Leicht_Modern_2020

URBAN LIVING
Technisch-modern, industrieller Loft-
Charakter, lockere Anordnung – und dabei
warm und wohnlich: Diese LEICHT Küche
entspricht einem spontanen urbanen Lebensgefühl.
Der frei platzierte zweitürige
Hochschrank und die schwebend wirkende
Kochinsel stehen auf Metallgestellen,
die den Modulen ihre optische Leichtigkeit
verleihen.
Technically modern, industrial loft character,
casual arrangement – but nevertheless
warm and homely: this LEICHT kitchen
reflects a spontaneous, urban lifestyle.
Both the freely positioned two-door tall
unit and the kitchen island that looks like
it is floating stand on metal bases which
lend the modules their visual lightness.
Modernité technique, caractère de loft
industriel, agencement décontracté – suggérant
malgré tout une sensation de chaleur
et de confort : cette cuisine LEICHT
correspond à un style de vie urbain et
spontané. L’armoire haute indépendante à
deux portes et l’îlot de cuisson semblant
flotter dans l’espace reposent sur des
supports métalliques qui confèrent aux
modules une légèreté optique.
Tecnológicamente avanzada, espíritu de
loft industrial, configuración distendida
y, al mismo tiempo, cálida y acogedora:
esta cocina de LEICHT se corresponde
con un estilo de vida urbano y espontáneo.
El armario columna de dos puertas
y la isla, que parece flotar en el espacio,
están montados sobre unos bastidores
metálicos que dan ligereza visual a los
módulos.
Technisch-modern, industrieel loft-karakter,
luchtige opstelling - en daarbij warm
en behaaglijk: Deze LEICHT keuken staat
voor een spontaan urbaan levensgevoel.
De vrij geplaatste tweedeurs hoge kast
en het zwevend ogende kookeiland staan
op metalen frames, die de modules hun
visuele luchtigheid verlenen.
技 术 - 时 尚 , 工 业 复 式 结 构 - 特 征 , 宽 敞 的
布 局 - 同 时 具 有 温 暖 和 家 庭 氛 围 : 这 个
LEICHT 劳 斯 厨 房 系 列 散 发 出 自 有 的 城 市 生
活 感 。 同 时 其 自 由 搭 配 的 双 门 高 柜 和 悬 挂
式 烹 饪 厨 岛 , 矗 立 在 金 属 架 上 , 使 整 个 厨
房 模 块 具 有 视 觉 上 的 轻 盈 感 。
34 METEA-E | CLASSIC-FS | SYNTHIA METEA-E | CLASSIC-FS | SYNTHIA
35