Anzeigentarif HW 2008_akt - vwb media service verlag gmbh

BRANCHEN-NACHRICHTEN
SEITE 4 Nr. 6 · Juni 2010
Marcel und Karl Schoenen stellen im Auftrag des Aachener Rathausvereins eine 2,10 mal 2,80 Meter messende Einfassung für ein altes Bild her
Der größte Goldrahmen in der beruflichen Laufbahn
Aachen. Er ist der größte Rahmen, den
Vergoldermeister und Diplom-Designer
Marcel Schoenen in seiner beruflichen
Laufbahn bisher bearbeitet hat. 2,10
mal 2,80 Meter misst der Goldrahmen
für ein Werk von Anton von Werner, das
laut Datierung 1890 entstand und Kaiser
Wilhelm I. in Aachen zeigt. Wann genau
er sich in der Stadt aufhielt, ist nicht
klar, Kaiser Wilhelm I. starb 1888. Das
Bild samt Rahmen soll bald wieder im
Aachener Rathaus aufgehängt werden.
Der Rathausverein hatte den Aachener
Handwerksbetrieb mit den Arbeiten be-
auftragt.
i Jahren gab es die erste An-
derthalb Jahren
h d-
Just Summer: Haarformer demonstrieren innovative Schnitt-, Färbe- und Stylingtechniken
Fashiontrends für die heiße Jahreszeit
Aachen. Klassiker und Kultfrisuren
überzeugen in diesem Sommer durch
neues Design, innovative Schnitt-, Fär-
be und Stylingtechniken. „Wahre Werte
sind jetzt wieder gefragt, und dies gilt
auch für die Mode“. Mit dieser Aussage
zu den Empfindungen vieler Menschen
angesichts der 2008er Wirtschafts- und
Finanzkrise schlug Modekollegleiter
Norbert Bock die Brücke in die Welt der
Friseure.
Er startete bei der Begrüßung zur
diesjährigen Schau der Haarformer-
vereinigung Aachen im Lenné-Pavil-
lon der Spielbank-Gastronomie mit
einem Lob für das neue Bildungs-
zentrum für Friseure und Kosmetiker,
das die Handwerkskammer für die
Region Aachen im März eröffnet hat.
Nach seinen Worten ist in Abstim-
mung mit allen Friseurinnungen ein
Top-Angebot an Räumlichkeiten und
Ausstattung für die Aus- und Weiter-
bildung der Stylisten geschaffen
worden.
Für tolle Stimmung sorgte die
Präsentation der Junghaarformer un-
ter der Leitung von Alexandra Moh-
ren. „Alice im Wunderland“ über-
schrieben die Nachwuchskräfte aus
den Salons ihren Auftritt. Sie über-
raschten mit ausgefallenen Frisuren-
stylings, Tanzeinlagen und Live-Ge-
sang in bester Choreographie. Da
braucht man sich keine Sorge um
mangelnde Kreativität oder fehlen-
des Engagement der jungen Friseur-
Generation zu machen.
Modische Akzente
Mit neuen Ideen für den Sommer
wartete das Top-Team der Haarfor-
mer auf. Alexa Bein-Joel, Marion Vo-
gel, Susanne Schäpers, Christoph
Ophoven und Walter Braun stellten
unter den prüfenden Blicken des
Fachpublikums den neuen Bob, den
Pilzkopf, Lockenmähnen und Frisu-
ren mit Retro-Charme im Stil der
40er Jahre vor. Die innovativen
Schnitte, Färbe- und Stylingtechni-
ken setzten topmodische Akzente.
Der legendäre Pilzkopf besticht in
seiner Neuinterpretation durch einen
leichten Undercut mit sanften Stufen
und kurzen Seiten als Markenzei-
chen. Hierfür stehen Rihanna und
Nena Pate. Der so genannte Amazo-
nenlook besticht hingegen durch sei-
ne wilde Verlockung, bei dem die
lang und grob durchgestuften Haare
zu einer beeindruckenden Mähne
gestylt werden. Auch der gute alte
Bob gehört in diesem Sommer wie-
der zum Must-Have. Das Top-Team
zeigte, wie er sich mit wenigen
Handgriffen in auffällige Partyfrisuren
umgestalten lässt. Der Spaßfaktor
wird auch bei den Männerfrisuren in
dieser Saison groß geschrieben: Kur-
ze Haare und witziges Styling setzen
den Rahmen und interessante Sträh-
nentechniken die Akzente.
Der Wella-Topakteur Marco Kü-
veler, Gast des Abends, zeigte mit
„Faszination Blond“ dem Fachpubli-
kum aus der Region Blondtöne in al-
len Facetten. Vom gesträhnten Blond
über Eis- und Honigtöne bis zu Ro-
séschattierungen war alles vertreten.
Er präsentierte außerdem zwei trag-
bare und einfach zu stylende Schnit-
te, womit die Kundin auch zu Hause
keine Probleme hat. Diese Trends
wurden durch die Make-ups der
Visagistin Gabi Schäfer gekonnt in
Szene gesetzt.
Verkaufbare Kombipakete
Während seiner Show plauderte der
preisgekrönte deutsche Europa- und
Weltmeister der Friseure über seine
Salonstrategie im 8.000-Einwohner-
Ort Mendig in der Vulkaneifel. Er gab
Tipps zu gut verkaufbaren Kombi-
paketen seiner Dienstleistungen,
zum Zeitmanagement im Salon und
zu superschnellen Steckfrisuren, die
in maximal einer halben Stunde zu
fertigen sind, damit die Bereitschaft
der Kundinnen steigt, sich auch die-
ses extravagante Styling zu leisten.
Küveler stellte Elemente des Trai-
ningsplans für seine sieben Lehrlinge
vor, bei dem er zum Beispiel mit den
Jugendlichen nach Salonschluss Fö-
nen auf Zeit probt, um die Service-
haltung der Nachwuchskräfte zu
optimieren. nt
Bild einst an verschiedenen Stellen
im Rathaus hing, war noch erhalten,
drei mussten völlig neu hergestellt
werden. Gewerkeübergreifend arbei-
tete das Vergolderunternehmen mit
der Tischlerei Jenniches aus Dahlem
zusammen, die den Holzrahmen fer-
tigte. Für das äußere Erscheinungs-
bild waren dann Marcel Schoenen,
sein Vater Karl und ihr Team verant-
wortlich.
Bestandteile nachgegossen
Teile des oberen Schenkels, den eine
Krone, ein Schwert und ein Stab zie-
ren, waren beschädigt oder abge-
brochen, so dass die Vergolder hier
nicht nur neues Gold auftragen
mussten, sondern in akribischer Ar-
beit die einzelnen Bestandteile nach-
gossen. Die drei neu anzufertigenden
Schenkel sollten genau dem noch er-
haltenen Vorbild entsprechen und
deshalb mussten die aufgetragenen
Verzierungen ebenfalls exakt nach-
gebildet werden. Der Rahmen für ein
über 100 Jahre altes Werk darf natür-
lich nicht in strahlendem Gold er-
scheinen, deshalb mussten die Flä-
chen patiniert werden, so dass de
Rahmen jetzt so aussieht, als hätte e
immer schon im Rathaus gehange
Für die Kunsthandlung Schoen
bedeutete die Arbeit an dem üb
großen Rahmen eine besondere H
rausforderung. Jetzt freuen sich
Inhaber und Mitarbeiter darauf,
ihre Arbeit das Interesse der
haus-Besucher weckt. Und i
Werkstatt des Handwerksunt
mens ist dann auch wieder d
mehr Platz.
Kostbare Handwerksarbeit: Mit den Vergolderinnen und Restauratorinnen Anja Osen-
berg (l.) und Jutta Kreus-Barth schuf und bearbeitete Vergoldermeister und Diplom-
r Marcel Schoenen einen sehr großen Rahmen für ein Bild von Anton von Wer-
d im Aachener Rathaus hängen soll. Foto Elmar Brandt
Trendsetter: Mit ihrer Schau im Lenné-Pavillon des Aachener Spielkasinos zeigt die
Haarformervereinigung, welche Frisuren im Sommer gefragt sind. Modekollegleiter
Norbert Bock erläutert die vorgeführten Schnitte und Stylings. Foto Ralf Roeger
Imagekampagne: Britischer Regisseur dreht mitten in Berlin den Fernseh-Spot „Leben ohne Handwerk“
Effektvolle Werbung für die Wirtschaftsgruppe
Berlin. Taschen und Handys ver-
schwinden wie von Geisterhand, ein
Brötchen zerbröselt zu Staub, eine Was-
serfontäne schießt aus dem Pflaster des
Berliner Gendarmenmarkts, Autos bre-
chen scheinbar grundlos auseinander.
Hinter diesen merkwürdigen Szenen
mitten in der Hauptstadt steckt keine
Hexerei, sondern Peter Thwaites.
An vier Tagen im September hat der
britische Regisseur einen Werbefilm
gedreht, der auf die wirtschaftliche
und gesellschaftliche Bedeutung des
Handwerks aufmerksam macht. Der
Spot zeigt auf beeindruckende Wei-
se, dass unsere Welt ohne die Leis-
tungen von Handwerkern aus den
Fugen geraten würde. Er läuft ab
dem 16. Januar 2010 in Kino und
Fernsehen und ist Teil der groß ange-
legten Werbekampagne für das
deutsche Handwerk
Positive Erscheinung
Mit Anzeigen in Zeitungen und Zeit-
schriften sowie Plakaten soll das
Handwerk in der Öffentlichkeit das
Image bekommen, das es verdient:
Es ist ein bedeutender Wirtschafts-
zweig, der viel zum ökonomischen
Erfolg Deutschlands beiträgt und mit
seinen Diensten die Funktionsfähig-
keit der modernen Gesellschaft si-
chert.
Wi kung
ert der
nimmt: von der Herstellung des
Frühstücksbrötchens bis hin zur
Reparatur des Autos.
