von-Schwarzenstein-Str. 2a, 

65934 Frankfurt, Tel. 069/3904620, 

herbert.hiob@web.de 

SFA Schwanheimer Aquarienfreunde e.V. 

c/o G. Neumann, Tel. 069/35 85 09 


Wetterau e.V. 

c/o E. Kunkel, Brunnengräberstr. 19, 

61206 Wöllstadt, Tel. 0 60 34/51 66, Fax 53 69 

VAN – Verein für Aquarienkunde und 

Naturschutz e.V. Mainhausen 

c/o G. Burkhard, Gaußstr. 64, 63071 Offenbach/M., 

Tel. 069/85 77 91 

AGRO – aquaristische Gemeinschaft 

Rodenbach e.V. 

c/o K. Wilkerling, Corniceliusstr. 7 c, 

63450 Hanau/Main, Tel. 0 61 81/18 38 34 

Verein der Hanauer Aquarien- und 

Terrarienfreunde e.V. 

c/o G. Winter, Königsberger Str. 2, 63454 Hanau, 

Tel. 0 61 81/2 37 41 

Aqua Terra Nidderau e.V. 

c/o H. Waitz, Hauptstr. 69, 63546 Hammersbach, 

Tel. 0 61 85/76 95, E-Mail w.hieber@onlinehome.de, 

website: www.aqua-terra-nidderau.de 

Aquarienfreunde Raum Obernburg 

c/o P. Schauber, Ringstr.47, 63843 Niedernberg, 

Tel./Fax 0 60 28/47 03, Internet 

www.aquarienfreunde-obernburg.istonline.de 

10.09., 20 Uhr, „Harnischwelse – bestachelte 

Schönheiten mit Saugmaul“ (VDA-Diavortrag, 

I. Seidel) 

30.09.-03.10., Fahrt zum Diskus-Championat, 

Duisburg 

08.10., 20 Uhr, „Auch Glück gehört dazu – 

Haltung und Zucht von Grundeln“ (VDA- 

Diavortrag) 


Terrarienkunde Hottonia e.v. 

c/o P.- D. Sicka, Erfurter Str. 22, 64372 Ober-Ramstadt 

Aquarienverein Elodea Bergstraße e.V. 

Bensheim 

c/o W. Drescher, Im Heidenfeld 62, 64868 Lautertal, 

Tel./Fax 0 62 51/25 12 

Aquarienfreunde des 

Odenwaldkreises e.V.“ 

c/o G. Junker, Am Schöllenberg 3, 64711 Erbach, 

Tel. 0 60 62/28 48 

Aquarienfreunde Reinheim e.V. 

c/o H. Kegel, Angelgartenstr. 82, 

64846 Groß-Zimmern, Tel. 0 60 71/4 85 94 

Aquarienverein „Amazonas“ e.V. 

Saarbrücken 

c/o U. Hoppstädter, Am Hölzerbach 4, 

66113 Saarbrücken 

Nautilus Club für Meeresaquaristik im 

Raum Saar – Lor – Lux & Pfalz 

c/o R. Gier, Niederbergweg 7, 

66780 Rehlingen-Siersburg, Tel. 0 68 35/9 33 17 

Verein der Aquarienfreunde 

Riegelsberg 

c/o F. Ettelbrück, Gerhardstr. 26, 66126 Saarbrücken, 

Tel. 0 68 98/81 06 68 


Ludwigia 

Dr. J. Schuh, Tummelplatzstr. 13, 66386 St. Ingbert, 

Tel. 0 68 94/5 17 20 

IG WaLuTerra Saar-Pfalz 

c/o H. Schuh, Lilienweg 13, 66606 St. Wendel, 

Telefon 0 68 54/7 65 50 

Aquarienfreunde Saar e.V. 

c/o R. Brill, Kapellenstr. 26, 66679 Losheim, 

Tel. 0 68 72/46 68 

Aquarien- und Terrarienfreunde südl. 

