Alpenadvent Broschüre 2020

2020

3 Adventskalender
9
Calendario d´avvento
15 22
Abonnieren
Sie den Alpenadventskalender auf unserer Internetseite
www.alpenadvent.sarntal.com und erfreuen Sie sich jeden Tag im Advent an besinnlichen, heiteren und wohltuenden Gedanken und Geschichten.
Abbonatevi
al calendario d´avvento su www.alpenadvent.sarntal.com e godete ogni giorno pensieri e racconti divertenti, riflessivi e benefici.

Gute Wünsche für Weihnachten
für diejenigen, die Hunger haben, einen vollen Tisch zu finden
für diejenigen, die gekämpft haben, in den Frieden zurück zu kommen
für diejenigen, die nicht warten konnten, Geduld zu haben
für diejenigen, die gebetet haben, gehört zu werden
für diejenigen, die weinten, zu lachen und wieder zu lachen
für diejenigen, die eine Liebe verloren, auch weiterhin zu lieben
Auguri per Natale
a chi ha avuto fame quest' anno di trovare una tavola imbandita
a chi ha combattuto di tornare in pace
a chi non ha aspettato di avere pazienza
a chi ha pregato di essere esaudito
a chi ha pianto di ridere e ridere e ridere ancora
a chi ha avuto un amore di continuare ad amare sempre di più

Stille Stunden im Advent
Tranquille ore d´avvento
DER ALPEN ADVENT SARNTAL LEBT WEITER!
Leider kann der Alpen Advent Sarntal heuer in der
üblichen Form nicht stattfinden. Damit Sie unsere
Sarner Produkte aus Holz, Leder, Wolle, der Sarner
Latsche, Honig, Käse, Speck, Brot u.v.m. weiterhin
einkaufen und unter Ihren Weihnachtsbaum legen
können, finden Sie bei den Standbetreibern, Sarner
Kaufleuten, Bar's, Restaurant's und Hotel's, sowie bei
den Sponsoren und Partnern die Kontaktdaten und
Verlinkungen auf die Webseiten und Onlineshops.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventzeit und
ein Frohes Weihnachtsfest.
Bleiben Sie gesund! Wir sehen uns im nächsten Jahr.
L'AVVENTO ALPINO DELLA VAL SARENTINO
CONTINUA A VIVERE!
Purtroppo quest'anno l'Avvento Alpino in Val Sarentino
non può svolgersi nella forma abituale.Affinché possiate
continuare ad acquistare i nostri prodotti sarentinesi in
legno, pelle, lana, pino mugo, miele, formaggio, speck,
pane e molto altro ancora, e metterli sotto il vostro
albero di Natale. Troverete qui sotto i dati di contatto e i
link ai siti web dei gestori degli stand, dei commercianti,
bar, ristoranti e degli alberghi, nonché degli sponsor e
dei partner.
Vi auguriamo un sereno periodo d'Avvento e un buon
Natale. Rimanete in salute! Ci vediamo l'anno prossimo.
Meran
Merano
München
Innsbruck
Sarnthein
Sarentino
18km
Bruneck
Brunico
Brixen
Bressanone
Bozen
Bolzano
A22 Ausfahrt Bozen Süd
Uscita Bolzano Sud
Informationen / Informazioni
www.alpenadvent.sarntal.com
alpenadvent@sarntal.com
Tel. +39 0471 622 786 - Fax +39 0471 620 438
Tourismusverein Sarntal / Ass. Turistica Val Sarentino
www.sarntal.com - info@sarntal.com
Tel. +39 0471 623 091
Sarntal, Herz Südtirols
Verona
Modena