Ein Leben ohne Handwerk ist ein
Leben ohne Zivilisation, so die Bot-
schaft des Films. Diese auf eine Län-
ge von nur 60 Sekunden zu verdich-
ten, war die besondere Herausforde-
rung für die Filmemacher. „Es ist
eben keine Werbung für Joghurt oder
Bier – deshalb sind wir da auch ganz
anders herangegangen und haben
einen TV-Spot mit Kinocharakter ge-
dreht“, sagt Produzent Jan Fincke
von der Czar Film GmbH. Die Bedeu-
tung des Wirtschaftszweigs lässt
sich am besten in eindrucksvollen Bil-
dern darstellen – großes Kino eben.
Für die Umsetzung waren einige
i eastische Spezialeffekte notwen-
Regisseur Peter Thwaites
Eine Geschichte
in 60 Sekunden
Berlin. Der Brite Peter Thwaites ist
der Regisseur des TV-Spots für das
Handwerk. Im Interview äußert sich
der international ausgezeichnete Fil-
memacher zu dem Projekt.
■ Werbespots beschäftigen sich mei
mit Produkten, die es zu verkaufen g
Nun geht es aber darum, das Im
eines Wirtschaftszweigs zu bewerb
Was hat Sie bewogen, diese Auf
anzunehmen?
Thwaites: Genau das hat mich g
– die Tatsache, dass sich der Fi
das gesamte deutsche Ha
und nicht nur um ein einzeln
dukt dreht. In der Werbefilmb
bekommt man selten die
keit, eine Handlung zu e
die sich nicht nur auf ei
konzentriert. Das war eine
f rderung: Der Spot e
ht in nu
an die Handlung des Spots an. Pa-
rallel dazu sind in einer für Jugendli-
che konzipierten Motivreihe graffitti-
artige Zeichnungen zu sehen, die die
Thematik ebenfalls aufgreifen und
auf die Bedürfnisse der jungen Leute
eingehen. Im Sommer 2010 startet
eine zweite Anzeigenwelle. Darin
macht das Handwerk mit Satellit und
Solardach auf seine Innovationskraft
aufmerksam.
Professionelle Shootings
An den Fotoaufnahmen für die Anzei-
gen waren Handwerker maßgeblich
beteiligt – vom Fotografen bis hin
zum Maskenbildner. Bei den Shoo-
tings in München und Berlin wurde
das Team vor die eine oder andere
Herausforderung gestellt: In der Nä-
he der bayerischen Hauptstadt etwa
musste Fotograf Manfred Jarisch mit
seinem Vier-Mann-Team in 14 Meter
Höhe hinauffahren, um eine Solarteu-
rin in einem Solarfeld zu fotografie-
ren. Dabei schwankte das fahrbare
Podest „wie ein Boot auf hoher See“,
berichteten die Beteiligten später. An
einem anderen Ort musste ein Assis-
tent nachhelfen und viele Wasserfla-
schen über den Fotomodellen aus-
BUNDESWEITE IMAGEKAMPAGNE AGENTUR SCHOLZ & FRIENDS SETZT AUFFÄLLIGE MOTIVE EIN – LEBEN OHNE HANDWREK IST WIE LEBEN IN DER STEINZEIT
SEITE 8 Nr. 1 · Januar 2010
Gestaffelte Anzeigenwellen sorgen für Aufmerksamkeit
Berlin. Die Motive der Imagekampa-
gne für das deutsche Handwerk spre-
chen eine klare Sprache: Ohne Hand-
werk kein Eigenheim, keine Internetver-
bindung, kein Fußballtor – vieles was
die moderne Welt ausmacht, würde
ohne Handwerk fehlen. Auch bei der
Herstellung der Anzeigenmotive selbst
haben Handwerker eine wichtige Rolle
gespielt.
Nackt und ungepflegt, ohne Klei-
dung, kein schützendes Haus – so
wäre das Leben der Menschen ohne
das Handwerk. Denn erst Handwer-
ker ermöglichen auf vielfältige Weise
unseren modernen Alltag. Mit dieser
Botschaft macht die Imagekampa-
gne des deutschen Handwerks auf
die wirtschaftliche und gesellschaftli-
che Bedeutung des Wirtschaftszwei-
ges aufmerksam.
Über Kino- und Fernsehspot so-
wie Anzeigen und Plakate wird die
Botschaft an die Menschen in ganz
Deutschland gebracht. Am 16. Janu-
ar startet der Kino- und TV-Spot. Er
zeigt: Leben ohne Handwerk wäre
ein Rückschritt in die Steinzeit.
Im Frühjahr schließt die erste
Welle von Anzeigenmotiven nahtlos
leeren, damit es auf dem Foto später
nach Regen aussieht – trotz strahlen-
den Sonnenscheins. Und beim
Shooting für das Motiv „Tor“ in der
Münchner Allianz Arena wurde das
Team immer wieder von Jubelschrei-
en aufgeschreckt. Die galten jedoch
nicht den Mitarbeitern, vielmehr tes-
teten dort geführte Gruppen alle paar
Minuten lautstark die Akustik des
Stadions.
Die eindrucksvollen Aufnahmen,
die in ganz Deutschland zu sehen
sein werden, entstehen selbstver-
ständlich nicht in wenigen Schnapp-
schüssen. Insgesamt wurden für die
Anzeigen der Handwerkerkampagne
mehr als 2.000 Bilder gemacht. Allein
etwa 600 in der Allianz Arena. Von
diesem mächtigen Fotostapel wur-
den die besten Aufnahmen sorgfältig
ausgewählt und am Computer digital
überarbeitet.
Tests im Vorfeld
Wie bei großen Werbekampagnen
üblich, wurden die Motive „getestet“,
bevor sie bundesweit geschaltet
werden. Das heißt: Mehr als 1.200
Frauen und Männer im Alter zwi-
schen 14 und 49 Jahren haben die
Anzeigen gesehen und ihre Meinung
dazu abgegeben. Mit einem fantas-
tischen Ergebnis: Durchschnittlich
fühlten sich über 60 Prozent von den
Motiven angesprochen, bei einzel-
nen Motiven waren es sogar bis zu
80 Prozent. Diese Werte sind im Ver-
gleich extrem hoch, so bestätigen
Werbefachleute. Das zeigt: Die Kam-
pagne wird ihre Wirkung sicher nicht
verfehlen.
Arbeit in 14 Metern Höhe: Der Fotograf Manfred Jarisch lichtet eine Solarteurin in einem Solarfeld bei München ab. Dieses und ande-
re Motive werden die Aufmerksamkeit der Bürger auf die Imagekampagne des deutschen Handwerks lenken. Foto ZDH
DAS BESTE ZUM SCHLUSS
SEITE 20 Nr. 1 · Januar 2010
Von Elmar Brandt
Düren. Ideen muss man haben. Dann
macht man als Unternehmer von sich
reden. Der Dürener Friseurmeister Hart-
mut Becker griff in die Trick- bezie-
hungsweise Puppenkiste und setzte für
eine Marketing-Kampagne seines Sa-
lons work@hair – Haare machen Leute
Barbie-Puppen gekonnt in Szene. Im Fo-
tostudio ließ er die topfrisierten Spiel-
zeug-Damen mit sich und seinen Kun-
den professionell ablichten und erstellte
mit den Aufnahmen eine hochwertige
Imagebroschüre. Die außergewöhnliche
Arbeit überzeugte die Jury des Wettbe-
werbs „Diamond Ideas 2009“, den der
Premium-Branchenverband Intercoiffure
Deutschland jährlich ausschreibt. In der
Kategorie „Image“ setzte sich Becker
gegen 120 Bewerber durch.
stellte er in seinem Salon einen
Wunschbaum auf. Kinder aus einem
Heim hatten an ihm Zettel mit ihren
Wünschen aufgehängt, die zu Weih-
nachten von Beckers Kunden erfüllt
wurden. 122 Geschenke lagen zum
Schluss unter dem Baum.
Die Zukunft im Blick
Mit neuen Ideen das Unternehmen
voranbringen – so lautet die Zielset-
zung von Hartmut Becker. „Wichtig
ist, dass sich die Kunden und Mitar-
beiter im Salon wohlfühlen“, sagt der
Friseurmeister. Deshalb investiert er
möglichst viel Zeit und Geld in seinen
Betrieb, verwirklicht sein Konzept
Stück für Stück und schafft sich und
seinem Unternehmen dadurch Per-
spektiven für die Zukunft. Dabei hat
er die Wünsche der Kunden stets im
Blick. Sie wollen im
Friseursalon immer
mehr entspannen, sich
wohl fühlen, einmal für
eine Stunde oder auch
mehr abschalten. Des-
halb sorgt Becker in
seinem Betrieb für eine
angenehme Atmo-
sphäre und hat neben
dem klassischen Salon
im Erdgeschoss auf
der ersten Etage eine
modern gestaltete Sty-
ling-Ebenegeschaf- fen, die vor allem die
jüngere Kundschaft
anspricht. Auch im In-
ternet fährt Becker
zweigleisig. Hier kann
der Nutzer zwischen
zwei Auftritten ent-
scheiden, je nachdem,
ob er es gerne etwas
moderner mag oder
traditionell.
Mit die-
serVielsei- tigkeit fährt
Hartmut Be-
cker gut und
führt den
trieb im
sogar einen Einzel-
platz, an dem frisiert,
gewaschen, gefönt und
auch mal die Tür zur Öf-
fentlichkeit geschlossen
werden kann. Da kommt
dann auch mal eine Mutter
mit Baby und kann den klei-
nen Säugling zwischendurch
in aller Ruhe stillen.
Auch die Öffnungszeiten
hat Becker auf die Bedürf-
nisse seiner Kunden ange-
passt. Sie können in der
Woche an drei Tagen bis
20 Uhr und an zwei Ta-
gen sogar bis 22 Uhr
zum Styling kommen.
Sonderwünsche wer-
den nach Vereinbarung
erfüllt. Neben den sie-
ben Mitarbeitern im
Team liegt Becker
der Berufsnach-
wuchs am Herzen.