Weinstraße e.V. 

c/o U. Franz, Spitalbachstr. 13, 67433 Neustadt, 

Tel./Fax 0 63 21/1 35 14 

10.09.-12.09., Aquaristiktage 

10.10., Zierfischbörse 

24.10., Cichlidenbörse 

1. Aquarien- und Terrarienverein 

Lachen-Speyerdorf e.V. 

c/o B. Sauter, Goethestr. 50, 67435 Neustadt, 

Tel. 0 63 27/13 44 


Haßloch e.V. 

c/o E. Scheurer, Gillergasse 40, 67454 Haßloch, 

Tel. 0 63 24/8 14 46 

04.09.-05.09., 9-18 Uhr, Jubiläumsfischbörse 

17.09., 20 Uhr, „Unterwasserwelten der 

Osterinseln“ (Video von E. Scheurer) 

01.10., 20 Uhr, „Meerestiere“ (Video) 

15.10., 20 Uhr, „Mit dem Rucksack durch 

Borneo“ (Diavortrag, G. Steidel) 


Terrarienkunde e.V. 

c/o B. Steiner, Entersweiler Str. 74, 67657 

Kaiserslautern, Tel. 01 60/8 86 45 92 

Cichliden-Freunde Viernheim e.V. 

c/o W. Keck, Beindstraße 14, 68542 Heddesheim, 

Tel. 0 62 03/4 62 74 

AFM Aquarienfreunde Mannheim 

1965 e.V. 

c/o M. Preisendanz, Uhlandstr. 8, 

68167 Mannheim, Tel./Fax 06 21/8 93 03 76, 

www.aquarienfreunde-mannheim.de 

29.08., 9.30-12 Uhr, Cichliden- und 


26.09., 9.30-11.30, Zierfisch- und 


24.10., 9.30-11.30, Zierfisch- und 


Nymphea Mannheim e.V. 

c/o M. Preisendanz, Alberichstr. 96, 

68199 Mannheim, Tel 01 62-4 83 00 54 

Heidelberger Aquarien- und 

Terrarienfreunde e.V. 

c/o L. Ehrentraut, Tel. 0 62 03/1 42 05 

PLZ 70000 

Aquarien- und Terrarien-Verein 

Stuttgarter Zierfischfreunde e.V. 

c/o W. Ehnle, Alte Renninger Str. 105, 71263 Weil der 

Stadt, Tel. 0 70 33/ 86 54, Internet www.stuttgarterzierfischfreunde.de 

Aquarienfreunde Filder e.V. 

c/o R. Broens, Pulsstr. 63, 70794 Filderstadt, 

Tel. 07 11/7 77 56 10 


Kornwestheim e.V. 

c/o Manfred Lux, Tel. 0 71 54/2 31 23 

26.09., 11-13 Uhr, Zierfisch- und Pflanzenbörse 

Aquarien-Club Leonberg e.V. 

c/o H.-E. Wallrauch, Grünewaldstr. 22, 71229 Leonberg, 

Tel. 0 71 52/62 04, Fax: 0 71 52/39 82 55 

ATVS Aquarien- und Terrarienverein 

Sindelfingen e.V. 

c/o H. Rühle, Schafbergstr. 28, 71263 Weil der Stadt, 

Tel. 0 70 33/4 18 88 

Aquarienclub Bad Imnau/Haigerloch 

c/o H. Siegmund, Jakob-Burkart-Str. 12, 

72401 Haigerloch, Tel. 0 74 74/87 78, Internet 

www.fotodesign-haid.de 

Aquarienfreunde Metzingen 

c/o H. Roos, Bergstr. 41, 72555 Metzingen-Neuhausen, 

Tel/Fax 0 71 23/1 57 95 


Mössingen e.V. 

c/o T. Musch, Zeughausgarten 26, 72074 Tübingen, 

Tel. 07071/610577, Fax 07071/2565964, E-Mail 

thomas.musch@web.de, www.aquarien-freunde.de 

24.09., 20 Uhr, „Ausgefallene Terrarientiere – 

Echsen“ (U. Dost) 

30.10.-01.11., 10-18 Uhr, Ausstellung von 

Aquarien und Terrarien 

IG Meerwasser 

c/o T. Musch, Zeughausgarten 26, 72074 Tübingen, 

Tel. 07071/610577, Fax 07071/2565964, E-Mail 

thomas.musch@web.de, www.ig-meerwasser.de 

17.09., „Wirbellose im Riffaquarium“ (J. Frische) 


Balingen e.V. 

c/o J. Maier, Etzelbachstr. 39, 72336 Balingen, 

Tel. 0 74 33/2 01 38 

Aquarienclub Bad Imnau 

c/o H. Siegmund, J.-Bukart-Str. 12, 

72401 Haigerloch, Tel. 0 74 74/87 78 

Aquarien- und Terrarienfeunde 

Tübingen 

c/o V. Hoyler, Thomas-Mann-Str. 29, 

72810 Gomaringen, Tel. 0 70 72/13 19 08, 

E-Mail aquarienfreunde-tuebingen@gmx.de, 

Internet www.aquarienfreunde-tuebingen.de 

Aqua-Terra Wendlingen e.V. 

c/o H. Lenk, Falkenweg 4, 73240 Wendlingen am 

Neckar, Tel./Fax 07 24/5 35 40 

Cichlidenfreunde Voralb e.V. 

