11.11.2020 Aufrufe

EF 2021

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2021

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2021

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Sonderheft


Editorial<br />

Flexibilität ist der Schlüssel<br />

In der aktuellen Lage rund um COVID-19 müssen Unternehmen ihre Komfortzone<br />

verlassen und von den traditionellen Wegen zu flexibleren Modellen übergehen, um<br />

sich als neue `Stars´ am Markt durchzusetzen. Das Industrielle Internet der Dinge<br />

(Industrial Internet of Things, IIoT) birgt in diesem Zusammenhang klare Vorteile.<br />

Ein gutes Beispiel dafür ist das Machine-as-a-Service-Konzept. Anstatt sich<br />

auf einmalige Produktverkäufe zu verlassen, erweitern Unternehmen ihren<br />

Kundenstamm damit um die Kunden, welche Maschinen auf einer bedarfsgerechten<br />

Grundlage nutzen und bezahlen möchten. Dieser Wandel trägt dazu bei, den<br />

Aufwand für die Bereitstellung und Wartung von Maschinen auf Seiten des Kunden<br />

deutlich zu reduzieren. Dieses Geschäftsmodell hat insbesondere für schnell<br />

wachsende Firmen großen Charme.<br />

Hermann Berg, Head of Industrial IoT,<br />

Moxa, www.moxa.com<br />

Für Moxa bedeutet IIoT, Daten auf allen Ebenen der OT-Welt zu erfassen, zu<br />

konsolidieren und an die Cloud zu übertragen, wo sie mit Hilfe von KI-Algorithmen<br />

und Big-Data-Analysen weiterverarbeitet und z. B. für vorausschauende<br />

Instandhaltung genutzt werden. Künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und<br />

neuronale Netze können auf den aktuellen Edge-Computern bereits effektiv einund<br />

umgesetzt werden. In der Fabrikautomation und in allen Märkten mit extremen<br />

Anwendungsumgebungen ermöglichen es beispielsweise die Lösungen von Moxa<br />

und Robotron, maschinelle Lernverfahren, insbesondere Computer Vision, auch in<br />

den anspruchsvollsten industriellen Umgebungen lokal einzusetzen.<br />

Mit dem Aufkommen des industriellen Internets der Dinge kann man mit riesigen<br />

bisher ungenutzten Datenmengen Prozesse optimieren und neue Wege zur<br />

Produktivitätssteigerung beschreiten. Durch die Erfassung von Leistungs- und<br />

Umweltdaten von Geräten und Maschinen im Feld stehen den Unternehmen<br />

jetzt noch mehr Informationen zur Verfügung, um fundierte unternehmerische<br />

Entscheidungen treffen zu können. Es fallen aber viel zu viele IIoT-Daten an,<br />

als dass der Mensch sie allein verarbeiten könnte, so dass die meisten dieser<br />

Informationen nicht analysiert werden und ungenutzt bleiben. So wundert es nicht,<br />

dass Unternehmen und Branchenexperten auf Lösungen der künstlichen Intelligenz<br />

(KI) und des maschinellen Lernens (ML) zurückgreifen, um mit IIoT-Anwendungen<br />

eine ganzheitliche Sichtweise zu gewinnen und schneller klügere Entscheidungen zu<br />

treffen.<br />

Die Künstliche Intelligenz der Dinge (Artificial Intelligence of Things, AIoT) bringt<br />

die künstliche Intelligenz in industriellen Anwendungen. Um die Latenzzeiten zu<br />

verkürzen, die Kosten für die Datenkommunikation und -speicherung zu senken und<br />

eventuelle Probleme durch mangelnde Netzwerkverfügbarkeit oder –bandbreite zu<br />

reduzieren, werden bei IIoT-Anwendungen KI- und ML-Fähigkeiten daher auf die<br />

Edge-Ebene des Netzwerks verlagert, was eine größere Vorverarbeitungsleistung<br />

direkt vor Ort ermöglicht. Genauer gesagt haben die Fortschritte bei der<br />

Verarbeitungsleistung von Edge-Computern dazu geführt, dass IIoT-Anwendungen<br />

die Möglichkeiten der KI-gestützten Entscheidungsfindung heute auch an<br />

entlegenen Standorten nutzen können. Werden die Feldgeräte an lokale Edge-<br />

Computer mit leistungsstarken Prozessoren und KI angeschlossen, brauchen nicht<br />

mehr alle Daten zur Analyse in die Cloud geschickt zu werden.<br />

Im Wesentlichen ermöglicht AIoT-Edge-Computing lokale AI-Inferenzen,<br />

anstatt Rohdaten zur Verarbeitung und Analyse an die Cloud zu senden. Um<br />

AI-Modelle und -Algorithmen effektiv ausführen zu können, benötigen industrielle<br />

AIoT-Anwendungen eine zuverlässige Hardwareplattform an den Netzwerk-<br />

Randbereichen. Der richtige Edge-Computer macht dabei den entscheidenden<br />

Unterschied.<br />

Hermann Berg<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

3


Inhalt<br />

3 Editorial<br />

4 Inhalt<br />

6 Aktuelles<br />

8 IPCs/Embedded Systeme<br />

18 IoT/IIoT/Industrie 4.0<br />

21 Handhabung und Montage<br />

22 Bedienen und Visualisieren<br />

28 Qualitätssicherung<br />

34 Antriebe<br />

36 Robotik<br />

38 Sicherheit<br />

40 Positioniersysteme<br />

41 Stromversorgung<br />

44 Software/Tools/Kits<br />

49 Dienstleister<br />

120 Messen/Steuern/Regeln<br />

123 Kommunikation<br />

Sonderheft<br />

Zum Titelbild:<br />

Industrial IoT für alle<br />

Plattformen<br />

Mit Codabix bietet Traeger eine zukunftsweisende,<br />

plattformunabhängige Industrie 4.0<br />

Middleware. Dabei kann die industrielle<br />

Applikation sowohl zur Datenerfassung,<br />

Datenverarbeitung und aktiven Datenweitergabe<br />

als auch zur „passiven“ Adaptierung zwischen<br />

verschiedenen Kommunikationsarten und zur<br />

Schnittstellenerweiterung von Anlagen verwendet<br />

werden. 44<br />

• Herausgeber und Verlag:<br />

beam-Verlag<br />

Krummbogen 14<br />

35039 Marburg<br />

www.beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-0<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

• Redaktion:<br />

Christiane Erdmann<br />

redaktion@beam-verlag.de<br />

• Anzeigen:<br />

Tanja Meß<br />

tanja.mess@beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-18<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

• Erscheinungsweise:<br />

jährlich<br />

• Satz und Reproduktionen:<br />

beam-Verlag<br />

• Produktionsleitung:<br />

Jürgen Mertin<br />

• Druck und Auslieferung:<br />

Brühlsche Universitätsdruckerei<br />

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer<br />

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine<br />

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Alle<br />

Angaben im Einkaufsführerteil beruhen auf<br />

Kundenangaben!<br />

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie<br />

Warenbezeichnungen und dergleichen werden in<br />

der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet.<br />

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass<br />

diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und<br />

Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten<br />

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung<br />

verwendet werden dürfen.<br />

Passgenaue Hardware-Lösungen für die Industrie der Zukunft<br />

Im vernetzten Kontext von Industrie 4.0, IIoT und Smart Factory sind kompakte Embedded-PCs<br />

die zentralen Akteure. Ein modularer Aufbau – wie hier beim Mini-Industrie-PC EACIL20 von<br />

TL Electronic – bietet die Möglichkeit einer nachträglichen Erweiterung. 8<br />

Modularer Embedded PC für NVDIA GPU Cloud<br />

zertifiziert<br />

Das modulare Embedded System MX1-10FEP-D von ICP hat sich Funktionstests<br />

von NVIDIA unterzogen und wurde als „NGC Ready“ eingestuft. 17<br />

4 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Digitalisierung<br />

bringt Vorteile<br />

Als Mittler zwischen den<br />

Fachdomänen und der Technik<br />

/ IT versteht sich Heitec als<br />

Technologiepartner über den<br />

gesamten Lebenszyklus<br />

einer Anlage und unterstützt<br />

seine Kunden bei der digitalen<br />

Transformation. 50<br />

© iStock-973144806<br />

Diagnose-Software für die akustische<br />

Güteprüfung<br />

Moderne industrielle Produktionsprozesse müssen hohe<br />

Anforderungen an Produktqualität, Fertigungssicherheit und<br />

Wirtschaftlichkeit erfüllen. SonicTC QuickCheck von Polytec bietet<br />

als mehrkanalige, PC-basierte Prüfsoftware eine leistungsfähige<br />

und gleichzeitig flexible Lösung für die voll- oder halbautomatische<br />

Prozessüberwachung in der Fertigung. 29<br />

Innovative<br />

Störmeldesysteme<br />

Effektive und intelligente Überwachung der<br />

Energieversorgung in EVUs, Stadtwerken<br />

und der Industrie, mit den innovativen<br />

Störmeldesystemen von Unitro. Die neuen<br />

cyber-physischen Störmeldesysteme<br />

der WA System familie garantieren ein<br />

umfassendes Monitoring der gesamten<br />

relevanten Daten aus Energie-Erzeugung<br />

und Verteilung. 38<br />

Passgenaue Hardware-Lösungen für die<br />

Industrie der Zukunft<br />

Das Multi-Achs-System VariMotion von Promicon wird um eine neue<br />

Economy-Variante des Motion-Control-Moduls erweitert. Das neue<br />

Modul kann bis zu 20 Servoregler ansteuern, die über das High-<br />

Speed-Netzwerk vNET mit diesem verbunden sind. 121<br />

Einkaufsführer<br />

Produktionsautomatisierung<br />

<strong>2021</strong><br />

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />

Produkte & Lieferanten . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Wer vertritt Wen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

5


Aktuelles<br />

SPS Connect 2020 - Eplan und Rittal sind dabei!<br />

Bild 1: „Gefragt sind starke<br />

und zuverlässige Partner, die<br />

Unternehmen langfristig<br />

begleiten können. Gefragt<br />

sind Zukunftspartner mit<br />

Innovationskraft und Enabler für<br />

die industrielle Transformation“,<br />

sagt Uwe Scharf, Geschäftsführer<br />

Business Units und Marketing bei<br />

Rittal<br />

Mit der „SPS Connect – The<br />

digital automation hub“ findet die<br />

Automatisierungsmesse SPS vom<br />

24. bis 26.11.2020 zum ersten Mal<br />

online statt. Eplan und Rittal sind<br />

virtuell präsent und stellen in Vorträgen<br />

und Produktbeiträgen ihr<br />

umfassendes Lösungsspektrum<br />

vor. Sie unterstützen Unternehmen<br />

in der aktuellen Krise und auf ihrem<br />

Weg in Richtung industrieller Transformation.<br />

Auf die Frage „Was zählt<br />

jetzt?“ geben die Schwesterunternehmen<br />

praxisnahe Antworten. Im<br />

Zentrum des Leistungsangebots stehen<br />

Themen, die in Pandemiezeiten<br />

den Unterschied machen: Lieferfähigkeit,<br />

Online-Services, Cloud-<br />

Engineering, Industrialisierung im<br />

Steuerungs- und Schaltanlagenbau,<br />

Produkt-Innovationen sowie<br />

Datensouveränität.<br />

können – durch die Krise hindurch<br />

und weit darüber hinaus. Gefragt<br />

sind Zukunftspartner mit Innovationskraft<br />

und Enabler für die industrielle<br />

Transformation“, sagt<br />

Uwe Scharf, Geschäftsführer Business<br />

Units und Marketing bei Rittal.<br />

Der Druck zur Veränderung<br />

ist enorm<br />

Unternehmen müssen in die<br />

Jahre gekommene Lösungen<br />

und Prozesse hinterfragen und<br />

mehr als bisher Maßnahmen zur<br />

Bild 2: „Die Industrialisierung<br />

im Steuerungs- und<br />

Schaltanlagenbau und eine damit<br />

verbundene Transformation<br />

sind in vollem Gange. Absolute<br />

Datendurchgängigkeit ist hier<br />

die Grundvoraussetzung“, sagt<br />

Sebastian Seitz, CEO von Eplan<br />

Kostenein sparung und Effizienzsteigerung<br />

einleiten. Eplan, Rittal<br />

und German Edge Cloud im Verbund<br />

der Friedhelm Loh Group<br />

unterstützen ihre Kunden auf diesem<br />

Weg. Sebastian Seitz, CEO<br />

von Eplan ergänzt: „100 Prozent<br />

digitale Daten als Single Source<br />

of Truth – verfügbar von Planung<br />

über Engineering bis Fertigung –<br />

sind die Basis zur weiteren Automatisierung.<br />

Die Industrialisierung im<br />

Steuerungs- und Schaltanlagenbau<br />

und eine damit verbundene Transformation<br />

sind in vollem Gange.<br />

Absolute Datendurchgängigkeit<br />

ist hier die Grundvoraussetzung.“<br />

Praxisnah – das<br />

Vortragsprogramm<br />

zur SPS Connect<br />

Im Rahmen der SPS Connect präsentiert<br />

Thomas Michels, Senior<br />

Director Cloud Business Software<br />

bei Eplan, einen Vortrag zum<br />

Thema „Vernetztes Engineering in<br />

der Cloud“. Im Vorfeld der Präsentation<br />

wurden Kunden und Experten<br />

der Automatisierung aktiv mit einbezogen.<br />

Die Präsentation zeichnet<br />

ein reales Bild heutiger Anforderungen<br />

der Automatisierung im<br />

Engineering und gibt wertvolle Handlungsempfehlungen.<br />

Auch Eplan<br />

eView steht auf der digitalen Agenda<br />

– ebenso wie der neue Data Standard,<br />

den Eplan proaktiv vorantreibt.<br />

Bereits rund 60 Hersteller mit rund<br />

80.000 Daten haben ihre Komponenten<br />

nach dem neuem Standard<br />

im Eplan Data Portal bereitgestellt.<br />

Industrialisierung<br />

im Steuerungs- und<br />

Schaltanlagenbau<br />

Weiterer Referent ist Dr. Dirk<br />

Pieler, Geschäftsbereichsleiter<br />

Business Unit Industrie von Rittal.<br />

Er zeigt in seinem Vortrag „Was<br />

jetzt zählt – Industrialisierung im<br />

Steuerungs- und Schaltanlagenbau“,<br />

dass sich die Industrialisierung<br />

heute schon viel früher lohnt<br />

als vielfach erwartet. Durchgängige<br />

Daten sind der Schlüssel zum<br />

Erfolg und helfen dabei, Fehler zu<br />

vermeiden und die Produktivität<br />

signifikant zu steigern. Im Zentrum<br />

steht dabei der Digitale Zwilling,<br />

der sämtliche Prozessschritte vom<br />

Engineering über die mechanische<br />

Schaltschrankbearbeitung, die Verdrahtung<br />

und das Testing bis zum<br />

Service verbindet. Weitere Unterstützung<br />

für mehr Effizienz bieten<br />

Konfigurationstools, Systemtechnik<br />

für Gehäuse und Schaltschränke<br />

sowie Automatisierungslösungen<br />

von der Drahtkonfektionierung bis<br />

zur mechanischen Bearbeitung von<br />

Flachteilen und kompletten Gehäusen<br />

– und der 24-Stunden-Lieferservice<br />

in Deutschland.<br />

Zukunftspartner mit<br />

Innovationskraft<br />

Die aktuelle Pandemie ist für viele<br />

Unternehmen eine harte Kraftprobe.<br />

Die Krise zu überstehen und aus ihr<br />

gestärkt hervorzugehen – das ist<br />

das vorrangige Ziel. „Gefragt sind<br />

starke und zuverlässige Partner, die<br />

Unternehmen langfristig begleiten<br />

Eplan Software & Service<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.eplan.de<br />

Rittal<br />

www.rittal.de<br />

www.friedhelm-loh-group.com<br />

Bild 3: Über Eplan eView stehen Projekte in der Cloud allen Projektbeteiligten entlang der gesamten<br />

Wertschöpfungskette zur Verfügung – vom Engineering über die Fertigung und Montage bis hin Service und<br />

Instandhaltung<br />

6 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Aktuelles<br />

Bild 4: Mit der Entwicklung neuer Kunststoff-Gehäuse hat Rittal jetzt sein<br />

AX-Kompaktgehäuse-Programm komplettiert<br />

Services – am besten digital<br />

Im Zuge der veränderten Marktbedingungen<br />

hat Eplan sein Geschäft<br />

frühzeitig an die von Home-Offices<br />

geprägten Arbeitsumgebungen<br />

angepasst. Sämtliche Services im<br />

Bereich Training und Consulting<br />

werden bereits seit Monaten online<br />

angeboten. Schulungen, die bislang<br />

in den Trainingszentren bundesweit<br />

als Präsenztraining absolviert wurden,<br />

werden jetzt online abgebildet.<br />

Auch die Eplan Consultants stehen<br />

per Videokonferenz bereit, um die<br />

jetzt drängenden Fragen im Engineering<br />

zu diskutieren. Sie unterstützen<br />

Kunden in ihrer Digitalisierungsstrategie<br />

und helfen, die Weichen<br />

für eine höhere Automatisierung<br />

zu stellen.<br />

Innovativ – Produktlösungen<br />

für Industrie und IT<br />

Bei der Gehäuse- und Kühlttechnik<br />

wartet Rittal mit Neuentwicklungen<br />

auf. Dazu zählen der neue<br />

Einzelschrank VX SE, der Kunststoff-Schaltschrank<br />

AX und die<br />

neuen energieeffizienten Blue e+<br />

Outdoor-Kühlgeräte. Mit seinen<br />

neuen Schaltschränken hat Rittal<br />

jetzt sein Kompaktgehäuse-Programm<br />

komplettiert. Damit verbindet<br />

der Hersteller das Beste aus<br />

zwei Welten: die Vorteile ausgefeilter<br />

Systemtechnik und die eines<br />

extrem robusten Werkstoffes. Der<br />

AX Kunststoff schützt Elektrotechnik<br />

selbst in rauesten Umgebungen, wie<br />

z. B. im Outdoor-Bereich, sorgt mit<br />

neuen Montagefunktionen für einen<br />

schnellen Ausbau und schafft mit<br />

cleverer Systemtechnik mehr Spielraum<br />

bei der Installation.<br />

IT-Infrastruktur<br />

Zu den weiteren Produkt-<br />

Highlights von Rittal gehören<br />

zahlreiche Neuentwicklungen<br />

im Bereich IT-Infrastruktur.<br />

Im Zentrum stehen<br />

das neue VX IT Rack sowie<br />

RiMatrix Next Generation<br />

(NG), die Zukunftsplattform<br />

für den Aufbau von IT-Infrastrukturen.<br />

Mit Rimatrix NG<br />

hat Rittal ein neues Modulsystem<br />

für den flexiblen,<br />

sicheren und schnellen<br />

Aufbau von Rechenzentren<br />

entwickelt. Auf Basis einer<br />

offenen Plattform architektur<br />

lassen sich weltweit investitionssichere,<br />

individuelle<br />

Lösungen für alle zukünftigen<br />

IT-Szenarien realisieren:<br />

ob Einzel-Rack- oder<br />

Container-Lösungen, zentrale<br />

Rechenzentren, verteilte<br />

Edge Datacenter oder<br />

hochskalierende Colocation-, Cloudund<br />

Hyperscale-Datacenter. Als<br />

erste Plattform unterstützt RiMatrix<br />

NG die Verwendung der OCP-<br />

Gleichstromtechnologie in Standard-Umgebungen.<br />

Ebenso stellt die Schwestergesellschaft<br />

German Edge Cloud ihre<br />

Neuentwicklung ONCITE vor – die<br />

erste KI-basierte und echtzeitfähige<br />

Edge-Cloud-Lösung für fabrikinterne<br />

Industrie 4.0-Prozesse. ◄<br />

Bild 5: Das neue IT-Rack VX IT ist eine<br />

universell einsetzbare Rack-Lösung im<br />

Baukastenformat für noch mehr Freiheiten<br />

beim schnellen Aufbau von Rechenzentren.<br />

© Eplan Software & Service GmbH & Co. KG<br />

BESUCHEN SIE UNS AUF<br />

DER DIGITALEN MESSE<br />

24. - 26.11.2020<br />

JOIN US AT OUR<br />

DIGITAL EXHIBITION!<br />

https://products.schaffner.com/de-de/gone_digital


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Passgenaue Hardware-Lösungen für die<br />

Industrie der Zukunft<br />

Im vernetzten Kontext von Industrie 4.0, IIoT und Smart Factory sind kompakte Embedded-PCs die zentralen Akteure.<br />

Ein modularer Aufbau – wie hier beim Mini-Industrie-PC EACIL20 von TL Electronic – bietet die Möglichkeit einer<br />

nachträglichen Erweiterung z. B. mit zusätzlichen WLAN/WWAN-Schnittstellen und Antennen<br />

TL Electronic GmbH<br />

www.tl-electronic.de<br />

Die Digitalisierung von Produktions-<br />

und Lieferprozessen schreitet<br />

weltweit rasant voran. Aus gutem<br />

Grund, denn die smarte Vernetzung<br />

von Endgeräten, Maschinen,<br />

Sensoren und Aktoren über<br />

entsprechende Applikationen steigert<br />

die betriebliche Effizienz und<br />

senkt die Kosten – allerdings nur,<br />

wenn alle Glieder dieser komplexen<br />

Kette reibungslos ineinandergreifen.<br />

Der Schlüssel hierzu ist<br />

eine zuverlässige, optimal auf die<br />

spezifischen Gegebenheiten abgestimmte<br />

Hardware. Oft unbemerkt<br />

im Hintergrund spielen dabei leistungsfähige<br />

Embedded-Industrie-PCs<br />

die Hauptrolle.<br />

Wartungsfreundlichkeit und Ausfallsicherheit stehen bei den Embedded-PCs<br />

von TL Electronic an erster Stelle. Sämtliche Systemkomponenten liegen für<br />

den Servicefall leicht zugänglich hinter Abdeckungen<br />

Hohe Anforderungen<br />

Die Anforderungen an industrielles<br />

Networking sind hoch. Produktionsabläufe<br />

zu steuern und zu überwachen<br />

gestaltet sich ungleich komplexer<br />

und rechenintensiver als beispielsweise<br />

die Netzwerkprozesse<br />

in einer typischen Büro-IT-Umgebung.<br />

Die in ein IIoT-Umfeld eingebettete<br />

Hardware muss in der Lage<br />

sein, große Datenströme im Dauerbetrieb<br />

zu verarbeiten – und das zum<br />

Teil unter widrigen Umgebungsbedingungen<br />

wie Hitze, Kälte, Staub,<br />

Nässe und Erschütterungen. So<br />

stehen Ausfallsicherheit, Wartungsfreundlichkeit<br />

sowie die lang fristige<br />

Verfügbarkeit aller Komponenten bei<br />

der Planung an erster Stelle.<br />

Flexible Konnektivität für<br />

jeden Anwendungsbereich<br />

Der zweite entscheidende Faktor<br />

für die perfekte Einbindung in ein<br />

Industrie-Netzwerk ist die exzellente<br />

Konnektivität der Hardware.<br />

Denn eine reibungslose Integration<br />

verlangt zu jedem Prozess die passende<br />

Schnittstelle. Hier bieten die<br />

Embedded Systeme von TL Electronic<br />

trotz kompakter Abmessungen<br />

eine sehr umfangreiche Ausstattung<br />

– das Spektrum reicht von seriellen<br />

und digitalen I/O- über CANBUS- bis<br />

hin zu WLAN- bzw. WWAN-Interface-Ports.<br />

Und weil sich Anforderungen<br />

ändern können, hat der Hersteller<br />

auch modulare Box-PCs im<br />

Programm, die problemlos nachträglich<br />

erweitert werden können.<br />

Diese Flexibilität versetzt TL Electronic<br />

in die Lage, den unterschiedlichsten<br />

Herausforderungen des<br />

Zukunftsprojekts Industrie 4.0 mit<br />

der passenden Hardware-Lösung<br />

zu begegnen. ◄<br />

8 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Panel-PCs mit IP66-Schutz in edlem<br />

Aluminiumgehäuse<br />

Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

einen langlebigen Betrieb. Als Prozessor<br />

kommt in beiden Modellen<br />

ein bewährter Intel Celeron J1900<br />

mit 4 Kernen und 4 Threads zum<br />

Einsatz. Trotz seinem Grundtakt<br />

von 2,0 GHz und einer Burst-Frequenz<br />

von 2,42 GHz verbraucht<br />

der Celeron J1900 dabei maximal<br />

10 W. Dies kommt wiederum dem<br />

thermischen Design der Hygrolion<br />

Panel-PCs zugute: beide Modelle<br />

arbeiten komplett lüfterlos und ver-<br />

einiges zu bieten. Neben 2x Gigabit<br />

LAN sind eine RS232-, sowie 3x<br />

USB 2.0-Schnittstellen in beiden<br />

Modellen integriert. Um den IP66-<br />

Schutz auch in diesem Bereich zu<br />

gewährleisten, sind alle Schnittstellen<br />

mit speziellen Anschlusskabeln<br />

ausgeführt, die als zusätzliche Sicherung<br />

über eine Verschraubung verfügen.<br />

WLAN ist optional ebenfalls<br />

bei beiden Modellen über den zur<br />

Verfügung stehenden MiniPCIe-<br />

Steckplatz möglich. Bedient werden<br />

beide über den integrierten<br />

kapazitiven Multitouchscreen, der<br />

moderne Funktionen wie Wischen<br />

oder Zoomen unterstützt.<br />

Befestigung<br />

Die Befestigung der Panel-PCs<br />

kann bequem über die integrierten<br />

VESA 100-Befestigungspunkte erfolgen.<br />

Dadurch lässt er sich auch an<br />

Wandhalterungen oder Konsolen<br />

befestigen. Mit einer Tiefe von lediglich<br />

69 mm ist selbst in beengten<br />

Umgebungen ein Einsatz problemlos<br />

möglich.<br />

Der Werkstoff Aluminium hat sich<br />

im industriellen Umfeld als ein überaus<br />

nützliches Material herausgestellt<br />

- robust und langlebig, leicht,<br />

rostfrei und resistent gegen eine<br />

Vielzahl von Chemikalien. Aus dem<br />

Hause ICO Innovative Computer<br />

GmbH stehen nun zwei weitere<br />

Modelle der bewährten Hygrolion-<br />

Panel PC-Reihe zur Verfügung, die<br />

in einem kompletten Aluminiumgehäuse<br />

eingebettet sind und all die<br />

Vorteile von IP-geschützten Panel<br />

PCs bereitstellen.<br />

Mit dem Hygrolion 2166, einem mit<br />

einem 21,5“ Display ausgestattetem<br />

Panel-PC, sowie dem großen Bruder<br />

Hygrolion 2466 mit einem 24“<br />

integriertem Display, reihen sich<br />

beide Modelle nahtlos in die Hygrolion-Serie<br />

ein und erfüllen die hohen<br />

Standards in allen Disziplinen. Ausgestattet<br />

mit einem kompletten IP66-<br />

Schutz sind sie zum einen komplett<br />

staubdicht und zum anderen<br />

geschützt gegen starkes Strahlwasser.<br />

Dadurch wird das Innere<br />

der beiden Hygrolion Panel-PCs<br />

optimal geschützt und garantieren<br />

zichten zudem auf anfällige mechanische<br />

Bauteile. Dadurch arbeiten sie<br />

verschleißfrei und benötigen keine<br />

aufwändigen Wartungsintervalle.<br />

Bis zu 8 GB Arbeitsspeicher und<br />

eine robuste und schnelle 120 GB<br />

große SSD unterstützen den Prozessor<br />

bei seiner täglichen Arbeit.<br />

Schnittstellen<br />

Auch im Bereich der Schnittstellen<br />

haben beide Panel-PCs<br />

Highlights:<br />

• 21,5“ oder 24“ Panel-PC<br />

• IP66 Rundum-Schutz<br />

• Robustes Aluminiumgehäuse<br />

• Integrierter Touchscreen<br />

• Intel Celeron J1900 mit 2,0 GHz<br />

• ICO Innovative Computer<br />

GmbH<br />

www.ico.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

9


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Angebot an Netzwerk-Plattformen erweitert<br />

Neue Produkte der Advanced Network Solutions Familie von Portwell, basierend auf Intel Atom-Prozessoren,<br />

sind ideal für SD-WAN-Systeme in Rechenzentren oder als Edge Device geeignet<br />

Industrie-PCs nach MASS<br />

Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service robuster PCs<br />

für industrielle Anwendungen<br />

Produktgruppen:<br />

Über Mass:<br />

All-in-one PCs/<br />

frei stehende<br />

Bedienterminals<br />

19“-Systeme<br />

1-4HE zum<br />

Schaltschrankeinbau<br />

ILFD interaktive<br />

Displays für<br />

Schulungsräume<br />

• 40 Jahre technische Erfahrung<br />

in der Automation<br />

• 80.000 gelieferte PC-<br />

Systeme weltweit<br />

• Großer Fundus von<br />

Standardgeräten<br />

Panel-PCs für<br />

Fronttafeln/Multi-<br />

Touchscreen<br />

Rasberry PI PCs<br />

mit/ohne B&B-<br />

Display + SPS<br />

Robuste<br />

Tablets/<br />

Handhelds für<br />

raue Einsätze<br />

• Optional: kundenspezifsche<br />

Änderungen<br />

• Langzeit-Verfügbarkeit aller<br />

Komponenten<br />

• Zertifiziert nach<br />

DIN ISO9001:2015<br />

Portwell hat neue Produktlinien in<br />

seiner Advanced Network Solutions<br />

(ANS) -Familie von Computerplattformen<br />

für softwaredefinierte Wide<br />

Area Network (SD-WAN) -Geräte<br />

angekündigt. Die neuen Produkte<br />

bieten die Optionen für hohen Durchsatz<br />

und die Konnektivität, die erforderlich<br />

die, um die anspruchsvollen<br />

Anforderungen von 5G-Mobilfunkund<br />

Wi-Fi 6-Anwendungen zu<br />

erfüllen. Sowohl das ANS-2141/42<br />

als auch das ANS-8A64P sind kompakte<br />

Rack-Einheiten - zwei finden<br />

nebeneinander in einem 1U Steckplatz<br />

Platz.<br />

Die neuen IPC-Plattformen, die auf<br />

der aktuellen Intel Atom-Prozessor<br />

Technologie basieren, haben Softwareunterstützung,<br />

um die Implementierung<br />

in SD-WAN-Systemdesigns<br />

wie DPDK, Open vSwitch und<br />

eine PoE + -API zu vereinfachen.<br />

Die Software enthält Beispielcode<br />

für einen Software-Switch.<br />

Die ANS-2141 basiert auf der<br />

Apollo Lake x5-E3940-Version mit<br />

vier Kernen, die ANS-2142 auf dem<br />

x5-E3930 mit zwei Kernen. Die ANS-<br />

2141/42-Plattformen bieten zudem:<br />

• Zwei oder acht Gigabit-Ethernet-<br />

RJ45-Ports (GbE) mit optionaler<br />

Unterstützung für Power- over-<br />

Ethernet + (PoE +)<br />

• RJ45-Konsole<br />

• Einen HDMI und zwei USB3.0<br />

Anschlüsse<br />

• Bis zu 8 GB 1x DDR3L SO-DIMM-<br />

Modul mit ECC bis zu 1866 MT/s<br />

• 16 GB eMMC zur Datenspeicherung<br />

• TPM 2.0-Modul<br />

• Mini-PCIe-Schnittstelle (PCIe /<br />

USB 2.0)<br />

• M.2 Key-B-Steckplatz für PCIe /<br />

USB 3.0<br />

• SATA III-Anschluss<br />

• Zwei Micro-SIM-Steckplätze<br />

Das neue ANS-8A64P<br />

ist eine Computerplattform für SD-<br />

WAN-Anwendungen und basiert auf<br />

dem Intel Atom Denverton-Prozessor<br />

(Serie C3000) mit vier oder acht<br />

Kernen. Es bietet ein kompaktes<br />

Design und umfangreiche Verbindungen<br />

und bietet den Datendurchsatz,<br />

der für die Verwendung in Netzwerkverteilungssystemen<br />

sowie in<br />

Rechenzentren erforderlich ist. Es<br />

eignet sich auch als Plattform für<br />

Edge-Computing-Anwendungen<br />

in Fabriken, Büros, Rechenzentren<br />

und anderen Einsatzgebieten.<br />

Hauptmerkmale<br />

• Zwei SFP + 10 GbE-Ports<br />

• Bis zu 12 GbE Ports, optional als<br />

PoE / PoE + Ports<br />

• RJ45-Konsole<br />

• Bis zu 32GB 2x DDR4-SO-DIMM-<br />

Module mit ECC bis zu 2400 MT/s<br />

• Zwei USB-3.0-Anschlüsse<br />

• TPM 2.0-Modul<br />

• Mini-PCIe-Schnittstelle (PCIe /<br />

USB 2.0)<br />

• M.2 Key-B-Steckplatz für PCIe /<br />

USB 3.0<br />

• SATA III-Anschluss<br />

• Portwell Deutschland GmbH<br />

info@portwell.eu<br />

www.portwell.de<br />

Josef-Bautz-Straße 15 • 63457 Hanau<br />

Tel: 06181/90688-0 • Fax: 06181/90688-20<br />

www.mass.de • info@mass.de<br />

Weitere Informationen zur ANS-Serie unter:<br />

www.portwell.eu/products/know- how/ans-series<br />

10 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Performance-Wunder auf der Hutschiene<br />

