Sulzbacher Anzeiger

Nr. 4 6 · 13. 11. 2020
mit amtlichen Bekanntmachungen
der Gemeinde Sulzbach (Taunus)
Herausgeber: Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser
SULZBACHER
SPITZEN
Ein teures Loch
von Mathias Schlosser
Für viel Geld
soll der Sulzbacher
Tiefbrunnen
saniert oder besser
gesagt komplett
neu gebohrt
werden. Darüber herrscht
weitgehend Einigkeit, gilt der
Brunnen doch als „wichtiges
Standbein“ der Wasserversorgung.
Doch ist das rund 150
Meter tiefe Loch nahe der Autobahn
das wirklich? Mengenmäßig
sicher nicht. Denn das
Wasser, das die Gemeinde aus
dem eigenen Brunnen fördert,
deckt nur einen kleinen Teil des
Bedarfs der Sulzbacher. Der
größte Teil wird – wie in allen
anderen Städten des Main-
Taunus-Kreises – aus dem hessischen
Ried herbeigepumpt.
Zur Versorgungssicherheit
trägt der Brunnen kaum bei.
Für leuchtende Augen
Daher stellt sich die Frage,
ob es wirklich notwendig ist,
für die Überbohrung des alten
Bohrlochs nun einen sechsstelligen
Betrag auszugeben. Darüber
hinaus ist fraglich, wie lange Wieder Wunschbaum des Lions Clubs Sulzbach für bedürftige Kinder im MTZ
es grundsätzlich überhaupt Seit Anfang November steht
noch zulässig sein wird, solche bei Galeria Karstadt Kaufhof
Tiefbrunnen zu betreiben und im Main-Taunus-Zentrum wieder
ein Tannenbaum, an dem
ob es ökologisch sinnvoll ist, das
fossile Tiefenwasser zu nutzen. 250 Wunschzettel von bedürftigen
Kindern hängen. Diese
Vor diesem Hintergrund verdient
die Frage, ob der Brunnen Wünsche können die Kunden
saniert werden soll, eine wirklich bis Weihnachten erfüllen.
ernsthafte Beschäftigung mit
dem Thema. Als Prestigeobjekt
oder als Zeichen der eigenen Unabhängigkeit
taugt das schnöde
Bohrloch dagegen nicht. Dazu
ist es viel zu teuer. Und die Kosten
für die Sanierung und den
Unterhaltung müssen am Ende
ja die Sulzbacher mit ihren Gebühren
bezahlen.
Bitte beachten Sie die
Beilage des
Autohaus
Schwalbach
in dieser Ausgabe!
Da in manchen Familien
das Haushaltsgeld knapp bemessen
ist und die Geschenke
zum Weihnachtsfest spärlich
oder gar ganz wegfallen, hat
sich der Lions Club Sulzbach
erneut vorgenommen, bedürftigen
Kindern zu helfen. Deshalb
führt der Club zum achten
Mal zusammen mit dem Amt
für Jugend, Schulen und Kultur
des Main-Taunus-Kreises
eine Weihnachtsbaum-Aktion
durch. Dazu wurde im Erdgeschoss
von Galeria Karstadt
Kaufhof ein Christbaum nahe
Den Sulzbacher Anzeiger schon
am Donnerstag lesen!
Jetzt kostenlos die
E-Paper-Ausgabe bestellen!
info@sulzbacher-anzeiger.de
Vor dem Lions-Wunschbaum bei Galeria Karstadt Kaufhof stehen (von links) Friedrich Niederfeichtner, Anja Klug, Dorothée Bollwerk
und Michael Möbus. Bis zum 12. Dezember können die Weihnachtswünsche von bedürftigen Kindern erfüllt werden. Foto: Schöffel
der Rolltreppe mit anonymen
Wunschkärtchen von 250 Kindern
aus bedürftigen Familien
behängt, die von Sozialarbeitern
des MTK angesprochen
und ausgesucht wurden.
Etwa 4,4 Millionen Kinder in
Deutschland sind nach Schätzungen
des Deutschen Kinderschutzbundes
von Armut betroffen.
Davon ist auch das
Rhein-Main-Gebiet nicht ausgenommen.
Deshalb hat sich der
Lions Club wieder entschieden,
den Wunschbaum aufzustellen.
Somit können großzügige
Menschen helfen und ab sofort
Kärtchen mit einem notierten
Wunsch bis zu 25 Euro abhängen
und die verpackten Geschenke
an der Galeria-Servicekasse im
Erdgeschoss bis spätestens 12.
Dezember abgeben.
Kleidung wird am häugsten
gewünscht: Jacken, Hosen,
öffentl. Schule im Verband deutscher Musikschulen
2.000 Schüler, 30 Unterrichtsstandorte
Kurse für Kinder ab 6 Monaten
Unterricht auch in Sulzbach
Neubau Seniorenwohnung
in Alt-Schwalbach!
Hochwertige 2-Zimmer-
Seniorenwohnung, 68 qm,
Klimaanlage, Fußbodenheizung,
elektr. Rollläden,
Einbauküche, Terrasse,
Wintergarten, Fahrstuhl,
Gemeinschaftsraum, ab sofort
von privat, Miete 980,- EUR/
Monat zzgl. 200,- EUR Nk.
Telefon 0171/3832155
Aufgrund der Corona-Pandemie
muss die evangelische Kita
in diesem Jahr auf den Verkauf
der traditionell aus den Kürbissen
des Erntedankgottesdienstes
selbstgekochten Suppe auf
dem Wochenmarkt verzichten.
Viele Sulzbacher Bürger
labten sich in den vergangenen
Jahren direkt vor Ort an der leckeren
Suppe oder kamen mit
eigenen Schalen und Schüsseln,
um sich die Suppe gegen
eine Spende zum Verzehr mit
nach Hause zu nehmen. Die
gesammelten Spendengelder
spendete die Kita an die Schwalbacher
Tafel.
Auch in diesem Jahr möchten
die Kita-Kinder die Schwalbacher
Tafel unterstützen
und daher auch ohne „warme
Suppe“ Spenden sammeln. Am
Dienstag, 17. November, bitten
die Kinder und Robert Fiedler
mit Trommelwirbeln ab 10 Uhr
Schuhe, Jeans-Röcke oder Kapuzenpullis.
Ausgefallene Wünsche
gibt es natürlich auch. So
hätte ein Achtjähriger gerne
ein ferngesteuertes Auto und
für ein viermonatiges Mädchen
soll es ein Spielzeug sein, das
Geräusche macht. Ein Fußball-
T-Shirt des italienischen Erstligaclubs
Juventus Turin würde
sich ein 14-Jähriger allzu gern
überstreifen.
Sollten nicht alle Kärtchen
einen Spender nden, will der
Lions Club einspringen und die
restlichen Wünsche erfüllen.
„Kein Kind soll dabei leer ausgehen”,
versichern Dr. Friedrich
Niederfeichtner und Dorothée
Bollwerk vom Sulzbacher
Lions Club und verweisen auf
die Erfolge der bisherigen
Spendenaktionen. Denn in den
vergangenen sieben Jahren der
Aktion wurden über 2.000 Geschenke
im Gesamtwert von
40.000 Euro verteilt. „Wir hoffen
auch dieses Jahr auf viele
Spender unter den Besuchern
des Einkaufszentrums, damit
sich die Kinder an Heiligabend
über das ersehnte Geschenk
richtig freuen können”, wünschen
sich die beiden Lions-
Verantwortlichen sowie Anja
Klug von der Paula-Müller-Stiftung
in Wiesbaden und dem
„Inner Wheel Club” in Frankfurt,
die die Aktion nanziell
unterstützen.
Doch wegen der Corona-Pandemie
fällt in diesem Jahr die
sonst übliche Weihnachtsfeier
in Hofheim aus, bei der sich die
Familien im Landratsamt treffen,
um die Geschenke entgegenzunehmen.
Dafür werden
die Geschenke von den Sozialarbeitern
dieses Mal direkt
nach Hause geliefert. gs
Spenden auch ohne Kürbissuppe
Evangelische Kita ruft wieder zur Unterstützung der Tafel auf
auf dem Sulzbacher Markt um
Spenden. Die Spendenbox wird
den ganzen Vormittag über bereitstehen.
Parallel dazu wird
auch Jessica Schmück von
Viele neue Fälle
Genau 19 Sulzbacherinnen
und Sulzbacher sind zurzeit mit
dem Sars-Cov2-Virus infiziert.
Das meldete das Hofheimer Gesundheitsamt
gestern.
Wie viele davon Krankheitssymptome
zeigen, ist nicht bekannt.
Insgesamt hatten damit
bisher 62 Sulzbacher ein positives
Testergebnis. Das sind 14
mehr als vor einer Woche. Im
gesamten Main-Taunus-Kreis
sind die Zahlen ebenfalls noch
einmal deutlich angestiegen.
Seit Mittwoch vergangener
Woche hat es 448 positive Testergebnisse
gegeben, so dass
die Gesamtzahl der Fälle nun
bei 2.359 liegt. Acht weitere
Kreisbewohner sind im Zusammenhang
mit Covid-19
verstorben. Akut inziert sind
derzeit 598 Einwohner des
MTK. 1.729 gelten als genesen.
Die 7-Tage-Inzidenz lag
gestern bei 162. red
Keine Reparaturen
Das Reparatur-Café Sulzbach
bleibt am nächsten
geplanten Termin am 14. November
wegen der Corona-Beschränkungen
geschlossen.
Die Kontaktaufnahme zum
Reparatur-Café ist über die Telefonnummer
06196/8834616
möglich. Hier kann man auf
einem Anrufbeantworter eine
Nachricht hinterlassen oder
sich auch per E-Mail an reparatur-cafe-su@t-online.de
melden.
red
Versammlung
wurde abgesagt
Der Förderverein der Cretzschmar-Schule
sagt die für den
17. November geplante Mitgliederversammlung
ab.
Die Versammlung wird aufgrund
der Corona-Pandemie
auf einen späteren Zeitpunkt
verschoben, teilt der Vorstand
mit.
red
„Brunch Inn“ in der Hauptstraße
95 von 8 bis 14 Uhr eine
Spendenbox zu Gunsten der
Schwalbacher Tafel bereitstellen.
red
Die traditionelle Ausgabe von Kürbissuppe auf dem Sulzbacher
Wochenmarkt muss in diesem Jahr entfallen. Archivfoto: Schöffel

ZWEI 13. 11. 2020 Nr. 46
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Kirchennachrichten für die Zeit vom 14.November bis 20.November 2020
Evangelische Kirchengemeinde
Sulzbach (Ts.)
Platz an der Linde 5
Sonntag, 15.11.
10.00 Uhr Vorletzter Sonntag
des Kirchenjahres –
Volkstrauertag;
Pfarrerin Daniela von Schoeler
Mittwoch, 18.11.
19.00 Uhr Buß- und Bettag;
Prädikantin Christel Deckert
Die Kirche ist täglich geöffnet.
Von morgens bis zum Einbruch
der Dämmerung.
Ev. Pfarramt: Gemeindesekretärin
Elke Knickel, Platz an der
Linde 5, Tel.: 50 07-10, Fax:
50 07-18, kirchengemeinde.
sulzbach@ekhn.de, www.evangelisch-in-sulzbach.de
Öffnungszeiten: Montag,
Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Evangelische
Pfarrer Michael Gengenbach,
Platz an der Linde 5, Tel.:
50 07-12, michael.gengenbach
@ekhn.de
Pfarrerin Daniela von Schoeler,
Platz an der Linde 5, Tel.:
50 07-13, Mobil: 0176 /
61195195, Daniela.vonschoeler@ekhn.de
Matthias Brandt, Vorsitzender
des Kirchenvorstandes, Tel.:
0173/3237006
Ev. Gemeindehaus: Küster
und Hausmeister Josef Voege,
Platz an der Linde 4, Tel.:
749 85, Montag freier Tag.
Kantorin Capucine Payan,
Tel.: 0176 / 63 68 08 84, capucinepayan@ekhn.de
Saalvermietung über Sandra
Schiwy, An der Schindhohl 9,
Tel.: 742 08, E-Mail: sandra
_schiwy@web.de
Evangelische öffentliche Bücherei:
Leitung Dorrit Christian,
Ulrike Groh, Carol Koller;
Cretzschmarstraße 6,
Frankfurter Hof, evoeb@gmx.
de.