Drei Lehrlinge bildet
er derzeit aus; Praktikan-
ten dürfen immer wieder den Be-
ruf Friseur und die Arbeit im Salon
hautnah kennen lernen.
Arbeiten auf Top-Niveau
Ganz neue Erfahrungen wird der
Meister selber jetzt im Januar in Ber-
lin sammeln. Das hat ihm die Jury
des Wettbewerbs „Diamond Ideas“
ermöglicht, die aus Marketingexper-
ten, Vertretern der Industrie, der
Fachzeitungen und von Intercoiffure
Deutschland bestand. Als Belohnung
für den Sieg im Wettbewerb darf er
auf der „Fashion Week“ im Backsta-
ge-Bereich ein Wochenende lang die
Models von Trend-Designer Michael
Michalsky stylen. Neben der an-
spruchsvollen kreativen Arbeit kann
er die Modeshows erleben, Kontakte
knüpfen und angesehenen Profis
über die Schulter schauen. Neben
diesen spannenden und interessan-
ten Tagen in Berlin winken dem Sie-
ger außerdem ein Unternehmenspor-
trät in der Branchenzeitschrift
„Gloss“ und die Teilnahme an ver-
schiedenenWeiterbildungssemina- ren.
Immer weiter lernen, seine
Kenntnisse und Fähigkeiten ausbau-
en – diese Marschrichtung hat Hart-
mut Becker stets verfolgt und unter
anderem an Lehrgängen und Semi-
naren in Rio de Janeiro, New York
und Paris teilgenom-
men. Die hier gewon-
nenen Erfahrungen
kommen ihm als
Handwerker und
Unternehmer zu-
gute. Immer
wieder unter-
zieht er seinen
Betrieb einer
kritischen Prüfung. Als
Mitglied des Verbands
Intercoiffure wird der
Salon in regelmäßigen
Abständen anonym ge-
testet. In diesem Ver-
fahren sind neben der
Begrüßung am Telefon, dem Service
und der Kompetenz bei der Beant-
wortung von Fragen die Bedienung
im Salon und das handwerkliche
Können von Bedeutung. Bereits fünf
Mal hat Becker mit seinem Salon den
Sprung unter die Top 30 in Deutsch-
land geschafft. Ein Beweis für Quali-
tät und Innovationskraft des Unter-
nehmers, der schon die nächsten
Ideen im Kopf hat.
HARTMUT BECKER GEWINNT MIT DER AUSSERGEWÖHNLICHEN GESTALTUNG VON BARBIE-PUPPENKÖPFEN DEN WETTBEWERB „DIAMOND IDEAS“
MARKETING
Barbies statt Models: Friseurmeister Hart-
mut Becker ließ für eine Imagemappe die
Puppen tanzen. Idee und Umsetzung er-
langten beim Wettbewerb „Diamond
Ideas“ der Intercoiffure Deutschland
den ersten Platz.
Urkunde: Die Auszeichnung
Branche ein ho-
INFO
Nähere Informationen zu Hartmut
Becker und seinem Salon im Inter
net: www.work-at-hair.com.
Friseurmeister aus Düren
stylt Models in Berlin
DAS HANDWERK IM KAMMERBEZIRK
DAS HANDWERK IM KAMMERBEZIRK
Berufsorientierung: Projekt „STARTKLAR“ hilft Haupt-, Gesamt- und Förderschulen – Handwerkskammer stellt Gewerke vor
Mit Praxis fit für die Ausbildung werden
Rund 400 Schülerinnen und Schüler
aus sieben Schulen in der Städtere-
gion Aachen werden am Modellpro-
jekt teilnehmen. Landesweit erhalten
8.000 Schülerinnen und Schüler die
Möglichkeit, in insgesamt 43 überbe-
trieblichen Bildungszentren in die Ar-
beitswelt hineinzuschnuppern. In
zwei Wochenblöcken mit jeweils 40
Arbeitsstunden durchlaufen die
Schüler der achten Klasse fünf bis
sechs aus 14 möglichen Berufsfel-
dern, darunter zum Beispiel Friseur,
Maler und Lackierer, Metallbauer,
Tischler, Gartenbauer und Bürokauf-
mann/-frau. „Die Schülerinnen und
Schüler lernen die richtige Arbeits-
welt mit einem 8-Stunden-Tag ken-
nen“, hebt Maria Charalabides, Pro-
jektleiterin von der Handwerkskam-
mer für die Region Aachen, den Wert
der Maßnahme hervor, die den Ar-
beitsalltag möglichst realistisch dar-
stellen soll.
Im 9. Schuljahr wird aufbauend
auf die Startphase das praxisbezo-
gene Lernen und Qualifizieren fortge-
setzt. Dabei werden die Jugendli-
chen individuell beraten und können
ihre Fähigkeiten, manuelle Geschick-
lichkeit, sprachliche Ausdrucksfähig-
keit und soziale Kompetenz gezielt
verbessern, bis es in Klasse 10 zu ei-
ner Konkretisierung der Berufswahl
und einem Langzeitpraktikum
kommt. Nach erfolgreichem Ab-
schluss der Maßnahme erhalten die
bei der Meister-
feier der Hand-
werkskammer.
Mensch, sah das toll
aus. Direkt am
Eingang ein
Riesenplakat
von der Image-
kampagne des
Handwerks – und an
den Fenstern ein Poster neben dem
anderen. Da wusste man direkt, wo
man war: beim Handwerk nämlich.
Ist doch prima, dass man jetzt
direkt sieht, was von unseren
Leuten kommt. Das Logo und die
Plakate in den Farben Blau und Ma-
genta sind kräftig – man erkennt sie
sofort. Und will selber mitmachen:
Mit einem kleinen Aufkleberchen ist
es da aber nicht getan. Deshalb ha-
be ich jetzt gleich Schilder und Pos-
ter nachbestellt. Schließlich gibt es
noch viele Stellen im Betrieb, an de-
nen Kunden regelmäßig vorbeikom-
men. Da kann ich mächtig die Wer-
betrommel rühren.
Wir Handwerker müssen näm-
lich was fürs Image tun. Sowohl bei
den älteren Kunden als auch bei den
jungen Leuten, die wir vielleicht
gerne als Lehrlinge hätten. Wie gut,
dass wir jetzt Material haben, mit
dem wir uns prima darstellen kön-
nen.
Also, liebe Kollegen, nun macht
mal schön mit! Wenn alle Betriebe
mitziehen und jeder so einen Auf-
kleber oder ein Schild irgendwo
anbringt, dann wird auch dem
Nachwuchs klar, dass Handwerk
echt ne coole Sache ist.. Na, dann
lasst uns mal zeigen, wer wir wirk-
lich sind: „Die Wirtschaftsmacht.
Von nebenan.“ Bis bald,
Redaktion
HANDWERKSWIRTSCHAFT
Telefon: 02 41/ 471-138
E-Mail: presse@hwk-aachen.de
www.hwk-aachen.de
Sie unterstützen Haupt-, Gesamt- und Förderschüler bei der Berufswahl: die Vertreter der Träger des Projekts „STARTKLAR“, zu
denen auch die Handwerkskammer für die Region Aachen gehört. Schülerinnen und Schüler der Klassen 8, 9 und 10 lernen darin
Berufe kennen und können in der Praxis testen, welche Talente sie haben und welche Tätigkeiten ihnen Spaß machen. Foto Elmar Brandt
Aachen. Hilfe bei der Berufsorientie-
rung bietet das Programm „Startklar“.
Nach dem Beginn im Kreis Düren erhal-
ten jetzt auch Hunderte Schülerinnen
und Schüler in der Städteregion Aachen
die Chance, praktische Erfahrungen in
14 verschiedenen Berufsfeldern zu sam-
meln. Die Handwerkskammer für die
Region Aachen ist als Träger beteiligt
und stellt in ihren Bildungszentren
Handwerksberufe vor.
Nicht wenige Jugendliche haben
Schwierigkeiten, sich für einen Beruf
zu entscheiden. Häufig spielen die
Berufe der Eltern oder familiäre Be-
ziehungen die entscheidende Rolle
für die Berufswahl. Dabei sollten Ver-
anlagung und die Interessen der
künftigen Schulabgänger stärker im
Fokus stehen. Denn schließlich soll
der Beruf auch nach vielen Arbeits-
jahren noch Freude machen.
An diesem Punkt setzt das Pro-
gramm „STARTKLAR! Mit Praxis fit
für die Ausbildung in NRW“ an, das
vom Bundesministerium für Bildung
und Forschung, den nordrhein-west-
fälischen Ministerien für Schule und
Weiterbildung sowie für Arbeit, Ge-
sundheit und Soziales, dem Europäi-
schen Sozialfonds und von der
Agentur für Arbeit, Regionaldirektion
Nordrhein-Westfalen, finanziert wird.
Die Umsetzung liegt in der Verant-
wortung der Landes-Gewerbeförde-
rungsstelle des nordrhein-westfäli-
schen Handwerks (LGH) und der
Landesstiftung Partner für Schule
NRW.
„STARTKLAR“ richtet sich an
Haupt-, Gesamt- und Förderschüler
und sieht praktischer Qualifizierun-
gen der Jugendlichen in den Klassen
8,9 und 10 vor. Ziel von „START-
KLAR“ ist es, die Lernkompetenz
und die Ausbildungsreife der jungen
Schüler zu stärken, die den direkten
Übergang von der Schule in eine
Ausbildung anstreben und zusätzli-
cher Unterstützung bedürfen. Im
Bund-Länder-Programm stehen für
die erste Phase in der achten Klasse
fünf Millionen Euro zur Verfügung.
teilnehmenden Schüler Zertifikate,
die als Empfehlung bei der Bewer-
bung um einen Ausbildungsplatz
dienen. Von den somit besser vorbe-
reiteten Schulabgängern und Berufs-
anfängern profitieren die Wirt-
schaftsunternehmen, da die Qualifi-
kation der Bewerber wieder steigt.
