Einkaufs- und Serviceführer für Troisdorf - Stadt Troisdorf

Einkaufs- 

und Serviceführer 

für Troisdorf

Herzlich willkommen 

bei dm 

Familienfreundliches Einkaufen, kompetente 

Beratung, vielfältiger Service und ein umfangreiches 

Sortiment – das bieten Ihnen die 

beiden dm-Märkte in Troisdorf. 

Wasserspender, Spielecken, Babywickeltische 

und Kundentoiletten 

schaffen eine Atmosphäre zum 

Wohlfühlen. Breite Gänge machen 

Ihren Einkauf angenehm – auch mit 

Kinderwagen. Lupen am Einkaufswagen 

ermöglichen das Lesen kleiner 

Verpackungsaufdrucke. 

Entdecken Sie das dm-Angebot mit 

insgesamt 12.500 Produkten: von 

Kosmetik, Körperpflege und Düften 

über die Bereiche Haushalt, Gesundheit 

und Bio-Lebensmittel bis 

hin zu Baby und Foto. dm-drogerie 

markt garantiert Ihnen außerdem 

dauerhaft günstige Preise. 

dm-drogerie markt: 2-mal 

in Troisdorf für Sie da 

� Kölner Straße 9–11 

Mo–Fr 9–19 Uhr, 

Sa 9–18 Uhr 

� Spicher Straße 101, 

im HIT Markt 

Mo–Fr 8:30–20 Uhr, 

Sa 8:30–19 Uhr 

www.dm.de

Interview mit Bürgermeister 

Klaus-Werner Jablonski 

Editorial 

Was ist für Sie das Besondere an der Stadt Troisdorf? 

„Das Besondere ist die Vielfalt der Möglichkeiten, die wir hier haben. Einerseits 

im Einkaufsbereich, die ausgeprägte Gesundheitsstruktur und die Sportmöglichkeiten. 

Hier kann man alles machen.“ 

Warum sollten Einzelhändler Geschäfte in Troisdorf eröffnen? 

„Troisdorf ist eine der wenigen Städte mit Wachstum und hohem Wirtschaftspotential. 

Außerdem werden neue, gute Perspektiven durch die neue 

Einkaufspassage geschaffen.“ 

Es gibt Stimmen, die die Befürchtung äußern, dass durch das geplante 

Einkaufszentrum eine Konkurrenz geschaffen wird, der die kleinen Einzelhändler 

nicht mehr gewachsen sind. Wie sehen Sie die Problematik? 

„Das Einkaufszentrum ist etwas Neues, und die meisten Menschen haben Angst 

vor Veränderungen. Aber dies ist eine Chance zur Steigerung des Potentials 

der Stadt. So werden mehr Kunden nach Troisdorf gezogen, was einen Profit 

für die ganze Stadt bedeutet. Es wird ein Einkaufspfad geplant, damit die Kunden 

auch die kleinen Läden besuchen. Das Problem ist, dass die meisten Kunden 

im Kaufland ihre Lebensmittel kaufen und dann direkt wieder nach Hause 

fahren, da das Bürgerhaus quasi wie eine Barriere wirkt. Durch das neue 

Einkaufszentrum werden die Kunden nach ihrem Lebensmitteleinkauf dann 

auch noch ins Zentrum hinübergehen. Und so ist der erste Schritt in die Fußgängerzone 

getan. Und dann werden sie auch die anderen Geschäfte besuchen.“ 

Was ist für Sie der Vorteil eines kleinen Geschäftes im Vergleich zu einer 

großen Kette? 

„In kleinen Geschäften ist der Service und die Fachkompetenz oft größer. Der 

Einzelhändler, der sich den ganzen Tag mit seinem Spezialthema beschäftigt, besitzt 

eine höhere Kompetenz als in einer großen Kette, wo es kaum Fachpersonal 

gibt, da die meisten 

Verkäufer nur angelernt 

sind.“ 

Klaus-Werner Jablonski 

Was ist Ihr Wunsch für 

Troisdorfs Zukunft? 

„Ich wünsche mir weiterhin, 

dass Troisdorf ein 

attraktiver Standort für 

junge Familien mit Kindern 

bleibt, wo sich alle 

wohlfühlen.“ 

Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf · 3

Inhalt 

INHALT 

4 · Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf

Einkaufs- und Serviceführer für Troisdorf 

Inhaltsverzeichnis 

Inhalt 

EDITORIAL ................................................................................................................3 

STADTINFO ........................................................................................................6–18 

TROWISTA .................................................................................................................6 

Einkaufszentrum Troisdorf ....................................................................................8 

Parkmöglichkeiten in Troisdorf ...........................................................................10 

Feste und Veranstaltungen ..................................................................................12 

Troisdorf Aktiv e.V. ................................................................................................16 

Die TroCard .............................................................................................................18 

EINKAUFEN IN TROISDORF ..........................................................................21–62 

Mode & Accessoires ......................................................................................22–28 

Buch & Presse/Floristik ...................................................................................... 29 

Uhren & Schmuck .......................................................................................... 30–31 

Spielzeug ............................................................................................................... 32 

Lebensmittel ...................................................................................................33–34 

Drogerie ................................................................................................................. 35 

Elektro & Multimedia........................................................................................... 36 

Forum Troisdorf ..............................................................................................38–39 

Reisebüro ........................................................................................................ 40–41 

Wohnen ............................................................................................................43–47 

Friseur & Kosmetik ......................................................................................... 48–51 

Rundum Mobil ................................................................................................53–55 

ESSEN & TRINKEN ........................................................................................58–62 

GUTER RAT IN TROISDORF ..........................................................................63–68 

GESUNDHEIT .................................................................................................69–80 

FREIZEIT & KULTUR .......................................................................................81–92 

WICHTIGE ADRESSEN & FIRMENREGISTER A–Z .....................................93–98 


Stadtinfo 

TROWISTA 

Leben in die Stadt bringen! 

Steigerung der Besucherfrequenzen und Erhöhung des Einkaufserlebnisses 

sind wichtige Aufgaben der Troisdorfer Wirtschaftsförderung. Seit der 

Gründung im Jahr 1999 ist die Troisdorfer Wirtschaftsförderungs- und 

Stadtmarketing Gesellschaft (TROWISTA) fester Bestandteil im wirtschaftlichen 

Leben der Stadt. 

Zunächst stand die Reaktivierung des ehemaligen Hertie-Gebäudes im Mittelpunkt. 

Mit der Entwicklung zum „Forum Troisdorf“ konnte ein attraktives Angebot 

insbesondere für junge Mode geschaffen werden. Um das Forum haben 

sich in den letzten Jahren weitere Filialisten angesiedelt. Dazu gehören die Mayersche 

Buchhandlung oder Okaidi Kindermoden. Eine wichtige Aufgabe der 

TROWISTA ist es, das Angebot in der Fußgängerzone gezielt zu verbessern und 

Leerstände zu vermeiden. Denn jeder Leerstand schadet der Innenstadt. Ziel ist 

es, eine schnelle Nachbelegung zu fi nden. Dies können auch interessante Zwischennutzer 

sein. Dabei kommt es darauf an, den vorhandenen Angebotsmix 

sinnvoll und niveauvoll zu ergänzen. Mit der Leerstandsbörse stellt die TRO- 

WISTA das aktuelle Angebot übersichtlich dar. Hiervon profi tieren nicht zuletzt 

alle Troisdorfer Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen durch gesteiger- 



te Kundenfrequenzen und erhöhte Kaufkraftbindung. Immobilieneigentümer 

generieren dadurch langfristig stabile Mietniveaus und erhalten oder steigern 

den Wert ihrer Immobilie. 

Zur Imagesteigerung der Stadt dienen außerdem qualitätsvolle Veranstaltungen. 

Besondere Bedeutung hat dabei alljährlich das Familienfest Anfang September. 

Auch die TROWISTA ist dort aktiv vertreten. Neben der Darstellung 

der eigenen vielfältigen Tätigkeiten organisiert die TROWISTA gemeinsam mit 

interessanten Unternehmen aus den Gewerbegebieten Aktionen in Troisdorf. 

Ein gutes Beispiel war die Sonder-Edition eines Troisdorf-Spiels basierend auf 

dem Spiel „Der Palast der Alhambra“ des Spicher Spieleverlags „Queen Games“, 

bekannt als Verleger des Spieles des Jahres 2003. 

TROWISTA GmbH 52 

61 

Wilhelm-Hamacher-Straße 2 –4 

53840 Troisdorf 

Tel. 02241 - 806566 

www.trowista.de 

Seite 100 



Stadtentwicklung 

Einkaufspassage für Troisdorf 

Einkaufen in Troisdorf wird durch die Neuansiedlung von Aldi, Rewe, C&A, 

My Shoes und Saturn noch attraktiver. Der Abriss des Bürgerhauses erfolgt 

im Frühjahr 2012. Der Einkaufsstandort Troisdorf bietet ein abwechslungsreiches 

und attraktives Angebot von Einzelhandel und Dienstleistung. Vor 

allem im Bereich des Forums mit starken Anbietern junger Mode und im 

Bereich des City-Centers mit P&C finden alle Besucher der Fußgängerzone 

etwas Passendes. 

8 · Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf 

Innenraum 

Schnitt B-B M1-200 

Schnitt A-A M1-200


Große Freude lösten daher im Troisdorfer Rathaus die guten Nachrichten aus, 

dass sich neben P&C in der ehemaligen HIT-Fläche jetzt Rewe und Aldi ansiedeln 

und damit die Nahversorgung mit Lebensmitteln deutlich bereichern. Ebenso 

erleichtert und erfreut erhielt Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski von Media-Saturn 

die Nachricht, dass alle Gesellschafter der Media-Saturn-Holding den 

Mietvertrag mit dem Hamburger Investor HBB unterschrieben haben. Damit 

steht einer Einkaufspassage in Troisdorf auf dem Gelände des jetzigen Bürgerhauses 

nichts mehr im Wege. Die nunmehr sichere Realisierung der Einkaufspassage 

ist ein wichtiger Meilenstein für die weitere Entwicklung der Troisdorfer 

City: Neben dem florierenden City-Center mit Aldi und Rewe, dem Forum 

sowie der Ansiedlung von weiteren Geschäften wie „Esprit“, „S’Oliver“, „Cecil“, 

„Ernstings Familiy“, „Vero Moda“, „Okaidi“, „Mayersche Buchhandlung“ und anderen, 

attraktiven Geschäften, wird jetzt ein weiterer Publikumsmagnet in der 

Fußgängerzone entstehen. 

Investor HBB möchte am Wilhelm-Hamacher-Platz insgesamt rund 7.000 m 2 

Verkaufsfläche anbieten. Neben der Firma Media-Saturn mit rund 2.000 m 2 Verkaufsfläche 

hat bereits das Textilunternehmen C&A als weiterer Ankermieter 

die Mietverträge unterschrieben, um dort seine Produktlinie anzubieten. Andere 

attraktive Geschäfte sollen eine Ergänzung des Einzelhandels in der City bieten, 

darunter das Schuhfachgeschäft My Shoes mit einer Verkaufsfläche von 

500 m 2 . 

Um Abriss und Baumaßnahme in einem Zug und aus einer Hand zu gewährleisten, 

wird mit dem Abriss des Bürgerhauses Anfang April 2012 begonnen. 

Bis Ende März wird das Bürgerhaus nebst Gastronomie weiter zur Verfügung 

stehen. 

Im September 2013 wird die neue, attraktive Einkaufspassage ihre Tore öffnen. 

Eingang Wilhelm-Hamacher-Platz 



„Troisdorf hat Platz“ 

Parkmöglichkeiten in Troisdorf 

Und das nicht nur für Familien, sondern auch für Ihr Auto. In der Troisdorfer 

Innenstadt können Sie nicht nur bequem, sondern auch zu fairen Preisen 

parken. Egal, ob Sie in Ruhe Ihre Einkäufe erledigen oder ein Restaurant 

besuchen wollen, ob Sie zum Arzt möchten oder einfach nur bummeln, 

in der Nähe der Fußgängerzone finden Sie schnell und mühelos einen passenden 

Stellplatz für Ihr Fahrzeug. 

Die öffentlichen Parkhäuser sind hell gestaltet und bieten überwachte Frauenparkplätze. 

Des Weiteren besteht die Möglichkeit, das Auto auf den gekennzeichneten 

Parkplätzen oder Parkstreifen abzustellen. Das ausgewogene Verkehrskonzept 

und das moderne Parkleitsystem erleichtern die Parkplatzsuche. Auf 

einigen Parkflächen ist das Abstellen des Fahrzeuges sogar kostenfrei. Hierzu 

muss nur eine Parkscheibe gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe des Autos 

liegen. Für TroCard-Besitzer gibt es auch eine gute Nachricht: Bei allen Parkhäusern 

kann mit Bonuspunkten gezahlt werden. 



Sicher Parken bei der öPA 

Parken am Bahnhof 

Bequemer geht’s gar nicht. Direkt neben dem Bahnhof, in unmittelbarer 

Nähe zur Fußgängerzone und nur 15 Minuten Fahrzeit vom Flughafen 

Köln/Bonn entfernt, steht das Parkhaus am Bahnhof. 

In diesem modernen Parkhaus stehen den Autofahrern 491 Plätze zur Verfügung, 

wovon im Erdgeschoss zwölf für Frauen und neun für Menschen mit Behinderungen 

reserviert sind. 37 Videokameras sorgen dafür, dass die Anlage rund um 

die Uhr gesichert ist. In der angeschlossenen Bike & Ride-Station stehen 192 kostenlose 

Fahrradstellplätze und 75 anmietbare Fahrradboxen zur Verfügung. 

Parkhäuser der öPA 

Verkehrsgesellschaft mbH 

TroCard 

TroCard 

Parkhaus Forum Troisdorf (Einfahrt Kirchstraße) 

Mo – Fr 7.00 bis 23.00 Uhr 

Sa 7.00 bis 20.30 Uhr 

Je angefangene Stunde 0,50€ 

Parkhaus am Bahnhof 

24 h geöffnet 

Je angefangene Stunde 0,50 € 

Tageskarte 3,00 € 

Weitere Informationen unter www.oepa-parken.de 

Entwurf des Architekturbüros Coersmeier 

P 

Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf · Anzeigen · 11


In Troisdorf ist was los! 

Feste und Veranstaltungen 

„Troisdorf bewegt sich“ am 05. und 06.05.2012 

mit verkaufsoffenem Sonntag 

Der Mai steht ganz im Zeichen der Mobilität. Zum verkaufsoffenen Sonntag findet 

in der Fußgängerzone eine attraktive Veranstaltung statt, bei der das Thema 

„Bewegung“ im Mittelpunkt steht. Ebenso locken eine Vielzahl von Bewegungsaktionen 

viele Besucher auf die Straße. Die Themenvielfalt zur Mobilität kennt 

dabei kaum Grenzen. Aber ohne Musik wäre so ein Fest ganz schön langweilig. 

Und darum sind bei dieser Veranstaltung immer auch die überraschend anderen 

Musikgruppen und Künstler dabei. Natürlich alles mobil, alles live und alles 

mit einem Augenzwinkern. Musik anders, anders gut. 


Burgfest vom 06. – 08.07.2012 

Das charmante Ambiente der Burg 

Wissem gibt dem dreitägigen 

Burgfest im Juli seinen ganz besonderen 

Rahmen. 

Rund um die Burg finden nicht 

nur die Liebhaber nostalgischer 

Jahrmärkte eine herrliche Gelegenheit, 

wieder einmal auf die fast 

vergessenen, vibrierenden Karussells 

aufzusteigen und sich den 

Wind und die Gerüche von 

Zuckerwatte und gebrannten Mandeln um die Nase wehen zu lassen. 

Wer es gerne moderner und aktiver mag, der kann an und auf großen, aufregenden 

Aktionsflächen sein Geschick testen, auch in luftiger Höhe Balance und 

Energie zu halten. Das am ganzen Wochenende stattfindende abwechslungsreiche, 

vielfältige Musikangebot macht das Burgfest in seiner breiten Unterhaltungsvielfalt, 

die weit über die Grenzen Troisdorfs hinaus großen Anklang findet, 

zu einem der beliebten Feste in der Region. Genießen Sie den Sommer in 

der wohligen Atmosphäre beim Burgfest. 

Familienfest 

am 01. + 02.09.2012 mit 

verkaufs offenem Sonntag 

Ganz unter dem Motto: „Troisdorf 

– Eine Familien-Angelegenheit!“ 

steht Anfang September das Familienfest 

in der Stadtmitte. 

Das im Rhein-Sieg-Kreis einmalige 

Fest findet bei den großen und 

kleinen Besuchern riesigen Anklang. 

Das Wochenende bietet neben 

einem verkaufsoffenen Sonntag 

u. a. auch ein buntes Musik- und Straßentheaterprogramm im gesamten 

Stadtkern. Ob in Geschäften, an ungewöhnlichen Plätzen oder Kneipen - überall 

zeigt sich ein Miteinander von Troisdorfer Kulturschaffenden und professionellen 

Gruppen. Flanieren, Sehen und Verweilen bilden das Herzstück dieser 

Veranstaltung. Ein Genuss für die ganze Familie. 

Troisdorfer Herbst: Erntedank-Fest 

und Herbstmarkt 

am 06. + 07.10.2012 mit 

verkaufsoffenem Sonntag 

Wer im Oktober zum Herbstmarkt 

den Weg in die Troisdorfer Innenstadt 

findet, der wird sich in ein 

dicht gedrängtes Wegenetz aus besonderen 

Verkaufsständen und 

Verköstigungsstellen begeben. Das 




Wochenende erfreut mit seinem 

besonderen, herbstlichen 

Angebot und einem 

verkaufsoffenen Sonntag so 

manches Käuferherz. Zeitgleich 

findet an der Burg 

Wissem das Erntedank-Fest 

mit einem attraktiven Bauernmarkt 

mit herbstlichen 

Waren, alten Landmaschinen 

und ausgefallenen 

Handwerkskünsten statt. 