Öffnungszeiten: Dienstag von
16.00 bis 19.00 Uhr, Mittwoch
und Don nerstag von 16.00 bis
18.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im
Monat von 10.00 bis 13.00 Uhr.
In den Ferien nur mittwochs
von 16.00 bis 19.00 Uhr. Tel.
9996383.
Kindertagesstätte:
Komm. Leiterin Cynthia
Emmanuele, Platz an der
Linde 4, Tel.: 50 07-15,
kita.sulzbach@ekhn.de
Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag von 7.30 bis 15.00 Uhr.
Offene Kirche: Pfarrer Michael
Gengenbach, Platz an der
Linde 4. Die Kirche ist täglich
geöffnet. Von morgens bis zum
Einbruch der Dämmerung.
Katholische Pfarrei
St. Marien und
St. Katharina Bad Soden
Samstag, 14.11.
14.30 Uhr Weg-Gottesdienst
zur Erstkommunion
(St. Katharina, Bad Soden)
16.00 Uhr Weg-Gottesdienst
zur Erstkommunion
(St. Katharina, Bad Soden)
18.00 Uhr Messe
(Maria Geburt, Altenhain)
Sonntag, 15.11.
09.30 Uhr Messe
(Maria Rosenkranzkönigin,
Sulzbach)
11.00 Uhr Messe
(Maria Hilf, Neuenhain)
11.00 Uhr Messe
mit Erstkommunion
(St. Katharina, Bad Soden)
Mittwoch, 18.11.
09.15 Uhr Messe
(Maria Rosenkranzkönigin,
Sulzbach)
Freitag, 20.11.
19.00 Uhr Messe
(Maria Geburt, Altenhain)
Die katholische Kirche in Sulzbach
ist täglich geöffnet von
08.00 bis 18.00 Uhr.
Wir bitten um Voranmeldung
zu den Gottesdiensten bis freitags
12.00 Uhr in den Pfarrbüros!
Kirchliche Dienste
Pfarrer: Alexander Brückmann,
Tel.: 5610 20 - 20, a.brueckmann@bistum-limburg.de,
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Seniorenseelsorge: Paul Schäfer,
Pfarrer i.R., für St. Elisabeth,
Taunusresidenzen, Augustinum,
Tel.: 0179/
6911363
Krankenhausseelsorge:
Main-Taunus-Kliniken Bad Soden:
Johannes Edelmann, Tel.:
65 78 67 / St.-Valentinushospital:
Karl Schermuly, Tel.:
0160/2095265
Kirche St. Katharina und Zentrales
Pfarrbüro Bad Soden,
Salinenstraße 1: Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag von
10.00 bis 13.00 Uhr, Mittwoch
von 15.00 bis 17.00 Uhr
Doris Malka, Tel.: 2 04 87- 20,
Fax: - 29, buero-badsoden@katholisch-maintaunusost.de
Martina Schönthaler, Tel.:
2 04 87- 22, m.schoenthaler@
katholisch-maintaunusost.de
Caritas-Sprechstunde in der
Regel donnerstags von 10.00
bis 13.00 Uhr
Gemeindereferentin: Eva Kremer,
Sprechzeit nach Vereinbarung
Flüchtlingsbeauftragte:
Christiane Toop, Tel. 2 04 87-
26, Sprechzeit nach Vereinbarung
Kirche Maria Rosenkranzkönigin
und Pfarrbüro Sulzbach,
Eschborner Straße 2a:
Öffnungszeiten: Donnerstag
von 16.00 bis 18.00 Uhr
Doris Malka und Irmi Zeikowski,
Tel.: 2 04 87-27,
Fax: - 59, buero-sulzbach@katholisch-maintaunusost.de
Gemeindereferentin: Bettina
Pawlik, Sprechstunde nach Vereinbarung
Kindertagesstätte Sulzbach:
Neugartenstraße 46, Bettina
Watzl (Leitung), Tel.: 2 04 87-
60, kita-sulzbach@marien-katharina.de
Vermietung Pfarrheim Sulzbach:
Janina Koj, Tel.: 749 25,
pfarrheim.sulzbach@t-online.
de
Treffpunkt Eltern-Kind-Gruppen:
Kontakt über Kita Sulzbach,
Tel.: 2 04 87- 60
Häusliche Krankenpflege:
Ökumenische Diakoniestation
Kronberger Straße 1, Bad Soden,
Leitung: Michael Möllmann,
Tel.: 2 36 70
Caritas-Anziehpunkt:
Schwalbach, Limes Einkaufzentrum,
Marktplatz 7, Tel.:
5614065
Neuapostolische Kirche
in Hessen KdöR
Gemeinde Bad Soden/Ts.
Joseph-Haydn-Straße 6
Die Gemeinde Bad Soden
bietet wieder Präsenzgottesdienste
an. Diese finden sonntags
um 09.00 Uhr und um
11.00 Uhr sowie mittwochs um
20.00 Uhr statt.
Aufgrund der Vorgaben zum
Corona-Infektionsschutz ist die
Anzahl der Sitzplätze begrenzt.
Ein Besuch ist nur nach vorheriger
Anmeldung und Zusage
möglich.
Die Anmeldung kann über
die folgende E-mail Adresse
erfolgen: kontakt@nak-kelkheim.de
Darüber hinaus verweisen
wir auf die Gottesdienste, die
von der Neuapostolischen Kirche
Westdeutschland per Youtube
übertragen werden. Die
Sendezeiten sind hier jeweils
sonntags ab 9.45 (Gottesdienstbeginn
10.00 Uhr) und
können über folgende Internetadresse
empfangen werden:
https://www.youtube.com/c/
NeuapostolischeKircheWest
deutschland
Allen unseren Mitbürgern
wünschen wir, dass Sie gesund
und zuversichtlich bleiben.
Bedenkt, dass sie eine schöne Zeit gehabt hat.
Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig
und die, die es sind, sterben nie.
Niemand, den man liebt, ist jemals tot.
In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserer geliebten Frau, Mutter, Schwiegermutter und Großmutter
Elke Pabst
* 06.11.1940 † 08.11.2020
Wir haben einen wundervollen Menschen verloren.
Jürgen Pabst
mit Sven, Sabina, Dion, Jennifer und Tamina
Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 19. November 2020, um 13.30 Uhr
auf dem Friedhof „Im Brühl“ in Sulzbach (Taunus) statt.
Nutzen Sie die Erfahrung
und Sachkenntnis eines
traditionellen Bestattungsunternehmens…
Ndl. Vöth+Partner GmbH
Als Bestattungs-Meisterbetrieb seit Generationen an Ihrer Seite
• Erd-, Feuer- und Urnen-
Seebestattungen
• Fachunternehmen für Inund
Auslandsüberführungen
• Übernahme aller
Formalitäten im Trauerfall
• Sterbegeldversicherungen
• Sie erreichen uns jeder Zeit, Tag
und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen.
75 00 16 Rufen Sie uns an
• Hauptstraße 61 - 65843 Sulzbach
Carsten Pauly
Kursleiter
gesucht
Die Evangelische Familienbildung
in Bad Soden sucht
nach neuen Kursleitern.
Menschen, die aufgrund von
Erfahrungen, fachlicher Kompetenz
oder kreativen Fähigkeiten
etwas anzubieten haben,
sind dazu willkommen.
Aktuell werden vor allem passionierte
Menschen für die
Kursbereiche PEKiP, Handarbeiten,
Hatha-Yoga und Fitness
im Kopf gesucht. Interessenten
können sich bei Marie-
Luise Fahr per E-Mail an
info@evangelische-familienbildung.de
melden. red
☎* Nottelefon Sucht
0180 /
365 24 07 *
Festnetzpreis 9 ct / min.
Mobilfunkpreise maximal 42 ct / min.
Selbsthilfegruppen
in der Nähe:
Pietät Ettlinger
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten
Überführungen im In- und Ausland
Sterbevorsorge
Zum Quellenpark 43, 65812 Bad Soden
Telefon 0 6196/23571
GRABMALE
Steinmetzund
Bildhauerarbeiten
Dirk Pyka
Bad Soden-
NEUENHAIN
Hauptstr. 21 · Tel. 06196/2 15 49
www.steinmetz-pyka.de
Telefonische
Anzeigenannahme:
06196/848080
Geburtstag, Jubiläum,
Hochzeit,Todesfall
… mit einer Familienanzeige informieren Sie alle
Sulzbacher schnell und
preiswert und vergessen
mit Sicherheit niemanden.
● Gemeinschaft
„Sulzbach“
mittwochs, 19 Uhr,
Altentagesstätte,
„Im Brühl“ 34,
65843 Sulzbach
Tel. 0 61 96 / 58 01 20
● Gemeinschaft
„Taunusburg“
freitags, 19 Uhr,
ags-Beratungsstelle,
65824 Schwalbach
Tel. 0 61 92 / 95 20 05

Nr. 46
Die Sulzbacher Sängervereinigung
hatte sich das Jahr
2020 ganz anders vorgestellt.
Etliche Auftritte waren geplant,
bei denen sich der aus rund 50
Sängerinnen und Sängern bestehende
gemischte Chor mit
musikalischen Beiträgen präsentieren
wollte. An Auftritte
ist nicht zu denken. Jetzt probt
der Chor zumindest online.
13. 11. 2020
Keine Chorkonzerte
in diesem Jahr
Sängervereinigung setzt auf Online-Proben
Reinigungskraft (m/w/d)
Tel. 0 61 85 / 89 86 53
Geplant war zum Beispiel als
Jahreshöhepunkt das Konzert
„Herbstzeitlose“, das am 22.
November im Bürgerzentrum
Frankfurter Hof sicher wieder
für ein volles Haus gesorgt
hätte. Auch ein gemeinsames
Konzert mit den Ural-Kosaken
war in der evangelischen Kirche
am 27. September geplant. Bei
diesen Ereignissen und weiteren
anderen machte die Corona-
Pandemie einen dicken Strich
durch die Rechnung. Auch die
für den 16. Dezember im Frankfurter
Hof geplante Weihnachtsfeier
kann nicht stattnden.
Der von Heinz Marosch geleitete
Chor machte aber das Beste
aus der Situation. In schwierigen
Zeiten fanden und nden
Online-Proben gemeinsam mit
dem Zeilsheimer Thalia-Chor
statt, die gut angenommen
werden. Treffen zu Chorproben
waren aber auch unter freiem
Himmel in der Hofreite des
Chormitgliedes Luise Christian
in der Kirchstraße möglich.
Dies brachten besondere Eindrücke
in dem wunderbaren
Fachwerk-Hofgeviert, für die
sich die Vereinsverantwortlichen,
der Dirigent und der gesamte
Chor bedanken.
Nach einigen wenigen Proben
im Bürgerzentrum sind
jetzt Corona-bedingt wieder
alle Probenräume gesperrt,
aber die Online-Proben laufen
weiter. Heinz Marosch freut
sich, dass immer mehr Sängerinnen
und Sänger die technischen
Probleme meistern und
bei den Online-Proben, deren
Termine per E-Mail angekündigt
werden, dabei sind.
Für den Monat März ist die
Jahreshauptversammlung geplant,
die eigentlich schon in
der ersten Jahreshälfte 2020
stattnden sollte. Corona hat
aber auch diesbezüglich alles
auf den Kopf gestellt. Die Vereinsvorsitzende
Brigitte Boje
hofft, dass sich alles bald wieder
normalisiert. Sie wünscht
mit ihrem Vorstandsteam allen
Sängerinnen und Sängern eine
besinnliche Adventszeit und
ein frohes Weihnachtsfest und
sagt: „Ich hoffe, dass im neuen
Jahr bald wieder die Normalität
einkehrt.“
red
Vandalismus im Park. In der Nacht zum vergangenen
Sonntag hinterließen Vandalen im Heinrich-Kleber-Park ihre
zerstörerischen Spuren. Mehrere aus ihren Halterungen herausgerissene
Abfalleimer lagen im Sulzbach, dazu leere Wodkaflaschen
und sonstige Abfälle auf dem Gehweg und im Bach. Wer
die Übeltäter waren, ist bisher nicht bekannt. Foto: Pfeiffer
STELLENANGEBOTE
Kraftfahrer,
Lagerarbeiter
Tel. 06196 / 50860
Medizinische Fachangestellte gesucht
Gynäkologische Praxis in Frankfurt sucht
zur Teamverstärkung ab sofort oder
zum 1. Januar 2021 eine
freundliche und motivierte MFA in Vollzeit,
Teilzeit oder auf Minijob-Basis.