Mit dem Programm „START-
KLAR“ wird der Übergang von Schu-
le in Arbeitswelt verbessert und das
Duale System der Berufsausbildung
gestärkt. In der Modellregion Aachen
ist eine Trägergemeinschaft für die
Umsetzung verantwortlich. Neben
der Handwerkskammer gehören ihr
IN VIA Aachen, die Jugendberufshilfe
der Stadt Aachen, low-tec gemein-
nützige B&Q GmbH und das Sozial-
werk Aachener Christen an, die alle-
samt Werkstätten und Arbeitsräume
in ihren Bildungszentren für die Teil-
nehmer öffnen. In einer Regionalkon
ferenz wurden im Februar die ko
kreten Arbeitsschritte zur Umsetzu
für das Schuljahr 2009/2010 erörte
Jetzt im März beginnen die ers
Berufserkundungen.
Nr. 3 · März 2010 SEITE 9
Studenten zeigten Arbeiten in Kerkrade
Funktion
SEITE 24 Nr. 3 · März 2010
Sonderveröffentlichung der IKK Nordrhein
Ausbildung
Know-how
für die Suche
nach Lehrlingen
Engagierte und verlässliche Mitarbei-
ter – von ihnen profitiert jedes Unter-
nehmen, sind sie doch ein wichtiger
Faktor, wenn es um eine gute Auf-
tragslage und zufriedene Kunden
geht. Doch wie findet man sie? Und
weshalb sollte man schon bei der
Wahl des richtigen Auszubildenden
auf diese Eigenschaften achten?
und anderen Fragen geht
h n Best Azu-
Den Rücken stärken: Unternehmen, die in die Fitness und Gesundheit ihrer Mitarbeiter
investieren, profitieren durch kürzere Fehlzeiten. Das Angebot innerhalb der Betrieb-
lichen Gesundheitsförderung ist vielfältig. Foto Bilderbox
Ob Friseurin oder Dachdecker, Bäckerin
oder Tischler: Handwerksberufe sind
vielseitig und spannend. Aber sie kön-
nen auch ganz schön auf die Knochen
gehen. Schwer heben, lange stehen, ar-
beiten im Knien oder Hocken belasten
Rücken, Sehnen, Bänder und Gelenke.
Vor allem dann, wenn die Bewe-
gungsabläufe nicht stimmen oder
man zu lange in einer bestimmten
Position verharrt, ohne dabei für den
nötigen Ausgleich zu sorgen. Doch
nicht nur körperlich verlangen die
Berufe den Beschäftigten in den Un-
ternehmen einiges ab. Auch in Hand-
werksbetrieben nehmen Zeit- und
Termindruck zu. Strategien zur
Stressbewältigung sind dann genau-
so gefragt wie Maßnahmen zur Ver-
besserung der Arbeitsabläufe.
An diesen Punkten setzen die
vielfältigen Maßnahmen zur Betriebli-
chen Gesundheitsförderung an.
Auch die IKK Nordrhein unterstützt
Handwerks- und handwerksnahe
Betriebe mit Schulungen und Trai-
nings zu Rückenfitness, gesundem
Arbeitsverhalten oder ergonomischer
Arbeitsplatzgestaltung. Genauso
kann eine Ernährungsberatung oder
eine gezielte Stress- oder Sucht-Prä-
vention – Stichwort: rauchfreier Be-
trieb – zum individuellen Coaching
dazugehören.
Dass Gesundheitsvorsorge im
Betrieb durchaus positiv gesehen
wird, zeigt eine aktuelle Befragung
der „Initiative Gesundheit und Arbeit“
(iga): Rund 82 Prozent der Unterneh-
men, die ein so genanntes Betriebli-
ches Gesundheitsmanagement ein-
setzen, schätzen seine stabilisieren-
de Wirkung. Allerdings, so ein weite-
res Ergebnis der Umfrage, sind in
kleinen und mittleren Betrieben die
Vorbehalte relativ groß.
Dabei profitieren beide Seiten:
Zum einen lernen die Beschäftigten,
wie sie selber dazu beitragen kön-
nen, ihren Beruf möglichst lange aus-
zuüben und gesund und leistungsfä-
hig zu bleiben. Andererseits profitie-
ren die Betriebe von der Teilnahme
an einer Gesundheitsförderung. So
führt ein Rückgang bei den krank-
heitsbedingten Ausfällen und Fehl-
zeiten zu einer Senkung der Kosten
für die Lohnfortzahlung.
Die IKK Nordrhein bietet einen
zusätzlichen Bonus. Nimmt ein Be-
treib erfolgreich am Training teil, be-
kommt jeder bei der IKK Nordrhein
versicherte Arbeitnehmer des Be-
triebs einen kompletten Monatsbei-
trag als Bonus zurückerstattet. Und
der Arbeitgeber spart einen monatli-
chen Anteil für seine IKK Nordrhein-
versicherten Mitarbeiter. Vorausset-
zung für die Teilnahme: 30 Prozent
der Beschäftigten des Handwerks-
betriebs müssen bei der IKK Nord-
rhein versichert sein.
Gesundheitsförderung stärkt die Leistungskraft der Mitarbeiter
Lohnende Investition für den Betrieb
BELASTUNG DURCH KLICKEN UND SCROLLEN
Schmerzhafte Verspannungen im
Rücken und Nacken, müde und ju-
ckende Augen – wer den ganzen
Tag vor dem PC sitzt, hat mit so
manchem Zipperlein zu kämpfen.
In die Kategorie dieser typischen
Bürokrankheiten gehört auch der
Mausarm. Was zunächst nahezu
amüsant klingt, ist mittlerweile eine
ernst zu nehmende Erkrankung,
erklären Arbeitsmediziner der TU
Darmstadt. Denn monotones Kli-
cken und Scrollen belastet Finger-
und Handgelenke, Ellenbogen und
Schulterbereich, Muskelfasern,
Sehnen und Sehnenscheiden und
kann auf Dauer zu Schwellungen,
Schmerzen und Entzündungen
führen. Erste Anzeichen für die
Überbelastung sind eingeschlafe-
ne Finger, kraftlose Hände und
kribbelnde Arme. Und wird der
Mausarm – im Fachjargon RSI-
Syndrom genannt – erst mal chro-
nisch, gilt er als kaum heilbar.
Da hilft nur eins: gezielt vorbeu-
gen, zum Beispiel mit Lockerungs-
und Dehnübungen. Dabei die
Schultern insgesamt etwa zehnmal
nach hinten und vorne kreisen.
Oder aufstehen, die Hände ver-
schränken, Arme über den Kopf
heben und dann auf die Zehenspit-
zen stellen und strecken. Weitere
Möglichkeit: Hände und Schultern
möglichst weit nach vorne führen,
den Rücken dabei dehnen und ei-
nige Sekunden halten. Zur Auflo-
ckerung Arme und Hände aus-
schütteln. Gut ist auch die Finger-
faust: Arme lang nach vorne stre-
cken, Finger weit auseinander
spreizen, zur Faust schließen, wie-
der spreizen, die Arme dabei ab-
wechselnd heben.
Natürlich spielen auch Arbeits-
platz und -haltung eine Rolle:
Ober- und Unterarm sollten unge-
fähr einen rechten Winkel zueinan-
der bilden. Entscheidend ist eine
entsprechende Tisch- und Stuhl-
höhe. Und beim Klicken die Hand
möglichst flach auflegen, den Un-
terarm auf dem Schreibtisch.
Arm in der Mausefalle
ARBEIT AM PC
Infos zur Nahrungsergänzung
und gesund
Aufbauend, überflüssig oder gefährlich? Wer Nahrungsergänzungsmittel ein
möchte, sollte sich vorher über ihre Wirkung informieren. Fo
Fragen zur Gesundheit?
Wir beraten Sie gerne.
2 9 Ct Min
Die Krankenkasse die ihr Handwerk versteht
0 18 80 45 50*
Persönlich,
24 Stunden täglich,
365 Tage im Jahr!
Branchen-Nachrichten Top-Themen Highlights
Mitteilungen
Gesundheits-Tipps
aus dem Kammerbezirk
65. Jahrgang · Nr. 1 · Januar 2010
Auftragschancen
im Nahen Osten
Reise an den Golf
Außenwirtschaft.…..............Seite 5
Neue Regeln für
Dienstleistungen
Rechnung richtig stellen
Nachrichten – Hintergrund…..Seite 6
Markteinstieg
Zentralverband REGION AACHEN
EU-Mehrwertsteuer
Schwierige Aufgaben
im Team bewältigen
Lernspiel der LGH
Nachrichten – Hintergrund…..Seite 3
Berufsnachwuchs
Schwannecke
neuer Generalsekretär
Schleyer zieht Bilanz
Meinung & Hintergrund…......Seite 2
Schüler lernen Handwerk kennen
HWK-Azubi zu Gast in Frankreich
Tischler-ÜLU im BGZ Simmerath
Mentoren für Lehrlinge gesucht
SIGNAL IDUNA-Pflegeschutz, Ihre
angemessene Versorgung für den
Pflegefall.
www.signal-iduna.de
Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.
G 3342 E · Postversandvertriebsstück · Entgelt bezahlt
VERLAG WIRTSCHAFT UND BILDUNG GMBH & CO. KG · RITTERSTRASSE 21 · 52 072 AACHEN
Exklusiv für Inhaber der
Unternehmerkarte Handwerk.
SPAREN
BEIM EINKAUF!
www.unternehmerkarte.de
ZDH wendet sich gegen Ausweitung der Umweltzonen – Ausnahmeregelungen müssen vereinheitlicht werden
Nachhaltige Verkehrspolitik braucht Augenmaß
Berlin. Zum Jahreswechsel haben ei-
nige Kommunen ihre Umweltzonen und
innerstädtischen Fahrverbote weiter
verschärft. Die neuen Regelungen stel-
len viele Betriebe vor erhebliche Zusatz-
belastungen. Der Zentralverband des
Deutschen Handwerks (ZDH) informiert
über die Neuregelungen, die Förder-
möglichkeiten und die verkehrspoliti-
schen Forderungen der Wirtschaftsgrup-
pe.