Das Flair sorgt in jedem Fall 

für angenehme Stimmung in 

dieser schönen und bunten 

Jahreszeit. 

Winterwald vom 29.11. – 02.12.2012 mit verkaufsoffenem Sonntag 

Der Winterwald in Troisdorf ist ein besonderer „Wald“ für die Besucher. Troisdorf 

freut sich darauf, die Gäste des Winterwaldes am 1. Adventswochenende 

begrüßen zu dürfen. Neben den dichten Tannen, die die Fußgängerzone in eine 

weihnachtliche Stimmung tauchen, bilden die Stadttore den Rahmen für ein 

strahlendes Fest, das mit zahlreichen winterlichen Eindrücken aufwartet. 

Zwischen Adventskränzen, liebevollen Geschenkideen, funkelnden Lichtern und 

duftenden Aromen führt der Weg zu Glühwein vorbei an Vorführungen alten 

Handwerks, Kinderkarussells, Puppentheatern und hausgemachten Spezialitäten 

aus der Region. Ein facettenreiches Musikprogramm trägt zum besinnlichen 



Ambiente in der Innenstadt bei. Genießen Sie die behagliche Stimmung und 

lassen Sie sich vom vorweihnachtlichen Zauber betören. 

Weihnachtsmarkt an der Burg Wissem vom 14. – 16.12.2012 

„Klein, aber fein“ ist das Motto des Weihnachtsmarktes am dritten Adventswochenende 

an der Burg Wissem, bei dem ein stilvolles Angebot auf die Besucher 

wartet. Abseits von den sonst üblichen kommerziellen Weihnachtsmärkten, 

schätzen die Besucher die eher stille und harmonische Atmosphäre im Ambiente 

des Burgplatzes. Ausgewählte Waren, Kunsthandwerk, schmackhafte Naschereien 

und ein festliches Rahmenprogramm ziehen jährlich eine Vielzahl 

von Besuchern an. 




City-Werbegemeinschaft 

Troisdorf Aktiv e.V. 

Troisdorf Aktiv e.V. City-Werbegemeinschaft 

Hippolytusstr. 21 


Tel. 02241 - 974 4613 

www.troisdorfaktiv.de 


Seit nunmehr 40 Jahren ist Troisdorf Aktiv als eingetragener Verein (e.V.) 

eine Werbe- und Interessengemeinschaft, die die Interessen der Einzelhändler, 

Dienstleister, Freiberufler, Bürger und Anwohner in der Innenstadt 

gegenüber Politik, Stadt und sonstigen Einrichtungen vertritt. Das Ziel dieser 

Gemeinschaft ist die Steigerung der Attraktivität der Innenstadt durch 

aktive Mitgestaltung. Das Erscheinungsbild der Stadt soll nach außen wie 

innen bekannter und anziehungskräftiger gemacht werden. 

Der Wirtschaftsstandort Troisdorf, insbesondere das Angebot an Geschäften und 

die Präsentation des Einzelhandels in der City, sollen sich positiv gegenüber den 

umliegenden Ortschaften hervorheben. Die Kunden- und Besucherfrequenz und 

die Verweildauer in der City sollen merklich erhöht werden. Zudem sollen für 

alle Mitbewohner, Besucher, Kunden und Geschäfte im Innenstadtbereich die 

Lebens- bzw. Wohn- und Aufenthaltsqualität verbessert werden. Diese Ziele sind 

nur durch Zusammenschluss und Zusammenarbeit aller Geschäftsleute, Dienstleister, 

Freiberufler und Bürger erreichbar. „Nur gemeinsam sind wir stark!“ Es 

heißt also für alle Betroffenen, an Plänen und Maßnahmen mitzuarbeiten, die 

zu einer durchgreifenden und nachhaltig spürbaren Aufwertung und Belebung 

der Innenstadt führen. 

Ideen oder Anregungen hierzu können jederzeit an die Homepage des Vereins 

www.troisdorf aktiv.de gesandt werden. Der Vorstand von Troisdorf Aktiv e.V. 

wird dann nach Prüfung der Vorschläge auf Realisierbarkeit die betroffenen 

Stellen in Verwaltung und Politik zwecks Umsetzung einschalten. 

Der vorliegende Einkaufsführer für die Stadt Troisdorf soll helfen, innerstädtisch 

und vor allem überregional mehr Informationen über die Vielzahl an hiesigen 

Einkaufsmöglichkeiten bekannt zu machen. 



Punkten Sie bei über 100 

Partnern 

Die TroCard 

Mit Ihrer persönlichen Tro- 

Card erhalten Sie beim Einkauf bis zu zehn Prozent Rabatt von den Tro- 

Card-Händlern. Der Bonusbetrag wird in Form von Punkten auf die Karte 

geladen. Mit den gesammelten Punkten können Sie bei allen angeschlossenen 

Händlern Ihren Einkauf bezahlen und sogar die Parkgebühren in den 

Parkhäusern der öPA Verkehrsgesellschaft mbH begleichen. Darüber hinaus 

sichern Sie sich mit Ihrer TroCard Vorteile bei vielen TroCard-Freizeitpartnern, 

wie zum Beispiel vergünstigte Eintrittspreise oder spezielle Angebote. 

Eine vollständige Liste der TroCard-Partner fi nden Sie im aktuellen Kundenmagazin 

„inTro“ der Stadtwerke Troisdorf oder im Internet unter www.trocard.de. 

Das TroCard-Magazin inTro ist eine ganz besondere Service-Leistung der Stadtwerke 

Troisdorf. Hier erfahren die Leser alles Wichtige rund um Troisdorf. Verpassen 

Sie nie wieder eine Veranstaltung 

und erfahren Sie, was in der 

Stadt passiert. Nicht nur für 

Troisdorfer ein Muss. Das 

Magazin erscheint vier 

Mal im Jahr und wird 

TroCard-Besitzern 

kostenfrei nach Hause 

geschickt. 

18 · Anzeigen · Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf

So einfach bekommen Sie die TroCard 


Sie sind Stromkunde der Stadtwerke Troisdorf? 

Dann erhalten Sie die TroCard im Rahmen der Verträge TroStrom Premium und 

TroStrom Natur Plus auf Antrag kostenlos. Mit dem TroStrom Spar-Vertrag erhalten 

Sie die TroCard auf Wunsch zum Vorzugspreis von 20 Euro. 

Sie wohnen außerhalb von Troisdorf? 

Auch Ihnen bieten wir nach Abschluss eines Stromvertrages die TroCard kostenlos 

an. 

Sollten Sie kein Stromkunde der Stadtwerke Troisdorf sein und möchten trotzdem 

von unserem attraktiven Bonussystem profitieren, dann haben Sie die Möglichkeit, 

die TroCard gegen eine Gebühr von 75 Euro zu erwerben. Falls Sie weitere 

Fragen zur TroCard haben oder sich über die günstigen Energietarife informieren 

möchten, können Sie sich gerne unverbindlich beraten lassen. 

Stadtwerke Troisdorf 53 61 

Poststraße 105 


Tel. 02241 - 888444 

www.stadtwerke-troisdorf.de 

Mo–Fr 7.30 bis 17.30 Uhr 

Seite 99 


Familie Schrader aus Troisdorf-FWH 

Wir lieben 

es natürlich. 

100 % Naturstrom für unsere 

Kunden ohne Aufpreis.

Einkaufen 

Einkaufen 

Egal ob Klamotten und Accessoires, Schmuck und Bücher oder 

außergewöhnliche Geschenkideen – in Troisdorf gibt es unzählige 

Einkaufsmöglichkeiten für jeden Geldbeutel. 


Einkaufen | Mode & Accessoires 

Beratung und mehr 

maschenmoden 

Die Kunden stehen bei maschenmoden in Troisdorf im Vordergrund . 

„Die persönliche Beratung und Bedienung hat oberste Priorität“, erklärt 

Michaela Sauermann das Geschäftsziel. 

Die Firma maschenmoden Willy 

Löw e. K. ist seit 1978 in der Troisdorfer 

Fußgängerzone ansässig und 

hat dort Tradition. Viele Kundinnen 

kaufen schon seit Jahrzehnten in 

dem Fachgeschäft für Damenoberbekleidung 

ein. Das Sortiment bietet 

neben Strickmoden auch Blusen, 

Shirts, Hosen, Röcke, Blazer und 

Kombinationsmode von bekannten 

Markenherstellern wie RABE, März, Seidensticker, Chalou und ZERRES an. 

Service TroCard-Besitzer können sich hier über einen Bonus freuen. 

maschenmoden 

Kölner Straße 70 A 


Tel. 02241-732 56 

„Sie sind etwas Besonderes …“ 

Bell’abito Boutique 

„… und Sie verdienen etwas Besonderes.“ Mit dieser Philosophie führt Petra 

Frohn ihre Boutique Bell‘abito in der Fußgängerzone. 

Hier wird den Kundinnen ausgefallene 

Mode in allen Größen geboten. Neben 

schicken Kleidungsstücken gibt 

es hier vielfältigen Modeschmuck, 

Tücher, Ledertaschen und andere Accessoires. 

Genießen Sie die helle, gemütliche 

und vor allem freundliche 

Atmosphäre, in der sich die Kundinnen 

einfach direkt wohlfühlen. Kompetente 

und vor allem ehrliche Beratung 

steht hier im Vordergrund. Auf 

Wunsch können auch Einzelbestellungen getätigt werden. Bei einer schönen 

Tasse Kaffee können Sie ganz entspannt die neuesten Kreationen anprobieren. 

Bell’abito Boutique 

An der Feuerwache 1 


Tel. 02241-8944520 

22 · Anzeigen · Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf 

TroCard 

61 39 

Mo – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr 

Sa 10.00 bis 16.00 Uhr 

37 

Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 10.00 bis 14.00 Uhr 

Seite 100 

Seite 100

Alles für den Sportler 

Sport Polster 

Kölner Straße 83 – 85 


Tel. 02241-9722818 

www.sport-polster.de 

Mode & Accessoires | Einkaufen 

Schönes aus zweiter Hand 

Elli’s Exklusiver 

Damen Second Hand 

Bei Elli’s finden Sie eine Auswahl an extravaganter Mode zu einem 

erschwinglichen Preis. 

Hier gibt es Markenmode von Chanel, Diabless, Girbaud und viele weitere trendige 

italienische, französische und englische Labels, getragene und neue Kleidung 

in großen und kleinen Größen und ausgefallene Accessoires wie Schals, Tücher 

und Taschen. In Elli’s Boutique finden auch Sie Ihr Lieblingsstück. Besonderen 

Wert wird hier auf die hohe Qualität der Kleidungsstücke und Accessoires gelegt. 

Elli’s Exklusiver Damen Second Hand 38 

Schlossstraße 2a 


Tel. 02241-8662616 

Wer Beratung in Sachen sportlicher 

Ausstattung braucht, der ist bei Sport 

Polster an der richtigen Adresse. Seit 

über 25 Jahren gibt es das Fachgeschäft 

schon mitten in der Troisdorfer 

Fußgängerzone. 

Seite 100 

Mo geschlossen 

Di – Fr 10.00 bis 14.00 Uhr 

und 15.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 10.00 bis 14.00 Uhr 

Das Sortiment umfasst alles, was das Sportlerherz begehrt: Von Freizeit und Fitness 

über Walking und Trekking bis hin zu Fußball. Hier findet jeder seine eigene 

individuelle Ausstattung für die verschiedenen Sportarten. Im Fokus steht 

unter anderem der Laufsport. Neben ausgewählten Produkten bekommt der Kunde 

immer eine ausführliche Fachberatung. Eine weitere Besonderheit bei Sport 

Polster ist, dass der Inhaber immer noch gerne selbst im Laden steht und seine 

Kunden berät. Sollte ein Produkt einmal nicht auf Lager sein, wird die Ware direkt 

bestellt. Die Qualität spricht für sich, denn Sport Polster ist für die Ausstattung 

verschiedener Sportteams aus der Region verantwortlich. 

Sport Polster 40 

TroCard 

Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 9.30 bis 15.00 Uhr 

Seite 100 



Trends für jede Frau 

Vero Moda 

Eigentlich war die Idee recht einfach: Topqualität und neueste Modetrends 

zu erschwinglichen Preisen. Mode, die auch im Alltag tragbar ist, aber trotzdem 

das gewisse Etwas besitzt. Mitte der 80er Jahre wurde die Marke Vero 

Moda in Dänemark gegründet. Mittlerweile gibt es weltweit Läden, die die 

Kollektionen von Vero Moda vertreiben. 

Und jetzt auch in Troisdorf. Im modernen Store gibt es schicke und trendige 

Klamotten in Topqualität. Hier findet jede Frau für alle möglichen Gelegenheiten 

das richtige Outfit. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Accessoires 

wie Schals, Taschen und vieles mehr. Beim Kauf der Kleidung kann sich die 

Kundin auf die verantwortungsbewusste 

Produktion der Firma verlassen. Hier sind 

die Menschen, die für die Kollektion und 

am Kunden arbeiten und die Umwelt genauso 

wichtig, wie die Produkte, die hergestellt 

werden. 

Lassen Sie sich vom freundlichen und kompetenten 

Fachpersonal beraten. 

Vero Moda 

Kölner Straße 15 


Tel. 02241- 1467080 

www.veromoda.com 


42 

Seite 101 

Mo–Fr 9.30 bis 19.00 Uhr 

Sa 9.30 bis 18.00 Uhr

Shoppen in Troisdorf 

Junge Mode 


In der Troisdorfer Fußgängerzone gibt es viel zu sehen und zu erleben, egal 

ob beim Einkauf in den attraktiven Geschäften, beim Flanieren durch die 

Kölner Straße oder beim Genießen eines leckeren Eisbechers oder Cappuccinos 

in den zahlreichen Straßencafés. 



Neben dem florierenden City-Center mit Lebensmittelketten wie Aldi und Rewe 

oder dem Bau der Einkaufspassage haben sich rund um das Troisdorfer Forum 

zahlreiche attraktive Geschäfte angesiedelt. Vor allem junge Leute aus Troisdorf 

und den Nachbarstädten Siegburg, Sankt Augustin oder Porz 

nutzen die Shoppingmöglichkeiten in Läden wie 

„Esprit“, S’Oliver“, „CECIL“, „J.A.M.“, 

„Ernsting’s Family“, „Vero Moda“, 

„Okaidi“, „Mayersche Buchhandlung“ 

oder „C&A kids store“. Der 

Bereich des Forums ist so zum 

wichtigsten Publikumsmagnet 

in der Fußgängerzone 

geworden. Das wissen 

vor allem 

die Schüler der umliegenden 

weiterführenden 

Schulen zu schätzen. 

Geschäfte wie „H&M“, „New Yorker“ 

und „Madonna“ ziehen immer 

mehr Jugendliche in die Troisdorfer Innenstadt. 

Das Forum ist ein beliebter Treffpunkt für 

die Schüler geworden, die hier gerne ihre Mittagspause 

verbringen. Die modernen Geschäfte und die 

gemütliche Atmosphäre machen die Innenstadt zu 

einem attraktiven Shoppingziel. 



Von Mänteln und Outdoor-Jacken über Kleider, Röcke und Hosen bis hin zu 

Pullovern, T-Shirts, Hemden und einer Vielzahl von Accessoires bieten die Geschäfte 

alles für den modischen Auftritt. Die zentrale Lage und die große Auswahl 

sorgen dafür, dass die Jugendlichen lieber in „ihrer“ Innenstadt shoppen, 

anstatt in benachbarte Städte zu fahren. Und weil die Troisdorfer City mit Bus 

und Bahn, aber auch, dank ihrer guten Parkmöglichkeiten, mit dem Auto problemlos 

erreichbar ist, nutzen viele auswärtige Kunden das Troisdorfer Einkaufsvergnügen. 

Herzlich willkommen beim Shoppen in der größten Stadt des Rhein-Sieg-Kreises! 



Mode für dein Ich 

„trau dich rein“ 

„trau dich rein“ ist neu in der Troisdorfer Fußgängerzone. Sylke Brinkmann 

und ihr Team führen in ihrem Laden topaktuelle Kleidung von niederländischen 

Modelabels. Sie bieten mit ihren schicken Kollektionen Mode für jede 

Gelegenheit und jedes Alter in den Größen 36 – 46. 

Kombiniert wird das vielfältige Angebot 

mit italienischen Schuhen und wundervollen 

Handtaschen. Liebevoll ausgesuchte 

Accessoires, verspielter und edler Schmuck, 

tolle Neuheiten aus der Modewelt und 

kleine Dekoartikel ergänzen das Sortiment. 

In schönem Ambiente und bei freundlicher 

Beratung lädt „trau dich rein“ Sie ein, sich 

wohl zu fühlen. 

Das Team von „trau dich rein“ freut sich 

auf Ihren Besuch. 

trau dich rein 41 

CityCenterTroisdorf – Fußgängerzone 


Tel. 02241 - 1262453 

www.trau-dich-rein.de 

Warum gehen 

Sie gerne in 

Troisdorf 

einkaufen? 


TroCard 

Mo – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 9.30 bis 15.00 Uhr 

„Hier gibt es ein breites Angebot an 

Damenbekleidung und man kann 

entspannt einkaufen.“ 

Seite 100

Bücher und mehr 

Mayersche 

Buchhandlung 

Die Mayersche Buchhandlung wurde bereits 

1817 von Jacob Anton Mayer gegründet 

und ist auch heute noch ein familiengeführtes 

Traditionsunternehmen. 