Weitere Informationen telefonisch unter
01 72 / 69 18 575.
Kleinanzeigen
BMW X3 Kompletträder Pirelli Sottozero
225/60R17/99H Profi l 5–6mm.
Tel. 0171/7534399
Zwei Kanarienvögel, 6-jährig, aus
gesundheitlichen Gründen kostenlos
abzugeben. Tel 06196 / 18 71
Zwei Yukka-Palmen mit mehreren
Stämmen, je ca. 2 m hoch, an
Selbstabholer zu verkaufen. VB je
40,–. Tel. 0173 / 3050108
Wenn auch Sie eine private Kleinanzeige
aufgeben möchten, schicken Sie
Ihren Text an anzeigen@
sulzbacher-anzeiger.de
Essen angebrannt
Die Feuerwehr wurde am
Montagnachmittag zu einem
Gewerbeobjekt alarmiert.
Da zunächst nicht klar war,
warum die Brandmeldeanlage
in dem Bürogebäude ausgelöst
hatte, wurde auch die Drehleiter
aus Schwalbach angefordert.
Ursache für den Rauch in
dem Gebäude war aber nur angebranntes
Kochgut. red
Randalierer im
Schulgebäude
Unbekannte haben sich in
der Nacht zum Sonntag illegal
in der Albert-Einstein-Schule
aufgehalten und einen Schaden
in Höhe von rund 1.000 Euro
hinterlassen.
Die Täter betraten das Gebäude
in der Straße „Ober der
Röth“, indem sie gewaltsam
ein Fenster öffneten. Dann beschmierten
sie im Inneren mehrere
Wände. Derzeit ist noch unklar,
ob die Unbekannten auch
Gegenstände vom Tatort entwendet
haben. Zeugen und Hinweisgeber
können sich unter der
Telefonnummer 06192/2079-0
bei der Hofheimer Kriminalpolizei
melden.
pol
Kantorin gibt
ein Hauskonzert
Auch im zweiten Corona-
Lockdown wird es wieder
Wunschkonzerte aus dem Kantorenhaus
in Hofheim geben.
Auf www.sublan.tv können
sich Interessierte am Sonntag,
15. November, um 16 Uhr in die
Wohnung der Familie der Kantorin
des Evangelischen Dekanats
Kronberg, Katharina
Bereiter, einloggen.
Die Dekanatskantorin spielt
auf ihren häuslichen Instrumenten
und lädt ein, sich auch
Lieder aus den angebotenen
Wunschblöcken auszusuchen.
Das Thema des Konzerts passt
in die Jahreszeit, denn es wird
um den Martinstag gehen. Passend
dazu können die Zuschauer
sich über die Kommentarfunktion
Martinslieder und Laternenlieder
zum Mitsingen wünschen.
Dazwischen gibt es zum Zuhören
Klavier- und Flötenstücke,
die das Thema Nacht
und Dunkelheit aufgreifen, wie
zum Beispiel ein Nocturne von
Frédéric Chopin, kleine Nocturnes
von Daniel Hellbach, Bearbeitungen
von Abendliedern
von Hans-Jürgen Hufeisen, die
Träumerei von Robert Schumann
und ein Abendlied aus
Johann Sebastian Bachs Schemelli-Liedern.
Ein weiterer Wunschblock
stellt Lieder von Martin Luther
zur Wahl. Der letzte Wunschblock
schickt die Zuhörer
dann mit Abendliedern in den
Abend.
red
Voraussichtlich im kommenden
Jahr wird die Eschborner
Straße saniert. Unter der Erde
werden die Trinkwasserleitungen
erneuert und wird das
Kanalnetz „neu organisiert“.
Am Ende werden dann auch die
Fahrbahn und die Gehwege neu
gestaltet.
In einer Livestream-Veranstaltung
sind die Anwohner
laut einer Vorlage des Gemeindevorstands
in dieser
Woche über die Bauarbeiten
und die Pläne informiert
worden. Den Gemeindevertretern
wird das Konzept am
kommenden Montag im Bauund
Planungsausschuss vorgestellt.
Der ADFC Main-Taunus lädt
Radfahrer ein, noch bis Ende
November beim ADFC-Fahrradklima-Test
mitzumachen
und für den Main-Taunus-Kreis
abzustimmen.
Der ADFC-Fahrradklima-
Test ist die größte Befragung
zum Radfahrklima weltweit
und ndet in diesem
Wir suchen
Geschäftshaus
für ein koreanisches Unternehmen
im Main-Taunus-Kreis
oder Hochtaunuskreis mit ca.
500 m² bis 700 m² Büro- bzw.
Servicefläche zu kaufen.
www.hc-i.de | 06195-97790
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44 - 3 61 60
www.wm-aw.de Fa.
Barankauf Pkw und Busse
– trotz Corona – in jedem Zustand, mit
und ohne Mängel, sichere Abwicklung,
Tel. 069/20793977 o. 0157/72170724
Herr Daniel kauft Pelze aller Art,
Orden, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- und
Bruchgold, Zahngold, Perücken, Ferngläser,
Bleikristall, Bilder, Gold-, Modeund
Bernsteinschmuck, Silberbestecke,
Münzen, Teppiche, Porzellan, Silber,
Nähmaschinen, Uhren, Gobelins, Möbel,
Gardinen, komplette Nachlässe.
Kostenlose Beratung und Anfahrt
sowie Werteinschätzung. Zahle
Höchstpreise! Barabwicklung.
Täglich 7.30 Uhr - 20.30 Uhr erreichbar.
Tel. 069 / 46095562
Nach der Vorlage werden
die Gehwege künftig gepastert
und durch eine breite,
ache Rinne von der Fahrbahn
getrennt. Ein neues
Gesicht werden die Einmündungsbereiche
bekommen:
Dort kommt das noch relativ
neue Streetprint-Verfahren
zum Einsatz, bei dem auf den
Asphalt mit Farbe die Optik
eines Kopfsteinpasters gedruckt
wird. Besonders verändern
wird sich die Einmündung
der Haingrabenstraße
in die Eschborner Straße. Die
Gehwege sollen in diesem Bereich
deutlich breiter und die
Fahrbahn deutlich schmaler
werden. Außerdem wird die
Fahrbahn an dieser Stelle ein-
Jahr zum neunten Mal statt.
Es geht darum, die Fahrradfreundlichkeit
von Städten
und Gemeinden zu bewerten,
in denen man regelmäßig
Rad fährt. Das Feedback
hilft, Stärken und Schwächen
der Radverkehrsförderung
zu erkennen und dauert über
den Online-Fragebogen keine
fünf Minuten. Der Test steht
DREI
Die japanischen Kirschen, die die Eschborner Straße im Frühjahr in eine rosafarbene Allee verwandeln,
sollen bei den anstehenden Bauarbeiten auf jeden Fall erhalten bleiben. Archivfoto: Pfeiffer
Mehr Gehweg, weniger Straße
Die Eschborner Straße erhält schon bald ein neues Gesicht
geengt, was die Geschwindigkeit
der Autos reduzieren soll.
Ein besonderes Augenmerk
legt die Gemeinde auf die japanischen
Kirschen, die der
Eschborner Straße ihren Alleecharakter
verleihen. Sie sollen
auf jeden Fall erhalten werden.
Einige der Bäume müssen
wegen der Bauarbeiten aber
fallen, sollen aber ersetzt werden.
Alle Bäume sollen neues
Baumsubstrat und eine Ringdränage
erhalten, die für eine
bessere Bewässerung sorgt.
In der Sitzung am Montag
will Bürgermeister Elmar
Bociek auch berichten, welche
Rückmeldungen er von
den Anwohnern zu den Planungen
erhalten hat. MS
Radfahrer sind jetzt gefragt
Der ADFC-Fahrradklima-Test dauert noch bis Ende November
unter www.fahrradklimatest.adfc.de
im Internet. Neuigkeiten
zum Fahrradklima-
Test postet der ADFC unter
dem „#fkt20“. Radbegeisterte
werden gebeten, den Aufruf
auch im Main-Taunus-Kreis
weiterzuverbreiten. Der Test
wird umso aussagekräftiger,
je mehr Menschen mitmachen.
red
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen.
Daher findet die Ausstellung im Außenbereich
unseres Geschäfts statt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Blumen-Ewald-Team
Wir haben am Samstag, 21. November, von 8 bis 18 Uhr
und am Sonntag, 22. November, von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

VIER 13. 11. 2020 Nr. 46
Ehrenamtliche dürfen jetzt predigen
Auch die Sulzbacherin Monika Dicke wurde in den Dienst als Prädikanten eingeführt
Monika Dicke darf jetzt offiziell als Prädikantin in der evangelischen
Kirche am Platz an der Linde tätig sein. Foto: Dekanat Kronberg
Am 8. November wurden 16
Christen im Rahmen eines Gottesdienstes
in der Thomaskirche
in Hofheim offiziell durch Propst
Oliver Albrecht in ihren ehrenamtlichen
Dienst als Prädikaten
in den Dekanaten Hochtaunus,
Kronberg und Frankfurt-Offenbach
eingeführt. Darunter war
auch Monika Dicke aus der Kirchenggemeinde
Sulzbach.
Augenoptik
Optik Knauer e.K.
Brillen und Kontaktlinsen
Bad Soden, Clausstraße 25
Tel. 06196 / 2 67 30
www.optik-knauer.de
Bausparen & Versicherungen
Detlef Roßbach
BHW Postbank Finanzberatung
Schwalbach, Friedrich-Ebert-Str. 30
Mobil 0171 / 32 10 235
Bitte AB benutzen, wenn gerade
nicht zu erreichen
Baustoffe + Gerätevermietung
Moos & Söhne GmbH & Co. KG
Schwalbach/Ts., Burgstraße 2
Tel. 06196 / 50 86-0 ·
Fax 8 31 41
info@moos-baustoffe.de
www.moos-baustoffe.de
Computer
Complete GmbH
Kaufberatung, PC-Installation, Virenbeseitigung,
IT-Service, Hilfe für Senioren
Ffm.-Sossenheim, Alt Sossenheim 85
Tel. 069 / 34 81 24 45
info@complete-gmbh.com
www.complete-gmbh.com
Dachdecker
FS Bedachungen
GmbH
Dachdeckerarbeiten aller Art, Am Brater 1,
Tel.06196 / 950784
Fax 7666013
Energieberatung
eta-Plus GmbH
Energet. Altbausanierung, Energieausweise,
Baubegleitung, Schimmelanalyse
Sulzbach, Fronhofstr. 12
Tel. 06196 / 5 24 12 15
Fax 06196 / 5 24 12 13
info@eta-plus.de
www.eta-plus.de
Essen auf Rädern
Menüservice apetito AG
im Auftrag von „Deutsches Rotes Kreuz –
Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus gGmbH“
48432 Rheine, Bonifatiusstraße 305
Tel. 0 61 92 / 20 77 30
Fax 059 71 / 80 20 80 55
Für dieses Ehrenamt der
Wortverkündigung absolvierten
sie zunächst eine einjährige
Lektoren-Ausbildung.
Die anschließende Ausbildung
zum Prädikanten dauerte noch
einmal knapp zwei Jahre. Als
Lektoren durften sie bereits
Gottesdienste mit den Gemeinden
auf der Grundlage von bereitgestellten
Gebeten und Predigten
feiern. Im Unterschied
dazu dürfen sie als Prädikanten
nun selbst formulierte Gebete
und Predigten dafür verwenden.