Der ultrakompakte Embedded-PC DR2100-P von TL Electronic<br />

einem Handgriff auf der TS35-DIN-<br />

Schiene im Schaltschrank fixieren.<br />

Mit Booksize-Maßen von 15,2 x 6,54 x 13,9 cm (H x B x T) ist der Rail-Box-PC DR2100-P perfekt für die Montage auf<br />

einer in Steuergehäusen oder Schaltschränken üblichen TS35-Hutschiene geeignet – passende Klammer inklusive<br />

TL Electronic GmbH<br />

info@tl-electronic.de<br />

www.tl-electronic.de<br />

Kompakter geht es wirklich kaum.<br />

Auf dem Raum eines Taschenwörterbuchs<br />

kombiniert dieser neue Embedded<br />

PC eine Fülle von Schnittstellen<br />

– allesamt zugänglich von<br />

der Front- bzw. Oberseite – mit<br />

der souveränen Rechenleistung<br />

eines 4-Kern-Pentium-Prozessors<br />

der Apollo-Lake-Serie. Noch dazu<br />

gibt sich der kleine Allrounder von<br />

TL Electronic im Schaltschrank mit<br />

einer Leistungsaufnahme von gerade<br />

einmal 6 Watt zufrieden.<br />

Kompakt für rechenintensive<br />

Steuerungsaufgaben<br />

Das neueste Mitglied in der Embedded-PC-Familie<br />

von TL Electronic<br />

glänzt vor allem in industriellen<br />

Anwendungen, bei denen rechenintensive<br />

Steuerungsaufgaben mit<br />

begrenztem Platzangebot einhergehen.<br />

Der vom Partnerunternehmen<br />

Winmate konzipierte Rail-Box-PC<br />

DR2100-P lässt sich aufgrund des<br />

mitgelieferten Klemmenblocks mit<br />

Auch der Anschluss der<br />

Peripherie<br />

ist unkompliziert, denn sämtliche<br />

Anschlüsse sind auf der Front- bzw.<br />

Oberseite angebracht. Und über solche<br />

verfügt der DR2100-P reichlich:<br />

Neben der 9-poligen digitalen<br />

In/Out-Schnittstelle sind USB- (4x),<br />

Ethernet/LAN- (4x), serielle (2x),<br />

VGA- sowie audioseitig Line-in, Lineout<br />

und Mic-in-Buchsen an Bord.<br />

Darüber hinaus kann TL Electronic<br />

auf Kundenwunsch eine WLAN-<br />

Schnittstelle konfigurieren.<br />

Äußerst leistungsfähig<br />

Zur Bewältigung des Datenflusses<br />

im industriellen Dauerbetrieb setzt<br />

der DR2100-P auf einen effizienten<br />

Intel N4200-Prozessor, der<br />

laut PassMark-Text 25 % mehr Leistung<br />

bietet als der Vorgänger. Ein<br />

hoch entwickeltes lüfterloses Kühlsystem<br />

mit in die Seitenwände des<br />

robusten Aluminiumgehäuses integrierten<br />

Rippen stellt sicher, dass<br />

das Gerät in einem weiten Betriebstemperaturbereich<br />

von -20 bis 60 °C<br />

zuverlässig läuft. Somit ist selbst in<br />

den rauesten Industrieumgebungen<br />

ein sicherer Betrieb des neuen Rail-<br />

Box-PCs von TL Electronic gewährleistet.<br />

◄<br />

Advantech Fanless Embedded PCs<br />

Robust Box PCs with iDoor Extension Modules<br />

AARONN ELECTRONIC GMBH - WWW.AARONN.DE - INFO@AARONN.DE


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Mehrere neuronale Netzwerke parallel ausführen<br />

Der BOXER-8251AI ist mit<br />

dem innovativen Jetson Xavier<br />

NX von NVIDIA ausgestattet. Er<br />

ist mit einem 64-Bit-ARM-Prozessor<br />

mit sechs Kernen ausgerüstet<br />

und verfügt über 384 CUDA-<br />

Kerne, 48 Tensor-Kerne und zwei<br />

NVDIA-Engines, die mehrere neuronale<br />

Netzwerke parallel ausführen<br />

können und eine beschleunigte<br />

Rechenleistung von bis zu<br />

21 TOPS liefern. Um die dedizierte<br />

KI-Verarbeitung auf den<br />

neuesten Stand zu bringen, verfügt<br />

das System außerdem über<br />

8 GB LPDDR4-Speicher und 16 GB<br />

integrierten eMMC-Speicher, der<br />

über den Micro-SD-Kartensteckplatz<br />

erweiterbar ist.<br />

Eines der innovativsten Merkmale<br />

des NVIDIA Jetson Xavier NX<br />

ist die Möglichkeit der Benutzer,<br />

fünf verschiedene Leistungsmodi<br />

auszuwählen. Diese Modi<br />

ermöglichen es dem Benutzer,<br />

die Anzahl der Kerne, die Prozessorgeschwindigkeit<br />

und die<br />

Leistungsaufnahme, die das<br />

System nutzt, individuell anzupassen.<br />

Der BOXER-8251AI bietet<br />

Anwendern mit seiner kompakten<br />

Größe und seinen E/A-Features<br />

eine größere Flexibilität. Er verfügt<br />

über zwei COM-Ports und<br />

vier USB 3.2 Gen 1-Ports sowie<br />

einen Gigabit-Ethernet-Anschluss.<br />

Sein robustes, lüfterloses Design<br />

hält Staub und andere Verunreinigungen<br />

vom System fern und bietet<br />

einen zuverlässigen und wartungsarmen<br />

Betrieb für eine stabilere<br />

Leistung.<br />

• Industrial Computer Source<br />

(Deutschland) GmbH<br />

www.ics-d.de<br />

Robuster Industrie-PC mit sieben PCIe/ PCI-Slots<br />

Industrial Computer Source<br />

(Deutschland) GmbH<br />

www.ics-d.de<br />

Mit Neousys Nuvo-8034 stellt die<br />

Industrial Computer Source einen<br />

neuen Industrie-PC vor, der für fortgeschrittene<br />

industrielle Applikationen<br />

konzipiert worden ist. Basierend<br />

auf dem One-for-all-Konzept<br />

erfüllt der Nuvo-8034 PC die speziellen<br />

Erweiterungsanforderungen<br />

von Industrie- und Systemintegratoren<br />

für Bildverarbeitungs-, Automatisierungs-<br />

und KI-Anwendungen.<br />

Nuvo-8034 ist der erste<br />

Box-PC<br />

der insgesamt sieben Erweiterungssteckplätze<br />

nutzt, darunter<br />

zwei x16 PCIe-, zwei x8 PCIe- und<br />

drei PCI-Steckplätze. Zusammen<br />

mit dem Intel 9./8. Gen Core Desktop<br />

oder Server-Prozessor und dem<br />

Intel C246 Chipsatz für Workstations<br />

bietet er als Standard-Box-PC eine<br />

vergleichbare Rechen leistung wie<br />

19“ Rackmount-IPCs. Durch das<br />

speziell entwickelte interne Netzteil<br />

kann der Nuvo-8034 den hohen<br />

Strombedarf von mehreren PCIe<br />

und PCI Erweiterungskarten bei<br />

8…48 V System-Eingangsspannung<br />

problemlos bewältigen. Durch<br />

die Unterstützung einer 180-W-GPU<br />

im Nuvo-8034 können modernste<br />

Methoden des Deep-Learning<br />

genutzt werden, um kompliziertere<br />

Bildverarbeitungs- und Inspektionssysteme<br />

aufzubauen.<br />

Was die weitere Ausstattung<br />

betrifft<br />

verfügt der Industrie PC auf der<br />

Vorderseite über zwei Hot-Swapfähige<br />

Einschübe, die 2,5“ SATA<br />

SSD/ HDD mit RAID 0/ 1 unterstützen<br />

und im Servicefall den einfachen,<br />

leicht zugänglichen Austausch von<br />

Festplatten / SSDs ermöglichen.<br />

Des Weiteren bietet der Nuvo-8034<br />

externe E/As mit 8 isolierten DI und<br />

8 isolierten DO, acht USB 3.1 Gen1/<br />

Gen2 Anschlüsse mit Gewindelöchern<br />

für gegen unbeabsichtigtes<br />

Herausziehen verschraubbare<br />

USB-3-Stecker.<br />

Der Neousys Nuvo-8034 ist eine<br />

rundum robuste Lösung, welcher für<br />

verschiedene industrielle Anwendungen<br />

wie Bildverarbeitung, Industrieautomation<br />

und Datenanalyse<br />

geeignet ist. ◄<br />

12 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Der universelle 21,5 Zoll<br />

All-in-one-PC<br />

Tel. 0 64 32 / 91 39-757<br />

Fax 0 64 32 / 91 39-711<br />

Innovative Computer • Zuckmayerstr. 15 • 65582 Diez<br />

GmbH<br />

SINCE 1982<br />

vertrieb@ico.de<br />

www.ico.de/pci<br />

15“ HYGROLION 1588 PANEL PC<br />

Um die immer umfangreicheren Forderungen<br />

an Industrie-PCs zu erfüllen, hat MASS ein neues<br />

Bedien- & Anzeigegerät entwickelt, das wegen<br />

seiner Möglichkeit zur Aufrüstung um zahlreiche<br />

Zusatzmodule für viele Anwendungen geeignet ist.<br />

Multi-Touchdisplay<br />

Die Basisversion des SAC 21 enthält bereits<br />

einen hohen B & B-Komfort mit ihrem neuesten<br />

Multi-Touchdisplay widescreen, PCAP<br />

10 Finger, Handschuh-Eingabe, full-HD Auflösung<br />

1920x1080p, einem LED-Backlight mit<br />

350 cd/m² und dem Kontrast von 1000:1. Der<br />

schmale Einbaurahmen hat eine 3 mm starke<br />

kratzfeste und weitgehend blendfreie Schutzscheibe<br />

mit schwarzer Randbedruckung, die<br />

sich auch im Betrieb mit feuchten Tüchern reinigen<br />

lässt und dem Gerät frontseitig die Schutzart<br />

IP65 verleiht.<br />

Moderne Schnittstellen<br />

Als Prozessorvarianten stehen die lüfterlosen<br />

CPUs von Intel (ATOM bis Intel i7) mit max. Speicher<br />

von 16 GB zur Verfügung. Des weiteren<br />

kommen moderne Schnittstellen wie Gigabit-<br />

LAN und USB 3.0 zum Einsatz, ohne auf gängige<br />

Standardperipherie wie RS232 zu verzichten.<br />

Als Massenspeicher werden industrielle<br />

mSATA- oder SSD eingesetzt. Je nach Bedarf<br />

stehen interne Netzteile mit 95 - 264 V AC oder<br />

12/24 V DC zur Verfügung. Als Betriebssystem<br />

liefert MASS Windows10 und deren embedded<br />

Varianten. Damit ist auch die vom Handy gewohnte<br />

Bedienung per Wischen, Blättern, Drehen oder<br />

Zoomen möglich.<br />

Alternativ kann auch ein Raspberry PI-Modul<br />

als CPU verwendet werden. Hierbei sind Gigabit-LAN,<br />

USB 3.0, eine µSDCard >16 GB und<br />

vorinstalliertem Betriebssystem Rasbian/ Linux<br />

mit den Programmiersprachen Codesys, Python,<br />

FHEM, Node oder OpenPLC wählbar.<br />

Modularer Aufbau<br />

Dieses SAC 21-Grundmodell bietet höhere<br />

Performance zu niedrigeren Kosten als bisher.<br />

Die modulare Mechanik des SAC 21 gestattet<br />

viele Funktionsergänzungen. Hiermit wird eine<br />

jeweils neue Konstruktion vermieden und die<br />

Kosten bleiben niedrig.<br />

Folgende Zusätze sind möglich:<br />

• Anschluss für 2. Monitor<br />

• Lautsprecher<br />

• mechanische Bedientasten<br />

• I/O-Erweiterungsplatinen<br />

• Alarmleuchte und Signalton<br />

• Kamera<br />

• Standfuß / Wandarm<br />

• RFID-Kommunikation<br />

Der lauffertige SAC 21 hat ein störsicheres<br />

Metallgehäuse mit Industrienetzteil, Standard-<br />

Steckverbindern und einen rüttelfesten Aufbau.<br />

Er hält einer erhöhten Betriebstemperatur bis<br />

50 °C stand. Damit ist der 24/7-Betrieb in rauer<br />

Industrie-Umgebung gesichert. Bei Einbau von<br />

Zusatzmodulen variiert die Geräte seiten- bzw.<br />

Rückwand. Das Gehäuse hat jedoch eine Tiefe<br />

von nur 60,5 mm.<br />

Der SAC 21 wird in Deutschland entwickelt<br />

und gefertigt. Er hat eine Nachlieferzeit von<br />

3 - 5 Jahren.<br />

• MASS GmbH<br />

info@mass.de<br />

www.mass.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong> 13<br />

MIT INDIV. BUTTONS + IP65-SCHUTZ<br />

FÜR SCHWENKARMMONTAGE<br />

• Kapazitiver 15“ Touchscreen<br />

• IP65 Komplettschutz<br />

• Einsatztemp. 10°C bis -60°C<br />

• Intel ® Celeron ® 3855U 1.6 GHz<br />

• 4GB RAM (16GB max.), 128GB SSD<br />

• 2x Gigabit LAN (WALN opt.)<br />

• 2x RS232/422/485,<br />

4x USB 3.0<br />

• Maße: 410x61x410 mm<br />

21,5“ HYGROLION 2166<br />

IP66-KOMPLETTSCHUTZ<br />

WEITERE INFOS AUF S.9<br />

• Intel ® Celeron ® J1900 SoC 2.0GHz<br />

• 4GB RAM (8GB max.), 120GB SSD<br />

• Einsatztemp. 0°C - 45°C<br />

• 2x Gigabit LAN (WLAN opt.)<br />

• 1x RS232, 3x USB 2.0<br />

• MiniPCIe<br />

• Maße: 561x69x360 mm<br />

€ 1799,-<br />

Art.Nr. 9npo15<br />

€ 1699,-<br />

Art.Nr. 9ep21a<br />

PICOSYS 1618 EMBEDDED-PC<br />

MIT INTEL<br />

® CORE i7 + G<strong>EF</strong>ORCE<br />

GTX 1080 FÜR KI-ANWENDUNGEN<br />

WEITERE INFOS AUF S.14<br />

• Intel ® Core i7-7700 4/8 3.6GHz<br />

• Nvidia GeForce GTX 1080 MXM<br />

• 16GB RAM (32GB max.), 128GB SSD<br />

• 3x Gigabit-LAN (WLAN opt.)<br />

• 1x RS232, 4x USB 3.0<br />

• 4x Displayport<br />

• M.2, Mini PCIe, SIM-Slot<br />

• Einsatztemp. 0°C - 45°C<br />

• Maße: 1340x170x79 mm<br />

€ 3499,-<br />

Art.Nr. 9eb7100<br />

wir liefern auch nach Österreich + in die Schweiz


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Ein Kraftpaket für KI-Anwendungen im<br />

Embedded Bereich<br />

PicoSYS 1618 Box-PC<br />

mit seiner Performance, insbesondere<br />

im Embedded Bereich. Durch<br />

die Kombination von CPU und GPU<br />

sind mit dem Embedded Box-PC bis<br />

zu 9 TFLOPS auf nur (BxTxH) 340<br />

x 170 x 79 mm möglich.<br />

Weitere Ausstattung<br />

Aber auch die weitere Ausstattung<br />

des Embedded-PCs überzeugt:<br />

16 GB Arbeitsspeicher, die<br />

auf bis zu 32 GB erweitert werden<br />

können, sowie eine robuste 128 GB<br />

schnelle SSD, die optional für mehr<br />

Datensicherheit auch im Raid1-Verbund<br />

lieferbar ist, unterstützen den<br />

Prozessor und die Grafikkarte bei<br />

ihrer täglichen Arbeit. Gleich 3 Gbit<br />

Netzwerk-Schnittstellen können für<br />

eine saubere Trennung von Produktions-,<br />

Maschinen- und Testnetzwerken<br />

genutzt werden. WLAN ist ebenfalls<br />

für den PicoSYS 1618 optional<br />

erhältlich. Vier USB-3.0-Schnittstellen<br />

und eine RS232-Schnittstelle<br />

sorgen für einen schnellen Datenaustausch<br />

mit externen Peripheriegeräten.<br />

Durch die integrierte Nvidia<br />

GeForce GTX 1080 MXM stehen<br />

gleich 4 Grafikausgänge über<br />

Displayport und eine zusätzliche<br />

HDMI-Schnittstelle für die Visualisierung<br />

zur Verfügung<br />

Kombinationen von Bildauswertungen,<br />

Anwendungen mit „Deep<br />

Learning“ und neuronalen Netzen<br />

bringen Unternehmen deutliche<br />

Vorteile gegenüber Mitbewerbern,<br />

benötigen aber entsprechende leistungsstarke<br />

Ressourcen. Mit dem<br />

PicoSYS 1618 aus dem Hause<br />

ICO Innovative Computer GmbH<br />

steht nun ein Embedded-PC zur<br />

Verfügung, der enorme Leistungsreserven<br />

für den stetig wachsenden<br />

Bereich der Künstlichen Intelligenz,<br />

Machine Learning oder Echtzeitanalysen<br />

auch im industriellen<br />

Umfeld abdeckt.<br />

Highlights:<br />

• Intel Core i7-7700 mit 3,60 GHz<br />

• Nvidia GeForce GTX1080 MXM<br />

• Bis zu 9 TFLOPS<br />

• Bis zu 32GB Arbeitsspeicher<br />

• 3 Netzwerk-Schnittstellen<br />

• 4 Displayports<br />

Sorgfältig ausgewählte, robuste,<br />

langlebige und moderne Komponenten<br />

machen den PicoSYS 1618 zu<br />

einem wichtigen Baustein für den<br />

immer stärker werdenden Bereich<br />

von Industrie 4.0 und den damit einhergehenden<br />

Herausforderungen. So<br />

kommt im Embedded-PC eine Nvidia<br />

GeForce GTX 1080 MXM zum<br />

Einsatz, die mit 2560 CUDA Cores<br />

und bis zu 7,96 TFLOPS selbst für<br />

aufwendigste Berechnungen hohe<br />

und stabile Rechenleistung bietet.<br />

Auch der verwendete Prozessor,<br />

ein Intel Core i7-7700 mit 4 Kernen,<br />

8 Threads und einer Grundfrequenz<br />

von 3,60 GHz, besticht<br />

Ein weiteres Highlight<br />

ist der bereits integrierte SIM-<br />

Karten-Slot, der in Verbindung mit<br />

einem optionalen LTE-Modem einen<br />

Betrieb des Embedded PC abseits<br />

von WLAN und kabelgebundener<br />

Netzwerkinfrastruktur ermöglicht.<br />

Durch seinen flexiblen Eingangsspannungsbereich<br />

von 12 V DC bis<br />

24 V DC lässt sich der PicoSYS 1618<br />

nahtlos in bestehende Anlagen einsetzen<br />

und unterstützt dabei einen<br />

Arbeitstemperaturbereich von 0 °C<br />

bis 45 °C. An Betriebssystemen können<br />

sowohl Windows als auch Linux<br />

basierte Distributionen verwendet<br />

werden, die auf Wunsch direkt von<br />

der ICO Innovative Computer GmbH<br />

vorinstalliert werden können.<br />

• ICO Innovative Computer<br />

GmbH<br />

www.ico.de<br />

14 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Die Automatisierungs-Zukunft kann kommen<br />

JUMO variTRON 500 als „totally integrated solution“<br />

der je nach Anwendung als Single-, Dual- oder<br />

Quad-Core-Variante eingesetzt werden kann.<br />

Software<br />

Die Software ist auf Basis einer Linux-Plattform<br />

modular aufgebaut und ermöglicht eine<br />

sehr gute Skalierbarkeit der Performance, Speicher<br />

und Schnittstellen. Eine weitere Besonderheit<br />

ist ein kundenspezifischer Konfigurationsund<br />

Prozess-Dateneditor.<br />

Kundenspezifische Bedienung<br />

Die Zentraleinheit des Automatisierungssystems JUMO variTRON 500 überzeugt durch ein hohe<br />

Skalierbarkeit und flexible Bedienphilosophie<br />

Mit der Zentraleinheit JUMO variTRON 500<br />

startet Jumo in ein neues Automatisierungszeitalter.<br />

Bei den technischen Möglichkeiten spielt<br />

das System in der Königsklasse der Embedded-Systeme<br />

und überzeugt durch eine hohe<br />

Geschwindigkeitsperformance und flexible<br />

Bedien philosophie. Im JUMO variTRON 500<br />

kommt erstmals eine völlig neue Hard- und<br />

Softwareplattform zum Einsatz, bei deren Entwicklung<br />

das Thema „Skalierbarkeit“ ganz oben<br />

auf der Agenda stand. Das Ergebnis ist modular,<br />

flexibel und vor allen Dingen zukunftsfähig.<br />

Basis des JUMO variTRON 500 ist eine Hardware-Plattform<br />

mit einem 800-MHz-Prozessor,<br />

In das System können mehrere Bedienstationen<br />

via CODESYS-Remote-Target- oder Web-Visualisierung<br />

sowie bis zu 64 intelligente Anschaltmodule<br />

integriert werden. Für die individuelle<br />

kundenspezifische Bedienung per CODESYS-<br />

Remote-Target- oder Web-Visu(alisierung) stellt<br />

Jumo zukünftig Visualisierungsbibliotheken bereit.<br />

Des Weiteren wird die Flexibilität auch durch die<br />

Integration aller wichtigen Feldbus systeme per<br />

CODESYS (wie zum Beispiel Modbus RTU oder<br />

TCP Master und Slave, PROFINET-IO-Controller,<br />

EtherCAT-Master sowie OPC-UA-Server)<br />

ermöglicht. Über eine PROFINET-IO-Device-<br />

Schnittstelle ist zukünftig eine Anbindung an<br />

übergeordnete Steuerungssysteme alternativ<br />

via Modbus TCP möglich.<br />

• JUMO GmbH & Co. KG<br />

mail@jumo.net<br />

www.jumo.net


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Neue Business Unit für die Fertigung von<br />