Buch & Presse/Floristik | Einkaufen 

Das Kulturgut Buch steht für die Mitarbeiter an erster Stelle. Die ausgebildeten 

Buchhändlerinnen und Buchhändler hegen eine große Leidenschaft für Bücher 

und teilen diese gerne mit den Kunden. Neben einem umfassenden Bücherangebot 

und einer Vielzahl von Geschenkideen, finden Sie in der Mayerschen auch 

eine gemütliche Lese-Ecke zum Bücherstöbern, eine schöne Medien-Station für 

Hörbücher und Musik-CDs sowie einen Tummelplatz mit ausreichenden Spielmöglichkeiten 

für Kinder. 

Seit 2010 gibt es auch eine Kundenkarte, mit der die Kunden monatlich wechselnde 

Angebote und Rabatte in ihrer Mayerschen erhalten können. 

Mayersche Buchhandlung 



Tel. 02241-1239930 

www.mayersche.de 

„Seit 25 Jahren die Adresse“ für Stil, Geschmack und Ambiente in Troisdorf 

Blumen Becker 

Ihr Florist – Blumen Becker 



Tel. 02241-71677 

Mo – Fr 9.30 bis 19.00 Uhr 

Sa 9.30 bis 18.00 Uhr 

14 

Mo – Fr 8.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 8.00 bis 14.30 Uhr 

Seite 101 

Ob Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag, Trauerfall – hier werden Sie kompetent 

und individuell beraten. Das freundliche Team bemüht sich stets, den Wünschen 

und Vorstellungen der Kunden gerecht zu werden. 

Darüber hinaus gibt es hier ein ausgewähltes und für den individuellen Geschmack 

breit gefächertes Angebot an Dekorations- und Geschenkaccessoires, den Jahreszeiten 

und festlichen Anlässen entsprechend. Das freundliche und kompetente 

Team ist immer gerne für die Kunden da. 

Seite 99 

Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf · Anzeigen · 29 

4

Einkaufen | Uhren & Schmuck 

Schätze für die Ewigkeit 

Juwelier Zimmermann 

Uhren sind die Leidenschaft von Josef Bollermann. Er ist Uhrmachermeister 

und repariert in der hauseigenen Werkstatt seit 1984 alles was tickt, egal ob 

moderne Armbanduhr oder antike Taschenuhr, die einst dem Großvater gehörte. 

Natürlich wird hier auch Schmuck repariert und speziell angefertigt. 


Seit über 27 Jahren vertrauen die Kunden 

in seine Fertigkeiten. Natürlich gibt es im 

Juweliergeschäft nicht nur Uhren, sondern 

auch Schmuck, wie zum Beispiel Perlenketten, 

die ebenfalls im Laden geknotet 

werden. Wer übrigens Schmuck hat, 

den er nicht mehr braucht, kann ihn hier 

auch zum Ankauf vorbeibringen und bekommt 

einen fairen Preis dafür. 

Juwelier Zimmermann 55 



Tel. 02241-76584 

www.juwelier-zimmermann.com 

Mo – Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 

14.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 9.00 bis 13.00 Uhr 

Die Welt des Goldschmiedens 

Zur Goldschmiede Günther 

Wer schon immer mal sein eigenes individuelles 

Schmuckstück gestalten wollte, 

der ist bei Zur Goldschmiede Günther 

„Gold“- richtig. In kleinen Gruppen wird 

den Interessenten im Meisterbetrieb die 

Kunst des Goldschmiedens vermittelt. 

Am Ende eines Goldschmiedekurses hält 

jeder Teilnehmer sein eigenes Schmuckstück 

in den Händen. 



Tel. 02241 - 75929 

www.zurgoldschmiede.de 

TroCard 

Zur Goldschmiede Günther 56 

Mo – Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 


Sa 10.00 bis 14.00 Uhr 

Seite 99 

Die Goldschmiede führt neben Ihren Handarbeiten qualitativ hochwertige sowie 

moderne Schmuckstücke und Uhren namhafter Marken. Qualität, Service 

und Vertrauen stehen stets im Vordergrund und werden durch exklusive Anfertigungen, 

Umarbeitungen und empfohlene Reparaturen abgerundet. Dies bestätigt 

dem Unternehmen die Überreichung der Urkunde zum 1a Fachhandwerker 

von „markt-intern“ in 2010. 

TroCard 

Seite 99

„Diamonds are a girl’s best friend“ 

Juwelier Kaya 

Uhren & Schmuck | Einkaufen 

Das sang schon Marilyn Monroe. Im Juweliergeschäft Kaya am Anfang der 

Troisdorfer Fußgängerzone, wird garantiert jeder fündig, der auf der Suche 

nach Schmuck ist. Kunstvoll gefertigte Ketten, blutrote Rubine, funkelnde Diamanten 

oder leuchtende Saphire, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. 

Selbstverständlich gibt es auch eine große Auswahl an Trauringen, die den 

schönsten Tag im Leben noch unvergesslicher machen. Des Weiteren gibt es 

hier eine Vielzahl an Uhren führender Markenhersteller. Hier wird selbstverständlich 

auch Schmuck repariert, Batterien gewechselt, Perlenketten aufgezogen 

und Gravuren durchgeführt. Der Wunsch 

der Kunden steht immer im Vordergrund, wenn 

es um Sonderanfertigungen geht. Hier kann 

man sich Zeit nehmen und sich in Ruhe den 

Schmuck aussuchen, der zu einem passt. Das 

fachkundige Personal berät Sie dabei gerne. 

Beim Ankauf von Altgold, Schmuck, Zahngold 

und so weiter erhalten die Kunden sofort ihr 

Bargeld. Außerdem wird auf den gekauften 

Schmuck eine Garantie ausgestellt. 

Juwelier Kaya 



Tel. 02241-76208 

TroCard 

54 

Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 9.30 bis 17.00 Uhr 

Seite 101 


Einkaufen | Spielzeug 

„Ene mene miste …“ 

Die Rappelkiste 

In Troisdorf rappelt es tatsächlich in der Kiste! Seit einiger Zeit erfreut sich 

die Rappelkiste immer größerer Beliebtheit. 

Von A wie Abakus über G wie Glanzbilder und L wie Lego bis hin zu Z wie Zauberkasten 

finden hier große und kleine Kinder alles, was das Herz begehrt. Neben 

Spielzeug für Babys, Puppen, Gesellschaftsspielen und Autos, gibt es hier 

schöne Accessoires und originelle Geschenkideen. Des Weiteren bietet die Rappelkiste 

einen ganz besonderen Service an: Hier können alte Filme digitalisiert 

werden. Wer kennt das nicht: Schöne Erinnerungen wurden vor vielen Jahren 

mit der Kamera eingefangen, doch es gibt keine Möglichkeit mehr, sie abzuspielen. 

Vom Schmalfilm über VHS bis hin zur Mini DV bringt die Rappelkiste die 

Erinnerungen wieder auf DVD. Selbst LPs und Dias sind kein Problem. Auch 

Karnevalsjecke kommen hier auf ihre Kosten. Und für Fans des 1. FC Köln gibt 

es hier eine große Ecke mit Fanartikeln rund um den Verein und natürlich die 

schöne Domstadt. Ein Besuch lohnt sich. 

Rappelkiste 61 51 

Spielwaren in Troisdorf 



Tel. 02241-1260331 


TroCard 

Mo – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 10.00 bis 16.00 Uhr 

Seite 100

Lebensmittel | Einkaufen 

Mehr als „nur“ Gummibärchen 

Numbear one 

Wer auf der Suche nach etwas Außergewöhnlichem ist, wird in der Hausnummer 

57 auf der Kölner Straße ganz bestimmt fündig. 

Hier ist das Fruchtgummiparadies Numbear one zu Hause. Dort gibt es eine 

Auswahl von über 100 Weingummisorten in verschiedenen Formen, Farben 

und Geschmacksrichtungen. Außerdem gibt es ein großes Sortiment an Lakritz, 

Marshmallows und Lollis. Neben den klassischen, fruchtigen Geschmacksrichtungen, 

können Sie hier auch Cappuccino, Erdbeer-Sahne, Ingwer, Buttermilch- 

Zitrone oder Granatapfel probieren. Was darf es denn sein? Lieber süß oder 

doch sauer? Oder scharf? In der großen Vielfalt fi ndet jeder seine persönliche 

Lieblingsschleckerei. Hier fi nden Sie auch gelatinefreies Weingummi oder zuckerfreie 

Bärchen, die für Diabetiker geeignet sind. Selbstverständlich gibt es 

auch eine Bärenmischung mit natürlichen Farbstoffen. Wer übrigens noch ein 

schönes und vor allem originelles Geschenk sucht, wird hier garantiert fündig. 

Lassen Sie sich inspirieren von Artikeln rund um die Domstadt Köln. 

Numbear one 61 36 

Seite 100 



Tel. 02241-9751171 

www.numbear-one.de 

Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 10.00 bis 16.00 Uhr 


Einkaufen | Lebensmittel 

Edle Weine aus aller Welt 

Die Weinquelle GmbH 

Hier wurde sich auf edle Tropfen aus Spanien und Portugal spezialisiert 

und darüber hinaus werden auch Weine aus traditionellen Anbauländern 

wie Italien, Deutschland und Frankreich sowie Übersee vertrieben. 

Dabei werden Weiß-, Rot-, Port- und Branntweine 

mit einer ebenso großen Sorgfalt ausgewählt wie 

die unverwechselbaren Cavas. In den Lagerhallen 

liegen rund 900.000 Flaschen zum Verkauf bereit, 

aus denen Sie auswählen können. Neben dem gut 

sortierten Wein-Sortiment erwartet Sie auch Feinkost 

aus Spanien und Italien zu einem fairen 

Preis-Leistungs-Verhältnis. Kompetente Beratung 

ist für „Die Weinquelle“ eine Selbstverständlichkeit. Auf Wunsch werden Präsente 

für Jubiläen und andere Festivitäten liebevoll verpackt. 

Die Weinquelle GmbH 61 35 

TroCard 

Langbaurghstraße 6 

53842 Troisdorf-Spich 

Tel. 02241- 2527020 

www.die-weinquelle.de 

TroCard: 3% Rabatt 

Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr 

Seite 102 

Für Bücher die 1. Adresse 

www.buecherwelt.de 

Hippolytusstraße 19 (Fußgängerzone) · Tel.: 0 22 41 88 07 - 0 

Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr, Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr 


An der Sofortbildservice-Theke bei dm-drogerie markt in der Kölner Straße stehen jederzeit 

kompetente Mitarbeiter bereit, die den Kunden bei ihren Fotoaufträgen weiterhelfen. 

Für individuelle Geschenke und alle Fotofans 

dm-drogerie markt 

Die Möglichkeiten des neuen dm-Sofortbildservice: 

• Individuell gestaltete Fotobücher mit Hardcover-Einband 

• Fotokalender in verschiedenen Formaten 

• Fotoleinwände auf Keilrahmen 

• Poster und Fotocollagen – bis zur Postergröße 60 x 90 cm 

• Viele Bearbeitungs- und Gestaltungsmöglichkeiten 

• Persönliche Foto-Fachberatung und Hilfe durch speziell geschulte Mitarbeiter 



Tel. 02241 - 1261643 

www.dm-drogeriemarkt.de 

Drogerie | Einkaufen 

Fotobücher, Kalender, Poster und vieles mehr vor Ort erstellen und sofort 

mitnehmen – bei dm-drogerie markt in der Kölner Straße. 

Wer kennt das nicht? Manchmal müssen Geschenke für Freunde oder Verwandte 

kurzfristig besorgt werden. Um ein persönliches Präsent zusammenzustellen, 

bleibt keine Zeit mehr. Für solche Fälle ist der dm-Markt in der Kölner Straße 

9–11 die richtige Adresse: Die moderne dm-Sofortbildservice-Theke macht es 

möglich, dass Fotofans ihre Digitalaufnahmen als fertige Kalender, Fotobücher, 

und vielem mehr sofort mitnehmen können. Dabei sind der Kreativität keine 

Grenzen gesetzt: Den Kunden stehen verschiedene Designvorlagen und Formate 

zur Auswahl, auch persönliche Texte können hinzugefügt werden. Wenige Minuten 

nach Absenden des Auftrags ist das individuell gestaltete Präsent gedruckt 

und abholbereit. Ein weiteres Plus: die persönliche Foto-Fachberatung. Fotofans 

können ihre Digitalbilder auf allen gängigen Speichermedien mitbringen. 

dm-drogerie markt 5 

Mo – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr 

Sa 9.00 bis 18.00 Uhr 

Seite 101 


Einkaufen | Elektro & Multimedia 

Lasst die Spiele beginnen 

XGames Troisdorf 

Endlich ist es da! Das lang erwartete Konsolenspiel. Egal ob Adventure, 

Sport oder Jump & Run – man kann es kaum erwarten und spielt und spielt 

und spielt. 

Aber irgendwann ist auch das beste Game zu Ende, doch was macht man jetzt 

damit? Bei XGames in Troisdorf können Spiele einfach weiterverkauft oder auch 

getauscht werden. Bei einer Auswahl von 2.000 Videospielen für Gameboy, XBOX 

360. Hier gibt es nicht nur die neuesten Blockbuster, sondern auch Klassiker gebraucht 

zu kaufen. Und sollte einmal das Gesuchte nicht dabei sein, kann Inhaber 

Markus Breuer auf einen Pool von 80.000 gebrauchten Filmen und Spielen 

zurückgreifen. Darüber, dass Spiele und DVDs gebraucht sind, muss sich der 

Kunde keine Sorgen machen, denn XGames bietet eine 100%ige Funktionsgarantie. 

Sollte das Spiel also nicht funktionieren, wird es ohne Probleme umgetauscht 

und für Ersatz gesorgt. Und wer keine Konsole zu Hause hat, kann 

sich hier auch gleich eine aus „zweiter Hand“ kaufen. Neben Spielen aller Art 

bietet der Laden außerdem noch eine große Auswahl an Zubehör. 

XGames Troisdorf 8 

Kölner Straße 35– 37 


Tel. 02241-1261158 

www.xgames.eu 


Mo – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 10.00 bis 15.00 Uhr 

Seite 101

DER BESONDERE 

EINKAUFSSPASS 

AUF 5.000 m 2 

Shoppen, bummeln, lesen, 

lernen & mehr 

KÖLNER STR. 2 

53840 TROISDORF

Einkaufen | Forum Troisdorf 

Einkaufsspaß im Großformat 

Forum Troisdorf 

Am Anfang der Troisdorfer Fußgängerzone, direkt hinter dem markanten 

Torbogen, befindet sich das Forum Troisdorf. Das modern gestaltete Einkaufszentrum 

bietet auf 5.000 m 2 eine Einzelhandelslandschaft für Jung 

und Alt. Im Jahr 2001 wurde das Forum eröffnet und von den Troisdorfer 

Bürgerinnen und Bürgern begeistert angenommen. Die drei hellen Verkaufsebenen 

laden zum Bummeln, Stöbern und natürlich Shoppen ein. Verschiedene 

namenhafte und vor allem leistungsstarke Fachgeschäfte haben 

sich hier niedergelassen. So zum Beispiel der schwedische Bekleidungshersteller 

H&M, der vor allem bei jungen Leuten sehr beliebt ist. 

Direkt gegenüber befindet sich, ebenfalls auf zwei Etagen, die Drogerie Müller, 

die über eine zusätzliche Spielzeug-, Schreibwaren- und Multimediaabteilung 

verfügt. Während des Bummels kann man die Möglichkeit nutzen, sich beim 

Die Geschäfte im Forum Troisdorf auf einen Blick: 

• H&M Hennes & Mauritz B.V. & Co. KG 

• New Yorker – S.H.K. Jeans 

• Müller Ltd. & Co. KG 

• Stadtbibliothek 

• VHS 

• Automaten Rassbach GbR 

• Imbiss (Inh. Herr Mehmet Renklitas) 

• Frico Friseur 


• Versicherungsbüro Glaser & Ludwig 

• TEDI GmbH & Co. KG 

• Fotofix Schnellphoto 

• IC Cash Service GmbH 

• Young Fashion und Jeans 

• Topaz Textilhandels GmbH 

• Massagesessel (Michaela Schuster 

Consulting)

Friseur nebenan ein wenig verschönern 

zu lassen. Und gestresste Begleiter 

können sich auf den bereitgestellten 

Massagesesseln ausruhen. Auch 

für alle hungrigen und durstigen Besucher 

wird gesorgt. Des Weiteren ist im 

Forum Troisdorf die Stadtbibliothek 

und die Volkshochschule integriert. 

Das Besondere sind die kurzen Wege 

und das integrierte Parkhaus, das insgesamt 

500 günstige Parkplätze bietet. 

Somit gehört das Forum Troisdorf neben 

dem City Center und dem geplanten 

Einkaufszentrum am Wilhelm- 

Hamacher-Platz zu den drei stärksten 

Einkaufsmagneten in der Troisdorfer 

Innenstadt. 

Forum Troisdorf | Einkaufen 

Forum Troisdorf 6 



Tel. 02241 - 9837115 

Fax 02241 - 9837326 

Mo – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr 

Sa 9.00 bis 18.00 Uhr 

Seite 101 


Einkaufen | Reisebüro 

Urlaub ist, … 

FIRST REISEBÜRO 

… wenn man sich um nichts kümmern muss. 

Ihr Team vom First Reisebüro 

weiß das genau und deshalb 

stehen Sie und Ihre 

Wünsche jederzeit im Mittelpunkt. 

In aller Ruhe suchen 

die freundlichen Mitarbeiter 

mit Ihnen gemeinsam 

nach dem passenden Reiseziel. 

Ist das gefunden, kümmern 

Sie sich nur noch um 

Ihre Reisevorbereitungen. 

Das Team des First Reisebüros kümmert sich um Ihren unbeschwerten Urlaub. 