Die Standbetreiber
Le bancarelle
DER ALPEN ADVENT SARNTAL LEBT WEITER!
Leider kann der Alpen Advent Sarntal heuer in der
üblichen Form nicht stattfinden. Damit Sie unsere
Sarner Produkte aus Holz, Leder, Wolle, der Sarner
Latsche, Honig, Käse, Speck, Brot u.v.m. weiterhin
einkaufen und unter Ihren Weihnachtsbaum legen
können, finden Sie bei den Standbetreibern, Sarner
Kaufleuten, Bar's, Restaurant's und Hotel's, sowie bei
den Sponsoren und Partnern die Kontaktdaten und
Verlinkungen auf die Webseiten und Onlineshops.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventzeit und
ein Frohes Weihnachtsfest.
Bleiben Sie gesund! Wir sehen uns im nächsten Jahr.
L'AVVENTO ALPINO DELLA VAL SARENTINO
CONTINUA A VIVERE!
Purtroppo quest'anno l'Avvento Alpino in Val Sarentino
non può svolgersi nella forma abituale.Affinché possiate
continuare ad acquistare i nostri prodotti sarentinesi in
legno, pelle, lana, pino mugo, miele, formaggio, speck,
pane e molto altro ancora, e metterli sotto il vostro
albero di Natale. Troverete qui sotto i dati di contatto e i
link ai siti web dei gestori degli stand, dei commercianti,
bar, ristoranti e degli alberghi, nonché degli sponsor e
dei partner.
Vi auguriamo un sereno periodo d'Avvento e un buon
Natale. Rimanete in salute! Ci vediamo l'anno prossimo.

Tel. 333 29 47 331
Snack Point Walter
Wir verwöhnen Euch mit Leckeren Speisen wie Currywurst, verschiedene
Hot Dog und Brezeln mit gegrilltem Speck und Käse.
Kommt vorbei und genießt mit uns die vorweihnachtliche Zeit im
schönen Sarntal, dem Südtirol‘s.
Vi vizieremo con cibi deliziosi come Currywurst, diversi Hot Dog e
Brezel con Speck e formaggio grigliato.
Venite e godetevi con noi il periodo prenatalizio nella splendida Val
Sarentinos, nel del Sudtirolo.
www.stofnerhof.it
Sarner Speck vom Stofnerhof
Die reine und klare Luft der Sarntaler Berge, das Hochhalten der
Tradition gemischt mit Innovation und Moderne, Leidenschaft und
Sorgfalt in der Herstellung, das sind die Geheimnisse, die den Sarner
Speck vom Stofnerhof so einzigartig machen.
L`aria pura e limpida dei monti sarentinesi, il rispetto della tradizione
unito all`innovazione e alla modernità, la passione e la cura nella
produzione sono i segreti che rendono lo Sarner Speck così unico.
www.sarntaler.com
Sarntaler - Luis Moser
Edle Speck, Wurst, Räucherspezialitäten, die zweitbesten Kaminwurzen:
das Weihnachtsgeschenk für feierliche Gaumenfreuden.
Wir servieren: Glühwein, Schupfnudeln und Striezel mit Speck.
Pregiate specialità di speck, salumi e carni affumicati, „Kaminwurzen”,
i salamini affumicati Sarentini: il regalo di Natale per le delizie
culinarie festive. Vi serviamo Vin brulè, “Schupfnudeln” e “Sarner
Stiezl” con lo speck.
www.hinterproslhof.it
Hofkäserei Hinterprosl - Caseificio
In unserer Hofkäserei in Reinswald verarbeiten wir die hochwertige
Milch unserer Kühe zu qualitativen Käseprodukten: würziger Bergkäse,
milder Schnittkäse, weicher Frischkäse und feiner Streichkäse.
Nel nostro caseificio a San Martino produciamo con il latte prezioso
delle nostre mucche diversi tipi di formaggio qualitativo: formaggio
di montagna o da taglio, formaggio fresco o da spalmare.