Mit dieser erweiterten
Farben + Tapeten
Farben Wandel
Farben, Malerartikel, Tapeten, Bodenbeläge
Am Flachsacker 30, Schwalbach
Tel. 06196 / 8 63 79
Fax: 06196 / 33 33
Farben-Wandel@t-online.de
Fernsehtechnik /
Elektrogeräte
Ohm GmbH
Reparaturservice TV-Geräte, Sat-Antennen-Installation,
Reparaturservice für
Waschmaschinen und Geschirrspüler
Ffm.-Sossenheim, Alt Sossenheim 42
Tel. 069 / 34 82 84 78
info@ohm-service.de
www.ohm-service.de
Friseure
Kamm in - Iris und Birgits
Haarstudio
Schwalbach, Gartenstraße 20
Tel. 06196 / 6 52 46 38
Garten- und Landschaftsbau
Cheikhi Gartenservice
Gartenpflege, Baumfällungen, Pflasterund
Zaunarbeiten, Winterdienst,
Gartengestaltungen
Schwalbach, Hessenstraße 23
Tel. 0 61 96 / 5 24 11 75
mobil 0178 / 44 35 605
cheikhi@hotmail.de
Heizungsbau und -service
Freund Heizung-Sanitär-Spenglerei
GmbH
Heizung - Sanitär - Spenglerei - Dachrinnenservice
Am Brater 1, Schwalbach
Tel.06196 / 7 66 60 10
Fax 7 66 60 19
Immobilien
Adler Immobilien
Verkauf – Vermietung – Bewertung
Messer-Platz 1, Bad Soden
Tel. 06196 / 560 960
www.adler-immobilien.de
Christoph Samitz Immobilien
Ihr Immobilienmakler vor Ort
Obertorstraße 27, Eschborn
Tel. 06196 / 437 78
Fax 06196 / 437 30
www.csimakler.de
Telefonservice
G&K Immobilienberatungs GmbH
Immobilienvermittlung, Vermietung, Verkauf,
Bewertung, Beratung, Finanzierung
Tel. 06196 / 76 77 49
info@guk-immo.de
www.immobilien-machen-freude.de
Haus & Grund Sossenheim
Umfassende Beratung rund um Ihre
Immobilie
Tel. 069 / 78 80 01 20
Fax 069 / 34 05 89 43
h.j.langer@t-online.de
www.hug-sossenheim.de
M. Klotzbach
Immobilien, Hausverwaltungen
Sossenheimer Riedstraße 16b,
Ffm-Sossenheim
Tel. 069/34 78 78
m.k.immobilien@online.de
Manfred Kuhfuß
IVD- Vermietung - Verkauf - Verwaltung
Tel. 069/3 14 02 60
www.kuhfuss.de
Installationen
bht Bäder & Haustechnik GmbH
Meisterbetrieb Sanitär, Heizung, Fliesen,
Elektro mit Wartung, Reparatur und
Bäder komplett
Tel. 06196 / 56 86 31
Fax 56 86 30
www.bht-eschborn.de
Rainer Haupt, Meisterbetrieb
Sanitär, Heizung- und Klimatechnik
Sulzbach, Sossenheimer Weg 39
Tel. 06196 / 9 99 86 00
Fax 06196 / 9 99 85 99
info@gasheizung24.de
Jalousien
Rolladenbau Mook GmbH
Ffm.-Sossenheim, Kappusstraße 11-13
Tel. 069 / 34 50 55
www.MMook.de
Kanalreinigung
Kanal Fay
Rohrreinigungs-Service GmbH · 24-Stunden-
Service · Kanalsanierung · Gruben- und
Fettabscheiderentleerung
Adolf-Damaschke-Straße 12, Schwalbach
Tel. 06196 / 88 97-0
Kfz-Gutachten
Sach-Verständigen-Stelle
für Kfz-Gutachten, Technik und
Controlling GmbH
Ffm.-Sossenheim, Westerbachstr. 134
Tel. 60 60 86 - 0
Fax 60 60 86 - 50
kontakt@svs-gutachten.de
www.svs-gutachten.de
Kfz-Werkstätten
Autohaus Schwalbach GmbH
Mitsubishi-Vertragshändler, Mazda-
Service, Neu- und Gebrauchtwagen
Tel.06196 / 30 01 · Fax 88 17 420
www.autohaus-schwalbach.de
Auto-Schäfer GmbH
KFZ-Service, Reparaturen, Reifenservice,
HU-Abnahme
Sulzbach, Hauptstraße 119
Tel. 06196 / 2 29 61
KURT Kfz-Werkstatt
Kfz-Reparaturen, alle Fabrikate · Reifenservice
· AT-Motoren · Karosseriearbeiten
· Klima-Service · Zylinderkopfbearbeitung
· AU + TÜV im Hause · Neu: Gasumrüstung
Ffm.-Sossenheim, Kurmainzer Straße 93
Tel. 069 / 34 82 97 78 · Fax 34 82 97 79
info@kurt-kfz.de
Logopädie/Sprachtherapie
Logopädische Privatpraxis
Veronika Pfitzenreiter
M.Sc., Logopädin
Tel. 0151 / 51 78 79 52
www.pfitzenreiter.com,
veronika@pfitzenreiter.com
Maler und Lackierer
Telefonservice
Ausbildung sind sie auch beauftragt,
zu taufen und das
Abendmahl mit den Gemeinden
zu feiern.
Die Ausbildungskurse beinhalten
jeweils ein Gemeindepraktikum,
in dem das Erlernte
praktisch eingeübt und
umgesetzt wird. Oliver Albrecht
betonte im Rahmen seiner
Predigt, dass es auch in
schwierigen Zeiten wie der
Corona-Pandemie wichtig sei,
den Menschen beim Predigen
zu vermitteln, dass es eine Zeit
nach dem Schrecken geben
werde und es in jedem Fall ein
gutes Ende nehmen werde.
„Vom Ende aller Zeiten kommt
kein `Terminator´, sondern
Jesus, der Messias, auf uns
zu. Predigen heißt nichts anderes,
als den Menschen diese
kommende Liebe vor Augen
zu halten, auch wenn sich unsere
Augen auf den Schrecken
konzentrieren wollen“, so Albrecht.
Er gab den frischgebackenen
Prädikanten zwei „Zauberworte“
für gelingendes Predigen
mit auf den Weg, die aus
dem Griechischen übersetzt
„aufbauen“ und „ermahnen
und trösten“ bedeuten. „Predigen
packt die Menschen bei
ihren Stärken und nutzt nicht
ihre Schwächen aus“, erzählte
Albrecht. „Ermahnendes Trösten“
und tröstendes Ermahnen“
sei Seelsorge schlechthin
und beides unabdingbar in diesem
Arbeitsfeld. „So ermutigen
und befähigen wir sie heute zu
aufbauender, mahnender und
tröstlicher Predigt“, so Albrecht.
„Durch die Taufe sind wir
alle zum Zeugnis und Dienst in
der Welt berufen. Einzelne werden
zum Dienst in der Verkündigung
besonders ausgewählt.
Nun werdet ihr dazu beauftragt,
Gottesdienste zu leiten“,
erklärte er.
Als neue Prädikanten im Dekanat
Kronberg beauftragt wurden
Monika Dicke aus der Kirchenggemeinde
Sulzbach, Anke
Aßmann und Karin Heß aus der
Limesgemeinde in Schwalbach,
Sigrid Gentz und Dr. Cornelia
Köstlin-Göbel aus der Andreasgemeinde
in Niederhöchstadt,
Christa Ruf aus der Johannesgemeinde
in Hofheim, Liane
Theile aus der Thomasgemeinde
in Hofheim-Marxheim sowie
Oliver Kupsch aus der Matthäusgmeinde
in Hattersheim-
Okriftel.
red
Unsere preiswerte Dauerwerbung in
Malermeister Thomas Scheel
Maler-/Lackier-/Tapezierarbeiten, kreative
Wandgestaltung, Fassadengestaltung,
Trockenbau-/Verputz-/Wärmedämmarbeiten,
Fußbodenbeläge, Gerüstbau
Tel. 06196 / 2 02 43 38
Mobil 0177 / 3 11 77 02
Massage (Wellness/Prävention)
Sopa‘s Thai-Massage-Studio
Trad. Thai-Massage, Thai-Öl-Massage
Sulzbach, Hauptstraße 109b
Tel. 06196 / 5 25 36 64
Sie wollen auch mitmachen?
Tel.: 06196 / 84 80 80 oder 06173 / 98 98 666 · anzeigen@schwalbacher-zeitung.de
Trauercafé Lichtblick
muss entfallen
Hospizverein ist aber telefonisch erreichbar
Das Trauercafé „Lichtblick“,
das der gleichnamige Hospizverein
einmal im Monat in
Schwalbach anbietet, kann
wegen der Corona-Pandemie
im November nicht stattfinden.
Mit dem Hospizverein können
aber weiter Termine für ein
persönliches Gespräch vereinbart
werden.
Das Trauercafé „Lichtblick“
ndet normalerweise immer
am zweiten Samstag eines Monats
von 16.30 Uhr bis 18 Uhr
statt. In den Räumlichkeiten
des Bestattungshauses Grieger
am Marktplatz 43 in Schwalbach
gibt es genügend Platz um
Corona-konform, aber doch gemütlich
sitzen zu können. Es
ist keine feste Gruppe, jeder ist
willkommen und in der dunklen
Jahreszeit werden Gäste
Möbel
Möbel-Sachs GmbH
Wohnkonzepte zum Wohlfühlen,
Einrichtungs-Studio, Schreinermeisterund
Parkettlege-meisterbetrieb
Schwalbach, Berliner Straße 29
Tel.06196 / 8 60 31 · Fax 8 60 37
info@moebel-sachs.de
Musikschule
Jugendmusikschule 1976 e.V.
Schwalbach, Marktplatz 9
Tel.06196 / 82470
www.jugendmusikschule1976.de
Musikschule Taunus
Öffentliche Musikschule im VDM, Unterricht
auch in Sulzbach.
Niederhöchstadt, Steinbacher Str. 23
Tel.06173 / 66110
www.musikschule-taunus.de
info@musikschule-taunus.de
Polsterei
Polsterei Petkovic
Polsterei und Raumausstattung
Schwalbach,
Bahnstraße 10
Tel. 06196 / 776 99 02
www.polsterei-dekoration.de
Reisebüro
Dirk Kattendick, SelectedTravel
Seit 25 Jahren Ihr Ansprechpartner rund
um das Thema Reisen.
Schulstraße 14, Schwalbach
Tel. 06196 / 88 400 33
Fax 06196/ 88 400 37
dirk.kattendick@selectedtravel.de
www.selectedtravel.de
Reisebüro Kopp Lufthansa City
Center
Jede Reise, alle Airlines, jeden Veranstalter
zur tagesaktuellen Best-Preis-
Garantie, DB-Karten.
Main-Taunus-Zentrum Tel. 069 / 311005
Marktplatz 36, Schwalbach
Tel. 06196 / 88 989-60
www.komm-reisen.de
Rollladenbau
Rolladenbau Mook GmbH
Ffm.-Sossenheim,
Kappusstraße 11-13
Tel. 069 / 34 50 55
www.mmook.de
Schlosserei – Metallbau
Roger & Scheu Metallbau GmbH
Sulzbach,
Wiesenstraße 10
Tel. 06196 / 75 93 96 · Fax 75 93 97
anschließend auch auf Wunsch
nach Hause gefahren. Im November
ist ein Treffen in dieser
Runde aber leider nicht möglich.
Sobald die Corona-Einschränkungen
wieder aufgehoben werden,
wird auch das Trauercafé
wieder öffnen. Informationen
dazu gibt es beim Hospizverein
Lichtblick unter der Telefonnummer
0160/92975597.