In Berlin und Hannover erhalten ab
Januar 2010 erstmals nur noch Fahr-
zeuge mit grüner Plakette Zugang zu
den Innenstädten. In Bremen und
Münster haben künftig nur noch
Fahrzeuge mit gelber und grüner Pla-
kette freie Fahrt. Zahlreiche weitere
Städte wollen die Bestimmungen in
ihren Umweltzonen verschärfen. Ne-
ben den 40 Umweltzonen, die unter
anderem in Köln, Bonn, Düsseldorf
und im Ruhrgebiet bestehen, sollen
weitere Fahrverbote ausgesprochen
werden – so etwa in Neuss.
Zudem treten 2010 neue europäi-
sche Grenzwerte für die Stickoxidbe-
lastung in den Städten in Kraft. Das
Ausmaß dieser Regelung auf die
Handwerksbetriebe ist bislang kaum
abzuschätzen. Selbst von den Be-
hörden gibt es keine überzeugende
Antwort, wie die Grenzwerte dauer-
haft eingehalten werden können.
Unterschiedliche Bestimmungen
Halter von nichtnachrüstbaren Fahr-
zeugen und Betriebe mit wirtschaftli-
chen Schwierigkeiten können viel-
fach Sondergenehmigungen bean-
tragen. Die jeweils geltenden Rege-
lungen und handwerksspezifischen
Ausnahmen sind allerdings unter-
schiedlich. Um die Mobilität der Be-
triebe zu gewährleisten, sollte dieser
Flickenteppich aus Regelungen und
Ausnahmen beseitigt werden.
Die Bundesregierung hat sich in
ihrem Koalitionsvertrag darauf ver-
ständigt, die Verhältnismäßigkeit der
bestehenden Umweltzonen zu über-
prüfen und die Ausnahmeregelungen
in ganz Deutschland zu vereinheitli-
chen. Bis dahin gilt: Betriebe sollten
sich möglichst frühzeitig mit den Re-
gelungen auseinandersetzen, bevor
die einzelnen Stufen in Kraft treten.
Dann kann von den Unternehmen
der Fuhrpark angepasst oder eine
Ausnahmegenehmigung beantragt
werden.
Der Zentralverband des Deut-
schen Handwerks hat immer wieder
darauf hingewiesen, welche Bedeu-
tung der Zugang zu den Innenstäd-
ten und der flexible Einsatz der Fahr-
zeuge für die Handwerksbetriebe ha-
ben. Erfreulich ist daher, dass sich
das Kabinett darauf verständigt hat,
die Nachrüstung leichter Nutzfahr-
zeuge mit Partikelfiltern zu unterstüt-
zen. Zudem wird auch die Barförde-
rung zur Nachrüstung von Pkw ver-
längert. Problematisch ist allerdings,
dass es bislang noch nicht für alle
gängigen Fahrzeugtypen Nachrüst-
sätze gibt.
Zielführende Konzepte
Die Handwerksorganisation fordert
die Länder und Kommunen auf, ihre
Verkehrs- und Luftreinhaltepolitik zu
überdenken. Die bisherigen Ergeb-
nisse können nicht überzeugen, ein-
seitige Fahrverbote zur Feinstaubre-
duzierung sind der falsche Weg. Viel-
mehr müssen die Verantwortlichen
mit dem örtlichen Handwerk zielfüh-
rende Konzepte entwickeln, um die
Luftschadstoffbelastung nachhaltig
zu senken.
Tischlerstr. 13, 52353 Düren; Ruth Höner, Albrecht-Dürer-Str. 9,
52351 Düren; Dieter Mertens, Josefstr. 29, 52134 Herzogen-
rath; Vladimirs Petrago, Tischlerstr. 13, 52353 Düren; Vitalijs
Prokofjevs, Tischlerstr. 13, 52353 Düren; Nefise Sönmez,
Kölnstr. 68, 52351 Düren; Vladislavs Zdanovskis, Tischlerstr.
13, 52353 Düren; Jurijs Zerdevs, Tischlerstr. 13, 52353 Düren;
Petra Gertrud Zorn, Pützgasse 24, 53945 Blankenheim; Satt-
ler und Feintäschner: Alice Bock, Erlenweg 13, 52249
Eschweiler; Schilder- und Lichtreklamehersteller: Leo Engels
u. Doris Beck, Ringstr. 137, 52078 Aachen.
Handwerksähnliche Betriebe
Änderungsschneider: Adnan Hamy, Kölner Straße 96, 53919
Weilerswist; Günter Mergelsberg, Konrad-Adenauer-Str. 185,
52511 Geilenkirchen; Bestattungsgewerbe: Michael Claßen,
Horbacher Str. 59, 52072 Aachen; Richard Schindhelm, Frings-
graben 91, 52068 Aachen; Bodenleger: Alexander Rath, In
Isengraben 32 b, 41844 Wegberg; Dekorationsnäher: Olaf
Detlev Dittmann, Oelschlägerstr. 55, 41844 Wegberg; Einbau
von genormten Baufertigteilen: Georg Klaus Klinkenberg,
Am Roßtor 11, 41849 Wassenberg; Dino Loch, Herzog-Wil-
helm-Str. 90, 52511 Geilenkirchen; Igor Medvedev, Schil-
lingsstr. 197, 52355 Düren; Tomasz Rosa, Am Schürhof 3,
52134 Herzogenrath; Pascal Stollenwerk, Im Brenneck 15,
52156 Monschau; TT Tür & Torautomatik e. K., Rote Erde 23 -
25, 52388 Nörvenich; Fuger: Ilja Gibson, Kirchheimer Straße
97, 53881 Euskirchen; Miroslaw Keymer, Schloßmühlenstr. 12,
53881 Euskirchen; Matthias Straten, Hochstr. 157, 52525
Heinsberg; Gavrila-Teofil Timis, Marktplatz 9, 52531 Übach-
Palenberg; Holz- und Bautenschutzgewerbe: Michal Chros-
tek, Peter-Simons-Straße 42, 53879 Euskirchen; Annette Kan-
te, Michael-Schumacher-Str. 52, 53894 Mechernich; Heinrich
Laubach, Tivolistr. 27, 52349 Düren; Tomasz Jan Paszyn, Pe-
ter-Simons-Straße 21, 53879 Euskirchen; Florin Stetco-Ro-
man, Piusstr. 21, 52349 Düren; Marin Valean, Ernst-Abbe-Str.
8, 52477 Alsdorf; Kabelverleger im Hochbau: Talal Al Chaar,
Mauerfeldchen 100, 52146 Würselen; KVS Technical Service
Limited, Am Schlemmerich 9, 52249 Eschweiler; WIIN Service
GmbH, An der Vogelrute 22 - 26, 53879 Euskirchen; Kosmeti-
ker: Christina Bardenheuer, Schellerweg 88, 52222 Stolberg;
Sabine Jutta De Cleen, Monschauer Str. 113 a, 52152 Simme-
rath; Susanne Heindrichs, Niederberger Straße 7, 53909 Zül-
pich; Anne Marie Leuchtenberg, Girbelsrather Str. 149, 52351
Düren; Ilkay Mansuroglu, Kaiserstr. 82, 52146 Würselen; Suzan
Nouri, Mühlener Markt 7, 52222 Stolberg; Sandra Sommer-
Lentz, Sebastianusstr. 9, 52222 Stolberg; Rohr- und Kanalrei-
niger: Detlef Ralf Preuß, Graf-Beust-Str. 33, 41836 Hückelho-
ven; RO-KA-AS Der Rohr-, Kanal-, Abwasserspezialist
GmbH & Co. KG, Konkordiastr. 15, 52249 Eschweiler.
Löschungen in der Handwerksrolle
Augenoptiker: Matthias Scheder, Augenoptikermeister, Ober-
forstbacher Str. 251, 52076 Aachen; Bäcker: Heinrich Mödder,
Bäckermeister, Römerstr. 43, 52428 Jülich; Patrick Völker, Lan-
6, 52146 Würselen; Dachdecker: Eberhard Lennartz,
i ter Auf dem Heiligenfeld 31, 52393 Hürtgen-
l GmbH, Lisztstr. 2 - 6, 53881
B rg 1 a, 52538 Self-
23 a,
rer: Franz-Josef Keilhauer, Maler- u. Lackierermeister, Pley 27
a, 52146 Würselen; Maurer- und Betonbauer: Ergin Altuntas,
Jülicher Str. 37, 52531 Übach-Palenberg; Johannes Verhaelen
Bauunternehmung GmbH, Myhler Str. 81, 41836 Hückelhoven;
Franz Ortmanns, Maurermeister, Dr.-Kremers-Str. 19, 52134
Herzogenrath; Jürgen Thiele, Haarener Str. 119 a, 52525 Wald-
feucht; Metallbauer: Jörg Bontenbroich, Metallbauermeister,
Elbinger Str. 13, 52477 Alsdorf; Edelstahl Jansen GmbH, In-
dustriestr. 8, 41849 Wassenberg; Achim Steffens, Offer-
mannstr. 38, 52159 Roetgen; Steinmetz und Steinbildhauer:
Christoph Plinz, Steinmetz- u. Steinbildhauermeister, Frie-
denstr. 32, 52351 Düren; Straßenbauer: Patrick Hoenen,
Theaterstr. 19, 52062 Aachen; Stuckateur: Sabine Hiseni,
Talstr. 46, 52459 Inden; Wilhelm-Friedrich Schumacher, Kra-
nenstr. 6, 52525 Waldfeucht; Abdurrahim Vrajolli, Dr.-Jack-
Schiefer-Straße 33, 41812 Erkelenz; Tischler: Lambert Bautz,
Tischlermeister, Kohnenweg 2, 41849 Wassenberg; Zahntech-
niker: Goll-Dental GmbH, Willenberger Str. 33, 53947 Netters-
heim; Zimmerer: Holzverarbeitungsbetrieb Irnich GmbH, Ot-
to-Brenner-Str. 38, 52353 Düren.