Verkaufsstände Alpenadvent
www.eschgfeller.eu
www.kemenater.bz.it
www.silvador-shop.com
www.steindlhof.com
Eschgfeller - Atem der Berge
Kann man den Atem der Berge, das Gefühl der Ruhe und Entspannung auch
mit nach Hause nehmen? Absolut ja: bei uns finden Sie alle unsere 100% naturreinen
ätherischen Öle, unsere hauseigenen Bio-Pflegeprodukte, Handgedrechseltes
aus Zirbelkiefernholz und viele weitere Geschenkideen.
Portarsi a casa il respiro della montagna, la sensazione di quiete e relax?
Certo: da noi trovate tutti i nostri oli essenziali, la nostra linea cosmetica biologica
Eschgfeller, idee di regalo in legno di cirmolo fatti a mano e tant’altro.
Kemenater
Durch unsere Leidenschaft zu den Bienen entsteht das Produkt
Honig und weitere Bienenprodukte. Des Weiteren fertigen wir Geschenkartikel
aus Beton.
Il nostro miele viene prodotto grazie alla nostra grande passione
per le api. Inoltre produciamo decorazioni eseguite con la lavorazione
del calcestruzzo.
Stauder Holzverarbeitung
Wir bieten perfekte Geschenke aus hochwertigem Zirbelholz für jeden,
der nach etwas Einzigartigem sucht! Insbesondere jene, die sich
gerne ein Stück Natur in ihr eigenes Heim holen möchten, werden
diese Geschenke zu schätzen wissen.
Offriamo regali perfetti in legno di cirmolo di alta qualità e regali
per quelli, che cercano qualcosa di unico! Soprattutto per persone
che desiderano di avere una parte di natura in casa propria.
Steindlhof
Alles was liebevoll von uns hergestellt wird: Speck, Liköre, Nudeln,
Marmeladen und Säfte in Geschenkskörben oder einzeln. Auskünfte
per WhatsApp 3388011656 oder direkt in unserem Hofladen.
Tutto ciò che viene prodotto con amore: Speck, liquori, pasta, marmellata
e succhi di frutta confezionati in cesti regalo o ordini singoli.
Per maggiori informazioni tramite WhatsApp 3388011656 o
visitate il nostro negozio.

www.drechslerei-fritz.com
Drechslerei Fritz
Ein besonderes Verhältnis zum Holz, jahrelange Erfahrung und ein
ausgeprägtes Gespür für Formen: So entstehen edle Geschenke aus
Holz.
La particolare sensibilità per il legno come materia prima, anni di
esperienza ed uno spiccato senso per le forme armoniose fanno nascere
dei meravigliosi oggetti regalo in legno.
www.bildhauerei.it
www.gasthofpost-sarntal.com
Holzbildhauerei Runggaldier
Aus Leidenschaft zum Holz und zur Bildhauerei entstehen aus meiner
Hand Krippenfiguren, Heiligenfiguren, moderne Skulpturen,
Tierfiguren, selbstentworfene Uhren und Pendeluhren.
Dalla mia passione per il legno e per la scultura nascono dalle mie
mani presepi, figure di santi, sculture moderne, figure di animali,
orologi disegnati da me e a pendolo.
Restaurant Pizzeria Post
Lassen Sie sich im Restaurant Pizzeria Post - direkt am Postplatz - von
der vorweihnachtlichen Atmosphäre bezaubern. Gerne verwöhnen
wir Sie mit unserer stilvollen Gastronomie und machen Ihren Besuch
zu einem unvergesslichen Erlebnis. / Lasciatevi incantare dall'atmosfera
prenatalizia nel ristorante pizzeria “Post” - direttamente in Piazza
Post. Vi viziamo volentieri con la nostra gastronomia stilosa e facciamo
in modo che la Vostra visita diventi un'esperienza indimenticabile.
Stand Avvento Alpino
www.trehs.com
Trehs
Die Pflegelinie Trehs vereint die Urtümlichkeit, das Brauchtum und
die Reinheit des Sarntales und lässt Sie die Kraft der Berge spüren.
La linea Trehs unisce in sé la naturalezza originaria, la tradizione
e la purezza della Val Sarentino, per offrirvi tutta la forza vitale
delle montagne.

Jugendtreff Sarntal
In Zusammenarbeit mit den örtlichen Jugendvereinen
wurde jedes Jahr beim Alpenadvent Sarntal ein abwechslungsreiches
Kinderprogramm angeboten und
bei unserem Stand wurden die süßen Gaumen mit
selbst gemachten Crêpes und einer heißen Tasse Apfelglühmix
verwöhnt.
Gerade in dieser besonderen Situation möchten wir
einen kleinen Teil unseres Kinderprogramms zu den
Familien nach Hause bringen.
Hier könnt Ihr verschiedene Rätsel, Bastelanleitungen
und Rezepte herunterladen! Kinderprogramm
Wir wünschen euch viel Freude beim Nachbacken,
Nachbasteln und Nachlesen! Schaut auch gerne bei unserem
Adventskalender vorbei (www.jdbl.it)..
Come ogni anno, in cooperazione con alcune associazioni
giovanili, è stato offerto all’Avvento Alpino in Val
Sarentino un programma d’animazione per bambini
molto ampio e nello stand del “Jugenddienst Bozen-
Land” sono stati offerti crêpes e brûlé di mele.
In questa fase molto speciale della nostra vita, vogliamo
portare una parte del nostro programma per bambini a
casa delle vostre famiglie.
Qui potete scaricare vari giochi, idee per la creazione di
oggetti e ricette! Programma per bambini
Vi auguriamo tanto piacere nel cuocere, fare bricolage
e nel scoprire le nostre azioni natalizie!
Vi invitiamo di fare una visita al nostro calendario
d’avvento. (www.jdbl.it).