Industrie-Monitoren und Panel-PC gegründet<br />

Die HMI-Komplettlösungen aus Panel-PC, Gehäuse- und Tragarmsystem<br />

werden in der neuen Produktlinie HMI CREations gebündelt<br />

Die Fertigung von Industrie-Monitoren sowie Embedded- und Panel-PC ist<br />

bei ROSE ab sofort im Geschäftsbereich HMI CREations angesiedelt<br />

ROSE Systemtechnik hat den<br />

2019 übernommenen Automatisierungsspezialisten<br />

CRE Rösler<br />

Electronic GmbH jetzt vollständig in<br />

seine Unternehmensstrukturen integriert.<br />

Die Produktion von Industrie-Monitoren,<br />

Embedded- und<br />

Panel-PCs ist ab sofort im neugeschaffenen<br />

Geschäftsbereich<br />

„HMI CREations“ angesiedelt. Um<br />

die Ressourcen von CRE optimal<br />

nutzen zu können, hat ROSE seine<br />

Business Units neu organisiert: Die<br />

Fertigung von Gehäusen, Gehäusekomponenten<br />

und Tragarmsystemen<br />

wird in Zukunft in der Produktlinie<br />

HMI Mechanics gebündelt, der<br />

Bereich Industrie-Monitore, Embedded-PC<br />

und Panel-PC in der Produktlinie<br />

HMI CREations.<br />

HMI-Komplettlösungen<br />

Panel-PCs und Industrie-Monitore<br />

sind zentrale Komponenten,<br />

z. B. für die Automobil-Industrie,<br />

die Food & Beverage-Industrie und<br />

den Maschinenbau. Diese Branchen<br />

wird ROSE Systemtechnik<br />

mit seinen Lösungen künftig noch<br />

stärker adressieren. Das Unternehmen<br />

ist seit langem für seine HMI-<br />

Komplettlösungen aus vorkonfektionierten<br />

Gehäusen und Geräteträgern<br />

bekannt. Durch die Übernahme<br />

von CRE hat ROSE sein Produktprogramm<br />

nun optimal erweitert:<br />

„Wir können unseren Kunden<br />

jetzt einbaufertige Lösungen aus<br />

Steuergehäuse, Industrie-PC und<br />

Tragarm-Konstruktion aus einer<br />

Hand liefern“, so Geschäftsführer<br />

Dr. Heinz Werner Rixen. Mit der Integration<br />

von CRE ist er sehr zufrieden:<br />

„Die Kollegen aus den Standorten<br />

Porta Westfalica und Hohenlockstedt<br />

ergänzen sich hervorragend.“<br />

ROSE Systemtechnik verfügt<br />

jetzt über insgesamt drei Niederlassungen<br />

und rund 400 Mitarbeiter.<br />

Die Belegschaft von CRE Rösler<br />

Electronic wurde komplett übernommen.<br />

Durch die Übernahme von CRE Rösler<br />

kann ROSE seinen Kunden HMI-<br />

Komplettlösungen aus Panel-PC und<br />

Tragarmsystemen anbieten<br />

• ROSE Systemtechnik GmbH<br />

www.rose-systemtechnik.com<br />

10,1-Zoll Panel-PC mit Backlight-Steuerung<br />

Die Firma INCOstartec erweitert ihr Portfolio der<br />

HMI-Panel-Systeme mit dem 10,1“/ 25,65 cm pCAP<br />

Fronteinbau Panel Type: FP-N3350-101TC-SX.<br />

Das zum Einsatz kommende Display hat eine<br />

Auflösung von 1280 x 800 Pixel und die Helligkeit<br />

von 800 cd/m². Optional gibt es das Panel-<br />

System mit einem Al-Di-Sensor für die Helligkeits-<br />

und Entfernungs-Backlight Steuerung.<br />

Diese stellt die Displayhelligkeit auf die Umgebungshelligkeit<br />

ein und erhöht sie, wenn ein über<br />

den Abstandssensor erkanntes Objekt herantritt.<br />

Bei dunklem Umgebungslicht und, wenn sich<br />

keine Person vor dem Display befindet, wird<br />

das Backlight abgedimmt. So erreicht man eine<br />

energieeffiziente Auslastung, geringere Wärmeentwicklung<br />

und eine höhere Lebenserwartung<br />

der Backlight-LEDs. Das Cover Glass hat standardmäßig<br />

eine Stärke von 1,3 mm und kann<br />

optional mit 4 mm geliefert werden. Das Herzstück<br />

des FP-N3350-101TC-SX Panel-PCs ist<br />

ein Intel Celeron N3350 2,4 GHz Dual-Core Prozessor<br />

(6 W) oder Intel Pentium N4200 2,5 GHz<br />

Quad-Core. Der Arbeitsspeicher kann über ein<br />

SO-DIMM DDR3L bis 8 GB bestückt werden. Die<br />

SSD ist ein Mini PCIe / mSATA; ein weiterer Mini<br />

PCIe Sockel ist mit PCIe / USB belegt und rundet<br />

die Modulerweiterung ab. Das 10,1“ Panel-<br />

System verfügt über die Standard Schnittstellen<br />

2x 1G Ethernet, 2x USB 3.0, 1x RS232 und Audio<br />

Lin IN/OUT. Optional stehen intern weitere 2x<br />

USB2.0 und 3x RS232 / RS485 zur Verfügung.<br />

Die Versorgungsspannung ist 12 bis 24 V DC.<br />

Durch seine kompakte Bauweise, 252 mm lang,<br />

172 mm hoch und 40 mm tief, wird eine hohe<br />

Zahl an Integrationsmöglichkeiten erreicht. Der<br />

Panel-PC ist ideal für den Einsatz in Automaten,<br />

in der Robotik, in Home Automation, Geräten<br />

und Anlagen, aber auch im Outdoor-Bereich.<br />

• INCOstartec<br />

www.incostartec.com


Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />

Beschleunigung mit 20-facher Rechenleistung<br />

und AlO0 GPUs<br />

den werden, welcher eine GPU-zu-<br />

GPU-Verbindung von 600 GB/s bietet.<br />

Das OSS 4UV verfügt außerdem<br />

über zwei PCle xl6 Gen4 Steckplätze,<br />

über die die aktuellste Generation<br />

von Netzwerkschnittstellen-Controllern<br />

(NICs) Daten im gesamten<br />

Rechenzentrum oder Edge-Netzwerk<br />

transferieren kann.<br />

Cloud-fähige NVIDIA<br />

GPU-Lösung<br />

Während das OSS 4UV nahezu<br />

jeden Gen4-Server mit bis zu acht<br />

AlO0 PCle-GPUs und zwei NICs<br />

verbinden kann, bietet Bressner<br />

Technology auch eine vollständige<br />

Cloud-fähige NVIDIA GPU-Lösung<br />

mit dem auf einem OSS 2U-EOS-<br />

4a Gen4-Server vorinstallierten<br />

OSS 4UV.<br />

„Mit dem ersten Erweiterungssystem,<br />

das die neuesten und leistungsstärksten<br />

GPU-Beschleuniger<br />

der Branche unterstützt, haben<br />

wir eine nie dagewesene und effiziente<br />

Skalierbarkeit erzielt“, sagte<br />

David Raun, CEO von OSS. ,,Unsere<br />

Lösung umfasst einen vollständigen<br />

Stapel von KI-Software und vorgefertigten<br />

KI Modellen, die perfekt für<br />

Al on-the-Fly Anwendungen geeignet<br />

sind und es unseren Kunden ermöglichen,<br />

die Rechenlast in jeder Größenordnung<br />

zu beschleunigen.“◄<br />

Bressner Technology<br />

www.bressner.de<br />

Bressner Technology hat das<br />

PCle Gen 4-Erweiterungssystem,<br />

von One Stop Systems, im europäischen<br />

Raum eingeführt. Das<br />

19-Zoll OSS 4UV PCle „Value-<br />

System“ unterstützt NVIDIA AlO0<br />

Tensor Core-GPUs vollständig und<br />

kann die Rechenleistung gegenüber<br />

der vorherigen Generation um das<br />

20-fache steigern.<br />

Mit OSS 4UV können Systementwickler<br />

nahezu jeden Gen4-Server<br />

skalieren, um die Leistung rechenintensiver<br />

Anwendungen wie KI-Training,<br />

Kl-1nferenz, Videoanalyse und<br />

XR-Rendering zu steigern. Für die<br />

Kl-lnferenz in kleineren neuronalen<br />

INT4-Netzen kann das System Spitzenrechenoperationen<br />

von bis zu<br />

19,9 PetaOPS erreichen.<br />

Die AlO0-GPUs<br />

können über einen NVlink der dritten<br />

Generation miteinander verbun-<br />

Modularer Embedded PC für NVDIA GPU Cloud zertifiziert<br />

Das modulare Embedded<br />

System MX1-10FEP-D von ICP<br />

Deutschland hat sich Funktionstests<br />

von NVIDIA unterzogen und<br />

wurde als „NGC Ready“ eingestuft.<br />

NVIDIA GPU Cloud (NGC)<br />

ist der Kern für grafikprozessoptimierte<br />

Software wie Deep Learning,<br />

Maschinelles Lernen und<br />

Hochleistungsrechnen.<br />

Der für Extreme geschaffene<br />

MX1-10FEP-D mit seinem modularen<br />

Konzept, lässt sich flexibel<br />

anpassen um individuelle Anforderungen<br />

zu erfüllen. Das erweiterte<br />

mechanische Design ermöglicht<br />

den Einbau von NVDIA Grafikkarten<br />

wie die NVIDIA Tesla P4<br />

oder die NVIDIA T4.<br />

Dieser Embedded PC unterstützt<br />

die 8. und 9. Generation<br />

XEON und Core-i-Prozessoren<br />

von Intel und bietet ausreichend<br />

CPU Rechenleistung. Im Verbund<br />

bringen MX1-D und NVI-<br />

DIA GPU Cloud leistungsstarke<br />

KI-Applikationen einfach und<br />

direkt an die Edge. Um seine<br />

Extreme auch ausnutzen zu können,<br />

liefert ICP den MX1-10FEP-<br />

D mit darauf abgestimmten industriellen<br />

Arbeitsspeichern und<br />

Speicher medien als Ready-to-<br />

Use System aus.<br />

• ICP Deutschland GmbH<br />

www.icp-deutschland.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

17


IoT/Industrie 4.0<br />

Von Gerätedaten zu smarten Informationen<br />

© Eplan<br />

Mehr Kontext für das<br />

Engineering<br />

Kleine Sensoren, komplexe<br />

Maschinen, hochauflösende Kameras<br />

– die Zahl der Geräte, die mit<br />

dem „Internet of Things“ (IoT) verbunden<br />

sind, wächst rasant. Die<br />

International Data Corporation<br />

(IDC) schätzt, dass im Jahr 2025<br />

bereits 41,6 Milliarden Geräte mit<br />

dem Internet der Dinge kommunizieren<br />

werden und dabei 79,4 Zettabytes<br />

Daten erzeugen. Zum Vergleich:<br />

Derzeit liegt das weltweite<br />

Datenvolumen bei etwa 50 Zettabytes.<br />

Die Frage ist: Wie lassen<br />

sich die Datenmassen zielbringend<br />

für die Planung und Produktion<br />

nutzen?<br />

Je mehr Daten durchgängig<br />

zur Verfügung stehen, desto besser<br />

und effektiver werden Planung<br />

und später die Steuerung sein. Es<br />

zeigt sich, dass Datenqualität und<br />

Datentiefe mehr sind als akkurates<br />

Engineering.<br />

Big Data<br />

Daten sind die Grundlage für Industrie<br />

4.0 – je mehr Daten, desto<br />

besser. Allerdings liegen viele<br />

Daten unstrukturiert vor und sind<br />

somit vorerst nutzlos. Bevor aus<br />

ihnen smarte Informationen entstehen,<br />

müssen sie in einen Kontext<br />

gebracht werden.<br />

Doch Big Data ist nicht gleich<br />

Big Data. „Indem wir beispielsweise<br />

Twitter, Facebook und Co.<br />

nutzen, generieren wir Text-, Bildund<br />

Videodateien. Diese ‚traditionellen<br />

Big Data‘ sind in der Regel<br />

menschengemacht und klassischerweise<br />

unstrukturiert“, erklärt Dr. Max<br />

Hoffmann, der den Bereich Digitalisierung<br />

beim Fraunhofer-Institut<br />

für Produktionstechnologie (IPT)<br />

leitet. Dazu zählen auch Abfragen<br />

über Suchmaschinen, Bestellungen<br />

über Online-Shops, Bewertungen<br />

von Restaurants, Händlern und Produkten<br />

auf diversen Portalen, das<br />

Teilen von Fotos und Textnachrichten<br />

über Social Media-Dienste,<br />

Musikvorschläge anhand bisher<br />

gehörter Songs …<br />

Ihre Anzahl erhöht sich exponentiell.<br />

Studien prognostizieren,<br />

dass im Jahr 2025 weltweit rund<br />

175 Zettabyte an Daten erzeugt<br />

werden. Der Anteil an unstrukturierten<br />

Daten liegt laut Experten<br />

bei rund 80 Prozent.<br />

Industrial Big Data<br />

Im Gegensatz dazu werden ‚Industrial<br />

Big Data‘ von Maschinen erzeugt<br />

und sind partiell strukturiert, allerdings<br />

nicht einheitlich. Bedingt durch<br />

die heterogene Maschinenlandschaft<br />

und die kontinuierliche Optimierung<br />

der Produktion sind Insellösungen<br />

und verstreute Datenbestände entstanden,<br />

die zusammengeführt, vereinheitlicht<br />

und strukturiert werden<br />

müssen, um daraus einen Nutzen<br />

ziehen zu können.<br />

Die sechs Vs<br />

Big Data lassen sich anhand von<br />

sechs Merkmalen (6 Vs) beschreiben:<br />

• Volume: Menge an generierten<br />

Daten<br />

• Velocity: Geschwindigkeit der<br />

Datengenerierung und -verarbeitung<br />

• Variety: Unterschiedliche Datentypen<br />

und -quellen<br />

• Veracity: Richtigkeit und Echtheit<br />

der Daten<br />

• Validity: Datenqualität und Aussagekraft<br />

• Value: Wirtschaftlicher Wert der<br />

Daten für ein Unternehmen durch<br />

eigene Analysen<br />

Aus Daten Werte schöpfen<br />

Big Data ist ein Schlüsselelement<br />

in der vollvernetzten Produktion.<br />

Die Integration unterschiedlicher<br />

Datenquellen ist dabei kein<br />

Selbstzweck, sondern die Voraussetzung<br />

für eine gelungene Industrie<br />

4.0. Ziel ist es, Sonderanfertigungen<br />

und kleine Losgrößen wettbewerbsfähig<br />

anbieten zu können,<br />

Lieferengpässe zu bewältigen, in<br />

der Produktion rasch reagieren zu<br />

können – das ist Smart Factory.<br />

Ein anderer wichtiger Aspekt sind<br />

die neuen Geschäftsmodelle, die<br />

Big Data ermöglicht. Werden beispielsweise<br />

physisch existierende<br />

Maschinen mit Sensoren versehen,<br />

kann der Hersteller auch Services<br />

wie Wartung oder Schulungen mit<br />

anbieten. Ein Beispiel ist Predictive<br />

Maintenance. Dadurch lassen<br />

sich Maschinenstillstände vermeiden<br />

und die Wartung wird bedarfsorientiert<br />

durchgeführt, was die<br />

Kosten stark reduziert.<br />

Datenqualität<br />

Daten müssen in einen Kontext<br />

gesetzt werden, um verständlich<br />

zu sein, ohne diesen sind sie wertlos.<br />

Erst der Kontext mit domänen-<br />

EPLAN Software & Service<br />

GmbH & Co. KG<br />

info@eplan.de<br />

www.eplan.de<br />

© Eplan<br />

18 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


JEDER SPRICHT ÜBER DAS IIOT<br />

... wir setzen es einfach um.<br />

Netzwerke und Computer für eine „smartere“ Industrie.<br />

Leistungsstarke Computer für Ihre Bedürfnisse designt<br />

Sichere und verlässliche Netzwerke – immer und überall<br />

Vertikale Integration von SCADA bis zu Feldgeräten<br />

Moxa. Wo Innovation passiert.<br />

www.moxa.com


IoT/Industrie 4.0<br />

spezifischen Meta-Informationen<br />

verwandelt Industrial Big Data in<br />

smarte Informationen. So helfen beispielweise<br />

in der Produktion Meta-<br />

Informationen wie die Produkt- oder<br />

Prozess-ID, die Rohdaten miteinander<br />

in Beziehung zu setzen. Doch<br />

Metainformationen alleine reichen<br />

nicht aus, auch sie müssen richtig<br />

verstanden werden. Hierzu ist eine<br />

gemeinsame Sprache mit einer universalen<br />

Semantik notwendig.<br />

Die Semantik stellt dabei die Beziehung<br />

zwischen dem, was gesagt<br />

wird und dem, was es bedeutet,<br />

her. Dieses gemeinsame Verständnis<br />

schafft der Kontext anhand von<br />

Metainformationen. Existiert eine universelle<br />

Semantik, können Informationen<br />

sowohl vertikal als auch horizontal<br />

innerhalb eines Unternehmens<br />

sowie über die Organisationsgrenzen<br />

hinweg fließen, ohne dass es zu<br />

Verständigungsproblemen kommt.<br />

Herstellerneutral und<br />

systemunabhängig<br />

Bereits heute sprechen Geräte<br />

Sprachen mit einer universalen<br />

Semantik und folgen diversen Klassifizierungsstandards,<br />

um Medienbrüchen<br />

vorzubeugen. Standards<br />

wie eCl@ss Advanced, ETIM und<br />

andere Klassifizierungen kategorisieren<br />

die Geräte in unterschiedliche<br />

Klassen und geben auf dieser<br />

Ebene vor, mit welchen Meta-Informationen<br />

ein Gerät ausgestattet sein<br />

sollte. Gepaart mit einer Formatbeschreibung<br />

bringen die Standards auf<br />

diese Weise die notwendige Voraussetzung<br />

mit, Gerätedaten herstellerneutral<br />

und systemunabhängig zu<br />

beschreiben. Ohne einen Standard<br />

kommt es zu Medienbrüchen, weil<br />

die Daten unterschiedlicher Quellen<br />

willkürlich, unstrukturiert und<br />

meist unvollständig erfasst werden.<br />

Datendurchgängigkeit<br />

Die Durchgängigkeit der Daten ist<br />

das A und O. Damit alle Beteiligten<br />

Timm Hauschke (© Eplan)<br />

entlang der Wertschöpfungskette die<br />

Daten optimal nutzen können, müssen<br />

alle benötigten Daten vorhanden<br />

sein. Dies wird durch die Klassifizierungsstandards<br />

unterstützt. Auf<br />

diese Weise arbeiten alle, von der<br />

Konstruktion und Produktion über<br />

den Einkauf bis hin zum Vertrieb auf<br />

derselben Datengrundlage.<br />

Anhand dieser Angaben können<br />

Industrieunternehmen schließlich<br />

nicht nur die richtigen Komponenten<br />

für ihre Maschinen finden. Sie<br />

können sie auch nutzen, um die<br />

Fertigung eines Produkts zu automatisieren.<br />

Allerdings fehlt bei diesem<br />

Ansatz noch der Praxisbezug,<br />

der über die domänenspezifische<br />

Datentiefe hergestellt wird.<br />

Beispiel Schaltschrank<br />

In einem durchschnittlichen Schaltschrank<br />

für Steuerungstechnik<br />

sind rund 500 Verbindungen verlegt.<br />

Diese weisen unterschiedliche<br />

Farben, Querschnitte und Konfektionierungen<br />

auf. Laut der Studie<br />

„Schaltschrankbau 4.0“ [https://<br />

discover.eplan.eu/schaltschrankbau-studie-download]<br />

des Instituts<br />

für Steuerungstechnik der Werkzeugmaschinen<br />

und Fertigungseinrichtungen<br />

(ISW) der Universität<br />

Stuttgart beträgt die durchschnittliche<br />

Verdrahtungszeit eines<br />

Schaltschranks 54 Stunden, wenn<br />

man auf Basis eines Stromlaufplans<br />

(SLP) arbeitet. Dabei entfällt etwa<br />

ein Drittel auf die reine Vorbereitungszeit<br />

– beispielsweise das Lesen<br />

des Stromlaufplans sowie das Finden<br />

von Quelle und Ziel. Weitere<br />

13 Prozent braucht es für das Vorbereiten<br />

der Drähte. Dazu gehören<br />

das grobe Führen und Abschätzen<br />

der Drahtlängen. In die tatsächliche<br />

Verdrahtung inklusive Ablängen,<br />

Kabelschuh aufbringen und Crimpen<br />

fließen 56 Prozent. Die manuelle<br />

Vorbereitung und Verdrahtung<br />

erfordern im Schnitt also gut vier<br />

Minuten pro Draht. Zu viel Zeit, um<br />

wettbewerbsfähig zu bleiben.<br />

In modernen Fertigungen leisten<br />

Maschinen diese Vorarbeit: Sie längen<br />

die Drähte millimetergenau ab<br />

und konfektionieren sie nach Maß.<br />

Die Information, welche Verbindungen<br />

im Einzelnen vorliegen,<br />

erhält die Maschine aus dem digitalen<br />

Abbild des Schaltschranks.<br />

Wählt beispielsweise der Elektrokonstrukteur<br />

die Komponenten für<br />

seinen Schaltschrank aus, erhält<br />

er über Klassifizierungsstandards<br />

wie eCl@ss Advanced wichtige<br />

technische Werte wie die Spannung<br />

oder die Anzahl von Eingängen<br />

einer speicherprogrammierbaren<br />

Steuerung. Diese Komponentendaten<br />

fließen automatisch<br />

in die Schaltplanerstellung ein.<br />

Damit der Elektrokonstrukteur aber<br />

schließlich auf Knopfdruck Farben,<br />

Längen und Verdrahtungsziele der<br />

Verbindungen ausgeben und an<br />

die Maschine übermitteln kann,<br />

braucht es detailliert beschriebene<br />

Anschlusspunkte und Anschlussbezeichnungen.<br />

Hier liefern 3D-Informationen<br />

den notwendigen Kontext<br />

und damit die domänenspezifische<br />

Datentiefe. Mit ihrer Hilfe lassen<br />

sich alle Schaltschrankkomponenten<br />

im Raum positionieren und<br />

die benötigten Verbindungen in all<br />

ihren Details konstruieren.<br />

Smarte Informationen für<br />

smarte Anwendungen<br />

Aus den Detaildaten lässt sich<br />

der digitale Zwilling erstellen. „Über<br />

den entstehenden digitalen Zwilling<br />

können wir Maschinen automatisiert<br />

ansteuern, die zum Beispiel die<br />

Löcher in die Montageplatte bohren,<br />

um die Komponenten dann auch an<br />

der richtigen Position festzuschrauben“,<br />

erklärt Timm Hauschke, Director<br />

Cloud Business Master Data bei<br />

Eplan. „Hier sind fertigungsrelevante<br />

Daten wie Bohrbilder von essenzieller<br />

Bedeutung. Wissen wir vorab, welche<br />

Komponenten im Schaltschrank<br />

verbaut sind und können diese digital<br />

sehen, können wir darüber hinaus<br />

die nötige Klimatisierung berechnen.“<br />

Die automatisierte Fertigung<br />

ist also der abschließende Schritt,<br />

der mit umfassenden Gerätedaten<br />

effizienter gestaltet wird.<br />

„Der Bedarf an smarten Manufacturing-Anwendungen<br />

wird weiter<br />

zunehmen“, bestätigt Thorsten<br />

Kroke, General Manager eCl@ss.<br />

„Der Trend zeigt deutlich, dass wir<br />

einheitliche Datensätze brauchen,<br />

die die verschiedenen Fachgebiete<br />

mit der jeweiligen Datentiefe<br />

versorgen.“ Nur auf diese Weise<br />

wird es gelingen, den kompletten<br />

Lebenszyklus von Maschinen und<br />

Produkten zu begleiten und neue<br />

Geschäftsmodelle sowie Formen<br />

der Kollaboration über die Unternehmensgrenze<br />

hinweg zu realisieren.<br />

Die Zusammenarbeit dafür<br />

beginnt schon heute.<br />

Thorsten Kroke (© Institut der<br />

deutschen Wirtschaft)<br />

Quellennachweis<br />

• International Data Corporation<br />

(IDC): The Growth in Connected IoT<br />

Devices Is Expected to Generate<br />

79.4ZB of Data in 2025, According<br />

to a New IDC Forecast. Juni 2019<br />

• Max Hoffmann: Smart Agents for<br />

the Industry 4.0. Enabling Machine<br />

Learning in Industrial Production.<br />

2019 [Link auf https://www.springer.com/de/book/9783658277413]<br />

• Zitat nach Clive Humby. 2016<br />

[Link auf https://medium.com/<br />

project-2030/data-is-the-new-<br />

oil-a-ludicrous-proposition-<br />

1d91bba4f294]<br />

• International Data Corpoartion<br />

(IDC): Data Age 2025: The Digitization<br />

of the World From Edge to<br />

Core. November 2018<br />

• Siehe auch Max Hoffmann: Von<br />

Industrial Big Data zu Smart Data –<br />

Wie aus Produktionsdaten Erkenntnisse<br />

werden. September 2019<br />

[Link auf https://www.informatikaktuell.de/management-und-recht/<br />

digitalisierung/von-industrial-bigdata-zu-smart-data.html]<br />

• Staufen AG: Deutscher Industrie<br />

4.0 Index 2019. 2020<br />

• Institut für Steuerungstechnik der<br />

Werkzeugmaschinen und Fertigungseinrichtungen,<br />

Universität<br />

Stuttgart: Schaltschrankbau 4.0.<br />

April 2017 ◄<br />

Dr. Max Hoffmann (© Eplan)<br />

20 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Kundenspezifische automatisierte<br />

Fertigungszelle entwickelt<br />

Handhabung und Montage<br />

dige Rotor besteht aus hunderten<br />

sogenannter Rotorpole.<br />

Installation<br />

Die Installation dieser vollautomatischen<br />

Fertigungszelle zur<br />

Produktion der Rotorpole mit integrierter<br />

Qualitätssicherung war die<br />

Herausforderung für Hainzl. Von der<br />

ersten Idee über das Konzept und<br />

die Umsetzung bis hin zur Lieferung<br />

und Implementierung in den<br />

Produktionsablauf vor Ort trug das<br />

Unternehmen die Verantwortung.<br />

Herzstück<br />

Ein 6-Achs-Knickarmroboter bildet<br />

das Herzstück der vollauto matischen<br />

Fertigungszelle – der Roboter verrichtet<br />

die Handlingarbeiten und manipuliert<br />

die Einzelteile zwischen den<br />

Montagestationen. Nach über 20 Prozessschritten<br />

an verschiedenen Stationen<br />

sind die Pole bereit für die Montage<br />

in den Antrieb. Mittels Bildverarbeitung,<br />

unterstützt durch hochauflösende<br />

Kameras, werden prozessrelevante<br />

Arbeitsschritte, wie<br />

z. B. das Verkleben der Rotorpole,<br />

überwacht. ◄<br />

HAINZL INDUSTRIESYSTEME<br />

GmbH<br />

www.hainzl.at<br />

Ein automatisiertes Fertigungssystem<br />

aus einer Hand für Komponenten<br />

von Synchronmotoren<br />

lieferte kürzlich Hainzl an den Seilbahnhersteller<br />

Leitner. Der international<br />

tätige Seilbahnhersteller<br />

entwickelte ein Seilbahn-Antriebssystem,<br />

bei der die Ausgangswelle<br />

direkt mit der Seilscheibe verbunden<br />

ist. Der für den Motor notwen-<br />

Einkaufsführer<br />

Industrie-PCs<br />

Jetzt Unterlagen anfordern!<br />

PC & Industrie Einkaufsführer Industrie-PCs integriert in PC&Industrie<br />

1-2/<strong>2021</strong> mit umfangreichem Produkt index, ausführlicher Lieferantenliste,<br />

Firmenverzeichnis, deutscher Vertretung internationaler Unternehmen und<br />

Vorstellung neuer Produkte.<br />

Einsendeschluss der Unterlagen 4. 12. 2020<br />

Anzeigen-/Redaktionsschluss 27. 11. 2020<br />

beam-Verlag, info@beam-verlag.de oder Download + Infos<br />

unter www.beam-verlag.de/einkaufsführer<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

21


Bedienen und Visualisieren<br />

Visualisierung für Prozessleitsysteme jetzt auch<br />

mobil verfügbar<br />

litätsparametern in einer Anlage bis<br />

hin zu vorausschauender Wartung im<br />

Sinne einer künstlichen Intelligenz.<br />

Schnittstellenunterstützung<br />

für viele Protokolle<br />

Die Prozessleitsysteme bieten eine<br />

umfangreiche Schnittstellenunterstützung:<br />

• OPC UA<br />

• BACnet<br />

• Beckhoff ADS<br />

• Modbus<br />

• SIMATIC<br />

• SNMP<br />

Damit wird ein branchenübergreifender<br />

Einsatz möglich: die Visualisierung<br />

von Produktionsprozessen,<br />

die Steuerung komplexer Anlagen<br />

sowie die Visualisierung von<br />

Gebäude leittechnik. Die Systeme<br />

sind dank der Verwendung aktuellster<br />

Technologien zukunftssicher.<br />

Dank eines leistungsfähigen<br />

Rechtemanagements werden Steuerungsfunktionen<br />

sicher und zuverlässig<br />

ausgeführt. Die Prozessleitsysteme<br />

von AMC können auch<br />

selbst als OPC UA- oder OPC DA-<br />

Server wirken und damit Daten<br />

über diese Standardschnittstellen<br />

an andere Systeme weitergeben.<br />

Schaltvorgänge können für einzelne<br />

Tage, Wochen, Monate und<br />

AMC - Analytik & Messtechnik<br />

GmbH Chemnitz<br />

info@amc-systeme.de<br />

www.amc-systeme.de<br />

Wachsende Anforderungen an<br />

die Überwachung und Steuerung<br />

von teil- und vollautomatisierten<br />

Fertigungs- und Versuchsanlagen<br />

oder auch Prozessvisualisierungen<br />

in der Gebäudeleittechnik bedürfen<br />

einer immer flexibleren Art der Darstellung,<br />

Benutzerverwaltung sowie<br />

Editierbarkeit der Visualisierungslösung.<br />

AMC bietet ab sofort auch<br />

Visualisierungen von Prozessleitsystemen<br />

für mobile Endgeräte, wie<br />

Tablet oder Mobiltelefon an. Möglich<br />

macht dies der neue Web-Standard<br />

HTML5. Die erstellten Seiten sind<br />

größenskalierbar für alle Geräte,<br />

vom Smartphone bis zum Widescreen-Monitor,<br />

geeignet.<br />

Vielfältige Anwendungsund<br />

Umsetzungsmöglichkeiten<br />

Mittlerweile sind diese Systeme<br />

auf Basis des Prozessleitsystems<br />

i4SCADA bei mehreren Kunden<br />

im Einsatz.<br />

Dabei setzt AMC zum Beispiel bei<br />

der Datenaufzeichnung auf<br />

• Datenhaltung in einer SQL-<br />

Datenbank<br />

• Erweiterung der bereitgestellten<br />

SQL-Funktionalität durch eigene<br />

Skripte und Programmierungen<br />

• Ereignis- und Intervall bezogenes<br />

Aufzeichnen von Messwerten und<br />

Benutzereingaben<br />

• Konfigurierbare mehrerer Aufzeichnungsbedingungen<br />

pro<br />

Mess wertkanal<br />

• Aufzeichnung als Ringspeicher<br />

für jeden Messwert konfigurierbar<br />

• Teilung der Datenaufzeichnung<br />

in mehrere Datenbanken<br />

Damit bietet AMC die Voraussetzungen<br />

für eine umfangreiche nachträgliche<br />

Datenauswertung sowie<br />

auch für die Implementierung von<br />

Routinen zur Vorhersage von Qua-<br />

22 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Bedienen und Visualisieren<br />

Jahre einfach automatisiert werden.<br />

Dies geschieht mit einer einheitlichen<br />

Oberfläche, wie man<br />

sie aus dem Kalenderprogramm<br />

kennt. Schaltvorgänge können von<br />

jedem Ort aus bearbeitet und überwacht<br />

werden.<br />

Alarmüberwachungsmöglichkeiten<br />

Eine weitere Ergänzung des Prozessleitsystems<br />

mit einem Zusatztool<br />

erlaubt eine sichere und direkte<br />

Störungsmeldung:<br />

• Direkte, schnelle und zuverlässige<br />

Information des zuständigen<br />

Servicepersonals im Falle<br />

einer Störung<br />

• Automatisches Eskalationsmanagement<br />

• Automatische Anpassung und<br />

Änderung von Bereitschaftsplänen<br />

zur Laufzeit<br />

• Übersichten über Störungshäufigkeit<br />

und -ursachen sowie Effizienz<br />

der eingeleiteten Maßnahmen<br />

durch Dokumentations-, Auswertungs-<br />

und Statistikfunktionen.<br />

Ausfallfreier Betrieb<br />

Die von AMC installierten Systeme<br />

sichern den ausfallfreien Messund<br />

Steuerungsbetrieb der Anlagen,<br />

um z. B. Langzeittests abzusichern<br />

und liefern experimentbegleitende<br />

Daten für die weiterführende<br />

Dokumentation dieser Tests.<br />

Durch die eingesetzte Web-Technologie<br />

ist eine Remotebetreuung<br />

durch den Betreiber jederzeit möglich.<br />

Weiterhin schützt der Einsatz<br />

der hochverfügbaren Anlagenautomatisierung<br />

von AMC vor plötzlichen<br />

Ausfällen und gewährleistet<br />

damit den störungsfreien Betrieb<br />

der Anlagen. ◄<br />

Intelligente LED Matrix Displays<br />

Eine neue Generation intelligenter<br />

Großanzeigen wird mit der<br />

Serie XC50 angeboten. Die Geräte<br />

haben eine LED-Matrix mit großem<br />

Ablesewinkel. Der integrierte PLC<br />

Connector ermöglicht die smarte<br />

Anbindung an eine Profinet-SPS,<br />

indem er die darzustellenden Informationen<br />

im Webserver der SPS<br />

abfragt, ohne dass eine Profinet-<br />

Anbindung erforderlich ist.<br />

Auch die Displays haben einen<br />

integrierten Webserver und können<br />

über einen Standard-Webbrowser<br />

von einem PC oder mobilen Endgerät<br />

aus programmiert werden. Die<br />

Ansteuerung der Geräte erfolgt<br />

objektorientiert. Die proportionalen<br />

Zeichensätze mit Schmal-,<br />

Regular- und Fettschriften stellen<br />

jedes Zeichen nur mit der tatsächlich<br />

benötigten Breite dar, so<br />

dass sich die Informationsdichte<br />

in der Anzeige erhöht. Es stehen<br />

Zeichenhöhen von 28 bis 480 mm<br />

zur Verfügung.<br />

Für Outdoor-Applikationen wird<br />

die Serie XC55 angeboten. Sie hat<br />

eine tageslichtfähige LED-Matrix<br />

mit Helligkeitsautomatik, Gehäuse<br />

mit wetterfester Lackierung sowie<br />

eine integrierte Heizung.<br />

• Siebert Industrieelektronik<br />

GmbH<br />

www.siebert-group.com<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

23


Bedienen und Visualisieren<br />

HMI-Systeme in drei Ausführungen für Industrie<br />

und Medizintechnik<br />

IP65-Schutz: Distec präsentiert neue POS-PRO-Displaymodule<br />

Anwendungsbereiche: Automation, Medizintechnik,<br />

Industrie 4.0, Digital Signage, professionelle Fitnessgeräte,<br />

Vending, öffentlicher Verkehr, hochwertige<br />

Lifestyle-Produkte, Heimautomation und Luftfahrt.<br />

Distec GmbH<br />

info@distec.de<br />

www.distec.de<br />

Distec stellt die neuen Displaymodule der IP65-<br />

geschützten „POS-PRO“-Serie vor. Die anschlussfertigen<br />

HMI-Systeme liefert das Unternehmen in Größen<br />

von 7 bis 17,3 Zoll und mit drei unterschiedlichen<br />

Ansteuerungen: POS-RP-PRO auf RaspberryPi-<br />

Basis mit dem neuesten Compute Modul CM3/CM3+,<br />

POS-IQ-PRO mit der leistungsfähigen Intel x86 CPU<br />

der neuesten Pentium Generation und POS-4K-PRO<br />

mit einer hohen Auflösung von 3840 auf 2160 Pixeln.<br />

Immer optimal angepasst<br />

Die robusten und gleichzeitig eleganten POS-PRO-Displaymodule<br />

passen ideal für viele unterschiedliche<br />

Robustes, elegantes und vielseitiges<br />

Allround-Display<br />

Sämtliche TFT-Displaymodule der POS-PRO-Serie<br />

sind CE-zertifiziert und in einem Edelstahl-Chassis verbaut.<br />

Der frontseitige IP65-Schutz gegen Staub und<br />

Strahlwasser macht sie widerstandsfähig gegen die<br />

hohen Anforderungen rauer Industrieumgebungen. Alle<br />

POS-PRO-Modelle verfügen über blickwinkelunabhängige<br />

IPS- oder VA-Displays mit integriertem 10-Finger-<br />

PCAP-Touchscreen. Mit teilweise sehr hohen Helligkeiten<br />

von bis zu echten 1.300 cd/m 2 nach Touch und<br />

herausragender Brillanz eignen sie sich für den Einsatz<br />

bei direkter Sonneneinstrahlung. Auf Projekt basis<br />

stattet Distec die Displays mit einem anti bakteriell wirksamen<br />

Glas aus, das Bakterien selbst auf trockenen<br />

Oberflächen effizient und schnell abtötet. Die verfügbaren<br />

Schnittstellen RS-485, RS-232, UART, I 2 C,<br />

Ethernet, USB2.0 und USB3.0 decken nahezu das<br />

gesamte Spektrum ab.<br />

Erfüllt künftige EU-Ökodesign-Richtlinie<br />

Die POS-PRO-Serie ist bereits heute bestens für<br />

die ab März <strong>2021</strong> geltende EU-Ökodesign-Richtlinie<br />

gerüstet. Distec garantiert eine sehr gute Langzeitverfügbarkeit<br />

von Ersatzteilen sowie eine hohe Reparaturfreundlichkeit.<br />

Darüber hinaus achtet der TFT-Spezialist<br />

auf die ökologische Verträglichkeit der Produkte<br />

und der verwendeten Materialien. Distec fertigt die<br />

Geräte in Deutschland. ◄<br />

LED-Anzeigen für Produktionsmaschinen<br />

Vierseitige Visualisierung optimiert Informationsfluss und Prozesse<br />

microSYST Systemelectronic<br />

GmbH<br />

info@microsyst.de<br />

www.microsyst.de<br />

Visualisieren im 360-Grad-Modus:<br />

Microsyst macht das mit ihren vierseitigen<br />

Anzeigen für Produktionsmaschinen<br />

möglich. Wichtige Informationen,<br />

Produktions- oder Prozessdaten<br />

werden so über große<br />

Flächen und aus allen Richtungen<br />

gut sichtbar visualisiert.<br />

Echtzeit für besseren<br />

Informationsfluss<br />

Dank der Anzeige in Echtzeit und<br />

der Rundumansicht steigt der unmittelbare<br />

Informationsgrad der Mitarbeiter<br />

– egal ob es dabei um aktuelle<br />

Produktionszahlen, Maschinendaten,<br />

Taktzeiten oder Anlagenstatus<br />

geht. Dadurch entsteht<br />

ein dauer haft gesteigerter Informationsfluss,<br />

der eine effektivere Prozessoptimierung<br />

ermöglicht. Durch<br />

die vier seitige Anzeigen sind dabei<br />

sämtliche Information jederzeit einsehbar.<br />

Die eingesetzte LED-Technik<br />

mit variabler Zeichengröße sorgt<br />

zusätzlich für beste Ablesebedingungen<br />

aus bis zu 50 Metern.<br />

Individuelle Visualisierung<br />

mit flexiblen Layern<br />

Die Anbindung an gängige industrielle<br />

Schnittstellen, zum Beispiel<br />

Ethernet, Profibus, Profinet<br />

usw., ist ebenso serienmäßig wie<br />

die Konzeption bis Schutzklasse<br />

IP65. Neben den verschiedenen<br />

Zeichenhöhen sorgt die individuelle<br />

Anzeige von Schrift, Zeichen,<br />

Grafiken, Störcodes oder Bildern in<br />

mehreren Layer-Ebenen für beste<br />

Anpassbarkeit an die Einsatzbedin-<br />

24 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Smarte Signalsäulen<br />