Zulassungsfreie Handwerke
Behälter- und Apparatebauer: Codur GmbH, Krantzstr. 7,
52070 Aachen; Buchdrucker, Schriftsetzer, Drucker: Lentzen
& Haselör GmbH, Dürener Str. 68 - 70, 52511 Geilenkirchen;
Estrichleger: Maricel Condurache, Friedensstr. 20, 52457 Al-
denhoven; Przemyslaw Podles, Meurerstr. 27, 41836 Hückel-
hoven; Tomasz Poprawski, Eschstr. 18, 52351 Düren; Fliesen-
, Platten- und Mosaikleger: Franciszek Berger, Köhlstraße
12, 52068 Aachen; Sylejmon Berisha, Vossem 1, 41812 Erke-
lenz; Adrian Cieslewicz, Selfkantstr. 21, 52538 Gangelt; Beqir
Mehmeti, Gutenbergstr. 26, 52428 Jülich; Daniel Rykowski,
Frauenberger Str. 38, 53879 Euskirchen; Marek Zapalski,
Schleiden 45, 52525 Heinsberg; Fotografen: Lars Bieker, Berz-
buirer Str. 12, 52355 Düren; Timo Stoffels, Holzstr. 4, 52349 Dü-
ren; Gebäudereiniger: Achim Uwe Bolling, Deutscher Platz 3,
53919 Weilerswist; Stefan Claudi, Prof.-Mendel-Str. 166, 52511
Geilenkirchen; C.O.C. Flottenmanagementgesellschaft mbH,
Adalbertsteinweg 34, 52070 Aachen; Brigitte Colling, Auf dem
Feldchen 23, 52379 Langerwehe; Silvia Jakobs, Duffenter Str.
26, 52222 Stolberg; Isaak Kuschnir u. Nelja Kuschnir, Al-
kuinstr. 22, 52070 Aachen; Portial Lili, Schoellerstr. 76, 52351
Düren; Olaf Pütz, Theaterstr. 106, 52062 Aachen; Karina Rojek,
Feldstr. 50, 52070 Aachen; Modellbauer: Frank Theuerzeit,
Modellbauermeister, An der Maar 18, 41812 Erkelenz; Parkett-
leger: Sascha Alexander Heinze, Hans-Böckler-Allee 68,
52074 Aachen; Hans-Joachim Pohl, Wilhelmstr. 79, 53879
Euskirchen; Raumausstatter: Darius Krawczyk, Kirberichsho-
fer Weg 2, 52066 Aachen; Sascha Rodemers, Sandgracht 29,
52457 Aldenhoven; Rollladen- und Jalousiebauer: Rolladen
Hansen, Inhaber Werner Rolle, Chlodwigstr. 7, 53879 Euskir-
chen; Sattler und Feintäschner: Ralf Steffenhagen, Geschw.-
Burch-Str. 2, 53881 Euskirchen; Schilder- und Lichtreklame-
hersteller: Guido Schoengen, Ophovenstr. 5, 52477 Alsdorf.
Handwerksähnliche Betriebe
Änderungsschneider: Ute Nießen, Burgstr. 12 a, 41812 Erk
lenz; Cengiz Tanrikulu, Kölnstr. 16, 52349 Düren; Bautentro
nungsgewerbe: Edmund Wojdak, Moltkestr. 6, 52351 Dü
Bodenleger: Werner Clemens, Ackerstr. 13, 52249 Eschw
Einbau von genormten Baufertigteilen: Thomas Ba
nandeh-Fard, Römerweg 2, 52070 Aachen; Stefan Hage
denstr. 198, 52525 Heinsberg; Emanuel Hüsken, Turpins
52066 Aachen; Rolf Lesker, Neuenhofstr. 48, 52078 A
Markus Meyer-Marz, Driesch 25, 52379 Langerwehe;
Molnar, In den Herrenbenden 1, 53879 Euskirchen;
Wendorff, Banker Str. 6, 52134 Herzogenrath; Frank W
Norbert Hensel, Anemonenweg 4, 52134 Herz
jtas, Josefstr. 65, 52353 Düren; WW
g GmbH, Christian-Schl
R mzi Aliji, A
Eintragungen in die Handwerksrolle
der Handwerkskammer Aachen
Augenoptiker: Ursula Elisabeth Jonen, Hochstr. 62, 52525
Heinsberg; Dachdecker: Stefan Büngeler, Dachdeckermeister,
Titzgarten 8 a, 52372 Kreuzau; Philipp Krüger, Dachdecker-
meister, Kleinfrankreich 16, 52156 Monschau; Elektrotechni-
ker: Hubert Jessen e.K., Op de Berg 1 a, 52538 Selfkant; Gui-
do Jopen, Paulinenstr. 69, 52146 Würselen; Thomas Mann,
Schweizerstr. 14, 41812 Erkelenz; Feinwerkmechaniker: Erika
Christine Warken, Hardtstraße 39, 53881 Euskirchen; Friseur:
Ali Akyol, Neue Jülicher Str. 39, 52353 Düren; Daulat Al Saleh,
Mühlener Markt 7, 52222 Stolberg; Helene Gildt, Friseurmeiste-
rin, Berliner Str. 1, 52382 Niederzier; Anne Küpper, Eupener Str.
2 a, 52066 Aachen; Installateur und Heizungsbauer: Beier -
Energie- & Gebäudetechnik GmbH, Goarstr. 22, 53902 Bad
Münstereifel; Konditoren: Carmen Keutgen, Im Naspel 11 a,
52372 Kreuzau; Kraftfahrzeugtechniker: CCG - Custom Cor-
ner Germany UG (haftungsbeschränkt), Elisabethstr. 9, 52428
Jülich; Frank Deblond, Baumhof 6, 52477 Alsdorf; Huy Auto &
Teile GmbH & Co. KG, Kölner Str. 34, 53937 Schleiden; Ralf
Königs, Kraftfahrzeugmechanikermeister, Auf dem Rüben-
kämpchen 3, 53919 Weilerswist; Ralph Lejeune, Kfz.-Mechani-
kermeister, Turpinstr. 19, 52066 Aachen; MIRO Autoglas
GmbH, Kalkbergstr. 49 - 53, 52080 Aachen; NA Automobile UG
(haftungsbeschränkt), Leimberg 26, 52222 Stolberg; Adem
Turan, Linnicher Str. 109, 52477 Alsdorf; Maler- und Lackierer:
Frank Larsen, Schilder- und Lichtreklameherstellermeister,
Grachtstr. 2, 52249 Eschweiler; Maurer- und Betonbauer: Mi-
chael Baldowe, Paul-Rüttchen-Str. 25, 41812 Erkelenz; Bauen
u. Planen Jungherz Ltd., Phlippenhöhe 1, 52441 Linnich; BEO
Bau- und Immobiliendienste UG (haftungsbeschränkt),
Nordstr. 10, 52146 Würselen; Konrad Cranen, Dipl.-Ing., Fran-
ziskanerplatz 13, 41812 Erkelenz; Jens Nützmann, Beton- u.
Stahlbetonbauermeister, Bertramstr. 2, 52531 Übach-Palen-
berg; Metallbauer: Bontenbroich GmbH, Elbinger Str. 13,
52477 Alsdorf; Straßenbauer: Arnold Nießen, Straßenbauer-
meister, Neckarstr. 23, 41836 Hückelhoven; Elvira Stevens, In
Gerichhausen 79, 41844 Wegberg; Stuckateur: Harald Göt-
ting, Am Römerberg 39, 52249 Eschweiler; Sabine Hiseni Putz
und Stuck UG (haftungsbeschränkt), Talstr. 46, 52459 Inden;
Tischler: Peter Simons, Am Heidehang 15, 53894 Mechernich;
Zweiradmechaniker: Martina Brandenburg, Reifferscheider
Straße 6, 53940 Hellenthal.
Zulassungsfreie Handwerke
Damen- und Herrenschneider: Julia Mierau, Kreuzstr. 8, 52351
Düren; Martina Warstat, Wiesenweg 79 a, 52072 Aachen;
Estrichleger: Ralf Meyer, In Tüschenbroich 33, 41844 Weg-
berg; Fliesen-, Platten- und Mosaikleger: Bernardas Alyta,
Elisabethstr. 79, 52525 Heinsberg; Adrian Andronesi, Höniger
Weg 19, 52224 Stolberg; Joachim Breuer, Hostetstr. 116,
52223 Stolberg; Armin Brüll, Alte Jülicher Str. 77, 52353 Düren;
Stankus Deividas, Elisabethstr. 79, 52525 Heinsberg; Siegbert
scher, Himmerich 22, 52525 Heinsberg; GANICON LTD.,
52428 Jülich; Zoran Gavran u. Zlatko Gavran,
hoven; Petkevicius Gediminas,
Giedrius, Elisa-
tra-
1 · Januar 2010 SEITE 19
MITTEILUNGEN DER HWK AACHEN
65. Jahrgang · Nr. 7 · Juli 2010
Handwerker entwickeln
Konzepte für die Zukunft
Auf Wachstumskurs
Thema des Monats…............Seite 6
Wettbewerb AC 2 REGION AACHEN
Neuregelung bringt
mehr Transparenz
VOB 2009 tritt in Kraft
Branchen-Nachrichten..........Seite 4
Vergaberecht
Hindernisse aus der Fachwerkstatt
Passgenauer Weg zum Berufsstart
Ausbildung überschreitet Grenzen
Klimaschutz in der Backstube
SIGNAL IDUNA-Pflegeschutz, Ihre
angemessene Versorgung für den
Pflegefall.
www.signal-iduna.de
Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.
G 3342 E · Postversandvertriebsstück · Entgelt bezahlt
VERLAG WIRTSCHAFT UND BILDUNG GMBH & CO. KG · RITTERSTRASSE 21 · 52 072 AACHEN
Exklusiv für Inhaber der
Unternehmerkarte Handwerk.
SPAREN
BEIM EINKAUF!
www.unternehmerkarte.de
Forderung nach Mehrwertsteuersatz von sieben Prozent
Friseure bleiben auf Kurs
Essen. Der Sparwille der Bundesregie-
rung kann die Friseure nicht entmutigen.