Den Initiatoren des Trauercafés
ist es wichtig, dass auch in
dieser Zeit niemand mit seiner
Trauer allein sein muss. Über
den Hospizverein können Termine
für ein persönliches Gespräch
vereinbart werden. Dies
gilt auch für Ratsuchende, die
sich in einer Krisensituation be-
nden, die zum Beispiel durch
die Konfrontation mit einer unheilbaren
Erkrankung ausgelöst
wird.
red
RALF BAIER
Meisterbetrieb
Sanitärinstallation · Gasheizungen
Bauspenglerei und Kundendienst
Am Kunzengarten 38 · 65936 Frankfurt
Telefon: 0 69 / 3419 94 · Telefax: 0 69 / 3400 87 31
Schmuck
Schmuck + Edelsteine Karaiskos
Feiner Goldschmuck, Edelsteine aller
Art, Perlen
Marktplatz 42, Schwalbach
Tel. 06196 / 9 50 92 30
Schreinereien
Bau- und Möbelschreinerei Heun
Sulzbach,
Wiesenstraße 8b
Tel. 06196 / 5 07 40
Fax 06196 / 50 74 20
Manfred Weller Holz + Technik
Bau- und Möbelschreinerei, Parkettverlegung,
Reparaturverglasung
Sulzbach, Wiesenstraße 10
Tel. 06196 / 57 41 07
Fax 06196 / 57 41 08
Jürgen Zimmermann
(vorm. Friedrich Buch)
Sulzbach,
Oberschultheißereistraße 7
Tel. 06196 / 7 20 74
schreinerei_zimmermann@yahoo.de
Schuhmacher
Elshout
Schuhmacherei, Schlüssel-Notdienst,
Verkauf, Beratung und Montage
Sulzbach, Hauptstraße 27
Tel. 06196 / 7 39 55
Mobil 0171 / 400 54 99
www.schuhmacherei-sulzbach.de
Steuerberatung-Expatriates
Basten GmbH Steuerberatung
Expatriates, Moss, VAT, Mehrwertsteuer
Sulzbach, Im Haindell 1
Tel. 06196/50 02 15
sebastian.basten@datevnet.de
www.basten.de
Umzugsservice
Int. Möbeltransporte Christ GmbH
Umzüge aller Art, auch Übersee,
Lagerung
Sulzbach, Wiesenstraße 21
Tel. 06196/76501-0
Fax 06196/76501-19
info@christ-umzug.com
www.christ-umzug.com
Wildprodukte
Steiers Feinschmeckertankstelle
Wildprodukte, Forellen und vieles mehr
Schwalbach, Sulzbacher Straße 43
Tel. 061 96 / 12 44
Fax 061 96 / 8 33 98
alfons-steier@arcor.de

Nr. 46
13. 11. 2020
FÜNF
Amtliche
Bekanntmachungen
Bekanntmachung Nr. 48/2020
Am Montag, 16. November 2020, findet um 19:30 Uhr im Schultheißensaal
des Bürgerzentrums „Frankfurter Hof“, Cretzschmarstraße
6, die 23. öffentliche Sitzung des Planungs- und Bauausschusses
in der XVIII. Legislaturperiode statt.
Tagesordnung:
1. Bauleitplanung der Gemeinde Sulzbach (Taunus)
hier: Bebauungsplan Nr. 79 „Neues Erbsengewann“
Änderung Geltungsbereich, Städtebauliches Konzept,
Vorentwurf und Offenlage, frühzeitige Beteiligung
Bezug: Vorlagen Nr. 163/XVIII, 187/XVIII
Zu diesem Tagesordnungspunkt wird Herr Matthiesen
anwesend sein.
2. Bauleitplanung der Gemeinde Sulzbach (Taunus)
hier: Bebauungsplan Nr. 78 „Ortsmitte“
Abwägung und 2. Offenlage
Zu diesem Tagesordnungspunkt wird Herr Matthiesen
anwesend sein.
3. Informationen des Gemeindevorstandes
4. Lärmaktionsplan Hessen (3. Runde) –
Regierungsbezirk Darmstadt,
Teilpläne Landkreise und Ballungsräume;
hier: Kenntnisnahme über Inkrafttreten
5. Baumaßnahme Eschborner Straße
hier: Entwurfsplanung
6. Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
lfd. Nr. 103/XVIII;
hier: Antrag zur klimafreundlichen Gestaltung von Gärten
in Sulzbach
Sulzbach (Taunus), 09. November 2020
Stefan Hartmann
Vorsitzender des Planungs- und Bauausschusses
F.d.R.: Elmar Bociek, Bürgermeister
Syna-Störungsportal leistet Beitrag
zu stabiler Straßenbeleuchtung
Klare Sicht in der dunklen Jahreszeit
Die Bedeutung klarer Sichtverhältnisse
leuchtet uns gerade
angesichts kürzer werdender
Herbst- und Wintertage
buchstäblich ein. Einen entscheidenden
Beitrag zum sicheren
Straßenverkehr in der
dunklen Jahreszeit leistet eine
moderne und störungsfreie
Straßenbeleuchtung. Damit
diese auch immer gewährleistet
wird, wartet die Süwag-
Netztochter Syna GmbH in der
Gemeinde Sulzbach (Taunus)
regelmäßig die Straßenlaternen
und Leuchtmittel.
Trotzdem kann es passieren,
dass Fehler oder unvorhergesehene
Schäden auftreten und
die Straßenbeleuchtung einer
Reparatur bedarf. Ein wesentlicher
Bestandteil für eine
schnelle Fehlerbehebung ist
eine rasche Schadensmeldung.
Hierfür hat die Syna ein Online-Störungsportal
eingerichtet,
über das man mit wenigen
Klicks Störungen auch vom
Smartphone aus melden kann.
Beim Start des Portals wird der
Standort des Geräts abgefragt,
um den Ort der Störung sowie
den betroffenen Leuchtenmast
leichter zu finden. Neben der
Fehlerart besteht die Möglichkeit,
eine Bemerkung zur Störung
oder einfach ein Bild hinzuzufügen.
Den Su
am
Jetzt kostenlos
info@
„Gerade im Herbst und
Winter ist eine zuverlässige
Straßenbeleuchtung für die
Sicherheit unserer Bürgerinnen
und Bürger unverzichtbar.
Ich freue mich daher, dass
die Syna mit dem Störungsportal
verschiedene digitale
Anlaufpunkte zur schnellen
und unkomplizierten Störungsmeldung
bietet“, erklärt der
Sulzbacher Bürgermeister Elmar
Bociek.
Das Portal läuft auf Basis
des Geo-Informations-Systems
(GIS) der Syna und ermöglicht
allen beteiligten Fachbereichen
einen Zugriff auf die Netzsituation
in Echtzeit. Das verkürzt
unter anderem die Reaktionszeit
bei der Entstörung, betont
Florian Bienias, Kommunalmanager
für den Main-Taunus-
Kreis, im Gespräch mit Bürgermeister
Bociek.
Zu finden ist das Störungsportal
im Internet unter
https://planauskunft.syna.
de/stoerungsmeldung/
oder über die App „Meine
Süwag“ (im Download-Bereich
der gängigen App-Stores
kostenlos erhältlich). Natürlich
können Störungen auch
weiterhin über die Syna-
Störungshotline 0800/
7962787 telefonisch gemeldet
werden.
-
schon
en
abe bestellen!
ger.de
Julien Klingel und seine Großmutter Sonja Klier wurden im Rahmen
des STADTRADELNS in der erstmals ausgelobten Sonderkategorie
„Schule“ prämiert.
Foto: Gemeinde
Ungebremste Bewegungsfreude
in Corona-Zeiten
Siegerehrung der Aktion STADTRADELN
und des Projekts „Alles andere als Auto…“
Die Gemeinde Sulzbach
(Taunus) beteiligte sich vom
07. bis 27. Juni 2020 zum achten
Mal in Folge an der vom Klima-Bündnis
initiierten Aktion
STADTRADELN und lud parallel
zur Teilnahme an der sechsten
Auflage des Sulzbacher
Projekts „Alles andere als
Auto…“ ein. In deren Rahmen
fließen im Sinne einer verträglichen
und umweltschonenden
Mobilität auch Fahrwege mit
dem ÖPNV sowie Fußwege in
die Wertung ein.
Bei der jüngsten Siegerehrung
STADTRADELN, die
handverlesen unter Einhaltung
der coronabedingten AHAL-Regeln
auf mehrere Kleingruppen
gestreckt über die Rathausbühne
ging, hielt Bürgermeister
Elmar Bociek zufrieden fest,
„dass in diesem Juni unter Pandemie-Begleitumständen
mehr
Gesamtkilometer zusammenkamen
als im unbeschwerteren
Jahr 2019“. In absoluten Zahlen
ausgedrückt: 83 Beteiligte
radelten 17.841 Kilometer
(was für eine Vermeidung von
3 Tonnen CO2 sorgte) gegenüber
den 13.621 Kilometern,
die sich im Vorjahr summierten.
Damit rangiert Sulzbach
(Taunus) anno 2020 unter den
486 deutschen Kommunen mit
weniger als 10.000 Einwohner*innen
auf Position 170.
Großen Anteil an dieser
„trittfesten Leistung“, so Bociek,
hatten Bernd Neitzel
(2.161 Kilometer), Reinhard
Niederberger (1.172 Kilometer)
und Thomas Leister (1.131
Kilometer) vom Team „Ohne
Rad nix los“, das 4.465 Kilometer
„erstrampelte“. Mit anerkennenden
Worten wandte
sich der Bürgermeister an das
Trio: „Ihre Einzelwerte stellen
selbst für Pkw-Fahrer*innen einen
durchaus stolzen Monatsschnitt
dar“. Gestärkt durch
Softdrinks, ausgestattet mit
kleinen Aufmerksamkeiten und
den Blick motiviert auf 2021
gerichtet, traten Neitzel, Niederberger
und Leister den
Heimweg an.
Einen beispielhaften generationsübergreifenden
sportlichen
Schulterschluss übten
beim STADTRADELN Sonja
Klier und ihr Enkel Julien
Klingel, denen in der erstmals
ausgelobten und prämierten
Sonderkategorie „Schule“ als
Team „Mendelssohn-Bartholdy-Schule“
die Ehrung zuteil
wurde. Bociek freute sich über
die Preisverleihungspremiere
und lobte Großmutter und Enkel
für ihren „die Altersgrenzen
pulverisierenden Radsportenthusiasmus,
der sie drei Wochen
über die Straßen der Region
trug.“
Das Sulzbacher Projekt „Alles
andere als Auto…“, an dem 32
aktive Teilnehmer*innen partizipierten,
sammelte 261 ÖPNV-
Fahrten und kam auf 2.475
Fußwege. Die Sulzbacher Tagesmütter
Sandra Lettmann-
Becher und Gabriela Hochgesand
statteten als Zweier-
Delegation im Auftrag des gesamten
Teams „Tagesmütter“
dem Rathaus einen Besuch ab,
um dort für die 1.739 zurücklegten
Fußwege die Laudatio
des Bürgermeisters sowie einige
Sachpräsente entgegenzunehmen.
Im Rückblick auf das STADT-
RADELN, an dem deutschlandweit
1.482 Kommunen,
510.943 Radler*innen sowie
10.055 Parlamentarier*innen
teilnahmen, die mehr als 107
Millionen Kilometer im Sattel
verbrachten und somit zur Vermeidung
von 15.736 Tonnen
CO2 beitrugen, lobte Bociek das
eindeutige Bekenntnis zur
nachhaltigen Fortbewegung.
Nicht zu vernachlässigen sei in
diesem Zusammenhang auch
die Tatsache, „dass sich diese
Entwicklung stets mit der in der
Corona-Krise unbedingt erforderlichen
Disziplin in Sachen
Abstand- und Hygieneregeln
sowie Kontakteinschränkung
vertrug“. Gleichzeitig verleiht
er seiner Hoffnung Ausdruck,
dass STADTRADELN und „Alles
andere als Auto…“ bald wieder
„unter dem Stern des gefahrlosen
und kontaktfreudigeren
Miteinanders stehen.“
Zwei Anlaufstellen alternativer Mobilität
Elektroauto-Ladesäulen „Im Haindell“
und Carsharing-Station in der Hauptstraße
Die Gemeinde Sulzbach
(Taunus) erneuert ihren Hinweis
auf die seit Frühjahr 2020
bestehende Möglichkeit zur
Nutzung zweier Ladesäulen für
Elektroautos in der Straße „Im
Haindell“, Ecke „Am Limespark“.
Deren Einrichtung geschah
im Zuge der Zusammenarbeit
zwischen der Gemeinde
und der in Marburg ansässigen
Sonneninititiative e.V.