Von der klassischen Statusanzeige zur drahtlosen Datenerfassung<br />

Bedienen und Visualisieren<br />

dafür, dass auch der Einsatz in sensiblen Anwendungen<br />

mit Spritzwasser und Staub problemlos möglich ist.<br />

PATLITE Europe GmbH<br />

info@patlite.eu<br />

www.patlite.eu<br />

Da sich der Signalisierungsbedarf der Branche von<br />

einfachen Signalsäulen zu intelligenten, netzwerkfähigen<br />

Geräten verschiebt, hat Patlite eine Reihe<br />

von Produkten entwickelt, die von IO-Link und USBfähigen<br />

Säulen zu drahtlosen Datenerfassungssystemen<br />

reichen.<br />

Die LR Serie ist Patlites vollmodulare<br />

Signalsäule<br />

Durch das einfache Twist&Lock System lässt sich<br />

das Signalbild kundenspezifisch anpassen. Die Säulen<br />

sind mit den Durchmessern 40, 50, 60 und 70 mm<br />

verfügbar und bieten, trotz optionalem Buzzer, ein komplett<br />

geschlossenes System. Der IP65 Schutz sorgt<br />

Viele Optionen<br />

Basierend auf der innovativen LR Serie wurde eine<br />

Vielzahl an Optionen entwickelt. Bei der Signalsäule<br />

LR6-USB erfolgt die Steuerung und Spannungsversorgung<br />

durch die vorhandene USB-Schnittstelle. Die<br />

Steuerung kann per PC oder HMI realisiert werden. Die<br />

offene Softwarearchitektur ermöglicht eine Kompatibilität<br />

mit diversen Betriebssystemen, wie z. B. Windows<br />

R und Linux. Anwendungen finden sich z. B. in<br />

den Self-checkout Kassensystemen sowie in der Integration<br />

mit PCs, z. B. in der Pharmabranche.<br />

Sensorinformationen<br />

Die Visualisierung von Sensorinformationen wird<br />

durch die LR6-IL, der IO-Link fähigen Signalsäule,<br />

ermöglicht. Mit der weltweit standardisierten IO-Link<br />

Technologie ermöglicht diese Signalsäule die Kommunikation<br />

mit Sensoren und Aktoren. Der M12 Steckverbinder<br />

ermöglicht eine schnelle Installation sowie<br />

ein einfaches Austauschen. Die LR6-IL ist auch mit<br />

drahtlosen Datenerfassungssystemen kompatibel.<br />

Das WD System von Patlite ist ein IIoT-fähiges Extra,<br />

welches aus Sendern (WDT) und Empfängern (WDR)<br />

besteht. Mit diesem System können Statusänderungen<br />

der Ausrüstung drahtlos an einen Host-PC zur Echtzeitüberwachung<br />

und Datenanalyse gesendet und<br />

empfangen werden. Durch die Zusammenarbeit mit<br />

europäischen Softwarepartnern profitiert der Kunde<br />

von einer Komplettlösung. Das WD System ermöglicht<br />

es den Kunden, Produktionsengpässe zu identifizieren,<br />

Stillständen zu minimieren, die Produktivität<br />

zu optimieren und die Overall Equipment Effectiveness<br />

(OEE) zu steigern. ◄<br />

gungen und den spezifischen<br />

Visualisierungszweck vor Ort.<br />

Die kontrastreiche LED-Technik<br />

im Siebenfarb-Spektrum<br />

ist nicht nur leuchtstark, sondern<br />

für den 24/7-Dauerbetrieb<br />

vorgesehen und absolut<br />

wartungsfrei.<br />

Die integrierte Steuerelektronik<br />

ermöglicht eine gezielte<br />

Programmierung der Anzeigelogik,<br />

die flexible Anpassung<br />

von Telegrammen oder eine<br />

nachträgliche (Um-)Programmierung.<br />

Selbst Signalgeber,<br />

wie Lichtschranken oder Sensoren<br />

sowie Steuerungen von<br />

Produktions maschinen können<br />

problemlos angebunden<br />

werden.<br />

Einfache Installation<br />

an Bestands- oder<br />

Neumaschinen<br />

Das Anzeigengehäuse<br />

besteht aus einem leichten wie<br />

ebenso robusten Aluminiumprofil,<br />

welches für die direkte<br />

Montage auf verschiedensten<br />

Maschinenanlagen konzipiert<br />

ist. Ob Nachrüstung im Bestand<br />

oder als Erweiterung neuer<br />

Maschinen: Der Installationsaufwand<br />

ist minimal, spart so<br />

Zeit und zusätzliche Kosten. ◄<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

25


Bedienen und Visualisieren<br />

Industrie Displays statt Standard-IT-Monitore in<br />

industriellen Anwendungen<br />

rauen Nutzung und Umgebung von<br />

Industrie 4.0-Anwendungen standhalten.<br />

Insbesondere untersuchen<br />

wir drei Gründe, warum die beste<br />

Option darin besteht, einen LED-<br />

LCD-Monitor in Industriequalität<br />

anstelle von kommerziellen Monitoroptionen<br />

zu implementieren.<br />

Gebaut für raue<br />

Umgebungen<br />

In erster Linie sind LED-LCD-Monitore<br />

in Industriequalität genau dafür<br />

konzipiert und gebaut: Industrieumgebungen,<br />

die mit den meisten Industrie<br />

4.0-Anwendungsumgebungen<br />

Hand in Hand gehen. Kommerzielle<br />

Monitore sind für Büro- und Einzelhandelsumgebungen<br />

konzipiert und<br />

funktionieren in diesen Umgebungen<br />

einwandfrei. Sie halten jedoch nicht<br />

in raueren Industrieumgebungen<br />

stand, in denen sie sich mit hohen<br />

Vibrationen, Temperaturschwankungen,<br />

Leistungsschwankungen,<br />

Schmutz, Staub, einer hohen Nutzungsrate<br />

und vielem mehr zufrieden<br />

geben müssen.<br />

Zum Beispiel ist das durchschnittliche<br />

Glas auf einem kommerziellen<br />

Tablet-Touchscreen nur für so viele<br />

Verwendungszwecke ausgelegt, bis<br />

es einfach nicht mehr funktioniert.<br />

Kommerzielle Monitore können einer<br />

ständigen Verwendung in industriellen<br />

Umgebungen nicht standhalten,<br />

sagt Stone. „Die Leute benutzen<br />

den Monitor buchstäblich den<br />

ganzen Tag, besonders wenn sie<br />

eine kritische Anwendung ohne Ausfallzeit<br />

haben“, fügt er hinzu. Kommerzielle<br />

Optionen können industrielle<br />

Elemente aufgrund ihres Designs<br />

und der verwendeten Materialien<br />

einfach nicht mithalten oder<br />

aushalten.<br />

AMC - Analytik & Messtechnik<br />

GmbH Chemnitz<br />

info@amc-systeme.de<br />

www.amc-systeme.de<br />

Bei Internet of Things (IoT)- bzw.<br />

Industrie 4.0-Anwendungen müssen<br />

immer mehr Kunden in der Lage sein,<br />

Daten, Zustände und sonstige Informationen<br />

von und an Maschinen zu<br />

visualisieren. Datenvisualisierung<br />

und Prozesssteuerung helfen auf<br />

allen Ebenen des Entscheidungsprozesses<br />

und werden am besten<br />

mit der Mensch-Maschine-Schnittstelle<br />

(HMI) erreicht. Häufig werden<br />

sie auch zur Bedienung und Überwachung<br />

an Mess- und Prüfplätzen<br />

sowie in der Gebäudeautomation<br />

eingesetzt. Für fast alle Anwendungsgebiete<br />

gibt es passende Displaygrößen,<br />

mit unterschiedlichsten<br />

Auflösungen von CGA bis Full-HD<br />

und besser, unterschiedliche Formate<br />

von alten Standard 4:3, über<br />

Widescreen bis hin zu Langformat-Displays<br />

oder anderen Varianten.<br />

Integrierte Bedienmöglichkeiten<br />

via resistiven oder kapazitiven<br />

Multi-Touch erweitern ebenfalls<br />

die Variantenvielfalt bei den<br />

kunden- bzw. systemspezifischen<br />

Anforderungen.<br />

Ist der Einsatz von<br />

Standard-IT-Monitoren als<br />

HMI im industriellen Umfeld<br />

billiger?<br />

Was ist HMI? Im Allgemeinen<br />

wird es verwendet, um eine Benutzeroberfläche<br />

zu beschreiben,<br />

z. B. einen LED-LCD-Monitor, die<br />

Benutzer mit einer Maschine, einem<br />

Gerät oder einem System verbindet.<br />

Ein LED-LCD-Bildschirm ermöglicht<br />

es Benutzern beispielsweise,<br />

in industriellen Prozessen mit<br />

einer Maschine oder einem Gerät<br />

zu interagieren. HMI hilft dabei, die<br />

Lücke zwischen der Verbindung von<br />

Benutzern mit Prozess- und Automatisierungsdaten<br />

zu schließen.<br />

Um diese Lücke zu schließen,<br />

besteht eine beliebte Option darin,<br />

ein LED-LCD-Monitorsystem zu implementieren,<br />

das in die Fabrik und<br />

den Bearbeitungsprozess der Branche<br />

passt. Wenn es um die Auswahl<br />

von LED-LCD-Monitoren für<br />

die Fabrik geht, ist die erste große<br />

Entscheidung, ob Sie sich für kommerzielle<br />

Monitore oder Monitore in<br />

Industriequalität entscheiden. Bei der<br />

Überprüfung verschiedener Monitorpreise<br />

zum Nennwert scheint es,<br />

dass kommerzielle Monitore die billigere<br />

Option sind, aber dies ist ein<br />

viel zu häufiger Fehler.<br />

Laut Tim Stone, HMI-Produktmanager<br />

der Advantech IoT Group, ist<br />

es ein Fehler, den zu viele Kunden<br />

machen, was Zeit und Geld kostet.<br />

Warum? Die einfache Antwort: Kommerzielle<br />

Monitore sind nicht so konzipiert<br />

oder gebaut, dass sie der<br />

Entwickelt, um industrielle<br />

Spezifikationen zu erfüllen<br />

Industrie-Monitore sind nicht nur für<br />

raue Umgebungen mit hohen Vibrationen,<br />

Temperaturschwankungen<br />

und mehr ausgelegt und gebaut,<br />

sondern können auch rauen Anforderungen<br />

in verschiedenen Branchen<br />

standhalten, z. B. spezifischen<br />

Reinigungsanforderungen. Industriemonitore<br />

sind ordnungsgemäß<br />

versiegelt, um interne Komponen-<br />

26 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Bedienen und Visualisieren<br />

ten vor Umwelteinflüssen zu schützen.<br />

Sei es Schmutz, Staub, Öl oder<br />

Chemikalien zur Reinigung. Viele industrielle<br />

Anwendungen, insbesondere<br />

solche, die Lebensmittel- und<br />

Getränkeprozesse betreffen, haben<br />

Reinigungsspezifikationen. Industriemonitore<br />

können diese Anforderungen<br />

basierend auf bestimmten<br />

Gerätebewertungen erfüllen.<br />

Kosteneinsparungen<br />

bei gleichbleibender<br />

Betriebszeit und<br />

Langlebigkeit der Geräte<br />

Was passiert also, wenn Sie mit<br />

einem handelsüblichen Monitor<br />

in einer industriellen Umgebung<br />

arbeiten? Laut Stone ist es nur eine<br />

Frage der Zeit, bis dieser Monitor<br />

ausfällt. Dies bedeutet, dass der<br />

gesamte Prozess in eine Ausfallzeit<br />

geht, während der Monitor ausgetauscht<br />

oder repariert wird. „Sie<br />

werden mindestens dreimal im Jahr<br />

einen kommerziellen Monitor ersetzen“,<br />

sagt Stone und greift dabei auf<br />

frühere Kundenerfahrungen zurück.<br />

Während des Monitorwechsels<br />

ist Ihre Maschine ausgefallen und<br />

der gesamte Vorgang wird angehalten.<br />

Die Daten gehen verloren<br />

und Ihre Belegschaft ist ebenfalls<br />

unproduktiv. „Es kommt darauf an,<br />

dass Sie sich fragen: Was kostet<br />

es, wenn Ihre Maschine ausfällt?“<br />

Die Implementierung eines industriellen<br />

LED-LCD-Monitors hilft, all<br />

diese kostspieligen Probleme zu<br />

vermeiden und Zusatzaufwand zu<br />

vermeiden, fügte er hinzu. Monitore<br />

mit einem robusten Industriedesign,<br />

die für raue Bedingungen<br />

ausgelegt sind, müssen weitaus<br />

mehr Spezifikationen erfüllen als<br />

kommerzielle Geräte - Sie erhalten<br />

ein Qualitätsprodukt mit langer<br />

Lebensdauer.<br />

Erstklassige<br />

Industriequalität zu<br />

erschwinglichen Preisen<br />

AMC bietet eine breite Palette<br />

von Industriemonitoren in verschiedenen<br />

Größen, die für den Betrieb<br />

in rauen Umgebungen ausgelegt<br />

sind, an. Die LED-LCD-Monitore in<br />

Industriequalität bieten eine lange<br />

Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung<br />

von 50.000 Stunden, eine<br />

hohe frontseitige IP-Schutzklasse,<br />

einen großen Betriebstemperaturbereich<br />

von bis zu -20…+70 °C, vielseitige<br />

Montagemöglichkeiten und<br />

sind für verschiedene industrieübliche<br />

Nutzungsszenarien einfach<br />

zu installieren.<br />

Für OEM Kunden bietet das Unternehmen<br />

ebenfalls attraktive Displaysysteme<br />

in verschiedenen Größen<br />

als Display Kits oder Open Frame<br />

Display mit/ohne Touch an. ◄<br />

Moderne Video-Interfaces für Industriemonitore<br />

Der Hersteller für kundenspezifische<br />

SRLine-Industriemonitore<br />

und Touch-<br />

Lösungen erweitert seine<br />

Produkt palette um die Serie<br />

FLAT /9. Gegenüber den<br />

Standardprodukten der Serie<br />

FLAT /7/8) wird hier statt VGAanalog<br />

(Sub-D) und DVI-digital<br />

auf HDMI und DisplayPort<br />

gesetzt. Durch Einsatz eines<br />

modernen Video-Controllers<br />

konnte diese Ergänzung ohne<br />

die bisherigen Mehr kosten<br />

realisiert werden. Neben bestmöglicher<br />

Funktionalität und<br />

Kostenoptimierung legt SR<br />

großen Wert auf Zuverlässigkeit<br />

und Design. Bisher galt es, die<br />

Anforderung aller Video-Interfaces<br />

zu erfüllen. Dies führte zu<br />

vielerlei Optionen wie VGA, DVI,<br />

HDMI, DP (DisplayPort). Davon<br />

wurde in der Regel aber lediglich<br />

ein Anschluss genutzt. Nachteilig<br />

musste hierfür ein Mehrpreis<br />

pro Interface in Kauf genommen<br />

werden. Um je nach Anwendung<br />

eine optimierte Preisgestaltung<br />

zu finden, kann dieser Hersteller<br />

nun eine attraktive Industriemonitor-Serie<br />

in Zukunft zusätzlich<br />

anbieten. Erschwerend finden<br />

sich immer weniger Grafikkarten<br />

oder Embedded-Rechner<br />

mit VGA bzw. DVI-Schnittstellen.<br />

Außerdem bieten die kleineren<br />

HDMI/DP-Stecker Vorteile bei der<br />

Verkabelung des Komplett-<br />

Systems. Zur Einführung werden<br />

Displays von 18,5 Zoll<br />

bis 24 Zoll unterstützt. Kurze<br />

Lieferzeiten, Langzeitverfügbarkeit<br />

und Support im eigenen<br />

Haus sind ein weiteres,<br />

wichtiges Qualitätsmerkmal<br />

bei der Auswahl und Einführung<br />

dieses neuen Produktes<br />

Serie FLAT /9. Zudem sind<br />

kundenspezifische Ausführungen<br />

die Spezialität von<br />

SR. Das Unternehmen verfolgt<br />

gleichermaßen ökologische,<br />

ökonomische und<br />

soziale Ziele, wie auch die<br />

Nachhaltigkeit als Fundament des<br />

Wertschöpfungsprozess.<br />

• SR SYSTEM-ELEKTRONIK<br />

GmbH<br />

info@sr-systeme.de<br />

www.sr-systeme.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

27


Qualitätssicherung<br />

Kanban 4.0<br />

Mehr Transparenz und Effizienz durch vollständige Digitalisierung in Kanban-basierten Wertschöpfungsketten<br />

Put-2-Light-LED, optische Sensorleiste und Lane Controller als Komponenten eines digitalen Kanban Systems<br />

Pepperl+Fuchs AG<br />

fa-info@de.pepperl-fuchs.com<br />

www.pepperl-fuchs.com<br />

Mit einer intelligenten Kombination<br />

aus optischen Sensoren, Identifikationssystemen<br />

und moderner, prozessorientierter<br />

Cloud-Software, werden<br />

Kanban-gesteuerte Produktions- und<br />

Materialflüsse auf ein vollständig digitales<br />

Level gehoben. Die damit verbundene,<br />

durchgängige Automatisierung<br />

führt zu kürzeren Wiederbeschaffungszeiten,<br />

einer besseren Gesamtprozesstransparenz<br />

und einer gesteigerten<br />

Prozessqualität. Dank sauberer<br />

Schnittstellen und einer modularen<br />

Softwarearchitektur kann die Lösung<br />

nahtlos in bestehende IT Infrastrukturen<br />

mit ERP, MES oder WMS integriert<br />

oder vollständig losgelöst davon<br />

betrieben werden.<br />

Vollständig digitales Level<br />

Im Sinne des Just-in-Time Konzepts<br />

schlanker Produktionen wird<br />

Kanban heute weit verbreitet zur<br />

Steuerung des Material- und Informationsflusses<br />

auf dem Shopfloor<br />

eingesetzt. Dennoch beruht die<br />

Implementierung des Verfahrens<br />

noch immer auf vielen manuellen<br />

Schritten. Arbeiter müssen Papierkarten<br />

transportieren oder manuelle<br />

Scans mit Barcode oder RFID-<br />

Reader durchführen. Eine intelligente<br />

Kombination aus optischen<br />

Sensoren, Identifikationssystemen<br />

und moderner, prozessorientierter<br />

Cloud-Software hebt Kanban auf ein<br />

vollständig digitales Level. Regale<br />

in Zwischenlagern und PVBs werden<br />

durch die digitale Aufwertung<br />

befähigt, Materialbewegungen zu<br />

detektieren und zu verarbeiten.<br />

Einfache Montage<br />

Da alle Komponenten einfach und<br />

anwenderfreundlich anzubringen<br />

sind, kann die Lösung bei einer Erstauslegung<br />

in Green Field Produktionen<br />

und auch als Retrofit-Variante<br />

in bereits bestehende Logistikinfrastrukturen<br />

integriert werden. Ein so<br />

entstehendes, vollständig digitales<br />

Kanban Management System ermöglicht<br />

eine tiefgreifende Transparenz<br />

über den gesamten Materialfluss<br />

der Produktion in Echtzeit.<br />

Zeitraubende und fehleranfällige,<br />

manuelle Buchungen entfallen und<br />

die Wiederbeschaffungszeit wird<br />

reduziert. ◄<br />

Aktion Deutschland Hilft<br />

Das starke Bündnis bei Katastrophen<br />

Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten,<br />

helfen wir. Gemeinsam, schnell und koordiniert. Aktion<br />

Deutschland Hilft - Bündnis deutscher Hilfsorganisationen.<br />

Spendenkonto (IBAN): DE62 3702 0500 0000 1020 30<br />

Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de<br />

28 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Diagnose-Software für die akustische<br />

Güteprüfung<br />

Qualitätssicherung<br />

die voll- oder halbautomatische Prozessüberwachung<br />

in der Fertigung.<br />

Die Software ist optimal darauf ausgelegt,<br />

Messsignale unterschiedlicher<br />

Schwingungssensoren auszuwerten,<br />

den Prüfablauf zu steuern<br />

und mit dem Fertigungsleit system<br />

zu kommunizieren.<br />

SonicTC QuickCheck<br />

POLYTEC GmbH<br />

info@polytec.de<br />

www.polytec.com<br />

Moderne industrielle Produktionsprozesse<br />

müssen hohe Anforderungen<br />

an Produktqualität, Fertigungssicherheit<br />

und Wirtschaftlichkeit<br />

erfüllen. SonicTC QuickCheck<br />

bietet als mehrkanalige, PC-basierte<br />

Prüfsoftware eine leistungsfähige<br />

und gleichzeitig flexible Lösung für<br />

besticht durch ihre benutzerfreundliche<br />

und anwendungs orientierte<br />

Bedien- und Programmieroberfläche.<br />

Sie ermöglicht eine konfigurierbare<br />

Ablaufsteuerung zur<br />

Funktionsüberwachung der Sensoren,<br />

Triggerung der Datenabfrage,<br />

Ansteuerung von Schwingungserregern<br />

und zur Ansteuerung von<br />

Bereitstellungs- und Transportsystemen<br />

am Prüfstand. Berührungslose<br />

Laser-Doppler-Vibrometer wie das<br />

IVS-500 erkennt die Software mittels<br />

Digitalschnittstelle. Darüber können<br />

die Messsysteme direkt gesteuert<br />

werden und Messdaten übertragen<br />

– ohne zusätzliche Datenerfassungshardware.<br />

Auch andere<br />

Sensoren lassen sich problemlos<br />

einbinden. Die Prüfung unterschiedlicher<br />

Typen am selben Prüfsystem<br />

wird durch eine typabhängige Parameter-<br />

und Algorithmenverwaltung<br />

unterstützt. ◄<br />

Bildverarbeitung leicht gemacht…<br />

Der Bildverarbeitung haftet<br />

sehr häufig der Ruf an, dass die<br />

Software schwer zu erlernen sei.<br />

Dies schreckt potenzielle Anwender<br />

davon ab, sich tiefer mit dem<br />

Thema zu beschäftigen.<br />

EVT hat mit seinen vorkonfigurierten<br />

Systemen eine Möglichkeit<br />

geschaffen, Aufgaben in wenigen<br />

Minuten zu realisieren. Ein solches<br />

System besteht aus der kompletten<br />

benötigten Hardware, die in der<br />

Regel in einem Gehäuse verbaut<br />

ist, und der vorkonfigurierten Software<br />

EyeVision. Möchte man beispielsweise<br />

die Kabelbelegung an<br />

einem Stecker prüfen, muss der<br />

Anwender lediglich anhand eines<br />

Gutteils die Farben definieren und<br />

dem System zeigen, wie die Kabelanordnung<br />

ist.<br />

Oder soll ein Profil vermessen<br />

werden? Hier ist dem 3D Sensor<br />

dann lediglich das Gut-Profil einzulesen<br />

und schon kann die Prüfung<br />

starten.<br />

Mit steigenden Anforderungen<br />

kann jedes vorkonfigurierte System<br />

schnell in ein System mit dem kompletten<br />

Funktionsumfang aufgerüstet<br />

werden. Vom preiswerten<br />

Raspberry Pi System mit MIPI-<br />

Kameras bis hin zum leistungsfähigen<br />

3D Lasertriangulationssensor<br />

stehen viele Sensoren zur<br />

Verfügung. Die Anwendungen reichen<br />

von der einfachen Vorhandenseinsprüfung<br />

bis hin zur komplexen<br />

Profilprüfung.<br />

• EVT Eye Vision Technology<br />

GmbH<br />

www.evt-web.com<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

29


Qualitätssicherung<br />

Digitales Shopfloormanagement in der Montage<br />

Arbeiten mit dem Schlauen Klaus<br />

Zitatgeber:<br />

Andreas Merchiers ist Professor<br />

an der Hochschule Bochum<br />

Benjamin Kemper ist Head of<br />

Industrial Engineering<br />

bei der DRADURA Holding<br />

GmbH & Co. KG<br />

Wolfgang Mahanty ist<br />

geschäftsführender Gesellschafter<br />

der Optimum datamangement<br />

solutions GmbH<br />

Optimum datamangement<br />

solutions GmbH<br />

www.optimum-gmbh.de<br />

Die Digitalisierung gibt der Wirtschaft<br />

neue Impulse. Herstellungsprozesse<br />

wandeln sich, Logistik<br />

wird neu gedacht und auch der<br />

Vertrieb findet neue Wege, Kunden<br />

zu er reichen. Besonders die stetig<br />

zunehmende Automatisierung von<br />

Arbeitsabläufen steht immer wieder<br />

im Fokus der öffentlichen Wahrnehmung;<br />

denn neben einer kosteneffizienteren<br />

Produktion und der daraus<br />

resultierenden Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit<br />

führt dies zu einer<br />

innerbetrieblichen Verlagerung von<br />

Arbeitsplätzen und deren inhaltlicher<br />

Ausrichtung. Selbst in den Domänen,<br />

in denen aufgrund ihrer Spezialisierung<br />

oder Komplexität bisher<br />

menschliche Arbeitskraft der effizienteste<br />

Weg der Produktion war,<br />

gewinnt der automatisierte Prozess<br />

durch ständige Weiterentwicklung<br />

immer mehr an Boden.<br />

Die unausweichliche Folge davon<br />

ist eine, von der direkten Arbeitskraft<br />

des Menschen unabhängige<br />

Fabrik. Ein Traum für jeden rein<br />

wirtschaftlich denkenden Unternehmer,<br />

der sich nicht mehr mit Fehltagen,<br />

Ermüdung oder zwischenmenschlichen<br />

Problemen befassen<br />

muss. Eine Dystopie allerdings für<br />

viele Angestellte, die ihre Existenz<br />

gefährdet sehen. Doch die wirtschaftlichen<br />

Zwänge, denen die<br />

Unternehmen ausgesetzt sind, lassen<br />

sich nicht wegdiskutieren. Beispielsweise<br />

sind im Bereich Metall<br />

und Elektro die Löhne in den letzten<br />

5 Jahren über 15 % gestiegen,<br />

währenddessen in der gleichen<br />

Zeit die Kosten für Robotersysteme<br />

sich um über 30 % reduziert<br />

haben. „Diese stark gegenläufige<br />

Entwicklung erhöht den<br />

wirtschaftlichen Druck auf rein<br />

manuelle Tätigkeiten“, so Benjamin<br />

Kemper, Head of Industrial<br />

Engineering bei DRADURA Holding<br />

GmbH & Co.KG.<br />

Der Schlaue Klaus wartet auf den Einsatz<br />

Chancen der Automation<br />

Insbesondere für bis dato häufig<br />

manuell durchgeführte Montageprozesse<br />

hat dies Konsequenzen:<br />

„Die manuelle Montage muss sich<br />

wandeln und die Chancen der Automation<br />

nutzen. Die unterschiedlichen<br />

Stärken von Mensch und<br />

Maschine müssen kombiniert werden,<br />

so dass sie sich optimal ergänzen“,<br />

stellt Prof. Andreas Merchiers<br />

von der Hochschule Bochum fest.<br />

Die Gründe dafür sind vielfältig, lassen<br />

sich aber gut identifizieren und<br />

eingrenzen:<br />

• Steigende Variantenvielfalt:<br />

Kunden verlangen immer mehr<br />

Individualisierungsmöglichkeiten.<br />

Diese als Werker alle jederzeit<br />

ab rufen und zügig umsetzen zu können,<br />

wird immer schwerer, erfordert<br />

lange Anlernzeiten und viel Übung.<br />

• Steigende Qualitätsanforderungen:<br />

Dort wo manuelle Montage unumgänglich<br />

ist, darf ihre Qualität einer<br />

automatisierten Lösung in nichts<br />

nachstehen. Da menschliche Arbeit<br />

aber oft fehleranfällig ist, sind Maßnahmen<br />

erforderlich, die eine effektivere<br />

und effizientere Qualitätssicherung<br />

mit entsprechendem Controlling<br />

möglich machen.<br />

• Mangelndes Fachpersonal:<br />

Fehlende Fachkräfte machen<br />

sich auch in der Montage bemerkbar.<br />

Gut ausgebildetes Personal ist<br />

– insbesondere an ausländischen<br />

Standorten - schwer zu finden. Die<br />

oben beschriebenen, stetig stei-<br />

30 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Qualitätssicherung<br />

auch immer häufiger zum Einsatz.“<br />

Die Speicherung visueller Daten des<br />

Produktionsprozesses bilden einen<br />

elementaren Bestandteil des digitalen<br />

Schattens desselben.<br />

Hierdurch lassen sich neben<br />

einem kontinuierlichen Qualitäts-<br />

Controlling der Montageprozesse<br />

diese weitaus detaillierter sequenzieren<br />

als dies in herkömmlichen, im<br />

ERP-System hinterlegten Arbeitspapieren<br />

der Fall ist – ohne dass es<br />

manuelle Rückmeldungen geben<br />

muss. Die so gewonnenen Informationen<br />

je Arbeitsschritt können<br />

mittels explorativer Visualisierung<br />

allen Beteiligten zur Verfügung<br />

gestellt und ausgewertet werden.<br />

Best Practices können schnell identifiziert<br />

und flächendeckend umgesetzt<br />

werden.<br />

SK Komponentenübersicht Workergo<br />

Visualisierung Komponentenerkennung<br />

genden Anforderungen, machen<br />

diesen Mangel zudem kontinuierlich<br />

prägnanter.<br />

Maßnahmen zur Effizienzsteigerung<br />

der manuellen<br />

Montage<br />

Das Ziel einer Aufwertung der<br />

manuellen Montage muss eine<br />

Produktivitätssteigerung bei gleichzeitiger<br />

Prozesssicherheit sein. Nur<br />

wenn gewährleistet ist, dass die<br />

Qualität der Produktion im gleichen<br />

Maße steigt, wie deren Geschwindigkeit,<br />

ist eine entsprechende Maßnahme<br />

zweckmäßig. Eine zusätzliche<br />

Herausforderung stellt dabei<br />

die Beherrschung der immer komplexer<br />

werdenden Arbeitsschritte<br />

dar. „Es gibt zu viele Kombinationen<br />

von Einstellgrößen, um eine Anleitung<br />

zu schreiben,“ so der häufige<br />

Tenor der Verantwortlichen.<br />

Digitale Unterstützung<br />

Grundlage einer hier ansetzenden<br />

digitalen Unterstützung<br />

sind Daten. Die stetig zunehmende<br />

Automatisierung, Sensorik<br />

& Aktorik sowie eine umfassendere<br />

Systemintegration führen<br />

dazu, dass bereits heute umfassende<br />

Mengen an Informationen<br />

im Bereich der Montage vorhanden<br />

sind. Diese auszuwerten, zu<br />

ordnen und vom Werker bis zum<br />

Produktionsplaner allen Beteiligten<br />

zugänglich zu machen, stellt<br />

einen der vielversprechendsten<br />

Ansätze für eine Effizienzsteigerung<br />

in der manuellen Montage<br />

dar. „Diese Daten bieten die Möglichkeit<br />

zur explorativen Visualisierung<br />

und schlussendlich auch für<br />

den Einsatz von künstlicher Intelligenz<br />

– über die Heuristiken der<br />

Lean-Welt hinausgehend zu verhaltensbedingten<br />

Vorschlägen auf<br />

Basis statistischer Auswertungen<br />

und Modelle,“ so Prof. Merchiers.<br />

Gesamtanlageneffektivität<br />

in der manuellen Shopfloor-<br />

Montage<br />

Wie lässt sich dieser Ansatz auf die<br />

manuelle Montage übertragen und<br />

schließlich sinnvoll in den Produktionsprozess<br />

integrieren? „Ein Ansatz<br />

hierzu ist die Kameratechnologie“,<br />

konstatiert Wolfgang Mahanty, einer<br />

der Erfinder des kognitiven Assistenzsystems<br />

‚Schlauer Klaus‘ der<br />

Firma Optimum datamanagement<br />

Solutions GmbH. „In vielen Systemen<br />

kann diese bereits problemlos<br />

integriert werden und kommt damit<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