Bar, Café, Restaurant, Hotel
Entdecken Sie in den vielen Bars, Cafés und
Restaurants die bunte Vielfalt an Sarner Spezialitäten.
In gemütlichen Gaststuben erwarten Sie traditionelle
Gerichte und moderne Gaumenfreuden. Die Bars
und Cafés im Ortszentrum bieten eine große Auswahl
an wärmenden Getränken und herzhaften Kuchen,
genau perfekt für kalte Wintertage.
Scoprite il coloratissimo assortimento di specialità
sarentinesi nei vari bar, caffè e ristoranti. In accoglienti
locali vi aspettano pietanze tradizionali e squisitezze
moderne. I bar e i caffè nel centro del paese offrono
una vasta scelta di bevande riscaldanti e gustosissime
torte, proprio quello che ci vuole per le fredde giornate
d‘inverno.
Erleben auch Sie die angenehme Atmosphäre in den
Sarner Gastlokalen!
Provate anche voi la piacevole atmosfera dei locali
sarentinesi!

Bad Schörgau
Putzen Pozza · Tel. (+39) 0471 623 048
www.bad-schoergau.com
Café Kirchplatz
Kirchplatz Piazza Chiesa
Tel. (+39) 0471 163 22 88
Braunwirt Restaurant & Catering
Kirchplatz Piazza Chiesa
Tel. (+39) 0471 620 165 · www.braunwirt.it
Gasthof Höllriegl
Klara von Pölt Weg Via Klara von Pölt
Tel. (+39) 0471 623 077 · www.hoellriegl.com
Die Bilder dienen nur zur grafischen Illustration.
Le foto sono solo a scopo indicativo.
Restaurant Pizzeria Post
Postplatz Piazza Post · Tel. (+39) 0471 622 136
www.gasthofpost-sarntal.com
Café Milchbar
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 623 709

Hotel Residence Hofstätt
Rungg Ronco · Tel. (+39) 0471 623 026
www.hofstaett.com
E11far
Postplatz Piazza Post Tel. (+39) 329 98 35 226
www.facebook.com/e11far
Bar, Café, Restaurant Ristorante
Boutique Hotel Kircher
Reinswald San Martino Tel. (+39) 0471 625 331
www.hotel-kircher.com
Gasthof Sonne
Astfeld Campolasta · Tel. (+39) 0471 623 804
www.gasthof-sonne.com

Die Bilder dienen nur zur grafischen Illustration.
Le foto sono solo a scopo indicativo.

Die Sarner Kaufleute
I commercianti Val Sarentino
Die Kaufleute Sarntal bieten allen Besuchern die Möglichkeit
bei einem gemütlichen Spaziergang durch die
„Dorf“-Gassen in den Geschäften einzukehren und
Weihnachtseinkäufe zu erledigen. Ohne Hektik, ohne
endlose Warteschlangen, einfach anders als in den großen
Städten.
Egal ob Lebensmittel, Elektrowaren, Schuhe, Blumen
oder Kosmetikartikel: In Sarnthein finden Sie
bestimmt ein Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben.
I negozianti della Val Sarentino hanno particolare
cura dei loro clienti e rendono ancora possibile l‘evitare
lo stress durante gli acquisti. I negozi sono ben
forniti, in modo da poter realizzare i desideri di tutti
Voi. La vasta scelta ed il rifornimento sono garantiti.
A Sarentino lo shopping è rimasto divertimento
combinato con una bellissima passeggiata nelle vie
del paese.