G. Moll, 73344 Gruibingen, Tel. 0 73 35/74 64 

Naturkundeverein Schwäbisch Gmünd 

Aquarien- und Terrarienkunde 

c/o R. Waldenmaier, Humboldtstr. 9, 

73557 Mutlangen, Tel. 0 71 71/7 38 61 

Aquarienclub „Amazonas“ 

Bad Friedrichshall e.V. 

c/o M. Wörz, Philip-Hagner-Str. 5, 74078 Heilbronn, 

Tel. 0 71 31/2 49 12 

Obersulmer Aquarien- und 

Terrarienfreunde 1998 e.V. 

c/o B. Breitkopf, Tel. 01 75/9 94 11 60, 

E-Mail presse@aquaterristik.de, 

Internet www.aquaterristik.de 

Aquarianer Club Schwäbisch Hall e.V. 

c/o W. Schumm, Silcher Str. 35, 74523 Schwäbisch 

Hall, Tel. 07 91/5 15 79, Fax 07 91/9 59 76 43, 

E-Mail schumm.werner@t-online.de, 

Internet www.aquarianerclub.de 

Aquarienfreunde Mainhardter Wald e.V. 

c/o K. Quester, Silberburgweg 7, 74535 Mainhardt, 

Tel. 0 79 03/71 42, Fax 0 79 03/72 79 

Aquarienfreunde Hohenlohe e.V. 

c/o W. Schönleber, Siemensstr. 1, 

74626 Bretzfeld, Tel/Fax 0 79 46/12 60, 

E-Mail info@aquarienfreunde.de, kromer@boaconstrictor.de, 

Internet: www.aquarienfreunde.de, 

www.boa-constrictor.de 

15.09., 20 Uhr, „Auf Zierfischfang in Florida - 

eierlegende Zahnkarpfen, die kleinen, 

funkelnden Juwelen“ (W. Eberl) 

18.09., 9 Uhr, Jugendgruppe: Ausflug ins Moor 

03.10., 10-14 Uhr, Große Zierfisch-, Terrarienund 

Teichbörse 

13.10., 20 Uhr, „Labyrinthfische – Biotope, 

Haltung und Zucht“ (Diavortrag, K. Weißenberg) 

16.10, 17 Uhr, Jugendgruppe – Nachtwanderung 

Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 

Pforzheim-Enzkreis e.V. 

c/o B. Olbrich, Hörnleweg 75181 Pforzheim, 

Tel. 0 72 31/56 73 31 

Gasterosteus Karlsruhe e.V. 

c/o C. Speck, Lindenstr. 31, 71292 Friolzheim, 

Tel. 0 70 44/90 31 41 

10.09., 17-21 Uhr, Herbstbörse 

11.09., 10-17 Uhr, Herbstbörse 

08.10., 20 Uhr, Vortrag, V. Lowinger 

22.10., 20 Uhr, Vortrag, M. Heilbrunner 

Arbeitsgemeinschaft Wirbelose in Binnengewässern 

– Regionalgruppe Süd 

c/o W. Ilg, Raiherwiesenstr. 19, 76227 Karlsruhe, 

E-Mail wolf.ilg@t-online.de 

Verein der Aquarien- und 

Terrarienfreunde Karlsruhe e.V. 1900 

c/o K. Schehl, Tel. 07 21/9 50 23 01, 

E-Mail krystyna.schehl@t-online.de, Internet: 

www.aquanet.de/vereine/VAT/homepage2.html 

Aquarien- und Terrarienverein e.V. 

Villingen 

c/o G. Amma, Rietheimer Str. 36, 

78050 Villingen-Schwennigen, Tel. 0 77 21/2 12 34 

Aquarienfreunde Furtwangen 

c/o H. Scherzinger, Neue Heimat 39, 

78120 Furtwangen 

Aquariumverein Ludwigia e.V. 

78554 Aldingen 

c/o R. Schräpel, Römerweg 26, 78647 Trossingen, 

Tel.0 74 25/32 87 25, Fax 0 74 25/32 87 26, E-Mail 

vorstand@ludwigia.de, Internet www.ludwigia.de 

03.09., 20 Uhr, „Singapur, Malaysia und Borneo“ 

(Reisebericht, W. Schönleber) 

25.09., 14-17 Uhr, Aquarien- und Terrarienbörse 

01.10., 20 Uhr, „Der Kaiserskorpion“ (Vortrag, M. 