FIRST REISEBÜRO 46 

Wilhelm-Hamacher-Platz 27 


Tel. 02241- 87000 

www.fi rst-reisebuero.de/troisdorf1 


TroCard 

Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 10.00 bis 14.00 Uhr 

Seite 100 

Warum gehen 

Sie gerne in 


einkaufen? 

„Ich komme 

extra wegen 

des Teeladens und 

H&M hierher. Außerdem 

ist die Fußgängerzone 

schön und 

nicht so überlaufen.“

Urlaubsreif? 

Reisebüro Albatros 

Reisebüro | Einkaufen 

Dann ab ins Reisebüro Albatros. Hier werden Freundlichkeit, Kompetenz 

und guter Service großgeschrieben. 

Egal ob Pauschalurlaub, bei dem für die Reisenden vom Flug über den Transfer 

bis hin zum Hotel alles aus einer Hand organisiert wird, oder Individualreise, 

Rundreisen oder elegante Kreuzfahrten – hier findet jeder seinen perfekten Urlaub. 

Auch Busreisen, Skiurlaub, Wellnessreisen oder Städtetrips hat das Reisebüro 

im Angebot. Vier Touristikexperten stehen den Kunden bei allen Fragen 

zur Verfügung und kümmern sich auch um 

den Verleih von Mietwagen und Reiseversicherungen. 

Das Reisebüro Albatros arbeitet 

mit über 60 Reiseveranstaltern zusammen, 

um so jeden individuellen Reisetraum 

wahr werden zu lassen. Planen Sie Ihren Urlaub 

ganz gemütlich bei einer Tasse Kaffee oder einem Cappuccino mitten in der 

Troisdorfer Fußgängerzone. 

Reisebüro Albatros 47 



Tel. 02241-75091 

www.albatros-troisdorf.de 

TroCard 

Mo – Fr 9.30 bis 19.00 Uhr 

Sa 10.00 bis 15.00 Uhr 

Seite 101 


wird service 

grossgeschrieben. 

Die Di D e toom t Wohnraumberatung. 

Der toom handwerkerservice. 

Die Di Die toom gartenberatung. 

Heuserweg 1-5, 53842 Troisdorf 

Tel. 02241 95180-0 

www.toom-baumarkt.de

Wohnen | Einkaufen 

Früher stand hier eine Schmiede 

Eisen Lobert 

Im Jahr 1875 stand in der heutigen Fußgängerzone eine Schmiede. Und so 

wie sich die Welt veränderte, wandelte sich auch die Schmiede und wurde 

zu einem traditionellen Eisenwarenladen, zu Eisen Lobert. 

Der Laden ging stets mit der Zeit. Und dort, wo früher Hufeisen gefertigt wurden, 

finden die Kunden heute einen modernen Laden vor, in dem nicht nur in 

kürzester Zeit Schlüssel nachgemacht werden. Hier gibt es die neueste Sicherheitstechnik 

im Bereich Haussicherung und Schließanlagen mit Montageservice. 

Aber auch individuell gestaltete Briefkästen und eine große Auswahl an Messern 

werden hier angeboten. Zusätzlich können hier Messer und Scheren zum Schärfen 

und Schleifen abgegeben werden. 

Für Romantiker gibt es hier etwas ganz Besonderes: Liebes-Schlösser für die Hohenzollernbrücke 

in Köln, die mit Gravuren verziert werden. Einem venezianischen 

Brauch nach sollen Verliebte das Schloss an der Brücke befestigen 

und den Schlüssel gemeinsam im Rhein versenken. Selbstverständlich bietet 

Eisen Lobert auch einen Schlüsselnotdienst an, denn wer verliert nicht einmal 

den Schlüssel oder sperrt sich versehentlich aus? Bei Eisen Lobert wird Ihnen 

schnell und kompetent geholfen. 

Eisen Lobert 58 



Tel. 02241- 76764 

Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 9.30 bis 14.00 Uhr 

Seite 100 


Einkaufen | Wohnen 

30 Jahre Erfahrung 

ERA Sieger & Sieger 

Immobilien GmbH 

Sie suchen ein Haus oder eine Wohnung? Oder möchten Sie Ihr Eigenheim 

verkaufen? Dann sind Sie bei der ERA Sieger & Sieger Immobilien GmbH in 

Troisdorf in den besten Händen. 

Dieter Sieger und sein Sohn Stefan sind ERA-Gutachter für Immobilienbewertung 

und arbeiten nach einheitlichem Stand der ERA Immobilien GmbH, die 

insgesamt 65 Büros in der gesamten Bundesrepublik führt. Die Sieger & Sieger 

Immobilien GmbH betreibt zwei Büros in Troisdorf und ist zu 95% auf Immobilien 

in Troisdorf und Umgebung spezialisiert. Kunden können die Immobilien 

auf eine außergewöhnliche Weise besichtigen. Unter www.3D.sieger-sieger.de 

können Interessierte alle Immobilien exklusiv in einer virtuellen, dreidimensionalen 

Tour ansehen. Zu Ihren Dienstleistungen gehören Bewertung, Vermietung, 

Verkauf von Immobilien, 

Finanzierung und das Ausstellen 

von Energieausweisen. Als Partner 

von ERA Immobilien sind 

die Immobilienspezialisten stets 

über den aktuellen Verlauf des 

Marktes informiert. In der Regel 

ist ein Verkauf innerhalb von 

Dieter Sieger drei bis vier Monaten getätigt. Stefan Sieger 

ERA Sieger & Sieger Immobilien GmbH 59 

Frankfurter Straße 61 


Tel. 02241-77349 

www.sieger-sieger.de 


Mo – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr 

Sa 9.00 bis 14.00 Uhr 

Seite 102

„Wie man sich bettet, so liegt man“ 

Betten Hoffmann 

Und damit jede Nacht erholsamen Schlaf 

verspricht, sollten Bett und Matratze mit Bedacht 

ausgewählt werden. 

Betten Hoffmann bietet ein umfangreiches Warensortiment 

an Matratzen, Unterfederung, Bettgestellen, 

Bettwaren und –wäsche und Allergikerprodukte. 

Der Mensch ist ein Individuum 

und braucht ein Bett, das sich seinen Bedürfnissen 

anpasst. Das ausgebildete Fachpersonal berät 

Sie ausführlich und kompetent. Hier wird auf 

den Kunden eingegangen, damit jeder seinen 

wohlverdienten Schlaf bekommt, um am nächsten 

Morgen gut gelaunt in den Tag zu starten. 

Küchen ganz persönlich 

KüchenForum Kahle 


Betten Hoffmann 57 



Tel. 02241-70290 

www.bettenhoffmann.de 

Mo – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 10.00 bis 15.00 Uhr 

Oder nach Vereinbarung 

Seite 102 

Wer sich eine neue Küche kaufen oder die vorhandene modernisieren 

möchte, ist beim KüchenForum Kahle in Troisdorf an der richtigen Adresse. 

Das inhabergeführte Geschäft garantiert den Kunden 

persönliche und vor allem individuelle Beratung 

kombiniert mit besonderem Service. Wilhelm 

und Ursula Kahle verfügen über 30 Jahre 

Erfahrung im Küchenfachhandel und haben 1999 

ihr KüchenForum in Troisdorf eröffnet. Vom Ausmessen 

der Küche über die Planung bis hin zur 

Finanzierung wird alles durch das Familienunternehmen 

gewährleistet. Auf Wunsch wird auch eine Beratung bei Ihnen zu Hause 

durchgeführt. Für die Neugestaltung des Küchenraums wird die Koordination der 

Handwerker übernommen. Ein KüchenCheck vor Ort ist selbstverständlich. Bei 

besonderen Events können Sie die Elektrogeräte aktiv kennenlernen. 

KüchenForum Kahle 61 61 

TroCard 

Sieglarer Straße 154 – 156 


Tel. 02241-43820 

www.kuechenforum-kahle.de 

Seite 102 

Mo – Fr 10.00 bis 13.00 Uhr und 

15.00 bis 19.00 Uhr 

Sa 10.00 bis 14.00 Uhr 


www.knauber.de 

Willkommen 

zu Hause. 

In unseren Freizeitmärkten finden Sie alles für Haus und Garten. 

Doch neben dieser Vielfalt möchten wir Ihnen vor allem eines bieten: 

Das Gefühl, bei uns willkommen zu sein, allerbesten Service zu 

genießen und einen Partner zu haben, dem man vertrauen kann. 

Willkommen zu Hause. Willkommen bei Knauber. 

Holz 

Sanitär 

Werkzeug 

Tapeten 

Elektro 

Eisenwaren 

Farben 

Haushaltswaren 

53844 Troisdorf-Sieglar 

Spicher Straße 50 

Tel.: 02241.39320 

Mo - Fr 9-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr 

Leuchten 

Sonnenschutz 

Künstlerbedarf 

Spielwaren 

Zoo 

Badgestaltung 

Kochen 

Basteln 

Bilderrahmen 

Gartenpflanzen 

Zimmerpflanzen 

Ausstattung 

Teich 

Balkonpflanzen 

Gartengeräte 

Gartentechnik 

Gartenmöbel


Warum gehen Sie 

gerne in Troisdorf 

einkaufen? 

„Die Fußgängerzone 

ist immer 

einen Einkaufsbummel wert, 

da es viele größere und 

kleinere Geschäfte gibt.“ 

Bad, Heizung, Umwelt 

Wasser Wärme Wellness 

by Dobelke 

Freundlichkeit, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit 

und Sauberkeit – darauf gibt 

die Firma Wasser Wärme Wellness by 

Dobelke sogar eine Garantie. 

Der Dienstleister im Fachbereich Heizung, 

Sanitär, Klima und Solar bietet den Kunden 

Service und Qualität. Das Team, bestehend 

aus freundlichen und vor allem kompetenten 

Fachleuten, versucht den Kundenwünschen stets gerecht zu werden. 

Neben Planung und Einbau sorgt die Firma Wasser Wärme Wellness by Dobelke 

für die regelmäßige, fachgerechte Wartung und Instandhaltung der Anlagen. 

Nutzen Sie die speziellen Wartungspakete, damit Ihre Anlagen immer in einwandfreiem 

Zustand sind. 

Wasser Wärme Wellness by Dobelke 61 TroCard 

63 Seite 102 

Bahnstraße 61 

Mo – Fr 7.30 bis 19.00 Uhr 


Sa 8.00 bis 14.00 Uhr 

Tel. 02241 - 999520-0 

In dringenden Fällen auch außer- 

www.by-dobelke.de 

halb der Öffnungszeiten 


Einkaufen | Friseur & Kosmetik 

Reinkommen, drankommen 

super10 haircompany 

Nach diesem einfachen Konzept arbeiten Angela Schaap und ihr Team im 

Friseursalon super10 haircompany. 

Tolle Schnitte, moderne Farben und schicke Frisuren gibt es hier einfach, schnell 

und vor allem zu günstigen Preisen. 

Die professionell ausgebildeten 

Friseure sind stets bemüht, 

das Beste aus den Kunden rauszuholen 

und das Hair Styling für 

jeden Typ individuell zu gestalten. 

Hier wird Ihr Friseurbesuch 

einfach und unkompliziert gestaltet, 

damit Sie sich rundherum 

wohlfühlen. 

super10 haircompany 22 



Tel. 02241- 975068 

www.super10haircompany.de 

Friseur in der zweiten Generation 

Friseur Reichenbächer 

1964 wurde der Friseursalon Reichenbächer in Troisdorf gegründet. 26 

Jahre später zog der Salon in die Hippolytusstraße, wo er noch heute zu 

finden ist. 

1996 übernahm Uwe Reichenbächer den Laden 

seines Vaters. Dieser führt eine Handwerkskunst 

aus, die nur wenige Friseure beherrschen: 

Er ist gelernter Herrenfriseur. 

Ein Grund, warum viele Männer den Salon 

aufsuchen. „Einige Kunden sind uns seit der 

Eröffnung treu geblieben“, erklärt der Chef 

die, teilweise, jahrzehntelange Treue der 

Kunden. Natürlich werden hier auch Damenköpfe 

frisiert und verschönert. Die 

Kundschaft ist bunt gemischt, denn hier 

wird sowohl klassische als auch moderne Schnittkunst angewendet. 


Mo – Fr 9.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 8.00 bis 15.00 Uhr 

Seite 100 

Friseur Reichenbächer TroCard 

61 19 Seite 100 

Hippolytusstraße 8 


Tel. 02241 - 76119 

Mo – Sa 8.00 bis 20.00 Uhr

Seit 1985 

Individuelle Frisuren, egal ob klassisch-elegante Hochsteckfrisuren für einen 

besonderen Anlass oder eine modisch-freche Kurzhaarfrisur, bei Friseurmeisterin 

Annette Steinbach und ihrem Team werden alle individuellen 

Frisurenwünsche erfüllt. 

Bereits seit 26 Jahren gibt es den eleganten 

Salon in Spich. Hier bekommen 

die Kundinnen und Kunden 

eine intensive Beratung in den Bereichen 

Farben und Schnitte. Gut ausgebildete 

Friseure, die sich stets weiterentwickelt 

haben, kümmern sich darum, 

dass Ihre Frisur auch zu Ihnen 

passt. Es werden nur qualitativ hochwertige 

Produkte verwendet. Hier 

wird sich ausreichend Zeit für die 

Kunden genommen, damit Sie sich 

am Ende rundherum wohl mit Ihrem 

Look fühlen. 

Friseur & Kosmetik | Einkaufen 

Annette Steinbach Friseure 

Annette Steinbach Friseure 18 

Adenauerstraße 24 


Tel. 02241 - 401332 

www.asteinbach.de 

Di – Fr ab 9.00 Uhr 

Sa ab 8.00 Uhr 

Seite 102 


Einkaufen | Friseur & Kosmetik 

Erfahrung pur 

Roßbach & friseure 

Zeit für Ihr Haar 

Das Team von Roßbach & friseure möchte Sie neugierig machen und sich 

bei Ihnen vorstellen. 

Seit über 50 Jahren ist man hier in Troisdorf kreativ tätig und erarbeitet mit viel 

Erfahrung die Zufriedenheit seiner Kunden. Lassen Sie sich in einer angenehmen 

Atmosphäre beraten und von der Qualität der Arbeit überzeugen! Hier wird 

exklusiv in Troisdorf Haarpflege von PAUL MITCHELL verwendet, 

welche einen intensiven Strukturaufbau Ihrer 

Haare ermöglicht. Zusätzlich werden hier Styling Produkte 

für feine bis kräftige Haare angeboten. Gerne würde man 

Sie bei Roßbach & friseure begrüßen. Bei Ihrem ersten Besuch 

erhalten Sie auf alle Dienstleistungen einen Preisnachlass 

von 20%. Sollten Sie während der regulären Öffnungszeiten 

nicht die Möglichkeit eines Besuches haben, wenden 

Sie sich einfach an Ihr Friseur-Team. 

Roßbach & friseure Zeit für Ihr Haar 61 21 

Kölner Str. 160 


Tel. 02241 - 75691 

www.rossbach-friseure.de 


TroCard 

Seite 99 

Mo Geschlossen 

Di 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mi 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr 

Do, Fr 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sa 6.30 Uhr bis 13.00 Uhr

Friseur & Kosmetik | Einkaufen 

Willkommen im Traditionssalon 

Friseursalon Ilona Damm 

Im Jahr 1964 eröffnete ein kleiner Friseursalon auf der Frankfurter Straße 

57. Und fast so lange ist auch Inhaberin Ilona Damm schon dabei. 

1965 hat sie in genau diesem Salon ihre 

Ausbildung absolviert und führt ihn seit 

vielen Jahren erfolgreich. Das Erfolgsrezept 

scheint einfach: „Wir sind eine große 

Familie“, erklärt Ilona Damm. Daher 

gibt es Kunden, die dem Laden seit seiner 

Eröffnung treu geblieben und immer 

noch zufrieden sind. Neben Waschen, 

Schneiden, Legen, wird hier eine 

intensive Farbberatung durchgeführt. 

Und auch für die Kinder ist gesorgt. Während Mama sich etwas verschönern 

lässt, können sich die Kleinen in der Spielecke des Salons beschäftigen. 

Friseursalon Ilona Damm 20 Seite 102 


Mo geschlossen 


Di – Fr 8.00 bis 18.00 Uhr 

Tel. 02241 -76482 

Sa 7.00 bis 12.00 Uhr 

Warum gehen 

Sie gerne in 


einkaufen? 

„Die schöne Fußgängerzone mit den 

attraktiven Geschäften und kostenlosen 

Parkmöglichkeiten.“ 



+++ TOP ANGEBOTE ZUR NEUERÖFFNUNG +++ 

BASE Professional: 

individuell, flexibel und mit 

kostenloser Firmen-Flat. 

0 € 

inkl. mobiler 

Firmen-Flat * 

✓ Günstig: 

Kostenlose mobile Gespräche innerhalb der Firma. * 

✓ Flexibel 

Flats monatlich je nach Telefonieverhalten hinzubuchen 

oder kostenlos abwählen. 

✓ Kein Risiko 

Keine monatlichen Fixkosten im Basistarif. 

✓ Kostenlos 

Anschlusspreis, Service-Hotline, Mailbox und Papierrechnung. 

BASE/E-Plus Shop Troisdorf 2 

Kölner Str. 2 


T 02241 - 999 67 98 

* Mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif „BASE Professional“ sind mobile Gespräche von BASE Professional zu BASE 

Professional inklusive (keine Gespräche vom und ins Firmenfestnetz), 24 Monate Mindestlaufzeit. Der einmalige Anschlusspreis 

entfällt. Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet 

(Minutentakt). Außerhalb der Inklusiveinheiten: 0,12 € pro Min./SMS. Gespräche von BASE Professional ins 

Ausland (von Deutschland aus abgehend) nach Europa und Nordamerika: 0,24 € pro Min.; Restliche Welt: 0,48 € pro 

Min., Mailbox kostenlos. Professional-Hotline siehe Fußnote 1 . Für Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste gelten 

andere Preise. 1 Hotline 0177 - 177 10 10 erreichbar aus allen Netzen außer dem E-Plus Netz. Es gilt der vom jew. 