KI zur Prozesskorrektur<br />

Darüber hinaus bieten Ansätze<br />

der Künstlichen Intelligenz (KI) Prozesskorrekturen<br />

in Echtzeit. „Bei<br />

einer vom Normalzustand abweichenden<br />

Häufigkeitsverteilung von<br />

Fehlern lassen sich beispielsweise<br />

gezielte Maßnahmen durch „gelernte“<br />

Fehler-Ursache-Korrelationen einleiten“,<br />

so Benjamin Kemper.<br />

Kameratechnik, Prozessdaten und<br />

KI-Auswertungen bilden dabei das<br />

Rückgrat eines kompetenten Assistenten,<br />

der dem Werker zur Seite<br />

steht und dessen Fähigkeiten kontinuierlich<br />

ergänzt und erweitert.<br />

Integrales<br />

Wissensmanagement<br />

Die Grundlage dafür ist ein integrales<br />

Wissensmanagement,<br />

welches die verschiedenen Systeme<br />

des Shopfloors bündelt und koordiniert.<br />

Werkerzentriert und anwendungsoptimiert<br />

werden diese<br />

Systeme als Datenquellen für alle<br />

weiteren Prozesse in den digitalen<br />

Assistenten eingebunden. Dabei<br />

können zahlreiche, bisher eigenständige<br />

Verfahren Informationen<br />

beisteuern und im Gegenzug von<br />

Synergieeffekten profitieren. Auch<br />

die vollständige Integration ist an<br />

vielen Stellen möglich, sodass an<br />

einigen Stellen nur noch das digitale<br />

Assistenzsystem erforderlich<br />

sein wird:<br />

Interaktion zwischen Werker und optischem Assistenzsystem<br />

31


Qualitätssicherung<br />

Montage nach Vorgabe<br />

Laser einstellen<br />

Konturanzeige<br />

Korrekte Anzeige trotz<br />

Positionsänderung<br />

• Die Daten der CAD-Software können<br />

direkt im Assistenzsystem<br />

hinter legt werden. So stehen sie<br />

unternehmensweit zur Verfügung.<br />

Werker sowie Ingenieure können<br />

auf die detaillierten Informationen<br />

zu jedem Bauteil von jedem Arbeitsplatz<br />

aus zugreifen. Die visuellen<br />

wie technischen Daten dienen<br />

zudem als erste Blaupause für<br />

die Kontrolle aller Werkstücke.<br />

• Durch die Echtzeitaktualisierung<br />

relevanter Informationen zum Produktionsdatenmanagement<br />

(PDM)<br />

können Strategien für das Product<br />

Lifecycle Management (PLM)<br />

schneller erkannt, überprüft und<br />

mit belastbaren Daten unterfüttert<br />

werden. So ist durch die ständige<br />

Sammlung relevanter Kennzahlen<br />

eine Überprüfung der bestehenden<br />

Effizienz ebenso möglich wie<br />

die Kontrolle der Zweckmäßigkeit<br />

neuer Maßnahmen.<br />

• Auch die Qualitätskontrolle im<br />

Rahmen der CAQ wird in das<br />

Assistenzsystem eingebunden.<br />

Die ständige, automatische und<br />

in Echtzeit ablaufende Aktualisierung<br />

aller für den Werkprozess<br />

relevanten Informationen bietet<br />

eine ganze Reihe von Vorteilen:<br />

- Die Prüfpläne sind stets aktuell.<br />

- Die Informationen sind eine<br />

solide Basis für statistische Prozesskontrollen.<br />

- Automatische i.O.-Buchung<br />

ersetzt manuelle.<br />

- Fehlerhäufigkeiten und Fehlerkorrelationen<br />

können schneller<br />

erkannt und mit einer entsprechenden<br />

Software sogar automatisch<br />

aus großen Datensätzen<br />

ausgelesen werden.<br />

• Entsprechend werden auch die<br />

Ansätze der ERP/APS-Maßnahmen<br />

durch die Assistenzsysteme<br />

effizienter. „In vielen Unternehmen<br />

spart allein die automatisierte<br />

Qualitätskontrolle 30 Prozent<br />

der Produktionszeit ein“, so<br />

Mahanty. Automatisieren und vereinfachen<br />

lassen sich:<br />

• Checklisten und Dokumentation,<br />

die automatisch gefüllt und ausgelesen<br />

werden. Sie stehen zudem<br />

unternehmensweit zur Verfügung<br />

und verbessern die Nachprüfbarkeit<br />

der Qualitätskontrolle. Das<br />

beinhaltet auch die Rückverfolgbarkeit<br />

verbauter Komponenten<br />

durch Scanner sowie Kameratechnologie.<br />

• Die Rückverfolgung kritischer<br />

Montageschritte, die eine effizientere<br />

Kontrolle und Fehlervermeidung<br />

zulässt, z. B.<br />

Drehmoment aufzeichnungen<br />

durch direkte Rückmeldungen<br />

vom Drehmoment schlüssel oder<br />

die Dokumentation von Einbausituationen<br />

durch Kameratechnologie.<br />

• Automatische Updates und korrekte<br />

Versionierung von Bauteilkatalogen,<br />

Zeichnungen und<br />

Checklisten, die Zeit sparen und<br />

ein stets einwandfrei laufendes<br />

System sicherstellen.<br />

Informationen als Basis<br />

einer effizienteren<br />

manuellen Produktion<br />

Durch detaillierte Montagefolgen<br />

und deren Bestätigung (Beyond<br />

ERP) wird ein Großteil der Verantwortung<br />

für einen erfolgreichen<br />

Erfolgreiche Montage - Laser erlischt<br />

Arbeitsschritt vom Menschen auf<br />

die Maschine übertragen. Die automatische<br />

Gut/ Falsch-Erkennung<br />

durch die Kameratechnologie stellt<br />

sicher, dass keine abweichenden<br />

und im Zweifel fehlerhaften Montagereihenfolgen<br />

zum Einsatz kommen,<br />

als die nachweislich effizientesten.<br />

Durch die Visualisierung<br />

der Montageschritte (Guided<br />

Assembly) hat der Werker<br />

zudem stets eine genaue Vorstellung<br />

davon, was von ihm erwartet<br />

wird, auch ohne Vorerfahrung und<br />

Einlernzeit.<br />

• Effektive Rückverfolgbarkeit<br />

erleichtert die Vermeidung von<br />

zukünftigen Fehlern. Eine damit<br />

einhergehende effiziente, automatisierte<br />

Dokumentation erbringt<br />

zudem ohne Mehraufwand den<br />

Nachweis, dass die Montage korrekt<br />

ausgeführt worden ist.<br />

• Detaillierte Zeitrückmeldung dient<br />

als Basis für eine Messung der<br />

Gesamtanlageneffektivität (OEE).<br />

• Explorative Visualisierung bietet<br />

die Möglichkeit, sowohl bisherige<br />

Best Practices Verfahren<br />

als auch ineffiziente Prozessabweichungen<br />

sicher zu identifizieren<br />

und zu optimieren.<br />

• Know-how-Digitalisierung, um<br />

Wissen im Unternehmen zu halten,<br />

dass sonst mit den entsprechenden<br />

Mitarbeitern verschwinden<br />

würde. Durch ein Assistenzsystem<br />

steht dieser Erfahrungsschatz<br />

allen Mitarbeitern unternehmensweit<br />

und in Echtzeit zur<br />

Verfügung.<br />

• Das Langfristziel ist die vollständige<br />

Transparenz und Entscheidungsunterstützung<br />

in Echtzeit<br />

auf dem Shopfloor. ◄<br />

32 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Antriebe<br />

Benutzerfreundliche Servomotoren und<br />

Umrichter für Präzisionsservolösungen<br />

Dynetics GmbH<br />

info@dynetics.eu<br />

www.dynetics.eu<br />

Servomotoren sind dank ihrer<br />

Fähigkeit einer präzisen und<br />

genauen Positionierung bei hohen<br />

Geschwindigkeiten und bei wechselnden<br />

Lasten für solche Anwendungen<br />

die geeignete Wahl.<br />

Nidec Control Techniques, im<br />

Vertrieb von der Dynetics GmbH,<br />

hat mit seiner Digitax SF eine neue<br />

Generation von Servoantrieben und<br />

-motoren auf dem Markt gebracht.<br />

Die kompakte und benutzerfreundliche<br />

Produktreihe ist eine erstklassige<br />

Lösung für Anwendungen mit<br />

geringem Stromverbrauch. Die Digitax<br />

SF-Servoverstärker- und Motoren<br />

sind eine kompakte, kostengünstige<br />

und benutzerfreundliche Lösung für<br />

niedrige Leistungsanforderungen,<br />

ohne die Leistung zu beeinträchtigen.<br />

Sie konzentrieren sich auf Servo-<br />

Lösungen im Niedrigleistungssegment<br />

von 200 V mit Leistungen von<br />

50 W bis 2 kW.<br />

Verschiedene Größen<br />

Der neue Servoantrieb ist für unterschiedliche<br />

Anforderungen in industriellen<br />

Anwendungen in verschiedenen<br />

Größen erhältlich: mit Flanschgröße<br />

40, 60, 80 und 130 mm. Mit<br />

einer 17-Bit-Rückkopplungsauflösung<br />

und einer Impuls- oder Analogsteuerschnittstelle<br />

eignet sich<br />

Digitax SF perfekt für kostensensitive<br />

kleine Servo-Anwendungen.<br />

Die Antriebe können mit einer<br />

breite Palette an Bewegungssteuerungen<br />

durch I/O oder dedizierte<br />

Kommunikationsnetze verbunden<br />

werden, beispielsweise EtherCAT.<br />

Alternativ kann auch die Kontrolle<br />

über das Automatisierungssystem<br />

durch integrierte Motion-Controller-<br />

Laufwerke übernommen werden.<br />

Einsatzbereiche<br />

Um ein breites Spektrum von<br />

Anwendungen, wie Halbleiterherstellung,<br />

Textil- und Verpackungsmaschinen,<br />

usw. abzudecken, stehen<br />

mehrere Motorträgheitsstufen<br />

zur Verfügung. Der Antrieb ist sehr<br />

einfach einzurichten und abzustimmen<br />

und bietet eine große Auswahl<br />

an Filtern zum Ausgleich<br />

mechanischer Resonanzen und zur<br />

Unterdrückung von Spitzenvibrationen.<br />

Dies macht ihn besonders<br />

für Roboter anwendungen geeignet.<br />

Für eine reibungslose Inbetriebnahme<br />

und Wartung ist Digitax SF<br />

Connect ein benutzerfreundliches<br />

PC-Tool für die einfache Parametrierung<br />

und Einstellung. Mit der App<br />

„Diagnostic Tool“ von Nidec Control<br />

Technique können Benutzer Fehlercodes,<br />

die das Laufwerk möglicherweise<br />

anzeigt, schnell beheben.<br />

Schnell, sicher und einfach<br />

zu bedienen<br />

• Drehzahl stufenlos regelbar bis<br />

2000/3000 U/min<br />

• Motorschutzart: IP65 oder IP67<br />

• Eingebaute Tastatur mit 6-stelliger<br />

7-Segment-Statusanzeige für<br />

einfache Inbetriebnahme, Parametereinstellung<br />

und Abstimmung.<br />

• Die vielseitige Analog- oder Impulsfolge-Schnittstelle<br />

bietet eine einfache<br />

Integration in jede SPS oder<br />

jeden Motion Controller<br />

• Kann auch eigenständig mit dem<br />

integrierten 16-Punkt-Positioniertisch<br />

betrieben werden.<br />

• PC-USB-Schnittstelle für Parametereinstellungen,<br />

Abstimmung<br />

und Statusanzeige in der speziellen<br />

Software Digitax SF Connect.<br />

DC-Motor als flexible Reserve im Walzwerk<br />

Menzel Elektromotoren GmbH<br />

info@menzel-motors.com<br />

www.menzel-motors.com<br />

Menzel Elektromotoren hat für<br />

einen großen deutschen Hersteller<br />

von Bandstahl einen alten Gleichstrommotor<br />

nachgebaut. Der neue<br />

Motor kann sowohl einen Walzmotor<br />

als auch einen Haspelantrieb ersetzen.<br />

Durch die flexible Auslegung<br />

spart der Kunde Geld und Lagerraum<br />

und ist im Fall eines Motorschadens<br />

gegen Linienstillstand<br />

abgesichert. Um die erforderlichen<br />

Daten zu ermitteln, arbeiteten Menzel-Ingenieure<br />

eng mit dem Kunden<br />

zusammen, studierten die Unter lagen<br />

des Bestandsmotors und nahmen<br />

zusätzliche Messungen vor.<br />

Menzel fertigte eine Sonderkonstruktion<br />

mit zwei Wellenenden, passenden<br />

Fußbefestigungen für beide<br />

Aufstellorte und einer Anbauglocke<br />

für einen Encoder in Sonderausführung<br />

inklusive isolierter Kupplung. Die<br />

Positionen des Klemmenkastens und<br />

der Lufteintrittsöffnung wurden den<br />

vor Ort bestehenden Anschlüssen<br />

angepasst. Der Gleichstrommotor<br />

mit 450 kW Nennleistung und 530 V<br />

Nennspannung zeichnet sich des<br />

Weiteren durch einen hohen Feldschwächbereich<br />

aus.<br />

Der Mittelständler Menzel ist darauf<br />

spezialisiert, auch schwierige individuelle<br />

Kundenanfragen zu bedienen.<br />

Nachbauten alter Motoren – vom elektrisch<br />

und mechanisch austauschbaren<br />

Ersatz bis zur Eins-zu-Eins-<br />

Kopie – gehören zu seinem Tagesgeschäft.<br />

Der aktuelle Kunde ist<br />

mit dem gelieferten DC-Motor vollauf<br />

zufrieden und hat bereits einen<br />

zweiten Auftrag erteilt.<br />

Menzel hat den Gleichstrommotor<br />

nach dem Muster eines alten<br />

Walzmotors so gebaut, dass er<br />

sowohl diesen als auch einen<br />

Haspelantrieb bei Bedarf ersetzen<br />

kann<br />

34 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Antriebe<br />

Neue Modellreihe mit SIL2 Zertifizierung<br />

mechanische Varianten auswählen.<br />

Hierzu zählen: Klemmflansch<br />

mit Wellenausführung, Sacklochwelle<br />

für vorzugsweise Ø 12 mm,<br />

verschiedene Wellendurchmesser<br />

(Ø6, Ø10 oder Ø12 mm), wahlweise<br />

mit Abflachung oder Passoder<br />

Scheibenfeder. Auch kundenspezifische<br />

Erfordernisse können<br />

gemeinsam mit dem Kunden umgesetzt<br />

werden.<br />

Hohe Wellenbelastung<br />

TWK<br />

www.twk.de<br />

Die Modellreihe TBN/TRN-S4 hat<br />

das SIL2 Zertifikat vom TÜV erhalten,<br />

wodurch die Voraussetzungen<br />

für Anwendungen in sicherheitsrelevanten<br />

Anwendungsbereichen<br />

gegeben sind. Die bewährten<br />

Safety-Modellreihen der magnetischen<br />

Drehgeber von TWK werden<br />

durch diese Modellreihe, welche<br />

sich durch eine erhöhte Auflösung<br />

im Singleturnbereich (Modell<br />

TBN) und vielfältige Applikationsanwendungen<br />

auszeichnet, erweitert.<br />

Die Auflösung des Sensorsystems<br />

kann dabei bis zu max. 16 Bit betragen.<br />

Die Erfassung des Multiturnteiles,<br />

also die Anzahl der Umdrehungen<br />

(max.12 Bit), erfolgt durch ein<br />

absolutes Multiturngetriebe (Modell<br />

TRN). Diese Modellreihe ist ein Allroundtalent.<br />

Sie deckt das gesamte<br />

Spektrum, von groß und robust bis<br />

hin zu Miniaturausführungen, welche<br />

in Bereichen, die keine extrem<br />

hohen Anforderungen an Umwelteinflüssen<br />

benötigen und kostengünstig<br />

sein müssen, ab.<br />

Sichere Signale<br />

Neben dem sicheren Positionswert<br />

wird ein sicheres Geschwindigkeitssignal<br />

generiert. Für die<br />

Erfassung des Geschwindigkeitswertes<br />

kann man die Torzeit variieren.<br />

Als Standard sind 100 ms<br />

vorgegeben. Anforderungsabhängig<br />

kann die Torzeit von 1 bis<br />

1000 ms parametriert werden und<br />

ermöglicht so eine umfangreiche<br />

Nutzung des Geschwindigkeitssignales<br />

für zum Beispiel Drehkranzanwendungen<br />

oder zeitrelevante<br />

Erfordernisse.<br />

Umfangreiches Portfolio<br />

Aus dem umfangreichen Portfolio<br />

kann der Kunde verschiedene<br />

Die radiale und axiale Wellenbelastung<br />

ist ≥ 250 N. Dieser sehr<br />

hohe Wert ermöglicht den Einsatz in<br />

rauen Umgebungen. Um besonderen<br />

Anforderungen gerecht zu werden<br />

sind Ausführungen mit einer<br />

Schockbelastung bis 500 g ±50 g in<br />

gesonderten Varianten für extreme<br />

Industriegegebenheiten umgesetzt.<br />

Das Gehäuse kann neben der Ausführung<br />

aus seewasserfestem Aluminium<br />

(AlMgSi1) für besondere<br />

Anforderungen wie beispielsweise<br />

Offshore-Anwendungen oder Anforderungen<br />

aus der Lebensmittelindustrie<br />

in einer Edelstahlausführung<br />

(1.4305 oder 1.4404) geliefert<br />

werden.<br />

Hohe Schutzart<br />

Die Modellreihe TBN/TRN-S4<br />

hat die Schutzart IP66 und kann<br />

in einem Temperaturbereich von<br />

-40 bis +85 °C eingesetzt werden.<br />

Insbesondere für extreme Anforderungen<br />

steht die Option zur Verfügung,<br />

das komplette Gehäuse zu<br />

vergießen, sodass die Anforderungen<br />

für IP69K-Applikationen<br />

erfüllt werden können. Die elektromechanische<br />

Schnittstelle kann<br />

als Kabelausgang bzw. Steckerausgang<br />

(M12-Sensorstecker) ausgeführt<br />

werden.<br />

Als Controllersystem bildet ein<br />

Cortex 32-Bit-Controller der neuesten<br />

Generation die entsprechende<br />

Hardwareplattform. Für<br />

die unterschiedlichsten Einsatzfälle<br />

stehen auch verschiedene<br />

Szenarien hinsichtlich Schirmanbindung,<br />

DC/DC-Konzepte für<br />

die Versorgungsspannung und<br />

die optionale galvanische Trennung<br />

der Ausgangssignale zur<br />

Auswahl. ◄<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

35


Robotik<br />

Smarte Lösung für die intelligente Produktion<br />

Stäubli präsentiert neue Version der Robotics Suite<br />

Schaffung von HTML-basierten angepassten Anwenderseiten mittels Drag & Drop<br />

Die jüngste Version der Stäubli<br />

Robotics Suite (SRS) geht mit wegweisenden<br />

Neuerungen an den Start.<br />

Das weiter entwickelte Softwaretool<br />

unterstützt Anwender jetzt in allen<br />

Projektphasen von Konzeption und<br />

Simulation über Einrichtung und Programmierung<br />

bis hin zu Instandhaltung<br />

und Optimierung von bereits<br />

existierenden Roboterapplikationen.<br />

Komfortabler und einfacher können<br />

Planung, Realisierung und Betrieb<br />

von Roboterlinien nicht sein.<br />

Mit SRS haben die Entwickler von<br />

Stäubli eine umfangreiche, aber<br />

gleichzeitig klar strukturierte Umgebung<br />

geschaffen, die eine Reihe<br />

von Funktionalitäten beinhaltet,<br />

die sich sonst nur bei sehr teuren<br />

Produkten von Spezialanbietern<br />

finden. Die neue Software ermöglicht<br />

es auf einfache und komfortable<br />

Weise, Automatisierungskonzepte<br />

oder digitale Zwillinge in<br />

einer 3D-Umgebung zu visualisieren<br />

und zu evaluieren.<br />

Einfache, intuitive<br />

Bedienung<br />

Dabei wurde größter Wert auf<br />

eine intuitive Bedienung gelegt.<br />

Egal ob beim ersten Entwurf, bei<br />

der Prüfung der Machbarkeit, der<br />

Simulation oder der Programmierung<br />

– SRS unterstützt den User<br />

selbst bei Know-how intensiven<br />

Aufgaben stellungen optimal. Die<br />

Software macht die Programmierung<br />

von Stäubli Robotern einfacher<br />

denn je und lässt den Zeitaufwand<br />

dafür schmelzen. Ab sofort bietet<br />

Stäubli Upgrade-Schulungen für<br />

all diejenigen an, die sich möglichst<br />

schnell mit allen neuen Funktionen<br />

dieser Version vertraut machen wollen.<br />

Selbstverständlich gibt es auch<br />

Schulungen für SRS-Neueinsteiger.<br />

SRS ist kompatibel zu aktuellen<br />

Microsoft Windows Betriebssystemen<br />

und überzeugt mit einer übersichtlichen<br />

und logischen Menüführung,<br />

bei der auf einer Oberfläche<br />

alle verfügbaren Funktionen sichtbar<br />

sind. Die zeitraubende Suche<br />

nach bestimmten Funktionen in<br />

Unter menüs gehört dank einer optimierten<br />

dynamischen Kontextmenüführung<br />

der Vergangenheit an. Dank<br />

Multi-Screen-Funktion lässt sich<br />

die Darstellung flexibel über mehrere<br />

Monitore an die Vorlieben der<br />

Anwender anpassen.<br />

Stäubli Robotics (Deutschland)<br />

www.staubli.com<br />

www.staubli.com/de-de/robotics/<br />

Integrierte VAL 3-Entwicklungsumgebung mit Auto-Vervollständigung, Kollabier- und Erweiterungsfunktion des<br />

Codes, automatisierten Codeprüfungen, Call-Tree-Visualisierung und vielem mehr<br />

36 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Robotik<br />

Robominds gewinnt den Handling Award 2020 in der Kategorie Robotik<br />

robominds bewarb sich im Mai<br />

mit seiner Lösung robobrain.vision<br />

für intelligentes Greifen in der<br />

Kategorie Robotik. Nun wurden<br />

sie schließlich als Gewinner des<br />

Handling Awards 2020 in der Kategorie<br />

Robotik gekürt. Den zweiten<br />

Platz teilen sich der Roboterhersteller<br />

Universal Robots und<br />

Freise Automation.<br />

„Der Handling Award zeichnet<br />

herausragende und überzeugende<br />

Technologien in vier<br />

Themen kategorien aus – und wird<br />

von einer hochkarätigen Jury vergeben.<br />

Ihn nun in den Händen halten<br />

zu dürfen, ist eine echte Auszeichnung<br />

für unser Produkt und<br />

unser großartiges Team“ freut sich<br />

Geschäftsführer Tobias Rietzler.<br />

Intelligentes Greifen mit KI<br />

robominds entwickelt intelligente<br />

Hard- und Software für die<br />

Robotik. Mit seiner nun preisgekrönten<br />

Vision-Lösung robobrain.<br />

vision, basierend auf Künstlicher<br />

Intelligenz macht robominds intelligentes<br />

Greifen möglich – ohne<br />

vorheriges Einlernen der Teile.<br />

robobrain.vision ist einsetzbar für<br />

verschiedenste Pick-and-Place<br />

und Bin-Picking Anwendungen in<br />

unterschiedlichen Branchen. Als<br />

„All-in-one“-Lösung aus der Box<br />

kann robobrain.vision ohne spezifische<br />

Kenntnisse im Computer-<br />

Vision Bereich einfach in Betrieb<br />

genommen und installiert werden.<br />

robobrain.vision<br />

ist eine KI-basierte Vision-Plattform,<br />

die Robotern einen Sehsinn<br />

verleiht. Die Lösung besteht aus<br />

einem Hardwarepaket mit Industrie-PC<br />

und Kamera und einer<br />

Softwarearchitektur zur Ausführung<br />

komplexester Bildverarbeitungsalgorithmen.<br />

Der robobrain-<br />

Industrie-PC als zentrales Element<br />

der Lösung bietet die benötigte<br />

Rechenleistung für industrielle<br />

Roboteranwendungen. Durch den<br />

modularen Aufbau der robobrain.<br />

vision Software können unterschiedlichste<br />

Greifer eingesetzt<br />

werden. Mit Hilfe von sogenannten<br />

KI-Skills können verschiedene<br />

Funktionalitäten integriert und für<br />

den jeweiligen Prozessschritt ausgeführt<br />

werden. Neben Vakuumgreifern<br />

werden auch Parallelgreifer<br />

mit integrierter Kollisionsvermeidung<br />

beim Griff unterstützt. Das<br />

smarte Setup von robobrain.vision<br />

erlaubt einen Einsatz unabhängig<br />

von Roboterfabrikat oder Greifer.<br />

• robominds GmbH<br />

automate@robobminds.de<br />

www.robominds.de<br />

Sicherheitskonfiguration von industriellen bis hin zu kollaborativen Applikationen<br />

