Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FINE ARRANGEMENTS<br />
Eine ruhige, zum Wohnen offene Küchenarchitektur<br />
sowie perfekte, funktionale Detailösungen<br />
– das sind die Eigenschaften,<br />
die eine LEICHT Küche charakterisieren.<br />
Im Wechsel mit offenen Flächen entsteht<br />
eine wohnliche Atmosphäre, ebenso<br />
durch den gekonnten Materialmix: elegante,<br />
matt lackierte Oberflächen kontrastieren<br />
mit fein strukturiertem Echtholz.<br />
A calm kitchen architecture open to the<br />
living area as well as perfect functional<br />
details – these are the characteristics of<br />
a LEICHT kitchen. A homely atmosphere<br />
is the result of an interchange with open<br />
spaces and the brilliant combination<br />
of materials: elegant, matt lacquered<br />
surfaces contrast with finely structured<br />
genuine wood.<br />
Une architecture calme et ouverte sur<br />
l’espace à vivre ainsi que des solutions<br />
fonctionnelles et parfaites jusque dans<br />
les moindres détails – telles sont les<br />
caractéristiques d’une cuisine LEICHT.<br />
Une atmosphère confortable naît en<br />
contraste avec les surfaces ouvertes,<br />
notamment grâce à un savant mélange<br />
de matériaux : des surfaces élégantes,<br />
laquées mat, contrastent avec le bois<br />
véritable à la structure fine.<br />
Las cocinas LEICHT se caracterizan por<br />
una arquitectura abierta en un ambiente<br />
relajado y acogedor que se combina con<br />
soluciones muy cuidadas, funcionales<br />
y perfectas. El ambiente hogareño se<br />
consigue alternando espacios abiertos,<br />
así como con la mezcla de excelentes<br />
materiales: superficies elegantes pintadas<br />
en mate que contrastan con madera<br />
noble con un acabado exquisito.<br />
Een rustige, richting woongedeelte open<br />
keukenarchitectuur evenals perfecte,<br />
functionele detailoplossingen – dat zijn de<br />
eigenschappen die kenmerkend zijn voor<br />
een LEICHT keuken. Onderbroken door<br />
open vlakken ontstaat een behaaglijke<br />
sfeer, net als door de geslaagde kleurenmix:<br />
elegante, mat gelakte oppervlakken<br />
contrasteren met fijn gestructureerd echt<br />
hout.<br />
一 个 安 静 的 , 与 客 厅 一 体 开 放 式 的 厨 房 结<br />
构 以 及 完 美 的 , 功 能 性 的 细 节 解 决 方 案 - 这<br />
些 都 是 劳 斯 橱 柜 与 众 不 同 的 个 性 与 特 点 。<br />
与 开 放 式 平 面 的 变 化 设 计 中 达 到 一 种 宜 居<br />
舒 适 的 氛 围 , 同 样 通 过 可 能 的 材 料 混 搭 :<br />
优 雅 , 磨 砂 哑 光 涂 漆 表 层 再 搭 配 使 用 精 细<br />
结 构 的 实 木 材 料 。<br />
46 BONDI-E | XYLO BONDI-E | XYLO<br />
47
Change language