Als weiterer Partner steuert
die Rüsselsheimer GESPA
GmbH ihr fachliches Knowhow
bei. Direkt an den Säulen
erfahren Fahrer*innen vor
Ort in Form einer anschaulichen
Kurzanleitung, wie sie ihr
Elektroauto mittels RFID-Karte
oder Smartphone mit Energie
versorgen.
Bürgermeister Elmar Bociek
lädt alle Sulzbacher*innen,
die ein Elektroauto als fahrbaren
Untersatz besitzen,
zur Nutzung der Ladesäulen
ein.
Zweite Sinkkasten- und
Kanalsiebreinigung anno 2020
Zudem weist die Gemeinde
auf die Carsharing-Station in
der Hauptstraße gegenüber der
Total-Tankstelle hin. In unmittelbarer
Nähe der S-Bahn-Haltestelle
„Sulzbach Nordbahnhof“
befindet sich der bereitstehende
Ford Fiesta an einem
verkehrstrategisch günstigen
Punkt. In diesem Fall erfolgt die
Kooperation zwischen der Gemeinde
und dem Eschborner
Autohaus Nauheim. Nutzer*
innen entstehen einmalige Registrierungskosten,
nach deren
Entrichtung sie die Kundenkarte
mit elektronischem Chip erhalten.
Die Registrierung lässt
sich über die Homepage www.
ford-carsharing.de ebenso
online abwickeln wie die Bestellung
des Fahrzeuges. Der
Bürgermeister empfiehlt das
Carsharing als „flexible Gelegenheit,
in Sulzbach, aber auch
im Main-Taunus-Kreis bequem,
kostengünstig und spontan von
A nach B zu gelangen.“
Noch freie Plätze zum Start der
neuen Kursphase in Online-Form
Deutschkurse für Menschen mit Migrationshintergrund
Aufgrund der aktuellen Corona-Virus-Thematik
kann zurzeit
KEIN Deutschunterricht
stattfinden. Übergangsweise
wird jedoch ein Onlinekurs für
Anfänger*innen und Fortgeschrittene
getrennt angeboten.
Im Anschluss an die Winterferien
2020/21 ist die Fortsetzung
der Kurse als Präsenzunterricht
in den Räumlichkeiten
der Cretzschmar-Schule geplant.
Angeboten wird ein A1-Kurs
sowie ein A2/B1-Kurs.
Dieser Sprachkurs ist ein
niedrigschwelliges Angebot
und bietet Interessierten einen
Einstieg zu jeder Zeit. Alle
Kurse orientieren sich am
individuellen Lerntempo der
Kursteilnehmer*innen. Darüber
hinaus bieten alle Kurse
13. 11.
Schloß-Apotheke
Friedrichtstr. 69
Kronberg
14. 11.
Quellen-Apotheke
Quellenpark 45
Bad Soden
15. 11.
Löwen-Apotheke
Hauptstr. 416
Niederhöchstadt
16. 11.
Kaysser Apotheke
Bolongarostr.
131
F-Höchst
die Möglichkeit, neue Menschen
kennenzulernen und
sich unkompliziert auszutauschen.
Anmeldung bitte an Frau
Petra Birke: E-Mail petra.
birke@yahoo.de oder bei
Rückfragen Telefon 0 6173 /
93 9192.
Bitte geben Sie in der Mail
auch an, welche Medien Sie
nutzen könnten:
• A PC oder Laptop
mit Internet
• B Tablet mit Internet
• C Smartphone mit Internet
Alle weiteren Informationen
zum Beginn und Ablauf des
Kurses erhalten Sie dann per
E-Mail.
Veranstalter ist der Gemeindevorstand
der Gemeinde Sulzbach
(Taunus).
Für Montag, 23. November
2020, und Dienstag, 24. November
2020, ist die Sinkkasten-
sowie Kanalsiebreinigung
im gesamten Gemeindegebiet
geplant. Insgesamt gibt es 974
Sinkkasten sowie 1.103
Schächte in Sulzbach (Taunus).
Die Ausführungszeiten sind
von 07:00 bis 17:00 Uhr vorgesehen.
Die Reinigungsarbeiten
werden zwei Mal im Jahr
durchgeführt; nach den Arbeiten
im Mai folgt nun deren
zweiter Teil.
Um eine problemlose Abwicklung
zu gewährleisten,
werden die Anwohner*innen
gebeten, in dieser Zeit möglichst
nicht auf Straßeneinläufen
zu parken.
Apotheke
n Notdienst
17. 11.
Apotheke im Main-Taunus-
Zentrum
Sulzbach
18. 11.
Rats-Apotheke
Rathausplatz 16
Eschborn
19. 11.
Apotheke an der Post
Hostatostraße 21
F-Höchst
20. 11.
Bechtenwald Apothekee
Bechtenwaldstr.
64
F-Zeilsheim

SECHS 13. 11. 2020 Nr. 46
Winterpause unterbrochen. Vor 14 Tagen lag dieses bunte Surfbrett eingemottet auf
einem Dach in der Hauptstraße. Dann wurde es aus seinem ungewöhnlichen Winterquartier geholt.
Das Wetter machte es möglich und der „Sulzbacher Surfer“ ließ das Brett im Ententeich im Heinrich-
Kleber-Park zu Wasser. Da schwamm es dann eine ganze Weile einsam vor sich hin. Foto: Pfeiffer
Training ist wieder erlaubt
Änderung der Corona-Verordnungen des Landes in Sachen Sport
Gute Nachrichten aus Wiesbaden
für den Tennisverein
Sulzbach (TVST) und andere
Sportler. Denn nach einer
Kehrtwende der Landesregierung
darf nun doch wieder trainiert
werden.
Nach einem Rundschreiben
der Landesregierung vom 3. November,
in dem Sport in Halle
und im Freien corona-bedingt
untersagt war, wurden die Vereine
drei Tage später am 6. November
aus Wiesbaden über
eine überraschende Änderung
der Verordnung informiert.
Somit ist ein Sportbetrieb in
Hessen ab sofort wieder möglich
– auch für den Tennissport.
Nach den neuen Regeln ist
es nun für Amateur- und Freizeitsportler
möglich, alleine, zu
zweit oder mit den Angehörigen
des eigenen Hausstands auf
und in allen Sportanlagen Sport
zu treiben. Für das Tennisspiel
bedeutet das zum Beispiel, drei
strenge Bedingungen einzuhalten:
Maximal dürfen zwei Spieler
pro Platz aktiv sein und Doppel
sind nur möglich, wenn alle
vier Personen aus einem Hausstand
kommen.
Der Wettkampfbetrieb bleibt
weiterhin ausgesetzt und es
gibt keine Turniere oder Mannschaftsspiele.
Darüber hinaus
empehlt etwa der hessische
Tennisverband den Aktiven
und Vereinsfunktionären, allgemeingültige
Hygieneregeln
konsequent anzuwenden und
Masken überall abseits des
Platzes tragen. Grundsätzlich
muss der Mindestabstand von
1,5 Metern eingehalten werden
und Umkleiden und Duschräume
bleiben geschlossen. Aufenthaltsräume
sind regelmäßig
zu lüften.
Weiterhin ist ein Gebot besonders
zu berücksichtigen:
Kommen – spielen – gehen.
„Verzichten Sie auf jegliche
Handlungen, die Ihren Aufenthalt,
neben dem eigentlichen
Spiel auf der Anlage unnötig
verlängern!”, mahnt der Tennisverband
eindringlich an. gs
Sicherer und besser zur Schule
Für die Albert-Einstein-Schule liegt jetzt ein Mobilitätsplan vor
An sieben Schulen im Main-
Taunus-Kreis sollen Mobilitätspläne
für einen guten und
sicheren Schulweg sorgen. Dazu
zählt auch die Albert-Einstein-
Schule, die viele Sulzbacher
Kinder und Jugend täglich mit
Bus oder Fahrrad ansteuern.
Wie Kreisbeigeordneter Johannes
Baron mitteilt, wurde
mit der Finalisierung der „Schulmobilitätspläne“
das hessische
Beratungsprogramm „Besser
zur Schule“ an den sieben Schulen
abgeschlossen. Zwei Schulen
würden in den kommenden
Monaten noch folgen. Über
Mobilitätspläne verfügen jetzt
auch die Eddersheimer Schule,
die Heinrich-Böll-Schule,
die Pestalozzi-Schule, die Rossert-Schule,
die Grundschule in
den Sindlinger Wiesen und die
Gesamtschule Fischbach. Das
Montessori-Zentrum in Hofheim
und die Albert-Schweitzer-Schule
in Hattersheim sind
noch nicht abgeschlossen.
Erarbeitet wurden die Pläne
in Zusammenarbeit mit der re-
gionalen Gesellschaft „Integriertes
Verkehrs- und Mobilitätsmanagement
in der Region
Frankfurt RheinMain“ (ivm).
Schulleitungen, Elternvertreter,
Schüler und viele andere
haben daran mitgewirkt. „Die
Pläne bieten klare Konzepte,
wie Schulwege sicherer gestaltet,
Schüler für Mobilitätsfragen
sensibilisiert und Eltern gezielt
zu Fragen des Schulwegs
informiert werden können“,
erklärt Verkehrsdezernent Johannes
Baron.
Die Pläne umfassen Maßnahmen
aus verschiedenen
Bereichen wie der konkreten
Gestaltung der Schulwege,
Möglichkeiten zur Verkehrserziehung
oder zur Anbindung
an Bus und Bahn. Sie sind auf
die jeweilige Schule und ihr
Umfeld zugeschnitten. Die
Maßnahmen basieren auf den
Ergebnissen von fachlich begleiteten
Workshops, einer
Ortsbegehung und Mobilitätsbefragungen
an den Schulen.
Nach Angaben der MTK-Beauftragten
für Nahmobilität,
Cornelia Wienen, wurden einige
Maßnahmen bereits umgesetzt.
Als Beispiel nannte sie
eine neue Hol- und Bringzone
an der Gesamtschule Fischbach.
In Kelkheim und Hattersheim
wurde beim Grünschnitt
angesetzt, um die
Sichtverhältnisse bei Straßenquerungen
zu verbessern. Mit
dem Flyer „Zu Fuß zur Schule
– mein Kind kann das!“ werden
die Grundschulen bereits
seit dem vergangenen Jahr unterstützt.
„Die erfolgreiche Fertigstellung
der Schulmobilitätspläne
und die zügige Umsetzung erster
Maßnahmen bestätigt uns
in unserem dialogorientierten
Beratungsansatz, in dem Vertreter
der Schulen und Kommunen
gemeinsam mit den
Schülerinnen und Schülern arbeiten“,
sagt Heike Mühlhans,
Geschäftsführerin der ivm.