Geiger) 

Aquarianer-Team Inzlingen e.V. 

c/o H. Meier, Unterer Baselblick 28, 79594 Inzlingen, 

Tel. 0 76 21/8 82 64 

PLZ 80000 

Aquarien Freunde Esting 

c/o F. Grabsch, (Gei) Fasanenweg 4, 82140 Olching, 

Tel. 0 81 42/1 40 12 

Aquarienverein Landshut e.V. 

c/o A. Racz, Schützenstr. 9, 84048 Nainburg, 

Tel. 0 87 51/33 57 

Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld e.V. 

c/o J. Lochner, Münchener Str. 66, 85221 Dachau, 

Tel. 0 81 31/7 93 56 

Isis – München, Gesellschaft für biologische 

Aquarien- und Terrarienkunde 

und Naturschutz e.V. 

c/o W. Lampa, Ackerstr. 3, 81541 München, 

Tel. 089/4 48 08 98, Internet: www.isis-muenchen.de 

Scalare-Verein der Münchener 

Aquarien- und Terrarienfreunde e.V. 

Rosenheim 

c/o P. Lechner, Meisenstr. 10, 83101 Thansau, 

E-Mail: 1.vorsitzender@aquariumverein-rosenheim.de, 

Internet: www.aquariumverein-rosenheim.de 

Interessengemeinschaft der Aquarien- 

& Terrarienfreunde Augsburg e.V. 

c/o H. Glogger, Hirblinger Str. 80, 86156 Augsburg, 

Tel. 08 21/46 34 06 

Discus, Aquarien- und Terrarienverein 

Augsburg e.V. 

c/o H. Böck, Goethestr. 48, 86161 Augsburg, 

Tel. 08 21/55 59 14, Internet: www.discus-augsburg.de 

24.09., 20 Uhr, „Tansania – Fischfang, Land und 

Leute“ (Diavortrag, H. Löfflad) 

08.10., 20 Uhr, „Fischen in Guatemalas Seen und 

Flüssen“ (Diavortrag, X. Hofer) 

22.10., 20 Uhr, „Ein Überblick über die 

Fischfauna Zentralafrikas“ (Diavortrag, U. 

Schliewen) 

Aquarienfreunde 1980 Krumbach e.V. 

c/o W. Witopil, Hauptstr. 33, 86381 Krumbach, 

Tel. 0 82 82/50 48 

Aquarienfreunde Mering e.V. 

c/o H. Rigling, Tel. 0 82 33/82 66, 

Internet: www.augusta.de/wilhelm 

Aquarienfreunde Kempten e.V. 

c/o G. Burggraf, Im Stiftallmey 55, 87439 Kempten, 

Tel. 08 31/8 17 36, Fax 08 31/7 50 20 

Zierfischfreunde Kempten 

c/o Günther Kron, Heiligkreuzer Str. 4, 

87439 Kempten, Tel. 08 31/5 90 29 57 

44 Aquaristik aktuell 5/2004

Oberallgäuer Aquarienfreunde 

c/o N. Wisheu, An der Marienbrücke 11, 

87544 Bihlerdorf, Tel. 0 83 21/55 61 

Verein der Aquarienfreunde 

Kaufbeuren und Neugabloz e.V. 

c/o W. Müller, Heinrichstr. 31, 87600 Kaufbeuren, 

Tel. 0 83 41/1 27 14 

Aquarienverein „Multicolor“ Ailingen 

c/o H. Rödel, Kirschenweg 1, 88048 Friedrichshafen- 

Ailingen, Tel. 0 75 41/5 37 06 

24.09., 20 Uhr, „Die Lebensgemeinschaft des 

Bodensees – saisonale Muster und langfristige 

Trends“ (Prof. K.-O. Rothhaupt) 

25.09., 10-14 Uhr, Große Fisch- und 

Pflanzenbörse 

29.10., 20 Uhr, „Wir richten unter 

fachmännischer Anleitung ein Aquarium ein – 

Demonstration für Einsteiger, Anfänger und 

Fortgeschrittene“ 

Aquarienfreunde Ravensburg e.V. 

c/o S. Schneider, Blitzenreuther Str. 5, 

88273 Frontreute, Tel. 01 71/1 13 58 04, 

stefanrschneider@aol.com 

350 l/h 

M2K3 

250 l/h 

optimal 

150 l/h 

ideal 

100 l/h 

prima 

PLZ 90000 

Gesellschaft für biologische Aquarien- 

und Terrarienkunde HEROS zu 

Nürnberg e.V. gegr. 1898 

c/o J. Großkopf, Dovestr. 7, 90459 Nürnberg, 

Tel. 09 11/45 43 12 

Aquarienverein Weiden 

c/o G. Loibl, Holbeinstr. 9 c, 92637 Weiden, 

Tel. 09 61/63 37 81 

Aquarien-Verein „Scalare“ e.V. 