Anbieter ausgewiesene Preis für einen Mobilfunkanruf ins E-Plus Netz. Aus dem Ausland sind Preis und Taktung abhängig 

vom gewählten Roamingtarif. Für Anrufe vom Handy aus dem E-Plus Netz in Deutschland wählen Sie bitte die 

Kurzwahl 1010 (kostenlos). 


Service rund ums Auto 

Autohaus Heubach 

Bereits in der zweiten Generation sorgt das 

Auto haus Heubach dafür, dass die Kunden stets 

mobil bleiben. Neben dem Verkauf von Kraftfahrzeugen 

der Marke Suzuki bietet das Autohaus 

einen zuverlässigen Werkstattservice für 

alle Fabrikate. 

Geführt wird das Unternehmen von Helmi Daun 

und dem zweifachen Werkstattmeister Günter Heubach. 

Im Autohaus Heubach wird besonders großer 

Wert auf modernste Technik und gut ausgebildete 

Mitarbeiter gelegt, die dem Kunden einen qualifizierten 

und freundlichen Service bieten. Erst wenn 

der Kunde rundum zufrieden ist, sind es auch die 

Mitarbeiter. Zu den Leistungen zählen Reifenservice, 

Zubehör- und Ersatzteilverkauf, Hol- und Bringservice 

zur Werkstatt und wieder nach Hause sowie 

wöchentliche TÜV- und AU-Prüfungen. 

Roncallistraße 90 


Tel. 02241-979880 

www.suzuki-heubach.de 

Rundum Mobil | Einkaufen 

Autohaus Heubach 61 48 

TroCard 

Verkauf 

Mo – Fr 8.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 

Service 

9.00 bis 13.00 Uhr 

Mo – Fr 8.00 bis 17.30 Uhr 

Sa 9.00 bis 12.00 Uhr 

Seite 102 


Einkaufen | Rundum Mobil 

Karre kaputt? Ab zu Lämmi 

Lämmi’s Schraubstation 

Der Meisterbetrieb ist versiert in Reparaturen und Wartungsleistungen aller 

Marken. Grundsätzlich gilt: „Wir reparieren alles. Schnell, unkompliziert, fair 

und professionell.“ Hier finden Sie Ihren Ansprechpartner für günstige Reifen. 

Das junge dynamische Team bietet neben den üblichen Serviceleistungen, Wartung 

nach Herstellervorschrift, Klimaanlagenwartung, Bosch-Tester, Hol-und 

Bringservice etc. Besonderheiten: Lämmi’s Schraubstation ist Ihre Topadresse 

für Youngtimer, günstige Reifen und die Reinigung verstopfter Rußpartikelfilter. 

Wenn Dieselfahrzeuge hauptsächlich für kurze Strecken genutzt werden, 

werden die Dieselpartikelfilter im Auspuff nie oder nur selten heiß genug, um 

die abgelagerten Rußpartikel zu verbrennen. Dadurch setzt sich der Filter zu. 

Wenn das passiert, startet das Regenerationsprogramm des Autos, bei dem mehr 

Kraftstoff eingespritzt wird, um eine höhere Temperatur zu erzeugen. Wird der 

Motor zu stark belastet, wie zum Beispiel bei langen Staus, ist die Regeneration 

nicht möglich und der Partikelfilter muss ausgetauscht werden. Ein 

teurer Spaß. Lämmi’s Schraubstation bietet exklusiv eine 

Reinigung des Partikelfilters an – eine genial günstige Alternative 

zu einem neuen Filter. Der Ausbildungsbetrieb 

bietet außerdem Lackaufbereitung mit drei Jahren Garantie, 

Finanzierung und GTÜ-Abnahme. 

Lämmi’s Schraubstation 49 

Bonner Straße 35 

53842 Troisdorf-Oberlar 

Tel. 02241-9320350 

www.karrekaputt.de 


Mo – Fr 8.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 9.00 bis 14.00 Uhr 

Seite 102

Alles auf zwei Rädern 

Spezial-Zweirad-Shop 

Haben Sie schon mal etwas von einem Pedelec 

gehört? Nein? Dann sollten Sie auf jeden Fall 

den Spezial-Zweirad-Shop in Troisdorf besuchen. 

Bereits in der dritten Generation, 

also seit über 35 Jahren werden dort 

nicht nur Fahrräder, Ersatzteile und Zubehör 

der führenden Markenhersteller 

wie Hercules, KTM, Kalkhoff und Puky 

verkauft, sondern auch in der hauseigenen 

Werkstatt wieder repariert. 

Rundum Mobil | Einkaufen 

Guter Service und jahrelange Erfahrung werden hier groß geschrieben und 

machen die Besonderheit des Ladens aus. Hier bekommen die Kunden eine 

ausführliche Beratung, damit sie hinterher das Fahrrad bekommen, das für Sie 

genau richtig ist. 

Und übrigens: Ein Pedelec, oder genauer gesagt ein Pedal Electric Cycle, ist ein 

Elektrofahrrad, das den Fahrer dank eines Elektromotors und einer elektronischen 

Regelung beim Strampeln unterstützt. Ideal, wenn einem mal die Puste 

ausgeht oder man sich einfach mal etwas ausruhen möchte. 

Spezial-Zweirad-Shop 61 50 

TroCard 



Tel. 02241-73609 

www.spezial2radshop.de 

Seite 99 

Mo – Fr 9.00 bis 13.00 Uhr und 

14.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 9.00 bis 14.00 Uhr 



Essen & Trinken 


„Der Duft des Pfannkuchens, bindet mehr ans Leben als alle 

philosophischen Argumente.“ Georg Christoph Lichtenberg 

Auf den folgenden Seiten finden Genießer bestimmt genau 

das Richtige. 



Schlemmen im … 

Platz 9 

Die clubeigene Gastronomie geht nun schon 

in die achte Saison. Das Restaurant Platz 9 

wird vom Tennisclub Rot-Weiß Troisdorf in 

Eigenregie betrieben und bietet seinen Gästen 

leckere Speisen und Getränke, ganz egal, 

ob Sie Mitglied im Verein sind oder nicht. 

Genießen Sie bei schönem Wetter die Abende auf der Terrasse und die ruhige Atmosphäre 

des Waldes. Neben Saison- und Themenkarte gibt es eine feste Speisekarte, 

die auf der Homepage aktuell nachzulesen ist. Des Weiteren können in den 

Räumlichkeiten auch Feierlichkeiten wie Geburtstage, Jubiläen und Firmenfeiern, 

ausgerichtet werden. Auf Wunsch gibt es warme und kalte Buffets, wahlweise 

klassisch, rustikal oder mediterran, für 20 bis 200 Personen. Eine weitere Besonderheit 

ist die mobile Bar, wo erfahrene Barkeeper exotische Cocktails mixen. Die 

engagierte Küchencrew versucht den Gästen stets einen abwechslungsreichen und 

ausgewogenen Mittagstisch zu bieten, der den Wünschen der Gäste 

entspricht. Besonders beliebt, sind der wöchentliche Reibekuchentag, 

das jährliche Sommerfest und der Jazzfrühschoppen. 

Die Gastronomie unterstützt die Jugendmannschaft 

des Vereins, indem das Mannschaftsessen kostenlos 

ausgegeben wird. Der Überschuss aus den Einnahmen wird 

außerdem an den ideellen Haushalt überwiesen. 

Tennisclub Rot-Weiß Troisdorf e. V. 13 Seite 102 

Carl-Diem-Straße 2 Sommer: Mo – Fr ab 15.00 Uhr 


Sa, So, Feiertags ab 10.00 Uhr 

Tel. 02241-76455 Winter: Fr ab 18.00 Uhr 

www.rwtroisdorf.de 

Sa ab 15.00 Uhr 

So ab 11.00 Uhr 



„Willst du guten Kuchen, musst du Café Schlich besuchen“ 

Café Schlich 

Wer auf der Suche nach außergewöhnlichen Torten, leckeren Teilchen und 

frischem Brot und knusprigen Brötchen ist, der ist im Café Schlich genau 

an der richtigen Adresse. Seit nunmehr 85 Jahren wird dort für das leibliche 

Wohl gesorgt. 

Am Sonntagnachmittag ist das Café meist bis auf den letzten Platz besetzt und 

die Gäste genießen die heimelige Atmosphäre bei einer gemütlichen Tasse Kaffee 

und einem leckeren Stück Kuchen. Auf Wunsch werden hier Torten für besondere 

Anlässe in der hauseigenen Konditorei gefertigt. Wie wäre es zum Beispiel 

zur Taufe mit einer Torte, auf der kleine, niedliche Babyschuhe thronen? 

Oder einer mehrstöckigen Hochzeitstorte mit individuellem Dekor. Der Fantasie 

sind hier keine Grenzen gesetzt. 

Jede Torte ist für sich ein 

kleines Kunstwerk, das auch 

noch durch seinen außergewöhnlichen 

Geschmack überzeugt. 

Wer gerne etwas Leckeres 

für zwischendurch sucht, der 

kann aus einem erlesenen Pralinensortiment 

auswählen. Hier 

ist Backen noch Handwerk. 

Café Schlich 9 



Tel. 02241-76341 

Mo – Fr 7.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 7.30 bis 17.00 Uhr 

So 9.00 bis 18.00 Uhr 

Seite 99 



Sie haben die Party, wir haben den Service 

Günni’s Party-Service 

Sie haben Geburtstag, ein Jubiläum, Hochzeiten, Taufen oder Ähnliches, 

was Sie gerne im großen Stil feiern möchten? 

Sie wollen sich aber um die Vorbereitungen keine 

Sorgen machen müssen? Da sind sie bei Günni’s Party-Service 

genau an der richtigen Adresse. Bereits 

seit 25 Jahren betreiben die Eheleute Golle diesen 

Betrieb in der Gaststätte „Im Altertümche“ auf der 

Kölner Straße. Von den vielen Veranstaltungen, wie 

beispielsweise dem Herbstmarkt, sind sie nicht mehr 

wegzudenken. Leckeres Essen, themenorientierte 

Tischdekorationen, Zuverlässigkeit und Platz für bis 

zu 50 Gäste bietet Ihnen Günni’s Party-Service. 

Günni’s Party-Service 11 



Tel. 02241-79468 

Warum gehen 

Sie gerne in 


einkaufen? 


Seite 99 

Öffnungszeiten nach Vereinbarung 

„Hier gibt es gute 

Parkmöglichkeiten. 

Es gibt Geschäfte, die es 

in Siegburg nicht gibt.“

Eis in der dritten Generation 

Eiscafé Adria 

Wer gerne hausgemachtes Eis genießen möchte, der 

kommt an einer Adresse in Troisdorf nicht vorbei. In der 

Kölner Straße 63, umgeben von Geschäften, verbirgt sich 

das älteste Eiscafé der Stadt – Eiscafé Adria. 


Bereits in der dritten Generation wird hier nicht nur hausgemachtes 

Frucht- und Milcheis, sondern auch frische Waffeln 

und Apfelstrudel angeboten. Und natürlich darf in einer echten italienischen 

Eisdiele das selbstgemachte Tiramisu nicht fehlen. Wem bei kaltem Wetter nicht 

der Sinn nach Eis steht, der bekommt hier neben ausgewählten Kuchen auch 

leckeren Kaffee angeboten. Ob Cappuccino oder Latte Macchiato – hier findet 

jeder das richtige Getränk, um sich aufzuwärmen. Die Tradition im Eiscafé Adria 

schätzen auch die Stammgäste, die sich nach einem anstrengenden Einkaufsbummel 

gerne in eine der gemütlichen Nischen zurückziehen, um sich zu erholen 

oder sich draußen in die Sonne setzen, um dort dem bunten Treiben in der 

Fußgängerzone zuzuschauen. 

Eiscafé Adria 



Tel. 02241-76685 

10 

61 

Mo – So 9.00 bis 20.00 Uhr 

Seite 100 



Gehobene Gastronomie 

Ristorante Quattro Passi 

Eigentlich bedeutet Quattro Passi „vier Schritte“. Wenn der Italiener also 

von „fare quattro passi“ spricht, meint er „einen kurzen Spaziergang unternehmen.“ 

Einen solchen Spaziergang erlebt man bei einem Besuch im Ristorante 

Quattro Passi. 

Hier wird der Gast auf einen köstlichen 

Streifzug durch die italienische Küche eingeladen. 

In stilvollem Ambiente ist jeder kulinarische 

Gang ein außergewöhnliches Erlebnis. 

Dabei wird größten Wert auf frische und 

vor allem hochwertige Produkte gelegt, die 

nach Möglichkeit aus biologischem Anbau 

stammen. Neben ausgezeichneter Küche 

wird den Gästen ein besonderes Rahmenprogramm 

geboten. An jedem Freitag begleiten 

leise Pianoklänge das Dinner. Und an jedem 

letzten Samstag im Monat erklingen beim Abendessen italienische Serenaden. 

Ristorante Quattro Passi 61 12 

Annonisweg 10 


Tel. 02241-1456965 

www.quattro-passi.de 


TroCard 

Mo – So 11.30 bis 14.30 Uhr 


Seite 100

Ein guter Rat 

Ein guter Rat 

„Da ist guter Rat teuer.“ Den Satz hat wahrscheinlich jeder schon mehr als 

einmal im Leben gehört. Auf den kommenden Seiten werden Ihnen einige 

Experten vorgestellt, die Ihnen bei sämtlichen Fragen rund um die Themen 

Recht, Finanzen und Versicherungen kompetent zur Seite stehen. 


Ein guter Rat | Recht & Beratung 

Juristischer Rat 

Lehmkühler 

Rechtanwälte Steuerberater 

Das Büro Lehmkühler Rechtsanwälte Steuerberater wurde zum 1. Januar 

2002 gegründet. 

Kontinuierlich wurde das Team um angestellte Berufsträger erweitert. Heute arbeiten 

zusammen mit Rechtsanwalt Markus Lehmkühler, die Rechtsanwälte 

Henning May, Michael Gras, Anreas Felten, Olga Hartung-Afify, Alexander Kindt, 

Sylvia Kalbitzer, die Dipl.-Kauffrau Uta Goroncy sowie die Steuerberaterinnen 

Vanessa Schoofs und Kristina Brandt. 

Kernkompetenzen: 

• Arbeits- und Insolvenzarbeitsrecht 

• Bank- und Kapitalmarktrecht 

• Erbrecht und Unternehmensnachfolge 

• Familienrecht 

• Forderungseinzug, Inkasso, Zwangsvollstreckung 

• Gesellschaftsrecht 

• Gewerblicher Rechtsschutz, Markenrecht, 

Wettbewerbsrecht 



Tel. 02241-252070 

www.buero-lehmkuehler.de 


• Insolvenz- und Insolvenzstrafrecht 

• Insolvenzverwaltung 

• Speditions- und Transportrecht 

• Steuer- und Steuerstrafrecht 

• Unternehmens- und Sanierungsberatung 

• Verkehrs- und Verkehrsstrafrecht 

• Wohn- und Gewerberaummietrecht 

• Zwangsverwaltung 

Lehmkühler Rechtsanwälte Steuerberater 44 

Seite 100

Recht & Beratung/ Banken & Versicherungen | Ein guter Rat 

Gute Beratung seit über 20 Jahren 

NPG Norbert Pischel 

Steuerberatungsgesellschaft 

Hohes Engagement für die Mandanten und die Qualität der Arbeit zeichnen 

die NPG Norbert Pischel Steuerberatungsgesellschaft mbH aus. Zuverlässigkeit, 

Korrektheit und Pünktlichkeit haben hier oberste Priorität. 

Hier bekommen Sie umfassende Beratung 

in steuerlichen, rechtlichen und 

betriebswirtschaftlichen Fragen, die individuell 

auf den jeweiligen Mandanten 

und seine Situation zugeschnitten 

werden. Zu den Leistungen gehören 

u. a. Finanz- und Lohnbuchhaltung, 

Jahresabschlüsse, steuerliche Beratungen 

und Unternehmensberatung. 


Steuerberatungsgesellschaft mbH 45 

Hofgartenstraße 21 


Tel. 02241 - 88460 

www.npg.de 

Mitarbeiterkonditionen für jedermann 

Degussa Bank 

Gerade bei Entscheidungen zur 

Geldanlage oder Finanzierung spielen 

der persönliche Dialog, Vertrauen 

und die fachliche Kompetenz 

eine entscheidende Rolle. 

Industriepark Troisdorf 

Kaiserstr., Gebäude 53 bei Tor 1 


Tel. 02241 - 1265 337 

www.degussa-bank.de 

Mo – Do 8.00 bis 17.00 Uhr 

Fr 8.00 bis 16.00 Uhr 

Seite 101 

Da ist es von großem Vorteil, wenn 

der Berater direkt vor Ort erreichbar 

ist. Ursprünglich war die Degussa 

Bank ein Institut für die Mitarbeiter 

des Degussa-Konzerns. Heutzutage 

kann jedermann Kunde der Bank werden 

und z.B. das kostenlose Girokonto, kostenlose Depots und die attraktiven 

Zinsen nutzen. 

Degussa Bank 43 

Seite 102 

Di – Fr 8.30 bis 12.00 Uhr 

Fr auch 13.00 bis 15.30 Uhr 

Weitere Termine und Intensivberatung 

nach Absprache 


Ein guter Rat | Banken & Versicherungen 

Die Privatkundenbank in Ihrer Nähe 

TARGOBANK Troisdorf 

Seit 1988 betreut die Privatkundenbank ihre Kunden in Troisdorf in allen 

Fragen rund um Kredit, Vorsorge, Vermögen und Finanzplanung. 