„Der Fokus unseres Beratungsprogramms
‚Besser zur Schule´
liegt auf einer konstruktiven
Vernetzung von Schule und
Kommune.“
red
Sieben Schulen im Main-Taunus-Kreis – darunter auch die Albert-Einstein-Schule – besitzen nun
einen Mobilitätsplan, damit Schüler besser und sicherer zur Schule kommen. Foto: Main-Taunus-Kreis
Anzeigenannahme: Fax 84 80 82 oder anzeigen@schwalbacher-zeitung.de oder Niederräder Str. 5, 65824 Schwalbach
Mein Auftrag für eine Privatanzeige:
Mein Text :
Bis 4 Druckzeilen = 4 9,– inkl. MwSt. je Zeitung und Ausgabe
Stadtanzeiger
für den Frankfurter Westen
Impressum
Der Sulzbacher Anzeiger
erscheint im:
Schwalbacher Zeitung
Verlag Mathias Schlosser
Niederräder Straße 5
65824 Schwalbach
Herausgeber und verantwortlich für
den Inhalt: Mathias Schlosser
Telefon: 06196/848080
Fax: 06196 / 848082
info@sulzbacher-anzeiger.de
Anzeigen:
Ingrid Andersch
Telefon: 06173/ 98 98 666
anzeigen@sulzbacher-anzeiger.de
In der Schwalbacher Zeitung (4 9,–)
Im Sulzbacher Anzeiger (4 9,–)
Im Sossenheimer Wochenblatt (4 9,–) Im Stadtanzeiger für den Frankfurter Westen (4 9,–)
^ Name
Sepa-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag Schwalbacher Zeitung
Mathias Schlosser einmalig, die Gebühren für diesen Anzeigenauftrag von
meinem unten genannten Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein Kreditinstitut an, diese auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Druck:
Coldsetinnovation Fulda
Am Eichenzeller Weg 8
36124 Eichenzell
Verteilung:
Prospektverteilerdienst Malik,
Alzenauer Straße 33a,
63517 Rodenbach,
Tel. 06184/9939800
^ Anschrift
^ Datum und Unterschrift
Redaktionschluss:
Dienstag, 18 Uhr
Anzeigenschluss:
Dienstag, 18 Uhr
^ Bank
^ IBAN (bzw. Bankleitzahl und Kontonummer)
Wir ziehen den Betrag mit der Mandatsreferenz 2014SZPRIVKLEINANZ.... ein. Unsere Gläubiger-ID lautet DE 37ZZZ00000947575
Druckunterlagenschluss:
Donnerstag, 10 Uhr

Nr. 46
13. 11. 2020
SIEBEN
BLICK NACH FRANKFURT
Großes Stadtgeläut
für zu Hause
Weihnachtliche Tradition dieses Jahr online
Das große Stadtgeläut hat in
Frankfurt eine lange Tradition
und der Spaziergang und das
Verweilen auf diesem Klangweg
gehört für viele Frankfurter zur
vorweihnachtlichen Zeit. Diese
Tradition kann dieses Jahr Corona-bedingt
nicht live durchgeführt
werden.
„Ich möchte den Menschen
aber ermöglichen, dass sie die
Klänge unserer Innenstadtkirchen
zumindest zu Hause online
genießen können“, erklärt
Bürgermeister und Kirchendezernent
Uwe Becker. „Jedes
Jahr freue ich mich, wie viele
Frankfurter auch, auf diesen
Termin. Vor Ort müssen in diesem
Jahr aber die Glocken für
diesen Anlass leider stumm
bleiben.“ Auch wenn es sich
dabei um Aufnahmen handele,
könne vielleicht trotzdem
das große Stadtgeläut ein besonderes
Wir-Gefühl entstehen
lassen. Auf der Internetseite der
Stadt Frankfurt wie auch auf
Facebook wird das große Stadtgeläut
am Samstag vor dem ersten
Advent und an Heiligabend
- wie es Tradition ist - von
16.30 Uhr bis 17 Uhr erklingen.
Die heutige Komposition geht
auf den Glockensachverständigen
Prof. Paul Smets zurück,
der das Geläut 1954 komponiert
hat. Das erste Geläut aller
Frankfurter Glocken geht aber
auf das Jahr 1347 zurück.
Schüler, Studenten, Rentner und
alle anderen aufgepasst! Wir
suchen Austräger für den
Füllen Sie den Bewerbungscoupon vollständig aus
und senden ihn per Post oder Fax an:
Prospektverteildienst Malik
Alzenauer Straße 33a, 33b
63517 Rodenbach,
Fax Tel. 06184/9939800
06184/952377
Bewerbungscoupon
Ja, ich möchte gern freitags den Sulzbacher
Anzeiger verteilen.
Name:
Vorname:
Alter:
Straße:
Telefon:
Ich habe freitags bis zu ....... Stunden Zeit.
Datum, Unterschrift
Bei Minderjährigen: Meine Tochter /mein Sohn hat
das vorgeschriebene Mindestalter von 14 Jahren.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Tochter /
mein Sohn den Sulzbacher Anzeiger austrägt.
Vorname, Name, Unterschrift
Den Auftakt macht die Bürgerglocke
der Paulskirche. Es
schließen sich die anderen fünf
Glocken der Paulskirche an.
Anschließend folgen die vier
Glocken der Katharinenkirche
an der Hauptwache, daraufhin
stimmen die fünf Glocken der
Liebfrauenkirche ein. Nördlich
der Liebfrauchenkirche erklingen
daraufhin die vier Glocken
der Peterskirche sowie die drei
Glocken des Dominikanerklosters.
Mit ihren sechs Glocken
fügt sich die Leonhardskirche
am Main ein sowie die vier Glocken
des Karmeliterklosters, die
auch zum großen Stadtgeläut
gehören. Die vier Glocken der
Alten Nikolaikirche am Römerberg
vervollständigen die Komposition,
bevor die südlichste
und auf der anderen Mainseite
gelegene Dreikönigskirche ins
Stadtgeläut mit ihren fünf Glocken
einsetzt. Zum Höhepunkt
folgen die neun Glocken des
Kaiserdoms.
Unter ihnen ist auch die
Gloriosa, die bekannteste
Glocke Frankfurts. Sie ist
über zweieinhalb Meter hoch
und breit und mit 11.950
Kilogramm das Schwergewicht
unter den Glocken der
Innenstadtkirchen sowie die
zweischwerste Bronzeglocke
Deutschlands. Insgesamt wiegen
die 50 Glocken der zehn
Innenstadtkirchen 64.804
Kilogramm.
red
Stadtpolizei kontrolliert die Hotspots
Zahlreiche Verstöße gegen Maskenpflicht und Hygienemaßnahmen in der Innenstadt
Die Stadtpolizei überwacht
an den Wochenenden wieder
verstärkt die Einhaltung der
Corona-Regeln. So wurden
schon am Wochenende vor dem
Lockdown bei Kontrollen 205
Verstöße gegen die Maskenpflicht,
neun Verstöße gegen
das Alkoholkonsumverbot
im öffentlichen Raum und 44
Hygieneverstöße in gastronomischen
Betrieben festgestellt.
Das Wetter in Sulzbach
Freitag, 13. 11. Samstag, 14. 11. Sonntag, 15. 11.
12° 13°
15°
Montag, 16. 11.
12°
6°
Dienstag, 17. 11.
11°
wechselhaft
heiter-wolkig
heiter-wolkig
3° 8°
6°
sonnig
sonnig
4°
Hier könnte Ihre
Werbung stehen!
Mittwoch, 18.11.
8°
Speziell in Alt-Sachsenhausen
mussten die Stadtpolizisten
in nicht wenigen Gaststätten
eingreifen, in denen viele ein
letztes Mal vor der Schließung
der Gaststätten feierten. Neben
zu vielen Menschen auf zu
engem Raum wurden fehlende
Mund-Nasen-Bedeckungen
beim Personal und keine oder
mangelhaft geführte Gästelisten
vorgefunden. Auf Anweisung
der Stadtpolizei wurde in
diesen Betrieben die Gästezahl
umgehend reduziert und Hygienemaßnahmen
angeordnet.
Ordnungswidrigkeitenverfahren
wurden eingeleitet.
Auch die Hotspots im öffentlichen
Raum bestreift die
Stadtpolizei derzeit mit großem
Personaleinsatz. So wurde
der Bereich Innenstadt in zwei
Einsatzabschnitte unterteilt,
um efzienter kontrollieren zu
können. Auch im Bahnhofsviertel,
in Bornheim im Bereich
der Berger Straße, in Sachsenhausen
rund um die Schweizer
Straße und entlang der Leipziger
Straße in Bockenheim
wird verstärkt kontrolliert. Dort
ist festzustellen, dass speziell
die Picht zum Tragen einer
Tel. 06196 / 84 80 80
anzeigen@sulzbacher-anzeiger.de
heiter-wolkig
3°
Donnerstag, 19.11.
10° 16°
Regen
9° 5°
Die Stadtpolizei kontrolliert vermehrt die Innenstand, um die
Einhaltung der Corona-Regeln zu überwachen. Foto: Stadt
Mund-Nasen-Bedeckung gut
angenommen wird. Entsprechende
Informationen der Öffentlichkeit
über die Sinnhaftigkeit
des Maskentragens und die
Abschreckungswirkung durch
behördliche Kontrollen scheinen
Früchte zu tragen.
Die Bildung von Menschengruppen
in Verbindung mit Alkoholkonsum
im öffentlichen
Raum spielt derzeit in Frankfurt
keine Rolle. Die Stadtpolizei
konnte dazu keine Feststellungen
treffen. Die sonst
beliebten Treffpunkte Friedberger
Platz, Luisenplatz, Opernplatz
und Liebfrauenberg sind
nahezu verwaist.
Sicherheitsdezernent Markus
Frank sagt zum Einsatz der Stadtpolizei:
„Ich freue mich, dass wir
mit einer engagierten Stadtpolizei
einen großen Beitrag dazu
leisten können, einer Verschärfung
der pandemischen Lage in
Frankfurt entgegenzuwirken.
Die Stadtpolizei übernimmt
hierbei täglich eine Herkulesaufgabe.
Speziell die Überwachung
der Maskenpicht in einem so
großen Bereich mit sehr vielen
Menschen nötigt mir allen Respekt
ab. Wir werden auch weiterhin
alle Notwendigkeiten zur
Eindämmung der Covid-19-Pandemie
kontrollieren, sowohl in
den Hotspots aber auch in der
Peripherie.“
red
Interaktiver Stadtplan für die Radfahrer
Die Stadt Frankfurt hat ihr Radfahrportal im Internet kompeltt überarbeitet
Das Verkehrsdezernat der Stadt Frankfurt hat das städtische Radfahrportal
www.radfahren-ffm.de vollständig überarbeitet und
dabei mit neuen Funktionen und einem neuen Look ausgestattet.
So sieht die neue Startseite des Radfahrportals der Stadt Frankfurt
im Internet aus, das seit einigen Tagen online ist.
Verkehrsdezernent Klaus
Oesterling sagt: „Mit dem
neuen Radfahrportal wollen
wir den Radfahrern in Frankfurt
eine informative, nützliche
und attraktive Seite zu dem klimafreundlichsten
individuellen
Verkehrsmittel anbieten. Zur
Fahrradstadt Frankfurt gehört
nicht nur der Ausbau von Radwegen
und Abstellplätzen, sondern
auch ein überzeugendes
digitales Informationsangebot.“
Das neue Gesicht des Radfahrportals
ist geprägt von einem
interaktiven Stadtplan auf der
Startseite, mit dem vielfältige
Informationen zum Radfahren
in Frankfurt verknüpft sind.
Er kann als Karte oder Luftbild
angezeigt werden. Damit kann
man sich das Radnetz anzeigen
lassen oder ndet Reparaturstationen
und Service-Partner zum
Ausleihen von Luftpumpen und
Werkzeug. Die Karte zeigt außerdem
an, wo es in der Stadt
in jüngster Zeit Maßnahmen zur
Verbesserung des Radverkehrs
wie Lückenschlüsse oder Radwegsanierungen
gegeben hat.
Wie bereits auf dem bisherigen
Radfahrportal werden
solche Informationen in bebilderten
Meldungen beschrieben.
Neu ist, dass zu jeder Meldung
ein Kartenausschnitt eingestellt
ist, der die Maßnahme im Stadtgebiet
lokalisiert. Zu den Meldungen
können nun auch Filmsequenzen
oder dynamische
Vorher-Nachher-Bildvergleiche
genutzt werden.
Einen eigenen Bereich hat das
Thema „Fahrradstadt Frankfurt“
erhalten. Hier wird der
Umsetzungsstand der im gleichlautenden
Stadtverordnetenbeschluss
vom August 2019 beschlossenen
Maßnahmen, wie
neuen Radwegen an Hauptstraßen
oder Fahrradtrassen, dokumentiert.
Auch sie werden mit
einer interaktiven Karte angezeigt.
Ein Zeitstrahl und die
Hervorhebung von Meilensteinen
ergänzen die Informationen.
Inhaltlich neu ist das Kapitel
Radwegweisung. Dieses zeigt
den Stand der Beschilderung an,
Informationen zur Fahrradstaffel
der städtischen Verkehrspolizei
und eine Übersicht zu Bikesharing
in Frankfurt – auch hier
dient eine interaktive Karte der
Darstellung der Leihstationen.
Wie schon auf dem bisherigen
Radfahrportal werden
die Nutzer weiter auf die Meldeplattform
Radverkehr zur
Übermittlung von Mängeln im
Radverkehrsnetz an die Stadtverwaltung
aufmerksam gemacht.