Hochentwickelte<br />

Programmierumgebung<br />

SRS beinhaltet alle wichtigen<br />

Funktionen wie Filetransfer zwischen<br />

PC und Robotersteuerung,<br />

automatische oder manuelle<br />

Backups, einfache Erstellung,<br />

Ausführung oder Modifikation von<br />

VAL3-Programmen. Die Programmierung<br />

erfolgt in einer beispielhaft<br />

einfachen 3D Multi-Robot-<br />

Umgebung. Neue Features, darunter<br />

die Funktionen dynamisches<br />

Teilehandling, virtuelle E/A-Verlinkung<br />

zwischen Robotern oder<br />

die automatische Lastdatenermittlung,<br />

bei der Lastdaten sowie<br />

Zusatzlasten an den Roboterachsen<br />

automatisch berechnet werden,<br />

führen zu einer sehr realistischen<br />

Simulation. Die Programmierung<br />

lässt sich anschließend<br />

einfach per Mausklick auf die<br />

Roboter steuerung übertragen.<br />

Auch der In- und Export von<br />

3D-CAD-Daten funktioniert bei<br />

SRS einfach und in den gängigen<br />

Formaten.<br />

Ein integriertes Kollisionserkennungssystem<br />

sorgt für Sicherheit<br />

bei der Anlagenkonzeption.<br />

Zudem lassen sich jetzt mit virtuell<br />

gesetzten Kameras Videos der<br />

Bewegungsabläufe in der Zelle<br />

erstellen und für Präsentationen<br />

beim Endanwender nutzen. Die<br />

Vielzahl an Verbesserungen und<br />

neuen Funktionen führt bei der<br />

Auslegung von Roboterapplikationen<br />

zu signifikanter Verkürzung<br />

von Programmier- und Realisierungszeiten.<br />

Fernzugriff dank moderner<br />

Webservertechnologie<br />

Selbstverständlich ist mit SRS<br />

dank Webservertechnologie der<br />

CS9-Robotersteuerung auch der<br />

Fernzugriff auf die Systeme möglich.<br />

Das Tool erlaubt den ferngesteuerten<br />

Zugriff auf den Robotercontroller<br />

samt 3D-Visualisierung.<br />

Die Anwender profitieren von<br />

höherer Verfügbarkeit der Roboter<br />

und beachtlichen Verbesserungen<br />

in puncto Gesamteffizienz ihrer<br />

Anlagen. ◄<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

37


Sicherheit<br />

Innovative Störmeldesysteme<br />

Effektive und intelligente Überwachung der Energieversorgung in EVUs, Stadtwerken und der Industrie,<br />

mit den innovativen Störmeldesystemen von Unitro<br />

UNITRO-Fleischmann<br />

Störmeldesysteme<br />

info@unitro.de<br />

www.unitro.de<br />

Die neuen cyber-physischen Störmeldesysteme<br />

der WA System familie<br />

garantieren ein umfassendes Monitoring<br />

der gesamten relevanten Daten<br />

aus Energie-Erzeugung und Verteilung,<br />

als autarkes, örtliches Meldesystem<br />

und gleichzeitig dezentrale<br />

Unterstation mit einer zentralen Leitwarte.<br />

Sie ermöglichen nicht nur ein<br />

schnelles Reagieren auf Störfälle,<br />

sondern verhindern auch Netzausfälle<br />

durch vorbeugendes Agieren im<br />

Sinne von Predictive Maintenance<br />

mittels dem integrierten PMA4.0<br />

Softwarepaket.<br />

Folgende drei Komponenten<br />

stehen zur Verfügung<br />

• WA 16 für 16 Meldungen: Die konsequente,<br />

innovative Weiterentwicklung<br />

der ME Serie, welche in<br />

enger Zusammenarbeit mit führenden<br />

EVUs entwickelt wurde<br />

und weltweit im Einsatz ist, u. a.<br />

Jangtse-Kraftwerk in China.<br />

• WA 40 für 40 Meldungen: Das<br />

kaskadierbare System für bis zu<br />

200 Meldungen<br />

• FME 32W für 32 Meldungen: Das<br />

Steckkarten-System für den Rack-<br />

Einbau ist beliebig erweiterbar.<br />

Wichtige Features:<br />

• Meldespannungen:<br />

24/60/110/125/220 V AC/DC<br />

• Auflösung und Mindest-Signaldauer:<br />

≥ 1 ms<br />

• Brillante großflächige 5-Farben<br />

LED-Leuchtfelder<br />

• IEC 61850 und IEC 60870-5-104<br />

Protokoll<br />

• Meldungsspeicherung bei Spannungsausfall<br />

mit einer Auflösung<br />

von ≥ 1 ms.<br />

• Hohe EMV-Werte: UNITRO EVU<br />

Standard für digitale Stations-<br />

Leittechnik<br />

WA16+WA40:<br />

• SMTP Smartphone Fernüberwachung<br />

und Fernabfrage<br />

• NFC Smartphone und USB<br />

Parametrierung.<br />

• WA16: (i.V.) Bluetooth-Port für<br />

externen Protokoll-Drucker.<br />

FME 32W:<br />

In Verbindung mit dem SISSY<br />

SCADA System: Zeitfolgerichtige<br />

tabellarische Meldungsanzeige<br />

und Protokollierung in einer Leitwarte,<br />

mit einer Echtzeit-Genauigkeit<br />

von ≥ 1 ms bei beliebiger Meldungsanzahl,<br />

mit Prozess-Visualisierung.<br />

◄<br />

Zustandsüberwachung in Echtzeit<br />

Weidmüller<br />

info@weidmueller.de<br />

www.weidmueller.de<br />

Digitale Technologien werden<br />

heute immer wichtiger für den<br />

geschäftlichen Erfolg von Unternehmen.<br />

Dazu gehört neben einer<br />

Digitalisierungsstrategie auch das<br />

Auswerten von Daten, denn datenbasierte<br />

Services bestimmen den<br />

Geschäftserfolg von Morgen. Dazu<br />

trägt auch der neue Überspannungsschutzableiter<br />

vom Typ VPU AC IoT<br />

bei, der die Funktionen eines leistungsstarken<br />

Überspannungsschutzes<br />

mit denen eines intelligenten<br />

IoT-Geräts vereint. Gleichzeitig<br />

schützen die neuen Überspannungsschutzgeräte<br />

VARITEC-<br />

TOR PU AC IoT industrielle Energienetze<br />

auf höchstem Niveau. Klar ist:<br />

Überspannungsschutz wird immer<br />

wichtiger, denn durch die zunehmende<br />

Digitalisierung werden die<br />

Infrastrukturen intelligenter Geräte<br />

und Systeme immer empfindlicher.<br />

rund um u-mation, dem IoT terminal<br />

und anderen IoT-fähigen Produkten<br />

hat Weidmüller in der Vergangenheit<br />

bereits den Grundstein für sein<br />

IIoT-Portfolio gelegt. Mit der Blitzund<br />

Überspannungsschutz serie<br />

VARITECTOR PU AC IoT erweitert<br />

Weidmüller nun sein Portfolio.<br />

Individuelle Lösungen<br />

Lösungen von Weidmüller helfen<br />

dabei, individuelle Potenziale Schutz auf höchstem Niveau<br />

für Industrial-IoT-Anwendungen zu Diese neuen Überspannungsschutzgeräte<br />

entwickelte Weidmüller<br />

ermitteln, bedarfsgerechte Lösungen<br />

zu entwickeln und diese erfolgreich eigens für stabile 230/400-V-Netze,<br />

in vorhandene Strukturen zu integrieren,<br />

wie zum Beispiel das Pronetze<br />

auf höchstem Niveau. An den<br />

sie schützen industrielle Energiejekt<br />

für einen netzwerkfähigen Überspannungsschutz.<br />

Mit dem Port folio duktionsmaschinen und<br />

Überspannungsschutz von Pro-<br />

Energie-<br />

38 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Sicherheit<br />

Neues Hydraulikkonzept –<br />

neues Sicherheitskonzept<br />

V.l.n.r.: Gesenkbiegepresse Accell Hybrid, Sicherheits SPS FMSC, EatherCAT Modul<br />

Fiessler Elektronik<br />

www.fiessler.de<br />

Innovationen und neue Konzepte<br />

für Antriebssysteme im Bereich der<br />

Abkantpressen erfordern auch neue<br />

Sicherheitskonzepte und somit<br />

Anpassungen gegenüber den herkömmlichen<br />

Konzepten. So auch<br />

am Beispiel des ePrAX Systems<br />

der Firma HAWE (ehemals Hoerbiger).<br />

Zusammen mit dem renommierten<br />

Abkantpressen Hersteller<br />

Accurpress America, Inc. erarbeitete<br />

Fiessler Elektronik ein Sicherheitskonzept<br />

für dieses neue Antriebssystem.<br />

Dieses wurde sowohl für<br />

die kompakte Sicherheitssteuerung<br />

FPSC als auch für die neue<br />

modulare Sicherheitssteuerung<br />

FMSC umgesetzt und geprüft.<br />

Freie Programmierbarkeit<br />

Vor allem die neue FMSC unterstützt<br />

durch ihre freie Programmierbarkeit<br />

als auch schnellen<br />

Zykluszeiten die Adaptierung an<br />

vorgegebene Antriebskonzepte.<br />

Zusammen mit dem Know-How von<br />

Fiessler Elektronik und dem jeweiligen<br />

Maschinenhersteller können so<br />

effiziente und technisch hochwertige<br />

Lösungen für Abkant pressen<br />

erarbeitet werden.<br />

In Kombination mit dem neuen<br />

EtherCAT Modul konnte der genannte<br />

Hersteller auch die Diagnose- und<br />

Meldungsinformationen wesentlich<br />

verbessern. Somit werden geringere<br />

Stillstandszeiten, effizientere<br />

Bedienung der Maschine als auch<br />

Entlastung des After-Sales Support<br />

erreicht. Dank der offenen Systemkonzeption<br />

der FMSC Sicherheitssteuerung<br />

lassen sich auch weitere<br />

Anforderungen einfach, flexibel und<br />

schnell umsetzen. ◄<br />

gewinnungsanlagen, samt ihrer<br />

kostenintensiven Technologie, werden<br />

hohe Anforderungen gestellt.<br />

Dies unterstreicht auch die Norm<br />

IEC/EN 61643-11. Der VARITEC-<br />

TOR PU AC IoT schützt nicht nur<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

Anlagen professionell, er eignet sich<br />

auch besonders für den Einsatz in<br />

der Gebäudeinfrastruktur. Einzigartig<br />

ist damit die Zustandsüberwachung<br />

in Echtzeit – also ein live<br />

Monitoring des Ableiters. Wichtig<br />

wird dieses Instrument in den Fällen,<br />

wenn es Abweichungen von<br />

der Norm gibt, die automatisch<br />

dem Anwender angezeigt werden.<br />

Der VARITECTOR PU AC IoT protokolliert<br />

die Überspannungsimpulse<br />

und überwacht den Status<br />

der Schutzleiterverbindung oder<br />

die Historie der temporären Überspannungen<br />

(TOV). Damit lassen<br />

sich Rückschlüsse auf die Lebensdauer<br />

des Ableiters ziehen und Serviceeinsätze<br />

besser planen, z. B.<br />

zum frühzeitigen Austausch des<br />

Ableiters. Dafür erhält der Anwender<br />

beispielsweise die Betriebsdaten<br />

zur Kontrolle oder gleich die<br />

Meldung, dass der Ableiter aufgebraucht<br />

ist und im nächsten Wartungsintervall<br />

auszutauschen ist.<br />

Ständige Betriebsbereitschaft<br />

Besonders wichtig im Einsatz<br />

ist die Betriebsbereitschaft des<br />

VARITECTOR. Die IoT-Funktion<br />

hält dem Blitzstrom stand, so dass<br />

selbst nach einer Überspannung die<br />

Daten für die Echtzeitüberwachung<br />

weiter zur Verfügung stehen. Dies<br />

bietet neben Anwendungen in der<br />

Gebäudeinfrastruktur vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />

wie beispielsweise<br />

in Windkraftanlagen. ◄<br />

39


Positioniersysteme<br />

Leistungsstark und kosteneffizient<br />

Industrielle Präzisionsautomatisierung profitiert von neuer Lineartischserie<br />

Physik Instrumente (PI)<br />

GmbH & Co. KG<br />

online@pi.ws<br />

www.physikinstrumente.de<br />

Physik Instrumente (PI) erweitert<br />

sein Portfolio um die neue Hochlast-<br />

Lineartischserie V-817. Damit setzt PI<br />

neue Maßstäbe für ein gutes Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis bei Positionierlösungen<br />

für dynamische und präzise<br />

Bearbeitungs- und Inspektionsaufgaben<br />

in der Halbleiter-, Elektronik-<br />

und Laserindustrie. Die Serie<br />

V-817 eignet sich für Anwendungen<br />

wie Sensor- und Kameraplatzierung,<br />

Laserschweißen, optische und taktile<br />

Prüfverfahren sowie Waferbearbeitung<br />

und -inspektion.<br />

Das Design der Lineartische V-817<br />

ist speziell für den industriellen Einsatz<br />

mit hohen Arbeitszyklen ausgerichtet:<br />

3-Phasen-Linearmotoren<br />

und Kugelumlaufführungen ermöglichen<br />

dauerhafte Belastungen bis<br />

600 N und Geschwindigkeiten bis<br />

3000 mm/s. Der inkrementelle Linearencoder<br />

mit einer Auflösung von bis<br />

zu 0,3 nm gewährleistet außerdem<br />

eine hohe Bahntreue, minimale Folgefehler<br />

und kurze Einschwingzeiten.<br />

Die kalibrierte Positioniergenauigkeit<br />

der Lineartische beträgt bis zu<br />

±2,5 µm. Die Stellwege reichen<br />

bis 813 mm.<br />

Flexible Kombination und<br />

einfache Integration<br />

Für mehrachsige Anwendungen<br />

lassen sich die Lineartische einfach<br />

zu XY-Aufbauten kombinieren.<br />

Mit der optional erhältlichen Bewegungsplattform<br />

und dem dreifachen<br />

M6-Bohrraster können die Achsen<br />

individuell montiert werden. Ohne<br />

Bewegungsplattform sind die Lineartische<br />

nur 63 mm hoch. Dadurch<br />

können sie platzsparend als Einzelachsen<br />

oder als XY-Kombination<br />

in kompakte Maschinenaufbauten<br />

integriert werden. Durch<br />

die flache Bauform reduzieren sich<br />

die bewegte Masse und Kippfehler.<br />

Die Lineartische eignen sich für<br />

den Einsatz in sauberen Arbeitsumgebungen,<br />

da durch die Bewegung<br />

keine Partikel gelöst werden. Durch<br />

eine speziell bearbeitete Kante mit<br />

einer Parallelität (//) besser als 30 μm<br />

zu den Führungen bzw. zur Bewegungsrichtung<br />

lassen sich die Lineartische<br />

beim Einbau in die Maschine<br />

einfach und schnell ausrichten. Industrietaugliche<br />

Steckverbinder mit<br />

hoher IP-Schutzart ermöglichen<br />

einen sicheren Anschluss.<br />

Industriegerechte<br />

Ansteuerung<br />

Für die Ansteuerung der V-817<br />

Lineartische bietet PI die Elektronik-<br />

Lösung G-901 bestehend aus ACS<br />

Motion Controller und Treibern für<br />

bis zu vier Achsen und integriertem<br />

Safe-Torque-Off-Modul (STO). Alternativ<br />

können einzelne ACS-Treiber,<br />

wie udmHP/BA, udmPM und udmPA<br />

in Verbindung mit dem ACS Motion<br />

Controller als Modullösungen für<br />

Ein- und Mehrachsanwendungen<br />

eingesetzt werden. ◄<br />

Neue Dreh-Schwenkeinheit zur flexiblen Maschinennachrüstung<br />

Mit der neu entwickelten Dreh-<br />

Schwenkeinheit RT2A können<br />

bestehende Maschinen mit einer 4.<br />

und 5. Achse flexibel nach gerüstet<br />

werden. Die RT2A basiert auf den<br />

bewährten und robusten Rundtischen<br />

der Baureihe RT2A. Der<br />

Aufbau ist sehr kompakt gehalten,<br />

um eine bestmögliche Raumausnutzung<br />

bei hoher Belastbarkeit zu<br />

gewährleisten. Die einzelnen Rundtische<br />

sind mit einem integrierten<br />

Präzisions-Wälzlager ausgestattet,<br />

das für hohe Momentenbelastbarkeit<br />

und eine hohe Rund-und<br />

Planlaufgenauigkeit sorgt.<br />

Die Dreh-Schwenkeinheit<br />

RT2A ist in den Größenvarianten,<br />

RT2A150/200 und RT2A100/150,<br />

erhältlich. Als Antrieb können verschiedenste<br />

Schritt- oder Servomotoren<br />

verwendet werden. Zusätzlich<br />

stehen verschiedene Typen an<br />

End- bzw. Referenzpunktschaltern<br />

zur Verfügung. Der Schwenkbereich<br />

der Schwenkachse kann<br />

individuell festgelegt werden und<br />

die Drehachse kann unbegrenzt<br />

gedreht werden. Somit vereint die<br />

Dreh-Schwenkeinheit RT2A alle<br />

Vorteile eines praxiserprobten<br />

Standardprodukts mit der Flexibilität<br />

einer Sonderausführung<br />

• Föhrenbach GmbH<br />

www.foehrenbach.com<br />

40 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Stromversorgung<br />

Maximale Transparenz an der Stromschiene<br />

Die neuen Stromschienenabgangskästen AKM von Janitza ermöglichen ein individuelles Plug & Play-<br />