Auf der Mitgliederversammlung des
Zentralverbands des Deutschen Friseur-
handwerks (ZV) in Essen waren sich alle
Delegierten einig, dass die Branche ei-
ne niedrigere und gerechtere Mehrwert-
steuer braucht.
„Haushaltskonsolidierung und
Wachstumspolitik müssen in Ein-
klang gebracht werden. Sparen allein
ist kein Rezept für eine positive Wirt-
schaftsentwicklung“, erklärte ZV-
Präsident Andreas Popp. In der
Ruhrmetropole wurde beschlossen,
an der Forderung nach einem niedri-
gen Mehrwertsteuersatz auf Friseur-
dienstleistungen festzuhalten und
die Argumente für diese Maßnahme
in den geplanten Reformprozess des
Umsatzsteuersystems einzubringen.
„Steuerentlastungen und Schulden-
abbau schließen sich nicht zwangs-
läufig aus. Wachstumsbarrieren
müssen erkannt und abgebaut wer-
den“, sagte Popp. „Dazu gehört die
Neuausrichtung der Liste ermäßigter
Mehrwertsteuersätze. Gerade im
Hinblick auf die Beschäftigungs-
effekte im Friseurhandwerk ist dies
notwendig.“
Ein Mehrwertsteuersatz von sie-
ben Prozent würde zugleich helfen,
den Wettbewerb fairer zu gestalten,
so Popp. Denn die wachsende Zahl
der Mikrobetriebe, die unterhalb ei-
nes Jahresumsatzes von 17.500 Euro
mehrwertsteuerfrei agieren, könne
Friseurdienstleistungen um fast ein
Fünftel günstiger anbieten als die
mehrwertsteuerpflichtigen Unterneh-
men. Das führe zu Verzerrungen, un-
ter denen besonders viele mittlere
Betriebe leiden, die Mitarbeiter be-
schäftigen und engagiert ausbilden.
Bauwirtschaft gegen Kürzung des Gebäudesanierungsprogramms
Abschied von Klimazielen
Berlin. Gegen eine Kürzung des CO 2-
Gebäudesanierungsprogramms hat sich
die Bundesvereinigung Bauwirtschaft
ausgesprochen. Nach den Plänen des
Fachministeriums stünden im kommen-
den Jahr nur noch 400 Millionen Euro
zur Verfügung.
„Wir sehen die Notwendigkeit, Aus-
gaben zu kürzen. Bei Investitionen
anzusetzen, ist jedoch falsch“, er-
klärte Prof. Dr. Karl Robl, Geschäfts-
führer der Bundesvereinigung Bau-
wirtschaft, in Berlin. Durch Zuschüs-
se und Zinserleichterungen im Be-
reich der Gebäudesanierung würden
private Investitionen ausgelöst, die
die staatliche Förderung um ein Viel-
faches überträfen.
„Nachdem der Haushalt 2011 oh-
nehin nur noch die Hälfte der ur-
sprünglichen Summe für die energe-
tische Gebäudesanierung vorgese-
hen hatte, ist das ein weiterer,
schwerer Schlag gegen den Klima-
schutz. Die Bundesregierung hat
sich damit von ihren Klimazielen ver-
abschiedet“, meinte Robl.
Die vorgesehenen Kürzungen bei
der energetischen Gebäudesanie-
rung und der Städtebauförderung
treffen vor allem die Unternehmen,
die im Hochbau tätig sind, so der
Verband. Es stelle sich die Frage,
warum sie erneut für Sparanstren-
gungen herhalten müssten.
„Es kann nicht sein, dass man bei
einem Haushalt von 26 Milliarden
Euro, den das Bauministerium zu
verantworten hat, 400 Millionen Euro
nicht bei anderen Titeln einsparen
kann“, meinte Robl. Angesichts von
3,5 Milliarden an Personal- und Ver-
waltungsausgaben sollte es möglich
sein, die Summe anders zu errei-
chen.
Handwerk in Aktion: Die Aachener Fotografin Claudia Fahlbusch setzt am Soerser Sonntag zwei Models ins Licht. Ihr mobiles Stu-
dio war eine der Attraktionen in der Handwerkerstraße auf dem CHIO-Gelände. Foto: Harald Feiber
Extremismus
Unternehmen sollen
Lehrlinge aufklären
Landesweite Initiative
Meinung & Hintergrund…......Seite 2
Werbefilm kommt gut an
Interview mit AJH-Vorsitzendem
Imagekampagne.................Seite 5
Aachen. Mit Profi-
kamera und Blitzanla-
ge setzt die Aachener
Fotografin Claudia
Fahlbusch zwei Mo-
dels ins Licht. Ihr
mobiles Studio war
eine der Attraktionen in der Handwerker-
straße. Dort zeigten regionale Fach-
betriebe am Soerser Sonntag ihre hoch-
wertigen Produkte und Leistungen.
Rund 23.500 Schaulustige nutzten
den Tag der offenen Tür zu einem
Besuch auf dem weitläufigen CHIO-
Gelände. Die meisten von ihnen lie-
ßen es sich nicht entgehen, einen
Blick in die Handwerkerstraße zu
werfen, die von der Handwerkskam-
mer für die Region Aachen seit Jah-
ren organisiert wird.
In den Zelten vor der Mercedes-
Benz-Tribüne war ein bunter Mix von
Gewerken vertreten. Das Spektrum
reichte vom Maler und Lackierer über
den Glaser, den Metallbauer und den
SHK-Spezialist bis zum Kfz-Mecha-
niker, der superschnelle Motorräder
ins Rennen schickte.
Angebote nach Kundenwunsch
Mit ihren Angeboten nach Kunden-
wunsch punkteten auch ein Gold-
und Silberschmied, ein Raumaus-
statter, eine Damen- und Herren-
schneiderin, ein Augenoptiker, eine
Stoffmalerin und ein Friseur. Gleich-
zeitig nutzten die Fleischer-Innung
Aachen-Land, die Steinmetz-Innung
Aachen und die Facility Management
Handwerk AG die Gelegenheit, die
Leistungsfähigkeit ihrer Mitgliedsbe-
triebe darzustellen.
Ob vergoldeter Pferdekopf oder
hölzernes Steckenpferd – für die klei-
nen Besucher hatten sich die Aus-
steller nette Mitbringsel ausgedacht.
Und am Stand der Innungskranken-
kasse lockten ein Gewinnspiel und
Vitamine in Form knackfrischer Äpfel.
Trotz der hochsommerlichen
Temperaturen fanden die teilneh-
menden Betriebe ein großes Publi-
kum in der Handwerkerstraße. Sie
knüpften zahlreiche Kontakte zu Ver-
brauchern, die sich in Form neuer
Aufträge wirtschaftlich auszahlen
dürften. Auch der Aachener Oberbür-
germeister Marcel Philipp besichtigte
die Schau des regionalen Handwerks
und überzeugte sich von der Leis-
tungsfähigkeit der Fachbetriebe. Ein
Heimspiel für den Christdemokraten,
stammt er als gestandener Maler-
und Lackierermeister doch aus dem
Handwerk der Kaiserstadt. hf
CHIO 2010 HANDWERKERSTRASSE LOCKT BESUCHERSCHAREN MIT BUNTEM MIX VON GEWERKEN
Live-Erlebnis bei der Leistungsschau
Bürokratieabbau
Verbände sehen
Entlastung
in Milliardenhöhe
Berlin. Zwölf Vorschläge zum Büro-
kratieabbau haben die Spitzenver-
bände der Wirtschaft der Bundes-
regierung überreicht. Unternehmen
können damit um mehrere Milliarden
Euro pro Jahr entlastet werden.
Die Vorschläge umfassen unter
anderem Verbesserungen beim elek-
tronischen Entgeltnachweis ELENA,
Erleichterungen für Existenzgründer
bei der Umsatzsteuervoranmeldung,
Vereinfachungen bei der Abgeltungs-
steuer sowie die Gleichbehandlung
von Rechnungen und Belegen in
elektronischer und Papierform. Allein
das Ausstellen und Aufbewahren von
Rechnungen schlägt derzeit mit rund
9 Milliarden Euro pro Jahr zu Buche.
Rund 9.200 Dokumentations-
und Nachweispflichten belasten die
Wirtschaft jährlich mit 48 Milliarden
Euro und schränken so den Hand-
lungsspielraum der Unternehmen
ein. 2006 hatte sich die Bundesregie-
rung das Ziel gesetzt, die Wirtschaft
bis 2011 um 25 Prozent von den Be-
lastungen durch Informationspflich-
ten zu befreien.
Der Bürokratieabbau ist erst zur
Hälfte erfolgt, der Handlungsbedarf
also weiter enorm. Bislang umge-
setzte Vereinfachungsmaßnahmen
kommen bei den Unternehmen nicht
in ausreichendem Maße an.
Mit dem Abbau bestehender Re-
gelungen ist es nicht getan. Auch
neue Lasten müssen verhindert wer-
den. Der Normenkontrollrat muss
umfassender in die politischen Pro-
zesse einbezogen werden. Im Ver-
zicht auf überflüssige Vorschriften
liegt eine Chance, den Wirtschafts-
standort Deutschland zu stärken.