Metzgerei macelleria Albert Brugger
Reineggweg Via Reinegg
Tel. (+39) 0471 620 015
Apotheke Farmacia Sarntal
Spitalweg Vicolo dell’ospedale
Tel. (+39) 0471 623 125
www.apotheke-sarntal.it
Blumen Hochkofler
Griesplatz Piazza Gries
Tel. (+39) 0471 623 185
www.blumen-hochkofler.com
Liesi’s Schuhe
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 623 577
Minitreff
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 622 483
EP:Studio
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 622 462
www.studiopromedia.it

Kaufhaus Rott
Kirchplatz Piazza Chiesa
Tel. (+39) 0471 623 137
www.kaufhausrott.it
Wanna be
Anton-Rott-Gasse Via Anton Rott
Tel. (+39) 0471 620 071
Sarner Kaufleute
Gänsbacher
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 623 130
Sarner Goldschmiede
Postplatz Piazza Post
Tel. (+39) 0471 622 150
www.sarnergoldschmiede.com
Elektro Foto Oberkofler
Postplatz Piazza Post
Tel. (+39) 0471 623 180
Fay's Lingerie
Postplatz Piazza Post
Tel. (+39) 347 856 3440
www.fayslingerie.it

Haushaltsartikel Franz
Postplatz Piazza Post
Tel. (+39) 0471 623 848
Unterweger Wollmanufaktur Lanificio
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 620040 oder 0471 622660
www.unterweger.bz
Style fashion
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 340 148 80 15
Ideenwelt
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 623 049
Bäckerei Panificio Zancanella
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 623 120
Drogerie Parfumerie Maria
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 622 168
Commercianti Val Sarentino

Sarner Kaufleute
Sister Eck
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 622 327
Rosy Schuhe
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 622 460
Sarnthaler-Blattgold-Natur
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 095 191
www.sarnthaler.it
Natur & Leben
Europastraße Via Europa
Tel. (+39) 0471 622 709
Mike‘s Bike Garage
Dickerwiesen 48 A
Tel. (+39) 0471 622 353
www.mikes-bike-garage.it
Breitenberger Fleisch & Feinkost
Astfeld Camplasta
Tel. (+39) 0471 623 036

1. Preis/Premio
Auto Fiat 500
2. Preis/Premio:
E-Bike
3. Preis/Premio:
Gutschein The Panoramic Lodge 670€
Buono The Panoramic Lodge 670€
4. Preis/Premio:
Mir Sarner Münzen 300€
Monete Mir Sarner 300€
5. Preis/Premio:
Mir Sarner Münzen 250€
Monete Mir Sarner 250€
6. Preis/Premio:
Mir Sarner Münzen 250€
Monete Mir Sarner 250€
7. Preis/Premio:
Mir Sarner Münzen 250€
Monete Mir Sarner 250€
8. Preis/Premio:
Einkaufsgutschein 150€
Buono d'aquisto 150€
Ziehung
am Montag den 28.12.2020
um 18.00 Uhr im
Sarner Bürgerhaus
Estrazione
Lunedì 28/12/2020,
ore 18.00
und 12 weitere
Gutscheine!
altri 12
buoni d’acquisto

Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web

Gentersberg 15a, 39058 Sarntal (BZ)
Tel./Fax 0471 623 864
Mobil: +39 348 737 6291
info@zimmerei-trienbacher.com
www.zimmerei-trienbacher.com
Handwerkerzone 18, 39058 Sarnthein
Tel. und Fax.: 0471 62 31 81 | Mobil: 335 627 03 70
info@trojergmbh.it
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web

Handwerkerzone 12 | Sarntal | T. 0471 623224 | www.schmiede-gasser.it
Restaurant - Pizzeria im Zentrum von Sarnthein
MITTAGS
ARBEITERMENÜ UND PIZZA
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web
Postplatz 1 | 39058 Sarnthein (BZ) | Tel. 0471 622136
info@gasthofpost-sarntal.com | www.gasthofpost-sarntal.com | Donnerstag Ruhetag

T. 335 6379207 • F. 0471 623022
www.schlosserei-ebnicher.com
info@schlosserei-ebnicher.com
CORPORATE
PARTNER
bad schörgau
south tyrol s h1dden 1ewel
Spitzen-Küche frei von Vorgaben, Ansprüchen und
Erwartungen: Erleben Sie im neuen Restaurant
Alpes ein Eintauchen mit allen Sinnen, ein Miteinander
am gemeinsamen Tisch, begleitet von den
besten naturnahen Weinen.
Öffnungszeiten
Mi - So 12 - 14 Uhr Tel. 0039 0471 623048
Mo - So 19 - 21 Uhr www.bad-schoergau.com
CORPORATE
PARTNER
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web
CORPORATE
PARTNER