Der Slogan „So geht Bank heute“ ist für den Filialleiter Paule Walter und seine 

fünf Mitarbeiter zugleich auch ein Versprechen an die Kunden. „Nur wenn der 

Kunde zufrieden ist, sind wir es auch“, sagt Paule Walter. Das Ziel der TARGO- 

BANK ist es, Bankgeschäfte für Privatkunden einfach zu machen. „Wir bieten 

leistungsstarke und leicht verständliche Produkte, eine partnerschaftliche Beratung 

und einen zuverlässigen Service“, so der Filialleiter. Guter Service beginnt 

schon mit der Erreichbarkeit: „Wir sind für unsere Kunden und deren Anliegen 

persönlich oder telefonisch immer erreichbar.“ Auch außerhalb der Öffnungszeiten 

ist die Bank per Callcenter jederzeit erreichbar. Der Kunde steht bei der 

TARGOBANK immer im Mittelpunkt. „Wir beraten sehr individuell – bei uns 

gibt es keine ‚Lösungen von der Stange’ “, erläutert Paule Walter die Arbeit seines 

Teams. 

Der Hauptsitz der TARGOBANK ist Düsseldorf. Deutschlandweit beschäftigt sie 

rund 6.500 Mitarbeiter. Die Bank hat mehr als 80 Jahre Erfahrung im Privatkundengeschäft 

auf dem deutschen Markt. Als Tochter der Genossenschaftsbank 

Crédit Mutuel, einer der größten und finanzstärksten Banken Europas, ist die 

TARGOBANK ein sicherer Partner für ihre Kunden. Um nah am Kunden zu sein, 

betreibt die Privatkundenbank mehr als 300 Standorte in über 200 Städten in 

Deutschland. In der Region ist sie neben Troisdorf mit Filialen in Siegburg, Bonn, 

Bad Godesberg und Köln-Porz für ihre Kunden da. 

TARGOBANK 2 



Tel. 02241 - 979810 

www.targobank.de 


Mo – Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 

Mo, Di, Do 14.00 bis 18.00 Uhr 

Mi, Fr 14.00 bis 16.00 Uhr 

Seite 100

Es gibt ein Zeichen für 

einfaches Banking. 

und klar. Durch 

attraktive, verständliche Produkte, persönlic liche Beratung und 

vielfältige Servicevorteile: Für Konto – Geldan anlage – Kredit. 

Thema 

Die deutsche TARGOBANK gehört zur europäischen Einkaufs- Bankengruppe und Serviceführer des genossenschaftlichen Troisdorf · Anzeigen Crédit Mutuel. 

· 67

Ein guter Rat | Banken & Versicherungen 

Ein zuverlässiger Partner 

Glaser & Ludwig 

Seit über 30 Jahren sind Glaser & Ludwig für die Victoria jetzt ERGOVictoria 

im Versicherungsbereich beratend tätig. 

Gemeinsam mit ihrem Team betreuen sie die Kunden in Fragen rund um Versicherungen. 

Dabei stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt der Beratung: Ihre Bedürfnisse, 

Ihre Wünsche und Ihre Ziele. Neben der Beratung für Privatkunden 

ist das Büro auch ein Kompetenzzentrum für gewerbliche Versicherungen. Von 

der betrieblichen Altersvorsorge über 

die betriebliche Krankenversicherung 

bis hin zum kompletten Absicherungskonzept 

für Ihr Unternehmen. 

Getreu dem Motto: „Glaser & Ludwig 

versichert. Wir sind Ihr verlässlicher 

Partner. Sie sind im Mittelpunkt unseres 

Handelns. Wir überzeugen durch 

unsere Leistung. Langfristige Zusammenarbeit 

ist unser Ziel.“ 

ERGO Victoria 1 

Versicherungsbüro Glaser & Ludwig 

Kölner Straße 2 (Forum) 


Tel. 02241-87210 

www.glaser-ludwig.de 


Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 11.00 bis 15.00 Uhr 

und Termine nach Vereinbarung 

Seite 101

Gesundheit 


Ein polnisches Sprichwort sagt: „Wer die Gesundheit nicht achtet, dem wird 

es im Alter leid tun.“ In Troisdorf gibt es viele Möglichkeiten, sich fit und 

g esund zu halten. Und sollte es einem einmal nicht so gut gehen, kümmern 

sich die ansässigen Ärzte darum, dass die Patienten schnell wieder genesen. 



„Schöne Zähne ein Leben lang“ 

Praxis Dr. Böhm 

Nach diesem Leitsatz wird in der zahnärztlichen Praxis von Dr. Christoph 

Böhm gearbeitet. Hier wird alles dafür getan, dass Ihr strahlendes Lächeln 

erhalten bleibt, sowohl präventiv als auch nachbessernd. Damit Zahnerkrankungen 

vermieden werden können, wird für jeden Patienten eine individuelle 

Prophylaxe erarbeitet. 

Durch zahnärztliche Beratung und Hilfestellung des Fachpersonals, können 

Zahnfleischentzündungen, Karies und Parodontitis vermieden werden. Und sollte 

es doch einmal zu Zahn- und Zahnfleischproblemen kommen, werden diese 

durch eine auf den Patienten abgestimmte Behandlung bekämpft. Hier braucht 

niemand Angst vorm Zahnarzt zu haben. Für Patienten mit Zahnarztphobie gibt 

es speziell eingerichtete Sprechstunden, in denen die Angst der Patienten langsam 

abgebaut werden kann. Eine weitere Möglichkeit ist die Sedierung mit Lachgas. 

Es wirkt schnell und zuverlässig und ist zudem gut verträglich. Die Mischung 

aus Lachgas und Sauerstoff wird über eine Nasenmaske inhaliert. Die Schmerzempfindlichkeit 

wird herabgesenkt und Würgereize und Schluckreflexe werden 

minimiert. Nach der Behandlung ist der Patient nach wenigen Minuten in der 

Lage, die Praxis selbstständig zu verlassen. 

Praxis Dr. med. dent. Christoph Böhm 31 

Pfarrer-Kenntemich-Platz 9 


Tel. 02241-74098 

www.dr-christoph-boehm.de 


Seite 101 

Mo – Do 7.30 bis 13.00 Uhr und 

14.00 bis 20.00 Uhr 

Fr 9.00 bis 13.00 Uhr und 

14.00 bis 17.00 Uhr


Umfassende zahnmedizinische Versorgung 

Praxis Dr. Pannen 

Der Gang zum Zahnarzt verursacht üblicherweise Bauchschmerzen. In der 

zahnärztlichen Praxis von Dr. Ernst und Maren Pannen stehen die Liebe 

zum Menschen und zum Handwerk im Vordergrund. 

Jede Behandlung soll so einfühlsam und schonend wie möglich gestaltet sein, 

indem auf die Ängste der kleinen und großen Patienten individuell eingegangen 

wird. Hier wird eine umfassende zahnmedizinische Versorgung für die ganze 

Familie und jedes Alter geboten. Dabei setzt das Team auf modernste Dentaltechnik 

und hohes Qualitätsbewusstsein. In den letzten Jahren wurden in der 

Zahnmedizin enorme Fortschritte gemacht, wovon die Patienten der Praxis profitieren. 

Als Beispiel sollen hier die digitale Röntgentechnik mit geringer Strahlenbelastung, 

implantatgetragener Zahnersatz, die maschinelle Wurzelkanalaufbereitung 

und verschiedene 

Laserverfahren erwähnt werden, 

die in der Praxis Anwendung 

finden. Gemeinsam 

mit den Kooperationspartnern 

steht die Praxis für Fortschritt, 

schmerzfreie Behandlung 

und eine vertrauensvolle 

Beziehung zu dem Patienten. Mit Kompetenz und langjähriger 

Erfahrung werden individuelle Lösungen für jede Situation und jeden Geldbeutel 

gefunden. Um detailliertere Informationen über die Leistungen oder die Praxis 

zu erhalten, besuchen Sie doch die Homepage oder lernen Team und Räumlichkeiten 

in der Troisdorfer City bei einem persönlichen Besuch kennen. 

Dr. med. dent. Ernst und Maren Pannen 26 



Tel. 02241-76238 

www.dr-pannen.de 

Seite 100 

Mo 8.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Di + Do 8.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Mi + Fr 8.00 bis 12.00 Uhr 



„Lächeln ist das Kleingeld des Glücks“ 

Praxis Dr. Krings 

Das sagte einst der Schauspieler Heinz Rühmann. Ein schönes Lächeln hinterlässt 

immer einen guten Eindruck, denn es zeugt von Lebensfreude, Sympathie 

und Gesundheit. 

In der kieferorthopädischen Praxis Dr. Angela Krings, werden individuelle Behandlungen 

durchgeführt, damit Sie gerade und vor allem gesunde Zähne bekommen. 

Das Ziel ist es, für alle Patienten die besten Ergebnisse in möglichst 

kurzer Behandlungszeit mit der geringsten sozialen Beeinträchtigung zu erzielen. 

Der Patient steht mit all seinen Wünschen und Bedürfnissen an erster Stelle. 

Im Umgang mit den großen und kleinen Patienten steht Harmonie im Vordergrund. 

Kinder sollen gerne in die Praxis kommen und keine Angst haben. 

Als zertifizierte Invisalign-Praxis wird den Patienten hiermit eine attraktive Alternative 

zu den herkömmlichen Behandlungsmethoden 

angeboten. Invisalign ist 

eine bequeme und vor allem diskrete Möglichkeit, 

Fehlstellungen der Zähne zu korrigieren. 

Die Behandlung erfolgt mit einer Serie 

von transparenten, nahezu unsichtbaren, 

herausnehmbaren Schienen ohne Metall, die 

speziell angefertigt werden. Diese sogenannten 

Aligner bewegen die Zähne Schritt für 

Schritt in die gewünschte Position. 

Kieferorthopädische Praxis 

Dr. med. dent. Angela Krings 



Tel. 02241-71044 

www.kfo-krings.de 


27 

Seite 100 

Mo + Di 8.30 bis 12.00 Uhr 

13.30 bis 18.00 Uhr 

Mi + Fr 8.30 bis 12.00 Uhr 

13.30 bis 16.30 Uhr

Zum Wohle der Gesundheit 

Vitalis Apotheke 

Die Vitalis Apotheke in Troisdorf-Sieglar hat 

es sich zur Aufgabe gemacht, die Gesundheit ihrer 

Kunden zu erhalten und Erkrankungen zu vermeiden. 


2001 wurde sie von Claudia Meyer gegründet und versteht sich als 

vielseitiges Dienstleistungsunternehmen, das nicht nur qualitativ hochwertige 

Beratung in sämtlichen Gesundheitsfragen gewährleistet, sondern sich auch an 

den Kundenwünschen orientiert. Neben einem großen Sortiment an frei verkäuflichen 

und rezeptpflichtigen Medikamenten finden Sie hier eine große Auswahl 

an hochwertigen Kosmetikprodukten. Des Weiteren gibt es einen Bestell- 

und Lieferservice. Sie können Ihre Medikamente ganz bequem sowohl online 

als auch telefonisch bestellen. 

Eine weitere Besonderheit ist das Tierarzneimittelangebot. So müssen Sie bei 

leichten Beschwerden mit Ihrem Haustier nicht sofort zum Arzt. Die Mitarbeiterinnen, 

meist selbst Tierhalterinnen, wissen genau, womit sie den Tieren Linderung 

verschaffen können. Die Vitalis Apotheke bietet ihren Kunden jeden 

Monat neue Aktionen, wie zum Beispiel Wellnessmassagen durch eine ausgebildete 

Physiotherapeutin. 

Vitalis Apotheke 34 61 

Spicher Straße 101 


Tel. 02241 - 846250 

www.vitalis-apo.de 

Mo – Sa 9.00 bis 20.00 Uhr 

Seite 102 



Zentral, barrierefrei, innovativ am neuen Standort 

Vierbaum Orthopädie Troisdorf 

Vierbaum Orthopädie ist umgezogen und begrüßt Sie nun in der Kölner 

Straße Nummer 60, im Herzen der City. Auf 150 Quadratmetern erhalten 

die Kunden verschiedenste Hilfsmittel, vom modischen Kompressionsstrumpf 

bis hin zur modernen Beinprothese. 

„In den neuen Räumlichkeiten können wir optimal und sensibel beraten“, versichert 

Geschäftsleiter Florian Vierbaum. „Wir legen großen Wert auf die Privatsphäre 

der Kunden, daher gibt es neben dem Verkaufsraum weitere freundlich 

eingerichtete Beratungszimmer“. Acht fachkundige und engagierte Mitarbeiter 

ermöglichen, unter der Leitung von Birgit Hentschel, die individuellen Bedürfnisse 

der Kunden zu befriedigen. Dabei kann sowohl auf 

neueste Technologien als auch einen langjährigen Erfahrungsschatz 

zurückgegriffen werden. Das Gesamtangebot 

geht weit über die Standardpalette hinaus und 

reicht vom Mieder nach Maß über brustprothetische 

Versorgung bis hin zu komplexen Hilfsmitteln für 

gelähmte und amputierte Menschen. Ein umfangreiches 

Sortiment an Komfortprodukten rundet 

die optimale Versorgung ab. 

Vierbaum Orthopädie Troisdorf 



Tel. 02241-87160 

www.vierbaum.com 


TroCard 

33 61 

Mo – Fr 9.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 9.30 bis 13.00 Uhr 

Seite 100


Sport im Grünen 

Tennisclub 

Rot-Weiß Troisdorf e. V. 

„Ich vergleiche Tennis am liebsten mit Schach: je eleganter die Züge sind, 

desto besser – aber den letzten Zug will ich machen.“ So defi nierte der ehemalige 

brasilianische Tennisspieler Gustavo Kuerten einst diesen Sport. 

Wer herausfi nden möchte, was Schach und Tennis nun wirklich gemeinsam haben, 

der ist im Tennisclub Rot-Weiß Troisdorf e. V. gut aufgehoben, denn hier 

trainieren viele Generationen inmitten idyllischer Waldatmosphäre. Der Tennisclub 

liegt zentral und ist sowohl mit dem PKW als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

schnell zu erreichen und trotzdem mitten in der Natur. Die Mitglieder 

schätzen das gesellige Clubleben ebenso, wie das Training, das von qualifi 

zierten Trainern geleitet wird. Wer möchte, kann natürlich auch nur 

zusammen mit Freunden seinem Hobby nachgehen und ohne fachliche Anleitung 

spielen. Hier kommen Jung und Alt auf ihre Kosten. Abgestimmt auf die 

Bedürfnisse und Fähigkeiten der einzelnen Mitglieder werden Mixed- und 

Schleifchenturniere, Ferienturniere für Daheimgebliebene, Kricket- und Fußballturniere 

und Meisterschaften ausgetragen. Und natürlich nicht zu vergessen, 

die allseits beliebten Clubfeste. Für die jüngeren Mitglieder gibt es spezielle 

Sommer- und Wintertrainingsangebote. Außerdem werden besonders begabte 

Spielerinnen und Spieler selbstverständlich gefördert. 

Tennisclub Rot-Weiß Troisdorf e. V. 13 61 

Carl-Diem-Straße 2 


Tel. 02241-76455 

www.rwtroisdorf.de 

Sommer 

täglich ab 8.00 Uhr 

Seite 102 



Klassische und naturheilkundliche Medizin 

Praxis Dr. Krämer 

In der Facharztpraxis für Allgemein- und Sportmedizin Dr. 

med. Erich Krämer werden neben der klassischen hausärztlichen 

Versorgung auch diabetologische Versorgung und naturheilkundliche 

und komplexhomöopathische Behandlungen angeboten. Eine 

Besonderheit, die in der Praxis angeboten wird, ist die Bemer-Therapie. 

Dabei handelt es sich um eine der zurzeit wirksamsten Behandlungsmethode 

im Bereich Prävention und zur Unterstützung von Genesungsprozessen. Vorteile 

der Bemer-Therapie sind u.a. bessere Durchblutung und Fließeigenschaften 

des Blutes, eine bessere Versorgung mit Nährstoffen und Sauerstoff, Entlastung 

des Kreislaufes, bessere Immunabwehr und Minderung der Infektanfälligkeit. 

Außerdem werden sehr gute Behandlungserfolge bei degenerativen 

Gelenkerkrankungen mit einer Kombination aus Akupunktur, Magnetfeld- 

und Lasertherapie erzielt. Des Weiteren gehören sportmedizinische Untersuchungen, 

Hautkrebsscreening, Krebsvorsorge bei Männern und Gesundheitsuntersuchungen 

zum medizinischen Angebot. 

Dr. med. Erich Krämer 

Facharzt für Allgemein- und Sportmedizin 

Bahnstraße 138 


Tel. 02241-251120 


25 61 

Mo – Fr 8.00 bis 12.30 Uhr 

Mo + Do 14.30 bis 18.30 Uhr 

Di 15.30 bis 18.30 Uhr 

Seite 99


Muskelaufbau, Zumba und mehr 

CityFit Troisdorf 

Im CityFit Troisdorf gibt es alles, was das Fitness-Herz begehrt. Egal ob 

Muskelaufbau, Gewichtsreduktion oder Cardio Training – hier findet jeder 

sein persönliches Fitnessprogramm. 

Seit Mitte September gibt es im CityFit eine absolute Neuheit: CyberCrossing. 