Energiemonitoring aller angeschlossenen Verbraucher<br />

Stromschienen sind ideal für die<br />

flexible Energieversorgung von Verbrauchern<br />

mit hoher Leistungsaufnahme.<br />

Besonders in Fertigungsanlagen,<br />

die immer wieder verändert<br />

und erweitert werden, spielen<br />

sie ihre Vorteile voll aus und werden<br />

deshalb bei Neuplanungen bevorzugt<br />

eingesetzt. Zum Erfassen von Lastprofilen,<br />

Störungen usw. einzelner<br />

Verbraucher muss normalerweise<br />

jeweils eine separate Messtechnik<br />

installiert werden, entweder in der<br />

zugehörigen Energieverteilung, in<br />

einem maschinennahen Vor-Ort-<br />

Kasten oder direkt im Schaltschrank<br />

der Maschine. Dies erfordert erheblichen<br />

Aufwand für Planung, Projektierung,<br />

Installation und Inbetriebnahme<br />

und gefährdet beim Einbau<br />

in die Maschine außerdem deren<br />

Gewährleistungsanspruch.<br />

Stromschienenabgangskästen<br />

Mit Stromschienenabgangskästen<br />

AKM von Janitza lassen sich all diese<br />

Janitza electronics<br />

info@janitza.de<br />

www.janitza.de<br />

Nachteile vermeiden. Sie nutzen<br />

die Flexibilität von Stromschienen<br />

und erweitern sie um die Funktion<br />

„Energiemessung“, die die Energietransparenz<br />

und -Über wachung des<br />

einzelnen Verbrauchers und – mit<br />

entsprechender Auswerte software<br />

- der gesamten Stromschiene herstellt.<br />

Die integrierte Messtechnik<br />

einschließlich Wandler, Differenzstromwandler<br />

und Temperatursensor<br />

erfasst kontinuierlich alle Phasenströme,<br />

den Neutralleiterstrom,<br />

Fehlerströme und die Innentemperatur<br />

des AKM. Damit lassen sich der<br />

Energieverbrauch in Form eines Lastprofils,<br />

aber auch die Spannungsqualität,<br />

Überlastungen, Unsymmetrien,<br />

Oberschwingungen und<br />

Fehlerströme kontinuierlich und<br />

punktgenau überwachen. Mit diesen<br />

Informationen kann der Anwender<br />

die Energieeffizienzpotentiale<br />

seiner Anlage identifizieren sowie<br />

Störungen erkennen, bevor sie zu<br />

Anlagenausfällen führen.<br />

Datenerfassung<br />

Die AKM sind wahlweise mit<br />

oder ohne von außen ablesbares<br />

Display erhältlich. Optional sind<br />

ein Digitaleingang zum Erfassen<br />

weiterer Prozessgrößen (z. B.<br />

Druckluft- oder Kühlwasserverbrauch)<br />

sowie eine erweiterte<br />

RCM-Messung für pulsierenden<br />

Fehlerströme bis 20 kHz (Typ B+)<br />

nach IEC 62020 erhältlich. Damit<br />

spart der Betreiber die Isolationsmessung<br />

in TN-S-Systemen und<br />

reduziert somit den Prüfaufwand<br />

an ortsfesten elektrischen Anlagen<br />

im Rahmen der DGUV Vorschrift<br />

3.<br />

Vernetzung und<br />

Visualisierung<br />

Die Abgangskästen können via<br />

Ethernet oder RS485 vernetzt werden.<br />

Über eine integrierte Gatewayfunktion<br />

können Master-Slave-Strukturen<br />

mit Ethernet und unterlagertem<br />

RS485-Feldbus realisiert werden.<br />

Jeweils zwei Anschlussbuchsen<br />

ermöglichen das einfache Weiterschleifen<br />

des Busanschlusses.<br />

So lassen sich bis zu 31 Einheiten<br />

kosten- und IP-Adressen-sparend<br />

über RS485 zusammenschalten.<br />

Die Auswertung und Visualisierung<br />

kann die Software GridVis übernehmen.<br />

Sie bietet ein automatisiertes<br />

Reporting für Verfügbarkeit, Ereignisse,<br />

Transienten, Grenzwertverletzungen<br />

bis hin zur Auslastung des<br />

Stromschienensystems.<br />

Einfache Montage<br />

Die Kästen lassen sich auf weit verbreitete<br />

Schienenverteiler-Systeme<br />

des Typs BD2 (andere Schienensysteme<br />

auf Anfrage) montieren.<br />

In vielen Anwendungen ist eine<br />

Unterbrechung der Stromversorgung<br />

zur Montage nicht nötig, weil<br />

der Anschluss an die Stromschiene<br />

beim Öffnen des Kastens automatisch<br />

getrennt wird. Der Aufbau ist<br />

installationsfreundlich gestaltet und<br />

die Sicherungen für die Lastseite<br />

sind gut zugänglich. Der großzügig<br />

bemessene Anschlussraum erlaubt<br />

eine freie Wahl der Kabelabgangsrichtung.<br />

Mit diesen Features kombinieren<br />

die AKM einen robusten und<br />

flexiblen Anschluss für Stromschienensysteme<br />

mit einer ausgereiften<br />

Messtechnik. Standardmäßig bietet<br />

Janitza Varianten bis 530 A Absicherung<br />

pro Abgang für das Schienensystem<br />

BD2. Auf Anfrage sind auch<br />

andere Schienensysteme möglich.<br />

In Zusammenarbeit mit dem Janitza<br />

Solution Partner Stangl Stromschienenmanagement<br />

können auch komplette<br />

Schienensysteme von der Planung/Projektierung<br />

über Installation<br />

und Inbetriebnahme bis zur Wartung<br />

realisiert werden. ◄<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

41


Stromversorgung<br />

Unterbrechungsfreie DC-Stromversorgung schützt vor Anlagenstillstand<br />

Die neue Bicker UPSI-2406DP1<br />

mit integrierter Lithium-Ionen-<br />

Batterie überbrückt auch längere<br />

Stromausfälle, Spannungseinbrüche<br />

und Flicker in der<br />

24-VDC-Stromversorgung. Die<br />

DC-USV-Module sind geprüft nach<br />

IEC/UL/CSA 61010-1 / -2-201 und<br />

ideal geeignet für den langjährigen<br />

24/7-Dauerbetrieb in Schaltschrankanwendungen<br />

und dezentralen<br />

autarken Lösungen. Li-Ion-Zellen<br />

sind, im Vergleich zu herkömmlichen<br />

Blei-Säure- Batterien, besonders<br />

platz- und gewichtssparend.<br />

Vielfach größer ist zudem die Anzahl<br />

der Lade zyklen, die realisierbare<br />

Entladetiefe DoD sowie eine<br />

bis zu fünfmal längere Lebensdauer<br />

unter vergleichbaren<br />

Einsatzbedingungen.<br />

Durch die Optimierung der<br />

Leistungs elektronik lassen<br />

sich mit der UPSI-2406DP1<br />

DC-Lasten von bis zu<br />

100 Watt sicher schützen:<br />

Industrielle und medizinische<br />

PCs, Steuerungen,<br />

Motorantriebe, Sensoren,<br />

Messgeräte, Sicherheitstechnik<br />

u.v.m.<br />

Die UPSI-2406DP1 ist mit<br />

zahlreichen intelligenten Zusatzfunktionen<br />

ausgestattet:<br />

‚PowerSharing‘ sorgt durch<br />

eine optimale Verteilung der<br />

Ladeströme dafür, dass das vorgeschaltete<br />

AC/DC-Netzteil nicht<br />

über dimensioniert werden muss,<br />

sondern die Eingangs leistung konstant<br />

gehalten und entsprechend<br />

angepasst auf Last und Li-Ion-Batterielader<br />

verteilt wird.<br />

‚Smart Battery Lock‘ verhindert<br />

durch eine entsprechende<br />

Deaktivierung der Batterie die<br />

schleichende Entladung des integrierten<br />

Batteriepacks bei ausgeschalteter<br />

UPSI-2406DP1. Der<br />

Lastsensor am 24-VDC-Ausgang<br />

schaltet bei Unterschreitung des<br />

Schwellenwertes (keine Last) die<br />

DC-USV aus. Mit der ‚Shutdown &<br />

Reboot-Funktion‘ kann bei Stromausfall<br />

ein IPC kontrolliert heruntergefahren<br />

und wertvolle Daten gesichert<br />

werden. Nach wiederkehrender<br />

Versorgungsspannung leitet<br />

die DC-USV selbstständig den<br />

Neustart des versorgten Computers<br />

ein. Zur Einstellung und Vorprogrammierung<br />

diverser Parameter<br />

des DC-USV-Systems sowie<br />

dem Echtzeit-Monitoring steht<br />

die Management-Software HID<br />

Control Center zum kostenlosen<br />

Download bereit.<br />

• Bicker Elektronik GmbH<br />

info@bicker.de<br />

www.bicker.de<br />

200-W-Lösung für „on machine“-Applikationen<br />

MTM Power GmbH<br />

www.mtm-power.com<br />

Herausragendes Merkmal der<br />

primär getakteten MTM Power<br />

PM-IP67A200 ist die Ausführung in<br />

Schutzart IP67. Sie wurden speziell<br />

für die elektrische Versorgung von<br />

Steuerungen, Sensorik und Aktorik<br />

im Feldbereich direkt an der zu<br />

versorgenden Applikation konzipiert.<br />

Waren bisher<br />

zur Erreichung des<br />

Schutzgrades IP67<br />

für konventionelle<br />

Stromversorgungen<br />

zusätzliche Maßnahmen<br />

wie der Einbau<br />

in Schaltschränke<br />

oder entsprechende<br />

Gehäuse notwendig,<br />

lassen die Stromversorgungsmodule<br />

der Serie PM-IP67A<br />

von MTM Power<br />

den direkten Einsatz<br />

als „Plug and<br />

Play“-Lösung vor<br />

Ort zu. Ermöglicht<br />

wird dies durch den<br />

Anschluss über spezielle<br />

7/8“ Steckverbinder und den<br />

von MTM Power entwickelten nach<br />

eigenen Angaben weltweit einzigartigen<br />

thermoselektiven Vakuumverguss.<br />

Die Serie PM-IP67A200 verfügt<br />

über 24 V Single- und Dualausgänge<br />

und ist entsprechend UL 60 950-1<br />

und UL 508 zertifiziert. Die Kompaktstromversorgungen<br />

mit AC-<br />

(90...264 V AC) und DC-Weitbereichseingang<br />

(100...300 V DC) sind<br />

für den weltweiten Einsatz unter<br />

extremen Umgebungsbedingungen<br />

konzipiert und ermöglichen dem<br />

Anwender die effiziente, kostensparende<br />

Lösung unterschiedlichster<br />

Stromversorgungs-aufgaben in Inund<br />

Outdoor „on-machine“-Applikationen.<br />

Die Geräte sind optional mit einer<br />

variablen Strombegrenzung versehen<br />

und dadurch in der Lage,<br />

kurzzeitig die 1,5-fache Nennausgangsleistung<br />

zu liefern. Dieser<br />

„Power Boost“ ermöglicht das Starten<br />

schwieriger Verbraucher wie<br />

zum Beispiel Motoren oder kapazitive<br />

Lasten. Die dualen Ausgangsspannungen<br />

sind voneinander galvanisch<br />

getrennt mit 500 V AC Isolationsspannung<br />

und unabhängig<br />

geregelt, beide Ausgangsspannungen<br />

sind Limited Power Sources<br />

entsprechend EN 60 950-1 und<br />

UL 1310, NEC class 2. ◄<br />

42 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Stromversorgung<br />

Kompakt mit exzellenten Eigenschaften<br />

Leistungsfähiges Netzteil auf<br />

Industrieniveau<br />

Die AC/DC-Konverter der Open<br />

Frame Baureihe LS können durch<br />

eine kundenspezifische Komplettierung<br />

perfekt an die Anforderungen<br />

der jeweiligen Applikation<br />

angepasst werden. Mit den Serien<br />

LS03-13BxxR3, LS05-13BxxR3 und<br />

LS10-13BxxR3 hat Mornsun kürzlich<br />

die ersten<br />

LS-Produkte<br />

vorgestellt, die<br />

auf der innovativen<br />

Technologieplattform<br />

„R3“ basieren<br />

und sich<br />

durch besonders<br />

geringe<br />

Abmessungen,<br />

exzellente elektrische<br />

Eigenschaften<br />

und eine außergewöhnlich<br />

hohe Zuverlässigkeit auszeichnen.<br />

Die neuen Konverter können<br />

wahlweise mit einer Wechsel- oder<br />

Gleichspannung von 85 - 305 V AC<br />

oder 70 - 430 V DC betrieben werden<br />

und liefern maximale Ausgangsleistungen<br />

von 3 W, 5 W bzw. 10 W.<br />

Zu jeder Leistungsklasse gehören<br />

sechs Versionen mit Ausgangsspannungen<br />

von 3,3 V, 5 V, 9 V,<br />

12 V, 15 V und 24 V.<br />

Die neuen AC/DC-Konverter<br />

verfügen über eine auf 3 kV AC<br />

ausgelegte, verstärkte Isolierung<br />

( Reinforced Insulation) und erreichen<br />

die Schutzklasse II nach EN<br />

62368. Eine MTBF über 1 Mio.<br />

Stunden und der Schutz des Ausgangs<br />

vor Überstrom und Kurzschluss<br />

sorgen für einen zuverlässigen<br />

und sicheren Betrieb. Für<br />

die Umgebungstemperatur unter<br />

Betriebsbedingungen ist ein Bereich<br />

von -40 °C bis +85 °C zugelassen.<br />

Die neuen Bausteine eignen sich<br />

vor allem für die Stromversorgung<br />

von Geräten in den Bereichen Industrie<br />

und Smart Home. Mornsun<br />

hat angekündigt, dass die Serien<br />

LS_13BxxR3 noch um Versionen<br />

mit Ausgangsleistungen von 1 W<br />

und 15 W erweitert werden.<br />

• Mornsun Power GmbH<br />

info@mornsunpower.de<br />

www.mornsunpower.de<br />

USV C-TEC<br />

ENERGY SHARING<br />

MIT KONDENSATOR<br />

Das FSP700-50RAB ist ein<br />

redundantes Schaltnetzteil auf Industrieniveau.<br />

Die volle Leistung<br />

dieses Modells erreicht 700 Watt<br />

mit elektronischen Hochleistungsbauteilen<br />

für industrielle Anforderungen<br />

und aktivem Leistungsfaktorkorrekturfilter.<br />

Ausgestattet<br />

mit Weitbereichseingang ist<br />

dieses Netzteil die beste Wahl<br />

für Server, Workstation, Telekom<br />

und Automation aller Art.<br />

Dieses Netzteil erfüllt die neuesten<br />

Zulassungsrichtlinien und<br />

EMV-Standards weltweit.<br />

Eigenschaften im<br />

Überblick<br />

• Schaltnetzteil Mini-Redundant<br />

700 W, PS2-Formfaktor<br />

(Breite x Höhe x Tiefe: 150 x<br />

86 x 190 mm)<br />

• Wirkungsgrad 80 PLUS Gold<br />

• Niedrige Restwelligkeit und<br />

Rauschspannung<br />

• Vollständiger Schutz: OCP, OVP,<br />

OTP, FFP und Kurzschlussschutz<br />

• 100 % Hipot-getestete Netzeingangssicherung<br />

• Hot-Swap-fähige Module<br />

• Leiser und langlebiger kugelgelagerter<br />

40-mm-Lüfter<br />

• 100 % Burn-In-getestet unter<br />

hoher Umgebungstemperatur<br />

(50 °C)<br />

• MTBF > 100.000 Stunden bei<br />

25 °C<br />

• Konform mit EN62368<br />

• FSP POWER SOLUTION<br />

GMBH<br />

www.fsp-ps.de<br />

Die ideale und sichere Stromversorgung<br />

für Roboter-Messsysteme und Sensorik<br />

ERFAHREN SIE MEHR!<br />

JETZT VON<br />

MEHR VORTEILEN<br />

PROFITIEREN!<br />

J. Schneider Elektrotechnik GmbH<br />

Helmholtzstraße 13 | 77652 Offenburg | Tel.: 0781 206-0<br />

www.j-schneider.de | info@j-schneider.de<br />

KLEIN UND KOMPAKT<br />

165 x 70 x 145 MM<br />

SCHNELLE LADEZEIT<br />

HOHER TEMPERATURBEREICH<br />

WARTUNGSFREIHEIT<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

43


Software/Tools/Kits<br />

Industrial IoT für alle Plattformen<br />

Immer bidirektional<br />

Unabhängig davon, über welchen<br />

Weg auf Daten zugegriffen wird,<br />

kann der Datenfluss immer bidirektional,<br />

also sowohl lesend als auch<br />

schreibend, stattfinden. Auf diese<br />

Weise kann Codabix für die Anbindung<br />

von Maschinen an MES, PPS<br />

und ERP zum Einsatz kommen. Eine<br />

Anbindung der Maschinen an Industrie<br />

4.0 Clouds ist ebenso realisierbar.<br />

Für die Konfiguration steht eine<br />

moderne Weboberfläche, eine REST<br />

Schnittstelle und der Import/Export<br />

von XML-Dateien zur Verfügung.<br />

Industrietauglich und<br />

hochgradig anpassbar<br />

Insbesondere wegen der mehr als<br />

25-jährigen Erfahrung in der industriellen<br />

Automatisierung kennen die<br />

Entwickler die Anforderungen und<br />

Standards, die im Produktionsalltag<br />

vorherrschen, und legen<br />

deshalb großen Wert auf Stabilität<br />

und Kompatibilität ihrer Lösung. Die<br />

Sicherstellung der Interoperabilität<br />

endet somit nicht mit der Erfüllung<br />

von Spezifikationen. Sie schließt<br />

einerseits auch fortlaufende Tests<br />

der eigenen Implementierung mit<br />

anderen Geräten und Applikationen<br />

sowie die Optimierung und<br />

Anpassung anhand deren Verhalten<br />

mit ein. Andererseits ist der Aufbau<br />

jeder Fabrik, Produktionsanlage<br />

und Maschine unterschiedlich, bietet<br />

und benötigt unterschiedliche<br />

Schnittstellen und erfordert somit<br />

andere, für die jeweiligen Anforderungen<br />

ausgelegte Werkzeuge und<br />

Prozesse. Aus diesem Grund bietet<br />

Codabix eine Vielzahl an Möglichkeiten,<br />

um die vorhandenen<br />

Schnittstellen und das Verhalten an<br />

die eigenen Bedürfnisse anzupassen<br />

oder die Applikation auch um<br />

eigene Schnittstellen zu erweitern.<br />

Traeger GmbH<br />

www.traeger.de<br />

Ob es nun darum geht, mit Hilfe<br />

eines Edge-Devices das Brownfield<br />

in der Produktion mit modernen<br />

Interfaces auszustatten und<br />

so mit wenig Aufwand in die digitale<br />

Welt zu hieven, oder auf einem<br />

Windows Server die Daten der<br />

OPC UA Server, die aktuelle Steuerungscomputer<br />

bereitstellen, zu<br />

aggregieren. Codabix unterstützt<br />

neben der Ausführung unter Windows<br />

und Linux Desktop und Server<br />

Systemen die Installation auf<br />

IPCs und Embedded Systemen<br />

wie dem Siemens IOT2050, Dell<br />

Gateway 3000 und dem Raspberry<br />

Pi. Für technologisch fortgeschrittene<br />

IT-Szenarien steht<br />

zudem das offizielle Codabix<br />

Docker Image bereit. Sollten die<br />

Applikation einmal umziehen müssen,<br />

kann hierzu der eingebaute<br />

Backup/Restore Mechanismus<br />

verwendet werden.<br />

Das Industrie 4.0<br />

Datendrehkreuz<br />

Mit Codabix bietet Traeger eine<br />

zukunftsweisende, plattformunabhängige<br />

Industrie 4.0 Middleware.<br />

Dabei kann die industrielle<br />

Applikation sowohl zur Datenerfassung,<br />

Datenverarbeitung und<br />

aktiven Datenweitergabe als auch<br />

zur „passiven“ Adaptierung zwischen<br />

verschiedenen Kommunikationsarten<br />

und zur Schnittstellenerweiterung<br />

von Anlagen verwendet<br />

werden. Die Software unterstützt<br />

alle wichtigen Kommunikationsprotokolle,<br />

die im industriellen Umfeld<br />

im Einsatz sind. Dazu zählen proprietäre<br />

als auch offene Protokolle<br />

namhafter Hersteller wie z. B. Siemens<br />

und Bosch.<br />

Als sogenannte Devices können<br />

somit SPS-Familien neuer und<br />

alter Generationen von Siemens,<br />

Mitsubishi, Bosch, Beckhoff, AEG,<br />

Omron und Wago angebunden werden.<br />

Ebenso sind Verbindungen zu<br />

OPC Classic und OPC UA-Servern<br />

möglich. Für den horizontalen Datenaustausch<br />

mit Datenspeichern stehen<br />

Implementierungen von SQL-<br />

Treibern und der ebenfalls weit verbreitete<br />

Weg der Kommunikation über<br />

strukturierte Dateien wie CSV und<br />

XML zur Verfügung. Zudem lassen<br />

sich alle Daten ad hoc per OPC UA,<br />

REST oder der Realtime Web API<br />

SignalR Core veröffentlichen.<br />

Alles ist ein Node<br />

Um über alle Interfaces eine<br />

einheitliche Struktur zu ermöglichen<br />

und gleichzeitig die Interoperabilität<br />

mit dem de facto Industrie<br />

4.0-Standard OPC UA (IEC<br />

62541) sicherzustellen, basiert die<br />

komplette Datenstruktur auf dem<br />

Node-Konzept von OPC UA. Das<br />

heißt, alles – Datenpunkte, Geräteeigenschaften,<br />

Verbindungseinstel-<br />

44 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Software/Tools/Kits<br />

lungen, Methoden, Verbindungsstatus,<br />

Umgebungs variablen, Datentypen,<br />

… – wird durch einen Node<br />

(= Knoten) repräsentiert.<br />

Dabei unterscheidet man die<br />

Nodes anhand ihrer Node-Typen,<br />

während diese sich wiederum durch<br />

ihre Properties (= Eigenschaften)<br />

unterscheiden. Unabhängig von<br />

der Art und dem Ort der zugrundeliegenden<br />

Daten ist der Zugriff auf<br />

die Nodes immer gleich und die<br />

Schnittstellen, wie beispielsweise<br />

die integrierte REST API oder der<br />

integrierte OPC UA-Server, bedürfen<br />

keinerlei Schnittstellenänderung<br />

oder -erweiterung, wenn eine neue<br />

Funktion, eine zusätzliche Einstellung<br />

oder ein neues Kommunikationsprotokoll<br />

in Codabix hinzugefügt<br />

wird.<br />

Nahtlos integrierte<br />

Automation<br />

Um benutzerdefiniertes Verhalten<br />

innerhalb von Codabix zu implementieren,<br />

steht die „Scripting-Engine“<br />

zur Verfügung. Mit Hilfe dieser kann<br />

der Anwender Funktionen implementieren,<br />

die sich event basiert ausführen<br />

lassen. Dazu können entweder<br />

vom System erzeugte Events (beispielsweise<br />

die Wertänderungen<br />

einer SPS-Variablen oder der Ablauf<br />

eines Timers) herangezogen oder<br />

benutzerdefinierte Events erzeugt<br />

werden. Zudem lassen sich Funktionen<br />

über externe Methoden aufrufe<br />

(z. B. per HTTP oder OPC UA) triggern.<br />

Programmiert werden Skripte<br />

in der Skriptsprache TypeScript,<br />

das von Microsoft als typsicheres<br />

Superset von JavaScript eingeführt<br />

wurde. Neben Standard JavaScript<br />

APIs wie mathematischen Funktionen<br />

bietet Codabix über die eigene<br />

Skript API vollen Zugriff auf die Daten<br />

und das Verhalten des Servers. So<br />

lassen sich ereignisorientiert ganze<br />

Datensätze aus einer SPS lesen<br />

oder beim Schreiben eines neuen<br />

Wertes via OPC UA in eine Variable<br />

eine Funktion auslösen, die diesen<br />

Wert vorverarbeitet und dann<br />

das Ergebnis der Berechnung beispielsweise<br />

an eine SPS weitergibt.<br />

Weiterhin lassen sich OEE-<br />

Berechnungen durchführen oder<br />

Rule Sets (= Regelsätze) zur Regelung<br />

von Prozesswerten implementieren.<br />

Jedes Skript wird geschützt<br />

in einer separaten Sandbox ausgeführt,<br />

was sicherstellt, dass die Stabilität<br />

von Codabix nicht beeinträchtigt<br />

werden kann.<br />

Die Daten sind frei<br />

Die Struktur und Benennung der<br />

Daten, die über die Schnittstellen<br />

von Codabix veröffentlicht werden,<br />

kann völlig frei modelliert werden.<br />

Es spielt weder eine Rolle, wo diese<br />

Daten herkommen – SPS Variablen,<br />

ein mit Hilfe der Scripting-Engine<br />

berechneter Wert, der Wert einer<br />

Spalte in einer Datenbanktabelle –<br />

noch wie diese Quelldaten strukturiert<br />

sind. Realisiert wird diese Entkopplung<br />

von Daten-Produzent und<br />

Daten-Konsument durch verlinkte<br />

Nodes, die sich ähnlich zu symbolischen<br />

Links bzw. Verknüpfungen<br />

verhalten, wie sie in Dateisystemen<br />

von Betriebssystemen verwendet<br />

werden. Durch diese Funktionalität<br />

ist es möglich, die Interfaces<br />

verschiedenartiger Anlagen und<br />

Maschinen gemäß einem firmeninternen<br />

Standard zu harmonisieren<br />

und zu normieren und für den<br />

Zugriff durch übergeordnete Systeme<br />

wie ein MES oder PPS zu veröffentlichen,<br />

ohne die Maschinen selbst<br />

anpassen zu müssen. Gleichzeitig<br />

können Maschinen modifiziert oder<br />

sogar komplett ausgetauscht werden,<br />

ohne die Zugriffslogik der anderen<br />

Systeme abändern zu müssen<br />

– hier ist lediglich eine Anpassung<br />

in Codabix notwendig.<br />

Volle Kontrolle<br />

Wenn es um die Erfassung von<br />

Produktionsdaten geht, steht die<br />

Validität und die Konsistenz von<br />

Datensätzen an erster Stelle. Bei<br />

der Kommunikation mit Steuerungscomputern<br />

kann es passieren, dass<br />

sich Daten innerhalb von Millisekunden<br />

verändern. Gleichzeitig möchte<br />

man zur Schonung von Netzwerk<br />

und Rechnerressourcen vermeiden,<br />

dass redundante Daten gelesen<br />

werden. Es ist somit essentiell,<br />

beim Zugriff auf Daten die volle Kontrolle<br />

zu haben, ob diese tatsächlich<br />

aus der Maschine gelesen werden<br />

oder aus einem bestehendem Prozessabbild.<br />

Während viele Lösungen<br />

lediglich ein Prozessabbild anbieten,<br />

lässt sich in Codabix für jeden<br />

Datenpunkt festlegen, ob ein Prozessabbild<br />

erzeugt werden soll und wie<br />

lange dieses gültig ist. Zudem kann<br />

diese Einstellung bei jedem Lesevorgang<br />

explizit übergangen werden.<br />

Nur mit solch einem transparenten<br />

Datenzugriff ist es möglich eine hinsichtlich<br />

der Geschwindigkeit und<br />

der Ressourcen auslastung höchst<br />

optimierte Industrie 4.0-Applikation<br />

bereitzustellen und gleichzeitig valide<br />

und aktuelle Daten zu gewährleisten.<br />

Darüber hinaus kann auf Knopfdruck<br />

eine historische Aufzeichnung der<br />

Daten aktiviert werden. ◄<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

45


Software/Tools/Kits<br />

Transparenz vom Rohmaterial bis zum<br />

Fertigprodukt<br />

© AdobeStock<br />

Kleine Losgrößen, mehr Produktvarianten<br />

und gesetzliche Vorgaben<br />

zur Dokumentation des Produktionsprozesses:<br />

Die Anforderungen<br />

an Produktionsunternehmen<br />

sind enorm und werden weiter<br />

zunehmen. Wie können Unternehmen<br />

diese Herausforderungen<br />

erfolgreich meistern?<br />

Produzierende Unternehmen müssen<br />

dokumentieren welche Rohmaterialien<br />

bei der Herstellung eines<br />

Produkts zum Einsatz gekommen<br />

sind. Mit einem Manufacturing Execution<br />

System (MES), wie PILOT von<br />

Felten, lässt sich schnell nachvollziehen,<br />

welches Material eingesetzt<br />

wurde, welche Arbeitsplätze,<br />

Maschinen und auf Wunsch auch<br />

Mitarbeiter-/innen an der Produktion<br />

eines bestimmten Produktes<br />

beteiligt waren. Wer hat welche<br />

Qualitätsprüfungen durchgeführt?<br />

Welche Menge (Stück, Kilogramm,<br />

Liter, usw.) wurde bereits hergestellt?<br />

Wie muss die Ware gekennzeichnet<br />

werden? Alles tägliche und relevante<br />

Fragestellungen die schnell<br />

beantwortet werden müssen.<br />

„Die komplexen Abläufe<br />

in der Prozessindustrie<br />

machen eine Digitalisierung<br />

in der Fertigung unverzichtbar.<br />

Mit einem MES lassen<br />

sich die Unmengen an Daten<br />

schnellstmöglich verarbeiten<br />

und gewinnbringend<br />

nutzen“, sagt Martin Seer,<br />

Software Consultant der<br />

Felten Group.<br />

Bedienergeführte<br />

Systeme für einen<br />

reibungslosen Ablauf<br />

In vielen Unternehmen<br />

wird heute noch mit Excel,<br />

Papier und Stift gearbeitet.<br />

Das führt zu Medienbrüchen<br />

und dem Verlust<br />

vieler Informationen. Hinzukommt<br />

ein großer zeitlicher Aufwand für<br />

die manuelle Erfassung und die<br />

Sammlung der relevanten Informationen<br />

aus den Abteilungen.<br />

Erfahrungsgemäß erfolgt dieses<br />

per E-Mail, Telefon oder „zu Fuß“.<br />

„Ein MES macht all diese Informationen<br />

für die einzelnen Mitarbeiter<br />

digital zugänglich und sorgt so für<br />

Transparenz“, sagt Seer.<br />

Bedienergeführte Systeme<br />

Auch die steigende Nachfrage<br />

nach individuelleren Produkten und<br />

kleineren Losgrößen stellt Unternehmen<br />

in der Industrie vor besondere<br />

Herausforderungen. Schließlich führt<br />

dies dazu, dass es viele Rüstvorgänge<br />

gibt und Einstellungen an<br />

den Anlagen oft verändert werden<br />

müssen. Das führt zu einem hohen<br />

Arbeitsaufwand. Bedienergeführte<br />

Systeme von Felten helfen Mitarbeitern,<br />

die einzelnen Prozessschritte<br />

zum richtigen Zeitpunkt und in der<br />

richtigen Reihenfolge auszuführen.<br />

Digitale Checklisten<br />

Bei Qualitätsprüfungen unterstützen<br />

digitale Checklisten wie die von<br />

Felten hierbei zielführend. Durch die<br />

Konfigurierbarkeit sind die Anforderungen<br />

der Unternehmen individuell<br />

abbildbar. Die Lösung ist somit<br />

produkt- und materialabhängig einsetzbar.<br />

Stichprobenartig können<br />

bei solchen Prüfungen beispielsweise<br />

Produkte vom Band genommen<br />

und direkt geprüft werden. „Die<br />

Herausforderungen in der Industrie<br />

sind vielfältig. Ein modular aufgebautes<br />

MES wie PILOT bietet Produktionsbetrieben<br />

die Möglichkeit,<br />

diese Schritt für Schritt anzugehen<br />

und erfolgreich zu meistern“,<br />

sagt Seer.<br />

• FELTEN GmbH<br />

www.felten-group.com<br />

Effizienz in der Produktion steigern<br />

elunic unterstützt als Strategieberater und<br />

Softwareintegrator sowohl Maschinenbauer<br />

als auch -betreiber dabei, die Effizienz<br />

ihrer Produktion zu steigern,<br />

Maschinendaten zu erheben und<br />

auszuwerten und Arbeitsprozesse<br />

besser zu digitalisieren. Für<br />

die Umsetzung stehen zwei von<br />

elunics Kernprodukten im Vordergrund:<br />

shopfloor.io, die Digital Factory<br />

Software Suite als Baukasten<br />

für die Industrie 4.0, und AI.SEE,<br />

die automatisierte Qualitätssicherung<br />

durch K.I.-betriebene Bilderkennung.<br />

Mit shopfloor.io können Maschinenbauer<br />

die Anlagen, Fabrikate<br />

und Mitarbeiter ihrer Kunden vernetzen<br />

und alle relevanten Daten in übersichtlichen<br />

Cockpits visualisieren. Als Baukasten<br />

für die Industrie 4.0 werden je nach Bedarf<br />

Features wie Remote Condition Monitoring,<br />

Maschinenverwaltung, personalisierte Dashboards,<br />

Wissens- und Dokumentenmanagement<br />

oder Wartung und Instandhaltung eingesetzt,<br />

um so das gesamte IoT-Potenzial ihrer<br />

Maschinen zu nutzen.<br />

AI.SEE bietet ein auf künstlicher Intelligenz<br />

basierendes, visuelles Qualitätskontrollen- und<br />

Fehlererkennungssystem für Produzenten. Dank<br />

Deep-Learning-Algorithmen kann es bei dauerhaft<br />

zuverlässiger Qualität auch kleinste Fehler<br />

auf heterogenen oder spiegelnden Oberflächen<br />

finden.<br />

• elunic AG<br />

www.elunic.com<br />

46 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Software/Tools/Kits<br />

Neue Energiemanagement-Software mit erhöhter IT-Sicherheit<br />

Die econ solutions GmbH hat<br />

die neue Generation ihrer Energiemanagement-Software<br />

econ4 mit<br />

zahlreichen Neuheiten ausgestattet:<br />

Für höhere IT-Sicherheit läuft<br />

der Server nun auf dem Betriebssystem<br />

Debian 10 und nutzt die<br />

aktuelle PHP-Version 7.3. Außerdem<br />

wurde die Integrierbarkeit in<br />

bestehende Systeme weiter vereinfacht.<br />

Der neue und komplett<br />

überarbeitete Assistent zur ISO<br />

50001 2018 leitet Nutzer Schritt<br />

für Schritt durch den gesamten<br />

Zertifizierungsprozess und das<br />

Visualisierungsmodul verbessert<br />

durch zahlreiche Funktionen<br />

die Aufbereitung und Auswertung<br />

von Berichten. So lassen sich beispielsweise<br />

einzelne Messkurven<br />

gezielt an- bzw. abwählen. Mit der<br />

neuen Merkmal-Funktion können<br />

Nutzer zudem Messstellen<br />

bestimmten Kategorien zuweisen,<br />

z. B. Ort oder Kostenstelle, um<br />

daraus hilfreiche Kennzahlenberichte<br />

pro Kategorie zu erstellen.<br />

Diese und weitere Optimierungen<br />

gehen auf das Feedback von Nutzern<br />

zurück und beantworten die<br />

steigenden Anforderungen an professionelle<br />

Energiemanagement-<br />

Software.<br />

• econ solutions GmbH<br />

www.econ-solutions.de<br />

Von ISS bis Deep Space -<br />

Faszination Weltraumfunk<br />

Aus den Medien erfährt man immer<br />

wieder von neuen Raumfahrt-Missionen.<br />

Da geht es um Entfernungen, Reisegeschwindigkeiten,<br />

Instrumente,<br />

Forschungs ziele und Zeithorizonte.<br />

Doch wie die gewonnenen Daten auch<br />

von der Raumsonde zur Erde übermittelt<br />

werden, bleibt meist unerwähnt. So ist<br />

beispielsweise die Gemeinsamkeit fast<br />

aller Missionen, das Deep Space Network<br />

der amerikanischen Raumfahrtbehörde<br />

NASA, in der Öffentlichkeit kaum<br />

bekannt. Dieses Buch stellt es näher vor<br />

und beschreibt, wie Satelliten, Raumstationen,<br />

Raumsonden und Lander mit<br />

der Erde kommunizieren. Dazu dienen<br />

ausgewählte Satellitensysteme und<br />

Raumfahrt-Missionen als anschauliche<br />

Beispiele. Und zum Schluss erfährt der<br />

Leser noch, welche Überlegungen etwa<br />

für eine Kommunikation über interstellare<br />

Distanzen angestellt werden müssen,<br />

wie man sich auf realistische Weise<br />

dem Thema SETI nähert und was für eine<br />

Rolle Laser-Strahlen und Quanten bei<br />

der Kommunikation<br />

im Weltraum für eine Rolle spielen.<br />

Aus dem Inhalt:<br />

• Das Dezibel in der<br />

Kommunikationstechnik<br />

• Das Dezibel und die-Antennen<br />

• Antennengewinn, Öffnungswinkel,<br />

Wirkfläche<br />

• EIRP – effektive Strahlungsleistung<br />

• Leistungsflussdichte,<br />

Empfänger- Eingangsleistung und<br />

Streckendämpfung<br />

• Dezibel-Anwendung beim Rauschen<br />

• Rauschbandbreite, Rauschmaß und<br />

Rauschtemperatur<br />

• Thermisches, elektronisches und<br />

kosmisches Rauschen<br />

• Streckenberechnung für<br />

geostationäre Satelliten<br />

• Weltraumfunk über kleine bis<br />

mittlere Entfernungen<br />

• Erde-Mond-Erde-Amateurfunk<br />

• Geostationäre und umlaufende<br />

Wettersatelliten<br />

• Antennen für den Wettersatelliten<br />

• Das „Satellitentelefon“ INMARSAT<br />

Frank Sichla, 17,5 x 25,3 cm, 92 S., 72 Abb.<br />

ISBN 978-3-88976-169-9, 2018, 14,80 €<br />

• Das Notrufsystem COSPAS-SARSAT<br />

• So kommuniziert die ISS<br />

• Kommunikation mit den Space Shuttles<br />

• Das Deep Space Network der NASA<br />

• Die Sende- und Empfangstechnik der<br />

Raumsonden u.v.m.


Software/Tools/Kits<br />

Sensordaten übersichtlich auslesen<br />

mit dem cloudbasierten LPWAN Dashboard<br />

Moderne Low-Power-Übertragungstechniken<br />

wie LoRaWAN<br />

und Narrowband-IoT ermöglichen<br />

ein energieeffizientes Senden von<br />

Daten über weite Strecken. Mit dem<br />

LPWAN Sensor Dashboard stellt<br />

Lucom eine kompetente Cloudlösung<br />

zur Verfügung, mit der Sensordaten<br />

und Messergebnisse schnell ausgelesen<br />

und weiterverarbeitet werden<br />

können. Neben der Auflistung<br />

aller wichtiger Geräteinformationen<br />

erhalten Anwender eine transparente<br />

und individuell angepasste<br />

Übersicht über alle gesammelten<br />

Sensorwerte. Bei Störungen und<br />

kritischen Werten erfolgt eine automatische<br />

Alarmierung per E-Mail.<br />

Vorkonfiguriertes LPWAN<br />

Dashboard<br />

Um Sensordaten einfach anzubinden<br />

und strukturiert nachvollziehen<br />

zu können, hat Lucom eine IIoT-<br />

Lösung entwickelt, die Anwendern<br />

einen niederschwelligen Einstieg<br />

ermöglicht. Das vorkonfigurierte<br />

LPWAN Dashboard wurde nach dem<br />

Plug & Play-Prinzip konzipiert und<br />

verlangt keine tief gehenden Fach-<br />

LUCOM GmbH<br />

www.lucom.de<br />

oder Netzwerkkenntnisse. Der Konfigurationsaufwand<br />

für die Inbetriebnahme<br />

der Geräte ist auf ein Minimum<br />

reduziert. Sensordaten wie beispielsweise<br />

zu Temperatur, Feuchtigkeit,<br />

CO 2 , Helligkeit, Bewegung<br />

oder Füllstand können via LoRa-<br />

WAN und NB-IoT gesammelt und<br />

über das Dashboard nachvollzogen<br />

werden. Bei der Über- oder Unterschreitung<br />

von festgelegten Grenzwerten<br />

werden Anwender umgehend<br />

benachrichtigt.<br />

Flexible Cloudlösung<br />

Es handelt sich bei der Software<br />

um eine organisatorisch flexible<br />

Cloudlösung ohne Lizenzeinschränkungen.<br />

Die Installation und der<br />

Betrieb erfolgen durch die Lucom<br />

GmbH. Eine LoRaWAN-Dekodierung<br />

ist nicht notwendig. Die Benutzeroberfläche<br />

ist so übersichtlich<br />

und anwenderfreundlich gestaltet,<br />

dass die Handhabung nur wenig<br />

technisches Wissen erfordert. Durch<br />

regelmäßige Sicherheitsupdates und<br />

das Linux-Betriebssystem werden<br />

auch hohe Datenschutz- Ansprüche<br />

adäquat erfüllt. Die Iptables-basierte<br />

Firewall und ein selbstlernendes<br />

Angriffsmonitoring mit Fail2ban<br />

wehren unerwünschte Serverzugriffe<br />

und Brute-Force-Attacken<br />

uverlässig ab.<br />

Transparente Auswertung<br />

Anhand der nummerischen und<br />

grafischen Darstellung von Messgrößen<br />

erlaubt das LPWAN Sensor<br />

Dashboard eine transparente Auswertung<br />

der über LoRaWAN oder<br />

NB-IoT gesammelten Messergebnisse.<br />

Das einfache Dropdown-<br />

Menü ermöglicht eine schnelle Auswahl<br />

der Nodes. Pro Node informiert<br />

ein Gauge-Diagramm über<br />

den aktuellen Sensorwert sowie<br />

ein Graph über die zuletzt gemessenen<br />

Werte. Mithilfe der Verlaufskurve<br />

und der Realwertkalkulation<br />

ergibt sich ein detaillierter Überblick<br />

über alle erfassten Daten. Kritische<br />

Zustandsänderungen wie die Überoder<br />

Unterschreitung von Grenzwerten<br />

werden automatisch protokolliert<br />

und per E-Mail gemeldet.<br />

Über das Signalstärke-Monitoring<br />

kann die Qualität des LoRa-<br />

WAN-Funknetzes jederzeit überwacht<br />

werden.<br />

Paramater selbst festlegen<br />

Bei der Abbildung der Sensorwerte<br />

können Nutzer die Para meter für Kalkulation<br />

und Grenzwertbestimmung<br />

selbst festlegen, um alle wichtigen<br />

Informationen sofort ablesen zu können.<br />

Unabhängig davon, in welchem<br />

Unternehmensbereich die LPWAN-<br />

Technologien LoRaWAN und NB-IoT<br />

eingesetzt werden sollen, bietet das<br />

LPWAN Sensor Dashboard eine<br />

leicht zu integrierende Komplettlösung<br />

für verschiedenste industrielle<br />

Anwendungsfelder. Mit einer<br />

individuellen Customization und der<br />

Erstellung von maßgeschneiderten<br />

Features besteht zudem die Möglichkeit,<br />

das Dashboard dezidiert<br />

an kundenspezifische Bedürfnisse<br />

anzupassen. ◄<br />

Wichtige Eigenschaften<br />

im Überblick<br />

• Vorkonfiguriertes LPWAN<br />

Dashboard zur Visualisierung<br />

von Sensordaten mit Signalstärke-Monitoring,<br />

Verlaufsdarstellung<br />

und Realwertkalkulation<br />

• Optimal angepasste IIoT-<br />

Cloudlösung ohne Lizenzeinschränkungen<br />

• Individuelle Grenzwertfestlegung<br />

mit automatischer<br />

Alarmfunktion bei Über- und<br />

Unterschreitungen<br />

• Benutzerfreundliche Oberfläche<br />

und minimaler Konfigurationsaufwand<br />

• Installation und Betrieb durch<br />

Lucom<br />

48 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Intelligente Diagnose für stabile IoT- und<br />

Automotive-Anwendungen<br />

Die Synostik GmbH übernimmt Vorreiterrolle in der Systemdiagnostik komplexer elektronischer<br />