Es gibt zusätzlich Informationen
zum sicheren
Radfahren, der sicheren Ausstattung
von Fahrrädern und
Empfehlungen für Rad fahrende
Kinder und deren Eltern.
Auch einen Überblick zu Terminen
rund ums Radfahren bietet
das Radfahrportal. Wegen
der Corona-Pandemie ist dieser
Kalender aktuell jedoch nur
spärlich gefüllt. Wer sich kontinuierlich
über Neuigkeiten im
Frankfurter Radnetz informieren
lassen möchte, kann sich
auf dem Radfahrportal auch für
einen Newsletter anmelden, der
per E-Mail versendet wird.
Das Radfahrportal ging 2009
mit dem Start des Radfahrbüros
erstmals online. Seither gab es
mehrere Weiterentwicklungen
der Seite, jedoch noch keinen
vollständigen Relaunch, wie
er nun erfolgt ist. Das Radfahrportal
gibt Auskunft über die
für den Radverkehr relevanten
Aktivitäten des Verkehrsdezernats,
des Straßenverkehrsamtes
sowie des Amts für Straßenbau
und Erschließung.
Weitere Informationen gibt es
unter www.radfahren-ffm.de
im Internet.
red

ACHT 13. 11. 2020 Nr. 46
- Anzeigen -
Recht und Steuerberatung
Was alles als Nötigung gilt
Bei einer Anzeige sind möglichst viele Details wichtig
Fast jeder hat sich beim Autofahren schon einmal von einem
Drängler genötigt oder bedrängt gefühlt.
Foto: KNSY
Schwerpunkte:
• Strafrecht
• Bußgeld
• Verkehrsrecht
Marktplatz 9
65824 Schwalbach
fkellersmann@anwalt-fk.de
• Arbeitsrecht
• Familienrecht
• Erbrecht
in Bürogemeinschaft mit
• Mietrecht
• Forderungen
• Schadensersatz
RECHTSANWALT UND NOTAR a.D.
EGON KELLERSMANN
Tel: + 49 (0) 6196 81096
Fax: + 49 (0) 6196 3642
Ihr Fachanwalt
für Familienrecht und Erbrecht
ERBRECHT l FAMILIENRECHT l TESTAMENTSVOLLSTRECKUNG
RA Arnim-M. Nicklas
65843 Sulzbach (Taunus) l Hauptstr. 79
Tel. 06196 / 654 09-21 l kanzlei@ra-nicklas.de
Eine Nötigung im Straßenverkehr
ist laut Roland Rechtsschutz
immer dann gegeben,
wenn man den anderen Verkehrsteilnehmer
mit seinem
eigenen verkehrswidrigen Verhalten
vorsätzlich unter Druck
setzt.
Das gilt vor allem wenn dieser
sich dadurch zu einem
bestimmten, unfreiwilligen
Verhalten gezwungen - also genötigt
- sieht. Wer eine Anzeige
erstatten möchte, kann dies
persönlich oder telefonisch bei
der zuständigen Polizeiwache
oder Onlinewache des jeweiligen
Bundeslandes tun.
Wichtige Angaben sind das
Kennzeichen des Pkw, die Fahrzeugmarke,
der Fahrzeugtyp
und die Farbe der beteiligten
Fahrzeuge, das Aussehen des
Fahrers, der Ort, Zeit und Beschreibung
des Vorfalls, und
wenn möglich Zeugen und sonstige
Beweise. Die Strafe bei Nötigung
im Verkehr kann sehr unterschiedlich
ausfallen: Von der
Geldstrafe bis zum zeitweisen
oder gar dauerhaften Entzug der
Fahrerlaubnis kann der Richter
aus dem Vollen schöpfen. pr
Kündigung ist
möglich
Stören Mieter empfindlich
den Hausfrieden, müssen sie
mit der Kündigung der gemieteten
Wohnung rechnen. Die
Wüstenrot Bausparkasse AG
weist auf einen kürzlich vom
Bundesgerichtshof entschiedenen
Fall hin.
Eine Mieterin lag jahrelang
mit den anderen Mietern des
Hauses im Streit. Trotz Abmahnung
durch die Vermieterinnen
änderte sie ihr Verhalten nicht.
Die Auseinandersetzungen eskalierten,
als der Lebensgefährte
der Mieterin bei einem
seiner häugen Besuche andere
Mieter schwer beleidigte und
bedrohte. Darauf kündigten die
Vermieterinnen das Mietverhältnis.
Die dagegen eingelegte
Klage der Mieterin blieb vor
sämtlichen Instanzen erfolglos.
Laut dem BGH kann ein Vermieter
die Wohnung kündigen,
wenn ein Mieter oder seine Besucher
den Hausfrieden nachhaltig
stören.
pr
Am besten
sofort bezahlen
Urlauber, die einen Strafzettel
im Ausland erhalten, sollten
am besten zügig und an Ort und
Stelle bezahlen.
Die Angelegenheit einfach
auszusitzen ist keine gute Idee.
Mittlerweile können die Strafen
aus allen EU-Staaten in
Deutschland nachträglich vollstreckt
werden. Der ADAC
empehlt, ausländische Bußgeldbescheide
auf ihre Richtigkeit
und Plausibilität zu prüfen
und danach unverzüglich zu
bezahlen. Viele Länder gewähren
zudem teils hohe Rabatte,
wenn die Geldbuße zügig bezahlt
wird. Je nach Land und Art
des Verkehrsverstoßes können
bis zu 50 Prozent nachgelassen
werden. Bei fehlerhaften Bußgeldbescheiden
oder Missverständnissen
sollten Betroffene
juristischen Rat einholen. red
Die richtige Formel wählen
Dienstwagen: Wie sich die Mehrwertsteuersenkung auswirkt
Während der Corona-Pandemie
arbeiten viele im „Home-
Office“. Für Arbeitnehmer, die
einen Dienstwagen nutzen,
kann das steuerliche Auswirkungen
haben. Die Eschborner
Steuerberaterin Claudia Kynast
erläutert, was zu beachten ist.
„Steuerpichtige, die ein betriebliches
Fahrzeug auch privat
oder für Fahrten zwischen
Wohnung und erster Tätigkeitsstätte
nutzen, müssen den geldwerten
Vorteil monatlich besteuern.
Dabei handelt es sich
um eine umsatzsteuerpichtige
Leistung, die dem jeweils gültigen
Regelsteuersatz unterliegt.
Die für Juli bis Dezember
2020 befristete Senkung des
Umsatzsteuersatzes wirkt sich
auch auf die Besteuerung des
geldwerten Vorteils aus, im Detail
allerdings vielleicht etwas
anders, als der Einzelne glaubt.
Die Privatnutzung eines
Dienstwagens wird in der Regel
nach der Ein-Prozent-Regelung
besteuert, das heißt, monatlich
werden ein Prozent des Bruttolistenpreises
bei Erstzulassung
des Fahrzeugs (BLP) angesetzt.
Wurde der Dienstwagen im
März 2019 mit einem BLP von
45.000 Euro inklusiv 19 Prozent
Umsatzsteuer erworben, so beträgt
der geldwerte Vorteil 450
Euro pro Monat. Der Arbeitgeber
muss jedoch daraus den jeweils
gültigen Umsatzsteuerbetrag
ermitteln, das heißt bis
zum 30. Juni 2020 und ab 1. Januar
2021 19 Prozent, monatlich
im Beispielsfall also 71,85
Euro beziehungsweise im Zeitraum
Juli bis Dezember 2020
nur 16 %, also 62,07 Euro. Die
jeweiligen Umsatzsteuerbeträge
hat der Arbeitgeber beim Finanzamt
anzumelden und abzuführen.
Arbeitnehmer spüren
Rechtsanwalt
Enrico Straka
65824 Schwalbach
Ober der Röth 4
Telefon 0 61 96 / 84 84 73
Familienrecht
Arbeitsrecht
Vertragsrecht
www.rechtsanwalt-straka.de
Rechtsanwältin und
Mediatorin, Fachanwältin
für Familienrecht
Claudia Kynast.
Foto: privat
von der temporären Senkung
der Umsatzsteuer nichts.
Für betriebliche Fahrzeuge,
die im zweiten Halbjahr 2020
erstmalig zugelassen werden, ermittelt
sich der Bruttolistenpreis
dann unter Berücksichtigung
des abgesenkten Steuersatzes
von 16 Prozent. Er bildet auch
die Berechnungsgrundlage für
die folgenden Jahre, in denen
der geldwerte Vorteil wieder der
19-prozentigen Umsatzsteuer
unterliegt. Bei einem gleichwertigen
Auto würde der BLP inklusive
16 Prozent Umsatzsteuer
nur 43.865 Euro betragen.
Wird ein Dienstwagen auch für
die Fahrten von der Wohnung
zur ersten Tätigkeitsstätte genutzt,
gibt es für die Ermittlung
des geldwerten Vorteils neben
der exakten Fahrtenbuchmethode
zwei pauschalierende Ermittlungsmöglichkeiten.
Die bekanntere
Berechnungsformel lautet:
0,03 Prozent vom BLP multipliziert
mit den Entfernungskilometern
für die einfache Entfernung
zwischen Wohnung und
erster Tätigkeitsstätte. Bei dieser
Berechnungsmethode werden
vom Gesetzgeber durchschnittlich
15 Fahrten pro Monat unterstellt.
Ein konkreter Nachweis
muss dabei nicht erfolgen. Wird
die erste Tätigkeitsstätte jedoch
Becker | Sennhenn | Schuster
Rechtsanwälte
ACHTUNG – Wir sind weiterhin für Sie da und bieten Ihnen auch
Beratungstermine per Telefon oder via Zoom und Skype usw. an,
insbesondere zu Rechtsfragen rund um die Corona-Pandemie und
deren Auswirkungen. Bleiben Sie gesund und wohlauf!
kompetent | engagiert | persönlich | ganz in Ihrer Nähe
Familien-, Erb-, Bank-, Verkehrs-, Miet- und
Arbeitsrecht, Mediation, Bußgeldsachen, Forderungen
nicht an jedem Arbeitstag aufgesucht,
so kann die Einzelwertermittlung
als zweite pauschalierende
Berechnungsform
günstiger sein. Hierbei ermittelt
sich der geldwerte Vorteil mit
0,002 Prozent vom BLP multipliziert
mit den Entfernungskilometern
für die einfache Entfernung
zwischen Wohnung
und erster Tätigkeitsstätte und
der Anzahl von Fahrten. Für
diese Berechnungsform sind
taggenaue Aufzeichnungen zu
führen. Zu Beginn eines jeden
Jahres beziehungsweise haben
sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer
für die eine oder die andere
Berechnungsvariante zu
entscheiden. Ein unterjähriger
Wechsel ist nicht zulässig.
Arbeitnehmer haben jedoch
die Möglichkeit, im Rahmen der
Einkommensteuerveranlagung
die Fahrten zur ersten Tätigkeitsstätte
mit der taggenauen
Ermittlung anzusetzen und das
steuerpichtige Jahresbrutto zu
korrigieren. Die bei der Lohnabrechnung
auf den geldwerten
Vorteil einbehaltenen Sozialversicherungsbeiträge
werden
jedoch nicht erstattet.
Tipp: Arbeitnehmer sollten
die Anzahl der Tage, an denen
sie 2020 zur Arbeit gefahren
sind, sorgfältig aufzeichnen.
Das betrifft nicht nur den steuerpichtigen
geldwerten Vorteil
bei Nutzung eines Dienstfahrzeugs,
sondern auch den
Werbungskostenabzug in Höhe
der Entfernungspauschale. “ pr
Claudia Kynast
Steuerberaterin
ETL|Rhe-Ma
Steuerberatungsgesellschaft
Hauptstraße 350
65760 Eschborn
Telefon 06173/609800
E-Mail: eschborn@rhe-ma.de
• Erben · Vererben · Unternehmensnachfolge
• Ehe · Familie ·Trennung · Scheidung
• Arbeitswelt · Ausbildung · Schule
•
•
–
Rechtsanwalt
- Anzeigen -