Dabei handelt es sich um filmanimierte Kurse auf dem Crosstrainer. Der Crosstrainer 

ist das beliebteste Fitnessgerät der Deutschen, denn er bindet den gesamten 

Körper ein und ist hierbei schonend für die Gelenke. Eine weitere Besonderheit 

ist das CyberCycling. Dieses Indoor-Radtraining ist ebenfalls 

virtuell animiert und ermöglicht mit 300 verschiedenen Kursen 

das ideale Training für Einsteiger und Profis. Wer in der Gruppe trainieren 

möchte, der kann sich bei den zahlreichen Kursen anmelden. 

Neben Pilates, Body Pump und Rückenfit Kursen 

gibt es jetzt auch eine neue Trendsportart: Zumba. Frei 

nach dem Motto: „Feel the music and enjoy!“ Das Latino- 

Tanz-Workout überzeugt durch leicht erlernbare Schritte. 

Man verbrennt Kalorien und hat auch noch Spaß dabei. 

CityFit Troisdorf 24 

61 Seite 102 

Frankfurter Straße 19 – 23 (1. OG) 


Tel. 02241-1268425 

www.cityfit-troisdorf.de 

Täglich 7.00 bis 23.00 Uhr 



Wir stärken Ihnen den Rücken! 

NOVOTERGUM Troisdorf 

Als Marktführer im Bereich der computergestützten Rückentherapie ist 

NOVOTERGUM Troisdorf auf die Behandlung von chronischen Rückenschmerzen 

spezialisiert und bietet ein innovatives Therapiekonzept an. 

Anhand Ihrer Arztunterlagen sowie einer umfassenden 

Eingangsanalyse am Gerät, in der die Ausdauer, 

Beweglichkeit und Kraft Ihrer Rückenmuskulatur 

gemessen wird, können hier Ihre muskulären 

Schwachstellen und Ihr persönlicher Schmerzzustand 

ermittelt werden. Eine gezielte, auf Sie zugeschnittene 

Rückentherapie ist somit möglich, um 

Ihnen zu mehr Beweglichkeit und deutlich weniger 

Beschwerden, bis hin zur Schmerzfreiheit zu verhelfen. Stärken Sie Ihren 

Rücken mit der NOVOTERGUM Physiotherapie Troisdorf! 

NOVOTERGUM Troisdorf GmbH & Co. KG 29 61 

Im Kirchtal 2 


Tel. 02241 - 2340591 

www.novotergum.de 


Mo – Do 8.00 bis 21.00 Uhr 

Fr 8.00 bis 19.00 Uhr 

Sa 9.00 bis 15.00 Uhr 

PraeVita Rhein-Sieg, Ihr Spezialist für Präventionskurse 

PraeVita Rhein-Sieg 

Gesund leben zahlt sich aus - rund 80% der Kursgebühren 

werden durch die gesetzlichen Krankenkassen erstattet. 

Seite 102 

Im PraeVita PräventionsCenter in Troisdorf werden neben Aqua-Fitness-Kursen 

im hauseigenen Bewegungsbad (6 x 12 Meter) auch Kurse in den Bereichen 

Rücken-Fitness, Body Workout, Pilates, Yoga, Tai Chi, Qigong und Stressmanagement 

durchgeführt. Besonders hervorzuheben ist auch das spezielle Kursangebot 

für alle, die die 60 überschritten haben mit Aqua-Fitness 60+ und einer Rundum 

fit-Gymnastik. Weitere Kurse finden unter anderem in St. Augustin, Siegburg 

und Hennef statt. Zur Teilnahme muss man keine Mitgliedschaft eingehen, 

und es ist hierfür auch kein Rezept erforderlich. 

Alle Kurse und Kursleiter sind von den gesetzlichen Krankenkassen anerkannt, 

wodurch die Möglichkeit zur Rückerstattung gewährleistet ist. Informieren Sie 

sich unverbindlich über Kursinhalte und Erstattungsumfänge im Büro von Prae- 

Vita Rhein-Sieg in Troisdorf. 

PraeVita Rhein-Sieg 

PräventionsCenter 

Zum Röhrichtsiefen 3 


Tel. 02241 - 84 62 07 

www.praevita.com 

30 

61 

Seite 102 

Mo – Do 9.00 bis 12.00 Uhr 


Fr 9.00 bis 13.00 Uhr


Den Durchblick behalten 

Apollo Optik Troisdorf 

Nachdem die Firma Apollo Optik schon 1o Jahre in Troisdorf in der Kölner 

Str. 34 ansässig war, hat sie jetzt auf der Kölner Str. 45 ein neues Zuhause 

gefunden. 

Auf 15o m 2 kümmern sich der Inhaber 

und Augenoptikermeister Helmut Fuchs 

und sein Team von Augenoptikergesellinnen 

um Fragen rund um das Thema 

optimales Sehen. Nach Augenüberprüfung 

und individueller Beratung für das 

richtige Markenglas (Rodenstock, Zeiss) 

wird am Videozentriergerät die Zentrierung 

für die neue Brille gemessen. 

Neben der großen Auswahl von Eigenmarken 

sind ebenso Markengestelle von RayBan, Gucci, Armani, u.v.m. für jedes 

Alter und jeden Typ erhältlich. 

Für Freizeit und Sport sind Kontaktlinsen in allen Stärken erhältlich, wenn gewünscht 

auch farbig. Der Fahrschüler erhält hier nach bestandenem Führerscheinsehtest 

seine Bescheinigung. Eine Besonderheit ist der kostenlose Service 

zum Erneuern der Nasenpads sowie richten und reinigen der Brillen, selbst wenn 

sie nicht bei Apollo Optik erworben worden sind. Das Ehepaar Fuchs und sein 

fachkompetentes Team beraten Sie jederzeit gerne. 

Apollo Optik Troisdorf 61 

23 

TroCard 



Tel. 02241 - 9739499 

Mo – Fr 9.30 bis 19.00 Uhr 

Sa 9.30 bis 15.00 Uhr 

Seite 100 



Für eine bessere Lebensqualität im Alter 

Nobilis Seniorenresidenz 

Die Nobilis Seniorenresidenz 

GmbH bietet ein umfassendes 

Wohn-, Betreuungs- und Pfl egeangebot 

für ältere und behinderte 

Menschen. 

Gemeinsam mit den Angehörigen 

soll zur Erhaltung und Förderung 

einer größtmöglichen Lebensqualität 

der Bewohner beigetragen werden. 

Die Seniorenresidenz liegt mitten 

in der Troisdorfer Fußgängerzone und ermöglicht so eine aktive Teilnahme 

am sozialen Leben. Hier fi nden insgesamt 117 pfl egebedürftige Menschen ein 

neues Zuhause, wovon 37 selbstständig in Seniorenappartements leben. 

Nobilis Seniorenresidenz GmbH 28 61 

Wilhelm-Hamacherplatz 15 – 19 


Tel. 02241 - 889-0 

Warum gehen Sie gerne 

in Troisdorf einkaufen? 


„Die tolle 

Verkehrsanbindung, 

die Kundenfreundlichkeit 

und die 

Ortsnähe.“ 

Seite 100

Freizeit & Kultur 


Egal ob Filmfan, Actionjunkie oder Naturfreund – in Troisdorf 

gibt es für jeden die perfekte Möglichkeit, die Freizeit kreativ zu 

gestalten und einfach mal die Seele baumeln zu lassen. 




Troisdorf hat viel zu bieten 

Verbinden Sie einen Einkauf in Troisdorf mit einem Museumsbesuch. Tauchen 

Sie ein in die Geschichte des Bilderbuchs oder der Fischerei. Gewinnen 

Sie einen Eindruck des Siedlungsbaus Anfang des 20. Jahrhunderts 

oder lassen Sie im zweitgrößten Naturschutzgebiet Nordrhein-Westfalens 

die Seele baumeln. 

In Troisdorf lässt sich nicht nur hervorragend einkaufen, sondern auch Kultur 

und Natur erleben. 

Besuchen Sie zum Beispiel das Wahrzeichen Troisdorfs: Die Burg Wissem. Die 

Geschichte der ehemals freiadeligen Hofanlage „Wisheim/Wiesheim/Wyssem/ 

Weißheimb“ geht bis in die Merowingerzeit (500 – 700 n. Chr.) zurück. Sie war 

eine von Wassergräben umschlossene Burg- und Wehranlage und Stammsitz 

der Herren von Troisdorf (Truhtesdorf). Der erste schriftliche Nachweis stammt 

aus dem Jahr 1474. 

Heute befindet sich in der Burg Wissem ein Bilderbuchmuseum mit rund 3.000 

Bilderbüchern und einer beeindruckenden Sammlung von Illustrationen. Im 

integrierten Konzertsaal finden immer wieder außergewöhnliche Veranstaltungen 

statt. Ab 2012 findet dort auch ein Industriemuseum und das Tourismusbüro 

im neu errichteten Komplex ein Zuhause. Auf dem Gelände der Burg befindet 

sich ein Erfahrungsfeld der Sinne. Hier können Kinder und Erwachsene 

an verschiedenen Stationen ihre Sinne ganz neu erleben. 

Ein Museum der ganz besonderen Art befindet sich in Troisdorf-Bergheim. Das 

Museum der Bergheimer Fischereibruderschaft ist ein lohnendes Ausflugsziel 

für die ganze Familie in einer wunderschönen Umgebung – an einem Altarm 

der Sieg an der Grenze zwischen Troisdorf-Bergheim und Niederkassel-Mondorf 



gelegen. In der Dauerausstellung erfahren die Besucher alles Wissenswerte zur 

Kulturgeschichte der Fischerei an der unteren Sieg. Des Weiteren finden regelmäßige 

Vorträge zum Thema Natur und Kultur statt. Außerdem ist das Fischereimuseum 

ein außerschulischer Lernort mit Schülerlabor. Besuchen Sie einen 

attraktiven Erlebnisraum für Groß und Klein. 

In Troisdorf kann man Geschichte erleben. Anfang des 20. Jahrhunderts entschloss 

sich Louis Mannstadt, sein Walzwerk von Köln-Kalk nach Troisdorf zu 

verlegen. Es entstanden vier Wohnsiedlungen und für seine Familie drei (Mannstaedt-)Villen. 

Die sehenswerten Siedlungen heißen Rote-, Schwarze und Beamtenkolonie. 

An der Elisabethstraße entstand eine weitere Siedlung. Die Siedlungen 

entstanden in Troisdorf in den Stadtteilen Friedrich-Wilhelms-Hütte und 

dem heutigen Troisdorf-West. Die rote und schwarze Kolonie erhielten ihre Namen 

durch die Farbe der Dachziegel. Hier wohnten die Vorarbeiter und Meister 

bzw. in den Häusern der schwarzen Kolonie die Arbeiter. In die Beamtenkolonie 

zogen die leitenden Angestellten. 

Wer lieber in unberührter Natur spazieren gehen möchte, der ist in der Wahner 

Heide und den angrenzenden Aggerauen genau richtig. Im Ballungsraum zwischen 

Köln und Bonn, rund um den Flughafen Köln/Bonn, hat sich eine Landschaft 

mit ihren vielfältigen Lebensräumen für seltene Pflanzen und Tiere gegen 

Einflüsse aller Art behaupten können. Durch ihre Lage dient die Wahner 

Heide vielen Menschen als Naherholungsgebiet. Im Rahmen der Regionale 2010 

entsteht an der Burg Wissem eins von vier Portalen zur Wahner Heide und zum 

Königsforst, ein neues und spannendes Informationsangebot zum Stöbern, Erleben 

und Ausprobieren für jedermann. 



Lust auf Action? Lust auf Sport? Gerade in diesem Bereich bietet Troisdorf nahezu 

für jeden etwas. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Besuch im Spaßbad 

Aggua? Neben Rutschen und zahlreichen Innen- und Außenbecken gibt es hier 

auch das neu eröffnete Pfahlbau.Saunadorf. An der Autobahnausfahrt Spich befindet 

sich die moderne Bowling-Arena. 24 Bowlingbahnen, Restaurant, Kinderbahnen, 

Billardtische und vieles mehr machen aus einer Bowlingpartie etwas 

ganz Besonderes. 

Wer es ruhiger angehen möchte, sollte den kürzlich fertig gestellten Golfplatz 

im Stadtteil Kriegsdorf besuchen. Ein 9-Loch-Trainingsplatz und günstige Preise 

bieten jedem die Möglichkeit, einmal das Talent für den Golfsport unverbindlich 

zu testen. Auch ambitionierte Spieler finden auf dem „Players Course“ abwechslungsreiche 

Bahnen auf fast 3.000 Meter Länge. Der ICEDOME Troisdorf 

verspricht großen Spaß, 

auch bei niedrigen Temperaturen. 

Die Eishalle 

ist in den Monaten September 

bis April für 

Schlittschuhläufer geöffnet. 

Moderate Preise und 

eine 1.800 m 2 Eisfläche 

sind echte Argumente, 

mal wieder die Schlittschuhe 

aus dem Schrank 



zu holen. Aber auch Filmfans kommen hier auf ihre Kosten. In der Troisdorfer 

Innenstadt finden Sie fußläufig das Cineplex mit fünf Kinosälen. Hier werden 

in der gesamten Woche die aktuellen Kinofilme gezeigt. Und an den Kinotagen 

von Montag bis Mittwoch ist es besonders günstig. 

Für Adrenalinjunkies gibt jetzt eine ganz neue Besonderheit. Die modernste 

Kletterhalle der Region finden Sie natürlich in Troisdorf. Wie auch die Bowling- 

Arena, ein Soccer-Dome, Burger King und der ICEDOME befindet sich die Kletterhalle 

an der Autobahnausfahrt Spich. Die Arena bietet 1.800 m 2 Kletterfläche 

und einen Anfängerbereich mit Fallschutzboden. 

Haben Sie Lust, nach einem Einkauf in Troisdorf ein Theaterstück, ein Konzert, 

eine Lesung oder eine Ausstellung zu besuchen? Veranstaltungshinweise finden 

Sie auf der Internetseite der Stadt unter „Aktuelles“. 



„Eiszeit“ 

ICEDOME Troisdorf 

Herrscht im ICEDOME Troisdorf. Auf 1.800 m 2 Profi-Eisfläche gibt es wetterunabhängigen 

Spaß für die ganze Familie. Denn Eislaufen macht nicht 

nur Spaß, sondern hält auch noch fit. 

Wer keine eigenen Schlittschuhe besitzt, kann sich aus über 1.200 Schuhen in 

Größen von 23 bis 50 ein Paar ausleihen. Wenn es Samstagabend draußen dunkel 

wird, gehen im ICEDOME die Discolichter an. Von 19.00 bis 22.30 Uhr verwandelt 

sich die Eisfläche zur Eis-Disco. Hier finden außerdem die Heimspiele 

des Eishockeyclubs Dynamite Troisdorf statt. Zu den Spielen ist selbstverständlich 

jeder ganz herzlich eingeladen, um die Jungs kräftig zu unterstützen. 

Natürlich können im ICEDOME auch Feste ausgerichtet werden. Die hauseigene 

Gastronomie bietet Platz für bis zu 100 Personen. Die Gastronomie befindet sich 



direkt an der Eisfläche. Wer Hunger oder Durst bekommt, braucht also nicht einmal 

die Schlittschuhe auszuziehen. Wer auf der Suche nach trendigen Klamotten 

oder schicken Accessoires ist, der wird im angrenzenden Shop bestimmt fündig. 

Hier gibt es auch komplette Eislauf- und Eishockey-Ausrüstungen zu kaufen. 

ICEDOME Troisdorf 61 

17 

TroCard 

Uckendorfer Straße 135 


Tel. 02241-400266 

www.icedome-troisdorf.de 

Mo – Do 9.00 bis 12.00 Uhr 

14.00 bis 16.30 Uhr 

Fr 9.00 bis 12.00 Uhr 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 14.30 bis 17.30 Uhr 

19.00 bis 22.30 Uhr 

So 11.30 bis 17.00 Uhr 

Seite 102 



Hier geht’s hoch hinaus 

Arena Vertikal 

Wer es bis ganz nach oben geschafft hat, befindet sich in einer schwindelerregenden 

Höhe von 14 Metern. Doch keine Angst, denn in der Arena Vertikal 

steht die Sicherheit immer an erster Stelle. Auf einer Fläche von 

1.800 m 2 bietet die Kletterhalle eine aufwendig gestaltete 

Wandfläche, auf der sich Kletterfans 

nach Herzenslust austoben können. 

Insgesamt gibt es 300 verschiedene 

Routen, die mit ihren unterschiedlichenSchwierigkeitsgraden 

sowohl für 

Profis als auch für Anfäger 

geeignet sind. Die modernste 

Kletterhalle der 

Region bietet Spaß und Abwechslung 

für die großen und 

kleinen Besucher. 



Für Anfänger wurde ein spezieller Bereich konzipiert, der mit einer Wandhöhe 

von neun Metern und einem speziellen Fallschutzboden ausgestattet ist. Hier 

findet jeder den perfekten Einstieg in den Klettersport. Der gesamte Kletterbereich 

entspricht der europäischen Norm für künstliche Kletteranlagen. 

Die Ausrüstung wird täglich auf Verschleiß geprüft und jede Stunde überzeugt 

sich ein erfahrener Mitarbeiter von der Sicherheit in der Halle. Des Weiteren 

werden hier verschiedene Kurse für unterschiedliche Altersgruppen angeboten. 

Die Kletterhalle ist ein ideales Ausflugsziel, nicht nur für Kindergeburtstage und 

Schulklassen. Erleben Sie eine neue Art des Teambuildings für Firmen und Betriebe. 

Und zum Schluss kann sich im hauseigenen Bistro gestärkt werden. 