Münchberg 

c/o M. Rank, Steinbühlleiter 12, 95234 Sparneck, 

Tel. 0 92 51/13 12 oder 01 71/6 56 68 40, 

E-Mail rank-manfred@t-online.de 

11.09., 20 Uhr, „Rund um den Diskus“ (S. Müller) 

03.10., 9-11.30 Uhr, Zierfisch- und Pflanzenbörse 

09.10., 20 Uhr, Videos und Dias unserer 

Kroatienreise 

16.10., Tagesfahrt nach Zella-Mehlis 

Aquarienverein 

Mönchröden Rödental 

c/o G. Pohl, Gothaer Str. 5, 96472 Rödental 

Für jeden Anspruch 

die passende Pumpe 

und die Sauerstoffversorgung 

in Ihrem 

Aquarium ist gesichert. 

Aquarienverein Steinach, gegr. 1965 

c/o H. Vorndran, Ringstr. 39, 96523 Steinach, 

Tel. 03 67 62/3 35 47, E-Mail vorndran@bischoffklimatechnik.de 

Aquarienverein „Scalare“ e.V. 

Schweinfurt 

c/o E. Schneider, Uhlandstr. 28, 97469 Gochsheim, 

Tel. 0 97 21/6 32 53 

Aquarienfreunde Bad Königshofen 

und Umgebung e.V. 

c/o K. Rehrmann, 97631 Bad Königshofen, 

Tel. 0 97 61/62 12 


Bad Mergentheim e.V. 

c/o G. Winter, Hans-Konrad-Geyer-Platz 11, 

97980 Bad Mergentheim, Tel. 0 79 31/4 38 30 

Österreich 

1. Wiener Neustädter Aquarien- und 

Terrarienverein 

c/o N. Svardal, Günserstr. 3 F/2/1/4, 

A-2700 Wiener Neustadt 

04.09., 15 Uhr, „Fisch-, Tier- und Pflanzenbörse 

10.09., 19.30 Uhr, „Rückblickende 

Vereinsgeschichte“ 

17.09., 19.30 Uhr, „Licht im Terrarium“ 

24.09., 19.30 Uhr, Seewasser-Treff 

08.10., 19.30 Uhr, „Der Azraq-Kärpfling“ 

(Diavortrag, A. Weissenbacher) 

15.10., 19.30 Uhr, „Die ägyptische und 

tunesische Landschildkröte – Vorkommen, 

Haltung und Pflege“ (Diavortrag, R. Vrzahl und 

T. Tipser) 

22.10., 19.30 Uhr, Seewasser-Treff „Lebensraum 

Adria“ (Diavortrag, Prof. Di. Dr. K. Svardal) 

1. Welser Aquarien- und 

Terrarien-Verein 

c/o S. Wimmer, Rablstraße 29, A-4600 Wels, 

Tel. 00 43/72 42/4 45 05 

Aquariumverein Seepferdchen 72 

Simbach-Braunau-Kirchdorf e.V. 

c/o A. Lettner, Scheuhub 5, A-5282 Ranshofen, 

Tel. 00 43/77 22/8 51 87, E-Mail lettner@eunet.at 

Aquaristik aktuell 5/2004 45 

Schweiz 

DANIO, Aquarienverein Zürich 

c/o Marcel Bellante, E-Mail bellante@freesurf.ch, 

Internet www.danio.ch 

08.09., 20 Uhr, „Fischfangreise nach Borneo“ 

(Vortrag R. Krummenacher) 

Luft 

mit Schego-Membranpumpen 

ist Leben 

Schego-Membranpumpen 

zeichnen sich aus durch: 

• geringes Laufgeräusch 

• sparsamen Energieverbrauch 

• hochwertige Qualität 

• modernes Design 

Fragen Sie Ihren Zoo-Fachhändler. 

Schemel & Goetz GmbH & Co KG • Elektrogerätebau • Schreberstraße 14 • D-63069 Offenbach am Main 

Telefon 069 /83 57 48 • Telefax 069 /84 71 81 • http://www.schego.de • e-mail: schego@t-online.de

Leben - Aquaristik aktuell

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?