Industriesysteme<br />

Dienstleister<br />

alisiert. Das im Jahr 2012 gegründete<br />

Unternehmen gilt als anerkannter<br />

Spezialist in der Systemdiagnostik<br />

und hat sich über die<br />

Jahre einen Markt führer-Status im<br />

Bereich der Diagnose von elektronischen<br />

Systemen erarbeitet. Die<br />

Lösungen kamen unter anderem im<br />

Volkswagen-Konzern zum Einsatz.<br />

Durch die Erschließung neuer Märkte<br />

verzeichnete Synostik ein konstantes<br />

finanzielles und personelles<br />

Wachstum von derzeit 47 Mitarbeitern<br />

an zwei Standorten. Eine weitere<br />

Tochtergesellschaft und ein<br />

dritter Standort sind aufgrund des<br />

stetigen Erfolgs bereits in Planung.<br />

„Die Digitalisierung bedingt komplexe<br />

Systeme und damit mehr technische<br />

Risiken. Dies erfordert eine umfassende<br />

Diagnostik und Expertenberatung,<br />

die wir nun über die Automotive-Branche<br />

hinaus anbieten können“,<br />

so Heino Brose, Geschäftsführer<br />

der Synostik GmbH.<br />

Intelligente Systemdiagnostik,<br />

Engineering-Dienstleistungen und<br />

Digitalisierung – die Synostik GmbH<br />

hat sich auf die Diagnose und die<br />

damit verbundene Komplexität<br />

von technischen Systemen spezi-<br />

Intelligentes Software-<br />

Diagnose-Tool schafft<br />

Optimierungen<br />

Ein Fokus des Unternehmens stellt<br />

die Eigenentwicklung Diagnose-<br />

Design dar, ein visuelles, konstruktives<br />

und universelles Verfahren<br />

der Systemdiagnostik. Damit ist es<br />

möglich die potenziellen Probleme<br />

eines komplexen Systems einfach,<br />

vollständig und dynamisch zu ermit-<br />

Synostik GmbH<br />

www.synostik.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

49


Dienstleister<br />

mation, Energie und Umwelt, Maschinen<br />

und Anlagen und in der Medizin<br />

einsetzbar. „Wir sehen in diesen<br />

Märkten steigende Anfragen<br />

nach intelligenter Systemdiagnostik.<br />

Durch unsere Spezialisierung<br />

und hohe Fachkompetenz liefern<br />

wir schnelle Ergebnisse zu vergleichsweisen<br />

geringen Kosten“,<br />

so der Geschäftsführer.<br />

Hohe Qualität auch im<br />

Rahmen von Zertifikaten<br />

Im Rahmen der angebotenen Produkte<br />

setzt Synostik auf hohe Standards<br />

und unterzieht diesen kontinuierliche<br />

Qualitätsaudits. Neben<br />

der ISO 140001:2015 für umweltbewusstes<br />

Handeln, indem Schadstoffemissionen<br />

minimiert und Energieeffizienz<br />

verbessert werden,<br />

ist das Unternehmen auch nach<br />

der ISO 9001:2015 für Qualitätsmanagement<br />

zertifiziert. Regelmäßige<br />

Schulungen innerhalb und<br />

außerhalb des Unternehmens fördern<br />

dabei die Qualifikationen der<br />

Mitarbeiter, um somit die Erarbeitung<br />

von Problemlösungen und<br />

dem Qualitätsanspruch der Kunden<br />

gerecht zu werden. Eine Zertifizierung<br />

nach ISO 26000:2011 für Corporate<br />

Social Responsibility (CSR)<br />

und eine nachhaltige Geschäftspolitik<br />

rundet die Qualitätsansprüche<br />

des Unternehmens ab. ◄<br />

teln und Lösungen zu entwickeln.<br />

Das Software-Tool bietet eine grafische<br />

Systemdarstellung, die eine<br />

frühzeitige Einflussnahme und Diagnosebeeinflussung<br />

am zu bearbeitenden<br />

Objekt ermöglicht. Es ermittelt<br />

Optimierungen und trägt zu Kosteneinsparungen<br />

in Aufwand und Fehlersuchzeiten<br />

bei. Zudem ist es in<br />

der Verwendung aller Ergebnisse<br />

automatisierbar für Analyse und<br />

Prüfung. Die Ergebnisdaten werden<br />

anschließend gesichert und<br />

können für Folgeprojekte verwendet<br />

werden. „Das Diagnose Design<br />

bietet zudem eine methodische<br />

Herangehensweise für die Grundlage<br />

einer Strategie zur Fehleranalyse<br />

der technischen Systeme und<br />

wird in dieser Form von führenden<br />

Fahrzeugherstellern angewendet“,<br />

so der Geschäftsführer.<br />

Branchenübergreifender<br />

Einsatz<br />

Neben DiagnoseDesign setzt<br />

Synostik in ihren Projekten auch<br />

auf die Diagnose-Applikation<br />

DIANA sowie das Ökosystem<br />

QLOUDS. Die Diagnostik-Produkte<br />

sind neben der Fahrzeugtechnik<br />

auch branchenübergreifend<br />

in den Bereichen Luft- und Raumfahrt,<br />

Schiffbau, Gebäudeauto-<br />

Digitalisierung bringt Vorteile<br />

Digitalisierung hat durch den<br />

Ausbruch von Corona deutlich an<br />

Bedeutung gewonnen. Unternehmen,<br />

die bereits auf die Digitalisierung<br />

in der Produktion gesetzt<br />

hatten, stehen heute im Vergleich<br />

deutlich besser da. Als Mittler zwischen<br />

den Fachdomänen und der<br />

Technik / IT versteht sich Heitec<br />

als Technologiepartner über den<br />

© iStock-973144806<br />

gesamten Lebenszyklus einer<br />

Anlage und unterstützt seine<br />

Kunden bei der digitalen Transformation<br />

mit einer nutzerfokussierten<br />

Beratung, geprägt durch<br />

hohe Lösungskompetenz:<br />

Das Unternehmen unterstützt<br />

bei der Digitalisierung von<br />

Engineering-, Produktionsund<br />

Geschäftsprozessen im<br />

industriellen Umfeld. Mit dem<br />

HEITEC 4.0 Lösungsportfolio<br />

wird gezeigt, wie mit Industrie<br />

4.0 schrittweise und nutzenorientiert<br />

die Verfügbarkeit<br />

und Produktivität von Maschinen<br />

und Anlagen im gesamten<br />

Lebenszyklus gesteigert werden<br />

kann. Außerdem eröffnet<br />

Heitec darüber hinaus noch<br />

vielfältige Möglichkeiten, mit<br />

innovativen Lösungen neue<br />

Geschäftsmodelle wie digitale<br />

Services erfolgreich umzusetzen.<br />

• HEITEC AG<br />

www.heitec.de<br />

50 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong>


Antriebe<br />

für den Ex-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Antriebsstromrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Direktantriebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Frequenzumrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

HF-Antriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Hohlwellenantriebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Kleinmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Kompaktantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Linearmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Mikromotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Piezoantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Positionierantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Präzisionsantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Riemen- und Kettenantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Rundtische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Schrittmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Stellantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Torque-Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Voice-Coil-Aktuatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Bedienen und Visualisieren<br />

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Fernsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Fußschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Geräte für den Ex-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Großanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

HMI/Bedienterminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Maus, Trackball, Touchpad, Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

mobile Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Sicherheits- und Meldesysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Software/Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Steuerpulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Touchscreens/Touchsysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Dienstleistungen<br />

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

IT-Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Projektierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Wartung/Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Workshops/Seminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Handhabung & Montage<br />

Bestücken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Bevorraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Fördern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Greifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Kennzeichnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Lage- und Positionserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Linearsysteme/-komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Ordnen/Zuführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Roboterunterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Industrie-PCs<br />

Box-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Embedded Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Erweiterungen, Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Hutschienen-PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

kundenspezifisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Panel-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Rack-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Serverplattform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Industrielle Kommunikation<br />

für den Ex-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Alarm-/Meldesysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />

Arcnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />

CC-Link IE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />

Feldbusse/Seriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />

Fernwarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Fernwirken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Identifizieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Industrial Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Industrial Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Kameraschnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />

Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong> 51


52 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

Lösungen für IoT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />

Lösungen für M2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Managed Switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

MQTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Multiprotokolllösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

OPC UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

sonstige Hardwarekomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

TSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

IT/OT für die Produktion<br />

Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

APS (Advanced Planning and Scheduling System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Asset Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Bedienen und Beobachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Betriebsdatenerfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />

Big Data Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />

CAQ (Computer Aided Quality) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />

Cloud-Computing Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />

Condition Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Deep learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Digitale Zwillinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

DMS (Document Management System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Edge-Computing Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

MES (Manufacturing Execution System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

PDM (Produktdatenmanagement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Predictive Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Projektierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Prozessvisualisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Roboterprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

SCADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Simulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Traceability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Virtualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Komponenten<br />

Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Entfeuchter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Heizsysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Industriegehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Kabel und Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Kühlsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Lichtwellenleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Lüfter und Gebläse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Profilschienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Schaltschränke und -systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Schläuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Schränke, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Schütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Sensoren für den Ex-Bereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Sensoren, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Smart Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Qualitätssicherung<br />

Augmented Reality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Diagnosesysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Endoskopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Künstliche Intelligenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Machine Vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Mess-/Scaneinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Mikroskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Pick-by-Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Positionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Prüfstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Röntgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Testautomatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Ultraschall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Werkerführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Roboter<br />

Fahrerlose Transportsysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Kollaborativ- (Cobots). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Leichtbau-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Mehr-Achs-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Palettier- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Programmierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Reinraum-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Roboter-basierte Produktionsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCARA- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Spider- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sicherheitssysteme<br />

Authentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Cyber-Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

mechanische Schutzeinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

optische Schutzeinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

sonstige Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Steuer- und Regeltechnik<br />

Aktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

IPC-basiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Kompakt-SPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Logikmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Modulare SPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Sicherheitssteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Stromversorgung<br />

AC/DC-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Batterieversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

DC/DC-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Ersatzstromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

für den Ex-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

geregelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Netzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Schutzschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Transformator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

ungeregelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong> 53<br />

Antriebe für den Ex-Bereich<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co. . . . . . . . . 101<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

Getriebebau NORD GmbH&Co.KG. . . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KTC Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Watt Drive Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Antriebsstromrichter<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPH elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . 105<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 106<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH . . . . . . . 109<br />

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . 109<br />

LQ Mechatronik-Systeme GmbH . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . . . . . .113<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIEI-AREG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Antriebe,<br />

Direktantriebe<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

AMK Arnold Müller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ATE GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cpc Europa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KTC Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Tecnotion B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TorqueWerk GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Frequenzumrichter<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMR Gerätebau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cpc Europa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Gefran Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . 105<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

Getriebebau NORD GmbH&Co.KG. . . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . 105<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 106<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH . . . . . . . 109<br />

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . 109<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PETER electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH . . . . . . . .115<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIEI-AREG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Watt Drive Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . .119<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Getriebe<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EGT Eppinger Getriebe Technologie. . . . . . 102<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

Getriebebau NORD GmbH&Co.KG. . . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Rotek GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIEI-AREG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG . . . . . . . .118<br />

Watt Drive Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . .119<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

HF-Antriebe<br />

ATE GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMR Gerätebau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Antriebe,<br />

Hohlwellenantriebe<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EGT Eppinger Getriebe Technologie. . . . . . 102<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

Produkte & Lieferanten


54 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

Getriebebau NORD GmbH&Co.KG. . . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

Rotek GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TorqueWerk GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Antriebe,<br />

Kleinmotoren<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ASR Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ATE GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMR Gerätebau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EC Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ECOFIT / ETRI - Deutschland . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPH elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esd electronics gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . 105<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Merkes GmbH Small Motors . . . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. . . . . . . . . .111<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

NiLAB GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Rotek GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIEI-AREG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG . . . . . . . .118<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Kompaktantriebe<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

ASR Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMR Gerätebau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EGT Eppinger Getriebe Technologie. . . . . . 102<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPH elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . 105<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . .114<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIEI-AREG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TorqueWerk GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

W&K-Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Linearmotoren<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

NiLAB GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Rodriguez GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SCHNEEBERGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Tecnotion B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Mikromotoren<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ATE GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EC Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. . . . . . . . . .111<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Piezoantriebe<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

Piezotechnik Dr. Jaenker GmbH . . . . . . . . . .113<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Antriebe,<br />

Positionierantriebe<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

AMK Arnold Müller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ATS Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EC Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EGT Eppinger Getriebe Technologie. . . . . . 102<br />

EH-D GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105


Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong> 55<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Hamotek Montagetechnik GmbH. . . . . . . . . 105<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HepcoMotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Lenord, Bauer & Co. GmbH. . . . . . . . . . . . . .110<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Metronix Meßgeräte GmbH . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . .114<br />

RK Rose + Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Rollon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Präzisionsantriebe<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

AMK Arnold Müller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EC Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EGT Eppinger Getriebe Technologie. . . . . . 102<br />

EH-D GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Hamotek Montagetechnik GmbH. . . . . . . . . 105<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Melior Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Rollon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Rotek GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Riemen- und Kettenantriebe<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

Hamotek Montagetechnik GmbH. . . . . . . . . 105<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . 107<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Rollon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Antriebe,<br />

Rundtische<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Hamotek Montagetechnik GmbH. . . . . . . . . 105<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Öchsner Messtechnik GmbH. . . . . . . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TAKTOMAT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Antriebe,<br />

Schrittmotoren<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ASR Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EC Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Rotek GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Servo<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

AMK Arnold Müller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASR Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ATS Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EGT Eppinger Getriebe Technologie. . . . . . 102<br />

EH-D GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

Gefran Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . 105<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Merkes GmbH Small Motors . . . . . . . . . . . . .111<br />

Metronix Meßgeräte GmbH . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

Nidec ACIM, Hennef . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . .114<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIEI-AREG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116


56 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TorqueWerk GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weiss Robotics GmbH & Co. KG. . . . . . . . . .119<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

sonstige<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

AMK Arnold Müller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co. . . . . . . . . 101<br />

ECOFIT / ETRI - Deutschland . . . . . . . . . . . 102<br />

EPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPH elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Findling Wälzlager GmbH . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

Georg Fischer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH . . . . . . . 109<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Piezotechnik Dr. Jaenker GmbH . . . . . . . . . .113<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Rotek GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

STÖBER Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TorqueWerk GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG . . . . . . . .118<br />

Antriebe,<br />

Stellantriebe<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

AMK Arnold Müller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

Georg Fischer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Gruner AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KTC Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Lenord, Bauer & Co. GmbH. . . . . . . . . . . . . .110<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. . . . . . . . . .111<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Rotek GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Torque-Motoren<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

AMK Arnold Müller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ATE GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ECOFIT / ETRI - Deutschland . . . . . . . . . . . 102<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

inMotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Nabtesco Precision Europe . . . . . . . . . . . . .112<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIEI-AREG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synapticon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Tecnotion B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TorqueWerk GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Antriebe,<br />

Voice-Coil-Aktuatoren<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Display<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACS-Control-System GmbH . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Adamczewski GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

agostec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AMC - Analytik & Messtechnik . . . . . . . . . . . 98<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AZ Displays GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMC Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bopla Gehäuse Systeme GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Blechtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

demmel products gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

EIZO Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Elektro-Bauelemente May KG . . . . . . . . . . . 102<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endrich Bauelemente GmbH . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esd electronics gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Communication Products . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Computer Components. . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kontron Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LEAD GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

M. Jünemann Mess- und Regeltechnik . . . . .110<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Müller Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . . . .112<br />

noax Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . . . .113<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

POLYRACK Tech-Group . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Portwell Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

PSE Priggen Special Electronic. . . . . . . . . . .114<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SR System-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . .116<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .119<br />

Welotec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . .119<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Fernsteuerung<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACD Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACS-Control-System GmbH . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong> 57<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASR Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Communication Products . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Mirasoft GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . .112<br />

noax Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Welotec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . .119<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Fußschalter<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acal BFi Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASR Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Geräte für den Ex-Bereich<br />

ACS-Control-System GmbH . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Adamczewski GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASR Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Consult-IMPEX e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Datalogic Srl., Ndl. Central Europe . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

ecom instruments GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HWU Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

MTS Sensor Technologie . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Müller Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . . . .112<br />

noax Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PATLITE Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PRIMATION Systemtechnik . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

systerra computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Großanzeige<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMR Gerätebau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

EIZO Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Computer Components. . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCLUDIS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kontron Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Müller Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Portwell Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . .113<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . .116<br />

SR System-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . .116<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . .119<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

HMI/Bedienterminals<br />

Acal BFi Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACD Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

AMC - Analytik & Messtechnik . . . . . . . . . . . 98<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMC Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bopla Gehäuse Systeme GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Christ Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

CONCEPT International GmbH . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datalogic Srl., Ndl. Central Europe . . . . . . . 101<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

demmel products gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

EAO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ecom instruments GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

<strong>EF</strong>CO Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

Endrich Bauelemente GmbH . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Computer Components. . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCLUDIS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INOSOFT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kendrion Kuhnke Automation . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Knestel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kontron Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LEAD GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

noax Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . . . . . .113<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

POLYRACK Tech-Group . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Portwell Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

R3-Reliable Realtime Radio Com.. . . . . . . . .114<br />

RAFI GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115


58 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SR System-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . .116<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . .118<br />

Unitro-Fleischmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

UniTronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

W&K-Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .119<br />

Welotec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . .119<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Zander GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Maus/Trackball/Touchpad/Joystick<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acal BFi Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bopla Gehäuse Systeme GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

EAO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . 103<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Megatron Elektronik GmbH & Co. KG . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

RAFI GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

mobile Geräte<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACD Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AMC - Analytik & Messtechnik . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

CONCEPT International GmbH . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datalogic Srl., Ndl. Central Europe . . . . . . . 101<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

ecom instruments GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ET System electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 103<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

GEMAC Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HWU Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Communication Products . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCLUDIS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kontron Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LEAD GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Müller Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PRIMATION Systemtechnik . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

RAFI GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Smart HMI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Sicherheits- und Meldesysteme<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

CSP GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datalogic Srl., Ndl. Central Europe . . . . . . . 101<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DIANA Electronic-Systeme GmbH . . . . . . . 101<br />

Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

ecom instruments GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . 103<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

GEMAC Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Communication Products . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PATLITE Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

RAFI GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . .116<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . .116<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . .118<br />

Unitro-Fleischmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Software/Apps<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACD Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACS-Control-System GmbH . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Adamczewski GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

AMC - Analytik & Messtechnik . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMC Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

CodeWorx GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COFFEE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COSCOM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . 100<br />

CSP GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Device Insight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

elunic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

embedded data GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

Grenzebach Digital GmbH. . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

HD Vision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IMS Integrierte Managementsysteme AG . . 107<br />

in-integrierte Informationssysteme . . . . . . . 107<br />

in.hub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCLUDIS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

iniNet Solutions GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INOSOFT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isys vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Janitza electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kontron AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

logi.cals GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

M&M Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Membrain GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111


Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong> 59<br />

Messfeld GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Mewes & Partner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MVTec Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProNES Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . .114<br />

PROXIA Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Roboception GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Smart HMI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . .116<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Traeger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Unitro-Fleischmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weidmüller GTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Welotec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

sonstige<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ABB Stotz-Kontakt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACD Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bopla Gehäuse Systeme GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

DIANA Electronic-Systeme GmbH . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

EAO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endrich Bauelemente GmbH . . . . . . . . . . . . 103<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . . 105<br />

GeBE Elektronik und Feinwerktechnik . . . . 105<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HWU Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

iniNet Solutions GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kendrion Kuhnke Automation . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

M&M Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MH & W Elektronik Vertrieb GmbH . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

NORIS Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Peakboard GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RAFI GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RK Rose + Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ROLEC Gehäuse-Systeme GmbH . . . . . . . .115<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . .116<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Steuerpulte<br />

Acal BFi Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASR Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AUTEWE Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . 104<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kontron AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . .112<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

RAFI GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ROLEC Gehäuse-Systeme GmbH . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Tastatur<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acal BFi Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bopla Gehäuse Systeme GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

GeBE Elektronik und Feinwerktechnik . . . . 105<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MH & W Elektronik Vertrieb GmbH . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

RAFI GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Touchscreens/Touchsysteme<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

AMC - Analytik & Messtechnik . . . . . . . . . . . 98<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AZ Displays GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMC Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bopla Gehäuse Systeme GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Christ Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

demmel products gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distrelec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

EIZO Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Elektro-Bauelemente May KG . . . . . . . . . . . 102<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endrich Bauelemente GmbH . . . . . . . . . . . . 103<br />

esd electronics gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Computer Components. . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kendrion Kuhnke Automation . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

noax Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Panasonic Electric Works Europe . . . . . . . .113<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

POLYRACK Tech-Group . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Portwell Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RAFI GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114


60 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Smart HMI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SR System-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . .116<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

systerra computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .119<br />

Welotec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . .119<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Dienstleistungen,<br />

Inbetriebnahme<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ABC IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Abele Ingenieure GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AUTEWE Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brangl Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bürkert Fluid Control Systems . . . . . . . . . . . . 99<br />

burster präzisionsmesstechnik . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

CodeWorx GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COFFEE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COSMINO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Device Insight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

drag and bot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

econ solutions GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Effekta Regeltechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

evotron GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HWU Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

in.hub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isys vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kendrion Kuhnke Automation . . . . . . . . . . . 109<br />

Kontron AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KTC Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Leadec BV & Co. KG Industrial Services. . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MA micro automation GmbH . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Messfeld GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Metronix Meßgeräte GmbH . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pickert & Partner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProNES Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . .114<br />

R3-Reliable Realtime Radio Com.. . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

Ruhrbotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . .115<br />

Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

SIEI-AREG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . .116<br />

SYS TEC electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Unitro-Fleischmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

W&K-Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Zander GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Dienstleistungen,<br />

IT-Consulting<br />

AmpereSoft GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

CodeWorx GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COFFEE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COSMINO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Device Insight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

elunic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endian SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPLAN Software & Service GmbH . . . . . . . 103<br />

FELTEN Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Grenzebach Digital GmbH. . . . . . . . . . . . . . 105<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IMS Integrierte Managementsysteme AG . . 107<br />

in-integrierte Informationssysteme . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Kontron AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

konzeptpark GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

M&M Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pickert & Partner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProNES Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . .114<br />

QuantiCor Security GmbH. . . . . . . . . . . . . . .114<br />

R3-Reliable Realtime Radio Com.. . . . . . . . .114<br />

Ruhrbotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Unified-E AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weissenberg Business Consulting . . . . . . . .119<br />

Dienstleistungen,<br />

Projektierung<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Abele Ingenieure GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ArtiMinds Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AUTEWE Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brangl Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bürkert Fluid Control Systems . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

CodeWorx GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COFFEE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COSCOM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

CSP GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Device Insight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

econ solutions GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Effekta Regeltechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 102<br />

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 102<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

evotron GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fabmatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FELTEN Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FORMHAND Automation GmbH . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 104<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

GeBE Elektronik und Feinwerktechnik . . . . 105<br />

Georg Fischer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HWU Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Computer Components. . . . . . . . . 106<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

in.hub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCLUDIS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

iniNet Solutions GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INOSOFT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KIMO Industrial Electronics GmbH . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kontron AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109


Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong> 61<br />

konzeptpark GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KTC Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Leadec BV & Co. KG Industrial Services. . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

logi.cals GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Messfeld GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. . . . . . . . . .111<br />

NORIS Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pickert & Partner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProNES Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . .114<br />

PROXIA Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

QuantiCor Security GmbH. . . . . . . . . . . . . . .114<br />

R3-Reliable Realtime Radio Com.. . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

Robotunits GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

ROLEC Gehäuse-Systeme GmbH . . . . . . . .115<br />

Ruhrbotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SCHNEEBERGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SYS TEC electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TechnoMicro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

W&K-Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weidmüller GTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Dienstleistungen,<br />

Retrofit<br />

ABC IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Abele Ingenieure GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AUTEWE Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bürkert Fluid Control Systems . . . . . . . . . . . . 99<br />

CodeWorx GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COPA-DATA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Cosateq GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

Device Insight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

drag and bot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

ebeTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . 102<br />

embedded data GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endian SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

ESE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FORMHAND Automation GmbH . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

in.hub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Kendrion Kuhnke Automation . . . . . . . . . . . 109<br />

Kontron AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KTC Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Leadec BV & Co. KG Industrial Services. . . .110<br />

MA micro automation GmbH . . . . . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . .111<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

ProNES Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . .114<br />

R3-Reliable Realtime Radio Com.. . . . . . . . .114<br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH . . . . . . . .115<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . .116<br />

SYS TEC electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Zander GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Dienstleistungen,<br />

sonstige<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AUTEWE Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

CodeWorx GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA LOGIC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Effekta Regeltechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 102<br />

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 102<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

EPLAN Software & Service GmbH . . . . . . . 103<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

evotron GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

Findling Wälzlager GmbH . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HWU Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 106<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

iniNet Solutions GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

InvMan OHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isys vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kiwa Primara GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

R3-Reliable Realtime Radio Com.. . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Roboception GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Synostik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

SYS TEC electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .119<br />

Weissenberg Business Consulting . . . . . . . .119<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Dienstleistungen,<br />

Wartung/Instandhaltung<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Abele Ingenieure GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACS-Control-System GmbH . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AUTEWE Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bürkert Fluid Control Systems . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COSCOM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Device Insight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Effekta Regeltechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 102<br />

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 102<br />

ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

GEMAC Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 105<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HERMOS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HWU Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

INCLUDIS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

InvMan OHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KTC Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Leadec BV & Co. KG Industrial Services. . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MA micro automation GmbH . . . . . . . . . . . . .110<br />

M. Jünemann Mess- und Regeltechnik . . . . .110


62 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Membrain GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Messfeld GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pickert & Partner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ProNES Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . .114<br />

PROXIA Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

R3-Reliable Realtime Radio Com.. . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

Ruhrbotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . .115<br />

Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SR System-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . .116<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . .116<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Synostik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

SYS TEC electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Dienstleistungen,<br />

Workshops/Seminare<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

AmpereSoft GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ArtiMinds Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

COFFEE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COSMINO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Device Insight GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

econ solutions GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

embedded data GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

Endian SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EPLAN Software & Service GmbH . . . . . . . 103<br />

esd electronics gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

evotron GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

HD Vision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Computer Components. . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 106<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

in.hub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCLUDIS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isys vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kontron AIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

logi.cals GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MB Connect Line GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Messfeld GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . . .111<br />

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

onoff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . . . .113<br />

Pickert & Partner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. . . . . . . .114<br />

Progea Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . .114<br />

R3-Reliable Realtime Radio Com.. . . . . . . . .114<br />

Ruhrbotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . .116<br />

Synostik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

SYS TEC electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

ubirch GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weidmüller GTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Weissenberg Business Consulting . . . . . . . .119<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Handhabung & Montage,<br />

Bestücken<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Adamczewski GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

EGS Automatisierungstechnik GmbH . . . . . 102<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fabmatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FORMHAND Automation GmbH . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

HWU Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 107<br />

IFSYS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LEAD GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SERO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Unitro-Fleischmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Handhabung & Montage,<br />

Bevorraten<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

EGS Automatisierungstechnik GmbH . . . . . 102<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

Fabmatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

Hamotek Montagetechnik GmbH. . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 107<br />

IFSYS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

Robotunits GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Handhabung & Montage,<br />

Fördern<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fabmatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FORMHAND Automation GmbH . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

Hahner Eco Technics GmbH & Co. KG . . . . 105<br />

Hamotek Montagetechnik GmbH. . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 107<br />

IFSYS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

IWB Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

montratec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Robotunits GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TAKTOMAT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TÜNKERS Maschinenbau GmbH . . . . . . . . .118<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Handhabung & Montage,<br />

Greifer<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fabmatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FORMHAND Automation GmbH . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IFSYS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

robominds GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TAKTOMAT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TÜNKERS Maschinenbau GmbH . . . . . . . . .118<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weiss Robotics GmbH & Co. KG. . . . . . . . . .119<br />

Zimmer Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Handhabung & Montage,<br />

Kennzeichnen<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

EGS Automatisierungstechnik GmbH . . . . . 102<br />

Endress+Hauser Messtechnik . . . . . . . . . . 103<br />

EXTEND3D GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104


Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong> 63<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

PSE Priggen Special Electronic. . . . . . . . . . .114<br />

QualiVision AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

TÜNKERS Maschinenbau GmbH . . . . . . . . .118<br />

Handhabung & Montage,<br />

Lage- und Positionserkennung<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Asentics GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

CSP GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

EGS Automatisierungstechnik GmbH . . . . . 102<br />

EPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

EXTEND3D GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fabmatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HD Vision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 107<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IFSYS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH & Co.KG . . . . 107<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 109<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Lenord, Bauer & Co. GmbH. . . . . . . . . . . . . .110<br />

LUCOM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

Messfeld GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MTS Sensor Technologie . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

MVTec Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

OCTUM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Öchsner Messtechnik GmbH. . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PIL Sensoren GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

ProNES Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . .114<br />

QualiVision AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Rauscher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

robominds GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Sarissa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Turck, Hans GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . .118<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vision & Motion Ing. Ges. . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vision Components GmbH . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weiss Robotics GmbH & Co. KG. . . . . . . . . .119<br />

Handhabung & Montage,<br />

Linearsysteme/-komponenten<br />

Achstron Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . 97<br />

Actronic-Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Akribis Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fabmatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Findling Wälzlager GmbH . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

ghv Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

gowitec Systemkomponenten . . . . . . . . . . . 105<br />

HA-CO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Hamotek Montagetechnik GmbH. . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HepcoMotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

IWB Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . 108<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Moog GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

MTS Sensor Technologie . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . .112<br />

NiLAB GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Öchsner Messtechnik GmbH. . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

RK Rose + Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Robotunits GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Rollon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TAKTOMAT GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TÜNKERS Maschinenbau GmbH . . . . . . . . .118<br />

Vision & Motion Ing. Ges. . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Zimmer Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Handhabung & Montage,<br />

Ordnen/Zuführen<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

F.EE Industrieautomation. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FORMHAND Automation GmbH . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

Hahner Eco Technics GmbH & Co. KG . . . . 105<br />

Hamotek Montagetechnik GmbH. . . . . . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 107<br />

IFSYS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isys vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

item Industrietechnik GmbH. . . . . . . . . . . . . 108<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

Roboception GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

robodev GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Handhabung & Montage,<br />

Roboterunterstützung<br />

Alexander Bürkle GmbH Co. KG . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

EXTEND3D GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Fabmatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

Hahner Eco Technics GmbH & Co. KG . . . . 105<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

isys vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IWB Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 109<br />

Kontron Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . .113<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

robominds GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Rollon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Ruhrbotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vision & Motion Ing. Ges. . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vision Components GmbH . . . . . . . . . . . . . .118<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . .119<br />

Zimmer Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

Handhabung & Montage,<br />

sonstige<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Consult-IMPEX e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

COSMINO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co. . . . . . . . . 101<br />

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . 103<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

Hirata Robotics Europe GmbH . . . . . . . . . . 106<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Math u. Tech Engineering GmbH. . . . . . . . . .110<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .111<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

montratec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . .114<br />

SAR Elektronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SmarAct GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SMC Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Handhabung & Montage,<br />

Verpacken<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

ASA Automations GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

BBS Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


64 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2021</strong><br />

Busch Microsystems Consult GmbH . . . . . . . 99<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

cps Programmier-Service GmbH. . . . . . . . . 100<br />

de Man Automation + Service . . . . . . . . . . 101<br />

EGS Automatisierungstechnik GmbH . . . . . 102<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

FLG Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

FORMHAND Automation GmbH . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

haprotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 107<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

Lutronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MiniTec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

PROAUT TECHNOLOGY GmbH. . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Schaeffler Industrial Drives . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

TRAPO AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Industrie-PCs,<br />

Box-PC<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

ADLINK Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

AMC - Analytik & Messtechnik . . . . . . . . . . . 98<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BEG Bürkle GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Blumenbecker GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BMC Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Brunner Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 100<br />

Christ Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

compmall GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Computer Aided Works . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Comron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

CONCEPT International GmbH . . . . . . . . . . 100<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

DATA MODUL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

DELTA BARTH Systemhaus GmbH. . . . . . . 101<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

<strong>EF</strong>CO Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . 102<br />

EMIS Electrics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

esd electronics gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

evotron GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . 104<br />

FPT ROBOTIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 104<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />

HY-LINE Computer Components. . . . . . . . . 106<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 107<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Indel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . 107<br />

INFRANOR GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

INperfektion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

IQ Automation GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

isel Germany AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . 108<br />

isys vision GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

KEB Automation KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

KEBA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kendrion Kuhnke Automation . . . . . . . . . . . 109<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . 109<br />

koenig-pa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Kontron Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LEAD GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

LEUNIG GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

logi.cals GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />

Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . .111<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . .112<br />

Pepperl+Fuchs SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Pohl electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

POLYRACK Tech-Group . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />

Portwell Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . .113<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . .114<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Rauscher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />

ROSE Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . .115<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . .115<br />

Scholz Software + Engineering GmbH . . . . .116<br />

SIGMATEK GmbH & C. KG . . . . . . . . . . . . . .116<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .116<br />

SR System-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . .116<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . .116<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

systerra computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

T&G Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />

TQ-Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Vision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .118<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .119<br />

Welotec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WEWA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . .119<br />

Industrie-PCs,<br />

Embedded Systeme<br />

Aaronn Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 97<br />

ADLINK Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

agostec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

AMC - Analytik & Messtechnik . . . . . . . . . . . 98<br />

APROtech GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Armbruster Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Automata GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

BEG Bürkle GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 99<br />