■ VERLAGSANGABEN
■ Verlag Verlag Wirtschaft und Bildung
GmbH & Co. KG
Ritterstr. 21
52072 Aachen
■ Realisation VWB Media Service Verlag GmbH
■ Jahrgang 66. Jahrgang 2011
■ Herausgeber Handwerkskammer Aachen
Sandkaulbach 21
52062 Aachen
■ Redaktion Handwerkskammer Aachen
Pressestelle
Sandkaulbach 21
52062 Aachen
Harald Feiber, Tel.: 0241/ 471-139
Elmar Brandt, Tel.: 0241/ 471-135
Fax: 0241/ 471-105
E-Mail: presse@hwk-aachen.de
www.handwerkswirtschaft.de
www.hwk-aachen.de
Verantwortlich für den redaktionellen
Inhalt:
Assessor Ralf W. Barkey,
Hauptgeschäftsführer der
Handwerkskammer Aachen,
Sandkaulbach 21
52062 Aachen
■ Anzeigen VWB Media Service Verlag GmbH
Ritterstr. 21
52072 Aachen
Projektleitung: Andreas Vincken
Tel.: 0241/401018-5
Fax: 0241/401018-9
E-Mail: anzeigen@handwerkswirtschaft.de
www.vwb-msv.de
Bankverbindung:
Sparkasse Aachen
Konto-Nr.: 9 480 526 (BLZ 390 500 00)
Aachener Bank
Konto-Nr.: 1220 224 011 (BLZ 390 601 80)
■ Erscheinungs- monatlich
weise (die Erscheinungsdaten entnehmen Sie
bitte dem Themenplan auf der Rückseite)
■ Bezugspreis jährlicher Bezugspreis € 18,36 einschl.
Vertriebsgebühren und 7 % MwSt.
■ Zahlungs- zahlbar sofort nach Rechnungserhalt
bedingungen netto ohne Abzug
2 % Skonto bei Bankeinzug oder
Vorauszahlung
■ Geschäfts- Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
bedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen
in Zeitungen und Zeitschriften.

■ Sonderveröffentlichung / Advertorial
Firmenporträts, Firmenjubiläum, Neugründung
Preis 1/1 Seite 4c 2.400,00 €
Preis 1/2 Seite 4c 1.365,00 €
Preis 1/3 Seite 4c 915,00 €
Die Erstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit unserer
Redaktion kostenlos.
■ Nachlässe bei Abnahme innerhalb von 12 Monaten
nach der Malstaffel nach der Mengenstaffel
bei 3 Anzeigen 3 % 1/2 Seite 3 %
bei 6 Anzeigen 5 % 1/1 Seite 5 %
bei 12 Anzeigen 10 % ab 3 Seiten 10 %
Es kann nur eine Rabattstaffel angewendet werden
■ Beilagen
Die Beilagen kosten pro 1.000 Exemplare
bei einem Gewicht bis: 20 g: 145,00 €
40 g: 160,00 €
60 g: 175,00 €
100 g: 190,00 €
Die Postgebühren sind inklusive.
Bei einer Teilbelegung – ab 5.000 Exemplaren möglich –
kommt ein Zuschlag von 10% hinzu.
Format bis DIN A4 (210 mm x 297 mm)
Beilagenpreise sind nicht rabattfähig
■ Agenturprovision
15 % vom Kundennetto bei Anzeigen und Beilagen
■ Chiffregebühren
einschließlich Zusendung € 6,00
Alle Preise zuzüglich Mehrwertsteuer
■ Druckunter- Daten für Apple-Macintosh auf Datenträger
lagen oder E-Mail an: anzeigen@vwb-aachen.de
Es werden folgende Programme unterstützt:
QuarkXPress, InDesign, Adobe
Photoshop und Adobe Illustrator.
Der Verlag benötigt in jedem Fall einen
Ausdruck der Anzeige, bei Farbanzeigen
einen Farbausdruck.
Datenversand auf ftp-Server möglich
■ Farben Euroskala (keine Sonderfarben möglich)
■ Druck Druckerei Grenz-Echo
Vervierser Str. 97
4700 Eupen · Belgien
Rotations-Offsetdruck
■ Beilagen Anlieferung
Druckerei Grenz-Echo
Vervierser Str. 97
4700 Eupen · Belgien
Eine Woche vor dem Erscheinungstermin
fünf Exemplare an:
VWB Media Service Verlag GmbH
Ritterstr. 21 · 52072 Aachen

■ ANZEIGENFORMATE
■ Standardformate
1/1 Seite
276,5 x 415 mm 276,5 x 199 mm 276,5 x 131 mm
■ Format: 315 x 450 mm
Berliner Zeitungsformat
■ Satzspiegel: 276,5 x 415 mm
■ Spaltenbreite
Anzeigenteil Textteil
(6 Spalten) (5 Spalten)
44 mm 52 mm
90,5 mm 108 mm
137 mm 164 mm
183,5 mm 220 mm
230 mm 276,5 mm
276,5 mm
1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/4 Seite
1/8 Seite 1/8 Seite
276,5 x 97 mm 137 x 199 mm
■ Sonderformate
Textteilanzeige Magazinformat
276,5 x 46 mm 90,5 x 148 mm 52 x 100 mm 220 x 297 mm

■ VERBREITUNGSGEBIET
Der berufsständisch orientierte Werbeträger ist
die offizielle Zeitung der Handwerkskammer für die
StädteRegion Aachen. Ein Werbeträger, der in seinem
Hauptverbreitungsgebiet alle Handwerksunternehmen
einmal monatlich ohne Streuverluste erreicht.
■ Bezieher
Alle handwerklichen Unternehmer und Arbeitnehmervertreter
des Handwerks im Kammerbezirk Aachen, alle
Lehrgangsteilnehmer der Vorbereitungskurse auf die
Meisterprüfung, Dienststellen von Verbänden und Behörden
des Landes und des Bundes.
Auflagenzahlen II. Quartal 2010
Druckauflage 18.000 Exemplare
Abo gesamt 15.756 Exemplare
Verkaufte Auflage 16.634 Exemplare
Verbreitete Auflage 17.285 Exemplare

■ ANZEIGENPREISE & TECHNISCHE DATEN
■ Ermäßigte Seitenteilpreise im Anzeigenteil:
Format Breite x Höhe s/w Euroskala
1/1 Seite 276,5 mm x 415 mm 1.820,00 € 3.200,00 €
1/2 Seite 276,5 mm x 199 mm 910,00 € 1.820,00 €
1/3 Seite 276,5 mm x 131 mm 610,00 € 1.220,00 €
1/4 Seite 276,5 mm x 97 mm 450,00 € 900,00 €
137,0 mm x 199 mm 450,00 € 900,00 €
1/8 Seite 276,5 mm x 46 mm 225,00 € 445,00 €
90,5 mm x 148 mm 225,00 € 445,00 €
1/16 Seite 90,5 mm x 72 mm 114,00 € 225,00 €
mm-Preis 0,81 € 1,63 €
■ Sonderformate
Eckfeld-Anzeigen (zweiseitig textanschließend)
Mindestformat: 108 mm breit (2 Textspalten) x 180 mm hoch
Maximalformat: 220 mm breit (4 Textspalten) x 315 mm hoch
Magazinformat: 220 mm breit (4 Textspalten) x 297 mm hoch
mm-Preis (im Textteil) € 1,28
Farb-mm-Preis (im Textteil) € 2,44
Panoramaanzeigen und Anzeigenstrecken auf Anfrage
Titelkopfanzeige (Format 61 mm breit x 41 mm hoch)
Preis auf Anfrage
Textteil-Anzeigen (Inselanzeigen)
Mindestformat: 52 mm breit (1 Textspalte) x 20 mm hoch
Maximalformat: 108 mm breit (2 Textspalten) x 150 mm hoch
mm-Preis (im Textteil) € 2,44
Farb-mm-Preis (im Textteil) € 3,60

■ IHRE ANSPRECHPARTNER
Stimmiger Inhalt – klare Optik
■ Im Rahmen einer Mitgliederbefragung der Handwerkskammer
Aachen hat das Meinungsforschungsinstitut Aixdata mehr als
1.000 Betriebsinhaber im Kammerbezirk zum Stellenwert der
Handwerkswirtschaft (HW) befragt.
Die Ergebnisse:
Wichtige Informationsquelle
■ 85 Prozent der Firmenchefs beziehen im Kammerbezirk Aachen
ihre Informationen über das Handwerk mehrheitlich aus der HW.
Große Reichweite
■ 69 Prozent der befragten Betriebsinhaber lesen die HW regelmäßig
(10- bis 12-mal pro Jahr).
Gute Bewertung
■ Die Entscheider im Handwerk schätzen die HW und geben
ihr auf einer Bewertungsskala von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend)
die Note 2,6.
■ Kontakt
Handwerkswirtschaft
Andreas Vincken
Telefon: 02 41/401018-5
Telefax: 02 41/401018-9
E-Mail: anzeigen@handwerkswirtschaft.de
Deutsches Handwerksblatt
Erwin Klein
Telefon: 02 11/3 90 98-86
Telefax: 02 11/30 70 70
E-Mail: klein@verlagsanstalt-handwerk.de

■ TERMINE
Ausgabe (2011) Anzeigenschluss Erscheinungstermin Themenschwerpunkte
Januar 21.12.10 15.01.11* Aufbau einer eigenen Marke /
Kommunikation im Internet
Februar 25.01.11 15.02.11* Messen: CeBit, IHM /
Gebäudesanierung & Klimatechnik /
Fachmärkte: Qualitätseinkauf für das Handwerk
März 22.02.11 15.03.11* Rund um Auto – Nutzfahrzeuge /
Tagungen & Seminare
April 29.03.11 15.04.11* Freizeit, Kultur, Wellness & Gesundheit /
Bauen & Wohnen / Solartechnik
Mai 27.04.11 16.05.11* Hallen- und Objektbau /
Sommer- und Betriebsfeste
Juni 24.05.11 15.06.11* Rund ums Auto / CHIO Aachen 2011
Juli 28.06.11 15.07.11* Recht & Steuern
August 26.07.11 15.08.11* Entsorgung & Recycling
September 30.08.11 15.09.11* Rund ums Auto /
Unternehmensnachfolge & -gründung
Oktober 27.09.11 15.10.11* Arbeitsschutz & Berufskleidung /
Versicherungen /
Weihnachten & Kundenservice
November 25.10.11 15.11.11* Energiesparen / Werbung & PR
Dezember 29.11.11 15.12.11* Rund ums Auto / Messen 2012 / Chronik 2011
Anzeigenschluss Jahreschronik: 08.11.2011
*Der Erscheinungstermin kann ein bis zwei Tage variieren.