Arena Vertikal GmbH & Co. KG 61 

15 

TroCard 

Junkersring 3 


Tel. 02241- 8468720 

www.arenavertikal.de 

Mo – Fr 9.00 bis 24.00 Uhr 

Sa – So 9.00 bis 22.00 Uhr 

Seite 102 



Die Welt der Bücher 

Burg Wissem 

und Bilderbuchmuseum 

Willkommen auf Burg Wissem, Europas einzigartigem Spezialmuseum für 

künstlerische Bilderbuchillustration, historische und moderne Bilderbücher 

sowie Künstlerbücher! Die Geburtsstunde des Museums schlug 1982, als 

der Troisdorfer Kaufmann Wilhelm Alsleben der Stadt seine Sammlung mit 

über 300 historischen Bilderbuch-Originalillustrationen sowie zahlreichen 

Lithosteinen, Holzdruckstöcken und einigen Tausend modernen Bilderbüchern 

schenkte. Durch Ankäufe und Schenkungen ist das Museum seither 

systematisch ausgebaut worden. Heute präsentiert es neben den eigenen 

Sammlungen ein interessantes und vielseitiges Wechselausstellungsprogramm. 

Die idyllische Lage der Burg Wissem in einem Park mit Wildgehegen 

und Abenteuerspielplatz macht das Museum zu einem beliebten Ausflugsziel 

für Jung und Alt. 

In der großzügigen Präsenzbibliothek laden rund 3.000 ausgewählte Bilderbücher 

zum Anschauen und Schmökern ein. Das angrenzende Spielzimmer 

bietet gerade kleineren Kindern Raum zum Spielen, Bauen und Toben. Im 

obersten Turmzimmer der Burg können kleine und große Bilderbuchfans nach 

Herzenslust schmökern und einen einmaligen Rundblick genießen. 

Besucher erleben die Illustrationssammlung des Museums in ca. viermal jährlich 

wechselnden Ausstellungen. Sie gibt einen Überblick über die wichtigsten 



Strömungen und Stile der Bilderbuchillustration der letzten 100 Jahre. Mit der 

historischen Kinder- und Jugendbuchsammlung von Prof. Dr. Theodor Brüggemann 

beherbergt das Museum eine der bedeutendsten Kinderbuchsammlungen 

im europäischen Raum. Die über 2.000 wertvollen Bände aus der Zeit von 

1498 bis in die fünfziger Jahre des 20. Jahrhunderts bieten eine einmalige Informationsquelle 

für wissenschaftlich Interessierte und Kinderbuchliebhaber. 

Jeder kennt ihn: den Maler, Zeichner und Autor Janosch, den Vater von Tigerente, 

Tiger und Bär. Die großzügige Dauerleihgabe der Janosch film & medien 

AG macht das Troisdorfer Bilder- 

Eintrittspreise 

• Erwachsene 2,00 € 

• Kinder (4 – 14 Jahre) 0,50 € 

Eintritt mit Führung 

• Erwachsene 4,00 € 

• Kinder (4 – 14 Jahre) 2,00 € 

• Jugendliche (15 – 18 Jahre) 3,00 € 

• Alle Begleitpersonen zahlen 

bei Führungen 2,00 € 

Sammlung Brüggemann 

Burgallee 1 


Tel. 02241 - 88 41 - 11/17 

www.bilderbuchmuseum.de 

buchmuseum zum größten Janosch- 

Zentrum weltweit. In wechselnden 

Zusammenstellungen werden Originale 

aus allen Schaffensperioden 

des beliebten Künstlers gezeigt. Anlässlich 

seines 80. Geburtstages 

zeigt das Bilderbuchmuseum bis 

zum März 2012 eine große Mitmach-Ausstellung. 

Stiftung Alsleben 61 

TroCard 

16 Seite 101 

Di – So 11.00 bis 17.00 Uhr 

Montag geschlossen 



Kennen Sie Truhtesdorf? 

Eine kleine Einführung in die 

Geschichte der Stadt 

Der Name „Troisdorf“ sorgt vielerorts für Verwirrung. Wie spricht man das 

nun aus? Viele Leute legen die Betonung stets auf den Buchstaben „i“, also 

„Tro-i-sdorf“. Andere sprechen es wie ein „oy“ in der Mitte aus. Wer in Troisdorf 

lebt schüttelt darüber oft den Kopf, denn das „i“ besitzt lediglich eine 

Dehnungsfunktion. 

Bis sich diese Aussprache jedoch eingebürgert hat, war es ein langer Weg. 

Namentlich erwähnt wird der Ort in verschiedenen Gründungsurkunden der 

Abtei auf dem Michaelsberg in Siegburg. 

Damals hieß der Ort allerdings 

Truhtesdorf. Zur Herleitung dieses 

Namens gibt es verschiedene Erklärungen: 

Zum Einen kann das Wort 

Truht von dem Vornamen Trutmar 

kommen. Oder es ist von dem gotischen 

Wort „druth“ abgeleitet, was so 

viel wie „das Dorf eines Gefolgsmannes 

des Königs“ bedeutet. Der Name 

hat sich in den Jahrhunderten seit 

1066 immer wieder verändert. Zwischen 1318 und 1323 wechselte die Schreibweise 

von Troisdorf und Troysdorf beispielsweise immer wieder hin und her. 

Ab 1789 wurde die Stadt zeitweise auch Droisdorf genannt. Seit dem Jahr 1815 

blieb es dann bei Troisdorf. 

Die Rechtschreibreform aus dem Jahr 1901 brachte auch endlich Klarheit in die 

Frage nach der Aussprache des Stadtnamens. Es wurde festgelegt, dass ein „oi“ 

im Hochdeutschen wie ein doppeltes „o“ ausgesprochen wird und lediglich der 

Dehnung des vorangegangenen Vokals dient. 


Wichtige Adressen 

Wen finde ich wo? 

Wen finde ich wo? Auf den folgenden Seiten finden Sie die 

Adressen aller Unternehmen, die im Troisdorfer Einkaufsführer 

vorgestellt wurden, bequem auf einen Blick. Außerdem haben 

wir Ihnen hier alle wichtigen Notfallnummern und Adressen 

zusammengestellt. Von A wie Anwalt über F wie Fundbüro und 

P wie Polizei bis hin zu V wie Versicherungsvertreter finden Sie 

hier schnell die gesuchte Adresse. 


Firmenregister A–Z 

BANKEN & VERSICHERUNGEN 

ERGO Victoria .................................................................1/101 ............................. 68 

TARGOBANK ...................................................................2/100 ............................ 66 

BUCH & PRESSE 

Kirschner .........................................................................3/100 ................................. 

Mayersche Buchhandlung ...........................................4/101 ............................ 29 

Rautenberg Media & Print Verlag KG .........................32/102 .............................. 

DROGERIE 

dm-drogerie markt ........................................................5/101 ............................ 35 

EINKAUFSZENTREN 

Forum Troisdorf .............................................................6/101 ............................ 39 

ELEKTRO & MULTIMEDIA 

BASE/E-Plus Shop ........................................................7/101 ................................. 

XGames Troisdorf ..........................................................8/101 ............................ 36 

ESSEN & TRINKEN 

Café Schlich ....................................................................9/99.............................. 59 

Eiscafé Adria ..................................................................10/100 ...........................61 

Günni’s Party-Service ...................................................11/99 ............................ 60 

Ristorante Quattro Passi ..............................................12/100 .......................... 62 

Platz 9, Tennisclub Rot-Weiß Troisdorf e. V...............13/102 .......................... 58 

FLORISTIK 

Ihr Florist – Blumen Becker .........................................14/99 ............................ 29 

FREIZEIT & KULTUR 

Arena Vertikal GmbH & Co. KG ....................................15/102 .......................... 89 

Bilderbuchmuseum ......................................................16/101............................91 

ICEDOME Troisdorf ........................................................17/102 .......................... 87 

FRISEUR & KOSMETIK 

Annette Steinbach Friseure .........................................18/102 .......................... 49 

Friseur Reichenbächer ..................................................19/100 .......................... 48 

Friseursalon Ilona Damm .............................................20/102 ..........................51 

Roßbach & friseure Zeit für Ihr Haar ..........................21/99 ............................ 50 

super10 haircompany ...................................................22/100 ......................... 48 

GESUNDHEIT 

Apollo Optik Troisdorf ..................................................23/100 ......................... 79 

CityFit Troisdorf..............................................................24/102 ......................... 77 

Dr. med. Erich Krämer 

Facharzt für Allgemein- und Sportmedizin ...............25/99 ........................... 76 

Dr. med dent. Ernst und Maren Pannen ....................26/100 ..........................71 

Kieferorthopädische Praxis 

Dr. med. dent. Angela Krings .......................................27/100 ......................... 72 


Plan-Nr./Plan-Seite Seite


Nobilis Seniorenresidenz GmbH .................................28/100 ......................... 80 

NOVOTERGUM Troisdorf GmbH & Co. KG ..................29/102 ......................... 78 

PraeVita Rhein-Sieg PräventionsCenter ....................30/102 ......................... 78 

Praxis Dr. med. dent. Christoph Böhm ......................31/101........................... 70 

Tennisclub Rot-Weiß Troisdorf e. V. ............................13/102 .......................... 75 

Vierbaum Orthopädie Troisdorf ..................................33/100 ......................... 74 

Vitalis Apotheke ............................................................34/102 ......................... 73 

LEBENSMITTEL 

Die Weinquelle GmbH ..................................................35/102 ......................... 34 

Numbear one .................................................................36/100 ......................... 33 

MODE & ACCESSOIRES 

Bell’ abito Boutique ......................................................37/100 ......................... 22 

Elli’s Exklusiver Damen Second Hand ........................38/100 ......................... 23 

maschenmoden .............................................................39/100 ......................... 22 

Sport Polster ..................................................................40/100 ......................... 23 

trau dich rein ..................................................................41/100 .......................... 28 

Vero Moda ......................................................................42/101 .......................... 24 

RECHT & BERATUNG 

Degussa Bank ................................................................43/102 ......................... 65 

Lehmkühler Rechtsanwälte Steuerberater ...............44/100 ......................... 64 


Steuerberatungsgesellschaft mbH ............................45/101 .......................... 65 

Warum gehen 

Sie gerne in 


einkaufen? 

„Hier kann man relaxt 

einkaufen.“ 

Plan-Nr./Plan-Seite Seite 



REISEBÜRO 

First Reisebüro ...............................................................46/100 ......................... 40 

Reisebüro Albatros .......................................................47/101 ...........................41 

RUNDUM MOBIL 

Autohaus Heubach .......................................................48/102 ......................... 53 

Lämmi’s Schraubstation ..............................................49/102 ......................... 54 

Spezial-Zweirad-Shop ..................................................50/99 ........................... 55 

SPIELZEUG 

Rappelkiste ....................................................................51/100 .......................... 32 

STADTINFO 

TROWISTA .......................................................................52/100 ............................7 

Stadtwerke Troisdorf ....................................................53/99 ............................19 

UHREN & SCHMUCK 

Juwelier Kaya..................................................................54/101 ...........................31 

Juwelier Zimmermann ..................................................55/99 ........................... 30 

Zur Goldschmiede Günther .........................................56/99 ........................... 30 

WOHNEN 

Betten Hoffmann ...........................................................57/102 ......................... 45 

Eisen Lobert ...................................................................58/100 ......................... 43 

ERA Sieger & Sieger Immobilien GmbH ....................59/102 ......................... 44 

Knauber ..........................................................................60/102 .............................. 

KüchenForum Kahle ......................................................61/102 .......................... 45 

toom – Der Baumarkt ...................................................62/102 .............................. 

Wasser Wärme Wellness by Dobelke .........................63/102 ......................... 47 


Plan-Nr./Plan-Seite Seite

Ab 

Einkaufen in 

Troisdorf… 

Februar 

2012 

online 

Alle Infos zu Einzelhändlern in 

Troisdorf finden Sie einfach und 

schnell ab Februar 2012 online 

unter www.einkaufen-troisdorf.de

Wichtige Adressen 

STADT TROISDORF 



Tel. 02241 - 900-0 

www.troisdorf.de 

Stadtverwaltung Öffnungszeiten: 

Mo 7.30 bis 19.00 Uhr 

Di–Fr 7.30 bis 12.30 Uhr 

Bürgerbüro Öffnungszeiten: 

Mo 7.30 bis 19.00 Uhr 

Di–Do 7.30 bis 16.00 Uhr 

Fr 7.30 bis 12.30 Uhr 

FEUER- UND RETTUNGSWACHE 

TROISDORF 

Löschgruppe Sieglar 

Larstraße 2 


Tel. 02241 - 96310 

POLIZEI HAUPTWACHE TROISDORF 



Tel. 02241 - 8080 

ST. JOSEF-HOSPITAL TROISDORF 

Hospitalstraße 45 


Tel. 02241 - 8010 

Impressum 

Im Auftrag der Stadt Troisdorf 

und in Zusammenarbeit mit der Troisdorfer 

Wirtschaftsförderung GmbH 

Herausgeber 

W&L multimedia solutions GmbH 

Düppelstr. 23, 50679 Köln 

www.wl-agentur.de 

W&L Geschäftsleitung 

Daniel Wolf, Torsten Commotio 

Redaktion 

Bianca Breuer 

Layout 

Beate Fiebig, Yvonne Bommes 


TROISDORFER WIRTSCHAFTS- 

FÖRDERUNG GMBH 

Wilhelm-Hamacher-Straße 2 –4 


Tel. 02241 - 806566 

www.trowista.de 

ST. JOHANNES KRANKENHAUS 

Wilhelm-Busch-Straße 9 

53844 Troisdorf (Sieglar) 

Tel. 02241 - 488-0 

TROISDORF AKTIV e.V. 



Tel. 02241 - 974 4613 

www.troisdorfaktiv.de 

RHEIN-SIEG-VERKEHRS- 

GESELLSCHAFT MBH 

Steinstraße 31 


Tel. 02241 - 4990 

www.rsvg.de 

ÖPA VERKEHRSGESELLSCHAFT MBH 



Tel. 02241 - 888220 

www.oepa-parken.de 

Bilder: 

Stadt Troisdorf, Troisdorfer Wirtschaftsförderung, 

Troisdorf Aktiv e.V. 

www.shutterstock.com: 

S. 4, S. 21, S. 22: Brian A. Jackson, S. 25, S. 26, 

S. 27, S. 29:creativepro, S. 40: Franck Boston, 

S. 41, S. 49: Ramzi Hachicho, S. 54, S. 55, 

S. 57, S. 58, S. 60, S. 61: ilFelde, S 63: Matthias 

Pahl, S.68, S. 69, S. 73, S. 74, S. 75: Ben 

Haslam-Haslam, S. 76, S. 77, S. 81, S. 86: Dimitry 

Shironosov, S. 87:Csaba Peterdi, S. 88:Dave 

Barnard, S. 93, S. 96, S. 97 

Druck 

RMP Rautenberg Media & Print Verlag KG 

Alle Eintragungen in diesem Magazin wurden sorgfältig überprüft. Sollten trotzdem fehlerhafte Angaben 

in den Artikeln enthalten sein, wird keine Haftung übernommen. Für die Angaben in den Anzeigen 

ist der Inserent verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Illustrationen kann keine 

Haftung übernommen werden. Der Verlag behält sich vor, Aufträge nach Prüfung ohne Angaben von 

Gründen abzulehnen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Geschäftsleitung.

53 

P 

11 

21 

Rathaus 

P S 

GGneisenaustraße 

9 

50 

Bahnstraße 

Kölner Straße 

Poststraße 

25 

Blücherstraße 

Vikt kt 

k oriastraße 

Kronprinzenstraße 

Poststraße 

55 

56 

14 

Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf · 99 

Hermann-Lön 

Wilhelmstraße 

Mendener Straße

s-Straße 

46 

Cecilienstraße 

52 

28 

Wilhelm- 

Hamacher- 

Platz 

P 

40 

44 

41 

City- 

Center 

P 

39 

Theodor-Heuss-Ring 

Annoniswegg 

Köllneer SStrraaßße 

2 

12 

38 

10 

3 

19 

3327 

51 

36 

Alllttte PPPosststraaßee Karllsggaassseee 

Hiiipppolllytttuussstrr.. r. rr. 

r 

An der Feuerwache 

Schloßstraße 

22 23 58 37 

Steinhof 

26 

Pfarrer-kenntemich-Platz 

P 

P 

Einkaufs- und Serviceführer Troisdorf · 100 

St. Josef- 

Hospital 

Kirchstraße 

P 

Hospitalstraße 

Von-Loe-St 

8 47

aße 

31 

Von-Loe-Straße 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKllllllllllllllllllllllllllllllevsttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßße 

Troisdorf Innenstadt 

KKKKKKKKKKKKKKKlllllllllllllllevstttttttttttttttraaaaaaaaaaaaaaaßßßßßßßßßßßßßßße 

42 

4 

5 

6 

7 

54 

P 

1 

45 

Kirchstraße 

Burg 

Wissem 

16 


62 

Stadtpläne 

15 

17 

Eschmar 

Orientierung in der 

Einkaufsstadt Troisdorf 

Die Karten weisen Ihnen den Weg! Hier finden Sie alle 

vorgestellten Shoppingmöglichkeiten und Serviceangebote 

auf einen Blick. 

Rottersee 

S 

K29 

35 

AS Spich 

Spich 

18 

59 

8 

L332 

K29 K29 

29 

49 

34 60 

AS Troisdorf 

61 

Oberlar 

L323 

Sieglarer 

See 

Troisdorf Stadtgebiet 


63 

L332 

48 

8 

S 

43 

K20 


K29 

AS Sankt 

Augustin-West 

13 

St. Josef- 

Hospital 

Burg 

Wissem 

560 

24 

L143 

K20 

32 

30 

20 59 57 

L143 

56 

AS Siegburg

Wir machen 

zufriedene Kunden! 

Immobilienverkauf mit ServiceGarantie 

www.sieger-sieger.de

Einkaufs- und Serviceführer für Troisdorf - Stadt Troisdorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?