39058 Sarntal / Sarentino
Tel. + Fax 0471 622691
Mobil 345 5032926
E-mail info@sarnertec.it
Web www.sarnertec.it
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web

Ferienhaus Berger ***
©TV Sarntal/Alex Filz
... das größte Restaurant der Alpen
... il ristorante più grande delle Alpi
Reinswald 1/A ּ 39058 Sarntal (BZ)
+39 0471/625519
ּferienhaus.berger@gmail.com
www.ferienhaus-berger.it
14 Partner-Restaurants, 1.200
Restaurant-Sitzplätze und eine Vielzahl
an schmackhaften Gerichten mit
regionalen Produkten; das ist die Initiativ-
Gruppe „mitnondur“ aus dem Sarntal.
Con piu di 1.200 posti … 14 ristoranti
propongono ai loro ospiti piatti speciali
preparati con prodotti tipici della Val Sarentino.
Si chiamano “mitnondur”(insieme)
mehr auf | di più su
www.sarntal.com
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web

www.foppa.com
Ein starkes
Team an
Ihrer Seite
Tausende Produkte im Sortiment
zuverlässiger Zustelldienst
Last-Minute-Service
kostenlose Bestell-App
FOPPA GMBH Obere Insel 14 · 39044 Neumarkt (BZ) · Tel. 0471 820 095
Gewerbepark Aurinum 8 · 39032 Mühlen in Taufers (BZ) · Tel. 0474 659 022
ROAT - Via Trento 90 · 38017 Mezzolombardo (TN) · Tel. 0461 604161
Unterreinswald 73 · 39058 Sarntal
Tel. +39 0471 62 51 16
info@hotel-bergerhof.it · www.hotel-bergerhof.it
IHR FENSTER
ZUR WELT
Rubner Fenster GmbH
Handwerkerzone 17 Sarnthein T: 0471 623 174
W: rubner.com/fenster E: fenster@rubner.com
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web

Eschgfeller - Atem der Berge
Unterreinswald 17 Boscoriva
39058 Sarntal/Sarentino
Tel. +39 0471 625138
info@eschgfeller.eu
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web
LATSCHENÖL-BRENNEREI
DISTILLERIA DI OLIO DI
PINO MUGO
NATUR SPA NATUR SHOP B&B BAR
BESICHTIGUNG
VISITA GUIDATA

www.selbergmochts.it - info@selbergmochts.it
Herzlich Willkommen
I-39058 Sarntal / Val Sarentino
Durnholz 7 Valdurna
Tel. 348 2947224 Wir sind die SARNER GELDTASCHE, seit 1972.
Weitere Besonderheiten sind unsere Frauengeldtaschen
und Handtaschen mit den beliebten
Blatt-Dekors.
Individuelle Geldbeutelbestellung ist bis 14. Dezember möglich.
Sarnthein, Europastraße 54 | Tel 0471 095191
HAPPY DRINKS
HAPPY PEOPLE
HAPPY CHRISTMAS
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web
alkadrinks.com

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Abteilung 35 - Handwerk, Industrie und Handel
Abteilung 36 - Tourismus
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 35 - Artigianato, Industria e Commercio
Ripartizione 36 - Turismo
ORTSGRUPPE
SARNTAL
Mit einem Klick auf das Inserat direkt auf die Webseite Con un clic sull'annuncio direttamente sul sito web
Fotos: Helmuth Rier, Digital Club Sarntal, Foto Tschager, Georg Mayr| Layout: suedtiroldruck.com

Grafik: Crossbone Designs
Skifahren auf der Sonnenseite
Sciare baciati dal sole
Skigebiet Reinswald
Spaß für die ganze Familie
Area sciistica Reinswald
Divertimento per tutta la famiglia
#welovereinswald
Info Skigebiet | Area sciistica: T. 0471 625 132 | info@reinswald.com
Info Tourismusverein | Ass. Turistica : T. 0471 623 091 | info@sarntal.com
www.sarntal.com